OUR LADY OF FATIMA CHURCH

32 Exchange Place, Passaic, New Jersey 07055

Domingo 21 del Tiempo Ordinario Agosto 26, 2018

Office Hours Monday -Friday 10:30 am to 7:00 pm | Saturday 10:00 am - 2:00 pm

Phone: 973.472.0815, | 973.594.4843 | Fax: 973.272.6222 | Email: ladyfatima32@gmail.com

Webpage: ladyfatimapassaic.org | Facebook: facebook.com/Fatima.Passaic

ADMINISTRADOR TEMPORARIO Rev. Rolands Uribe

DIACONO PERMANENTE Héctor Castellanos

DIRECTOR DE CATEQUESIS & COORDINADOR DE PROTECCIÓN

DE JÓVENES & MENORES

Gilberto Martínez

SECRETARIAS EN OFICINA

Celia Martinez Elizabeth Jervez

HORARIOS DE MISAS

SÁBADO / SATURDAY 4:00 PM English

7:00 PM

DOMINGO 9:00 AM 10:30 AM 12:00 PM 1:30 PM

LUNES A VIERNES 7:00 PM

HORA SANTA

Lunes 7:30 - 8:30 PM

CONFESIONES Martes 7:30 PM

BAUTIZOS Sábados 12:00 PM

CHARLAS BAUTISMALES

Martes 7:00 PM 2 veces al mes

Informes en oficina

PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE FATIMA AGOSTO 26, 2018

Señor, ¿a quién iremos?

El sueño del pueblo elegido era la conquista de la tierra prometida. El camino no fue fácil. Dios elige a las personas encargadas de acompañarlo y alentarlo en los momentos difíciles, de corregirlo, incluso castigarlo, por sus infidelidades. Josué es uno de ellos. Él convoca a las doce tribus en Siquem, para “renovar” la Alianza que Dios hizo con su pueblo. En esta renovación el pueblo afirma: “Nosotros serviremos al Señor, porque Él es nuestro Dios”. Pablo nos dice que el momento sagrado de renovación de nuestra fe es la Eucaristía, y no sólo lo hacemos a título personal, sino que nos identificamos como una comunidad que cree en Jesús, celebra y comparte su alegría.

El nuevo pueblo de Dios, la Iglesia, ha sellado una Alianza definitiva en la “sangre de Cristo”, y ha alcanzado su plenitud en la resurrección. El episodio del Evangelio según san Juan deja entrever que el pueblo judío es incrédulo, que no logra entender el misterio de Jesús, y por eso después del discurso del “pan de vida” se escandaliza y muchos lo abandonan. Es tal la decepción de Jesús, que incluso interpela a los suyos: “¿También ustedes quieren dejarme?”. Interrogante que, con Pedro, lleva a renovar la fe: “Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna”. No sólo es una iniciativa personal, sino que implica a todo el grupo: “Nosotros creemos y sabemos que tú eres el santo de Dios”.

“Creer es confiar ciegamente en Jesús, entregarse a Él, ponerse en sus manos, sabiendo que con Él estamos seguros, en medio de las dificultades de la vida” (Juan Pablo II).

Señor, tengo necesidad de ti, de tu gracia, de tu amor, de tu amistad, de tu protección y de tu perdón. No permitas que me separe de ti. Amén.

Lecturas de la semana Agosto 19 del 2018

Domingo: Jos 24, 1-2. 15-17. 18/Sal 34, 2-3. 16-17. 18-19. 20-21. 22-23 [9]/ Ef 5, 21-32 o 5, 2. 25-32/Jn 6, 60-69 Lunes: 2 Tes 1, 1-5. 11-12/Sal 96, 1-2. 2-3. 4-5 [3]/Mt 23, 13-22 Martes: 2 Tes 2, 1-3. 14-17/Sal 96, 10. 11-12. 13 [13]/Mt 23, 23-26 Miércoles: 2 Tes 3, 6-10. 16-18/Sal 128, 1-2. 4-5 [1]/Mc 6, 17-29 Jueves: 1 Cor 1, 1-9/Sal 145, 2-3. 4-5. 6-7 [1]/Mt 24, 42-51 Viernes: 1 Cor 1, 17-25/Sal 33, 1-2. 4-5. 10-11 [5]/Mt 25, 1-13 Sábado: 1 Cor 1, 26-31/Sal 33, 12-13. 18-19. 20-21 [12]/Mt 25, 14-30 Domingo siguiente: Dt 4, 1-2. 6-8/Sal 15, 2-3. 3-4. 4-5 [1]/Sant 1, 17-18. 21-22. 27/ Mc 7, 1-8. 14-15. 21-23

Master, to whom shall we go?

The dream of the chosen people was the conquest of the promised land. The road was not easy. God chooses the people in charge of accompanying him and encouraging him in difficult moments, correcting him, even punishing him, for their infidelities. Joshua is one of them. He summons the twelve tribes in Shechem, to "renew" the Covenant that God made with his people. In this renewal the people affirm: "We will serve the Lord, because He is our God". Paul tells us that the sacred moment of renewal of our faith is the Eucharist, and not only do it in a personal capacity, but we identify ourselves as a community that believes in Jesus, celebrates and shares his joy.

The new people of God, the Church, has sealed a definitive Covenant in the "blood of Christ", and has reached its fullness in the resurrection. The episode of the Gospel according to St. John reveals that the Jewish people are incredulous, that they can not understand the mystery of Jesus, and that is why after the discourse of the "bread of life" they are scandalized and many leave it. Such is the disappointment of Jesus, who even questions his own: "Do you also want to leave me?". Question that, with Peter, leads to renew the faith: "Master, to whom shall we go? You have words of eternal life". Not only is it a personal initiative, but it involves the entire group: "We believe and we know that you are the Holy One of God."

"To believe is to trust blindly in Jesus, to give ourselves to him, to put ourselves in his hands, knowing that with him we are safe, in the midst of the difficulties of life" (John Paul II).

Lord, I need you, your grace, your love, your friendship, your protection and your forgiveness. Do not let me separate from you. Amen.

Three Major Expressions of Prayer •"Vocal prayer, founded on the union of body and soul in human nature, associates the body with the interior prayer of the heart, following Christ's example of praying to his Father and teaching the Our Father to his disciples.

•"Meditation is a prayerful quest engaging thought, imagination, emotion, and desire. Its goal is to make our own, in faith, the subject considered, by confronting it with the reality of our own life.

•"Contemplative prayer is the simple expression of the mystery of prayer. It is a gaze of faith fixed on Jesus, an attentiveness to the Word of God, a silent love. It achieves real union with the prayer of Christ to the extent that it makes us share in his mystery."49

DOMINGO 21 DEL TIEMPO ORDINARIO AGOSTO 26, 2018

Registraciones para Primera Comunión Estamos en las ultimas semanas de inscripción de niños para la recibir el Sacramento de la Primera Comunión en Mayo 2019.

Se Requiere: - Acta de Bautizo - Familia estar registrada en la parroquia - Donación de $65.00 (miembros de la parroquia) - Para mas información acérquese a la mesa de los catequistas en el salón familiar o llamar a la oficina.

Muchas gracias a todos los que de alguna forma has colaborado para la restauración de la imagen. Dios les pague. La restauración de la imagen de la Virgen de Fatima continua y dentro de unas semanas más ya la tendremos de regreso.

Les recordamos de los diferentes grupos de evangelización que tenemos en la parroquia y les invitamos a que formen parte de alguno de estos:

Jóvenes Lunes 5:00 pm Grupo Evangelización Martes 7:30 pm Grupo de parejas Miércoles 7:30 pm Circulo de Oración Jueves 7:30 pm Catequesis Domingos También están los grupos de Lectores, Ujieres, Acólitos (Monaguillos) & Ministros de la Eucaristía

Llame a la oficina para mas información

Colectas del fin de semana (Agosto 18 & 19)

Sábado 08/18/2018

Misa Colecta Divino Niño 4:00 PM (Sábado) $ 103.00 7:00 PM (Sábado) $ 447.00 $ 74.00

Domingo 08/19/2018

Misa Colecta Colecta Misiones 9:00 AM $ 1,012.00 $ 135.00 10:30 AM $ 595.00 $ 133.00 12:00 PM $ 680.00 $ 91.00 1:30 PM $ 880.00 $ 139.00 Misa de la Asuncion 8/15 $ 125.00

Total: $ 3,842.00 $ 572.00

Grand Total: $ 4,414.00

Celebracion de la Eucaristia y sus Partes

Para saber aprovechar los grandes frutos espirituales que se nos dan a través de la Celebración Eucarística, hay que conocerla, entender sus gestos y símbolos y participar en ella con reverencia.

Aquí te ofrecemos una serie de recursos que pueden ayudarte...

RITOS INICIALES Son ritos introductorios a la celebración y nos preparan para escuchar la palabra y celebrar la eucaristía. Comprende: Entrada - Señal de la cruz - Saludo - Acto penitencial - Gloria - Oración colecta. Procesión de entrada Llegamos al templo y nos disponemos para celebrar el misterio más grande de nuestra fe. Acompañamos la procesión de entrada cantando con alegría. Saludo inicial Después de besar el altar y hacer la señal de la cruz, el sacerdote saluda a la asamblea. Acto penitenfcial Pedimos humildemente perdón al Señor por todas nuestras faltas. Gloria Alabamos a Dios, reconociendo su santidad, al mismo tiempo que nuestra necesidad de Él. Oración / Colecta Es la oración que el sacerdote, en nombre de toda la asamblea, hace al Padre. En ella recoge todas las intenciones de la comunidad.

LITURGIA DE LA PALABRA Escuchamos a Dios, que se nos da como alimento en su Palabra, y respondemos cantando, meditando y rezando. comprende Primera Lectura - Salmo Responsorial - Segunda Lectura - Aleluya - Evangelio - Homilía - Credo - Oración universal. Primera lectura En el Antiguo Testamento, Dios nos habla a través de la historia del pueblo de Israel y de sus profetas. Salmo Meditamos rezando o cantando un salmo. Segunda lectura En el Nuevo Testamento, Dios nos habla a través de los apóstoles. Evangelio El canto del Aleluya nos dispone a escuchar la proclamación del misterio de Cristo. Al finalizar aclamamos diciendo: "Gloria a ti, Señor Jesús". Homilía El celebrante nos explica la Palabra de Dios. Credo Después de escuchar la Palabra de Dios, confesamos nuestra fe. Oración de los fieles Rezamos unos por otros pidiendo por las necesidades de todos.

(Proxima Semana: 2a Parte - Liturgia de la Eucaristia)