our lady of lourdes · 6/23/2013 · our lady of lourdes catholic church & school 11291...

Our Lady of Lourdes Catholic Church & School

11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186

“ A Stewardship Parish of Perpetual Adora-

Twelfth Sunday in Ordinary Time June 23, 2013

Parish Office Phone: (305) 386-4121

Fax: (305) 386-6881

www.ololourdes.org

Office Hours:

Monday through Friday

8:30 am to 8:00 pm Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm

Saturday

9:00 am to 2:00 pm

Sunday

9:00 am to 1:00 pm

Pastor Msgr. Kenneth K. Schwanger

Parochial Vicars Rev. Andrew Pietraszko

Rev. Elvis Gonzalez

In-Residence

Deacons Dcn. Michael Plummer

Dcn. José Naranjo

Dcn. Isidoro Villa

Parochial School Phone: (305) 386-8446

Fax: (305) 386-6694

Mr. Thomas Halfaker

Principal

Christian Formation Phone: (305) 386-4894

Fax: (305) 386-6670

Office Hours:

Monday through Friday

8:00 am to 4:00 pm

Dcn. Michael Plummer

Director of Christian Formation

Sacramental Life of the Parish

BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regarding the Sacrament of Matrimony.

Members of Our Lady of Lourdes are requested to be registered in the Parish.

Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions

and general information Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday ................................................................ 8am Chapel Spanish Masses - Monday - Friday ................................................................... 7pm Chapel

Weekend Masses Saturday Vigil ................................................................ 5pm (English), 6:30pm (Spanish) Sunday - English Masses ............................................... 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm - Spanish Masses............................................................ 8:30am, 1:30pm, 6:30pm

Holy Days of Obligation:................................................................ Vigil: 7pm (Bilingual) ............................. 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)

Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ........... 8pm Grotto Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ........................................................ 3pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of the month ..................................................... 9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ..... 8am Chapel Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) ............................................................ 7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones .............................................. one hour before daily Mass and ......................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel

SATURDAY, June 22, 2013

8:00 am Beings of Light shine on

Julio Cesar Lorenzo

Felicitas Mesias †

Sofia Cabezas Espinoza †

5:00 pm Father’s Day Novena

6:30 pm Virginia de Vanegas †

Barbara Nancy Valdes †

Maria y Melguiades Malagon †

SUNDAY, June 23, 2013

7:15 am Manuela Rodriguez †

John Thomas Aendle †

8:30 am Josefina y Angel Lopez †

Accion de Gracias por

30 años de matrimonio

Pablo y Flor Orrego

Accion de Gracias

a la Medalla Milagrosa

10:15 am Father’s Day Novena

11:45 am Segundo y Clara Silva

50th Anniversary

Maria Capote †

Violette Dodard Despeignes †

1:30 pm Accion de Gracias

a San Pancrasio

Hector Orihuela Gomez †


Guy Dunner

5:00 pm Michel Jeanty †

and souls in Purgatory

Pierre Clermont †

Germaine Gilbaud †

6:30 pm Dario Carbajal (birthday)

Diana Rosa Borrero †

Gabriel de Jesus Mesa †

MONDAY, June 24, 2013

Nativity of St. John the Baptist

8:00 am Peter Romero †

Eduardo Ochoa †

Edson Rivero (birthday)

7:00 pm Novena dia de los Padres

Visit our website: www.ololourdes .org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL


Message from Our Pastor

____________________________

My Dear Family of Our Lady of Lourdes, This weekend is the last of the June trilogy: we have sent our dear Fr. Patrick and Fr. Fernando off with our blessing and love, we have received our dear Bishop Isern with that same blessing and love, and now we get to welcome our dear Fr. Andrew and Fr. Elvis and receive their blessing and love even as we offer them our own. We might think we already know Fr. Andrew and to some extent that is true. Fr. Andrew comes to us from Archbishop Coleman Carroll High School where he has been chaplain for two years. Through his ministry at the high school Fr. Andrew has had the chance to get to know and serve many of our parish families. He also has been generous with us here at the parish and has celebrated Mass and heard Confessions for us throughout his years of chaplaincy. He is a native of Poland who after coming to Miami studied at St. Vincent de Paul Regional Seminary and was ordained a priest of the Archdiocese of Miami in 2003. We were able to share his joy in becoming an American citizen just this year. Now, we and he will have the chance to get to know each other better and to grow together in Christ. Fr. Elvis comes to us fresh from his ordination day! He was born in Nicaragua, one of ten siblings. His family later moved to Miami and he is a graduate of Coral Park High School, St. John Vianney College Seminary, and St. Vincent de Paul Regional Seminary. Like all the young, Fr. Elvis knows Miami well and even has been with us here at Our Lady of Lourdes on occasion. It is always a special grace to receive a newly ordained, as while he will minister to and form us in Christ, we also will have a great influence on his developing ministry. It is a blessing for us and also a great responsibility. As I mentioned earlier, God is good and He is particularly good to us. This week we celebrate His goodness in having sent us Fr. Andrew and Fr. Elvis! May God bless them abundantly!

Msgr. Schwanger

Mass Intentions

Mensaje de Nuestro Párroco

____________________________

Mi Querida Familia de Nuestra Señora de Lourdes, Este fin de semana es la última parte de la trilogía de junio: hemos enviado a nuestros queridos Padre Patrick y Padre Fernando con nuestra bendición y amor, hemos recibido nuestro querido Obispo Isern con la misma bendición y amor, y ahora nos toca dar la bienvenida a nuestros queridos Padre Andrés y Padre Elvis y recibir su bendición y amor al tiempo que le ofrecemos el nuestro. Podríamos pensar que ya conocemos al Padre Andrés y hasta cierto punto eso es cierto. El Padre Andrés viene a nosotros de la escuela secundaria Arzobispo Coleman Carroll, donde ha sido capellán por dos años. A través de su ministerio en la escuela el Padre Andrés ha tenido la oportunidad de conocer y servir a muchas de nuestras familias parroquiales. Él también ha sido generoso con nosotros aquí en la parroquia y ha celebrado misa y ha oído confesiones para nosotros a lo largo de sus años de capellanía. Él es oriundo de Polonia, después de llegar a Miami estudió en el Seminario Regional San Vicente de Paul y fue ordenado sacerdote de la Arquidiócesis de Miami en el 2003. Hemos tenido la dicha de compartir su alegría en convertirse en ciudadano estadounidense este año. Ahora, el y nosotros endremos la oportunidad de llegar a conocernos mejor y crecer juntos en Cristo. ¡El Padre Elvis nos llega fresco de su día de ordenación! Nació en Nicaragua, uno de diez hermanos. Su familia se mudó a Miami y se graduó de la Escuela Secundaria Coral Park, El Seminario San Juan Vianney y el Seminario Regional San Vicente de Paul. Como todos los jóvenes, el Padre Elvis conoce bien Miami e incluso ha estado con nosotros aquí en Nuestra Señora de Lourdes en alguna ocasión. Siempre es una gracia especial recibir un recién ordenado y mientras él nos atiende hacia y desde Cristo también nosotros vamos a tener una gran influencia en el desarrollo de su ministerio. Es una bendición para nosotros y también una gran responsabilidad. Como mencioné antes, Dios es bueno y es especialmente bueno con nosotros. ¡Esta semana celebramos su bondad en habernos enviado al Padre Andrés y al Padre Elvis! ¡Que Dios los bendiga abundantemente! Monseñor Schwanger

Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL

TUESDAY, June 25, 2013

8:00 am Souls in Purgatory

Colville & Carmen McGrath †

Thanksgiving to Jesus

for Patricia

7:00 pm Alexander Moncada †

Patricia Castro †

Nelson Perez †

WEDNESDAY, June 26, 2013

8:00 am Yvonne Tissy †

Jean Cochran Moeller †

Olga Hernandez †

7:00 pm Meme Hidalgo †

Neyton Baltodano †

Aquilino Fidel Medina

THURSDAY, June 27, 2013

8:00 am Thanksgiving

Luis Vicentieu †

Enrique Martinez †

7:00 pm Cora de Chuecos

Yudit Lopez


Guy Dunner

FRIDAY, June 28, 2013

8:00 am Elias & Georgette Cassis †

Pedro M Robles Collado †

Silvana Smith †

7:00 pm Felipe Ochoa †


Guy Dunner

Jose Bernardo Acosta †

SATURDAY, June 29, 2013

8:00 am Rogers Duthius †

Thanksgiving for

Dr.Jose Gregorio Hernandez

5:00 pm Family Parish

6:30 pm Pedro Hidalgo †

Pedro Valencia, Sr. †

Carlos Vizarreta †

Mass Intentions

Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario 23 de Junio 2013

SUNDAY 06/23 MONDAY 06/24 TUESDAY 06/25 WEDNESDAY 06/26

7:00 a Coffee & Doughnuts Sponsored by Matrimonios en Victoria

(PH) 7:00 a Emmaus Men English (StB, ER, Middle

School) 3:00 p Divine Mercy Chaplet (Cha)

6:30 p Youth Group (MR) 8:00 p Novena Mary Queen of Peace (Grotto)

2:00 p Young Once (PH)

7:30 p A.P. de Fieles Hijos de la Madre de Dios (StB) 7:30 p Novena & Benediction

(Cha) 8:00 p Comunidades de Base (PH)

8:15 p Escuela Evangelzacion (Rm 119) 8:15 p Legion de Maria (Rm 123)

8:15 p Nueva Vida (Rm 122) 8:15 p Separados y Divorciados (Rm 120)

8:15 p Totus Tuus (Rm 113)

7:00 p Neuroticos Anonimos (BFI)

7:30 p Bible Classes (BFI) 8:15 p Cursillos (Rm 116) 8:15 p Emmaus Women English

(Rm 114) 8:15 p Emmaus Men Espanol (Rm 118)

8:15 p Legion of Mary English (Rm 120) 8:15 p School of Evangelization in

English (Rm 119)

10:00 a Mary Queen of Peace (PH)

6:00 p Choir Practice (Chu) 8:00 p Cenaculo Contemplativa de la Divina Misericordia (Cha)

8:15 p Camino Neocatecumenal 1ra Comunidad (ER) 8:15 p Camino Neocatecumenal

2da Comunidad (Rm 111) 8:15 p Divine Will (Rm 122) 8:15 p Emaús de mujeres en

español (Rm 120, PH) 8:15 p Escoge (Rm 115) 8:15 p Legión de Maria (Rm 113)

8:15 p Matrimonios en Victoria (Rm 118) 8:15 p Rush of Hope Young Adults

(Rm 114) 8:15 p Salve Regina (Rm 121, BFI) 8:15 p Separated & Divorced (Rm 123)

8:15 p St DVP (Rm 119)



The Holy Boutique is in Need of Volunteers For the following days and hours:

Saturday—9:00a.m. to 12:00noon and 5:30p.m. to 8:00p.m. Sunday—9:00a.m. to 12:00noon ~~~ 12:00noon to 3:00p.m.

5:30p.m. to 8:00p.m. To sign up or for more information contact:

[email protected] (Se necesitan voluntarios para horas enumeradas

anteriormente—Por favor, póngase en contacto

con:[email protected])

Cáliz Vocacional / Vocational Chalice

Agradecemos su disposición al llevarse el Cáliz Vocacional a sus hogares para orar por los sacerdotes y las vocaciones

religiosas. Si alguien no ha regresado el Cáliz, por favor traerlo a la Iglesia lo antes posible.

No se olviden de inscribirse en el libro que esta a la salida de la Iglesia para llevarse el Cáliz a sus hogares.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We appreciate your willingness to take the Vocational Chalice to your homes to pray for priests or religious

vocations. If someone has not returned the Chalice, please return it to the church as soon as possible.

Do not forget to sign up to take the Chalice home, as you leave. The book is at the entrance to the Church.

Necesitamos tu ayuda! Nuestra Misa dominical de la 1:30 p.m. está necesitando de un buen baterista. Si

estas interesado en unirte a nuestro grupo musical, por favor llamar a Cesar 786-239-0001

Our 1:30 p.m. Sunday Mass in Spanish is in need of a good drummer. If you are interested in joining our musical group, please call Cesar at 786-239-0001



THURSDAY 06/27 FRIDAY 06/28 SATURDAY 06/29 KEY:

7:30 p Grupo de Oracion Espanol (BFI)

8:00 p Knights of Columbus (ER, Rm 120) 8:15 p Boy Scouts (Rm 105)

8:15 p Comunidades de Base (Rm 121) 8:15 p Divina Voluntad (Rm 122)

8:15 p Emmaus de Mujeres en Espanol (Rm 118) 8:15 p Emmaus English Team (TL)

8:15 p Escuela de Evangelizacion (Rm 114) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm 111)

10:00 a Mary Queen of Peace

Prayer Group (PH) 6:00 p Friends of Jesus & Mary (Rm 105,111)

6:00 p Nuestra Senora de los Pueblos (Rm 121) 7:00 p Neocates Practicing Liturgy

(Rm 112) 7:00 p RCIA Meeting (BFI) 7:30 p Couples for Christ (Rm 118)

7:30 p Cub Scouts (Rm 113,115,116)

10:00 a Mary Queen of Peace (PH)

3:00 p Confessions (Cha) 3:00 p Knights of Columbus (BFI) 5:30 p Neocates Liturgy (ER)

Key:

BFI - Bishop

Fernando

Isern Hall

Chu -Church Cha - Chapel

Exp - Expansion

Rm

PH - Parish Hall

Rm - School

Classroom

StB - St. Bernadette

Hall

TL - Teachers

Lounge

Eduardo Augusto Aljure-Diaz & Karla Patricia Aguilar Jorge Luis Fernandez & Dora Ramona Fernandez

As Part of Our Year of Faith Let’s Continue to Celebrate the Dignity of Human Life

Encyclical Letter “Evangelium Vitae” by the Supreme Pontiff Blessed John Paul II

“Man’s life comes from God; it is his gift, his image and imprint, a sharing in his breath of life. God there-

fore is the sole Lord of this life: man cannot do with it as he wills. God himself makes this clear to Noah

after the Flood: “For your own lifeblood, too, I will demand an accounting…and from man in regard to his

fellow man I will demand an accounting for human life” (Gen 9:5). The biblical text is concerned to

emphasize how sacredness of life has its foundation in God and in his creative activity: “For God made

man in his own image” (Gen 9:6)

"La vida del hombre proviene de Dios; es su don, su imagen y huella, una participación de su soplo de

vida. Por lo tanto, Dios es el único Señor de esta vida: el hombre no puede hacer con ella lo que quiere.

Dios mismo lo afirma a Noé después del diluvio: "Por tu propia sangre, voy a pedirle cuentas ... y del

hombre en relación con su compañero le pediré cuentas de la vida humana" (Gen 9, 5). El texto bíblico

se preocupa de subrayar cómo la santidad de la vida tiene su fundamento en Dios y en su acción

creadora: «Porque Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza" (Génesis 9, 6)



Our Lady of Lourdes—Nuestra Señora de Lourdes

Ministerio de Evangelización—ESCOGE

Reuniones y Actividades—Julio 2013

Julio 3, Tema “El Regalo de la Libertad” por el Sr. Gonzalo Penagos ~ 8:15pm en la Aula #115

Julio 10, Tema “El Perdón y la Paz” por Diácono Jose Narango ~ 8:15pm en la Aula #115

Julio 17 Cine-Debate Película “El Testimonio de Los Cristeros” 8:00pm Salón Parroquial

Para mas información llame 786-362-1374 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ministry of Evangelization—ESCOGE, will be offering the following events in Spanish:

July 3-Theme “The Gift of Freedom” by Mr. Gonzalo Penagos ~ 8:15pm in classroom 115

July 10-Theme “Forgiveness and Peace” by Deacon Jose Narango ~ 8:15pm in classroom 115

July 17-Movie & Debate “The Testimony of Los Cristeros” ~ 8:00pm Parish Hall

For more information call 786-362-1374

Our Lady of Lourdes—The School of Evangelization Will be offering 3 courses in English this year: Philip, Isaiah and Paul .

The first will be:

Philip - Saturday, June 29th and Sunday, June 30th—Donation: $20.00 The cost includes food, refreshments, and course materials.

Location: Archbishop Coleman Carroll High School - 10300 SW 167 Ave., Miami, 33196

For details contact: Naidy—(305) 510-4841 OR Patty (786) 355-1400

Mary is Calling You!!! Let us join the world to thank God for sending us the Mother of Jesus, Mary Queen of Peace

The “Mary Queen of Peace” ministry will celebrate this special day in Our Lady of Lourdes Church on June 25, 2013

Holy Rosary, 6:30pm—Holy Mass, 7:00pm—Adoration to the Blessed Sacrament, 7:30pm

Special Guests: Fr. Frank Permuy and Fr. Luis Largaespada

Maria te llama!!! Unamonos con el mundo creyente y demos gracias a Dios por enviarnos a la Madre de Jesus,

Maria Reina de la Paz El ministerio “Maria Reina de la Paz” celebrara en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes

25 de Junio, 2013

Santo Rosario, 6:30pm—Santa Misa, 7:00pm—Adoración al Santisimo—7:30pm Invitados Especiales: Padre Frank Permuy y Padre Luis Largaespada

† † † † † † † † † † † † “Mary Queen of Peace” ministry will be hosting a benefit dinner for

The Children of DAJABON, Dominican Republic in the Parish Hall of: Our Lady of Lourdes

11291 SW 142 Ave, Miami, Fl. 333186 Date: June 29, 2103

Time: 7:00pm Donation: $25.00

For more information call: Ana Maria Mayorga—305-385-4437

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cena a Beneficio de los Ninos de DAJABON, Rep. Dominicana, Salón Parroquial

en la Iglesia de: Nuestra Señora de Lourdes

29 de Junio 2013 a las 7:00pm ~ Donación $25.00 Para mas información llamar a: Ana Maria Mayorga—305-385-4437



“Couldn’t you men keep watch with me for one hour?” (Matt. 26:40) Come and give one hour out of your week and live the real presence of Jesus in your life,

where He really is, to Love and Adore Him. Want to be part of our Perpetual Adoration Ministry, as an adorer or hour captain?

Contact us: Guido Perez (786) 738-4715 or Gaby Gonzalez (786) 286-9173

† ¿Con que no habéis podido velar una hora conmigo? (Mat: 26:40)

Ven y anímate a donar una hora de tu semana y experimenta las presencia de Jesús en tu vida, donde esta realmente para Amarlo y Adorarlo.

¿Quieres pertenecer a nuestro Ministerio de Adoración Perpetua, come adorador o capitán de hora?

Contactanos: Guido Perez (786) 738-4715 o Gaby Gonzalez (786) 286-9173

Retiro Matrimonial en Espanol

El Ministero Matrimonios en Victoria tiene el gusto de inivitar a las parejas de nuestra

comunidad parroquial a su proximo retiro

Julio 20 y 21 2013 Lugar: Salon Parroquial de Nuestra Señora de Lourdes

Aprovechen esta oportunidad para reflexionar en su

Matrimonio y en lo que Dios esta pidiendo a los dos sobre

Su relación con El y sus vidas.

“Con Jesús y Maria……Se Puede”

Para mas información o para inscripciones llamar a Oscar Y MariaEugenia Melendrez 786-556-4294 o 786-208-7437

Jesus y Olguita Martinez 305-898-9721 o 305-710-5641 Erwin y Brenda Dubon 305-724-7785 o 305-778-8340

(The “Marriages in Victory” Ministry is pleased to invite all Spanish speaking couples to the next retreat being held at Our Lady of Lourdes—July 20 & 21, 2013. For more information please call numbers listed above)

Escuela de Evangelización

Our Lady of Lourdes

Curso Jerusalén - 13 y 14 de Julio

QUIERES ENAMORARTE DE LA PALABRA DE DIOS??? VEN A TENER UN ENCUENTRO CON JESUS PALABRA,

TE ESPERAMOS!!! PREREQUISITO: CURSO FELIPE

LUGAR: Salón Parroquial de Nuestra Señora de Lourdes Donación: $20.00

Para mas información:786-302-0770(MARTA) O 305-271-8211(HELENA) EMAIL: [email protected]

(The School of Evantelization will be having a second course following the prerequisite “Curso Felipe” In the Parish Hall on July 13-14. For more information call numbers listed above)



Media Alert! Catholic Charities Accepting Donations to Assist Tornado Victims in Oklahoma

Catholic Charities has established a disaster relief fund to assist the people of Oklahoma affected by the May 20, 2013 tornado.

Donations are being accepted through Catholic Charities website, www.ccadm.org/ok. Donations via check may be made payable to: Catholic Charities of the Archdiocese of Miami

1505 NE 26 Street Wilton Manors, Fl. 33305

Please designate your gift by noting “Oklahoma” in the memo line. All contributions will be used to provide rent assistance and food vouchers to disaster victims through

Catholic Charities agencies and their partners in Oklahoma. Catholic Charities, the Archdiocese of Miami, and the people of South Florida, stand in solidarity with

Nuestra Señora de Lourdes celebrará el Domingo Catequético el 15 de Septiembre de este año (el vigésimo cuarto Domingo del Tiempo Ordinario). El tema de este año es: "Abre la puerta de la fe." El Domingo Catequético, celebramos y comisionamos a aquellos maestros y catequistas que se comprometen a dar ser-vicio formal de ayudar a otros a abrir la puerta de la fe en sus vidas. Mientras que algunos están especialmen-te comisionados para esta tarea, todos estamos llamados, a través de nuestro bautismo, a un cierto nivel, de llamar a otros a Cristo, ayudándoles a ver la puerta de la fe que está abierta a todos. Al final de la Misa, cuando se nos invita a "ir en paz", en realidad estamos siendo enviados - muy parecido a los apóstoles que fueron enviados - para abrir la puerta de la fe a los que nos rodean en nuestra vida cotidiana y los invitamos a entrar a través de la puerta y buscar a Cristo. No necesitamos predicar esto, lo mejor si vivimos en Cristo y dejamos que otros vean la alegría que viene a aquellos que Lo aceptan. En el Domingo Catequético todos estamos llamados a reconocer que somos uno con los que se comprometen en la enseñanza formal de la fe.

Our Lady of Lourdes will celebrate Catechetical Sunday on September 15 this year (the Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time). The theme for this year is “Open the Door of Faith.” On Catechetical Sunday, we celebrate and commission those teachers and catechists who commit themselves to formal service of helping others to open the door of faith in their lives. While some are specially commissioned for this task, all of us are called, through our Baptism, to some level, of calling others to Christ by helping them see the door to faith that is open to all of us. At the end of Mass, when we are invited to “Go In Peace,” we are actually being sent – very much like the apostles were sent – to open the door of faith to those around us in our daily lives and invite them to come through the door and seek Christ. We do not need to preach this, it is best if we just live in Christ and let others see the joy that comes to those who embrace Him. On Catechetical Sunday we are all called to recognize that we are one with those who take on formal teaching of the faith.



Antoinette Catalina Albonetti Nora Alfaro Kimberly Alfonso Pedro Algarbe Hala Antush Byron Arango Freddy Arango Zully Arango Melody Baptise Rosi Barredo Athena Basay Aryana Bell Herma Blackwood Robert Bodden Horacio Campillo Eric Calero Sara Carmona Christian Castro Juana Casol Gabriel Cardenas Angel Campos Coleen Chong Cherry Cruz

Fred DeFlauro Gabriela de Jesus Hilda De Paula Hortensia de Quesada Frank del Llano Ojisa Delgado Roberto Delgado Antonio Diaz Lissette Diaz Emely Eismont Antoinette Escueta Aurora Estrella Sylvia Etcheverry Jeffrey (Jeff) Evans Romeo Fandino Gloria Fernandez Hilda R. Fernandez Ingrid Fernandez Jorge Fernandez Sr. Jose J. Fernandez Juan Fiuza Rolly G. Rosa Gamundi Manuel Garcia Norma Garcia

Catherine Gonzalez Domingo Gonzalez Genoveva Gonzales Jennifer Gonzalez Ronald Raul Guillen Ana Guitian Solange D. Gutrierrez Noemi Helver Emily Hernandez Nicolas Hernandez Ingrid Huertas Camilo Jarquin Cedric Kellman Virginia Kelson Cynthia Khouri Manny La Rosa Portugal Leal Aurora Leng Michael Leung Lourdes Linares Mary Theresa Lintner Solange Mago Martha Magran Rubiel Martinez Georgina McCoy

Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation & Nursing Home and the assisting living facilities surrounding our Parish Community and also for the names below:

Steven Medina Marcela Melgar The Melgar Family Andres Mendez Gilberto Mesa Juanito J. Millado Weddie Musngi Belkis Olivera-Cuadra Juan Ordonez Pepe Plata Halvert Peguero Jorge Peña Benjamin Pierre Pravia Babies Tiffany Ramos Luis Velez Rivera Antoinette Rocco Amaury L. Rodriguez Isabella Rodriguez Consuelo Romero Alejandro Jose Ruiz Perla S. Carlos E. Salvador Rosemarie Samuel

Audrey Samuels Anne Santos Clara Saavera Cristina Sabina Anne Santos Molli Serrano Kim Shaw Russell Shaw Shirley Beverly Siegel Bruce Siegel Gilbert Simm Jeff Stewart Concepcion Tariche Vince Thompson Jenie Torres Adolfo Torroja Felix Valdés Maria Valle Barbra Valdes Juana Wong David A. Zegeer John David Zegeer Claudia Zuluaga Ti-Zo

Positions Available at: Christ the King

16000 SW 112 Avenue, Miami, 33157

(305-238-2485)

Part-time Maintenance Person

Salary: $300.00/wkly—Hours: 15 (3 days/wkly)

Duties: Clean church, hall, grounds around office and rectory. Set-up hall for upcoming events. Fix broken

items. Open church three days a week.

Part-time Housekeeper

Salary: $88.00/day—One day a week only

Duties: weekly laundry; and on rotation schedule, cleaning rectory and parish office

Year of faith Pilgrimage Maria Mater Fidei, Mater Noster—Mother of Faith and Our Mother

Peregrinacion año de la fe Maria, Madre de la Fe, Nuestra Madre

Pelerinage annee de la foi Marie, Mere de la Foi et Notre Mere

Our Lady of Guadalupe, Mexico—with Fr. Patrick Charles August 4—8, 2013

For reservations call: Blanca Paez—305-490-4318 or

Fanny Gonzalez—305-386-4121 ext. 301

Monday, June 24th: 1st:: Isaiah 49:1-6 Res. Ps. 139:1B-3,13-14AB,14C-15 2nd: Acts 13:22-26 Gospel: Luke 1:57-66,80

Readings for the Week of June 23rd - June 30th, 2013

Sunday, June 30th: 1st: 1Kings 19:16B,19-21 Res. Ps. 16:1-2,5,7-8,9-10,11 2nd: Galatians 5:1,13-18 Gospel: Luke 9:51-62

Thursday, June 27th: 1st: Genesis 16:1-12,15-16 or 16:6B-12,15-16 Res. Ps. 106:1B-2,3-4A,4B-5 Gospel: Matthew 7:21-29

Friday, June 28th: 1st: Genesis 17:1,9-10,15-22 Res. Ps. 128:1-2,3,4-5 Gospel: Matthew 8:1-4

Tuesday, June 25th: 1st: Genesis 13:2,5-18 Res. Ps. 15:2-3A,3BC-4AB,5 Gospel: Matthew 7:6,12-14

Saturday June 29th: 1st: Acts 3:1-10 Res. Ps. 19:2-3,4-5 2nd: Galatians 1:11-20 Gospel: John 21:15-19

Wednesday June 26th: 1st: Genesis 15:1-12,17-18 Res. Ps. 105:1-2,3-4,6-7,8-9 Gospel: Matthew 7:15-20

Sunday, June 23rd: 1st: Zechariah 12:10-11;13:1 Res. Ps. 63:2,3-4,5-6,8-9 2nd: Galatians 3:36-29 Gospel: Luke 9:18-24



Welcome to the Parish of Our Lady of Lourdes Catholic Church. To register or update your registration, complete this form:

NEW TO OUR PARISH? □ or NEED UPDATE? □

Bienvenido a la Parroquia de Nuestra Señora de Lourdes. Para registrase o actualizar su inscripción, llene este formulario:

¿NUEVO EN LA PARROQUIA? □ o ¿NECESITA ACTUALIZAR? □

Name/Nombre: (Mr//Mrs/Ms/Miss)

Address / Dirección:

City, State , Zip code/Ciudad, Estado, Código Postal:

Daytime Telephone / Teléfono durante el día:

Email/Correo Electrónico:

Place this form in the collection basket on Sunday, or, drop it off at the Parish Office. If you are new to the Parish, welcome to our Catholic Community. You will be receiving your welcome package shortly.

...”...Last year when I asked what financial matter we should focus on as a parish family the overwhelming response was to pay off the long-term debt. Since then we have increased our support of the debt reduction drive a little but really not significantly….I am inviting everyone to join me in signing up to pay $1,700 toward the debt reduction. Faith Direct gives us many ways to structure the automatic payments over time. I am going to pay with regular charges to my credit card and by next year at this time I will have paid off my $1,700 share of our debt. Please give serious consideration to joining me. We all know how debt limits our possibilities and together we can set ourselves free…” (excerpt from Msgr. Schwanger’s column of May 26th)

If everyone made a gift of just $1,000, we would be assured of being able to continue our services to the community.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si todos los feligreses dejaban un regalo de solo $1,000 en su testamento, estaríamos seguros de poder continuar con nuestros servicios a la

comunidad

…”...El año pasado, cuando pregunté en qué materia financiera debemos centrarnos como familia parroquial, la respuesta abrumadora fue pagar la deuda a largo plazo. Desde entonces, ha aumentado el apoyo que hemos recibido hacia la reducción de la deuda un poco, pero realmente no ha sido significativo... Estoy invitando a todos a unirse a mí para pagar $1,700 hacia la reducción de la deuda. “Faith Direct” nos da muchas maneras de estructurar los pagos automáticos a través del tiempo. Voy a pagar con cargos regulares a mi tarjeta de crédito y para el próximo año por estas fechas ya habré pagado mi cuota de 1,700 dólares de la deuda. Por favor considere seriamente unirse a mí. Todos sabemos cómo la deuda limita nuestras posibilidades y juntos podemos liberarnos…” (extracto del articulo del Monseñor del 26 de Mayo)

our lady of lourdes · 6/23/2013 · our lady of lourdes catholic church & school 11291...

Documents