ostraca in the oxford encyclopedia of ancient egypt

2
.. 'SUOnBnl~Sreppos JBI -!UlTS JO d.mpn.llS dl{l ~;qtqOlsod 01. p;Jsn 2Iq UB:) '8E'BIEA dUO UI0.Ij P8AI;Js;;ud KIdApsncqxd '[Bp81l,nU JO "dA!lP.lB" S!l{l 'UO!SU;JlX;) AS: 'sE'ur)l gql JO ;;:dI~A dql liT sqUIol {BAOJ ;JIll P8lB.IO:J;]P pm~P;]lBAB:)X;J OlfM SJos!A..I;Jdns pUl~ 'U;JlUS"ijB.D 'S.ld . .lOqq dlp JO AJ01S!l{ [CPOS B .10J 8:JU;JP!A;J d[qlmp~A -UT S;]P!AO.Id UOPBlU2IWll:)0P ACp-Ol-hep 4:)11S ·W.10J S!l.p liT P;]Al;Js;].Id OS[B ;;UB-S1{!)\\ pUB 'SPddP 'SlUdUIdd.IBB ;JBBμ -.rew 2u!pnpu!-spUP[ SnO!.IBA JO SPB.IlUO:J 'BPUlHOUI8UI Sf! q::ms SlU;;lWll:J0P 1']28 1 ·suape.I pooJ JO slSH pUl~ 'S.lal -$0.1 ,{Bd 'Sdlnp;Jl{:Js )[.10M 's:auu:a )[.IOM JO uop!sodwo:J aql rfepp lBlp SlS!1 'spod;:u P~PY.J0 ';:r)ugpuodS;J.lJo:J dpnpu~ 2Il!S S!LJl WO.IJ s8[dwBX2I paiU;Js;).ld '~;:)q;xll U.l;)lS;]t\-\jO snrq -lOOJ dlp liT BUW8W-I:.::l J!;)Q lB "dUOJl{l AFBIn:J!UBd 'SJiJBIEA ,S.IJ)[.IOi\'\ [B.IJAJS, U! IBPJlBUI lpns }O spug snO.lJwnu JL-{l Aq pJlSJnB AldUIB S! spup[ SnOpBA}O s-lu;;)wn:J0p .IO} B:JlU-l -so JO Jsn Jl.{l ·lDB.IlSO }O UUO} Jl{-l U! sn Ol UMOP JWO:J SBlJ lcL{g3 -lUJpUB U! JJH AI!BP JO SHB1Jp Jql .IO} J:JUJPIAJ pUB UOPBUllOJU! JO IBJP w;;uj3 V ·SlUOlWn;J00 P?A!IP.IV 'nODS B }O pUJ .10 llU!UU!llJq Jql}O SSOI Jql Ol AFBIn:J!l1Bd pUB UOPB.lO!J -J1Jp Ol pJfqns SABN\[B'μA'dBd JUgB.lj liO UJllμM J.IB SlXJl A.IB.I;nn }O SJ[dWBXJ iJU!A~A.mS .IJlJlO UJqM In.l-l ApBln:Jp -.lBd S! S!l{l 'JiJBUIBP .10 SSOI pJ.IdIJns dABq lBlJl SJ[dWBXJ .I;:'l{lO U! SdBg U! IIY Ol pdsn dq UB:J -lBljl lXdl B jO sUBd .10 Slu;;Iw;;IJd JWOS ;;IP!Ao.Id .10 'SUO!S.I;;'lA ;;'lAPBU.IdlIB lJ5!U -.Itl} ABW AJl[.l 'JJqBn[8A JAO.Id UB:J lXdl A..IB.I;;I-l!l p;;I!doJ B JO 1I0q.lod B AluO U!BlUOJ lBlJl sd:JJ!d JSP.I;;IX;;I lu;:,pn1s UJA3 ·Cp.1oJxO lU ulnJsnw uB;;IIowqsV ;;IlJl JO UOPJJIlOJ ;;IlJl U! ."f\ou) 1I0:JB.I1S0 JiJ.IP.I ;;IIiJU!S B uo U;;In!.1M 'dlfnu!s jo ,va'S lllOPBU))I 'IPPIW OIll JO )XO) O)OIdwoo )SOlll[B liB S! SlUJlUnJOp ;;ISJl.{l JO lS;;IiJlIO[ ;;Il{l jO <:IUO'sp<:l.Ipunq Jl{-l up;;lqwnu qJ!l[M 'S-ld.IJJxa J.IB S;;'lIdwBx;:, PdlUdS;;'l.Id dl[l jO lS0W q3nOlJ1IV 'lU.I0j S!l-{l 1I! S;;I!do:J lU;;'lpnlS ygnO.Il{l P;;'lAJ;;'lSJ.IdUJ;;'lq aABlJ 'μBd U! .10 dlOlJM .IJl{FJ 'Slxal A.IB -.IJ-lH JO .IJqwnu B 'l[nSJ.I B SB pUB 'lUJP11lS alll .IOJ IBp:n -Bill -aJq!Ssa:J:JB AHSBJ pUB 'luBpunqB 'dBal{:J BP;;IP!AO.Id BJB.llS0 'an[BA IBUOP!PB.Il pm~ J:JlIBl.10dlU! PJiJpJIMOU)[JB JO .10 SJIAlS A.IB.IalH p;;l-ldaJJB U! SlXJl Ul0.lj SldIJJxa llU! -,{do:J '\q JPB.Il .I!alJl palliBd[ pUB llPIS pau!B3 AJl{l 'SJIdWB -XJ '\.lBJJl!I :J!SSBP JO 1I0P_Bl!W! Jl[l SBM SJqpJS lUJpnlS JO uoqBJnpJ JlJl JO UBd 1UBl.10dUJ! uv ·sμ:a..L A.re.IalTI ·P.IOM Jql JO ;;ISU:;lSIBJ!iJololdA33 lJplS ;;Il[1 U!"B:JU.IlSO" gU!Jq lOU SB pJZ!ugO:JJ.I UJaq ;;)ABq lIns p[nOM AJlp 'SIassaA al;;lIdwo:J alJl uo UB4l .I<:Il{lB.ISlUJWgB.lj A.IdllOd uo puna] U;;'lQqpBl[ dSJlJl J! UJA'3: "SpqB[ dU!M UJJpOW J)[![ l{Jnw '.IU<:IA <:IgBl -U!A dlJl pue p.IBkm!A JlJl uo UO!lBUUOJU! JA!:3 4:J!l[1\\ 'Ul1Ul -Bl.pIUBll1l JO qUlOl Jl{l U! Pd.IaAO:JS~p SJBf aU!M JO .IJqwnu B UO sIdqBI dA!ldp:JS;;'lp ;;Ilp JpnpUI SIJSSJA JldIdwo:J UO punoJ SlJ)[:JOp .IBf jO SJldWBX3 ·S.IdU!BlUO:J IBU!:3po dl{l JO sUBd :3U!A!A.mS uo punoJ sIdqBI JO slUdW:3B.Ij J:JUBY:J lnq n:9 V;)V1Il,SO 'dSUdS PμlS ;;141 U! B:JB.IlSO lOU d.IB dSdlJl ·.1dll1.l.IB[l1:J!l-lBd B lJl!"\'\ pd1BpOSSB J1Bp IBugJ.I B ApB[n:J~lJ-ed ';::)lBP B Jpnp -U! OS[B ABW Aalp dSnBJdq UBμOlS!l{ pUB lS!iJoIOdBl{:JJB dL[l .I0j rnpsn ;)q SdUI!ldWOS UB:J JSJl[.L ·.I;)PlnolJs dlp UO '\~lIBl1Sn '.I0!.lJlXd dlJl uo )[U! U! p;,qp:JSUT SBM .IBf B JO SlUdl -UO:J dl{l JO IdqBI .10 uondp:JS;)p B UJlJO ,,'Sld)[:J0P .IBf" SB d.InlB.IdlH dlJ1 U! pJgnUJPT ;).IB Wl{l SlUdwn:Jop l{l!M PdSllJ -UO:J dq lOU Plnoys Sp.IdlJSlOd jO UI.10J ;)41 U! B:JBJ1S0 'SdWP .I;;1lBIU! B:JBJlSO UO .IB;)ddB :J!l -do:) pUB )[dd.I!) qlOq U~ SlX;).L"lJd.I~ UT punoJ lOU spunos sS;::).IdXJOl pdsn S.ldl;)B.lB4:J [BUOmppB U;)AdS snId ldqBlJdp~ ){JJJ9 dlJl l{l!M UdllμN\ SBM 'JiJBnguB[ uBn<:lt(iJa lUdPUB dl{l JO uuoJ p;;IdOIJAdP lSBI dlJl 'Jpdo:) 'dsn UOWlUO:J U! iJUPPA\ JO W.I0J JlJl SBM l! 'spoμ;}d UBlU01f pUB :J!BWd[Old <:Il[lU~ ~:JPB.Id!H JO W.10j U;;IHPM AIP~dB.I d.IOUl B SB popdd JlBj dl.{l U! dSl1 Ol-ll~ JWB:J iJUpPM ,:"IBIndod" .10 'JIlOUIdQ 'udd Pdd.1 ;'lJl Kq pJ1BJ.D SlU.IOJ [8.InlBU d.IOlU ;;Il{l Ol sl{(1,([2 -O.1d!lf jO uoqBldBpB liB S! l! :Ulop2u!")J_ PIO ;:}lJl SB ApBJ SB S.lBddde ldpJS ,.'Allsdpd" .l0 ':J!lB.I<:I!H ·suond!.I:JSU! IBW -.loJ ldJ:Jxa Sdsn liB lSOWIB .10] PJ'\oldwd J,IJM 1Bl{l 1dp:Js :J~l{dAIgO.IdflJ JO SW.l0j JA!S.In:J OM.l 'uBpdAg3 :JnOWdQ .10 :JnB.1;)!H .IJY1!J SBM. BJB.IlSO uo p;;Isn gU!l!JN\ JO LU.IOJJl{.l ")[:JU[q pUB pa.I JO S.10[0:J d[dpupd OM.l JlJl .IOJ .Ial{:Jo Pd.I pue l:JBJqdWB[ .10 uoq.IP.:J :JO JPBlU )[U! UB lJl!M. 'luaUIlUlS -uT gU!lPN\ B SB P;:}'\oIdlUd AIIB.IJUJ;5 SBM u;)d Pdd.1 dl{l 'BJB.I1SO jO uuoJ J4l u~ sn Ol UMOP ;)WOJ SBlJ UB UBn -dA3a pUB ldAiJ3 JO A.l0.1S!lJalJl .IOJ d:JUdP!Ad ,UBlU;)Wn:Jop JO lunOWB ;;I!qB.1dP!SUO:J B 'UOP:JlUlSdP Ol lUB1S~S;:}.1 AIdl\n -P.I;:}.1;)JB SIBpdlBW lpOq ;;I:JlI!S "SJUBld lB"[J '.IBIniJd.I OlU! SJ){BU UdlJO dUOlSJUI!i ;;Il.p pUB 'J:JBpns gUPPM B SB dsn Sl! Ol d:JUB.1PU!l{ B U;)Jq ;)ABlJ Ol .IBdddB lOU saop lUdw:3B.:q ,UdHOd al{l )0 ;;I,unJ [BnSn dl{l lnq 'Sd:JT04:J A[<:I:>[!lunWJJS SIBpdlBW l{lOg: "SJqJl{l .IBdU SJEP ;,ql U! sqwOl JO Uon -BABJXd ;:}lP -"pBIn:J!lJBd 'SUOflB.1ddo .8u!pgnq JO pnpo.1d -Aq B J.lJN\ SlUdWlJB.lj dUOlS:;lWH :;ll[1pUB 'JiJB)[Bd.Iq IBUllOU :TOlInsJ.I al{l ;;I.lJA"\SlUJWgB..g A.Iallod ;;)l{l 'lcL(:B3 lUdPUB UT a:JuBpunqc 1B;;I.liJur dJqBJ!BAB d.Id!'{\ l{loq J:JU!S 'J:J!ol[J SnO!Aqo UB SBM dUOlSdUIH JO 5;))[B8 .10 SlUJWgB.IJ A.Idllod Ud:>[O.lqJO Uopl1lpsqns ;;lIp 'lS!PB ;)lP pUB dqpJS dlJl JOd "d;)lIBpodUl! .IdSSdl JO Pd.ldP!SUO:J J,IJM lBL[l UO!lBlU;)Wn -JOp JO SWJoJ U!BUd:J .I0} slUKdBd Apso:J d.IOUI uo dZ!W -OUOJJ Ol d.I!SdP IB.1nlBu Ql[l :TOlno Md.IiJ SlS!UB pUB Sdqp:JS Aq SIBpdlBW Y:Jns JO lUdUIAoIdUId dlJ.L 'MBJp .10 In.Il'{\ 01 q:JIlJM UO SJ:JBpns SB pdsn dU01S;)WH ].0 sd!lJJ Ol 'UO!SUdl -Xd Aq 'OS[8 lnq sp.ldlJSlOd 01 AluO )OU JdP.I "B:JBJlSO" pUB "UO:JB.IlSO" SP.lOM Jl[l 'SlsTiJolOlcL(iJg Aq pdsn A.80IouTUlldl PdzHBPdds dlJ1 uI "'JZ!:JBJlSO,, P.IOM lJsn:3u3 dl{l JO uop -BApdP dlJl .loJ S!SBq Jlp sdP~o.Id dUXd .10 lUdWYS!UBq .1oJ slOIIBq ZluqSB:J uT 'SP.IdlJSlOd.lo 'B:JB.llS0 jO Jsn )[JJ.I9 Jl{.L ,,·P.lJL[Slod B 'IdssdA P. Lpns JO lUJWiJB.IJ B 'IdssdA UdlJUBd UB" SUBdW l[:J!YM 'CAO)lodwo) UO;Jv.JJso P.lOl\:\ :>[d;;).19 )UODUB Ol[) JO '~Bsn l[SI]BU3: U) IBln[d Ol[.l ·V;)V~l,SO

Upload: 486341

Post on 04-Jul-2015

63 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ostraca in the Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt

..

'SUOnBnl~SrepposJBI-!UlTSJOd.mpn.llSdl{l~;qtqOlsod01.p;Jsn2IqUB:)'8E'BIEAdUO

UI0.IjP8AI;Js;;udKIdApsncqxd'[Bp81l,nUJO"dA!lP.lB"S!l{l

'UO!SU;JlX;)AS:'sE'ur)lgqlJO;;:dI~AdqlliTsqUIol{BAOJ;JIllP8lB.IO:J;]Ppm~P;]lBAB:)X;JOlfMSJos!A..I;JdnspUl~'U;JlUS"ijB.D

'S.ld..lOqqdlpJOAJ01S!l{[CPOSB.10J8:JU;JP!A;Jd[qlmp~A

-UTS;]P!AO.IdUOPBlU2IWll:)0PACp-Ol-hep4:)11S·W.10JS!l.p

liTP;]Al;Js;].IdOS[B;;UB-S1{!)\\pUB'SPddP'SlUdUIdd.IBB;JBBµ

-.rew2u!pnpu!-spUP[SnO!.IBAJOSPB.IlUO:J'BPUlHOUI8UISf!q::msSlU;;lWll:J0P1']281·suape.IpooJJOslSHpUl~'S.lal

-$0.1,{Bd'Sdlnp;Jl{:Js)[.10M's:auu:a)[.IOMJOuop!sodwo:Jaql

rfepplBlpSlS!1'spod;:uP~PY.J0';:r)ugpuodS;J.lJo:Jdpnpu~2Il!SS!LJlWO.IJs8[dwBX2IpaiU;Js;).ld'~;:)q;xllU.l;)lS;]t\-\jOsnrq-lOOJdlpliTBUW8W-I:.::lJ!;)QlB"dUOJl{lAFBIn:J!UBd'SJiJBIEA,S.IJ)[.IOi\'\[B.IJAJS,U!IBPJlBUIlpns}OspugsnO.lJwnuJL-{l

AqpJlSJnBAldUIBS!spup[SnOpBA}Os-lu;;)wn:J0p.IO}B:JlU-l

-soJOJsnJl.{l·lDB.IlSO}OUUO}Jl{-lU!snOlUMOPJWO:J

SBlJlcL{g3-lUJpUBU!JJHAI!BPJOSHB1JpJql.IO}J:JUJPIAJ

pUBUOPBUllOJU!JOIBJPw;;uj3V·SlUOlWn;J00P?A!IP.IV

'nODSB}OpUJ

.10llU!UU!llJqJql}OSSOIJqlOlAFBIn:J!l1BdpUBUOPB.lO!J-J1JpOlpJfqnsSABN\[B'µA'dBdJUgB.ljliOUJllµMJ.IBSlXJl

A.IB.I;nn}OSJ[dWBXJiJU!A~A.mS.IJlJlOUJqMIn.l-lApBln:Jp

-.lBdS!S!l{l'JiJBUIBP.10SSOIpJ.IdIJnsdABqlBlJlSJ[dWBXJ

.I;:'l{lOU!SdBgU!IIYOlpdsndqUB:J-lBljllXdlBjOsUBd

.10Slu;;Iw;;IJdJWOS;;IP!Ao.Id.10'SUO!S.I;;'lA;;'lAPBU.IdlIBlJ5!U

-.Itl}ABWAJl[.l'JJqBn[8AJAO.IdUB:JlXdlA..IB.I;;I-l!lp;;I!doJB

JO1I0q.lodBAluOU!BlUOJlBlJlsd:JJ!dJSP.I;;IX;;Ilu;:,pn1s

UJA3·Cp.1oJxOlUulnJsnwuB;;IIowqsV;;IlJlJOUOPJJIlOJ

;;IlJlU!."f\ou)1I0:JB.I1S0JiJ.IP.I;;IIiJU!SBuoU;;In!.1M'dlfnu!s

jo,va'SlllOPBU))I'IPPIWOIllJO)XO)O)OIdwoo)SOlll[B

liBS!SlUJlUnJOp;;ISJl.{lJOlS;;IiJlIO[;;Il{ljO<:IUO'sp<:l.IpunqJl{-lup;;lqwnuqJ!l[M'S-ld.IJJxaJ.IBS;;'lIdwBx;:,PdlUdS;;'l.Iddl[l

jOlS0Wq3nOlJ1IV'lU.I0jS!l-{l1I!S;;I!do:JlU;;'lpnlSygnO.Il{l

P;;'lAJ;;'lSJ.IdUJ;;'lqaABlJ'µBdU!.10dlOlJM.IJl{FJ'SlxalA.IB

-.IJ-lHJO.IJqwnuB'l[nSJ.IBSBpUB'lUJP11lSalll.IOJIBp:n-Bill-aJq!Ssa:J:JBAHSBJpUB'luBpunqB'dBal{:JBP;;IP!AO.Id

BJB.llS0'an[BAIBUOP!PB.Ilpm~J:JlIBl.10dlU!PJiJpJIMOU)[JB

JO.10SJIAlSA.IB.IalHp;;l-ldaJJBU!SlXJlUl0.ljSldIJJxallU!

-,{do:J'\qJPB.Il.I!alJlpalliBd[pUBllPISpau!B3AJl{l'SJIdWB-XJ'\.lBJJl!I:J!SSBPJO1I0P_Bl!W!Jl[lSBMSJqpJSlUJpnlS

JOuoqBJnpJJlJlJOUBd1UBl.10dUJ!uv·sµ:a..LA.re.IalTI·P.IOMJql

JO;;ISU:;lSIBJ!iJololdA33lJplS;;Il[1U!"B:JU.IlSO"gU!JqlOUSBpJZ!ugO:JJ.IUJaq;;)ABqlInsp[nOMAJlp'SIassaAal;;lIdwo:J

alJluoUB4l.I<:Il{lB.ISlUJWgB.ljA.IdllOduopuna]U;;'lQqpBl[

dSJlJlJ!UJA'3:"SpqB[dU!MUJJpOWJ)[![l{Jnw'.IU<:IA<:IgBl

-U!AdlJlpuep.IBkm!AJlJluoUO!lBUUOJU!JA!:34:J!l[1\\'Ul1Ul

-Bl.pIUBll1lJOqUlOlJl{lU!Pd.IaAO:JS~pSJBfaU!MJO.IJqwnu

BUOsIdqBIdA!ldp:JS;;'lp;;IlpJpnpUISIJSSJAJldIdwo:JUO

punoJSlJ)[:JOp.IBfjOSJldWBX3·S.IdU!BlUO:JIBU!:3podl{lJO

sUBd:3U!A!A.mSuopunoJsIdqBIJOslUdW:3B.IjJ:JUBY:Jlnq

n:9V;)V1Il,SO

'dSUdSPµlS;;141U!B:JB.IlSOlOUd.IBdSdlJl·.1dll1.l.IB[l1:J!l-lBd

BlJl!"\'\pd1BpOSSBJ1BpIBugJ.IBApB[n:J~lJ-ed';::)lBPBJpnp

-U!OS[BABWAalpdSnBJdqUBµOlS!l{pUBlS!iJoIOdBl{:JJB

dL[l.I0jrnpsn;)qSdUI!ldWOSUB:JJSJl[.L·.I;)PlnolJsdlpUO

'\~lIBl1Sn'.I0!.lJlXddlJluo)[U!U!p;,qp:JSUTSBM.IBfBJOSlUdl

-UO:Jdl{lJOIdqBI.10uondp:JS;)pBUJlJO,,'Sld)[:J0P.IBf"SB

d.InlB.IdlHdlJ1U!pJgnUJPT;).IBWl{lSlUdwn:Jopl{l!MPdSllJ

-UO:JdqlOUPlnoysSp.IdlJSlOdjOUI.10J;)41U!B:JBJ1S0

'SdWP.I;;1lBIU!B:JBJlSOUO.IB;)ddB:J!l

-do:)pUB)[dd.I!)qlOqU~SlX;).L"lJd.I~UTpunoJlOUspunos

sS;::).IdXJOlpdsnS.ldl;)B.lB4:J[BUOmppBU;)AdSsnIdldqBlJdp~

){JJJ9dlJll{l!MUdllµN\SBM'JiJBnguB[uBn<:lt(iJalUdPUB

dl{lJOuuoJp;;IdOIJAdPlSBIdlJl'Jpdo:)'dsnUOWlUO:JU!

iJUPPA\JOW.I0JJlJlSBMl!'spoµ;}dUBlU01fpUB:J!BWd[Old

<:Il[lU~~:JPB.Id!HJOW.10jU;;IHPMAIP~dB.Id.IOUlBSBpopdd

JlBjdl.{lU!dSl1Ol-ll~JWB:JiJUpPM,:"IBIndod".10'JIlOUIdQ'uddPdd.1;'lJlKqpJ1BJ.DSlU.IOJ[8.InlBUd.IOlU;;Il{lOlsl{(1,([2

-O.1d!lfjOuoqBldBpBliBS!l!:Ulop2u!")J_PIO;:}lJlSBApBJ

SBS.lBdddeldpJS,.'Allsdpd".l0':J!lB.I<:I!H·suond!.I:JSU!IBW

-.loJldJ:JxaSdsnliBlSOWIB.10]PJ'\oldwdJ,IJM1Bl{l1dp:Js

:J~l{dAIgO.IdflJJOSW.l0jJA!S.In:JOM.l'uBpdAg3:JnOWdQ.10

:JnB.1;)!H.IJY1!JSBM.BJB.IlSOuop;;IsngU!l!JN\JOLU.IOJJl{.l

")[:JU[qpUBpa.IJOS.10[0:Jd[dpupdOM.lJlJl.IOJ.Ial{:JoPd.I

puel:JBJqdWB[.10uoq.IP.:J:JOJPBlU)[U!UBlJl!M.'luaUIlUlS-uTgU!lPN\BSBP;:}'\oIdlUdAIIB.IJUJ;5SBMu;)dPdd.1dl{l

'BJB.I1SOjOuuoJJ4lu~snOlUMOP;)WOJSBlJUBUBn

-dA3apUBldAiJ3JOA.l0.1S!lJalJl.IOJd:JUdP!Ad,UBlU;)Wn:Jop

JOlunOWB;;I!qB.1dP!SUO:JB'UOP:JlUlSdPOllUB1S~S;:}.1AIdl\n

-P.I;:}.1;)JBSIBpdlBWlpOq;;I:JlI!S"SJUBldlB"[J'.IBIniJd.IOlU!

SJ){BUUdlJOdUOlSJUI!i;;Il.ppUB'J:JBpnsgUPPMBSBdsn

Sl!Old:JUB.1PU!l{BU;)Jq;)ABlJOl.IBdddBlOUsaoplUdw:3B.:q

,UdHOdal{l)0;;I,unJ[BnSndl{llnq'Sd:JT04:JA[<:I:>[!lunWJJS

SIBpdlBWl{lOg:"SJqJl{l.IBdUSJEP;,qlU!sqwOlJOUon

-BABJXd;:}lP-"pBIn:J!lJBd'SUOflB.1ddo.8u!pgnqJOpnpo.1d

-AqBJ.lJN\SlUdWlJB.ljdUOlS:;lWH:;ll[1pUB'JiJB)[Bd.IqIBUllOU

:TOlInsJ.Ial{l;;I.lJA"\SlUJWgB..gA.Iallod;;)l{l'lcL(:B3lUdPUB

UTa:JuBpunqc1B;;I.liJurdJqBJ!BABd.Id!'{\l{loqJ:JU!S'J:J!ol[J

SnO!AqoUBSBMdUOlSdUIHJO5;))[B8.10SlUJWgB.IJA.Idllod

Ud:>[O.lqJOUopl1lpsqns;;lIp'lS!PB;)lPpUBdqpJSdlJlJOd

"d;)lIBpodUl!.IdSSdlJOPd.ldP!SUO:JJ,IJMlBL[lUO!lBlU;)Wn

-JOpJOSWJoJU!BUd:J.I0}slUKdBdApso:Jd.IOUIuodZ!W

-OUOJJOld.I!SdPIB.1nlBuQl[l:TOlnoMd.IiJSlS!UBpUBSdqp:JS

AqSIBpdlBWY:JnsJOlUdUIAoIdUIddlJ.L'MBJp.10In.Il'{\01

q:JIlJMUOSJ:JBpnsSBpdsndU01S;)WH].0sd!lJJOl'UO!SUdl

-XdAq'OS[8lnqsp.ldlJSlOd01AluO)OUJdP.I"B:JBJlSO"pUB

"UO:JB.IlSO"SP.lOMJl[l'SlsTiJolOlcL(iJgAqpdsnA.80IouTUlldl

PdzHBPddsdlJ1uI"'JZ!:JBJlSO,,P.IOMlJsn:3u3dl{lJOuop-BApdPdlJl.loJS!SBqJlpsdP~o.IddUXd.10lUdWYS!UBq.1oJ

slOIIBqZluqSB:JuT'SP.IdlJSlOd.lo'B:JB.llS0jOJsn)[JJ.I9Jl{.L

,,·P.lJL[SlodB'IdssdAP.LpnsJOlUJWiJB.IJB'IdssdAUdlJUBd

UB"SUBdWl[:J!YM'CAO)lodwo)UO;Jv.JJsoP.lOl\:\:>[d;;).19

)UODUBOl[)JO'~Bsnl[SI]BU3:U)IBln[dOl[.l·V;)V~l,SO

Page 2: Ostraca in the Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt

622 OVERSEER OF PRIESTS

..

Ritual Objects. Actual ritual or devotional objects areoccasionally preserved on ostraca, particularly on largerlimestone chips. These include crude dedicatory stelae,letters to the dead, and offering lists or prayers. Thesemay not be preparatory studies or drafts for a more fin-ished or complete object but, rather, evidence of a piousact or wish of a draftsman or other craftsman. They arefinished in ink and rarely calV'eci, and are meant to becomplete in themselves.Figural Ostraca. The abundant figural ostraca found

at Deir el-Medina and in the Valley of the Kings give con-siderable insight into the working methods of the artist-craftsmen employed in the preparation of tomb deco-ratiOD. Often a single piece may have the same designelement repeated several times, suggesting an attempt toperfect the rendering of a hierQglyph or part of a figure.This is particularly true of eleme~ts considered difficultto draw, such as the quail chick with its subtle contour orthe owl with its frontal face, both complex hieroglyphs tocapture accurately. Some drawings have a squared gridimposed on the design, indicating that they were meantto be enlarged as a part of a wall decoration. Others in-clude some standard element, such as the open hand orclosed fist, to indicate the standard measurement of apart. Still others suggest a kind of aide-memoire for thedelineation of an element that would have been repeatedin a wall decoration, such as the ruler's profile, the ar-rangement of the signs in a cartouche, or some decora-tive device.The training of the artist is presumed to have been

based on a workshop and apprenticeship system. Nomanuals or books of instruction have been preserved,probably because it was not considered necessary to com-mit to writing the information that was passed on orallyfrom master to student. Because of the relatively inde-structible nature of the material, many ostraca preserveimportant evidence for the understanding of artistic train-ing and methods that would otherwise be unknown to us.These include examples of trials, sketches, and practicepieces, as well as layout drawings that were meant to beexpanded and duplicated on a larger scale. From an ex-amination of a number of the figured ostraca, it can bedemonstrated that the beginning draftsman studied andcopied the ,"vork of a master. Annotations or correctionscan be seen to have been made at times by a more experi-enced hand, probably in the process of teaching, just asinstructors in draftsmanship have always corrected thework of students through history.Architectural elevations and plans are not preserved in

great number, but some exist on ostraca to supplementthe few that have been found on papyrus. One large stonechip in the Cairo Museum bears the layout of an identifi-able royal tomb. Other architectural drawings are of de-

tails, such as single columns or the fayade of a shrine; inone instance, an arch with written measurements of itsarc attests to the calculation involved. Some layout draw-ings for the ground plans of houses and gardens have alsobeen preserved. As sketchy as some of these appear, thedra\vings, \.vith occasional notations of measurement, stillgive some indication of the working methods of Egyptianarchitects and builders.A distinct class of figural ostraca illustrates fable-like

situations in which unlikely combinations of humans andanimals appear in curious contexts. The cat may act asthe herdsman for geese, or as nursemaid for a babymouse, or human children may be punished by animalswho conduct themselves as overseers. These so-called sa-tirical drawings are in all probability the illustrations formoral tales, either totally lost to history or never commit-ted to writing and transmitted by the Egyptians orally.There are also a limited number of caricatures and eroticillustrations, but these are very much in the minority .probably because they were less often preserved.To the casual modern viewer who has experienced only

the most formal of Egyptian art forms, Egyptian art mayseem a static and lifeless artistic expression. The immedi-acy of the ancient drawings preserved on ostraca exerts atremendous appeal on the viewer who is given, throughthis medium, a brief glimpse into the creative act that wasa part of an otherwise highly stylized and proscribedstructure. Since all fonns of Egyptian art were based inlinear abstraction, the insights to be gained through astudy of the art of dra\ving are even more valuable be-cause they provide us with many of the preparatory stagesin the development of finished objects in every medium.

BIBLIOGRAPHYBarnes, J. W. The Ashmolean Os/raca of Sinuhe. Oxford, 1952.Brunner-Traut. E. Egyptian Artists' Sketches: Figured Ostraca From the

Gayer-Anderson Collection at the Fitzwilliam Museum. Cambridge,1979.

Carter, H. and A. H. Gardiner. "The Tomb of Ramesses IV and lheTurin Plan of a Royal Tomb." Journal of Egyptian Archaeology 4

(1917),130-158.Cerny, Jaroslav. Catalogue des ostraca hieratiques non litteraires de Deir

el-Medineh. 7 vols. Cairo, 1935-1970.Daressy, G. Ostraca, Catalogue general des antiquites egyptielwes du

musee du Caire: no. 25001-25385. Cairo, ]901.Peck, W. H. Drawings from Ancient Egypt. London, 1978.Posener, G. Catalogue des ostraca hieratiques liueraires de Deir el-

Medineh. Cairo, 1972.Vandier d'Abbadie, J. Catalogue des ostraca figures de Deir el-Medineh.

4 vols. Cairo, 1937-1946.

WILLIAM H. PECK

OVERSEER OF PRIESTS. See Administration,ar-ticle on Temple Administration ..