orson scott card-ender-v7 umbra marionetelor 09

8/12/2019 Orson Scott Card-Ender-V7 Umbra Marionetelor 09

1/167

Orson Scott Card

Ender

V0l. 7 Umbra Marionetelor

CUPRINS: 1. Adult 5 2. Cuitul lui Suri!a"on# 1$ %. Mame &i tai %0 '. C(o)in %$ 5. Pietre )e drum *2 *. +,)italitate 7' 7. Ra,a uman- . /inte 105 $. Cone)erea 121 10. Stn#a &i drea)ta 1'7 11. Co)ii 1*' 12. Stin#erea ourilor 17$ 1%. Caliul 1$* 1'. Staia ,)aial- 22$ 15. Planuri de r-3boi 25' 1*. Ca)ane 27* 17. Proei 2$* 1. R-3boiul de )e P-mnt %1% 1$. R-ma,4bun %%2 20. Aa,- %5 Mulumiri %*7

1 AU6. 8rom: NoAddre,,9 Untraeable.om1'b$0; I R?M@IAN+NIM o: riremeBSalami,Attia4D,4S)arta.(,t Re: ei3ia inal-. Ei##in: Subietul nu Da i ui,. Subietul Da i tran,)ortat onorm )lanului 2F ruta 1. Pleareamari ora &a,eF adi- Gn 3ori. e ro# ,- ii att de inteli#ent Gnt ,- ii ont de u,ul orar. a- GlDrei Gi a)arine. a- inteli#ena Gi de)-&e&te ambiiaF Gl Dei uide. a- e inDer,F Dei Gnera ,- teolo,e&ti de el. Nu mi4ai erut ,atulF dar eu l4am D-3ut Gn aiune: uide4l.


2/167

= adeD-ratF -r- un adDer,ar are ,- Gn,)-imnte lumea nu Dei re-)-ta niiodat- )uterea)e are unia de He#emon a aDut4o ndDa. Cariera ta ,e Da Gn(eia. a- Gl la&i ,- tr-ia,-F Diaa ta ,e Da ,r&iF iar nd Dei muri Dei l-,a aea,t- lume )eminile lui. Cine e atuni mon,trul Sau el )uin mon,trul nr. 2 =u i4am ,)u, um ,-4l )rin3i. Sunt oare mon,trul nr. % Sau doar )ro,tul nr. 1

Juonul t-u redinio,. 6ui Jean Gi )l-ea de,tul de mult ,- ie GnaltF (iar da- &tia - a,ta urma ,- Gl omoare. 6a ritmul Gn are re&teaF nu mai era a&a de mult )n- atuni. Ct tim) mai aDea Un anrei Cini =Ktremit-ile oa,elor lui Gn- erau a ale unui o)ilF Gn re&tereL (iar &i a)ul Gire&teaF &iF tot a un o)ilF mai aDea Gn- o buat- moale de artila#iu &i o, nou Gn re&tet. Ae,t luru Gn,emna o on,tant- ada)tareF -i ,-)t-mn- du)- ,-)t-mn- braele luiaun#eau tot mai de)arte atuni nd le GntindeaF )iioarele erau mai lun#i &i ,e Gm)iedia detre)te &i )ra#uriF iar nd mer#ea ao)erea di,tanele tot mai re)edeF &i Gn,oitorii ,-i trebuiau ,-,e #r-bea,- ,- in- )a,ul. Cnd ,e antrena u ,oldaii ,-iF o om)anie de elit- are re)re3entaGntrea#a or- armat- a He#emonieiF nu mai )utea aler#a Gn aa lorF )a&ii lui iind mai lun#i detai elorlali. C&ti#a,e u mult tim) Gnainte re,)etul oamenilor ,-i. ar aumF datorit- Gn-limii ,aleFridiau la )ro)riu o(ii ,)re el. Jean ,t-tea )e iarb-F a&te)tnd a oamenii lui ,- ,e Gmbare Gn dou- elio)tere de a,alt.A,t-3i aDeau o mi,iune )eriuloa,- ,- )-trund- Gn ,)aiul aerian (ine3 &i ,- intere)te3e unmi onDoi are tran,)orta un )ri3onier de la Jeiin# ,)re interiorul -rii. otul de)indea de)-,trarea ,eretuluiF de ataul4,ur)ri3- &i de inormaiile eKtrem de )rei,e )e are He#emonulFPeter Ei##inF le )rimi,e din interiorul C(inei Gn ultimele teDa luni. Jean &i4ar i dorit ,- unoa,- ,ur,a inormaiilorF )entru - Diaa ,a &i Dieile oamenilor,-i de)indeau de a,ta. Aurateea datelor urni3ate )n- aum ,e )utea ,- i o,t o a)an-. e&ititlul de He#emon era aum doar o Dorb- #oal- Gntrut maoritatea )o)ulaiei #lobului tr-ia Gn-ri are nu mai reuno&teau autoritatea ae,tei uniiF Peter Ei##in ,e olo,i,e eiient de,oldaii lui Jean. Iritau Gn mod on,tant )roa,)-t eK)an,ioni,ta C(in-F a)-rnd din nd Gn ndeKat Gn momente Gn are ,- ,ubmine3e Gnrederea Gn onduerea (ine3-. + naD- de )atrulare are di,)are bru,F un elio)ter dobortF o)eraiuni de ,)ionaGntreru)te bru,F blo4ndu4i )e ,)ionii (ine3i din alt- ar- C(ina nu4l au3a,e Gn- oiial )eHe#emon de im)liare Gn a,emenea inidenteF dar a,ta Gn,emna numai - nu Doiau ,-4i a-He#emonului )ubliitateF nu Doiau ,-4i rea,- )re,ti#iul ,au re)utaia )rintre aeia are ,etemu,er- de C(ina du)- uerirea Indiei &i Indo(inei. Cu ,i#uran- &tiau are era ,ur,anea3urilor lor.


3/167

niiodat- e ,e Gntm)l- Gn lumea real-. Nu D-3u,e niiodat- oameni murind a urmare aordinelor ,ale. Jean D-3u,eF &i nu u,e,e un o. tiaF -r- ,- ,e uiteF - erau oarte a)roa)eF -i (iar &iaiiF Gntr4un teritoriu )re,u)u, ,i#ur un aDan)o,t Gn munii Mindanao din 8ili)ine ,e mi&au )e

t )o,ibil -r- 3#omot. ar mai &tia &i - Gi au3i,e Gnainte a ei ,- ,e a&te)te la a,taF deoaree,imurile lui u,e,er- Gntotdeauna a,uite. Nu or#anele i3ie de ,im ure(ile ,ale erau normale i a)aitatea reierului ,-u de a ,e,i3a (iar &i ea mai ,lab- Dariaie Gn ,unetele mediuluiambiant. e aeea ridi- o mn- Gn ,emn de ,alut -tre oamenii are tomai G&i -eau a)ariia din)-durea din ,)atele lui. Putu au3i ,(imbarea de re,)iraie ,u,)ineF (iote t-ute are Gi ,)unea - ei G&id-du,er- ,eama - Gi )rin,e,e din nou. e )ar- ar i o,t un o de4a Mam-F am DoieO GntreaduliF iar Jean Gntotdeauna )-rea ,- aib- o(i la ea-. Suri!a"on# Deni ln#- el Gn tim) e ,oldaii ,e aliniau Gn dou- oloane a ,- ure Gnelio)tereF e(i)ai )entru mi,iune. omnuleF 3i,e Suri!a"on#. A,ta Gl -u )e Jean ,- ,e Gntoar-. Suri!a"on# nu4i ,)unea niiodat- domnuleO. Seundul ,-uF un t(ailande3 u numai iDa ani mai mare det elF era aum u um-tatede a) mai ,undF Gl ,alut- )e Jean a)oi ,e Gntoar,e ,)re )-durea din are tomai ie&i,e. Cnd Jean ,e r-,ui Gn aeea&i direieF Gl D-3u )e Peter Ei##inF He#emonul P-mntuluiFratele lui =nder Ei##inF el are ,alDa,e lumea de inDa3ia 8urniilor Gn urm- u doar iDa ani Peter Ei##inF on,)iratorul &i u-torul. +are e o mai ua aum S)er - nu e&ti att de nebun Gnt ,- Dii u noi Gn mi,iuneF 3i,e Jean. Ce Gntm)inare De,el-F r,e Peter. C(iar ai un )i,tol Gn bu3unarF dei b-nuie, - nu tebuuri )rea mult - m- De3i. Jean Gl ura el mai mult )e Peter nd ae,ta Gnera ,- #lumea,-. A&a - nu 3i,e nimi.A&te)t-. Qulian el)(iiF a a)-rut o ,(imbare de )lanF ,)u,e Peter. iF Gn tim) e tu te )re#-teai ,- ai )eHe#emonulF eu i4am ondu, )e oamenii -ia Gntr4o b-t-lie are a ,(imbat Gntr4adeD-r aa lumii.Iar tu Gmi ,)ui mie - a a)-rut o ,(imbare de )lanO Hai ,- ontramand-m mi,iuneaF 3i,e Jean. S(imb-rile -ute Gn ultimul momentondu la )ierderi inutile Gn lu)t-. e data a,ta nu Da i a&a. Pentru - ,in#ura ,(imbare Da i - tu nu )lei. >i te dui tu Gn loul meu Jean nu trebuia ,-4&i arate di,)reul )e a- ,au Gn #la,. Peter era ,uiient de de&te)t ,-4&idea ,eama - ideea era o #lum-. Peter nu era antrenat )entru nimi alteDa det ,- ,rie e,euriF,- ne#oie3e u )olitiieniiF ,- ,e oae de4a #eo)olitia.


4/167

Suri!a"on# Da omanda mi,iuneaF 3i,e Peter. Suri!a"on# lu- )liul ,i#ilat )e are i4lGnmna PeterF dar ,e Gntoar,e ,)re Jean )entru onirmare. Peter ob,erD- -r- Gndoial- - Suri!a"on# nu aDea de #nd ,- ,e ,u)un- ordinelor ,aledet da- Jean Gi ,)unea ,4o a-. 8iind o iin- uman-F Peter nu )utu re3i,ta tentaiei de ari)o,ta:

e,i#urF tu nu on,ideri - Suri!a"on# e )re#-tit ,- ondu- mi,iunea. Jean )riDi ,)re Suri!a"on#F are Gi Gntoar,e 3mbetul. =Kelena Voa,tr-F tru)ele D- a)arinF 3i,e Jean. Suri!a"on# Gntotdeauna ondueoamenii Gn lu)t-F dei nu ,4ar ,(imba nimi im)ortant. A,ta nu era tomai adeD-rat Jean &i Suri!a"on# trebuiau ade,ea ,- a- modii-ri de)lan Gn ultimul momentF iar Jean aun#ea ,- omande o )arte ,au (iar Gntrea#a mi,iuneF ,audeloF de)inde are dintre ei aDea de4a ae u o ur#en-. otu&iF de&i aea,t- o)eraiune eradiiil-F nu )-rea )rea om)liat-. a- Da Gntlni onDoiul aolo unde ar trebui ,- ieF mi,iuneaDa i Gn(eiat- u ,ue,. a- nu Da i aolo ,au da- Dor i atra&i Gntr4o ambu,ad-F Dorabandona mi,iunea &i ,e Dor Gntoare aa,-. Suri!a"on# &i eilali oieri &i ,oldai )uteau aea- u u&urin- ori-ror altor modii-ri minore. Poate - ,(imbarea ur,ului mi,iunii era din au3- - Peter Ei##in &tia - Da e&ua &i nuDoia ,- ri&te ,-4l )iard- )e Jean. Sau iind- Peter Gi tr-da din Dreun motiD )er,onal. e ro# ,- nu4l de,(i3iF ,)u,e PeterF det du)- e deolai. Suri!a"on# ,alut-. = tim)ul ,- )le-mF 3i,e. Mi,iunea a,taF ,)u,e PeterF ne Da adue on,iderabil mai a)roa)e de ru)erea oloaneiDertebrale a eK)an,ioni,mului (ine3. Jean nii m-ar nu ot-. ar tendina lui Peter de a ae delaraii de,)re eea e ,e DaGntm)la Gl am obo,ea )e Jean. umne3eu ,- te4auteF Gi 3i,e Jean lui Suri!a"on#. UneoriF nd ,)unea umne3euOF Jean G&i amintea de ,ora Carlotta &i ,e Gntreba da-Gntr4adeD-r era u umne3eu aumF &i da- au3ea uDintele ro,tite de el. Suri!a"on# aler#- ,)re elio)ter. S)re deo,ebire de ,oldaiF el nu )urta alt e(i)ament Gnaar- de un mi )a(et u raia )e o 3i &i o arm-. Nu aDea neDoie de armament #reuF )entru - ,ea&te)ta a Gn tim)ul o)eraiunii ,- r-mn- ln#- elio)tere. 8u,e,er- Dremuri nd omandantultrebuia ,- )artii)e la lu)t-F dar nu Gn a,tel de mi,iuni unde omuniarea era totulF iar el trebuia,- ie a)abil ,- ia )e lo dei3ii are ,- ie imediat tran,mi,e tuturor. Mi,iunea lui era ,- ,tea Gnaa monitoarelor are indiau )o3iia ie-rui ,oldat &i ,- omunie u ei )rin ,atelit. Nu ,e ala Gn ,i#uran- aoloF Gn elio)ter. im)otriD-. a- ar i &tiut (ine3ii e li ,e)re#-tea ,au da- ar i o,t a)abili ,- reaione3e Gn tim) utilF Suri!a"on# ,4ar i alat Gntr4unadin ele dou- inte mai mari &i mai u&or de loDit. Ala era loul meuOF #ndi Jean )riDind um Suri!a"on# ,are Gn elio)terF autat demna Gntin,- a unui ,oldat. U&a ,e Gn(i,e. Cele dou- a)arate ,e ridiar- de la )-mnt Gntr4unDrte de aer &i )raF &i run3eF ulnd iarba de ,ub ele. Abia atuni o alt- )er,oan- ,e iDi din )-dure. + emeie tn-r-. Petra. Jean o D-3u &i imediat i3buni urio,: Ce4a o,t Gn mintea ta ,tri#- la Peter )e,te 3#omotul Gn ,-dere al elio)terelor are ,ede)-rtau. Unde ,unt #-r3ile ei Nu &tii - e Gn )eriol ori de te ori )lea- din a)artament e a)tF re)li- Peter iar aum elio)terele erau ,uiient de ,u, )entru a Doile ,-)oat- i au3ite normal niiodat- Gn Diaa ei n4a o,t mai Gn ,i#uran- a aum. a- tu re3i a,taF e&ti un idiot.


5/167

C(iar red a,taF &i nu ,unt idiotF rni Peter.


6/167


7/167

Hai ,-4i eK)liF ,)u,e Petra. a- ,untem de,)-riiF iar A(ile m- #-,e&te &i m- uide)e mine )rimaF atuni o ,- mai eKi,te Gn- o emeie )e are tu o iube&ti din ,ulet &i are e moart-)entru - tu nu ai )roteat4o. 6u)i nein,tit. 6u)t a o at-.

a- r-mi u mineF )robabil Gn ele din urm- Dom muri Gm)reun-. Ja n4o ,- murimF 3i,e Petra. Nu ,unt nemuritorF du)- um bine &tii. ar e&ti mai inteli#ent det A(ile. >i mai noroo,. >i mai Gnalt. >i mai dr-#u. +mul nouF Gmbun-t-it. =a Gl )riDi #nditoare. >tii eDaF aum - e&ti GnaltF am )utea -l-tori a ,o &i ,oie. Jean ot-. umbra marionetelor Nu am de #nd ,- m- -,-tore, u tine. oar )entru amula.


8/167

CU/IU6 6UI SURIAE+N

8rom: SalaamBS)aebo!In,balla(.orn o: Eat(erB +nut! InternationalF netRe: Ce ai erut. ra#- omnule Ei##in;6oeF 8ilo,oi DorbindF toi mu,airii dintr4o a,- mu,ulman-

,unt tratai a Di3itatori ,ari trimi&i de umne3eu &i alai Gn #ria 6ui.


9/167

a- l4ai D-3ut Dreodat- Gntr4o ,tare de ,l-biiuneF Dulnerabilitate ,au GnDin,F ,)u,e,eJeanF nu ,u)ort- ,- r-mi Gn Dia-. Nu red - e eDa )er,onal. Nu trebuie ,- te omoare u)ro)riile mini ,au ,- te )riDea,- murindF ,au eDa de #enul -,ta. rebuie doar ,- &tie - tu numai tr-ie&ti Gn aeea&i lume u el.O A&adarF el mai ri,ant luru )e are Gl )oi aeF ,)u,e,e &iPetraF e,te ,-4l ,alDe3iF )entru - Gn,u&i a)tul - ai D-3ut - are neDoie ,- ie ,alDat re)re3int- Gn

mintea lui o ondamnare la moarte.O +are nu4i eK)lia,er- niiodat- lui Peter lururile a,tea JineGnele, - o -u,er-. rimindu4l )e Suri!a"on# ,-4l ,alDe3e )e A(ileF Peter &tia -de a)t ,emnea3- ondamnarea la moarte a lui Suri!a"on#. 8-r- Gndoial-F Peter G&i ima#ina - Gl Da )utea ontrola )e A(ile &iF Gn on,ein-FSuri!a"on# nu Da i Gn nii un )eriol. ar A(ile Gl ui,e,e )e (irur#ul are Gi re)ara,e )iiorul inirm &i )e ata are )e Dremurireu3a,e ,-4l omoare atuni nd era la mna ei. + ui,e,e )e -lu#-ria are Gl #-,i,e )e ,tr-3iledin Rotterdam &i4i oeri,e o eduaie &i &an,a de a mer#e la >oala de 6u)t-. S- merii #ratitudinea lui A(ile era Gn mod lar o boal- mortal-. Peter nu aDea )uterea dea4l ae )e Suri!a"on# imun. A(ile nu l-,a niiodat- o a)t- bun- ne)ede),it-F orit de mult ari duratF orit de Gntorto(eat ar i o,t drumul ,)re r-3bunare. II Doi uideF #ndi Suri!a"on#F altel u ,i#uran- m- Da omorG el. =l nu e un ,oldatF eun )ri3onier. a-4l uid ar i o rim-F (iar &i Gn tim) de r-3boi. ar da- nu o aF Gl obli# ,- m-uid- el. Poate un om ,- nu ,e a)ere


10/167

A,ta nu era literalmente adeD-rat ,au el )uin nu Gn ael moment. Suri!a"on# )ur &i,im)lu aDea Gnredere - ,oldaii (ine3i Dor ae lururile a la arte. ConDoiul era doar odemon,traie de or- are ,- Gm)iedie mulimile de loalniiF rebelii ,au #ru)urile Gnarmate deDa#abon3i ,- Gnere ,- interDin-. Nu lua,er- Gn on,iderare )o,ibilitatea unei o)eraiuni de,alDare a unei ore eKterne 4,au m-ar motiDaia ae,teia. Cu ,i#uran-F nu )reD-3u4,er- a)ariia

miului omando al He#emonului. oar o um-tate de du3in- de (ine3i reu&ir- ,- ia,- din De(iule Gnainte a ra(eteleHe#emoniei ,- le arune Gn aer. Soldaii lui Suri!a"on# tr-#eau dea nd ,-rir- din elio)tereF &iel &tiu - Gn teDa li)e orie re3i,ten- Da i terminat-. ar duba are Gl tran,)orta )e A(ile nu u atin,-. Nimeni nu ie&i din eaF nii m-ar &oerii. Violnd )rotoolulF Suri!a"on# ,-ri din elio)terul de omand- &i ,e Gndre)t- ,)re ,)ateledubei. St-tu a)roa)e nd ,oldatul Gn,-rinat ,- ,)ar#- u&a )la,- Gn-r-tura &i o detona. Se au3iun )onet 3#omoto,F dar nii un ,ulu nd eK)lo3ibilul ru),e 3-Dorul. U&a ,e de,(i,e iDa entimetri. Suri!a"on# Gntin,e o mn-F o)rindu4i )e eilali ,oldai ,- intre Gn dub- &i ,- ,alDe3e)ri3onierul. Cr-)- u&a doar att t ,- ,treoare )ro)riul uit de lu)t- )e )odeaua dubei. A)oiGn(i,e u&a la lo &i ,e d-du Gna)oiF -nd ,emn oamenilor ,-i ,- a- la el. uba ,e 3drunin- &i ,e l-tin- din au3a lu)tei Diolente din interiorul ,-u. R-,unar- dou-Gm)u&-turi. U&a 3bur- Gn l-turi &i un or) ,e )r-bu&i Gn noroiul de la )iioarele lor. e4ar i A(ileOF ,e #ndi Suri!a"on#F )riDind Gn o, la oierul (ine3 are Gnera ,-4&iadune m-runtaiele u minile. 6ui Suri!a"on# Gi treuF iraionalF )rin minte - omul ar trebui ,-4&i ,)ele or#anele Gnainte de a le Gn#(e,ui la lo Gn abdomen. =ra att de nei#ieni. Un tn-r Gnalt Gn uniorm- de )u&-ria& a)-ru Gn u&a dubeiF innd Gn mn- un uit )lin de,n#e. Nu )ari mare luruF A(ileF #ndi Suri!a"on#. ar nii nu trebuie ,- ar-i )reaim)re,ionant nd tomai i4ai ui, )a3niii u un uit )e are nu te a&te)tai ,- i4l arune ineDala )iioare.O Sunt toi mori Gn-untru Gntreb- Suri!a"on#. Un ,oldat ar i r-,)un, da ,au nuFGm)reun- u o num-r-toare a elor Dii &i a elor mori. ar A(ile nu u,e,e ,oldat Gn >oala de6u)t- mai mult de teDa 3ile. Nu aDea releKele di,i)linei militare. A)roa)eF r-,)un,e A(ile. A ui a o,t ideea ,tu)id- ,-4mi arune un uit Gn lo ,-de,(id- nenoroita de u&- &i ,-4i arune draului Gn aer )e -&tia Veriiai da- ,unt moriF le 3i,e Suri!a"on# oamenilor ,-i. u)- teDa li)e i ,era)ort- - tot )er,onalul onDoiului u,e,e ui,. A,ta era e,enial da- He#emonul Doia ,- )oat-)retinde - nu o or- a He#emoniei era autoarea ae,tui raid. Gn elio)tereF Gn dou-3ei de ,eunde ,tri#- Suri!a"on#. ImediatF oamenii ,e arunar- Gn naDe. Suri!a"on# ,e Gntoar,e ,)re A(ile. Comandantul meu te inDit- re,)etuo, ,- ne )er4mii ,- te tran,)ort-m Gn aara C(inei. >i da- reu3 a- ai )ro)riile re,ur,e Gn interiorul -riiF atuni Gi ure3 r-ma,4bun Gm)reun- uom)limentele omandantului meu. +rdinele lui Peter nu ,)uneau delo a&aF dar Suri!a"on# &tia e ae. 8oarte bineF 3i,e A(ile. Pleai &i l-,ai4m- aii. ImediatF Suri!a"on# aler#- ,)reelio)terul ,-u de omand-. A&tea)t-F ,tri#- A(ile. Xee ,eundeF ,tri#- Suri!a"on# )e,te um-r. S-ri Gn-untru &i ,e Gntoar,e. JineGnele,- A(ile era Gn urma luiF Gntin3nd o mn- a ,- ie ridiat la bord.


11/167

M- buur - ai ale, ,- Dii u noiF 3i,e Suri!a"on#. A(ile #-,i un lo liber &i4&i )rin,eenturile. Comandantul t-u )re,u)un - e Jean iar tu e&ti Suri!a"on#. =lio)terul ,e ridi- &i )orni )e o rut- dierit- ,)re oa,t-. Comandantul meu e,te He#emonulF ,)u,e Suri!a"on#. =&ti oa,)etele lui.

A(ile 3mbi )laid &i )riDi Gn ur Gn t-ere la ,oldaii are tomai Gl elibera,er-. a- a& i o,t Gntr4unui dintre elelalte De(iule 3i,e. a- a& i #ndit euoni#uraia ae,tui onDoiF Gn nii un a3 )ri3onierul n4ar i o,t Gntr4un lo att de eDident. ar nu omandai tu onDoiul. Xmbetul lui A(ile ,e l-r#i )uin. >i are a o,t (e,tia u ,treuratul uitului e unde ai &tiut - minile mele Dor ilibere a ,-4l a)u Am )re,u)u, - ai aranat ,- ai minile libereF 3i,e Suri!a"on#. e e Nu &tiam - Denii. IertareF domnuleF dar indierent e Denea ,au nu DeneaF ai i aDut minile libere. A&a ,)uneau ordinele lui Peter Ei##in NuF domnuleF a&a ,)unea udeata mea Gn lu)t-F 3i,e Suri!a"on#. Ii -ea ,il- ,- i ,e adre,e3e lui A(ile u domnuleOF dar )entru a mia )ie,- ,- aib- un,r&it eriitF ae,ta era )e moment rolul )e are trebuia ,-4l oae Suri!a"on#. Ce el de ,alDare e a,taF ,-4i aruni )ri3onierului un uit &i ,- ,tai ,- a&te)i ,- De3i e,e Gntm)l- Ar i eKi,tat )rea multe Dariabile da- de,(ideam lar# u&ileF eK)li- Suri!a"on#. Ar io,t )rea mare ri,ul ,- ii ui, Gn ,(imbul de ouri. A(ile nu ,)u,e nimiF doar )riDi la )eretele o)u, al elio)terului. Gn )lu,F ontinu- Suri!a"on#F a,ta nu a o,t o o)eraiune de ,alDare. ar e4a o,tF un eKeriiu de tir ir (ine3 + oert- de a tran,)orta un oa,)ete al He#emonuluiF 3i,e Suri!a"on#. >i Gm)rumutulunui uit. A(ile a)u- obietul Gn,n#eratF le#-nndu4l de Dr. = al t-u Gntreb-. oar da- nu Drei ,-4l urei tu. A(ile i4l Gntin,e. Suri!a"on# ,oa,e tru,a de ur-are &i &ter,e lamaF a)oi Gne)u ,4olu,truia,-. Voiai ,- morF 3i,e A(ile Gnet. M- a&te)tam ,-4i re3olDi ,in#ur )roblemeleF -r- a niiunul dintre oamenii mei ,- ieomort. >i de Dreme e ai reu&it a,taF red - dei3ia mea ,4a doDedit a i da- nu ea mai bun-Dariant-F el )uin una Dalid-. N4am re3ut niiodat- - Doi i ,alDat de t(ailande3iF 3i,e A(ile. Ui, de eiF daF dar nu,alDat. e4ai ,alDat ,in#urF ,)u,e Suri!a"on# u r-eal-. Nimeni de aii nu te4a ,alDat. Noi i4am de,(i, u&aF iar eu i4am Gm)rumutat uitul. Am )re,u)u, - ,4ar )utea ,- nu ai unul &iFGm)rumutndu4i4l )e al meuF Ditoria ta ar i mai ra)id-F )entru a nu i neDoii ,- ne amn-m3borul de Gntoarere. =&ti un b-iat am iudatF 3i,e A(ile. Nu m4au ontrolat ,- iu normal Gnainte de a4mi Gnredina aea,t- mi,iune. ar nu m-Gndoie, - a& i )iat la un a,tel de te,t. A(ile r,e. Suri!a"on# G&i )ermi,e doar un 3mbet u&or.


12/167

i amiliile lor u,e,er- ,ur)rin,e de uerirea (ailandei de -tre C(ina. >i eiaDeau motiDe ,-4l ura,- )e A(ileF &i )robabil le -ea ,il- ,-4l Dad- )e Suri!a"on# lin#u&indu4l. = )entru o au3- bun- D- ,alDe3 Dieile att t )ot -ndu4l )e A(ile ,- nu ,e#ndea,- la noi a la ,alDatorii luiF a,i#urndu4m- - niiunul dintre noi nu l4a D-3ut ,au nu ,4a

#ndit - ar aDea neDoie de autor.O =i bine -u A(ile. Nu ai nii o Gntrebare Ja da. Ai luat miul deun ,au Gi e oame Nu m-nn niiodat- dimineaa. Cnd uid oameni mi ,e ae oameF 3i,e Suri!a"on#. M- #ndeam - ai Drea o#u,tare. Aum D-3u iDa oameni )riDindu4l )e uri&F doar o(ii li ,e mi&au abiaF dar era,uiient a Suri!a"on# ,- &tie - reaionau la eea e ,)u,e,e. S-4i ie oame du)- e uideaAb,urd. Aum trebuiau ,- Gnelea#- - Gl minea )e A(ile. Pentru Suri!a"on# era im)ortant aoamenii lui ,- &tie - minte -r- a el ,- ie neDoit ,- le ,)un-. Altel le4ar )utea )ierdeGnrederea. Ar )utea rede - ,e )u,e,e Gntr4adeD-r Gn ,erDiiul mon,trului. u)- un tim)F A(ile man-. A)oi ,e ul-. Suri!a"on# nu aDea Gnredere Gn ,omnul lui. 8-r- Gndoial- - A(ile ,t-)nea arta de a)-rea - doarme )entru a )utea a,ulta onDer,aia elorlali. A&a - Suri!a"on# nu Dorbi maimult det era nee,ar a ,-4&i intero#(e3e oamenii &i ,- obin- un total al elor ui&i din)er,onalului onDoiului. Abia nd A(ile oborG din elio)ter ,- mear#- la toalet- )e aero)ortul uamFSuri!a"on# ri,- ,- trimit- un me,a ra)id la Ribeir-o Preto. =Ki,ta o ,in#ur- )er,oan- are &tia - A(ile Denea ,- ,tea u He#emonul: VirlomiFab,olDenta indian- a >olii de 6u)t- are ,-)a,e din minile lui A(ile la H!derabad &i deDeni,e3eia are )-3ea un )od Gn e,tul IndieiF )n- nd Suri!a"on# o ,alDa,e. a- ea ,e ala GnRibeiro Preto nd A(ile aun#ea aoloF Diaa ei ar i o,t Gn )eriol. >i a,ta Gl Gntri,ta oarte mult )e Suri!a"on#F )entru - Gn,emna ,- n4o Dad- )e Virlomimult tim)F iar el dei,e,e de urnd - o iubea &i Doia ,- ,e -,-torea,- u ea nd Dor re&te. MAM= >l A/I )arol- ri)tare Y )arol- deri)tare Y o: raB)il#rima#e olmin. #oD 8rom: 6oeBera,mu,)olnet.#oD Re: Cerereneoiial-. A)reie3 aDerti,mentul dD,.F dar D- a,i#ur - nu ,ube,time3 )eriolul de a4l aDea )e Z GnRP. e a)tF Gn aea,t- )roblem- autorul dD,. mi4ar i utilF da- Dei Drea ,- mi4l aordai. Q &iPA iind a,un&iF iar S om)romi, deoaree l4a ,alDat )e ZF )er,oanele a)ro)iate lor ,unt Gn)eriol ie diretF ie de a i luate a o,tatii de -tre Z. rebuie ,-4i inem de)arte de ZF iar dD,.,untei ,in#urul a)abil ,- aei a,ta. P-rinii lui Q ,4au obi&nuit ,- ,e a,und- deoaree autreut )rin teDa atentateL )-rinii lui PAF ,uerind dea din au3a )rimei r-)iriF Dor i dea,emenea Gnlinai ,- oo)ere3e. iiultatea Dine din )artea )-rinilor mei. Nu Dor ae)ta )roteia da- o )ro)un eu. arda- Dine din )artea dD,. ,4ar )utea ,4o a-. Nu Dreau a )-rinii mei ,- ,e ale aiiF eK)u&i)erioluluiL ar )utea i olo,ii )entru a m- &antaa ,au )entru a m- di,tra#e de la eea e trebuie-ut. Putei Deni )er,onal Gn RP ,-4i luaiF Gnainte a eu &i Z ,- aun#em V4ar lua am trei3eide ore ,- aei a,ta. V- er ,u3e )entru ne)l-erile )roDoateF dar Gn- o dat- aDei #ratitudineamea &i Dei ontinua ,- D- buurai de ,)riinul meuF lururi are ,)er a Gntr4o 3i ,- ie mai)reioa,e det Gn atualele irum,tane.


13/167

(ere,a Ei##in &tia de Denirea lui raF deoaree =lena el)(ii Gi teleona,e imediat eae,ta )lea,e din a,a lor. ar nu4&i ,(imb- tu&i de )uin )lanurile. Nu )entru - Doia ,-4lde3am-#ea,-F i )entru - Gn )omii din urtea din ,)ate rutele de )a)a!a trebuiau ule,eGnainte de a -dea )e )-mnt. Nu aDea de #nd ,-4l la,e )e ra ,- ,e ame,tee Gn eDa uadeD-rat im)ortant.

A&a - atuni nd Gl au3i )e ra b-tnd )olitio, din )alme la )oarta din a-F ea ,e#-,ea ,uit- )e ,ar- ule#nd )a)a!a &i a&e3ndu4le Gn o&ul de la &old. A)areidaF ameri,taF)rimi,e in,truiuni lare Gn ae,t ,en, &i Gn urnd (ere,a au3i )a&ii lui ra a)ro)iindu4,e )edalele tera,ei. oamn- Ei##inF 3i,e. Mi4ai luat dea doi dintre o)iiF ,)u,e (ere,a -r- ,-4l )riDea,-. Pre,u)un - aum GlDrei &i )e )rimul n-,ut. NuF 3i,e ra. e data a,ta Din )entru dumneaDoa,tr- &i ,oul dumneaDoa,tr-. Ne duei ,- ne Gntlnim u =nder &i Valentine e&i era obtu3- Gn mod deliberatF ideea)-ru )entru un moment atratiD-. =nder &i Valentine )lea,er-F l-,nd totul Gn urm-. M- tem - nu ne )ermitem urm-toarea naD- are ,- le Di3ite3e olonia Gn urm-toriiiDa aniF 3i,e ra. Atuni m- tem - nu aDei ,- ne oerii nimi din eea e am dori. Sunt onDin, - e adeD-ratL e,te Dorba de,)re eea e are neDoie Peter. Mn- liber-. Noi nu ne ame,te-m Gn muna lui. Adue aii o )er,oan- )eriuloa,-F ,)u,e ra. ar red - &tii a,ta. Cirul- 3Donurile )e aiiF -i )-rinii #eniilor nu au nimi de -ut det ,-tr-n-nea,- unii u alii de,)re e a ,li)itorii lor b-iei &i ete. 8amiliile Aranian &i el)(iia)roa)e - &i4au -,-torit o)iii. >i aDem Di3itatori att de a,inani Denii din ,)aiu. umneataFde eKem)lu. +F e no&i ,untem a3iF 3i,e ra. Sunt onDin,- - amilia lui Jean &i a Petrei au dei, ,- )-r-,ea,- Ribeir-o Pretoa,tel Gnt o)iii lor ,- nu4&i a- #rii - A(ile Gi Da lua o,tatii. Iar Gntr4o 3iF Niolai el)(ii &i>tean Aranian G&i Dor reDeni du)- e au o,t doar )ioni Gn oul railor lor. ar ,ituaia mea &i alui Qo(n Paul nu e delo la el. 8iul no,tru e,te idiotul are a (ot-rt ,-4l adu- )e A(ile aii. MdaF trebuie ,- ie durero, ,- ai ,in#urul o)il are )ur &i ,im)lu nu e la aela&i niDelinteletual u eilaliF ,)u,e ra. (ere,a ,e uit- la elF Gl D-3u -nd u o(iul &i r,e orat. JineF nu e )ro,tF dar e att de Gnre3ut Gnt nu4&i )oate Gn(i)ui - Dreunul dintre)lanurile lui ar )utea da #re&. ar re3ultatul e aela&i. Iar eu nu am de #nd ,- alu de,)remoartea lui din Dreun e4mail Gn#ro3itor. Sau mai r-u de la &tiriF unde ,- ,e ,)un- um ratelemarelui =nder Ei##in a e&uat Gn Gnerarea de a reGnDia unia de He#emonO &i a)oi ,- D-d um(iar &i nerolo#ul lui Peter e Gn,oit de Gnre#i,tr-ri u =nder du)- Ditoria lui Gm)otriDa8urniilor. Se )are - aDei o Di3iune oarte lar- a,u)ra tuturor )o,ibilit-ilor Diitoare. NuF doar a,u)ra elor de ne,u)ortat. =u r-mnF domnule Mini,tru al Coloni3-rii. Vatrebui ,- D- #-,ii altundeDa reruii om)let ne)otriDii de Dr,t- miloie. e a)tF nu ,untei ne)otriDit-. tiu )eret t ai ,ariiat )entru o)iii dumneaDoa,tr- &i t de mult Gi iubii. >i&tiam nd am Denit aii - nu Dei Drea ,- )leai.


14/167

ei aDei ,oldai )re#-tii ,- m- ia u ora 64ai luat dea )e ,oul meu )ri3onier NuF nuF 3i,e ra. Cred - aDei dre)tate ,- nu )leai. Potim ar Peter m4a ru#at ,- D- )rotee3F dei a trebuit ,- D- a oerta. NuF eu red - e bine,- r-mnei.

>i de e anume Peter are muli aliaiF ,)u,e ra. ar nii un )rieten. Nii )e dumneaDoa,tr- M- tem - l4am ,tudiat )rea Gndea)roa)e Gn o)il-rieF a ,- mai a)reie3 (ari,ma lui)re3ent- la adeD-rata Daloare. Nu are a&a eDaF nu4i a&a C(ari,m-. Sau el )uin arme. Are el )uin la el de mult a &i =nderF nd ,e (ot-ra ,-4l olo,ea,-. Au3indu4l )e ra Dorbind de,)re =nder de,)re eea e deDeni,e =nder Gnainte de a ialun#at din ,i,temul ,olar u o naD- de oloni&tiF du)- e ,alDa,e omenirea inima (ere,ei ,eum)lu de re#rete De(iF dar nu mai )uin amare. ra &tia um u,e,e =nder Ei##in la Dr,ta de&a)te aniF de 3eeF de doi,)re3ee aniF Dr,te la are ,in#ura le#-tur- a (ere,ei u el mai mi &imai Dulnerabil iu al ei erau numai oto#raiile &i amintirile Da#i ale durerilor din brae nd Gl)utea ridia &i ,en3aia )er,i,tent- a minilor lui miueF arunate Gn urul #tului ei. C(iar &i atuni nd l4ai adu, Gna)oi )e P-mntF Gi ,)u,e (ere,a lui raF nu ne4ail-,at ,-4l Dedem. Ai du,4o )e Val la elF dar nu )e tat-l luiF nu )e mine. Gmi )are r-u. N4am &tiut - nu ,e Da mai Gntoare aa,- niiodat- du)- terminarear-3boiului. a- D4ar i D-3utF &i4ar i amintit - eKi,t- ineDa )e lume are ar trebui ,-4l a)ere &i,- aib- #ride el. >i a,ta ar i o,t un luru r-u uritatea de are aDeam neDoie la =nder nu -ea )arte din )er,oana are Doia el ,- ie.Am o,t neDoii ,4o )rote-m. A o,t de,tul de ri,ant &i ,-4l l-,-m ,4o Dad- )e Valentine. Suntei ,i#ur - ai aDut dre)tate Nu ,unt delo ,i#ur. ar =nder a &ti#at r-3boiul &i nu ne mai )utem Gntoare ,-Gner-m o alt- ale a ,- Dedem da- ar i unionat la el de bine. Iar eu nu m- )ot Gntoare ,- Gner o alt- ale are ,- nu ,e Gn(eie )entru mine ure,entimente &i durere ori de te ori D- D-d ,au numai m- #nde, la Doi. Mult tim) ra nu,)u,e nimi. a- a&te)tai ,-4mi er ,u3eW


15/167

e unde &tii - nu aei &i aum o #re&eal-F )er4mindu4ne mie &i lui Qo(n Paul ,-r-mnem u)- um am ,)u,F Peter are neDoie de )rieteni. ar lumea are neDoie de Peter Gntreb- (ere,a. Nu obinem Gntotdeauna ondu-torul )e are Gl DremF 3i,e ra. ar teodat-

,untem neDoii ,- ale#em Gntre liderii )e are Gi aDem. >i um ,e Da ae aea,t- ale#ere Pe m)ul de lu)t- ,au la urna de Dot PoateF ,)u,e raF )rintr4o ,mo(in- otr-Dit- ,au o ma&in- ,abotat-. (ere,a Gnele,e imediat. Vrei ,- D- a,i#urai - ,unt u o(ii )e mnarea lui Peter &i )e miloaele lui detran,)ort. Cum adi-F Gntreb- raF o ,-4i aduei )er,onal toat- mnareaF um)-rnd Gn ieare3i din alt ma#a3inF iar ,oul dumneaDoa,tr- Da ,ta mereu Gn ma&in-F -r- ,- doarm- niiodat- Ne4am )en,ionat de tineri. rebuie ,- ne um)lem u eDa orele libere. ra r,e. Sue, atuni. Sunt ,i#ur - Dei ae eea e trebuie -ut. V- mulume, - ai ,tat deDorb- u mine. Hai ,4o aem din nou )e,te ali 3ee ,au doi,)re3ee aniF 3i,e (ere,a. + ,-4mi note3 Gn a#end-. Salutnd4o mult mai ,olemn det ,4ar i a&te)tat ea intr- din nou Gn a,- &i )robabilie&i )rin #r-dina din a- Gn ,trad-. (ere,a looti un tim) de urie a- de eea e raF 8lota Internaional-F 8urniileF,oarta &i umne3eu Gi -u,er- ei &i amiliei ei. A)oi ,e #ndi la =nder &i ValentineF &i D-r,-teDa larimi )e rutele de )a)a!a. Pe urm- ,e #ndi la ea &i la Qo(n PaulF a&te)tnd &i )riDindFGnernd ,-4l )rotee3e )e Peter. ra aDea dre)tate. Niiodat- n4ar i )utut ,-4l a)ere total. Ar i adormit. 6e4ar i ,-)at eDa. A(ile ar i #-,it o oa3ie ,au mai multe &i nd einu ,4ar i a&te)tat ar i ataat &i Peter ar i muritF iar lumea ar i r-ma, la mila lui A(ile )entru -ine altineDa era ,uiient de inteli#ent &i de nemilo, a ,- lu)te u el Jean Petra a- ar ieKi,tat ineDa de,tul de ambiio, a ,-4l o)rea,- )e A(ileF ar i ie&it la ,u)raa- )n- aum. u,e Gn a,- o&ul #reu u )a)a!a ,treurndu4,e )ie3i& )e u&- Gnernd ,- nu loDea,-ruteleF nd ,e lumin- are u,e,e de a)t mi,iunea lui ra. Peter aDea neDoie de un )rietenF ,)u,e,e. ierendul dintre Peter &i A(ile )utea i re3olDat)rin otr-Dire ,au ,abotaF ,)u,e,e. ar ea &i Qo(n Paul )robabil nu4l )uteau ,u)raDe#(ea )e Peter,uiient de bine Gnt ,-4l a)ere de un a,a,inat.


16/167

A(ile 8-r- Gndoial- - orie adDer,ar al lui Peter ar ae din A(ile un martirF un b-iat oartealomniatF are a oerit o &an,- omeniriiF ui, Gn loarea tinereii de o,niul Peter Ei##in ,au demama lui Dr-itoareaF ,au de &ar)ele de tai-4,-u. Nu era ,uiient ,-4l uid- )e A(ile. rebuia ,4o a- a&a um trebuieF a,tel Gnt )etermen lun# aea,t- rim- ,- nu ,e Gntoar- Gm)otriDa lui Peter.

otu&iF ar i o,t mai bine )entru Peter ,- Gndure 3Donurile &i le#endele de,)re moartea luiA(ile det ,- ie el el a,a,inat. =a nu Gndr-3nea ,- a&te)te )rea mult. Mi,iunea )e are mi4a dat4o raF #ndi (ere,aF e,te ,- deDin un a,a,in )entru a4mi)rotea iul. Iar lurul u adeD-rat Gn,)-imnt-tor e,te - nu m- Gntreb da- ,4o aF i um. >i nd.OCH+PIN )arol- ri)tare Y )arol- deri)tare Y o: P!t(ianB1e#umeno"!ou,eeitno"!ou.om 8rom: raB)il#rima#e olmin.#oD Re: Nu4i a&a - ,untem dr-#ui. Pre,u)un - i ,e )ermite ,- dai ru liber umorului t-u de adole,ent olo,ind),eudonime a )!t(ianBle#umeF &i &tiu - a,ta e o identitate de uni- olo,in-F dar miroa,e a one#lien- are m- Gn#riorea3-. Nu ne )ermitem ,- te )ierdem )e tine ,au )e Gn4,oitoarea ta dinau3a unei #lume. Nu4mi mai ima#ine3 - i4a& )utea inluena dei3iile. Primele ,-)t-mni du)- ebel#ianul a aun, Gn RP au o,t li),ite de eDenimente. P-rinii t-i &i ai toDar-&ei tale ,unt Gnarantin-F )re#-tindu4,e ,- )lee u una dintre naDele oloni3atoare. e a)tF nu4i Doi lua de )e)lanet- -r- a)robarea ta det Gn a3 de ur#en-. +riumF ar )-rea neobi&nuit ,- Gi rein )e,te datade Gmbarare a #ru)ului lor &i ar Gne)e ,- irule 3DonuriL ar i )eriulo, ,- r-mn- )rea mult )eP-mnt. ar odat- )leaiF ar i &i mai diiil ,-4i aduem Gna)oi. Nu Dreau ,- te )re,e3F dar e Gno Diitorul amiliilor Doa,tre &i )n- aum tu nii m-ar nu te4ai on,ultat u ei. Ct de,)re bel#ianF PE i4a dat o ,lub- a,i,tent al He#emonului. Are )ro)riul antet &iidentitate )entru e4mailF un el de mini,tru -r- )rotooliuF -r- birorai )e are ,-4i omande &i-r- bani de (eltuial-. >i totu&iF e ou)at toat- 3iua. M- Gntreb e ae. Ar trebui ,-4i mai ,)un - bel#ianul nu are o e(i)- oiial-. NeoiialF Suri )are ,- ie ladi,)o3iia lui. Am au3it de la mai muli martori - ,4a ,(imbat Gn mod uimitor. Niiodat- nu i4aar-tat a,emenea re,)et ie ,au lui PE um Gi arat- bel#ianului. Ade,ea iau ina Gm)reun- &iF de&ibel#ianul nu a Di3itat niiodat- a3-rmile &i terenurile de antrenament &i nii nu a mer, Gn mi,iuniu mia ta armat-F nu )oate ,-4i ,a)e a)tul - #radul de inluen- &i (iar de ontrol albel#ianului a,u)ra orei armate a He#emoniei re&te. u menii ontatul u Suri Cnd amGnerat ,- de,(id ,ubietulF nu )rea mi4a r-,)un,. Ct de,)re tineF ,tr-luitorul meu )rietenF ,)er -4i dai ,eama - toate al,ele identit-i ale,urorii Carlotta au o,t urni3ate de VatianF iar a)tul - tu le olo,e&ti r-,un- a o trmbi- Gninteriorul 3idurilor Vatianului. Mi4au erut ,- te a,i#urF (iar Gnainte de a o a,a,ina )e CarlottaF- A(ile nu ,e buur- de ,)riin Gn rndurile lorF &i nii nu ,4a buurat Dreodat-F dar da- ei te )oturm-ri att de u&orF u ,i#uran- - &i altineDa )oate. u)- um ,)un eiF )entru el Gnele)t unuDnt e ,uiient. >i iat- - eu am ,ri, ini )ara#rae. ra. Petra &i Jean -l-toreau Gm)reun- de teDa luni Gnainte a lururile ,- aun#- la Dreunde3nod-mnt. 6a Gne)utF Petra era mulumit- ,-4l la,e )e Jean ,- ia toate dei3iile. 6a urmaurmelorF ea nu ,e a,un,e,e niiodat- Gn elul ae,taF -l-torind ,ub identit-i al,e. =l )-rea ,-aib- tot elul de ateF dintre are )e unele le aDu,e,e la el Gn 8ili)ineF iar re,tul Gn dieritea,un3-tori )re,-rate Gn Gntrea#a lume.


17/167

Problema era - toate identit-ile ei erau reate )entru o emeie de &ai3ei de ani areDorbea limbi )e are Petra nu le GnD-a,e niiodat-. = ab,urdF Gi ,)u,e lui Jean nd el Gi Gnmna a )atra a,tel de identitate. N4o ,- neread- nimeniF nii m-ar o li)-. >i totu&iF ne redF 3i,e Jean.

A& Drea ,- &tiu de eF re)li- ea. J-nuie, - e mai mult det biroraie. =u red -,untem autai ori de te ori treem de Dreun )unt de ontrol. Cteodat- daF teodat- nu. ar de ieare dat- nd te olo,e&ti de Dreo relaie a ta a ,- determini un #ardian ,-i#nore a)tul - nu ar-t ,uiient de Gn Dr,t- )entru a i aea )er,oan-W UneoriF nd n4ai dormit ,uiientW =&ti )rea Gnalt a ,- ii dr-#u. A&a - renun-. PetraF ,unt de aord u tineF 3i,e Jean Gn ele din urm-. A,tea erau )entru ,ora Carlotta&i tu nu ,emeni u eaF iar noi l-,-m Gn urm- un &ir de aDoruri erute &i aDoruri -ute. A&a -trebuie ,- ne de,)-rim. =Ki,t- dou- motiDe )entru are a,ta nu ,e Da Gntm)la. Adi- Gn aar- de a)tul - ,- -l-torim Gm)reun- a o,t de la Gne)ut ideea ta Pe arem4ai &antaat ,4o a)li iind- &tiam amndoi - -r- mine ai i omort- Ceea e nu te Gm)iedi- ,- ritii modul Gn are reu&e, ,- te in Gn Dia-F ob,erD. Al doilea motiDF 3i,e Petra i#nornd eortul lui de a Gne)e o eart-F e,te - Gn tim) ene a,undem tu nu )oi ,- ai nimi. Iar a,ta te Gnnebune&te. 8a o mulime de lururiF 3i,e Jean. Gn aara aranamentelor a ,- treemF u identit-i ne)otriDiteF de )a3nii )ro&ti ea am Gne)ut dou- r-3boaieF am Dindeat trei boli &i am ,ri, un )oem e)i. a-nu ai i att de e#oentri- ai i ob,erDat. C(iar e&ti un b-iat bun la toateF Qulian. S- ,u)raDieuie&ti nu Gn,eamn- ,- nu ai nimi. ar nu ai eea e Drei tu ,- ai u Diaa taF 3i,e Petra. S- ,u)raDieuie, e,te tot e am Drut ,- a u Diaa meaF o)il dra#. ar Gn inal o ,- e&ue3i. Maoritatea a&a )-im. e a)t toiF da- nu umDa ,e doDede&te - ,ora Carlotta &ire&tinii au aDut dre)tate. u Drei ,- reali3e3i eDa Gnainte de a muri. Jean ot-. Pentru - tu Drei a,taF Gi Gn(i)ui - toi Dor. NeDoia uman- de a l-,a eDa Gn urm- e uniDer,al-. ar eu nu ,unt uman. NuF e&ti ,u)raumanF 3i,e ea u de3#u,t. Nu ,e )oate ,ta de Dorb- u tineF Jean. >i totu&iF in,i&ti. ar Petra &tia la el de bine - Jean ,imea la el a ea - nu era ,uiient ,- ,teaa,un&iF ,- ,e mute dintr4un lo Gn altulF ,- ia aii un autobu3F dinolo un tren ,au un aDion ,)reine &tie e ora& Gnde)-rtatF doar a ,- o ia de la a)-t )e,te teDa 3ile. Sin#urul motiD )entru are aDea ,en, ,- tr-ia,- a,tel era - G&i )utea menineinde)endena ,uiient de mult tim) a ,- a- eDa Gm)otriDa lui A(ile. oar - Jean nureuno&tea un a,tel de motiDF a&a Gnt nu -eau nimi. Jean Gne)u,e ,- Gnnebunea,- Gn- de nd Petra Gl Gntlni,e )entru )rima dat- Gn >oalade 6u)t-. Pe atuni era el mai inredibil )itiuF att de )reoe Gnt )-rea un muo, (iar &i


18/167

nd ,)unea bun- dimineaaF &i de&i mai tr3iu toi lura,er- u el &i4l a)reia,er- um ,e uDineGn >oala de Comand-F Petra u,e,e totu&i ,in#ura din #a&a lui =nder are Gl )l-ea )e Jean. oala de6u)t- a un ,u)raDieuitor de,-Dr&it &i Gn teDa 3ile )oate ore &tia mai multe de,)re treburile

interne det oriine altineDa. Aela&i luru u,e,e Dalabil la >oala de ati- &i la >oala deComand-F &i Gn tim)ul aelor ,-)t-mni ruiale Gnainte a =nder ,- li ,e al-ture )e =ro,F undeJean omanda e(i)a la maneDrele de antrenament. Ceilali Gi )urta,er- atuni )i- lui JeanF )entru a)tul - el mai tn-r dintre ei u,e,e ale,,- ondu- Gn loul lui =nder &i )entru - ,e temeau - el Da i de aum Gnainte omandantul lor.8u,e,er- att de u&urai nd Deni,e =nderF &i nu Gnera,er- ,4o a,und-. Pe Jean )robabil Glduru,eF dar Petra )-rea a i ,in#ura are ,e #ndi,e la ,entimentele lui. A,ta Gi -u,e mult bine.C-i )er,oana are ,e #ndea el mai )uin la ,entimentele lui Jean era Jean Gn,u&i. >i totu&iF el Gi )reui,e )rieteniaF de&i rareori o ar-ta,e. Iar nd adormi,e Gn ur,ul uneilu)teF el u,e,e ,in#urul are o ao)eri,e &i ,in#urul are ar-ta,e - Gn- mai rede Gn ea la el demult a Gntotdeauna. Nii m-ar =nder nu mai aDu,e,e Gnredere Gn ea a Gnainte. ar Jean Gir-m-,e,e )rietenF (iar da- a,ulta,e ordinele lui =nder &i o ,u)raDe#(ea,e Gn re,tul lu)telorF#ata ,4o ao)ere da- ar i laat din nou. Jean era el )e are ea onta,e nd u,e,e r-)it- de ru&iF el de,)re are &tia - DaGnele#e me,aul a,un, Gntr4un de,en )e e4mail. Iar nd u,e,e luat- )ri3onier- de A(ileF Jeanu,e,e ,in#ura ei ,)eran- de ,alDare. Iar el Gi Gnele,e,e me,aul &i o ,alDa,e din minile be,tiei. Jean )utea ,- )retind-F (iar &i a- de ,ine Gn,u&iF - nu4i )-,a det de )ro)ria,u)raDieuireF dar Gn realitate era el mai redinio, )rieten. e)arte de a aiona Gn mod e#oi,tFera ne)-,-tor a- de Diaa ,a atuni nd aDea o au3- Gn are redea. ar el nu Gnele#ea ae,tluru de,)re ,ine.


19/167

+are de e a ,alDat ra,a uman- Gntreb- ea eKa,)erat- Gntr4o 3i )e aero)ortul dinar"in. Ca ,- Gnete3e ,- mai oae oul -la ,tu)id. Nu )entru a A(ile ,- )oat- ondue lumea. Gntr4o 3iF A(ile o ,- moar-. Cali#ula a murit.

Cu autorul )rietenilorF ,ublinie Petra. Iar nd Da muriF )oate ineDa mai bun Gi Da lua loul. u)- StalinF a o,t Hru&ioD.u)- Cali#ula a o,t Maru, Aureliu,. Nu (iar imediat du)-. Iar Gn tim)ul domniei lui Stalin au murit trei3ei de milioane deoameni. ei )e,te trei3ei de milioane nu a mai domnitF 3i,e Jean. Uneori )utea ,)une lururi Gn#ro3itoare. ar ea Gl uno&tea dea de,tul de bine a ,- &tie -Dorbea u a,emenea ru3ime numai nd era de)rimat.


20/167

Aria )ar #reF dar nd ,unt Gn reia )ar mai de#rab- arian. i nii o)il-rieF )re,u)un. Niiunul dintre noiF ei de la >oala de 6u)t-F nu )rea a aDut )arte de a,emenea

eK)eriene. >i de a,ta )robabil a&a de muli )u&ti de la >oala de 6u)t- ,unt att de di,)erai ,-4&idemon,tre3e loialitatea a- de ara lor natal-. ADea ,en,. eoaree aDem r-d-ini ,labeF ei are le aDemF ne a#--m de ele. Se #ndi la VladF are era att de anati ru,F &i la Su)- 8ierbinte Han 3u att deanati (ine3F Gnt amndoi Gl auta,er- de bun-Doie )e A(ile atuni nd )-rea ,- lure3e Gnintere,ul )o)orului lor. >i nimeni nu are )e de)lin Gnredere Gn noiF 3i,e JeanF iind- &tiu - adeD-rata noa,tr-naionalitate e,te ,)aiul. 6oialitatea noa,trea mai )uterni- e,te a- de amara3ii ,oldai. >i a- de noi Gn&ineF 3i,e Petra #ndindu4,e la A(ile. ar eu n4am )retin, niiodat- alteDaF 3i,e Jean. A)arentF re3u,e - ,e reer- la el. =&ti att de mndru de e#oentri,mul t-u. >i nii m-ar nu e adeD-rat. =l doar r,e &i ontinu- ,- mear#-. 8amiliiF oameni de aaeriF b-trni &i u)luri de tineri Gndr-#o,tii ,e )limbau a#ale )rin)ar Gn aea du)-4amia3- de toamn- neobi&nuit de Gn,orit-F iar )e o e,trad- un )iani,t inter)reta o)ie,- de C(o)inF a&a um ,e Gntm)la Gn ieare 3i de ,eole.


21/167

A,ta nu ,e ae )rin ,-rutF a&a - deoamdat- e&ti Gn ,i#uran-. Morm-i nemulumit &i o Gm)in,eF -u iritat iDa )a&i Gn erF a)oi ,e Gntoar,e la ea &i o,-rut- din nou. Am Drut ,- a a,ta )rati tot tim)ul t am -l-torit Gm)reun-. >tiam euF 3i,e ea. u)- elul um nu d-deai niiodat- nii el mai mi ,emn - e&ti

on&tient de eKi,tena meaF det a un luru enerDant. Gntotdeauna am aDut o )roblem- Gn a4mi demon,tra ,entimentele. + Gmbr-i&a din nou. Un u)lu Gn Dr,t- treu )e ln#- ei. J-rbatul Gi )riDi de3a)robatorFa &i um ar i #ndit - tinerii -&tia )ro,tui ar trebui ,-4&i #-,ea,- un lo mai intim )entru,-rut-ri &i Gmbr-i&-ri. ar b-trnaF u )-rul alb ,trn, ,eDer Gntr4un batiF Gi -u u o(iul )ar-,)unnd: JraDoF tinereF etele ar trebui ,-rutate u )utere &i de,.O e a)t era att de ,i#ur - a,ta Doi,e ea ,- ,)un- Gnt Gi ,)u,e &i Petrei uDintele. ei Gnde)line&ti un ,erDiiu )ubliF 3i,e Petra. S)re marea di,traie a )ubliului. + Doe ,e au3i din ,)atele lor: >i D- a,i#ur - )ubliul de di,trea3-. Petra &i Jean ,e Gntoar,er- amndoi ,- Dad- ine era. Un tn-rF ate#ori nu )olone3. u)- a,)et )utea i birman ,au )oate t(ailande3F u,i#uran- de undeDa din Marea C(inei de Sud. P-rea ,- ie mai tn-r a PetraF (iar innd ontde a)tul - oamenii din A,ia de Sud4=,t ar-tau Gntotdeauna mult mai tineri det erau. >i totu&iF)urta o,tum &i raDat- a un om de aaeri de mod- De(e. =Ki,ta Gn,- eDa la el Gn atitudinea lui ano&-F Gn modul amu3at Gn are #-,ea ire, ,-aib- dre)tul de a ,ta Gn a)ro)ierea ,emenilor ,-i &i de a4i ta(ina Gn le#-tur- u eDa att de intima un ,-rut Gn )ubli 4eDa are Gi ,)unea Petrei - trebuie ,- i o,t la >oala de 6u)t-. ar Jean &tia mult mai multe de,)re el. AmbulF 3i,e. Ambul ,alut- Gn ,tilul arateri,ti amara3ilor de la >oala de 6u)t-F )arial ne#lientF)arial eKa#eratF &i r-,)un,e: omnule. /i4am dat ndDa o mi,iuneF 3i,e Jean. S- aui un anumit bobo ,- GnDee ,-4&iolo,ea,- e(i)amentul de lu)t-. Pe are am Gnde)linit4o la )ereie. =ra att de ara#(io, )rima dat- nd l4amGn#(eat Gn ,ala de lu)teF Gnt n4am )utut ,- nu rd. Nu )ot ,- red - nu te4a ui, )n- aum. 8a)tul - ,unt inutil )entru #uDernul t(ailande3 m4a ,alDat. M- tem - a o,t #re&eala meaF 3i,e Jean. A,ta mi4a ,alDat DiaaF redF ,)u,e Ambul. Jun-F eu ,unt PetraF interDeni ea iritat-. Ambul r,e &i Gi ,trn,e mna. Iart-4m-F 3i,eF eu ,unt Ambul. =u &tiu ine e&tiF dei am )re,u)u, - Jean i4a ,)u,ine ,unt eu. Nu m4am #ndit - o ,- DiiF ,)u,e Jean. Nu r-,)und la e4mailuri. et a)-rnd Gn )er,oan- a ,- m- onDin# - e4mailul e,teGntr4adeD-r de la )er,oana de la are ,e )re,u)une - e,te. +(F 3i,e PetraF Gnele#nd. u trebuie ,- ii ,oldatul din armata lui Jean -ruia i ,4aordonat ,-4i arate lui A(ile um ,tau lururile. Numai - lui nu i4a treut )rin a) ,-4l Gm)in#- Gntr4o ondut- de aeri,ire -r- o,tum.Ceea e red - demon,trea3- o ru&inoa,- li),- de iniiatiD- din )artea lui.


22/167

Jean m4a Gn&tiinat imediat e a alat - A(ile e liber. >i4a dat ,eama - e im)o,ibil aeu ,- nu iu )e li,ta lui. Mi4a ,alDat Diaa. ei A(ile a -ut o Gnerare Gntreb- Jean. =rau de)arte de )ote-F Gn )oiana are ,eGntindea de la laul ln#- are nta )iani,tul. Pn- la ei aun#eau doar aorduri ,labe din C(o)in. S- ,)unem - am o,t neDoit ,- m- mi& mereuF ,)u,e Ambul.

e a,ta nu erai Gn (ailanda nd au inDadato (ine3ii Gntreb- Petra. Nu. NuF am )-r-,it (ailanda a)roa)e imediat du)- e am Denit aa,-. Ve3i tuF eu nuam o,t a maoritatea ab,olDenilor >olii de 6u)t-. Am -ut )arte din ea mai )roa,t- armat-din i,toria ,-lii de lu)te. Armata meaF 3i,e Jean. =iF (aideF ai aDut numai tF ini ouri Nu am &ti#at nii m-ar unulF 3i,e Jean. =ram )reou)at ,-4mi )re#-te, oamenii &i,- eK)erimente3 te(nii noi &iF da ,- r-mn Gn Dia- t tim) A(ile era u noi la >oala de6u)t-. ei au Gntreru)t >oala de 6u)t-F Jean a o,t )romoDat Gn e(i)a lui =nderF iar,oldaii ,-i au o,t trimi&i Gna)oi )e P-mnt u ,in#urul ,or )eret ne#atiD din i,toria >olii. oieilali t(ailande3i de la >oala de 6u)t- au )rimit )o,turi im)ortante Gn in,tituiile militare. arFam iudatF nu ,4a )utut #-,i nimi )entru mine de -ut det ,- mer# la o &oal- )ubli-. ar a,ta e )ur &i ,im)lu ,tu)idF 3i,e Petra. Ce4a o,t Gn mintea lor 6urul -,ta m4a )-,trat Gn umbr-F ,)u,e Ambul. A dat amiliei mele libertatea ,- )leedin ar- &i ,- m- ia u ei eKi,t- &i aDantae nd nu e&ti )ere)ut a o re,ur,- naional-Daloroa,-. ei nu erai Gn (ailanda nd a o,t GnDin,-. Studiam la 6ondraF 3i,e Ambul. Ceea e a -ut ,- ie de,tul de onDenabil un ,alt)e,te Marea Nordului &i un 3bor ,)re Var&oDia )entru o Gntlnire lande,tin-.


23/167

ei 3Donurile ,unt adeD-rateF 3i,e Ambul. Petra G&i ima#in- - Deni,e momentul a el,- )un- al-turi inormaiile ule,e din onDer,aie. A(ile e de )artea He#emoniei. Peter l4a ,-ltat aar- din C(inaF )e drumul ,)re Gn(i,oareF ,)u,e Jean. rebuie ,- le aord-m redit (ine3ilorF nu ,unt )ro&tiF au &tiut nd ,- ,e

de,otoro,ea,- de el. Nu tomaiF 3i,e Petra. =i Gl trimiteau numai Gntr4un eKil Gn interiorul -rii &i nii m-aru o araDan- de maKim- ,euritate. PratiF au inDitat la o ,alDare. >i tu n4ai Drut ,4o ai A&a ai o,t onediat Nu. Ei##in m4a Gnde)-rtat din mi,iune Gn ultimul moment. I4a dat lui Suri!a"on#ordine ,i#ilate &i nu mi4a ,)u, de,)re e era Dorba det du)- e ei )lea,er- dea. u)- are amdemi,ionat &i m4am a,un,. 6undu4i &i ata u tineF 3i,e Ambul. e a)tF Peter m4a trimi, ,-4l in ,ub ,trit- ob,erDaieF re)li- Petra. Pari a i )er,oana )otriDit- )entru a&a eDa. Nu e (iar a&a de bun-F 3i,e Jean. Am atenionat4o de teDa ori. A&adarF reDeni AmbulF Suri ,4a du, &i l4a ,o, )e A(ile din C(ina. intre toate mi,iunile )e are trebuia ,- le eKeute -r- omentariiF Suri a trebuit ,4oalea#- tomai )e a,ta. =uF )e de alt- )arteF ,)u,e AmbulF n4am o,t niiodat- omul are ,- eKeute un ordin)e are Gl on,ideram ,tu)id. e a,ta Dreau ,- mi te al-turi Gn o)eraiunea a,ta li),it- de ,)eran-. a- Dei i ui,FDoi &ti - e din Dina taF &i nu )entru - ai a,ultat ordinele mele. + ,- am neDoie de m-laiF 3i,e Ambul. 8amilia mea nu e bo#at-. Iar )rati DorbindF,unt Gn- minor. C- Deni DorbaF um naiba ai aun, a&a de Gnalt Steroi3i. >i eu Gl Gntind Gn ieare noa)te )e un adruF ad-u#- Petra. Pentru binele luiF ,unt onDin,. Mama mi4a ,)u, - Jean e #enul de b-iat are trebuie ,- rea,- al-turi de tine. Jean Gi ao)eri #ura Gn oa-. Nu4i da atenie eteiF e ameit- de dra#o,te. Ar trebui ,- D- -,-toriiF 3i,e Ambul. Cnd o ,- Gm)line, trei3ei de aniF ,)u,e Jean. Ceea eF du)- um &tia PetraF Gn,emnaniiodat-. ea ,t-tu,er- Gntr4un lo de,(i, mai mult det )ermi,e,e Jean de nd ,ea,undeau. tii a,ta )entru -W e nd )-rinii mei m4au inut a,un,F am eretat orie le#-tur- )uteam obineFGnernd ,- obin inormaii de,)re e ,e Gntm)l-. M- )rie) la naDi#area )e net. S-4mi a &i


24/167

,-4mi )-,tre3 )rieteni. A& i o,t un omandant bunF da- nu mi4ar i luat >oala de 6u)t- (iarde ,ub )iioare. Gl uno&ti dea )e Alai ,)u,e Petra. o#uro. ar um am ,)u,F re)et- AmbulF e om)let inommuniado. AmbulF am neDoie de autorul luiF 3i,e Jean. Am neDoie de ad-)o,tul 6i#ii I,lamie. =

unul dintre )uinele louri de )e P-mnt are nu e ,u,e)tibil ,- ede3e nii )re,iunii (ine3eFnii lin#u&irii He#emoniei. MdaF &i reu&e, a,ta inndu4i )e toi non4i,lamiii Gn aara erului. Nu Dreau ,- iu Gn er. Nu Dreau ,- le uno, ,eretele. Ja DreiF 3i,e Ambul. Pentru -F da- nu o aiF da- nu ai Gnrederea lor total-F nu DeiaDea )utere ,- ai nimi Gn interiorul #ranielor lor. Non4i,lamiii ,unt oiial om)let liberiF darGn )rati- nu )ot ae nimi Gn aara um)-r-turilor &i turi,mului. Atuni m- onDerte,F 3i,e Jean. Nii m-ar Gn #lum- ,- nu ,)ui a,ta. =i G&i iau reli#ia oarte Gn ,erio,F iar da- Dorbe&tide,)re onDertire Gn #lum-W AmbulF &tim a,taF 3i,e Petra. >i eu ,unt )rieten- u AlaiF dar ob,erDi - Jean nu m4atrimi, )e mine. Ambul r,e. oar nu Drei ,- ,)ui - i,lamiii &i4ar )ierde re,)etul )entru Alai da- ,4ar l-,ainluenat de o emeie =#alitatea de)lin- Gntre ,eKe e unul dintre ele &a,e )unte are a )u,a)-t elui de4al reilea Mare Qi(ad. Adi- al inilea r-3boi mondial Gntreb- Jean. R-3boiul )entru 6ibertate UniDer,al-F ,)u,e Petra. A&a Gi ,)uneau Gn &olile armene. in au3- - Gn Armenia eKi,t- un bi#oti,m Gm)otriDa i,lamiilor. Sin#ura naiune de bi#oi r-ma,- )e P-mntF 3i,e Petra u )-rere de r-u. A,ult-F AmbulF da- e im)o,ibil de aun, la AlaiF o ,- #-,e, alteDa. N4am ,)u, - e im)o,ibil. Ja eKat a&a ai ,)u,F 3i,e Petra. ar eu am o,t la >oala de 6u)t-F 3i,e Ambul. Amo,t GnD-ai ,- aem im)o,ibilul.Am luat note maKime. Jean rni. aF dar nu ai ab,olDit >oala de 6u)t-F nu4i a&aF dei e &an,e ai Cine &tia - numirea Gn armata ta o ,-4mi ruine3e Gntrea#a Dia- +F nu te mai )ln#eF re)li- Petra. a- ai i o,t un ab,olDent runta&F aum ai i o,tGntr4o tab-r- de reeduare (ine3-. Ve3i 3i,e Ambul.


25/167

NuF Doi aDea neDoie de un Gn#er are ,- mear#- Gnaintea mea &i de o ,ri,oare dereomandare de la Mo(ammed Gn,u&i. Vatianul are a&a eDaF 3i,e Petra. ar le dau numai oamenilor lor im)ortani. Ambul r,eF la el &i JeanF dar aerul era Gn-rat de ten,iune. tia &i Petra. Jean Gl ru#a,e )e el )entru - &tia - da- )utea ineDa ,- reu&ea,-F ae,taera Ambul. Iar Ambul ae)ta,e iind- &tia -F da- eKi,ta Dreo ,)eran- de a4l o)ri )e A(ile ,-uerea,- &i ,- ondu- lumeaF aea,ta de)indea )robabil de Jean. M- buur - am Denit Gn )arul -,taF Gi ,)u,e Petra lui Jean. = att de romanti. Jean &tie um ,- a- o at- eriit-F 3i,e Ambul. e,(i,e braele: Uit-4te bine. =u,unt -,ta. A)oi di,)-ru. Petra Gl lu- din nou )e Jean de mn-. =&ti mulumit- Gntreb- Jean. Mai mult ,au mai )uin. Cel )uin ai eDa. ot tim)ul am -ut eDa. >tiu. e a)tF 3i,e JeanF tu e&ti ea are4&i ae um)-r-turile on4line. =a (ioti. Iat-4ne Gn )arul -,ta rumo,F unde )-,trea3- amintirea unui om mare. Un om are ad-ruit lumii mu3i- de neuitat. Cum o ,- ie mormntul t-u Poate dou- ,tatui. i ieare dintre eible,tem- numele ,tr-mo&ului lor )entru - nu a )u, a)-t ae,tui luru ridiol )rin moartea lui. Nu e eDa ridiolF 3i,e Petra. >i e te ae ,- re3i -W dierena ta Da i ereditar- Ai dre)tateF da- m4a& -,-tori u o )ro,tu- ,und- &i lon#eDiD- a tineF )ro#eniturilemele ar i o medieF ni&te mini mediore are ar tr-i )n- la &a)te3ei de ani &i Dor aun#e la &a,e)iioare Gn-lime. Vrei ,- &tii e am -ut Nu um)-r-turi. Am Dorbit u ,ora Carlotta. =l ,e ri,)aF Gntorndu4&i )riDirea de ea. M4am )limbat )e drumurile Dieii eiF ,)u,e Petra. Am Dorbit u oameni )e are4iuno&tea. Am D-3ut e a D-3ut ea. Am GnD-at e a GnD-at ea. Nu Dreau ,- &tiuF 3i,e Jean. e e nu =a te4a iubit. +dat- e te4a #-,itF a tr-it )entru tine.


26/167

>tiu a,ta. >i a murit )entru mine. Pentru - eu am o,t )ro,t &i ne#lient. Nii m-ar n4aDeam neDoie a ea ,- Din-F m4am #ndit doar )entru ,urt tim) - amF &i nd mi4am dat ,eama- nu4i a&a ea era dea Gn aDionF Gndre)tndu4,e ,)re ra(eta are a ui,4o. Vreau ,- mer#em undeDaF ,)u,e Petra. Ct tim) Gl a&te)t-m )e Ambul ,-4&iGnde)linea,- miraolul.

A,ult-F o o)ri Jean. Sora Carlotta mi4a ,)u, dea um ,- intru Gn le#-tur- u oameniide &tiin- are m4au ,tudiat. in nd Gn nd le ,riuF iar ei Gmi ,)un t de urnd e,timea3- -Doi muri &i t de intere,ant e )ro#re,ul )e are Gl a Gn Gnele#erea de3Dolt-rii umane &i tot elulde alte (e,tii u,oF )e are le de,o)er- datorit- or)ului meu &i a mo,trelor de e,uturi )e arele )-,trea3- Dii. PetraF da- te #nde&ti la a,taF eu ,unt nemuritor. /e,uturile alea Dor tr-i Gnlaboratoarele din Gntrea#a lume o mie de ani du)- e eu Doi i murit. = unul dintre aDantaele de ai om)let iudat. Nu la a,ta m- reeream. Atuni la e Unde Drei ,- aun#i AntonF 3i,e ea. Cel are a de,o)erit C(eiaF C(eia lui Anton. Modiiarea #eneti- al-rei re3ultat ai o,t tu. Mai tr-ie&te Nu numai - tr-ie&teF dar e liber. R-3boiul ,4a terminat. ar aum nu mai e Gn ,tare ,-a- o eretare ,erioa,-. Jloaele ),i(olo#ie nu ,unt (iar u&or de eliminat. Ii e #reu ,-Dorbea,- de,)reW m- ro#F el )uin ,- ,rie de,)re eea e i ,4a Gntm)lat. Atuni de e ,-4l mai deran-m Ai eDa mai bun de -ut Gntotdeauna am eDa mai bun de -ut det ,- mer# Gn Romnia. ar el nu louie&te aoloF 3i,e Petra. = Gn Catalunia. lume&ti. /ara ,urorii Carlotta. +ra&ul Mataro. e e ,4a du, aolo Gntreb- Jean. Clima eKelent-. No)ile )e rambla. A#a)e u )rietenii. Marea mn#ind lini&tit )laa.Vntul ierbinte arian. Jri3a m-rii iarna. Amintirea lui Columb Denit Gn Di3it- la re#eleAra#onului. A,ta era Jarelona. M- ro#F el ,)unea - a D-3ut loul. >i o #r-din- )roietat- de audi. 6ururi la are4i)lae ,- ,e uite. Cred - mer#e dintr4un lo Gn altul. >i red - e oarte urio, Gn )riDina ta. Ca &i A(ileF 3i,e Jean. J-nuie, - de&i nu mai ae )arte din elita &tiinii-F mai ,unt lururi )e are le &tie &in4a o,t niiodat- a)abil ,- le ,)un-. >i Gn- nu e. = )rea durero, )entru el. ar a,ta nu Gn,eamn- - nu a )utut DorbiF odat-F u )er,oanaare aDea ea mai mare neDoie ,- le ale. Cine anume =uF ,)u,e Petra. Jean r,e. Nu eu u nu ai neDoie ,- &tiiF r-,)un,e Petra. u ai dei, ,- mori. ar eu am neDoie ,- &tiuF)entru - Dreau a iii t-i ,- tr-ia,-. PetraF eu n4o ,- am o)ii. Niiodat-. in eriireF 3i,e eaF nu b-rbatul Gi ae.


27/167

Se Gndoia -4l Da )utea onDin#e Dreodat- )e Jean ,- ,e r-3#ndea,-. otu&i u )uinnoro dorinele inon4trolabile ale b-rbatului adole,ent ar )utea ,- reali3e3e eea e o di,uieraional- n4ar )utea niiodat-.


28/167

>i um ar i )utut ,- ,e Gndr-#o,tea,- de Suri!a4"on# =l era eriit u Diaa )e are oaDeaF iar ea ,e ,imea mi3erabil. ot e ar i )utut ,4o a- )e ea mai eriit- l4ar i -ut )e elneeriit. Ce Diitor )utea i -,ta =l o iubeaF a&a - ,e #ndi,e la ea )e drumul de Gntoarere din C(ina u A(ileF &i oaDerti3a,e ,- )lee Gnainte de ,o,irea lui. =ra un #e,t nobil din )artea ,aF a&a - ea Gi era din nou

reuno,-toare. Reuno,-toare -F oarte )robabilF Gi ,alDa,e Diaa. >i reuno,-toare - nu Da i neDoit- ,-4l Dad- iar.


29/167

&i ineiieni. Cei are reur#eau la tl(-rii on,tatau - oamenii deDeneau in,tantaneu o,tili &i4i)redau imediat (ine3ilor. Nu eKi,ta ,olidaritate. Ca Gntotdeauna )n- aumF otro)itorii reu&eau ,- #uDerne3e Indiaiind- maoritatea indienilor nu &tiau e Gn,eamn- ,- tr-ie&ti Gn IndiaO. =i on,iderau - tr-ie,Gntr4un ,at ,au Gn altulF &i )uin le )-,a de marile )robleme are a#itau ora&ele.

Nu am nii o armat-F #ndi Virlomi. ar nu aDeam armat- nii nd am u#it dinH!derabad a ,- ,a) de A(ile &i am luat4o ,)re e,t. Nu aDeam nii un )lanF doar nee,itatea de atrimite Dorb- )rietenilor Petrei de,)re loul unde ,e #-,ea Petra. In,- nd am aDut oa3iaF amolo,ito &i am reu&it. ?,ta e )lanul )e are4l am &i aum. S- )riDe,F ,- ob,erDF ,- aione3.O Hoin-ri 3ileF ,-)t-mniF )riDind totulF iubindu4i )e oamenii din ieare ,at Gn are ,eo)reaF -i erau buni u aea ,tr-in-F #enero&i u a)roa)e4nimiul )e are4l aDeau. Cum a& )utea,- om)lote3 a ,- adu r-3boiul Gn lumea lorF ,- le di,tru# Dieile Nu e de,tul - ei ,untmulumii a- Gi la,- Gn )ae (ine3iiF eu de e nu i4a& l-,a Pentru - &tia - (ine3ii nu4i Dor l-,a Gn )ae la ininit. Re#atul de Milo nu rede Gntoleran-. Cnd )o,ed- eDaF Gl ae (ine3 ,au Gl di,tru#e. Aum erau )rea ou)ai a ,-4&i bat-a)ul u oamenii de rnd. ar da- ar i GnDin, )e toate ronturileF (ine3ii &i4ar i Gndre)tatatenia ,)re India. A)oi boanul Da a)-,a #reu )e #ruma3ul )o)orului. Atuni Da i reDolt- du)-reDolt-F r-3meri- du)- r-3meri-F dar niiuna nu Da reu&i. Re3i,tena )a&ni- a lui and(iuniona numai Gm)otriDa unui o)re,or are aDea libertatea )re,ei. NuF India ,e Da reDolta Gn,n#e &i teroareF &i Gn ,n#e &i teroare C(ina Da ,u)rima reDolteleF una te una. Po)orul indian trebuia tre3it din ,omnolen- aumF Gn tim) e Gn- mai aDeau Gn aara#ranielor aliai are ar i )utut ,-4i auteF Gn tim) e (ine3ii Gn- erau Gn eK)an,iune &i nuGndr-3neau ,- aloe )rea multe re,ur,e teritoriilor ou)ate. 6e Doi adue r-3boiul )e a) )entru a4i ,alDa a naiuneF )o)orF ultur-. 6e Doi aduer-3boiul t Gn- mai eKi,t- o &an,- de DitorieF )entru a4i ,alDa de r-3boi atuni nd ,in#urul ,-ure3ultat ar i doar di,)erarea.O otu&iF nu aDea ,en, ,-4&i )un- Gntreb-ri )riDind moralitatea a eea e inteniona ,- a-Fatta tim) t Gn- nu #-,i,e o ale de a o ae. Un o)il u el are Gi d-du ideea.


30/167

A,ta nu4i ,(imba )rea mult im)re,ia ei - muna ,a era inutil- mai de#rab- era tomaidoDada. 6a e ar )utea olo,i o a,emenea linie 8a)tul - re3ultatul era Di3ibil -ea a muna lui,- ie &i mai )ateti-F -i atuni nd Dor Deni )loile totul Da i &ter,F )ietrele re4-3nd una )e,tealtaF &i e ro,t ar aDea -F m-ar )entru un tim)F eKi,ta,e o linie )untat- din )ietre )e miloulalbiei

A)oiF deodat-F Di3iunea ei ,e ,(imb-. =l nu mara o linie. Con,truia un 3id din )ietre. NuF a,ta era ab,urd. Un 3id ale -rui )ietre ,e alau la un metru di,tan- una de alta Un3id are nu era ni-ieri mai Gnalt de o ,in#ur- )iatr- Un 3id on,truit din )ietrele Indiei. Ridiate &i a&e3ate a)roa)e eKat aolo unde u,e,er-#-,ite. ar urentul era dierit )entru - u,e,e on,truit un a,emenea 3id. +are a&a Gne)u,e &i Marele Xid C(ine3e, Un o)il marnd rontierele lumii lui Se Gntoar,e Gn ,atF Gn a,a unde )rimi,e de mnare &i unde urma ,- r-mn- )e,te noa)te.Nu Dorbi u nimeni de,)re o)il &i de,)re )ietrele luiL urnd ,e #ndi la alte lururi &i nu maiGntreb- )e nimeni de,)re b-iatul el iudat. >i nii nu Di,- )ietre Gn aea noa)te. ar de diminea-F nd ,e tre3i odat- u mama &i )le- ,-4i adu- dou- urioare u a)- dela ntna ,atuluiF )entru a ea ,- nu mai aib- de -ut &i treaba a,ta a3iF D-3u )ietrele m-turate,)re mar#inile drumului &i G&i aminti de b-iat. A&e3- urioarele )e mar#inea drumuluiF ule,e teDa )ietre &i le du,e Gn milouldrumului. 6e )u,e aolo &i ,e Gntoar,e ,- ia mai multeF a&e3ndu4le Gntr4o linie Gntreru)t-F (iarde4a latul ,tr-3ii. CteDa du3ini de )ietreF &i termin-. Nu era Dreun el de barier-. >i totu&iF era un 3id. 6a elde eDident a un monument.


31/167

arW nu ,unt det teDa )ietre ,tri#- eKa,)erat omul are o D-3u,e )unnd )ietrele.Am dat unele la o )arte din drumul meu &iF (iar da- n4a& i -ut4oF 3idul -la n4ar i o)rit nii un#ndaF dar-mite un amion (ine3 Nu e Dorba de 3idF 3i,e Virlomi. Nu e Dorba de )ietre. = Dorba de ei are le )unF areGl on,truie,F &i de e. = un me,a. =W e noul ,tea# al Indiei.

V-3u Gn o(ii elor din ur tot mai mult- Gnele#ere. Cine )oate on,trui a&a un 3id Gntreb- una dintre emei. Nu ontribuii toi Se l-de&te )iatr- u )iatr-. e ieare dat- nd treeiF aduei o)iatr-F o l-,ai aii. tiu doar - au Xiduri ale Indiei. ar ob,erD- nimeni dintre Doi nu a au3it de,)re a&a eDaF a&a - la urma urmelor )oate nu eKi,t- nii un3idF erau doar ni&te o)ii )o3na&i. Ja nuF ,)u,e una dintre emei. Am mai D-3ut oameni )unnd )ietre. -du din a) u onDin#ere. e&i Virlomi inDenta,e 3idul abia Gn aea,t- diminea- &inumai mna ei ad-u#a,e )ietreleF Gnele#ea e Doia emeia ,- ,)un- u aea miniun-. Voia ,-)artii)e. Voia ,- aute la rearea noului ,tea# al Indiei. ei e Gn re#ul- ,4o a- emeile Gntreb- o emeie &oD-itor. +F de,i#urF r-,)un,e Virlomi. J-rbaii lu)t-. 8emeile on,truie, 3iduri. Ridi- )ietrele &i le ,trn,e Gntre )alme &i mnerele urioarelor. Nu ,e uit- Gn urm- ,- Dad-da- mai ule#ea &i altineDa )ietre. >tia du)- )a&ii lorF - muli dintre ei )oate toi o urmauFdar ea nu )riDi Gna)oi. Cnd aun,e la eea e mai r-m-,e,e din 3idul ei nu rea&e3- )ietrele )eare le Gm)r-&tia,e b-rbatul. Pur &i ,im)lu l-,- ele dou- )ietre ale ei ,- ad- Gn el mai mare,)aiu #ol. A)oi ontinu- ,- mear#-F tot -r- ,- )riDea,- Gn urm-. ar au3i 3#omotul torDa )ietre arunate Gn )raul drumului. e Gn- dou- ori Gn ur,ul 3ilei aDu oa3ia ,- ,e du- du)- a)-F &i de ieare dat- #-,i maimulte emei la ntn- &i ua aeea&i )ie,-. A doua 3i nd )-r-,i ora&ul D-3u - 3idul nu mai era on,tituit doar din teDa )ietreFa&e3ate Gntr4o linie Gntreru)t-. raDer,a drumul dintr4o )arte Gn altaF ,olidF iar Gn unele louri eraGnalt de teDa )alme. +amenii in,i,tau ,- trea- )e,te elF -r- ,-4l oolea,-F -r- ,-4l loDea,-.>i maoritatea l-,au teDa )ietre. Virlomi mer,e din ,at Gn ,atF )re-ndu4,e de ieare dat- - tran,mite un obiei )e areGl D-3u,e Gn alte louri.


32/167


33/167

Cu ,ineritateF A(ille, de 8landre,F A,i,tent al He#emonului. Cnd Suri!a"on# Gl ,o,e,e )e A(ile din C(inaF Peter &tia eKat e intenionea3- ,- a-u el. oala de Comand-. ar iind- Peter nu adu,e DorbaF A(ile ,e abinu u mode,tie ,- Dorbea,- de,)re ae,tereali3-ri. M- GntrebamF 3i,e PeterF da- nu ai Drea ,- ai o )au3- Gn lu)ta )entru )aea lumii &i,- dai o mn- de autor )e aii. A(ile nii nu li)i la ironia amar-F i )-ru ,- ia dre)t bune uDintele lui Peter. Nu &tiu da- a& )utea i de olo,F ,)u,eF Gn ultima Dreme am o,t Gntr4un el unorientali,tF dar trebuie ,- reuno, - )o3iia Gn are m4au #-,it ,oldaii t-i demon,trea3- - nuam o,t unul oarte bun. Pro,tiiF toat- lumea ae din nd Gn nd te o eroare. Cred - ,in#ura ta #re&eal- e- ai aDut )rea mult ,ue,. +are nu budi,mulF taoi,mul ,au onuiani,mul ne GnDa- - e o#re&eal- ,- ai eDa )eret Pentru - a,ta )roDoa- re,entimente &iF )rin urmareF nu ar mai i)eret Cred - a,ta era la #reiF 3i,e A(ile. Pereiunea ,trne&te inDidia 3eilor. Sau omuni&tii. Rete3area ori-rui ir de iarb- are ,e ridi- )e,te niDelul re,tului)-&unii. a- tu re3i - am Dreo DaloareF a& i buuro, ,- a eea e ,t- Gn )uterile mele.


34/167

Mulume, - nu ai ,)u, bietele mele )uteriOF 3i,e Peter. Amndoi &tim - e&ti unmae,tru al marelui oF iar eu nu am intenionat niiodat- ,- o Gm)otriDa ta. Sunt onDin, - ai &ti#a u&or. e e re3i a,ta Gntreb- PeterF de3am-#it de eea e )-reaF )entru )rima dat-Flin#u&eal-.

Pentru - e #reu ,- &ti#i atuni nd adDer,arul t-u deine toate -rile. Nu era lin#u&eal-F i o eDaluare reali,t- a ,ituaiei. Sau )oate la urma urmei tot lin#u&eal- eraF )entru - Peter nu deinea toate -rile. 6uiA(ile Gi r-m-,e,er- de,tuleF trebuia doar ,- aun#- Gn )o3iia din are ,- le )oat- obine. Peter de,o)eri - A(ile )utea i erme-tor. =ra oareum retient a- de el. Mer#ea maide#rab- Gnet 4)o,ibil un obiei )-,trat dinainte de o)eraia are Gi re)ara,e )iiorul inirm &i nu-ea nii un eort ,- domine onDer,aiaF dar nii nu te Gm)iedia ,- te ,imi Gn lar#ul t-u t-nd.=ra o )er,oan- a)roa)e im)o,ibil de deinit. Im)o,ibil de deinitF dar ueritor ,e )utea oare a&aeDa Peter lu- ma,a u el de trei ori Gntr4o ,-)t-mn- &i de ieare dat- Gi d-du diDer,e mi,iuni.i mai &tiau - atta tim) t o,turile nu ,unt )rea mariF )-,trarea Gn o a He#emonieiera o idee bun- Gntrut aea,ta &i i,lamiii re)re3entau ,in#urele #ru)-ri are ,e o)uneau )e a-eK)an,ioni,mului (ine3. a- ,e doDedea - C(ina are ambiii mai mari det im)eriul ueritdea a- lumea de dinolo de Marele Xid Da trebui ,- ,e unea,- ra)id doar )entru a,u)raDieui Nu ar i bine ,- eKi,te un He#emon DiabilF #ata ,-4&i a,ume onduerea IarHe#emonulF orit de tn-r ar i o,tF era ratele marelui =nder Ei##inF nu4i a&a =rau &i ,arini mai neGn,emnate are trebuiau Gnde)linite. Jiblioteile He#emonieitrebuiau ,- Gnere ,-4&i a,i#ure inanarea loal-. Ar(iDele )o,turilor de )oliie din Dremurile dedemult ale He#emoniei din toat- lumea trebuiau ,- r-mn- ,ub ontrolul He#emonieiF (iar da-


35/167


36/167

Gi ra)orta,e - doamna Ei##in Gnera,e la Gne)ut )ur &i ,im)lu ,- ia (eia de la amera luiA(ileF iar nd u,e,e )rin,-F ,- o ear-F a)oi ,- o )retind-. Su3a eiF ,)uneaF era - Doia ,- ie,i#ur- - em)re#ada, au -ut mai mult- ur-enie Gn amera unui oa,)ete att de im)ortant det-eau Gn )ro)ria ei a,-. Cnd Peter o Gntreba,e de,)re )urtarea eiF Gi r-,)un,e,e t-io,. Mama u,e,e mult tim)

ru,trat- - nu era a)abil- ,- a- eDa im)ortant. e#eaba Gi ,)u,e,e el - )utea ,-4&i ontinueeret-rile &i ,ri,ulF &i ,- ,e on,ulte )rin e4mail u orite ole#e de bran&- dorea. =a in,i,ta,e- Drea ,- ie im)liat- Gn treburile He#emoniei. oi eilali ,untOF ,)u,e,e. Peter inter)reta,eaea,t- tentatiD- de a ae )e menaera a )e eDa de aela&i #en. Aum aiunile ei )-reau a aDea un ,en, u totul dieritF Gnera ,-4i la,e un me,a luiA(ile Sau aDea o mi,iune mai lar deinit-F a de eKem)lu ,- uree amera de mirooane =raab,urd e &tia mama de,)re ,u)raDe#(erea eletroni- Peter )riDi Gnre#i,trarea u tentatiDa mamei de a ura (eia &i atitudinea ei Gn tim)ulonrunt-rilor u an#aata are o ,ur)rin,e,e &iF la ,urt tim)F menaera. Mama Dorbea im)eratiDF)orunitorF ner-bd-toare. Nu4i D-3u,e niiodat- aea,t- latur-. otu&iF a doua oar- nd )riDi ,ena G&i d-du ,eama - de la Gne)ut era Gnordat-.Su)-rat-. Indierent e -eaF nu era eDa u are ea ,- ie obi&nuit-. =3ita ,4o a-. Iar ndu,e,e neDoit- ,- ,e onrunte u ali oameni nu reaiona,e in,titF a&a um ar i -ut mama luiGn mod normal. i ua de,tul de bineF deoaree menaera &i em)re#ada re3u,er-F iar Peter re3u,e &i el la)rima Dedere. Niiodat- nu4i treu,e )rin minte - mama ,4ar )rie)e ,- oae teatru. S- oae att de bine Gnt ,in#urul mod Gn are el &tiu,e - ,e )reae u,e,e a)tul -niiodat- ea nu4i d-du,e nii el mai mi ,emn - ar i im)re,ionat- de )uterea lui ,au - ,4arbuura Gn Dreun el de ea.


37/167

Nu aDea nii un ,en,F iar el trebuia ,- #-,ea,- un ,en,. A&a - G&i inDit- tat-l Gn biroul,-u. e e ai Drut ,- m- De3iF Peter Gntreb- tat-lF ,tnd Gn )iioare ln#- u&-. Ia loF tat-F )entru numele lui umne3euF ,tai aolo a un an#aat are a&tea)t- ,- iedat aar-.

ConediatF oriumF ,)u,e tat-l u o urm- de 3mbet. Ju#etul t-u ,e re,trn#e de la lun-la lun-. Cred - Dom re3olDa )roblema a,ta ti)-rindu4ne )ro)ria moned-. Jun- idee. Ni&te bani internaionali are ,- ie la el de -r- Daloare Gn toate -rileFa,tel Gnt ,- deDin- re)erul a- de are ,- ie otate toate elelalte monede. olarul Dalorea3- o,ut- de miliarde de (ed#eO e un nume )otriDitF nu re3i JarieraO iar !enul Dalorea3-dou-3ei de bilioane &i a&a mai de)arte. A,ta )re,u)unnd - am )utea )-,tra Daloarea dea,u)ra lui 3eroF 3i,e Peter. oateom)uterele ar -dea da- ar deDeni Dreodat- u adeD-rat li),it- de Daloare. ar (iar -,ta e )eriolul. a- aidental ar aun#e ,- Dalore3e eDa Ar )utea)roDoa o de)re,iune eonomi- da- toate elelalte monede ar ,-dea a- de barier-. Peter r,e. Amndoi ,untem ou)aiF 3i,e tat-l. e e ai Drut ,- m- De3i Peter Gi ar-t- Gnre#i,trarea. at-l l-tin- din a). (ere,aF (ere,aF murmur- la ,r&it. Ce Gnear- ,- a- Gntreb- Peter. =i bineF #-,i,e eDident o ale de a4l uide )e A(ileF iar )entru a,ta trebuia ,- aun#- Gnamera lui. Aum Da trebui ,- #-,ea,- alteDa. Peter era uimit. S-4l uid- )e A(ile Nu Dorbe&ti ,erio,. M- ro#F nu m- )ot #ndi la alt motiD )entru are ,- i -ut a&a eDa. oar nu re3i -Gi )a,- u adeD-rat da- e urat- ameraF nu4i a&a Mai de#rab- ar due un o& u #ndai &i)-du(i )urt-tori de boli Gn amera aia. Gl ur-&te N4a ,)u, niiodat- nimi de,)re a,ta. /ieF )rei3a tat-l. ei ie i4a ,)u, - Drea ,-4l omoare JineGnele, - nu. a- ar i ,)u,F nu a& i adu, Dorba de,)re a,ta. Nu tr-de3onidenele ei. ar Gntrut nu a on,iderat de uDiin- ,-4mi ,)un- e ,e )etreeF ,unt )eretliber ,-4mi dau u )re,u)u,ulF iar ea mai bun- )re,u)unere a mea e,te - (ere,a a (ot-rt -A(ile re)re3int- un )eriol )entru tine 4a ,- nu mai ,)unem - &i )entru Gntrea#a omenire 4&idei a dei, ,-4l uid-. C(iar are ,en,F da- &tii um #nde&te mama ta. Mama nu omoar- nii )-ienenii. +F ba Gi omoar- oarte bine nd tu &i u mine nu ,untem de a-. oar nu re3i - ,t-Gn miloul amerei &i )ln#e )n- Denim noi aa,-F nu Gmi ,)ui - mama e a)abil- de rim- A,a,inat )reDentiDF 3i,e tat-l. NuF nu red - e a)abil-. ar )re,u)un - ea rede -e,te. Se #ndi o li)-: >i ,4ar )utea ,- aib- dre)tate. Se ,)une - la toate ,)eiileF mu&-turaemelei e letal-F nu a ma,ulului. Nu are nii o lo#i-F 3i,e Peter. JunF atuni )re,u)un - i4ai )ierdut tim)ul t-u &i al meu adundu4m- )n- aii.+riumF )robabil nu am dre)tate. = )o,ibil ,- eKi,te o eK)liaie mai raional-. e eKem)luW


38/167

(iar Gi )a,- t de bine G&i a menaerele treaba. SauW ,)er- ,- aib- o idil- u un riminal Gn,erie are Drea ,- ondu- lumea. Mulume,F tat-. Mi4ai o,t de mult autor. Aum &tiu - am o,t re,ut de o emeienebun- &i eu n4am &tiut niiodat-. PeterF b-ieteF nu ne uno&ti )e niiunul din noi.

Ce Drea ,- Gn,emne a,ta Gi ,tudie3i )e toi eilaliF dar eu &i mama ta ,untem )entru tine a aerul: Gl re,)iri -r-,- ob,erDi - e aolo. ar e Gn re#ul-F a&a trebuie ,- ie )-rinii Gn Dieile o)iilor lor. ra#o,teneondiionat-F nu Nu re3i - a,ta e dierena dintre tine &i A(ile C- tu ai )-rini are teiube,F iar el nu I4ai iubit )e =nder &i )e ValentineF 3i,e Peter. Gi ,-)- Gnainte de a4&i da ,eama e,)une. >i )e tine nu +( re&eala mea. Pre,u)un - nu eKi,t- dieren- Gntre eduaia ta &i alui A(ile. P-atF Gntr4adeD-r + 3i bun-F iule Peter Gner- ,-4l (eme Gna)oiF dar tat-l ,-u )retin,e - nu aude &i4&i D-3u de drumFluiernd Mar,eille,a. JunF dei ,u,)iiunile lui Gn le#-tur- u mama ,a erau ab,urdeF de&i tat-l aDu,e,e un mod,uit de a i4o ,)une. Ce amilie inteli#ent- aDeaF ieare -ea din orie un mi,ter ,au o dram-.Sau o omedie. A&a eDa tomai ua,e u tat-l ,-uF nu + ar,-. + ab,urditate. a- A(ile aDea un olaborator aiiF )robabil nu era unul din )-rinii lui Peter. Atuniine +are trebuia ,- Gnelea#- eDa din modul Gn are ,e on,ultau A(ile &i Suri!a"on# ar)riDi,e Gnre#i,tr-rile )rn3urilor lor oa3ionale &i ei nu ,)u,e,er- nimi Gn aara di,uiilor banalede,)re lururile la are lurau. a- eKi,ta un odF era unul ,ubtil. Nu - ar i o,t )rieteni onDer,aia era mai de#rab- Gnordat- &i oiial-F iar da- )e Peter Gl derana eDa Gn ae,t ,en,era modul Gn are Suri!a"on# )-rea ,- ,e eK)rime ,lu#arni. Cu ,i#uran- nu ,e )urta,e niiodat- ,lu#arni a- de Jean ,au Peter. A,ta era eDa la are trebuia ,- ,e #ndea,-. Ce ,e )etreu,e oare Gn realitate Gntre Suri &iA(ile Gn tim)ul o)eraiunii de ,alDare &i Gntoarerii Gn Jra3ilia Ce )ro,tieOF G&i ,)u,e Peter. a- A(ile aDea un om)lieF -r- Gndoial- omuniau )rinme,ae odiiate inlu,e Gn e4mailuri ,au eDa Gn #enul -,ta. C(e,tii de ,)iona. 8-r- tentatiDe )ro,te&ti de a )-trunde Gn amera lui A(ile ,i#ur A(ile nu &i4ar i )u, DiaaGn minile unor om)lii att de )ro&ti. Iar Suri!a"on# um ar )utea A(ile ,-4l oru)- A(ilenu mai aDea aum inluen- Gn Im)eriul C(ine3 a ,- olo,ea,- amilia lui Suri dre)t o,tatii. NuF Peter mai aDea de -utatF ,- )-,tre3e Gn uniune ,u)raDe#(erea eletroni-F )n-nd Da ala e ae A(ile )entru a ,ubmina muna lui Peter ,au )entru a o )relua. =ra im)o,ibil a A(ile ,- i renunat )ur &i ,im)lu la ambiiile ,ale &i ,- nu Gnere ,-obin- un lo )entru ,ine Gn Diitorul lumino, al unei lumi unite ,ub onduerea lui Peter Ei##in. ar n4ar i o,t dr-#u ,- ie a&a Poate era momentul ,- renune ,- mai GnDee eDa de la A(ile &i ,- Gnea)- ,-4l monte3eGn Dederea di,tru#erii. RASA UMAN?

8rom: nu,unt#ataBininnatu,anon.,et o: emo,teneBeum,e(reeameria.or#Re: a- o ,- te aut deiF domnule He#emon4MinuneF aum - nu mai e&ti emo,tene de lareeameria.or#O^F eKi,t- Dreun motiD Gntemeiat )entru areF da- eu i4a& )oDe,ti eea e D-d dinerF nu ar Gn,emna tr-dare.


39/167


40/167

A(F Ru,ia. Sunt attea lururi de ,)u, de,)re Ru,ia. oar da- )omene, de ele Gmireaminte, #lorioa,ele 3ile ale arierei meleF nd m- uam u nuleul elulelor umane a unmielu&el eriit. ar De3i tuF #ndurile a,tea m- a ,- intru )uin Gn )ani-. A&a -W nu mer#aolo unde am amintiri. V- #ndii la a,ta (iar aumF 3i,e Jean.

NuF doar Dorbe, de,)re a,ta. >i Gn )lu,F da- nu a& i aDut intenia ,- m- #nde,F nua& i o,t de aord ,- m- Gntlne, u Doi. >i totu&iF nu )-rei dorni ,- m- )riDii. =iF daF 3i,e Anton. a- te )-,tre3 la )erieria m)ului Di3ualF da- nu m- #nde, ,-m- #nde, la tineW u e&ti ,in#urul rut )e are l4a rodit )omul teoriei mele. =ram mai muli. ar eilali au o,t ui&i. u ai ,u)raDieuitF 3i,e Anton. Ceilali nu. e e re3i - a o,t a&a M4am a,un, Gn re3erDorul toaletei. aF daF a&a am Gnele, de la ,ora CarlottaF umne3eu ,-4i odi(nea,- ,uletul. ar dee tuF &i numai tuF te4ai uri&at din )at ,- te dui Gn baie &i ,- te a,un3i Gntr4un lo att de diiil &i)eriulo, >i aDeai abia un an. Att de )reoe. Att de di,)erat ,- tr-ie&ti. >i totu&iF identi utoi raii t-iF da Am o,t donaiF 3i,e JeanF deiW da. Nu e Dorba numai de #eneti-F nu4i a&a Nu e Dorba de nimi Gn eKlu,iDitate. A r-ma,att de mult de GnD-at. Iar tu e&ti ,in#urul )roe,or. =u nu &tiu nimi din lururile a,tea. =u ,unt ,oldat. ru)ul t-u trebuie ,- ne GnDee. 8ieare elul- din interiorul lui. Su3eF dar Gn- m- olo,e, de eleF 3i,e Jean. Iar eu Gn- Gmi olo,e, minteaF re)li- AntonF (iar da- nu m- )oate due aolo undeDreau eu ,- aun#. Jean ,e Gntoar,e ,)re Petra. e a,ta m4ai adu, aii Pentru a )roe,orul Anton ,- Dad- e b-iat mare m4am -ut NuF 3i,e Petra. e4a adu, aiiF ,)u,e AntonF a eu ,- te )ot onDin#e - e&ti uman. Jean ot-F -i tot eea e Doia ,- a- era ,- )leeF ,- ia un taKi )n- la aero)ortF ,-3boare Gntr4o alt- ar- &i ,- ie ,in#ur. e)arte de Petra &i de eea e Gi erea ea. Proe,ore AntonF 3i,e JeanF ,unt de,tul de on&tient - modii-rile #enetie are au)rodu, talentele &i deetele mele ,e Gnadrea3- Gn limitele de Dariaie normale )entru ,)eiauman-. >tiu - nu am nii un motiD ,- )re,u)un - nu Doi )utea )rodue urma&i Diabili da- m-Gm)ere(e3 u o emel- uman-. Nii - tr-,-turile mele ar i dominante o)iii mei ar )utea ,- leaib- ,au nu. Aum )utem ,- ne buur-m )ur &i ,im)lu de )limbarea ,)re mare I#norana nu e o tra#edieF ,)u,e AntonF i doar o o)ortunitate. ar ,- &tii &i ,- reu3i ,-&tii eea e &tiiF a,ta e o )ro,tie. Jean )riDi ,)re Petra. =a nu4i Gntlni )riDirea. aF u ,i#uran- &tia t era el de ,u)-ratF &itotu&i reu3a ,- oo)ere3e u el Gn Gnerarea de a ie&i din aea ,ituaie. Probabil - o iube,F #ndi Jean. Altel nu a& aDea nimi de4a ae u eaF u elul ei de arede - &tie mai bine det &tiu eu e e el mai bine )entru mine. =Ki,t- do,are ,unt ea maiinteli#ent- )er,oan- din lume. Atuni de e ,unt att de muli oameni dornii ,-4mi dea ,aturiO Viaa ta Da i ,urt-F ,)u,e Anton. Iar la ,r&it Dei ,ueriF i3i &i emoional. Vei re&te)rea mare )entru lumea a,taF )rea mare )entru inima ta. ar tu ai o,t Gntotdeauna o minte )reamare )entru o Dia- obi&nuit-F da Gntotdeauna ai o,t dierit. Un ,tr-in. Uman du)- numeF dar nuun adeD-rat membru al ,)eieiF i unul eKlu, din toate luburile.


41/167

Pn- aum uDintele lui Anton u,e,er- iritanteF trend )e ln#- el a run3ele are ad.Aum Gl loDir- )uterniF u o eK)lo3ie bru,- de durere &i re#ret are Gl l-,- a)roa)e -r- ,ulare.Nu4&i )utu o)ri e3itareaF ,(imbarea Gn ritmul mer,ului are ,- indie elorlali - aele uDinteGne)u,er- deodat- ,-4l aete3e. Ce limit- traDer,a,e Anton >i totu&iF o traDer,a,e. =&ti ,in#urF 3i,e Anton. Iar oamenii nu ,unt -ui ,- ie ,in#uri. = eDa #eneti.

Suntem iine ,oiale. C(iar &i ea mai introDertit- )er,oan- tne&te on,tant du)- a,oiereuman-. u nu e&ti o eKe)ieF Jean. ADea larimi Gn o(iF dar Jean reu3- ,- le Dad-. Ura emoiile. Preluau ontrolul a,u)raluiF Gl ,l-beau. 6a,-4m- ,-4i ,)un eea e &tiuF 3i,e Anton. Nu a om de &tiin- )oate - drumul -,tanu e om)let Gn(i, )entru mineF dar e Gn mare )arte ur-at &i )lin de &leauriF &i nu4l maiolo,e,. ar Diaa mea a om e Gn- o u&- de,(i,-. A,ult. Am o,t Gntotdeauna un ,in#urati a &i tineF ,)u,e. Nu att de inteli#entF dar nii un)ro,t. Mi4am urmat inteli#ena Gn mun- &i am l-,at4o ,-4mi ie Gntrea#a Dia-. =ram mulumita&aF )arial iind- aDeam att de mult ,ue, Gnt muna Gmi aduea mari ,ati,aiiF )arialiind- nu eram di,)u, ,- )riDe, emeile u dorin-. Xmbi u&or: Pe atuniF Gn tinereea meaF#uDernele din mai toate -rile Gi Gnuraau atiD )e ei al -ror in,tint de Gm)ere(ere era,urtiruitat a,tel Gnt ,e Gn#-duiau a,emenea dorine (iar da- oamenii nu ,e -,-toreau &i nuaDeau o)ii. 8-ea )arte din eortul de a anali3a toate ,tr-daniile umane ,)re marea lu)t- udu&manul eKtratere,tru. A&a - era a)roa)e un at de )atrioti,m ,- m- an#ae3 Gn lirturi are nuGn,emnau nimiF are nu dueau ni-ieri. Unde ,- i du, = mai mult det a& Drea ,- &tiu de,)retineF #ndi Jean. N4are nii o le#-tur- u mine.O i am de,o)erit re)ede - toate relaiile mele de )rietenie nu erauWtran,endente. oate erau le#ate de muna meaF iar nd aea,ta a di,)-rutF au di,)-rut &i)rietenii. Nu Gneta,er- ,- ie dr-#uiF Gn- ,e mai intere,au de mineF Gmi -eau diDer,e)ro)uneriF dar nu mai aDeam nimi ,- ne ,)unemF minile &i inimile noa,tre nu ,e atin#eau uadeD-rat Gn nii un )unt. Mi4am dat ,eama - nu uno&team )e nimeni &i nimeni nu ma uno&tea)e mine. in nou ,uerina Gm)un,e inima lui Jean. i &tii e4mi doream Jean nu Dru ,- ,)un- la e ,e #ndi,e imediat: moartea. Nu ,inuidereaF niiodat-. ra#o,tea mea de Dia- era )rea )uterni- &i nu eramde)rimat. =ram urio,. M- ro#F eram de)rimatF dar &tiam -F da- m4a& i &i nui,F n4a& i -utdet ,-4mi aut du&manii #uDernul li ,4ar i Gnde)linit ,o)ul lor murdar -r- a ei ,- ieneDoii ,-4&i murd-rea,- minile. NuF nu4mi doream ,- mor. Ceea e DoiamF din toat- inimaFeraW ,- Gne) ,- tr-ie,. e e ,imt - urmea3- un nte 3i,e Jean. CuDintele ,ara,tie Gi ,-)ar- -r- ,-Drea. S)re ,ur)rinderea luiF Anton r,e. aF daF e a&a un li&eu - ar trebui ,- ie urmat de un nte de dra#o,teF nu4i a&a +melodie ,entimental- are ,- Dorbea,- de,)re t de li),it de Dia-eram )n- nd mi4am GntlnitiubitaF iar aum luna,tr-lue&teF marea e alba,tr-F ,untem Gn iunie &i ne iubim u adeD-rat. Petra i3buni Gn r,. V4ai iro,it talentul. Cole Porter al Ru,iei.


42/167

e a)t Doiam ,- ,)un eDa ,erio,. Cnd Diaa unui b-rbat e,te a,tel -ut- Gnt ,- numanie,te dorin- )entru emeiF el tot mai tne&te du)- un ,en, al Dieii. Caut- eDa are ,-d-inuie dinolo de moartea lui. Un el de nemurire. Un mod ,e a ,(imba lumeaF de a da Dieii luiun ,en,. ar totul a o,t Gn 3adar. Muna mea a o,t &tear,- )n- nu au mai r-ma, din ea detni&te note Gn artiolele altora. 6a a,ta ,4a redu, totulF a&a um ,e Gntm)l- Gntotdeauna. u )oi ,-

,(imbi lumea 4a&a um ai -ut4oF JeanF Qulian el)(iiF tu &i Petra AranianF amndoiF toio)iii are au lu)tatF &i ei are nu au lu)tatF Doi toi Doi ai ,(imbat lumea. Voi ai ,alDatlumea. oat- omenirea e,te o)ilul Do,tru. >i totu&iW ,imii un #olF nu4i a&a Nu Di ,4a luatreali3area a,ta a&a um mi ,4a luat mie muna. im)ul D4a luat4o. A r-ma, Gn treutF iar Doi,untei Gn- DiiF dei la e e bun- Diaa Doa,tr- Aun,e,er- la tre)tele de )iatr- are dueau ,)re a)-. Jean ar i Drut ,- ontinue )ur &i,im)lu ,- mear#-F ,- intre Gn MediteranaF din e Gn e mai adnF )n- l4ar i #-,it )e b-trnulPo,eidon )e undul m-riiF &i mai adnF )n- la tronul lui Hade,. 6a e e bun- Diaa meaO u i4ai #-,it un ,o) Gn (ailandaF 3i,e Anton. A)oi ,alDarea Petrei a o,t un ,o). ar)entru e ai ,alDato Ai mer, Gn Di3uina 3meului &i ai adu,4o )e iia ,a -i -,ta a o,tdintotdeauna Gnele,ul mituluiF atuni nd nu e Dorba de ,oia 3meului iar aum o aiF darWreu3i ,- De3i eea e trebuie ,- aiF nu ,-4i ai eiF i Gm)reun- u ea. Jean ,e Gntoar,e ,)re Petra u o re,emnare o,tenit-. PetraF te ,ri,ori i4au o,t nee,are a ,-4l ai )e Anton ,- Gnelea#- eKat eea eDoiai tu ,-4mi ,)un- Nu tra#e onlu3ii )ri)iteF )ro,tuuleF 3i,e Anton. =a Doia doar ,- ale da- eKi,t- Dreoale de a oreta )roblema ta #eneti-. Nu mi4a Dorbit de,)re dilema ta )er,onal-. Cte eDa dinea am alat de la De(iul meu )rieten H!rum ra. Cte eDa de la ,ora Carlotta. >i re,tul D-d)ur &i ,im)lu )riDindu4D- )e Doi doi Gm)reun-. =manai eromoni ,uiieni a ,- ertili3ai &iou-le )-,-rilor are 3boar- )rin ur. =u nu Dorbe, u alii de,)re )roblemele noa,treF ,)u,e Petra. A,ultai4m-F amndoi. ?,ta e ,en,ul Dieii: b-rbatul ,-4&i #-,ea,- o emeieF emeia,-4&i #-,ea,- un b-rbatF o reatur- t mai dierit-F &i a)oi ,- a- Gm)reun- o)ii ,au ,-4i aib- Gnorie alt modF dar ,-4i rea,- &i ,-4i )riDea,- -nd aela&i luruF #eneraie du)- #eneraieFa,tel a atuni nd Dor muri ,- &tie - Dor i )ermanent o )arte din marea reea a Dieii. C- nu,unt un ,ubiet Gn(i,F - nu di,)ar. Nu e -,ta ,in#urul ,en, al DieiiF ,)u,e PetraF )-rnd )uin ,u)-rat-. JunF #ndi JeanFtu ne4ai adu, aiiF a&a - ia4i )artea ta de dotorie.O Ja daF re)li- Anton. Nu re3i - am aDut de,tul tim) ,- m- #nde, la a,ta Suntaela&i omF u aeea&i minteF omul are a de,o)erit C(eia lui Anton. Am mai #-,it multe alte(eiF dar ei mi4au luat munaF iar eu a trebuit ,4o de,o)-r din nou. =i bineF iat4o. V4o d-ruie,Dou-F re3ultatul tuturorW ,tudiilor mele. +rit de ,u)eriial ar iF e,te totu&i el mai adeD-ratluru )e are l4am de,o)erit. Nii b-rbaii are nu4&i dore, emeiF nii emeile are nu dore,b-rbai nu a eKe)ie de la aea,t- ea mai adn- dintre dorineF dorina de a i o )arte a ra,eiumane. Suntem )arte din ea indierent e am aeF 3i,e Jean. C(iar &i aeia dintre noi are nu,untem tomai umani. =,te mo&tenirea noa,tr- #eneti-. Nu numai dorina ,eKual- a,ta )oate i deormat-Gn orie ,en,F &i ade,ea &i e,te. >i nii doar dorina de a aDea o)iiF -i muli oameni nu auniiodat- )arte de a,ta &i totu&i ,unt u)rin&i Gn reea. NuF e o oame mai adn- de a #-,i o)er,oan- de el-lalt ,eKF ael ,eK dierit &i Gn,)-imnt-torF &i de a aDea o Dia- Gm)reun-. C(iar &ib-trnii are au de)-&it Dr,ta -,-torieiF (iar &i oamenii are &tiu - nu )ot aDea o)iiF tot ,unt


43/167

dornii de a&a eDa. tiu teDa eKe)iiF 3i,e Petra ,trmbndu4,e. Am uno,ut iDa oameni onDin&i -n4o ,- ,e mai Gntm)le niiodat-O. Nu Dorbe, de,)re )oliti- ,au ,entimente r-nite. Vorbe, de,)re o tr-,-tur- de are

ra,a uman- are ab,olut- neDoie )entru a aDea ,ue,. 6urul are ne ae ,- nu im nii animalede turm-F nii ,olitareF i eDa intermediar. 6urul are ne ae iDili3ai ,au el )uin iDili3abili.Iar ei are renun- din )ro)rie Doin-F datorit- otiturilor Dieii are Gi Gndrea)t- Gn alt- direie a tineF JeanF e&ti att de (ot-rt a nii un alt o)il ,- nu ,e mai na,- u deetul t-uF &i nii uno)il ,- nu r-mn- oran du)- moartea ta ei are renun- )entru - a&a red ei - DorF dar totmai tne, &i nu &tiu de e ,au da- &tiu nu ,u)ort- ,a reunoa,-. Jean nu &tia &i nii nu4i )-,a da- Anton aDea dre)tateF da- de aea,t- dorin- nu ,-)anii o iin- uman-F de&i b-nuia - el ,-)a,e - aea,t- dorin- de Dia- trebuia ,- ie )re3ent-la toate iinele )entru a toate ,)eiile ,- ontinue ,- eKi,teF -i toate lu)tau u di,)erare. Nuera Dorba de Doina de a ,u)raDieui 4aea,ta e,te e#oi,t-F iar e#oi,mul ar i o,t li),it de ,en,F nuar i ondu, la nimi. =ra Dorba de Doina a ,)eia ,- ,u)raDieuia,- Gm)reun- u indiDi3ii area )arte din eaF le#ai de eaF totdeauna a ire ale reelei Jean Gnele#ea a,ta aum. C(iar da- aDei dre)tateF ,)u,e JeanF a,ta nu m- ae det ,- iu &i mai (ot-rt ,-de)-&e, aea,t- dorin- &i ,- nu am niiodat- un o)il. in motiDele enumerate. Am re,ut)rintre orani. Nu Dreau ,- la, alii Gn urma mea. Nu Dor i oraniF 3i,e Petra. M- Dor aDea )e mine. >i nd A(ile o ,- te #-,ea,- &i o ,- te uid- 3i,e Jean a,)ru. Cre3i - Da i ,uiientde milo, a ,- a- eea e a -ut Vole,u u raii meiF iar eu am ,-)at iind- ,unt a&a de alnaibii de de&te)t Petra i3buni Gn larimi &i ,e Gnde)-rt-. =&ti un minino, nd Dorbe&ti a&aF 3i,e Anton blnd. Unul rudF da- Gi ,)ui a,emenealururi. S)un adeD-rul. Ja e&ti un minino,F dar re3i - e&ti neDoit ,- miniF a&a - nu te la&i. >tiu e ,untminiunile a,tea 4mi4am )-,trat ,-n-tatea mintal- am-#indu4m- u a,tel de miniuni &ire3ndu4le. ar tu &tii adeD-rul. a- )-r-,e&ti aea,t- lume -r- ,- i l-,at o)ii Gn urma taF -r-,- te i le#at de o emeieF atuni Diaa ta nu Da i Gn,emnat nimi )entru tine &i Dei muri tri,t &i,in#ur. Ca dumneaDoa,tr-. NuF 3i,e Anton. Nu a mine. e eF n4o ,- murii oar )entru - ai o)rit anerul nu Gn,eamn- - nu D- Da doborGalteDa. NuF m4ai Gnele, #re&it. M- -,-tore,. Jean r,e. +F Gnele#. Suntei att de eriit Gnt Drei a toat- lumea ,- D- Gm)-rt-&ea,-eriirea. 8emeia u are m- Doi -,-tori e o emeie bun-F iubitoare. Are o)ii mii are nu autat-. Aum am o )en,ie una #eneroa,- iar u autorul meu ae&ti o)ii Dor aDea un -min.


44/167

aF ,)u,e AntonF eu m- buur )entru mine. e,i#urF a,ta o ,- m- a- ,- m- ,imtmi3erabil. + ,- iu tot tim)ul Gn#riorat )entru o)ii dea ,unt. >i ,- te Gnele#i u o emeie e#reu (iar &i )entru b-rbaii are le dore,. Sau )oate Gn ,)eial )entru ei. ar De3i tuF totul DaaDea un ,en,. =u am treaba mea de -ut. +menirea ,e onrunt- u un du&man a)roa)e la el de

Gn#ro3itorF Gn elul luiF a &i 8urniile. >i nu red - Peter Ei##in e Gn ,tare ,-4l o)rea,-. e a)tFmie mi ,e )are - Peter Ei##in e )e ale ,- )iard- totul Gn aDoarea luiF &i atuni ine Da mair-mne ,- i ,e o)un- A,ta e muna mea. a- a& i ,uiient de e#oi,t &i de ,tu)id Gnt ,- m--,-tore, u D-duDa mea &i ,- am orani u eaF a& i di,tra, de la mun-. a- e&ue3F ei bineFte milioane de oameni ,e Dor na&te &i Dor muri a ire )ierdute iar Dieile lor Dor i &ter,e at-iind rata i,tori- a mortalit-ii inantileF ar )utea i a)roa)e o um-tateF u ,i#uran- el )uin un,ert din toi oamenii n-,ui. oate ni&te Diei li),ite de ,en,. =u Doi i unul dintre ei. Voi i doarel are a -ut tot )o,ibilul ,- ,alDe3e lumea Gnainte de a muri. S)re ,ur)rinderea &i #roa3a lui JeanF Anton Gl u)rin,e Gn brae Gntr4una dintre aeleteribile Gmbr-i&-ri ru,e&ti din are oidentalul neDinoDat nu mai rede - Da ,-)a u Dia-. J-ieteF e&ti att de nobil Anton Gi d-du drumulF r3nd: A,ult- e ,)ui =&ti att de)lin de romanti,mul tinereii Vei ,alDa lumea =u nu mi4am b-tut o de Di,ul t-uF 3i,e Jean. ar nu4mi bat o de tine ,tri#- Anton. S-rb-tore, Pentru - e&tiF Gntr4un elF doar)uinF iul meu. Sau el )uin ne)otul meu. >i iat-4te r-ie&ti o Dia- Gn Gntre#ime dediat-elorlali ar eu ,unt om)let e#oi,t )rote,t- Jean. Atuni ul-4te u ata a,taF &tii - o ,- te la,e Sau -,-tore&te4te u ea &i ul-4te uoriine altineDaF - o)ii ,au nuF de e i4ar )-,a Nimi din eea e ,e Gntm)l- Gn aara tru)uluit-u nu ontea3-. Co)iii t-i nu ontea3- )entru tine =&ti om)let e#oi,t Jean r-ma,e -r- re)li-. Autoam-#irea moare #reuF 3i,e Petra GnetF ,treurndu4&i mna Gntr4a lui. =u nu iube, )e nimeniF ,)u,e Jean. Continui ,-4i (inui ini

orson scott card-ender-v7 umbra marionetelor 09

Documents