)orrgulvn pdqdjhphqw hfrorjlfdo dqg ......pe suportul hipsometric al terenurilor se vor elabora...
TRANSCRIPT
Iulian NICHERSU
Danube Delta National Institute Tulcea, ROMANIA
Flood risk management, ecological and economical resizing in Danube Floodplain and Danube Delta spatial
planning
INSTITUTUL NATIONAL
DE CERCETARE DEZVOLTARE DELTA DUNARII - TULCEA
Gestionarea riscului la inundaţii , redimensionarea ecologică şi economică în planificarea spaţială în Lunca şi Delta Dunării
APRILIE 2006
IULIE 2010
„ÎN TIMPUL MARILOR INUNDAŢII, CUM A FOST, DE PILDĂ, ÎN ANUL 1897 TOATĂ ACEASTĂ ZONĂ DE BALTĂ A FORMAT UN SINGUR ÎNTINS DE APE. ÎN ACESTE CAZURI NUMAI SĂLCIILE, STÂND ŞI ELE CU TULPINA ÎN APĂ, INDICĂ LIMITELE BĂLŢILOR, ALE GÂRLELOR ŞI CHIAR ALE FLUVIULUI. ÎN TIMPUL APELOR MICI RĂMÂN SUFICIENTE SPAŢII ZVÂNTATE, ACOPERITE CU PĂDURI DE SĂLCII SAU PLOPI ŞI CU PAJIŞTI, CARE SERVESC PENTRU PĂŞUNAT. DIN TIMPURI STRĂVECHI, BALTA A ATRAS SPRE EA TURME DE OI TRANSHUMANTE DIN CARPAŢI PENTRU IERNAT. FENOMENUL ACESTA NU S-A OPRIT NICI AZI. PRIN CANTITATEA DE CĂLDURĂ PE CARE APELE SALE O DEGAJĂ MAI ALES TOAMNA, CA ŞI PRIN ADĂPOSTUL OFERIT DE REGIUNILE ÎNVECINATE, «BALTA» ESTE MAI CALDĂ DECÂT ACESTEA...VEGETAŢIA ŞI FAUNA SUNT IDENTICE CU ALE DELTEI.” (VINTILĂ MIHĂILESCU)
SITUATIA ACTUALA Lunca inundabilă a Dunării S = 513.900ha din care:
AMENAJAT – S = 430.000 ha compusă din 53 incinte indiguite cu 1.200km diguri - Construite în principal până în 1962 NATURAL - S = 83.900 ha
- gurile de vărsare ale afluenţilor - Insula Mică A Brăilei
ACTUAL STATE Romanian Danube Floodplain S = 513.900ha
of which:EMBANKMENT – S = 430.000 ha composed of 53 embankment precints with
1.200km dikes - Constructed before 1962 NATURAL - S = 83.900 ha
- tributaries influx mouths - Small Island of Brăila
STAREA ACTUALA A INCINTELOR INDIGIUTE DIN LUNCA DUNARII INFERIOARE
CURRENT STATUS OF EMBANKMENT PRECINTS INTO
ROMANIAN DANUBE FLOODPLAIN
R.MOLDOVA Prut
10 0 10 20 30 km
BAZIAŞ ORŞOVA
TURNU SEVERIN
CALAFAT
SVISTOV
SILISTRA
HÂRŞOVA
BLACK SEA
JUGOSLAVIA
BULGARIA
UKRAINE
TULCEA
BECHET CORABIA
GIURGIU
ROMANIA
RENI Siret
Ialomiţa
Calmaţui
Argeş
Vedea
Jiu
Deznăţui
Drincea
Cerna
Berzeasca
NICOPOL ORJAHOVO
VIDIN
RUSE
TUTRAKAN Calmăţui Olt
ZIMNICEA
TURNU MĂGURELE
OLTENIŢA
GALAŢI
BRĂILA
4500’ 0
2900’ 0 Km. 1075
Km.0
Legenda Lunca Dunarii Principalele lacuri si meandre abandonate Limanurile fluviale
CĂLĂRAŞI
IZMAIL
1
2 3
4 5 6 7
8
1-12 Unitati ale Luncii Dunarii Inferioare
9
10
11
12
R. MOLDOVA Indiguirea luncii Dunarii
Perioada de indiguire
PORTILE DE FIER II
PORTILE DE FIER I
„REDIMENSIONAREA ECOLOGICĂ ŞI ECONOMICĂ
ÎN SECTORUL ROMÂNESC AL LUNCII DUNĂRII INFERIOARE”
(REELD)
„ECOLOGICAL AND ECONOMICAL RESIZING PROGRAM IN ROMANIAN SECTOR
OF DANUBE FLOODPLAIN”
Program aprobat de Guvernul României prin HG 1208 /06.09.2006
GUVERNUL ROMANIEI MINISTERULUI MEDIULUI ŞI PĂDURILOR
Fundamentarea ştiinţifică şi tehnică a priorităţilor din planul de management al riscului la inundaţii
pe sectorul românesc al Luncii Dunării.
SCOP
AIM Background of the scientific and technical priorities of the management plan of flood risk in the sector of the Romanian Danube Floodplain.
OBIECTIVE PRIORITARE 1. Reconsiderarea liniilor de apărare a localităţilor
împotriva inundaţiilor 2. Evaluarea pretabilităţii incintelor amenajate
pentru activităţi economice în vederea redimensionării acestora ca incinte mixte (agricole/poldere pentru stocare apă)
3. Renaturarea unor incinte îndiguite în vederea creării de zone umede de interes conservativ (ex. SCI, SPA)
PRIORITIES 1. Reassessment of settlements defense lines against floods;
2. Reassessment of economic activities in agriculture/fish
polders into a mixed concept economic and room for water.
3. Polders restoration in order to recover natural functions of wetlands including conservative interest areas (SCI, SAC, SPA, national);
Obiectiv Prioritar 1 Reconsiderarea liniilor de apărare a localităţilor împotriva inundaţiilor
ACŢIUNI
Elaborarea modelului digital al terenurilor prin metoda LIDAR pentru fundamentarea conceptului de apărare al localităţilor ( 31.07.2007 )
Elaborarea de scenarii de inundare pe baza modelării hidraulice ( 30.09.2007 )
PRIORITY 1
Reassessment of settlements defense lines against floods
ACTIONS
Elaboration of Digital Terrain Model (DTM) for scientific basement of settlements defense against floods Elaboration of floods scenarios based on hydraulic modeling
Obiectiv Prioritar 1 Reconsiderarea liniilor de apărare a localităţilor împotriva inundaţiilor
REZULTATE
Cartografierea unităţilor hidro-geo-morfologice de pe teritoriului luncii Dunării pe baza unui model digital al terenului MDT tridimensional.
MDT s-a realizta prin transecte topografice longitudinale şi transversale prin incintele amenajate şi în zonele de vărsare ale afluenţilor fluviului Dunărea în vederea evidenţierii remuurilor acestora.
Pe suportul hipsometric al terenurilor se vor elabora scenarii de inundare pe baza modelării hidraulice.
Modelul hidraulic adoptat proiectează, funcţie de debitul şi nivelul apei din anul 2006, diverse scenarii de inundare din care este selectat cel optim în sensul refacerii circulaţiei apei în zonă, cât mai aproape de starea naturală înainte de îndiguire.
Cota coronamentului digurilor de apărare ale localităţilor şi porturilor.
PRIORITY 1 - RESULTS
Mapping of hydro-geo-morphological units on the Danube Floodplain territory based on the 3D DTM.
DTM was produced using LiDAR Altimetry Data with longitudinal and transversal transects through polders and areas of mouth tributaries due to present of its floods.
Based on hypsometrical support will be elaborate floods scenarios using hydraulic modeling.
Hydraulic Model which will be adopted design, based on 2006 water discharge and levels, different flooding scenarios from which will be selected optimum, in sense of water circulation restoration as possible nearest to the natural status, before damming.
Dyke defense Rim Altitude of villages and ports.
Obiectiv Prioritar 2 Evaluarea pretabilităţii incintelor amenajate pentru activităţi economice în vederea redimensionării acestora ca incinte mixte (agricole/poldere pentru stocare apă)
ACŢIUNI Reconsiderarea activităţilor economice din incintele îndiguite funcţie de
raportul cost/beneficiu pentru investiţii la întreţinerea digurilor de apărare şi a celorlalte construcţii hidrotehnice existente
Stabilirea regimului de inundare dirijată în vederea stocării de apă la nivele maxime ale Dunării, care pun în pericol sistemele de apărare
( 30.11.2007 )
PRIORITY 2 Reassessment of economic activities in agriculture/fish
polders into a mixed concept economic and room for water ACTIONS
• Reappraise of economic activities in polders based on cost/benefit ratio for investments in defense dykes maintaining and other existing hydrotechnical buildings • Establishment of leaded flooding regime at maximum levels of Danube, which threaten defense systems
Obiectiv Prioritar 2 Evaluarea pretabilităţii incintelor amenajate pentru activităţi economice în vederea redimensionării acestora ca incinte mixte (agricole/poldere pentru stocare apă)
REZULTATE
Limitarea efectelor inundaţiilor catastrofale Management integrat ecosistemic/adaptativ
PRIORITY 2 - RESULTS
• Limitation of catastrophic floods effects • Ecosistemic/adaptive Integrated Management
Obiectiv Prioritar 3 Renaturarea unor incinte îndiguite în vederea creării de zone umede de interes conservativ
ACŢIUNI Stabilirea regimului de inundare şi remanenţă a apei în incintele
îndiguite prin desecarea fostelor lacuri Bistreţ, Potelu, Suhaia, Greaca, Călăraşi etc. în vederea renaturării acestora
( Termen: 2008 - 2010)
PRIORITY 3 Polders restoration in order to recover natural functions of wetlands
including conservative interest areas (SCI, SAC, SPA, national)
ACTIONS Establishment of floods and remanence regime of water in polders result through drying of former lakes Bistreţ, Potelu, Suhaia, Greaca, Călăraşi etc. due to its renaturation.
Obiectiv Prioritar 3 Renaturarea unor incinte îndiguite în vederea creării de zone umede de interes conservativ
REZULTATE SCONTATE
reintegrarea în circuitul hidrologic natural
refacerea funcţiilor naturale specifice zonelor umede – hidrologică, biogeochimică şi ecologică
restaurarea echilibrului hidrologic şi ecologic extinderea habitatelor naturale ca zone de reproducere a speciilor de peşti
şi păsări dezvoltarea activităţilor tradiţionale: pescuit, păşunat, recoltare resurse
vegetale, ecoturism
PRIORITY 3 - EXPECTED RESULTS
Reinstatement in natural hydrological cycle
Wetlands specific natural functions rehabilitation – hidrological, biogeochemical and ecological
Hydrological and ecological equilibrium restoration Natural habitats extension as breading areas for fish and birds species Traditional activities development: fishing, grazing, vegetal resources harvesting,
ecotourism
CONCLUZIILE studiului de cercetare elaborat de Institutul Naţional de Cercetare Dezvoltare Delta Dunării, Tulcea, cu tema : „REDIMENSIONAREA ECOLOGICĂ ŞI ECONOMICĂ IN SECTORUL ROMÂNESC AL LUNCII DUNĂRII ”
Programul de redimensionare ecologică şi economică în Sectorul Românesc al Luncii Dunării, aprobat prin HG nr. 1208/ 6 sept.2006, reprezintă strategia pentru dezvoltare durabilă şi reconsiderarea liniilor de apărare împotriva inundaţiilor a localităţilor din albia majoră a fluviului Dunărea - strategie fundamentată
pe evaluarea diverselor scenarii de pretabilitate la inundare şi pe opţiunea publică.
The Ecological and economical resizing Program, approved by Government Decision no. 1208 / 6 sept.2006, is the strategy for sustainable development and re-line of defense strategy against floods in the settlements located in Danube
River Floodplain - strategy based on evaluation of various scenarios of pretability to flooding and the public decision.
Dispoziţia actuală a incintelor din Lunca Dunării Dispoziţia actuală aDispoziţia actuală aDispoziţia actuală aDispoziţia actuală aDispoziţia actuală aDispoziţia actuală aDispoziţia actuală aDispoziţia actuală a incintelorncintelorncintelorncintelorncintelorncintelorncintelorncintelorncintelorncintelor din Luncadin Luncadin Luncadin Luncadin Luncadin Luncadin Luncadin Luncadin Lunca DunDunDunDunăriiriiriiThe present premises of Danube Floodplain precincts
Programul a constituit un instrument de decizie si este structurat pe trei nivele - identificare, evaluare si pretabilitate urmarind 3 obiective : 1. Reconsiderarea liniilor de apărare a localităţilor împotriva inundaţiilor; 2. Evaluarea pretabilităţii activităţilor economice din incintele amenajate în vederea redimensionării acestora ca incinte mixte (agricole/poldere şi pentru stocare apă) 3. Renaturarea unor incinte îndiguite în vederea creării de zone umede de interes conservativ (exemplu: SCI şi SPA)
The program established as an instrument for decision makers, is structured in three levels - the identification, evaluation and pretability, and pursued 3 objectives: 1. Rethinking of defense lines against floods localities; 2. Assessing of economic activities pretability in the premises of embanked precincts resizing with a view to their premises as mixed (agricultural / polders and water storage) 3. Renaturation of embanked precincts to create wetlands areas of conservative interest (example: SCI and SPA)
Conform datelor existente şi a scenariilor hidraulice elaborate pe suprafaţa totală a incintelor îndiguite din Lunca Dunării – 445.000 ha, rezultă folosinţa viitoare în cele 3 destinaţii :
• 43,3 % incinte îndiguite rămase pentru agricultură; • 40,8 % incinte pretabile pentru folosinţă mixtă: agricole/ poldere pentru stocare de apă; • 15,9 % incinte agricole pretabile pentru renaturare în vederea creării de zone umede.
According to existing data and hydraulic scenarios drawn up on the surface of the total embanked precincts of the Danube Floodplain - 445,000 ha, results 3 categories of use in the future: 43.3% for the remaining precincts for agriculture; 40.8% areas used as mixed (agricultural / polders and water storage); 15.9% areas for renaturation to create wetlands.
Distribuţia incintelor existente pe cele 3 destinaţii rezultate din studiu
Destinaţie agricolă Destinaţie renaturare - Destinaţie inundare dirijată
Distribution of existing precincts on the 3 use categories rezults from study
Agriculture
Renaturation
Mixed (agricultural / polders and water storage)
Before all, must seek, through our work to be able to put a value of this area as more of this land and not leave areas so large between bank and dyke, to be condemned to remain unproductive, except of course the areas that are strictly necessary for water flow during large flood.
This can not be achieved, in another way than creating in the edge of the river from a distance to distance a series of basins, besides permanent wetlands, that we have shown that preserved and arranged, which alternate with land reserved for agriculture and were the river water can flood.
Efecte asupra nivelurilor viiturilor pe Dunare Danube Flood Peak Effects
0.20 m 0.24 m
0.26 m
0.25 m
0.25 m 0.25 m
0.17 m
1.27 m
0.95 m
0.32 m
0.08 m 0.58 m
0.54 m
a/ Renaturare Restoration
b/ Renaturare+Stocare Restoration+Water Sorage Basins
Water Storage Basin – Cat’s Bend Area
Ciobanu - Garliciu
Localizarea pragului de inundare pentru incinta Ciobanu-Gârliciu
P r o p u n e r i prioritare pentru implementarea Programului Priority proposals for Program implementation
Elaborarea studiilor de fezabilitate, care vor fundamenta viitoarele lucrări de investiții :
Elaboration of feasibility studies for future investments: 1/ Lucrări hidrotehnice pentru inundarea dirijată a unei/unor
incinte agricole în vederea stocării de apă la inundaţii majore ale fluviului Dunărea
1/ Hydrotechnical works for controlled flood of some agriculture polders in order to stock water from big Danube River floods
Obiective urmărite : Objectives: - reconsiderarea activităților economice din incinta îndiguită în
funcție de raportul cost total /beneficiu; - economical activities reconsideration for the polder taking into
account the cost/benefit ratio; - stabilirea regimului de inundare dirijată în vederea stocării de apă
în perioadele de niveluri maxime pe Dunăre; - establish the controlled flood regime in order to stock water in
high Danube River water level
Elaborarea studiilor de fezabilitate, care vor fundamenta viitoarele lucrări de investiții : Elaboration of feasibility studies for future investments: 2/ Lucrări de reconstrucţie ecologică pentru renaturarea unei/unor incinte
îndiguite în vederea creării de zone umede 2/ Ecological reconstruction works for some polders renaturation in order to
create wetlands Obiective urmărite: Objectives: - stabilirea regimului de inundare și remanență a apei în incinta îndiguită în vederea
renaturării acesteia; - establish flood and water remanence regime for the polder that is proposed to be
renaturated: - reintegrarea în circuitul hidrologic natural; - natural hydrological circuit reintegration in; - restaurarea echilibrului hidrologic şi ecologic şi a funcţiilor naturale specifice zonelor
umede; - restoring hydrological and ecological equilibrum and also the wetland specific natural
functions; - extinderea habitatelor naturale; - natural habitats extension; - dezvoltarea activităţilor tradiţionale si prietenoase mediului: pescuit, păşunat, ecoturism. - development of traditional and environmental friendly activities: fishing, grazing,
ecotourism.
P r o p u n e r i prioritare pentru implementarea Programului Priority proposals for Program implementation
Ceatalchioi – 07.July.2010
The project will introduce an effective flood risk methodology based on the detailed mapping that it will carry out to exchange experiences and will develop a transferable methodology tool for the entire basin, for the local water management and planning authorities
Modelare 2D
Flood hazard map Vulnerability functions
Flood risk map
Modelare 2DModelare 2DModelare 2DModelare 2DModelare 2DModelare 2DObjectives Danube Floodrisk Project
- Detailed risk flood maps - Flood scenarios - Integration in Spatial Planning
RISK= function (HAZARD,VULNERABILITY)
RISK MAPS
Damage Classification
Development of vulnerability (or stage-damage)functions
Establish damage estimation model for each
land cover/use feature
Flood Damage estimation in each grids
using established models for each type of damage
Output: estimated distributed flood damage
Questionnaires survey & Historical Data
Detailed land cover/use information
DHM supplies flood data on each grid (distribution,
depth and duration)
2D Model
2D Model
1D Model
Schematic diagram of the integrated model
Damage Estimation Model
Dis
trib
uted
Hyd
rolo
gic
Mod
el
HAZARD MAPS DEPTH
10 years 100 years
1000 years
Vă mulţumim pentru atenţie !
Thank you very much for your attention !
Foto: Erika Schneider WWF Germany