orphans and fosterchildren - diva portal1080684/fulltext01.pdfhistorical and cross-cultural...

http://www.diva-portal.org

This is the published version of a chapter published in Orphans and foster-children: ahistorical and cross-cultural perspective.

Citation for the original published chapter :

Persson, B., Öberg, L. (1996)Foster-children and the Swedish state 1785-1915In: Lars-Göran Tedebrand (ed.), Orphans and foster-children: a historical and cross-cultural perspective (pp. 51-81). Umeå: Umeå universitet

N.B. When citing this work, cite the original published chapter.

Permanent link to this version:http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-132367

7VYZLX$4OPSKXLU HUK ZOL C]LKPYO CZHZL'-.+$'/'+

3PXNPZ ALXYYVU HUK =PYH ÌLXN

8UY^W Q SXQbWU _V dXU `QbYcX gQc fQbYQR\U Red ^_d Q\gQic`\UQcQ^d( H_]UdY]Uc i_e gUbU e` Q^T c_]UdY]Uc i_egUbU T_g^( IXU `QbYcX XQT UfUbi bYWXd d_ cgY^Wi_e RQS[Q^T V_bdX& Q^T Q\\ ^YSU Ù_`\U Q^T Q\\ dXUYb TUSU^d [YTcXQT dXU bYWXd d_ ècX dXU cgY^W Qd dY]Uc(

XU QedX_b Q^T D_RU\ FbYjU gY^Ûb >Qbbi CQbdY^c_^ XQc& ^_dgYdX_ed RYddUbÛcc& TU`YSdUT XYc c_]UdY]Uc XQbcX e`RbY^WY^W Qc Q

V_cdUb SXY\T( LXU^ XYc VQdXUb TYUT Q^T XYc ]_dXUb XQT U]YWbQdUT d_ dXUJ^YdUT HdQdUc& XU gQc `\QSUT Y^ dXU SXQbWU _V fQbY_ec VQb]Ubc Ri dXU`__b bU\YUV cicdU]( 7VdUb ]Qî e`XUQfQ\c Q^T dbQ^cVUbc Vb_] _Û X_]Ud_ Q^_dXUb& XU gQc VY^Q\\i `\QSUT Q]_^W dXU `QeÙbc Y^ dXU ]e^YSY`Q\`__b X_ecU(>Qbbi CQbdY^c_^ cXQbUT dXU VQdU _V ]Qî SXY\TbU^ Y^ deb^'_V'dXU'

SU^debi HgUTU^( ?^ +23.& Q``b_hY]QdU\i .+&/** SXY\TbU^ gUbU bUWYc'dUbUT Qc V_cdUb'SXY\TbU^( IXU d_dQ\ ê]RUb _V SXY\TbU^ Y^ Q\\ _V HgUTU^gQc Qd dXQd dY]U +& 0/*&***( EÛ _ed _V V_bdi SXY\TbU^ gQc dXec Q V_cdUb

IXU èb`_cU _V dXYc S_^dbYRedY_^ Yc d_ cX_g dXQd V_cdUb'SXY\TbU^ Q^TV_cdUb'X_]Uc QbU Q^ YÛfYdQR\U S_]`_Û^d Y^ dXU ^_bdXgUcdUb^ ;eb_'

>Qbbi CQbdY^c_^&DUdd\Uc Y^ R\__] #+3-/$

SXY\T(

i+' i

4;C9;EB7CDDA@3@6 FD3 d47C9

ÙQ^ VQ]Y\i `QddUb^ Q^T d_ c[UdSX SUbdQY^ dbQYdc _V dXU `_\YSYUc gXYSXdXU HgUTYcX FQb\YQ]U^d !DSU]NKQ" Q^T W_fUb^]U^d XQfU `b_]_dUT Y^_bTUb d_ WeQbQ^dUU dXU QfQY\QRY\Ydi _V V_cdUb'X_]Uc Q^T d_ S_^db_\ dXU](IXUcU QY]c SQ^ RU cUU^ Qc _Û QcÙSd _V dXU R_dX aeQ^dYdQdYfU\i Q^TaeQ\YdQdYfU\i TYbUSdUT `_è\QdY_^ `_\YSYUc( IXU SXb_^_\_WYSQ\ VbQ]U _V_eb TYcSeccY_^ Yc Vb_] dXU U^T _V dXU +2dX SU^debi e^dY\ dXU RUWY^^Y^W_V dXU ,*dX SU^debi(

DOL 7HTPS^ C^YZLT PU C]LKLU

A_MVOK\PK W SVc KXN VKÔ WK\\SKQO];hdU^TUT VQ]Y\YUc& dXQd Yc dXU S_XQRYdQdY_^ _V VQ]Y\i ]U]RUbc RU\_^W'Y^W d_ ]_bU dXQ^ dg_ WUÛbQdY_^c& XQfU ÛfUb RUU^ S_]]_^ Y^ HgUTU^(?^ dXU HgUTYcX VQ]Y\i cicdU]& dXU êS\UQb VQ]Y\i Yc dXU RQcYS e^Yd xQ^T dXYc cUU]c d_ XQfU RUU^ dXU SQcU V_b Qc VQb RQS[ QcgU `_ccUcc bU\YQR\Uc_ebSUc& dXQd Yc Vb_] dXU +1dX SU^debi(7 S\QccYS Y^fUcdYWQdY_^ _V VQ]Y\i `QddUb^c Y^ ;eb_Ù gQc SQbbYUT _ed

TebY^W dXU +30*|c Ri @( >QZ^Q\ Q^T `bUcU^dUT Y^ dXU QbdYS\U yIXU;eb_ÙQ^CQbbYQWU FQddUb^ Y^ FUbcÙSdYfUz(>QZ^Q\ TYcdY^WeYcXUc cUfUbQ\VQ]Y\i `QddUb^c Y^ ;eb_Ù( Ii`YSQ\ V_b ^_bdXgUcdUb^ ;eb_Ù Yc Q VQ]Y\i`QddUb^ gXYSX SQ^ RU ce]]QbYjUT Qc V_\\_gc4 IX_cU gX_ T_ ]Qbbi&]Qbbi \QdU( <QYb\i ]Qî ÛfUb ]Qbbi Qd Q\\(?^ HgUTU^ dXU QfUbQWU QWU Qd dY]U _V ]QbbYQWU XQc RUU^ bU\QdYfU\i

XYWX( L_]U^ ]QbbYUT Qd Q^ QfUbQWU QWU _V ,0 Q^T ]U^ Qd ,2 Qd dXURUWY^^Y^W _V dXYc SU^debi(C_bU dXQ^ dgU^di'VYfU ÙbSU^d _V Q\\ g_]U^ bU]QYÛT e^gUT(

FRO \S]U Y P LOMYWSXQ Y\ZRKXON?^ Q c_SYUdi gXUbU R_dX ]U^ Q^T g_]U^ ]Qbbi \QdU Q^T dXU QfUbQWU\YVU'c`Q^ Yc cX_bd& ]Qî SXY\TbU^ RUS_]U _b`XQÛT(7^ Y^fUcdYWQdY_^ Vb_] dXU HgUTYcX d_g^ _V ;c[Y\cde^Q cX_gc X_g

WbUQd dXYc bYc[ S_e\T RU( 7 \YVU'c`Q^ cdeTi _V dXU +.3 S_e`\Uc gX_]QbbYUT Y^ ;c[Y\cde^Q Vb_] +2++ d_ +2+/ Q^T _V dXUYb SXY\TbU^ gQcSQbbYUT _ed( IXU bUce\dc Y^TYSQdUT dXQd _^\i .* ÙbSU^d _V dXU SXY\TbU^cdY\\ XQT R_dX dXUYb `QbU^dc gXU^ dXUi bUQSXUT VYVdUU^ iUQbc _V QWU _b

$ + ( $

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

gXU^ dXUi \UVd dXU X_]U( C_cd SXY\TbU^ XQT \_cd _Û _b R_dX `QbU^dcgXU^ dXUi d__[ dXU cdU` Y^d_ QTe\dX__T( ?V gU [UU` Y^ ]Y^T dXQddXbUU'WUÛbQdY_^Q\ VQ]Y\YUc gUbU XYWX\i e^S_]]_^& gU bUQ\YjU X_gfe\ÛbQR\U dXU êS\UQb VQ]Y\i gQc& Vb_] dXU SXY\T|c `_Y^d _V fYUg(:ebY^W gQb ÙbY_Tc ]Qî VQdXUbc TYUT Q^T UfU^ ]_bU SXY\TbU^ gUbU

\UVd gYdX_ed Q `b_fYTUb( FQbU^dc S_e\T Q\c_ U]YWbQdU& d_ =Ub]Qî _b7]UbYSQ& Q^T dXUbU TYcQ`ÙQb( IX_cU \UVd RUXY^T gUbU V_bSUT d_ \YfU _^`__b bU\YUV Qc Q \Qcd bUc_bd gXU^ `Qi]U^dc Vb_] _fUbcUQc TYT ^_d QbbYfU(

:SSLNPZPTHZL IPXZOY

:_eRd\Ucc dXU ê]RUb _V SXY\TbU^ gX_ gUbU gQbTc _V dXU cdQdU QeW']U^dUT dXQ^[c d_ dXU Y^SbUQcU Y^ Y\\UWYdY]QdU RYbdXc gXYSX d__[ `\QSUVb_] +1/* _^( ?^ dXU ]YTT\U _V dXU +3dX SU^debi& Y\\UWYdY]QdU SXY\TbU^gUbU Q S_]]_^ U\U]U^d Y^ dXU S_e^dbicYTU& Red QR_fU Q\\ Y^ d_g^c Q^TSYdYUc( L_]U^ Y^ dXU bebQ\ g_b[Y^W S\QccUc gUbU TbQg^ d_ dXU Wb_gY^Wd_g^c Q^T RUSQ]U U]Q^SY`QdUT ^_d _^\i c_SYQ\\i& Red Q\c_ cUheQ\\i _^SUdXUi gUbU _ed _V cYWXd _V dXUYb VQ]Y\YUc( / ÙbSU^d _V Q\\ SXY\TbU^ gUbUR_b^ _ed _V gUT\_S[ Qd dXU U^T _V dXU +2dX SU^debi5 Q\]_cd 3 ÙbSU^dRi dXU ]YTT\U _V dXU +3dX SU^debi5 Ri dXU RUWY^^Y^W _V dXU ,*dX SU^debidXU VbUaeU^Si XQT bYcU^ d_ +/ ÙbSU^d(

CQî e^gUT ]_dXUbc S_e\T S_^dbYRedU d_ dXU ce``_bd _V dXUYb_VVc`bY^W Qc V_cdUb'SXY\TbU^ Ri cUbfYSU Qc gUd'êbcUc( 7c UQb\i Qc +10- YdgQc UcdQR\YcXUT dXb_eWX Q b_iQ\ TUSbUU dXQd ^_ gUd'êbcUc S_e\T RU XYbUTgYdX_ed Q `bUSUTY^W]UTYSQ\ UhQ]Y^QdY_^( 8i +1/1 dXUbU gQc Q^ QWU^SiV_b gUd'êbcUc Y^ Hd_S[X_\]& gX_cU dQc[ Yd gQc d_ `b_fYTU gUd'êbcUcVbUU _V ci`XY\Yc Q^T gYdX Q W__T ce``\i _V ]Y\[(IXUbU gQc Q `QbdYSe\Qb `b_R\U] _V c_SYQ\ TYcSbY]Y^QdY_^ Y^ dXYc

gUd'êbcU cicdU]( IXU `__b Q^T QRQ^T_ÛT ]_dXUb _VVUbUT XUb RbUQcd']Y\[ d_ dXU SXY\T _V Q RUddUb ]Q^ Q^T XUb _g^ SXY\T& dXU V_cdUb SXY\T&gQc bQYcUT _^ Q^ Y^VUbY_b TYUd& WUÛbQ\\i ]YhdebUc RQcUT _^ S_g|c ]Y\[&gXYSX èd XUb _g^ SXY\T|c \YVU Q^T W__T XUQ\dX Qd bYc[(

DOL XVSL VMXLSHZP\LY

GU\QdYfUc gUbU dXU ]_cd _RfY_ec cQVUdi'Ûd V_b dXU SXY\T Y^ dXU QRcU^SU_V XYc `QbU^dc( 8ed dXU ê]RUb _V bU\QdYfUc gQc TUSY]QdUT dXb_eWX XYWX]_bdQ\Ydi Q^T]YWbQdY_^( ?d gY\\ RU cUU^ dXQd ]Qî `__b SXY\TbU^ \QS[UT


dXYc cQVUdi'Ûd Y^ dXU V_b] _V bU\QdYfUc gX_ ]YWXd Y^dUbfUÛ Y^ dXUQRcU^SU _V dXU SXY\T|c `QbU^dc(

DOL =LNHS AVYPZPVU VM7VYZLX$4OPSKXLU

DOL XLN[SHZPVU VM ZOL XLSHZPVUYOPW ILZ]LLUMVYZLX$WHXLUZY

HUK JOPSKXLU

IXU 9QdX_\YS 9XebSX gQc Q^ UQb\i `bQSdYdY_Ûb _V `__b bU\YUV Q^T c_]U_V dXU X_c`YSUc V_e^TUT Ri dXU 9XebSX Y^ HgUTU^gUbU TYbUSdUT d_gQbTcdXU SQbU _V SXY\TbU^( HY^SU dXU Fb_dUcdQ^d GUV_b]QdY_^& fQbY_ec cdQdU_bTY^Q^SUc XQfU bUWe\QdUT dXU bU\QdY_^cXY` RUdgUU^ V_cdUb `QbU^d Q^TgQbT(BUWQ\ T_Se]U^dc TQdY^W Vb_] Q \QdUb ÙbY_T \U^T ce``_bd d_ dXU fYUg

dXQd dQ[Y^W _^ V_cdUb'SXY\TbU^ gQc cUU^ Qc Q^ Y^fUcd]U^d Y^ VedebU \QR_bbUc_ebSUc( H]Q\\ SXY\TbU^ S_e\T ^_d `b_TeSU gXQd dXUi S_^ce]UT ReddXU UhÙ^cUc V_b dXU ^_^'`b_VYd RUQbY^W SXY\TX__T iUQbc S_e\T RUUhdbQSdUT \QdUb _^(<_cdUb'SXY\TbU^ SQ^ RU Qcce]UT d_ XQfU `\QiUT Q b_\U Y^ dXU X_ecU'

X_\T US_^_]i Q^T gUbU Q ]eSX ÛUTUT \QR_b V_bSU Y^ Q^ QWbQbYQ^c_SYUdi Q^T Y^ X_]U Y^TecdbYUc( IXU SQbU _V V_cdUb'SXY\TbU^ TUfU\_ÙTY^ S_^Ze^SdY_^ gYdX dXU R_^TUT cUbfQ^d bU\QdY_^cXY`(IXU cdQdedU _^ R_^TUT \QR_b #BUW_cdQTWQ^$ _V +1-3 `bUcSbYRUT dXQd

Q^ QSSU`dUT V_cdUb SXY\T S_e\T ^_d \UQfU XYc ]QcdUb e^dY\ dXU \QddUb XQTRUU^ S_]Ù^cQdUT V_b UhÙ^cUc Y^SebbUT Y^ bQYcY^W dXU SXY\T( 7î_ÛgX_ XQT QSSU`dUT Q V_cdUb SXY\T \Ucc dXQ^ +, iUQbc _V QWU cX_e\T XQfUdXU bYWXd d_ [UU` dXU SXY\T Y^ XYc cUbfYSU e^dY\ Yd XQT bUQSXUT dXU QWU _V+2( IXU XUQT _V X_ecUX_\T cX_e\T Y^ bUdeb^ `b_fYTU dXU SXY\T gYdX dXU]Y^Y]Q\ ÛSUccYdYUc _V V__T Q^T S\_dXY^W(?^ dXU +2*/ cdQdedU _^ R_^TUT \QR_b& gXUbU dXU dUb]c V_cdUb `QbU^dc

Q^T bYWXdc _V `QbU^dc gUbU Y^db_TeSUT& dXU bU\QdY_^cXY` gQc SQbUVe\\ibUWe\QdUT( 7 gbYddU^ QWbUU]U^d RUdgUU^ V_cdUb SXY\T Q^T V_cdUb `QbU^dcXQT d_ RU ]QTU(IXU S_^SU`d ybYWXdc _V `QbU^dcz gQc bUdQYÛT Y^ dXU ceRcUaeU^d

cdQdedU _V +2--( <_cdUb `QbU^dc S_e\T ]Q[U ecU _V dXU \QR_b `_dU^dYQ\ _VdXU SXY\T& gX_ XQT dXU cdQdec _V Q R_^TUT cUbfQ^d Red ^_ c_SYQ\ cdQdecQ^T ^_ bYWXd _V Y^XUbYdQ^SU Y^ bU\QdY_^cXY` d_ dXU V_cdUb `QbU^dc(

$ + * $

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

7SS_bTY^W d_ dXYc cdQdedU& dXU SXY\T RU\_^WUT d_ dXU V_cdUb `QbU^dc e^dY\dXU QWU _V ,+ Q^T gQc ^_d Q\\_gUT d_ cUU[ g_b[ _edcYTU dXU X_]UgYdX_ed dXUYb Q``b_fQ\( IXYc gQc dbeU R_dX _V _b`XQ^c Q^T _V SXY\TbU^gX_cU `QbU^dc gUbU `__b Q^T dXb_eWX Q S_^dbQSd ]QTU Y^ dXU `bUcU^SU_V gYdÛccUc debÛT dXUYb SXY\T _fUb d_ V_cdUb SQbU(7\\ SXY\TbU^ gX_ XQT RUU^ `\QSUT Y^ V_cdUb SQbU Ri _b`XQ^QWUc _b

Ri dXU `__b bU\YUV cicdU]gUbU dbUQdUT Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU _bTY^Q^SU_^ `__b bU\YUV Vb_] +122( ?^ dX_cU SQcUc& dXU `QbYcXUc gUbU bUc`_^cYR\UV_b dXU ce``_bd _V `__b SXY\TbU^ `\QSUT Y^ X_]Uc(IXU `__b bU\YUV _bTY^Q^SU Vb_] +2.1 SQ^ d_ Q SUbdQY^ TUWbUU RU cUU^

Qc _Û _V dXU VYbcd SXY\TbU^c| \Qgc( IXUbU Yd Yc UcdQR\YcXUT dXQd dXU]e^YSY`Q\Ydi Yc _R\YWUT d_ `b_fYTU SXY\TbU^ \YfY^W _^ `__b bU\YUV gYdXQ Ùb]QÛ^d bUcYTU^SU Q^T Q 9XbYcdYQ^ e`RbY^WY^W( IXU _bTY^Q^SU Q\c_dQ[Uc e` dXU SXY\T|c bYWXd d_ cUSebYdi Q^T cSX__\Y^W( IXU `QbYcX S_e\T_RdQY^ V_cdUb'X_]Uc Ri QeSdY_^Y^W _ed SXY\TbU^ Q^T XU gX_ QSSU`dUTdXU \_gUcd `Qi W_d dXU SXY\T( 7eSdY_^c _V SXY\TbU^ d__[ `\QSU Y^ SUbdQY^`Qbdc _V dXU S_e^dbi e^dY\ dXU +3+2 `__b \Qg SQ]U Y^d_ UVVUSd(

DSQR^] Y P ^RO LSYVYQSMKV ZK\OX^]7 SXY\T R_b^ gYdXY^ ]QbbYQWU gQc& Y^ dXU VYbcd `\QSU& d_ RU ce``_bdUTRi dXU RY_\_WYSQ\ `QbU^dc Q^T dXUcU XQT dXU bYWXd _V `QbU^dY^W _fUb dXUSXY\T( FQbU^dc _V Q SXY\T R_b^ _edcYTU gUT\_S[ gUbU Q\c_ _R\YWUT d_`b_fYTU dXU SXY\T gYdX y]Y^Y]Q\ cecdU^Q^SUz( IXYc S_e\T RU TYVVYSe\dV_b Q cY^W\U ]_dXUb UcÙSYQ\\i gXU^ dXU VQdXUb _V dXU SXY\T XQT TYcQ`'ÙQbUT(LXU^ RY_\_WYSQ\ `QbU^dc gUbU V_bSUT d_ deb^ d_ _dXUbc V_b dXU

ce``_bd _V dXUYb SXY\T& dXU bYWXd _V `QbU^dY^W gQc Q\c_ dQ[U^ Vb_] dXU](IXU SXY\T S_e\T RU ]_fUT d_ Q V_cdUb'X_]U QWQY^cd dXU gY\\ _V dXU`QbU^dc( IXYc gQc dbeU _V Q\\ +3dX SU^debi _bTY^Q^SUc _^ `__b bU\YUV(

DSQR^ Y P SXRO\S^KXMO<_cdUb'SXY\TbU^ R_b^ gYdXY^ gUT\_S[ gUbU QgQbU _V dXUYb _bYWY^c Q^TbUdQYÛT dXUYb Y^XUbYdQ^SU(IX_cU SXY\TbU^ R_b^ _edcYTU gUT\_S[ S_e\T \YfU e^TUb fQbiY^W \UWQ\

S_^TYdY_^c( CQî [Ûg _V dXUYb RY_\_WYSQ\ _bYWY^c( IXUi TYT ^_d&X_gUfUb& XQfU Qî bYWXd _V Y^XUbYdQ^SU SZ]OT_\O Vb_] dXUYb ]_dXUb Q^T


]QdUb^Q\ bU\QdYfUc e^dY\ +3*/( GYWXd _V Y^XUbYdQ^SU Vb_] dXU VQdXUb gQcY^db_TeSUT Y^ HgUTU^ _^\i Y^ +31+ gYdX Q SUbdQY^ bUdb_QSdYfU UVVUSd(<_cdUb'SXY\TbU^ R_b^ _edcYTU gUT\_S[ XQfU dXec XQT Q gUQ[Ub \UWQ\ Q^TUS_^_]YS `_cYdY_^ dXQ^ SXY\TbU^ R_b^ gYdXY^ ]QbbYQWU(

6RSVN\OX ^Y _XUXYaX ZK\OX^]7]_^W dXU Y\\UWYdY]QdU SXY\TbU^ dXUbU gQc& X_gUfUb& Q cÙSYQ\ SQdUW_bi&dXQd Yc SXY\TbU^ gXUbU dXU `QbYcX bUWYcdUbc TYT ^_d WYfU Qî Y^V_b]QdY_^QR_ed dXU ]_dXUb|c ^Q]U( IXU bYWXd d_ bUWYcdUb Q ÛgR_b^ SXY\TQ^_î]_ec\i UhYcdUT Vb_] +112 d_ +3+1( HeSX SXY\TbU^ XQT ^_ Y^V_b']QdY_^ QR_ed dXUYb RY_\_WYSQ\ _bYWY^c Q^T ]Qî cdbeWW\UT gYdX cUfUbUYTU^dYdi `b_R\U]c( 9_e^d\Ucc \UddUbc QbU `bUcUbfUT Y^ `QbYcX SXebSXQbSXYfUc& V_b Y^cdQ^SU& gXUbU dXUcU SXY\TbU^ _V e^[^_g^ _bYWY^ dU\\ X_gdXUi S_^cdQ^d\i g_^TUb _fUb dXUYb RQS[Wb_e^T Q^T dbi d_ WQY^ [^_g'\UTWU QR_ed dXUYb RY_\_WYSQ\ `QbU^dc( IXUbU QbU T_Se]U^dUT SQcUc _VX_gdXUcU YTU^dYdi `b_R\U]c XQfU RUU^ TYcbe`dYfU V_b dXU U^dYbU Ùbc_^Q\Ydi_V Q^ Y^TYfYTeQ\(IXU SXY\TbU^ _V dXUcU Q^_î]_ec ]_dXUbc XQfU RUU^ Q ê]UbYSQ\\i

c]Q\\ Wb_e` Y^ bU\QdY_^ d_ dXU Q]_e^d _V èR\YS S_^SUb^ QR_ed dXU]Q^T dXUYb ]_dXUbc Y^ FQb\YQ]U^d !DSU]NKQ"# Q]_^W `__b \Qg R_QbTc Q^TQ]_^W T_Sd_bc Q^T S\UbWi( IXU \Qg gQc ]QTU gYdX dXU Y^dU^d _V cQfY^W\YVU Ri \UddY^W Q^ e^]QbbYUT ]_dXUb bU]QY^ Q^_î]_ec& gXYSX g_e\TTY]Y^YcX XUb cU^cU _V cXQ]U Q^T dXU bYc[ V_b Y^VQ^dYSYTU( >_gUfUb& YdgQc \QdUb cUU^ dXQd dXU \Qg S_e\T QSdeQ\\i S_^dbYRedU d_ dXU U^_b]_ec]_bdQ\Ydi bQdU _V Y\\UWYdY]QdU SXY\TbU^( 7^ Q^_î]_ec ]_dXUb S_e\T\UQfU XUb SXY\T d_ Q^ gXQVKWKUO\]UK #\YdUbQ\\i y]Q[Ub _V Q^WU\cz$ gXUbUdXU SXY\TbU^ aeYS[\i TYUT Y^ Q y _cd'^QdQ\ QR_bdY_^z(LYdX Q SXQ^WUT fYUg _V e^gUT ]_dXUbc Q^T Q^ Y^SbUQcY^W cUSe\QbY'

jQdY_^ TebY^W dXU \QddUb `Qbd _V dXU +3dX SU^debi& dXU ecU _V Q^_î]YdiTUSbUQcUT( ?^ +223 cdQdYcdYSc cX_gUT dXQd ++&-30g_]U^ XQT WYfU^ RYbdXd_ SXY\TbU^ _edcYTU gUT\_S[( EV dXUcU _^\i 13. XQT ecUT dXU bYWXd _VQ^_î]Ydi( IXU e^gUT ]_dXUbc XQT Y^ ]Qî SQcUc dbQfU\\UT d_ Hd_S['X_\] d_ WYfU RYbdX d_ dXUYb SXY\TbU^ dXUbU(

$ + , $

8ADE7C$5:;>6C7@ 3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

DOL ?[TILX VM7VYZLX$4OPSKXLU HUK 9V] DOLPX 4HXL

GHY C[WLX\PYLK

?d Yc Y]`_ccYR\U d_ SQ\Se\QdU dXU cYjU _V dXQd Wb_e` _V SXY\TbU^ bQYcUT Ri_dXUbc dXQ^ dXUYb RY_\_WYSQ\ `QbU^dc( 7 SU^cec _V SXY\TbU^ \YfY^W QcR_QbTUbc e^TUbdQ[U^ Y^ +23. cX_gUT dXQd Q``b_hY]QdU\i .+&/** gUbU[^_g^ V_cdUb'SXY\TbU^( IXYc Yc Q ]Y^Y]e] VYWebU( CQî Y^TYfYTeQ\R_QbTUbc& UcÙSYQ\\i Y^ dXU SYdYUc& ]_fUT Q\]_cd S_^cdQ^d\i Q^T c_]U _VdXUcU gUbU `b_RQR\i ^_d Y^S\eTUT Y^ dXU _VVYSYQ\ cdQdYcdYSc(C_bU dXQ^ +,&*** bUWYcdUbUT V_cdUb'SXY\TbU^ R_QbTUT Y^TYfYTeQ\\i

Q^T gUbU dXec bU]_fUT Vb_] èR\YS Y^cÙSdY_^( 7``b_hY]QdU\i ,*&***gUbU `\QSUT Ri dXU `__b \Qg R_QbTc Q^T d_ Q SUbdQY^ UhdU^d ceÙbfYcUTRi dXU]( 7\]_cd .&*** SXY\TbU^ gUbU `\QSUT Ri `__b X_ecUc V_bSXY\TbU^ gXY\U dXU bU]QY^Y^W /&/** \YfUT Qd _b`XQ^QWUc& `__b X_ecUc_b _dXUb Y^cdYdedY_^c( FQeÙb SXY\TbU^ gUbU ceÙbfYcUT dXb_eWX Y^cÙS'dY_^c(

DOL CZVJROVST A[ISPJ @XWOHUHNL eH CZHZL :UYZPZ[ZPVU

MXVT ZOL '-ZO ZV ZOL (&ZO 4LUZ[X^

9\YW PKM^Y\c ^Y ^R\Y_QR ]^K^SYXIXU èR\YS `__b bU\YUV cicdU] gXYSX Qb_cU TebY^W dXU +1dX SU^debi gQc_Û QcÙSd _V dXU cdQdU|c cdbYfY^W V_b c_SYQ\ S_^db_\(+J^ce``_bdUT cdbQicQ^T _b`XQ^c gUbU d_ RU `\QSUT Y^ Q V_cdUb'X_]U _b Y^ Q^ _b`XQ^QWU(IXU XYcd_bi _V dXU Hd_S[X_\] Eb`XQ^QWU W_Uc RQS[ d_ Q^ Y\ZRKXY^\Y'ZRS_W2 Q X_]U V_b _b`XQÛT SXY\TbU^& gXYSX XQT RUU^ ReY\d Ri +0-2Q^TgXYSX d__[ SQbU _V +** R_ic Q^T WYb\c( E^\i c\YWXd\i _\TUb SXY\TbU^&gX_ gUbU QR\U d_ g_b[& gUbU bUSUYfUT Qd dXYc _b`XQ^QWU gXYSX& X_g'UfUb& WbQTeQ\\i Uh`Q^TUT( 7 S_]RY^QdY_^ _Vg_b[cX_` Q^T TU`_cYd_biXQT RUU^ SbUQdUT5 XUbU SXY\TbU^ gUbU d_ RU [U`d QgQi Vb_] fYSU Q^TRUWWY^W Y^ QSS_bTQ^SU gYdX dXU XQbcX Fb_dUcdQ^d g_b[ UdXYS( :ebY^WdXU +2dX SU^debi& V_eb _b`XQ^QWUc UhYcdUT cY]e\dQÛ_ec\i Y^ Hd_S[X_\]Q^T _b`XQ^QWUc gUbU UcdQR\YcXUT R_dX Ri dXU cdQdU Q^T Ri Y^TYfYTeQ\cY^& V_b Y^cdQ^SU& dXU SYdYUc _V =_dXU^RebW& D_bb[q`Y^W Q^T JTTUfQ\\Q(KQbY_ec ]_dYfUc V_b dXU V_e^TQdY_^ _V _b`XQ^QWUc SQ^ RU TYcSUbÛT(

9XbYcdYQ^'Xe]Q^YdQbYQ^ dX_eWXdc Q^T `XY\Q^db_`XYS TYbUSdY_^c bQ^ `Qb'

i+- i

4;C9;EB7CDDA@3@6 >;D3d47C9

Q\\U\ d_ Q^T TUfU\_ÙT Y^ XQb]_î gYdX ]UbSQ^dY\YcdYS Y^dU^dY_^c Q^T`_è\QdY_^ `_\YSi( IXU SXY\TbU^ RUSQ]U Q ecUVe\ \QR_b V_bSU Y^ dXUVQSd_bYUc& dXUi bUSUYfUTV__T Q^T \_TWY^W& Q^T dXU cdbUUdcgUbU d_ RU VbUUTVb_] dXU c_bTYT Wb_e`c _V c]Q\\ `QeÙbc(IXU Hd_S[X_\] Eb`XQ^QWU gQc VY^Q^SUT Ri UfUbi V_bdYUdX RQbbU\ _V

WbQY^ S_\\USdUT V_b dXU 9b_g^ RUY^W cUd QcYTU V_b dXU _b`XQ^QWU(IXUbUV_bU dXU Y^S_]U _V dXU _b`XQ^QWU TY]Y^YcXUT TbQcdYSQ\\i QVdUb dXU\_cc _V <Y^\Q^T Y^ +2*3( >_gUfUb& dXU _b`XQ^QWU S_e\T Q\c_ _RdQY^_dXUb V_b]c _V VY^Q^SYQ\ ce``_bd Vb_] dXU cdQdU Q^T dXU SYdi _V Hd_S['X_\](

6YXNS^SYX] Y PKMMOZ^KXMOHd_S[X_\]|c bUWe\QdY_^c V_b dXU SQbU _V _b`XQ^c gUbU bUfYcUT Y^ +12/(HUfUbQ\ _b`XQ^QWUcgUbU Q]Q\WQ]QdUT e^TUb dXU XUQT _V dXU Hd_S[X_\]Eb`XQ^QWU& gXYSX dXec RUSQ]U dXU ]_cd cYW^YVYSQ^d( IXU W_fUb^]U^dQ^T dXU HgUTYcX FQb\YQ]U^d !DSU]NKQ" cUd e` dXU be\Uc W_fUb^Y^W dXYcQSdYfYdi( IXU dQc[ _V dXU _b`XQ^QWU gQc d_ SQbU V_b `__b Q^T e^ce`'`_bdUT SXY\TbU^& `bY]QbY\i RUdgUU^ cYh Q^T UYWXd iUQbc& Qc gU\\ QcV_e^T\Y^Wc( 7VdUb +2/*& dXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU gQc TYbUSdUT d_gQbTcdXU UhS\ecYfU QSSU`dQ^SU _V Y^VQ^dc Q^T d_TT\Ubc x _ SXY\TbU^ _\TUbdXQ^ cYh gUbU d_ RU U^b_\\UT( HYS[ Q^T XQ^TYSQ`ÙT SXY\TbU^ gUbU ^_dQSSU`dUT UYdXUb(:ebY^W dXU Y^YdYQ\ ÙbY_T& SXY\TbU^ gUbU dQ[U^ Y^ VbUU _V SXQbWU Red

Vb_] dXU U^T _V dXU +2dX SU^debi Q `\QSU Qd dXU _b`XQ^QWU gQc _VdU^`QYT V_b( IXYc `b_SUTebU c__^ RUSQ]U ÙbfQcYfU(IU^c _V dX_ecQ^Tc _V SXY\TbU^ XQfU `QccUT dXb_eWX dXYc _b`XQ^QWU

TebY^W dXU S_ebcU _V Ydc XYcd_bi( IXU SXY\TbU^ _V dXU _b`XQ^QWU gUbUU^b_\\UT e^TUb dXU V_\\_gY^W SQdUW_bYUc4

+( ;^b_\\UT gYdX Ve\\ `Qi]U^d( CQY^\i Q^_î]_ec SXY\TbU^(

,( ;^b_\\UT gYdX `QbdYQ\ `Qi]U^d& ]QTU Ri Q^ Y^TYfYTeQ\(

-( ;^b_\\UT gYdX `QbdYQ\ `Qi]U^d& ]QTU Ri Hd_S[X_\]|c F__b BQg8_QbT(

.( ;^b_\\UT gYdX `QbdYQ\ `Qi]U^d& gUd'êbcUc| SXY\TbU^(

/( ;^b_\\UTgYdX_ed `Qi]U^d Y^ QSS_bTQ^SUgYdX QgbYddU^ TYbUSdYfU(

$ + . $

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

+( 7^_î]_ec SXY\TbU^4 IXU bUWe\QdY_^ ]QTU e^TUb [Y^W =ecdQf ???Vb_] +112& gYdX dXU Y^dU^dY_^ _V `bUfU^dY^W Y^VQ^dYSYTU& gQc Q``\YUTXUbU( <b_] dXU +13*|c& SXY\TbU^ _V e^[^_g^ ]_dXUbc gUbU QSSU`dUTQWQY^cd `Qi]U^d _V Q VUU Qd Hd_S[X_\] =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU( 8_dX dXU\UWQ\ S_TU Q^T Ydc Q``\YSQdY_^ Y^ `bQSdYSU gYdX dXU Y^db_TeSdY_^ _V Q cUdVUU gQc Q S_^cUaeU^SU _V dXU QSdYfU `_è\QdY_^ `_\YSYUc SQbbYUT _^ Ri=ecdQf >? gYdX dXU èb`_cU _V Y^SbUQcY^W dXU S_e^dbi|c `_è\QdY_^(IXU cdQdU gQc d_ bQYcU Q^ e^gQ^dUT SXY\T Y^ QSS_bTQ^SU gYdX Ydc ÛUTc(IXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU TYT ^_d& X_gUfUb& Ve^SdY_^ Qc Q V_e^T\Y^WX_c`YSU QSS_bTY^W d_ dXU S_^dYÛ^dQ\ `QddUb^( IXU cXYU\T _V Q^_î]YdiRUÛVYdUT _^\i dX_cU ]_dXUbc gX_ XQT dXU Ve\\ `Qi]U^d Y^ XQ^T Qd dXUdY]U _V dXU SXY\T|c U^b_\\]U^d( IXU Q]_e^d d_ RU `QYT gQc& TebY^W dXU+3dX SU^debi& UaeQ\ d_ dXU Q^êQ\ cQ\Qbi _V Q VQb]'XQ^T Q^T Qd dXU deb^_V dXU SU^debi& UaeQ\ d_ dXU Q^êQ\ cQ\Qbi _V dXbUU ]QYTc( E^\i fUbigUQ\dXi Ù_`\U XQT dXYc Q]_e^d _V SQcX QfQY\QR\U(

,( ;^b_\\]U^d QWQY^cd `QbdYQ\ `Qi]U^d( 7 VUg ]_dXUbc gUbU Q\\_gUT d_U^b_\\ dXUYb SXY\TbU^ gYdX bUTeSUT VUUc& Y^ dXU SQcU _V dgY^c& V_b Y^cdQ^SU(

-( IXb_eWX ÛW_dYQdY_^c RUdgUU^ dXU SYdi _V Hd_S[X_\] Q^T dXU _b'`XQ^QWU& QWbUU]U^dc gUbU cUd e` gXUbURi dXU SYdi _V Hd_S[X_\] S_e\TU^b_\\ SXY\TbU^ \YfY^W _^ `__b bU\YUV Qd dXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU( C_dX'Ubc gUbU S_]]_^\i bUaeYbUT d_ bU`Qi dXU SXY\T|c VUU dXb_eWX UYWXd]_^dXc _V \QR_b Qd dXU g_b[cX_`(

.( LUd'êbcUc| SXY\TbU^( HY^SU +100 Y^VQ^dc Qd dXU _b`XQ^QWU XQT RUU^dQ[U^ SQbU _V Ri gUd'êbcUc( ?d gQc dXec `_ccYR\U V_b Q^ e^gUT ]_dXUbd_ XQfU XUb SXY\T U^b_\\UT Qd dXU _b`XQ^QWU Y^ bUdeb^ V_b UYWXd ]_^dXc|cUbfYSU Qc Q gUd'êbcU(

/( ;^b_\\UT dXb_eWX gbYddU^ TYbUSdYfU( IXYc Wb_e` gQc Q ]Y^_bYdi(GUQc_^c V_b U^b_\\]U^d S_e\T RU dXQd dXU ]_dXUb XQT TYUT Y^ \QR_b _bcX_bd\i QVdUbgQbTc& _b XQT RUU^ dQ[U^ Y^d_ Secd_Ti _b ZQY\(

LXQd QTfQ^dQWUc gUbU dXUbU V_b Q g_]Q^ Y^ XQfY^W XUb SXY\TU^b_\\UT Qd Q^ _b`XQ^QWU6 ?V Q SXY\T gQc U^b_\\UT Qc gQbT _V Q^_b`XQ^QWU& dXU _b`XQ^QWU `QiUT V_b dXU SXY\T e^dY\ Yd XQT bUQSXUT +.

$ + / $

4;C9;EB7CDDA@ 3@6 >;D3d47C9

iUQbc _V QWU( IXU _b`XQ^QWU gQc dXU \UWQ\ WeQbTYQ^ Q^T TUSYTUT gXUbUdXU SXY\T gQc d_ RU `\QSUT( 7 cUd VUU V_b bQYcY^W dXU SXY\T gQc `QYT d_ dXUV_cdUb'X_]U( 7 ]_dXUb gX_ XQT XUb SXY\T U^b_\\UT Qc Q gQbT _V dXU_b`XQ^QWU XQT ^_ US_^_]YS _R\YWQdY_^c d_gQbTc dXU SXY\T Red XQT Q\c_bU\YâeYcXUT Q\\ bYWXdc( IXU _b`XQ^QWU S_e\T& X_gUfUb& SX__cU d_ `\QSUQ gUd'êbcUc| SXY\T gYdX Ydc ]QdUb^Q\ WbQ^T`QbU^dc( HX_e\T dXU gUd'êbcU ]Qbbi Qd Q \QdUb TQdU& cXU S_e\T dXU^ Q``\i d_ dQ[U Y^ dXU gQbT _VdXU _b`XQ^QWU Qc Q V_cdUb SXY\T( 8ed dXU _b`XQ^QWU S_e\T Q\c_ bUVecU dXUgUd'êbcU Q\\ S_^dQSd gYdX dXU SXY\T Y^ S_^cYTUbQdY_^ _V Ydc V_cdUb'X_]U(IXU SXY\TbU^ _V gUd'êbcUc c_]UdY]Uc XQT S_^dQSdc gYdX dXUYb RY_\_WY'SQ\ ]_dXUbc( IXb_eWX êbcY^W& U]_dY_^Q\ R_^Tc RUdgUU^ ]_dXUb Q^TSXY\T SQ]U Y^d_ RUY^W(7]_^W dXU SXY\TbU^ U^b_\\UT Qd _b`XQ^QWUc TebY^W dXU \Qcd TUSQTU

_V dXU +3dX SU^debi& XQ\VgUbU `QeÙb SXY\TbU^ Vb_] Hd_S[X_\]( DUQb\iQc ]Qî gUbU gUd'êbcUc| SXY\TbU^ Q^T SXY\TbU^ gX_ XQT RUU^ U^b_\\UTgYdX Ve\\ `Qi]U^d( 9XY\TbU^ U^b_\\UT Ri Y^TYfYTeQ\c gYdX bUTeSUT VUU&Q\_^W gYdX SXY\TbU^ U^b_\\UT dXb_eWX TYbUSdYfU& gUbU Q c]Q\\ ]Y^_bYdi(IXYc TYcdbYRedY_^ Yc VQYb\i bU`bUcU^dQdYfU V_b dXU \QddUb XQ\V _V dXU +3dXSU^debi(

FKLVO '% 6RSVN\OX OX\YVVON K^ ^RO E^YMURYVW B\ZRKXKQO './&$'.//%

GUWe\Qb VUU .+3GUTeSUT VUU `QYT Ri Y^TYfYTeQ\c ,+8i Hd_S[X_\]|c F__b BQg 8_QbT - ,-*LUd'êbcUc| SXY\TbU^ + /1/8i TYbUSdYfU 32

I_dQ\ 0 -.-

DZ_\NP0 >T]^ ZQ PY\ZWWPO NSTWO\PY%

7XVT PUYZPZ[ZPVU ZVMVYZLX$OVTL

IXU Y^cdYdedY_^Q\ SQbU _V Y^VQ^dc gQc aeUcdY_ÛT TebY^W dXU +2dXSU^debi( IXU XYWX ]_bdQ\Ydi Qd dXU Y^cdYdedY_^ gQc `b_R\U]QdYS V_b R_dX

$ , & $

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

`XicYSYQ^c Q^T `_è\QdY_^ dXU_bYcdc( HUfUbQ\ _bTY^Q^SUc gUbU YcceUTgXUbU SQbU _edcYTU Q^ _b`XQ^QWU gQc bU`bUcU^dUT Qc Q RUddUb Q\dUb^QdYfU(?^ Q^ _bTY^Q^SU _V +10- `\QSU]U^d Y^ Q X_]U gQc bUS_]]U^TUT&

`Qbd\i gYdX dXU ]_dYfQdY_^ dXQd dXU RY_\_WYSQ\ Q^T V_cdUb ]_dXUbc gUbURUddUb QR\U d_ dQ[U SQbU _V SXY\TbU^ dXQ^ SQbUdQ[Ubc U]`\_iUT Qd Q^_b`XQ^QWU( IXU \QddUb XQT ]Qî SXY\TbU^ d_ dQ[U SQbU _V Q^T dXUbURi\Ucc dY]U Q^T Y^dUbUcd V_b Qî _Û SXY\T( IXYc _bTY^Q^SU Yc cXQÙT RidXU +2dX SU^debi Se\d _V X_\i ]_dXUbX__T( IXU ]_dXUbc gUbU WYfU^dXU bUc`_^cYRY\Ydi _V bQYcY^W SXY\TbU^ d_ cebfYfU(?^ Q^ _bTY^Q^SU _V +100 TYbUSdYfUc gUbU YcceUT QR_ed X_g SXY\TbU^

gUbU d_ RU XQ^TUT _fUb d_ V_cdUb SQbU( IXU _b`XQ^QWU gQc d_ SXUS[ X_gdXUi gUbU dbUQdUT Q^T YV dXU SXY\TbU^ gUbU `\QSUT Y^ dXU S_e^dbicYTU&dXU bUSd_b _V dXU `QbYcX gQc d_ Ve^SdY_^ Qc Q^ Y^cÙSd_b _^ RUXQ\V _V dXU_b`XQ^QWU(IXU XYWX ]_bdQ\Ydi bQdU _V _b`XQ^QWU SXY\TbU^ gQc Q bUSebbU^d

dXU]U Y^ TYcSeccY_^c _V dXU _b`XQ^QWU W_fUb^Y^W R_QbT Q^T Q]_^W Ydc`XicYSYQ^c( ?^ Q^ _bTY^Q^SU Vb_] +12/ Q\\ dXU TYcQTfQ^dQWUc _V Y^cdYde'dY_^Q\ SQbU gUbU dQ[U^ e` Q^T `\QSU]U^d Y^ dXU S_e^dbicYTU gQcbUS_]]U^TUT(IXU TUSYcY_^ d_ `\QSU _b`XQ^QWU SXY\TbU^ Y^ S_e^dbi \_SQdY_^c gQc

SQecUT `Qbd\i Ri dXU VQSd dXQd Y^cdYdedY_^Q\ SQbU gQc ]_bU UhÙ^cYfU&Q^T `Qbd\i& dXU SXY\TbU^ gUbU d_ WUd _ed _V dXU e^XUQ\dXi SYdi d_ dXUS_e^dbicYTU gYdX Ydc \_gUb]_bdQ\Ydi bQdU( <Y^Q\\i& dXUi gUbU d_ RU dQ[U^_ed _V dXU VQSd_bYUc Q^T Y^cdUQT g_b[ dXU UQbdX& dXU `bY]Qbi Q^T ]_cdÛSUccQbi V_b] _V cecdU^Q^SU QSS_bTY^W d_ dXU `XicY_SbQdc( IXYc _bTY'^Q^SU Yc ]Qb[UT Ri dXU c`YbYd _V G_eccUQe( yC_bU VbUUT_]& ]_bUUhUbSYcU Q^T XUQ\dXYUb QYb WYfUc Q XUQ\dXYUb& XQ``YUb Q^T S_^dU^d i_edXgX_ Wb_gc e` V_b cUbfYSU Q^T edY\Ydi(z 7^ QTTYdY_^Q\ ]_dYfU V_b`\QSU]U^d Y^ Q V_cdUb'X_]U gQc dXQd UhÙbYU^SU XQT cX_g^ dXQd SXY\'TbU^ gX_ XQT RUU^ Rb_eWXd e` Y^ _b`XQ^QWUc gUbU cU\T_] QR\U d_ g_b[gYdX_ed c_]U V_b] _V bU'UTeSQdY_^(7 R_dX aeQ^dYdQdYfU\i Q^T aeQ\YdQdYfU\i TYbUSdUT `_è\QdY_^ `_\YSi

dXec SXQbQSdUbYjUc dXU _bTY^Q^SUc _V +10-& +100 Q^T +12/( IXU RQS['Wb_e^T Yc VUQb _V cX_bdQWUc Y^ dXU VedebU \QR_b V_bSU5 SXY\TbU^c|\YfUcgUbU^_d d_ RU c`Y\\UT dXb_eWX dXU cdQdU|c \QS[ _V Y^dUbfU^dY_^(LYdXY^ dXU _b`XQ^QWU YdcU\V& _^\i Y^VQ^dc Q^T ceSX SXY\TbU^ dXQd

XQT ^_d V_e^T Qî V_cdUb'X_]U _b RUU^ cU^d RQS[ d_ QgQYd Q Ûg X_]U

$ , ' $

4;C9;EB7CDDA@3@6 >;D3d47C9

gUbU d_ RU SQbUT V_b( IXU _b`XQ^QWU gQc ^_g ÙbSUYfUT Qc Q dXb_eWXcdQdY_^& Q dU]`_bQbi bUcYTU^SU(

CVKMOWOX^ SX PY]Ô\$RYWO] KXN ^RO \YVO Y P ^RO MR_\MRIXb_eWX dXU _bTY^Q^SU _V +12/& Q \QbWU ê]RUb _V _VVYSYQ\ Ùbc_^c& Vb_]S_e^di _b TYcdbYSd W_fUb^_bc d_ S\UbWi]U^& RUSQ]U U^WQWUT Y^ VY^TY^WV_cdUb'X_]Uc V_b gQbTc _V dXU _b`XQ^QWU( IXU cicdU] Ve^SdY_ÛT e^dY\+3,-( IXU b_\U _V dXU SXebSX gQc Y]`_bdQ^d& Q^T Q \YfU\i S_bbUc`_^'TU^SU RUdgUU^ S\UbWi]U^ Q^T _b`XQ^QWUc XQc RUU^ `bUcUbfUT(?^ dXU_bi& dXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU ]QTUfUbi XYWX TU]Q^Tc _^ dXUYb

V_cdUb'X_]Uc( IXU S\UbWigUbU QccYWÛTTYVVUbU^d dQc[c( IXUi Ve^SdY_ÛTQc `b_SebUbc _V ÛUTUT X_]Uc Ri ]Q[Y^W Yd [^_g^ Vb_] dXU è\`Yd dXQdQî_Û Y^dUbUcdUT Y^ bUSUYfY^W Q V_cdUb SXY\T Vb_] dXU =UÛbQ\ Eb`XQ^'QWU S_e\T Q``\i( yLU\\'d_'T_ Ùbc_^c `_ccUccY^W Q X_ecUX_\Tz S_e\TRUS_]U V_cdUb `QbU^dc d_ SXY\TbU^ Vb_] dXU _b`XQ^QWU _^SU dXUi XQTRUU^ bUS_]]U^TUT Y^ gbYdY^W Ri dXU `QbYcX(IXU bUSd_bc cUbfUT Qc TYcdbYRed_bc _V dXU _b`XQ^QWU|c `Qi]U^dc d_

V_cdUb'X_]Uc Q^T S_e\T& _^ _SSQcY_^& Y^V_b] dXU _b`XQ^QWU dXQd QV_cdUb'X_]U gQc ^_d SQbbiY^W _ed Ydc dQc[ `b_Ùb\i Q^T cUU d_ Yd dXQd dXUSXY\TgQc dbQ^cVUbbUT( IXU TUcYbU d_ SQbbi _ed dXYc QTTYdY_^Q\& c_]UdY]Uce^`QYT Q^T eceQ\\i dXQ^[\Ucc dQc[ fQbYUT S_^cYTUbQR\i( IXU Q``bQYcQ\ _VQ V_cdUb'X_]U Y^f_\fUT Q XYWX TUWbUU _V ceRZUSdYfYdi( F_fUbdi Qc ceSXgQc d_\UbQdUT( ?^ `QeÙbYjUT +3dX SU^debi HgUTU^& `_fUbdi Q\_Û gQccU\T_] c_]UdXY^W gXYSX \UT d_ dXU dbQ^cVUb _V Q V_cdUb SXY\T( >_gUfUb&TYfUbWU^d bU\YWY_ec RU\YUVc Q^T Y]]_bQ\ RUXQfY_b gUbU ^_d d_\UbQdUT(IXU S\UbWi]Q^ gQc dXU UhdU^TUT Qb] _V R_dX dXU cdQdU Q^T dXU _b`XQ^'QWU& Q^T Q]_^W XYc dQc[c gQc dXQd _V U^cebY^W dXQd dXU V_cdUb VQ]Y\igU^d d_ SXebSX Q^T bUSUYfUT S_]]e^Y_^ bUWe\Qb\i( =Q]R\Y^W Q^TTbe^[U^Ûcc Y^ Q V_cdUb'X_]U g_e\T SQecU dXU S\UbWi]Q^ d_ bUS_]']U^T Q dbQ^cVUb(?^ +120& dXU iUQb QVdUb dXU _bTY^Q^SU XQT RUU^ èd Y^d_ UVVUSd& Q

dUQSXUb U]`\_iUT Ri dXU Hd_S[X_\] Eb`XQ^QWU Q^T dXbUU SXY\TbU^c|êbcUc dbQfU\\UT d_ >n\cY^W\Q^T gYdX Q Wb_e` _V -* SXY\TbU^ gX_ gUbUd_ RU debÛT _fUb d_ V_cdUb'X_]Uc dXUbU( IXU bU`_bd Vb_] dXYc Z_ebÛie^TUb\YÛc X_g Y]`_bdQ^d Q `_cYdYfU QddYdeTU _^ dXU `Qbd _V dXU \_SQ\S\UbWi]Q^ S_e\T RU( IXU S\UbWi]Q^ SbUQdUT W__T'gY\\ V_b dXU _b`XQ^'QWU Q^T gQc dXU [Ui Ùbc_^ Y^f_\fUT Y^ \_SQdY^W V_cdUb `QbU^dc( IXU

$ , ( $

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

U]`\_iUU _V dXU _b`XQ^QWU Q^T dXU S\UbWi]Q^ dbYUT& Y^ dXU Y^dUbUcd _VR_dX `QbdYUc& d_ ]QdSX V_cdUb'SXY\TbU^ Q^T V_cdUb `QbU^dc( IXU bU`_bd _VdXU dUQSXUb Vb_] dXU Hd_S[X_\] Eb`XQ^QWU gQc Q `YUSU _V W__TèR\YSYdi V_b dXU Ûg cicdU](,:ebY^W dXU U^dYbU +/*'iUQb ÙbY_T e^TUb S_^cYTUbQdY_^& SXY\TbU^

gUbU cU^d _ed Vb_] Hd_S[X_\] d_ S_e^dbi \_SQdY_^c Q\\ _fUb HgUTU^(IXU S_^fUiQ^SU gQc ]QTU Ri X_bcU Q^T SQbbYQWU& Ri R_Qd& _b& QVdUb dXUY^db_TeSdY_^ _V dXU bQY\gQi cicdU]& Ri dbQY^( IXU ^QdY_^Q\ bQY\gQicicdU] `b_fYTUT Q cÙSYQ\\i Veb^YcXUT SQb UaeY`ÙT gYdX VQSY\YdYUc V_bS__[Y^W dXU SXY\TbU^c|]UQ\c( :ebY^W dXU \QddUb XQ\V _V dXU +3dX SU^debi&ceSX dbQY^c \UVd Hd_S[X_\] VYfU d_ dU^ dY]Uc Q^êQ\\i( F_dU^dYQ\ V_cdUb`QbU^dc QbbYfUT UfUbi iUQb Vb_] ÛQbRi `\QSUc d_ SX__cU dXUYb SXY\TbU^(=UÛbQ\\i& V_cdUb `QbU^dc S_e\T SX__cU d_ dQ[U SXY\TbU^ Vb_] fQbY_ec

Y^dUb]UTYQbYUc& _b dXUi S_e\T dQ[U Q `bYfQdU\i `\QSUT SXY\T& _b`XQ^QWUSXY\TbU^ _b dXU `QeÙbc _V dXUYb _g^ `QbYcX( <_cdUb'X_]U VUUc gUbUWUÛbQ\\i dXU cQ]U V_b gQbTc _V dXU cdQdU Qc V_b gQbTc _V dXU `QbYcX( <_b`bYfQdU\i `\QSUT SXY\TbU^& dXU S_]Ù^cQdY_^ fQbYUT( <b_] Q^ US_^_]YS`_Y^d _V fYUg& Yd gQc ]_cd `b_VYdQR\U d_ dQ[U SQbU _V _b`XQ^QWU SXY\TbU^TebY^W dXUYb Y^VQ^Si( 8_QbTY^W'_ed VUUc `QYT d_ V_cdUb `QbU^dc TUSbUQcUTceSSUccYfU\i Qc dXU SXY\T WbUg _\TUb( ?d gQc UQcYUb d_ `\QSU WYb\c& cY^SUdXUi S_e\T RU ecUT V_b fQbY_ec dQc[c Y^ dXU X_ecUX_\T( IXU _b`XQ^QWUdXUbUV_bU XQT d_ `Qi Q XYWXUb VUU V_b dXU `\QSU]U^d _V R_ic(IXU V_cdUb SXY\T VUU TYT ^_d S_fUb dXU d_dQ\ S_cd V_b dXU SXY\T Red Yd

TYT QeW]U^d dXU X_ecUX_\T ReTWUd( IXU _b`XQ^QWU SXY\TbU^ gUbU&]_bU_fUb& U^dYd\UT d_ VbUU ]UTYSQ\ SQbU& cSX__\ R__[c Q^T Q VUg cUdc _VS\_dXY^W( ?V dXU SXY\T TYUT& RebYQ\ S_cdc gUbU Q\c_ S_fUbUT(I_ bUSUYfU Q V_cdUb SXY\T Vb_] dXU _b`XQ^QWU gQc _VdU^ Q cdQdec

ci]R_\ Y^ dXU `QbYcX( IX_cU V_cdUb `QbU^dc gX_ Y^S\eTUT dXU SXY\T Y^dXUYb gY\\c gUbU bUgQbTUT gYdX Q W_\T ]UTQ\ Ri dXU _b`XQ^QWU( IXYcgQc Q\c_ WYfU^ d_ V_cdUb `QbU^dc gX_ XQT dQ[U^ SQbU _V dXU cQ]U SXY\TTebY^W Ydc U^dYbU e`RbY^WY^W( IXU dUhd _^ dXU W_\T ]UTQ\ bUQT y<_b dXUdU^TUb SQbU _V XU\`\Ucc SXY\TbU^(zIXUbU gQc Q SUbdQY^ bYc[ Y^f_\fUT Y^ bUSUYfY^W Q SXY\T Vb_] dXU

_b`XQ^QWU( 7 V_cdUb'X_]U S_e\T \_cU VQSU Q^T c_SYQ\ `_cYdY_^ YV dXU SXY\TgQc dbQ^cVUbbUT TeU d_ bU`_bdc Vb_] Q S\UbWi]Q^ _b Y^cÙSd_b(

$ , ) $


6YX^\YV KXN SX]ZOM^SYX Y PPY]Ô\$RYWO]IXU _b`XQ^QWU bUaeYbUT dXQd V_cdUb `QbU^dc cX_e\T RbY^W e`& VUUT Q^TS\_dXU dXU SXY\TbU^ e^TUb dXUYb SXQbWU Q^T WYfU dXU] Y^cdbeSdY_^ Y^ dXU9XbYcdYQ^ VQYdX( IXU SXY\TbU^ _^ dXUYb `Qbd gUbU _R\YWUT d_ _RUi dXUV_cdUb `QbU^dc Q^T ÙbV_b] ceSX \QR_b Qc S_e\T RU UhÙSdUT( >UbU Q`QdbYQbSXQ\ cUbfQ^d bU\QdY_^cXY` RUdgUU^ V_cdUb`QbU^dc Q^T SXY\TbU^gQcSbUQdUT& U^dYbU\i Y^ \YÛ gYdX dXU cdQdedUc _^ R_^TUT \QR_b _V dXU +2dXQ^T +3dX SU^debYUc( IXU gQbT _V dXU _b`XQ^QWU gQc& X_gUfUb& VbUU d_\UQfU dXU V_cdUb'X_]U gXU^ XU _b cXU XQT bUQSXUT dXU QWU _V +.( 7d dXQddY]U dXU SXY\T Q\c_ SUQcUT d_ XQfU Q \UWQ\ bU\QdY_^cXY` d_ dXU _b`XQ^QWU(>U _b cXU S_e\T cdQi _^ Qc Q VQb] XQ^T _b ]QYT Q^T Q^cgUb TYbUSd\i d_dXU ]QcdUb _V dXU X_ecUX_\T( IXU V_b]Ub gQbT _V dXU _b`XQ^QWU S_e\TQ\c_ cUU[ _dXUb U]`\_i]U^d _``_bde^YdYUc(<b_] +2/. dXU _b`XQ^QWU XQT Q dbQfU\\Y^W Y^cÙSd_b gX_& Y^ S_^'

ÛSdY_^ gYdX dXU S_^fUiQ^SU _V V_cdUb'SXY\TbU^ Vb_] Hd_S[X_\] d_X_]Uc Y^ dXU S_e^dbicYTU& gQc Q\c_ d_ UhQ]YÛ SXY\TbU^ gX_ XQT RUU^`\QSUT `bUfY_ec\i( ?^ +23, dXU S_^db_\ cicdU] gQc Y]`b_fUT Q^T dg_QT]Y^YcdbQdYfU `_cYdY_^c gUbU SbUQdUT& gX_cU c_\U dQc[ Yd gQc d_ Y^cÙSddXU V_cdUb'X_]Uc( IXU d_dQ\ ê]RUb _V SXY\TbU^ Y^ +23, gQc -&,//& _VgXYSX ,&0,, gUbU `\QSUT dXb_eWX_ed dXU S_e^dbi Q^T 0-- Y^ Hd_S['X_\]( ?^cÙSdY_^c S_e\T dQ[U `\QSU gYdX Y^dUbfQ\c _V cUfUbQ\ iUQbc( ?^Hd_S[X_\]& dXU _b`XQ^QWU RUÛVYdUT WbUQd\i Vb_] `XY\Q^dXb_`YS f_\e^'dQbi g_]U^c| _bWQ^YjQdY_^c gXYSX fYcYdUT dXU V_cdUb'X_]Uc Q^TQ\Qb]UT dXU _b`XQ^QWU d_ `__b S_^TYdY_^c ]_bU TY\YWU^d\i dXQ^ dXUS\UbWi Y^ S_e^dbi \_SQdY_^c( 7d Q^ Y^cÙSdY_^& dXU XUQ\dX _V dXU SXY\TgQc UhQ]YÛT& cdQdU]U^dc _^ dXU SXY\T gUbU dQ[U^ Q^T dXU SQbU WYfU^Y^ dXU V_cdUb'X_]U gQc UfQ\eQdUT( 7^ Y^fUcdYWQdY_^ _V dXU bU`_bdc _V_b`XQ^QWU Y^cÙSd_bc Vb_] dXU +23*|c cX_gc dXQd dXU UfQ\eQdY_^ gQc_VdU^ S_\_bUT Ri dXU U]_dY_^Q\ S\Y]QdU dXU Y^cÙSd_b UhÙbYU^SUTTebY^W Q RbYUV fYcYd( C_cd _V dXU X_]Uc gUbU fUbi `bY]YdYfU Q^Td_\UbQ^SU V_b TYbd Q^T Y^VUcdQdY_^ gQc WbUQd( 8ed dXU _b`XQ^QWU Y^cÙSd_bU^S_ebQWUT dXU SXY\TbU^c| QddU^TQ^SU Qd cSX__\ Q^T Y^cYcdUT dXQd dXUicX_e\T ^_d RU Uh`\_YdUT Ri XQbT \QR_b( IXU Y^cÙSd_b Q\c_ S_^TU]ÛTS_b`_bUQ\ è^YcX]U^d( ?V Yd RUSQ]U [^_g^ dXQd Q gQbT _V dXU _b`XQ^'QWU gQc Uh`_cUT d_ RbedQ\ S_b`_bUQ\ è^YcX]U^d _b cUheQ\\i QRecUT&dXU SXY\T gQc dbQ^cVUbbUT(

i,* i

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

7d Q^ Y^cÙSdY_^ _V 3*- _b`XQ^QWU SXY\TbU^ `\QSUT Y^ X_]Uc TebY^WdXU iUQbc +23-'32& dXU UfQ\eQdY_^c gUbU Qc V_\\_gc4

=__T SQbU /3"<QYb .*"J^QSSU`dQR\U +"

IXU V_\\_gY^W UfQ\eQdY_^ _V dXU V_cdUb'X_]Uc gQc ]QTU4

=__T V_cdUb'X_]U 3+"7SSU`dQR\U 3"

IXU YTUQ\ gQc d_ `\QSU _b`XQ^QWU SXY\TbU^ Y^ dXU S_e^dbicYTU Q^TY^ S_]`\UdU VQ]Y\YUc( IXU _b`XQ^QWU VQf_bUT SXY\T\Ucc S_e`\Uc Q^TQcce]UT dXQd ceSX X_ecUX_\Tc d__[ SXY\TbU^ V_b cUfUbQ\ bUQc_^c( 9XY\T'bU^ gUbU Q \QR_b bUc_ebSU Red dXUbU gUbU `b_RQR\i Q\c_ Y]`_bdQ^dU]_dY_^Q\ bUQc_^c(IXU _b`XQ^QWU XU\T dXQd R\__TgQc dXYS[Ub dXQ^ gQdUb Q^T dXUbUV_bU

dbYUT d_ SX__cU X_]Uc gXUbU dXUbU gQc c_]U R_^T _V [Y^cXY`( ?V Q`bUfY_ec\i e^gUT ]_dXUb TYT WUd ]QbbYUT& cXU S_e\T dQ[U Y^ dXU gQbT_V dXU _b`XQ^QWU Qc Q V_cdUb SXY\T( ?^TYVVUbU^SU SQ^ c_]UdY]Uc RU_RcUbfUT& Red _^ dXU gX_\U dXU S_bbUc`_^TU^SU _V dXU _b`XQ^QWU cX_gcdXQd dXUbU gQc Q WUêYÛ TUcYbU d_ `\QSU SXY\TbU^ Y^ X_ecUX_\Tc gXUbUdXUi g_e\T VYd Y^( ?^ dXU \_^W be^& dXU cdQdU _RdQYÛT QSSUcc d_ Q \QR_bV_bSU gXYSX XQT ^_d RUU^ beYÛT Ri Q `__b e`RbY^WY^W(IXUcU `bY_bYdYUc S_e\T& X_gUfUb& ^_d Q\gQic RU e`XU\T( IXUbU QbU

]Qî UhQ]`\Uc _V _b`XQ^QWU SXY\TbU^ RUY^W `\QSUT gYdX Y]`_fUbYcXUT_\TUb g_]U^ gX_ _RdQYÛT Q \YfU\YX__T Ri cU^TY^W dXU SXY\T _ed d_RUW( 8UWWY^W Ri SXY\TbU^ gQc Q è^YcXQR\U _VVU^cU Y^ dXU `__b bU\YUV_bTY^Q^SUc _V dXU +3dX SU^debi(CQî diÙc _V V_cdUb'X_]Uc SQ^ RU V_e^T Y^ dXU \Ycdc _V `\QSU]U^d(

C_cd V_cdUb `QbU^dc TebY^W dXU +2dX Q^T +3dX SU^debYUc RU\_^WUT d_ dXU\_gUb c_SYQ\ SQdUW_bYUc( IXU ]U^ gUbU _VdU^ Sb_VdUbc& dU^Q^d VQb]Ubc&c_\TYUbc& g_b[Ubc _b SbQVdc]U^( IXU cY^W\U g_]U^ \YcdUT \QS[UT QîTUcSbYRUT `b_VUccY_^( ?^ +220& c_]U V_cdUb VQ]Y\YUc Vb_] XYWXUb c_SYQ\SQdUW_bYUc S_e\T RU V_e^T( @ebi]U^& Y^cÙSd_bc& VQSd_bi _gÛbc Q^TcSX__\ dUQSXUbc bUSUYfUT V_cdUb'SXY\TbU^ Vb_] dXU _b`XQ^QWU(EV dXU 3*- SXY\TbU^ Y^cÙSdUT Vb_] +23- d_ +232& / ÙbSU^d \YfUT

gYdX dXUYb _g^ `QbU^dc #]QY^\i dXU ]_dXUb$& ,* ÙbSU^d gYdX bU\QdYfUc

i,+ i

4;C9;EB7CDDA@3@6 >;D3d47C9

Q^T ,- ÙbSU^d gYdX SXY\T\Ucc V_cdUb `QbU^dc( IXU bU]QY^Y^W /, ÙbSU^d\YfUT Y^ V_cdUb'X_]Uc gYdX_ed Qî [Y^cXY` dYUc Q^T gXUbU dXUbU gUbUcUfUbQ\ SXY\TbU^(IXU V_cdUb `QbU^dc bU`bUcU^dUT Q\\ QWUc dXQd S_e\T RU V_e^T Q]_^W

RY_\_WYSQ\ `QbU^dc( IXUbU gUbU X_gUfUb Q ê]RUb dXQd RU\_^WUT d_ Q^_\TUb WUÛbQdY_^(LXQd gUbU dXU \YVU S_^TYdY_^c V_b SXY\TbU^ `\QSUT Y^ V_cdUb'X_]Uc6

IXU V_bU]_cd Q^T ]_cd Uh`\YSYd\i Uh`bUccUT W_Q\ gQc d_ ]Q[U ]_bUSXY\TbU^ cebfYfU Q^T d_ deb^ dXU] Y^d_ Q ]QdUbYQ\ bUc_ebSU V_b dXU^QdY_^( IXYc W_Q\ gQc _VdU^ bUQ\YjUT Y^ Q RbedQ\ ]Q^Ûb Q^T gYdX_edWbUQdUb `ciSX_\_WYSQ\ Y^cYWXdc( ?^VQ^dc Q^T c]Q\\ SXY\TbU^ UhÙbYU^SUT\QS[Y^W S_^dYêYdi Y^ dXUYb bU\QdY_^c TebY^W dXU VYbcd Y]`_bdQ^d iUQbc(FQY^Ve\ Q^T& Qc <bUeT XQc dQeWXd ec& TQ^WUb_ec cU`QbQdY_^c QVVUSdUT]Qî SXY\TbU^ gX_ gUbU ]_fUT Vb_] _Û V_cdUb'X_]U d_ Q^_dXUb(9XY\TbU^ R_b^ _ed _V gUT\_S[ gUbU& gU\\ Y^d_ dXU ,*dX SU^debi&

S_^cYTUbUT d_ RU ]_bQ\\i Y^VUbY_b Q^T `_dU^dYQ\ SbY]Y^Q\c& Y^ _dXUbg_bTc& Q aeQ\YdQdYfU\i Y^VUbY_b ^QdY_^Q\ bUc_ebSU( CQî _V dXU] WbUge` \YcdU^Y^W d_ dQe^dc e^TUb\Y^Y^W dXUYb Y\\UWYdY]QSi( IXU W_Q\ _V dXUcdQdU gQc d_ bQYcU dXYc Wb_e` Qc Q TYcSY`\YÛT \QR_b V_bSU dXb_eWX`\QSU]U^d Y^ V_cdUb'X_]Uc(

<VVXO]] KXN WY\^KVS^cE^\i XUQ\dXi SXY\TbU^ gUbU U^b_\\UT Qd dXU _b`XQ^QWU( HYS[ SXY\TbU^gX_ Y^ dXU VedebU ]YWXd ^_d RU QR\U d_ è\\ dXUYb _g^ gUYWXd gUbUbUZUSdUT( IXU _b`XQ^QWU gQc ^_d Q SXQbYdQR\U Y^cdYdedY_^( DUfUbdXU\Ucc&SXY\TbU^ gX_ gUbU XUQ\dXi Qd dXU dY]U _V U^b_\\]U^d VbUaeU^d\i RUSQ]UY\\ gXY\U cdQiY^W Qd dXU _b`XQ^QWU Q^T Q\c_ XQT Q XYWX ]_bdQ\Ydi bQdU(E^\i Q VUg iUQbc QVdUb dXU Y^db_TeSdY_^ _V dXU V_cdUb'X_]U cicdU]TebY^W dXU +12*|c& Q èR\YS _edSbi gQc XUQbT( ?d gQc V_e^T dXQd c_]U_b`XQ^QWU SXY\TbU^ gUbU QVV\YSdUT gYdX fUÛbUQ\ TYcUQcU( IXYc be]_bc`bUQT Q^T Yd RUSQ]U TYVVYSe\d d_ VY^T Ûg V_cdUb'X_]Uc( IXU gQbTc _VdXU _b`XQ^QWU gUbU UhQ]YÛT Ri Q `XicYSYQ^ RUV_bU RUY^W cU^d QgQi&Red dXU VUQb _V ci`XY\Yc c`bUQT Ri _b`XQ^QWU SXY\TbU^ Yc Q bUSebbU^ddXU]U Y^ dXU XYcd_bi _V dXU _b`XQ^QWU(:ebY^W dXU VYbcd Q^T \Qcd `XQcU _V dXU TU]_WbQ`XYS dbQ^cYdY_^&

ÙbY_Tc gXU^ dXU ^QdebQ\ `_è\QdY_^ Wb_gdX bQdU gQc \_g& SXY\TbU^R_b^ _ed _VgUT\_S[ Q^T _b`XQ^c XQfU RUU^ Q V_SQ\ `_Y^d V_b dXU Y^dUbUcd

$ , , $

8ADE7C$5:;>6C7@ 3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

_V dXU QedX_bYdYUc( C_bdQ\Ydi Q]_^W SXY\TbU^ R_b^ _ed _V gUT\_S[ XQcS_]]_^\i RUU^ ,+), dY]Uc Qc XYWX Qc Q]_^W \UWYdY]QdU SXY\TbU^ Vb_]+1/* e^dY\ dXU VYbcd TUSQTUc _V dXU ,*dX SU^debi( CQî _V dXU \Qgc Q^TcdQdedUc gXYSX gU XQfU TUcSbYRUT gUbU Y^dU^TUT d_ SebR dXU ]_bdQ\YdibQdU _V dXUcU SXY\TbU^(IXU 8bYdYcX US_^_]Ycd IX_]Qc CQ\dXec& gX_ Qb_e^T dXU iUQb +2**

]QTU Q Z_ebÛi dXb_eWX HSQ^TY^QfYQ& èR\YcXUT Q^ UhdU^cYfU T_Se]U^'dQdY_^ _^ dXU `_è\QdY_^ `_\YSYUc _V dXU D_bTYS S_e^dbYUc( >U gQc`QbdYSe\Qb\i SbYdYSQ\ _V dXU `_è\QdY_^ `_\YSYUc _V dXU cdQdU( ?d db_eR\UTXY] dXQd W_fUb^]U^dc SQ\\UT V_b y`_è\QdY_^& `_è\QdY_^z Qd Qî `bYSU(>U Q\c_ SbYdYSYjUT cdb_^W\i dXU _b`XQ^QWU|c XYcd_bi Q^T _bWQ^YjQdY_^(IXU Hd_S[X_\] =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU XQT ceSX Q XYWX bQdU _V ]_bdQ\YdidXQd Yd S_e\T XQbT\i S_^dbYRedU d_ Q S_]Y^W `_è\QdY_^ Uh`\_cY_^(<_cdUb `QbU^dc S_e\T bUdeb^ Q SXY\T d_ dXU _b`XQ^QWU& eceQ\\i TeU d_

Y\\Ûcc( IXU _b`XQ^QWU gQc ]UQ^d d_ TU\YfUb Q XUQ\dXi \QR_b bUc_ebSU(FUbY_TYSQ\\i& V_cdUb'X_]Uc gUbU cSQbSU Q^T dXU _b`XQ^QWU gQc V_bSUT d_\Ud SXY\TbU^ \YfU ]QY^\i Y^cYTU dXU _b`XQ^QWU gXY\U QgQYdY^W`\QSU]U^d(CQî SXY\TbU^ gX_ XQT RUU^ ceRZUSd d_ fQbY_ec TYcUQcUc gUbU SQbUT V_bdXUbU( IXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU Q\c_ cUbfUT Qc Q dUQSXY^W S\Y^YS V_b dXUcdQdU ]UTYSQ\ cSX__\( IXU `b_VUcc_b _V ÙTYQdbYSc gQc ]UTYSQ\\i bUc`_^'cYR\U V_b dXU SQbU WYfU^ Qd dXU _b`XQ^QWU(?^VQ^d ]_bdQ\Ydi gYdXY^ dXU _b`XQ^QWU Vb_] +0/+'+20* gQc Q\gQic

QR_fU -/ ÙbSU^d Q^T UhSUUTUT& Qd Ydc XYWX `_Y^d& 0/ ÙbSU^d Y^ +2//(IXU SQecUc gUbU ]e\dY`\U& Q]_^W _dXUbc _fUb'Sb_gTY^W Y^ S_^Ze^SdY_^gYdX deRUbSe\_cYc S_^dQWY_^(-?^ +22/ dXU _b`XQ^QWU gQc WYfU^ Ûg aeQbdUbc( ?d gQc ]_fUT Vb_]

Q ReY\TY^W ReY\d Y^ +0-2gXYSX gQc fYbdeQ\\i XQjQbT_ec d_ dXU SXY\TbU^c|XUQ\dX d_ ]_TUb^ `bU]YcUc gYdX \QbWUb bUc_ebSUc V_b ]UTYSQ\ SQbU( IXU]_bdQ\Ydi bQdU TYT& X_gUfUb& bU]QY^ XYWX( ?^VQ^d ]_bdQ\Ydi Vb_]+23*'33 gQc Qd Q^ QfUbQWU _V +1 ÙbSU^d V_b dXU \Y]YdUT dY]U dXU Y^VQ^dccÙ^d dXUbU( <_b HgUTU^ Qc Q gX_\U& Y^VQ^d ]_bdQ\Ydi gQc +* ÙbSU^d(

DOL CZHZLfY FPL] VM7VYZLX$9VTLY

IXU `_\YSYUc gXYSX XQfU cXQÙT dXU V_cdUb'X_]Uc XQfU RUU^ SXQbQS'dUbYjUT Ri dXU fYUg dXQd cdQdU QedX_bYdYUc XQT _^ dXU bU\QdY_^ RUdgUU^V_cdUb `QbU^dc Q^T dXUYb SXQbWUc(

i,- i


?^ _bTUb d_ TU]_^cdbQdU dXU TYVVUbU^SUc Y^ fYUg gXYSX XQfU UhYcdUTYd Yc `_ccYR\U d_ _ed\YÛ dXU_bUdYSQ\\i TYVVUbU^d diÙc _V UhSXQ^WU bU\Q'dY_^c RUdgUU^ V_cdUb'SXY\TbU^ Q^T V_cdUb `QbU^dc gXYSX gY\\ cUbfU Qc Q]_TU\ V_b dXU fQbiY^W fYUgc _V dXU cdQdU QedX_bYdYUc _^ dXYc bU\QdY_^TebY^W TYVVUbU^d UbQc( IXU fQ\eUc gXYSX QbU WYfU^ Q^T dQ[U^ SQ^ RU cUU^Qc R_dX ]QdUbYQ\ #g_b[& ]_Ûi$ Q^T U]_dY_^Q\(

+( IXU V_cdUb `QbU^dc WYfU& dXU V_cdUb SXY\TbUSUYfUc ' F>?B7DI>GEFN(

,( IXU V_cdUb `QbU^dc WYfU Q^T dQ[U& dXU V_cdUbSXY\T WYfUc Q^T dQ[Uc x;M9>7D=;(

-( IXU V_cdUb `QbU^dc dQ[U& dXU V_cdUb SXY\TWYfUc ' ;MFBE?I7I?ED(

:ebY^W dXU +2dX SU^debi Q^T dXU WbUQdUb `Qbd _V dXU +3dX SU^debi&dXU UhSXQ^WU S_^SU`d Yc dXU RQcYc V_b cdQdU `_\YSYUc( ?d gQc ]Q^YVUcdUTdXb_eWX dXU cicdU] ecUT Ri dXU Eb`XQ^QWU Q^T Y^TYfYTeQ\ `QbYcXUc(IXUcU Y^cdYdedY_^c `QYT Q bU\QdYfU\i \QbWU R_QbTY^W'_ed VUU V_b dXU SXY\TTebY^W Ydc VYbcd iUQbc _V \YVU( IXU VUU gQc TbQcdYSQ\\i bUTeSUT gXU^ dXUSXY\T S_e\T RUWY^ d_ g_b[ Q^T SUQcUT gXU^ dXU SXY\T S_e\T g_b[ Ve\\dY]U( IXU UhSXQ^WU gQc ^_d S_^S\eTUT e^dY\ dXU V_cdUb SXY\T XQTRUS_]U Q^ QTe\d _b dXU V_cdUb `QbU^dc gUbU QWUT( IXYc UhSXQ^WU ]_TU\gQc S_TYVYUT& Qc gU XQfU S\UQb\i cUU^& Y^ \UWQ\ cdQdedUc(7 `XY\Q^dXb_`YS bU\QdY_^ gQc QSdYfU\i U^S_ebQWUT Ri dXU cdQdU Ri

]UQ^c _V dXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU Q^T cÙSYQ\ `bYfY\UWUc gXYSX gUbUWYfU^ V_cdUb `QbU^dc gX_ XQT `b_fYTUT dXUYb SXQbWU gYdX `b_ÙbdidXb_eWX ]QbbYQWU _b dUcdQ]U^d(8UV_bU dXU U^T _V dXU +3dX SU^debi dXUbU Yc XQbT\i Qî UhQ]`\U _V

cdQdU QedX_bYdYUc X_\TY^W dXQd V_cdUb'SXY\TbU^ XQfU RUU^ Uh`\_YdUT( ?d gQc_RfY_ec d_ dXU] dXQd V_cdUb'SXY\TbU^ cX_e\T è\\ dXUYb \_QT Ri S_^dbY'RedY^WgYdX dXUYb \QR_b( LXU^ SXY\T \QR_bgQc bUcdbYSdUT Ri \Qg Y^ +22+&dXUcU bUWe\QdY_^c gUbU _^\i Q``\YUT Y^ VQSd_bYUc Q^T \QbWUb g_b[cX_`c(9XY\T \QR_b gQc ]eSX ]_bU `bUfQ\U^d Y^ VQb]Y^W& Red dXYc gQc ^_ddQ[U^ e` V_b TYcSeccY_^ ^_b gQc Yd Y^S\eTUT Y^ dXU SXY\T \QR_b \Qgc(

$ , . $

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

7VYZLX$9VTLY PU CZVJROVST ZV]HXKY ZOL 6UK VM ZOL '/ZO

4LUZ[X^ HUK CZVJROVST Y 9PYZVXPJHS 5HZH 3HYL

FRO Z\YZY\^SYX Y P SVVOQS^SWKÔ MRSVN\OX:ebY^W dXU cUS_^T XQ\V _V dXU +3dX SU^debi& HgUTU^|c SQ`YdQ\ WbUg Y^Q^ Uh`\_cYfU ]Q^Ûb( IXU `_è\QdY_^ _V Hd_S[X_\] Y^SbUQcUT Vb_]3-&*** d_ ,./&*** RUdgUU^ +2/* Q^T +23*( 7 ]QZ_bYdi _V dX_cU gX_XQT Y^]YWbQdUT d_ Hd_S[X_\] gUbU g_]U^( :ebY^W dXU U^dYbU ÙbY_TdXUbU gQc Q ]Qb[UT ceb`\ec _V g_]U^ Y^ Hd_S[X_\](Hd_S[X_\] gQc Q\c_ SXQbQSdUbYjUT Ri Ydc \QbWU ê]RUb _V Y\\UWYdY]QdU

SXY\TbU^( <b_] +2/+ d_ +2//& .0 ÙbSU^d _V Q\\ SXY\TbU^ R_b^ Y^Hd_S[X_\] gUbU R_b^ _ed _V gUT\_S[( ?d Yc Q [^_g^ VQSd dXQd ]QîS_e`\Uc S_XQRYdUT Y^ ]QbbYQWU'\Y[U `QddUb^c( IXYc diÙ _V S_XQRYdQdY_ÛfU^ XQc Q cÙSYQ\ ^Q]U Y^ HgUTYcX xyHd_S[X_\] ]QbbYQWUcz(

FRO NS]^\SM^ MOX]_] ]c]ÔW KXN E^YMURYVW ] RS]^Y\SMKV NK^K LK]O

IXU VYbcd `XQcU _V Y^TecdbYQ\Yc] gQc SXQbQSdUbYjUT Ri S_^cYTUbQR\UY^]YWbQdY_^& XYWX ]_RY\Ydi gYdXY^ dXU SYdi Q^T ]Qî Y^S_]`\UdUVQ]Y\YUc( IXU XYWX `_è\QdY_^ deb^_fUb Q^T dXU S_^dU]`_bQbi cUSe\QbY'jQdY_^ `b_SUcc ]UQ^d dXQd USS\UcYQcdYSQ\ QedX_bYdYUc \_cd S_^db_\ _fUb dXU`_è\QdY_^ bUWYcdUbc( 7 Ûg SYfY\ _VVYSU V_b `_è\QdY_^ cdQdYcdYSc gQcV_e^TUT èbU\i V_b Hd_S[X_\] Y^ +212& dXU c_'SQ\\UT :YcdbYSd 9U^cec?^cdYdedU(IXU SYdi _V Hd_S[X_\] gQc TYfYTUT Y^d_ Q ê]RUb _V TYcdbYSdc& UQSX

XQfY^W Q SU^cec dQ[Ub gX_cU dQc[ gQc d_ bUWYcdUb dXU Y^XQRYdQ^dc _V dXUTYcdbYSd& dXUYb QWU& VQ]Y\i Q^T X_ecUX_\T ]U]RUbcXY` Qc gU\\ Qc QîSXQ^WU _V QTTbUcc( IXU Y^XQRYdQ^dc gUbU _R\YWUT d_ bU`_bd Q\\ SXQ^WUcd_ dXU TYcdbYSd SU^cec dQ[Ub(7 WYWQ^dYS `b_ZUSd XQc RUU^ e^TUbgQi TebY^W dXU \Qcd dU^ iUQbc d_

S_]èdUbYjU dXYc Y^V_b]QdY_^( Hd_S[X_\]|c XYcd_bYSQ\ TQdQ RQcU gY\\ Y^dXU VedebU XQfU dXU U^dYbU `_è\QdY_^ _V Hd_S[X_\] Vb_] +212 d_ +3,0S_]èdUb bUWYcdUbUT V_b dXU RUÛVYd _V cSYU^dYVYS bUcUQbSX(

$ , / $


7VYZLX$9VTLY PU CZVJROVST HZ ZOL 6UK VM ZOL '/ZO

4LUZ[X^% 2 4VTWHXPYVU ILZ]LLU H CZHZL :U\LYZPNHZPVU

HUK ZOL >HZLXPHSMXVT ZOL 5HZH 3HYL

C_LVSM M\S^SMS]W Y P ^ROPY]Ô\ MRSVN ]S^_K^SYX:ebY^W dXU +3dX SU^debi& dXU WUÛbQ\ èR\YS gQc cX_S[UT Ri cSQ^TQ\cQcc_SYQdUT gYdX V_cdUb'SXY\TbU^( ;hQ]`\Uc _V V_cdUb'X_]Uc gXUbU d__]Qî V_cdUb'SXY\TbU^ \YfUT Q^T gXUbU Q ceb`bYcY^W ê]RUb XQT TYUTgUbU V_e^T( IXU S_^SU`dc yV_cdUb SXY\T Y^Tecdbi% Q^T yQ^WU\ ]Q[UbzRUSQ]U X_ecUX_\T g_bTc(H_]U V_b]c _V `Qi]U^d V_b V_cdUb'SXY\TbU^ gUbU UcÙSYQ\\i SbYdY'

SYjUT( 7 V_cdUb SXY\T S_e\T RU QTfUbdYcUT Y^ dXU `QÙb& V_b Q ce] y_^SUQ^T V_b Q\\z( IXYc ]UQ^d dXQd Q V_cdUb VQ]Y\i gQc WYfU^ Q ce] _V ]_Ûie`_^ bUSUYfY^W dXU SXY\T Q^T dXU^ ^_dXY^W ]_bU( ?^ ceSX Q cYdeQdY_^&Yd gQc US_^_]YSQ\\i QTfQ^dQWU_ec V_b dXU V_cdUb `QbU^dc YV dXU SXY\T TYUTQc c__^ Qc `_ccYR\U( 9bYdYSc XU\T dXQd dXU `Qi]U^d _V \e]` ce]c TYT ^_dWYfU dXU V_cdUb'X_]Uc Q^ Y^SU^dYfU d_ SQbU V_b dXU SXY\T Y^ Q bUc`_^cYR\U]Q^Ûb Q^T dXUi gUbU dXUbUV_bU e^TUb cec`YSY_^(7\\ dXYc SbYdYSYc] _V dXU V_cdUb'X_]Uc SQ^ RU ce]]QbYjUT Y^ _Û

g_bT4 Uh`\_YdQdY_^( IXU SbYdYSYc] gQc TYbUSdUT `Qbd\i d_gQbTc Y^TYfYT'eQ\ X_]Uc gXUbU SXY\TbU^ TYT ^_d VQbU gU\\& `Qbd\i d_gQbTc cdbeSdebQ\VQe\dc Y^ dXU cicdU]( IXYc gQc Q Ûg gQi _V dXY^[Y^W gXYSX UfU^deQ\\ig_e\T bUQSX UfU^ dXU HgUTYcX FQb\YQ]U^d(

FRO MOX]_] Y PPY]Ô\$MRSVN\OX SX E^YMURYVWIXQ^[c d_ dXU TURQdU Q^T SbYdYSYc] bUWQbTY^W dXU SQbU _V V_cdUb'SXY\TbU^&dXU HgUTYcX FQb\YQ]U^d UcdQR\YcXUT Q^ Y^fUcdYWQd_bi S_]]YddUU Y^ +23.gX_cU dQc[ gQc d_ cdeTi dXU cYdeQdY_^ _V dXUcU SXY\TbU^( IXU S_]]YddUUY^YdYQdUT Ydc g_b[ Ri cU^TY^W _ed Q aeUcdY_^^QYbU d_ SYfY\ Q^T USS\UcYQc'dYSQ\ QedX_bYdYUc dXb_eWX_ed dXU S_e^dbi( ?^ dXU V_\\_gY^W cUSdY_^ gUgY\\ S_^SU^dbQdU _^ dXU bUce\dc _V dXYc Y^fUcdYWQdY_^ V_b Hd_S[X_\](.IXUaeUcdY_^c gUbU Q^cgUbUT Ri +. TYcdbYSd `XicYSYQ^c gX_ gUbU Q\c_ Qc[UTd_ WYfU dXUYb _`Y^Y_^c _^ Q `b_`_cYdY_^ V_b Y^SbUQcUT ]e^YSY`Q\ ceÙb'fYcY_^ _V dXU V_cdUb'X_]Uc(IXU aeUcdY_^^QYbU Uh`\YSYd\i Qc[UT dXQd Y^cdQ^SUc _V ÛW\USd RU

`_Y^dUT _ed( 7\\ V_ebdUU^ TYcdbYSd `XicYSYQ^c S_e\T WYfU ceSX UhQ]`\Uc

$ - & $

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

UfU^ YV dXUcU gUbU ^_d Q\gQic V_e^T Y^ dXUYb _g^ TYcdbYSdc _b RQcUT _^Ùbc_^Q\ UhÙbYU^SU(

<UUc V_b dXU SQbU _V V_cdUb'SXY\TbU^ gUbU `QYT YbbUWe\Qb\i _b ^_d Qd Q\\(% IXU VUUc gUbU d__ \_g( IXU V_cdUb ]_dXUbc gUbU ^_d `QYT U^_eWXY^ _bTUb d_ SQbU gU\\ V_b dXU SXY\TbU^(

% IXU VUUc gUbU d__ XYWX( IXU RY_\_WYSQ\ ]_dXUbc gUbU TbYfU^ Y^d_`b_cdYdedY_^(

% <_cdUb ]_dXUbc d__[ Y^ V_cdUb'SXY\TbU^ _^\i V_b dXU cQ[U _V dXUVUUc(

% IXU X_ecY^W gQc _V `__b aeQ\Ydi Q^T Sb_gTY^W gQc S_]]_^(

LX_ TYT dXU TYcdbYSd `XicYSYQ^c X_\T bUc`_^cYR\U V_b dXUcU S_^TY'dY_^c6 IXUYb Q^cgUbc XQfU RUU^ Q^Q\ijUT Vb_] dXU `_Y^d _V fYUg _VdX_cU SYdUT Y^ dXU bUc`_^cUc& Q^T dXU fQ\eUc Uh`bUccUT( IXU Ù_`\U Y^dXU V_cdUb SXY\T|c U^fYb_^]U^d WUd ^_ `_cYdYfU UfQ\eQdY_^c& _^\i ÛedbQ\_b ÛWQdYfU _Ûc(

FKLVO ,( A_WLO\ YPZO\]YX] SX ^RO OX`S\YXWOX^ YP ^ROPY]Ô\ MRSVN XKWONSX ^RO \O]ZYX]O] YPNS]^\SM^ZRc]SMSKX]# KXN RYa ^RO]O aO\O O`KV_KÔN%

FUbc_^ ^Q]UT ? ÛWQdYfU dUb]c

8Y_\_WYSQ\ ]_dXUb / -=bQ^T]_dXUb #]QdUb^Q\$ + +<_cdUb ]_dXUb ++ 38Y_\_WYSQ\ VQdXUb + *<_cdUb VQdXUb * *

IX_cU WYfU^ dXU \QbWUcd ê]RUb _V ÛWQdYfU UfQ\eQdY_^c gUbU dXU V_cdUb]_dXUbc( DYÛ `XicYSYQ^c ]QTU S_]]U^dc ceSX Qc4

y\QS[Y^W Y^ Y^cYWXd Q^T W__T gY\\ ( ( ( _VdU^ _\T& g_b^'_ed cYS[\ig_]U^z

y_\T XQWc& XQbT _V XUQbY^Wz

y\QS[ _V e^TUbcdQ^TY^W (( (dX_eWXd\Ucc ( ( YW^_bQ^dz

ydXU V_cdUb ]_dXUb gQc ^_d ecUT d_ _bTUb Q^T S\UQ^\YÛccz

i-' i


y_\TUb g_]U^& g_]U^ gYdX _g^ SXY\TbU^z

IXU RY_\_WYSQ\ ]_dXUbc QbU WYfU^ UfQ\eQdY_^c ceSX Qc

yTbe^[U^& c\_`ì& dYbUT& Y^TYVVUbU^dz

ye^]QbbYUT& `__b _b Y^TYVVUbU^d d_ XUb SXY\Tz

7c SQ^ RU cUU^ Yd Yc dXU bU\QdY_^ _V dXU g_]U^ d_ dXU SXY\TbU^ gXYSX YcdQ[U^ e` gXU^ dXU `XicYSYQ^c WYfU UhQ]`\Uc _V `__b S_^TYdY_^c( CU^gUbU WUÛbQ\\i YW^_bUT(

:UMVXTHZPVU VUMVYZLX$OVTLY PU CZVJROVST Y OPYZVXPJHS KHZH IHYL

7c XQc RUU^ ]U^dY_ÛT `bUfY_ec\i& Hd_S[X_\]|c XYcd_bYSQ\ TQdQ RQcUbUWYcdUbc Y^V_b]QdY_^ _^ Q\\ X_ecUX_\Tc Y^ Hd_S[X_\] Vb_] +212'+3,1(IXU X_ecUX_\Tc Y^ c_]U `Qbdc _V dXU SYdi& dXQd Yc& HqTUb]Q\] Q^T dXUE\T I_g^& XQfU RUU^ Y^fUcdYWQdUT V_b dXU UhYcdU^SU _V V_cdUb'SXY\TbU^+22*)2+ Q^T +23/)30( 7d R_dX `_Y^dc _V Y^fUcdYWQdY_^& dXUbU gUbU ZecdRU\_g /** V_cdUb'SXY\TbU^(

FKLVO )% A_WLO\ YPPY]Ô\$MRSVN\OX &$'* cOK\] YPKQO KXN Z\YZY\^SYX YP^Y$^KVZYZ_VK^SYX SX NS]^\SM^] '#'+ KXN ',%

D " _V d_dQ\ `_è\QdY_^

+22*)2+ .12 +(-+23/)30 .2+ +(.

IXU .12& bUcÙSdYfU\i .2+ V_cdUb'SXY\TbU^ ]Q[U e` Q Wb_e` _V 3/3Y^TYfYTeQ\c( // ÙbSU^d _V dXUcU gUbU WYb\c Q^T ./ ÙbSU^d R_ic( ?^ dXU\_gUb QWU Wb_e`c dXUbU gUbU c\YWXd\i ]_bU SXY\TbU^ dXQ^ Y^ dXU _dXUbc&Red dXU TYcdbYRedY_^ _V QWU SQdUW_bYUc Yc VQYb\i UfU^(?^ gXQd [Y^Tc _V VQ]Y\YUc TYT dXUcU SXY\TbU^ \YfU6 ?^ dg_ dXYbTc _V

dXU VQ]Y\YUc dXUbU gQc Q ]Q\U XUQT _V X_ecUX_\T( ?V dXU `b_VUccY_^Q\SQdUW_bi _V dXU V_cdUb VQdXUb Yc Y^fUcdYWQdUT& _Û VY^Tc dXQd 1- ÙbSU^dRU\_^WUT d_ dXU g_b[Y^W S\Qcc& ,- ÙbSU^d gUbU ]YTT\U S\Qcc #Y^S\eTY^WSYfY\ cUbfQ^dc$ Q^T \Ucc dXQ^ , ÙbSU^d RU\_^WUT d_ dXU e`Ùb S\QccUc(H\YWXd\i ]_bU dXQ^ , ÙbSU^d _V dXU V_cdUb VQdXUbc gUbU bUWYcdUbUT Qc

i-( i

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

V_b]Ub\i `b_VUccY_^Q\\i QSdYfU& gXYSX Y^TYSQdUc dXQd dXUi gUbU U\TUb\iQ^T ^_ \_^WUb QR\U d_ g_b[( IXU TYcdbYRedY_^ _V S\Qcc SQdUW_bYUc Q]_^WV_cdUb VQdXUbc S_bbUc`_^TUT Q\]_cd UhQSd\i d_ dXU TYcdbYRedY_^ _V dXUQTe\d ]Q\U `_è\QdY_^ Y^ Hd_S[X_\] Qc Q gX_\U(?^ _Û dXYbT _V dXU V_cdUb VQ]Y\YUc& dXU XUQT _V X_ecUX_\T gQc Q

g_]Q^& Q^T _V dXUcU c\YWXd\i ]_bU dXQ^ XQ\V gUbU gYT_gc( IXYc YcXQbT\i ceb`bYcY^W cY^SU `__b& cY^W\U ]_dXUbc _^\i XQT dg_ `_ccYRY\YdYUcV_b US_^_]YS ce``_bd& UYdXUb d_ VY^T U]`\_i]U^d Q^T \UQfU dXUYb _g^SXY\TbU^ d_ V_cdUb'X_]Uc& _b d_ dQ[U Y^ V_cdUb'SXY\TbU^ Y^ dXUYb _g^X_ecUX_\Tc( E^\i Q c]Q\\ `b_`_bdY_^ _V dXUcU g_]U^ XQT Q cdQdUT_SSe`QdY_^( IXUi gUbU g_]U^ gX_ U^WQWUT Y^ dbQTU4 cUQ]cdbUccUc&\Qe^TbUccUc Q^T dX_cU gX_ d__[ Y^ Yb_^Y^W( IXUcU _SSe`QdY_^c S_e\TRU SQbbYUT _ed gXY\U dQ[Y^W SQbU _V SXY\TbU^(IXU QWU _V dXU V_cdUb `QbU^dc gQc WUÛbQ\\i gYdXY^ dXU bQ^WU gXYSX

Yc ^_b]Q\ V_b RY_\_WYSQ\ `QbU^dc( IU^ ÙbSU^d _V dXU V_cdUb `QbU^dc gUbU&X_gUfUb& _fUb cYhdi iUQbc _V QWU(EV dXU d_dQ\ ê]RUb _V SXY\TbU^ Q\]_cd XQ\V& -3, _V 3/3& gUbU dXU

_^\i SXY\T Y^ dXU V_cdUb VQ]Y\i( IXU \QbWUcd ê]RUb _V V_cdUb `QbU^dcgUbU dXec SXY\T\Ucc S_e`\Uc _b SXY\T\Ucc g_]U^( ?^ +/3 VQ]Y\YUc dXUbUgQc _Û RY_\_WYSQ\ SXY\T Y^ dXU VQ]Y\i& Q^T Y^ 2+ VQ]Y\YUc dXUbU gUbU dg_SXY\TbU^(E^\i V_ebdUU^ VQ]Y\YUc XQT dXbUU V_cdUb'SXY\TbU^& Q^T dXU dg_

VQ]Y\YUc gX_ XQT ]_cd V_cdUb'SXY\TbU^ XQT V_eb UQSX( ?^ dXUcU X_]UcdXUbU gUbU ^_ RY_\_WYSQ\ SXY\TbU^(IXU XYWX VbUaeU^Si _V]_fU]U^d RUdgUU^ TYVVUbU^d TYcdbYSdc gYdXY^

Q^T _edcYTU dXU QbUQ _V Y^fUcdYWQdY_^ ]QTU Yd Y]`_ccYR\U d_ SQ\Se\QdU dXU]_bdQ\Ydi bQdU _V dXU V_cdUb'SXY\TbU^( ?d Yc& X_gUfUb& Q``QbU^d dXQd ]QîSXY\TbU^ ÙbY_TYSQ\\i \YfUT Y^ V_cdUb'X_]Uc Q^T ÙbY_TYSQ\\i Y^ dXURY_\_WYSQ\ VQ]Y\i _b gYdX bU\QdYfUc(

DO]_V^] Y P ^RO SXÒ]^SQK^SYX YPPY]Ô\$MRSVN\OXLXQd gUbU dXU bUce\dc _V dXU cdQdU Y^fUcdYWQdY_^ Y^YdYQdUT Y^ +23. Q^TS_]`\UdUT Y^ +2316 IXU bUce\dc _V dXU Y^fUcdYWQdY_^ `bUcU^dUT Q^Q\Qb]Y^W `YSdebU& V_b dXU V_cdUb'SXY\TbU^ gUbU dbe\i Qd dXU R_dd_] _V dXUc_SYQ\ \QTTUb(

$ - ) $

4;C9;EB7CDDA@3@6 >;D3d47C9

% IXU V_cdUb'SXY\TbU^ ]QTU e` +', ÙbSU^d _V dXU U^dYbU `_è\QdY_^Q^T Q ]QZ_bYdi gUbU Y^VQ^dc Q^T `bU'cSX__\Ubc(

% IXU V_cdUb `QbU^dc gUbU V_b dXU ]_cd `Qbd `__b Q^T c_]UdY]UcU\TUb\i(

% CQî cY^W\U g_]U^ gUbU V_cdUb ]_dXUbc(% IXU V_cdUb `QbU^dc _VdU^ XQT cUfUbQ\ SXY\TbU^ _V dXUYb _g^ Qc gU\\Qc _dXUb R_QbTUbc(

% LXU^ dXUbU gUbU ]Qî V_cdUb'SXY\TbU^ Y^ Q VQ]Y\i& dXUi gUbUc_]UdY]Uc Q c_ebSU _V Y^S_]U V_b dXU X_ecUX_\T& Q^T dXYc QVVUSdUTdXU SQbU dXUi bUSUYfUT Y^ Q ÛWQdYfU ]Q^Ûb(

FUbXQ`c dXU ]_cd VbYWXdU^Y^W bUce\d _V dXU Y^fUcdYWQdY_^ gQc dXQdV_cdUb'SXY\TbU^ XQT Q^ UhSU`dY_^Q\\i XYWX bQdU _V ]_bdQ\Ydi( ?^ dXU VYbcdiUQb _V \YVU& ]_bdQ\Ydi gQc ]_bU dXQ^ dgYSU Qc XYWX Q]_^W V_cdUb'SXY\'TbU^ S_]`QbUT d_ _dXUb Y^VQ^dc( IXYc UhSU`dY_^Q\ \UfU\ _V ]_bdQ\YdiTUSbUQcUT V_b dXU XYWXUb QWU Wb_e`c(

FKLVO *% @Y\^KVS^c ZO\ '&&& MRSVN\OX SX KQO SXÔ\`KV]PY\PY]Ô\$MRSVN\OXKXN KVV MRSVN\OX SX EaONOX './*%

7WU 7\\ SXY\TbU^ <_cdUb'SXY\TbU^

*'+ iUQb +*3 ,2++'1 iUQbc +/ ,.1'+* iUQbc 0 0+*'+/ iUQbc - .

2 JVTWHXPYVU VM ZOL XLY[SZY VM ZOL PU\LYZPNHZPVU VMMVYZLX$JOPSKXLU

HUK ZOL THZLXPHSMXVT ZOL KHZH IHYL%

IXU `b_`_bdY_^ _V V_cdUb'SXY\TbU^ Y^ dXU `_è\QdY_^ Yc YTU^dYSQ\&gXUdXUb RQcUT _^ cdQdYcdYSc Vb_] dXU TQdQ RQcU _b Vb_] dXU Y^fUcdYWQdY_^_^ V_cdUb'SXY\TbU^& dXQd Yc& RUdgUU^ _Û Q^T dg_ ÙbSU^d _V dXU d_dQ\`_è\QdY_^( ?^ Hd_S[X_\] dXU TYcdbYRedY_^ _V QWU Wb_e`c gQc S_]`QbQ'dYfU\i UfU^( D_b Yc dXUbU Qî UfYTU^SU V_b dXU UhYcdU^SU _V Q dbeU V_cdUbSXY\T Y^Tecdbi& dXQd Yc& V_cdUb'X_]Uc gYdX Q^ UhdbU]U\i XYWX ê]RUb _VV_cdUb'SXY\TbU^ Y^ dXU Y^fUcdYWQdUT `Qbdc _V Hd_S[X_\](IXU V_cdUb `QbU^dc S_bbUc`_^TUT& Y^ dUb]c _V QWU Wb_e`Y^W Q^T

`b_VUccY_^Q\ SQdUW_bYUc& d_ dXQd gXYSX gQc ^_b]Q\ V_b _dXUb Hd_S[X_\]

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

VQ]Y\YUc( Ig_ dXYbTc _V dXU VQ]Y\YUc gUbU c_'SQ\\UT S_]`\UdU VQ]Y\YUc( ?^]Qî bUcÙSdc& dXU V_cdUb VQ]Y\YUc gUbU dXec QfUbQWU Hd_S[X_\] VQ]Y\YUc(IXU db_eR\Y^W bUce\dc _V dXU V_cdUb SXY\T Y^fUcdYWQdY_^ TYVVUb Y^ c_]U

bUcÙSdc Vb_] dXU `YSdebU dXQd SQ^ RU TbQg^ Vb_] dXU c_ebSU ]QdUbYQ\_V dXU TQdQ RQcU( >_g SQ^ gU Uh`\QY^ dXUcU TYVVUbU^SUc6 IXUbU Yc ^_bUQc_^ d_ TYcèdU dXU XYWX bQdU _V ]_bdQ\Ydi cX_g^ Y^ dXU Y^fUcdYWQdY_^(8ed gU _eWXd d_ S_^cYTUb dXU R\UQ[ `YSdebU gXYSX Yc WYfU^ _V dXUV_cdUb'X_]Uc Y^ WUÛbQ\& gXUbU dXU yW__Tz X_]Uc QbU ^_dQR\U V_b dXUYbQRcU^SU(IXU ce]]QbYjY^W cUSdY_^c _V dXU V_cdUb SXY\T Y^fUcdYWQdY_^ XQfU

`b_RQR\i RUU^ Y^V\eU^SUT Ri dXU VQSd dXQd UhÙbdc gUbU S_^cYTUbY^W QTYVVUbU^d c_SYQ\ SQdUW_bigYdX _dXUb fQ\eUc Q^T bUc_ebSUc dXQ^ dXUYb _g^(?^ QTTYdY_^ d_ dXU S\Qcc QcÙSd dXUbU Yc Q\c_ Q WU^TUb QcÙSd( ?^ dXU +23*|c&dXUbU gQc cdY\\ Q S\UQb \QS[ _V dbecd Y^ dXU bU\QdY_^c _V ]_dXUbc Q^TÙTYQdbYSYQ^c( IXU SXQYb]Q^ _V dXU V_cdUb SXY\T Y^fUcdYWQdY_^ XQc TU'cSbYRUT dXYc U\_aeU^d\i Y^ Q `Q]`X\Ud gXYSX XU èR\YcXUT `bUfY_ec\iY^ XYc b_\U Qc ]e^YSY`Q\ `XicYSYQ^ Y^ Hd_S[X_\](IXU SQbU _V V_cdUb'SXY\TbU^& Q^T `QbdYSe\Qb\i Y^VQ^dc& dbQTYdY_^Q\\i

\Qi U^dYbU\i Y^ dXU XQ^Tc _V g_]U^& gXY\U dX_cU gX_ ZeTWUT dXU] V_bdXU èb`_cUc _V dXU Y^fUcdYWQdY_^ gUbU ]U^& `bY]QbY\i `XicYSYQ^c&S\UbWi Q^T _dXUb _VVYSYQ\c Y^ èR\YS cUbfYSU( IXYc gQc c_]UdXY^W S_]'`\UdU\i Ûg( FUTYQdbYSYQ^c Q^T _dXUb ]Q\U UhÙbdc gUbU Y^ dXU `b_SUcc_V UcdQR\YcXY^W dXU]cU\fUc Y^ Q^ QbUQ gXYSX dbQTYdY_^Q\\i XQT RUU^ QVU]Y^YÛ T_]QY^( IXU fYUg _V dXYc UhÙbd Wb_e` gQc Y^ S_^V\YSd gYdXQ^ _\TUb fYUg _^ dXU `\QSU]U^d _V V_cdUb'SXY\TbU^ Q^T SXY\T SQbU( IXU]U]RUbc _V dXU Y^fUcdYWQd_bi S_]]YddUU gUbU QgQbU _V dXYc S_^V\YSd Q^TdbYUT& Y^ dXUYb `b_`_cQ\c& d_ Q``b_QSX Q c_\edY_^ Ri VY^TY^W Q S_]]_^Wb_e^T V_b UhÙbdc Q^T V_cdUb ]_dXUbc(IXU VQSd dXQd dX_cU gX_ Q^cgUbUT aeUcdY_^c Y^ dXU cebfUi dbYUT d_

Ve\VY\\ dXU UhÙSdQdY_^c _V dXU YâeYbi& Q``QbU^d Y^ dXU V_b]e\QdY_^ _VdXUcU aeUcdY_^c& SQ^ Q\c_ XQfU S_^dbYRedUT d_ dXU Q\Qb]Y^W bUce\dc( 7d\UQcd Y^ dXU SQcU _V dXU Hd_S[X_\] `XicYSYQ^c& Yd SQ^ RU fUbYVYUT dXQd dXUi\__[UT V_b UhQ]`\Uc gXYSX g_e\T S_^VYb] dXU VUQbc V_b dXU SQbU _VV_cdUb'SXY\TbU^ gXYSX \Qi RUXY^T dXU Y^fUcdYWQdY_^(

$ - + $


@OK]_\O] ^KUOX K] K \O]_V^ Y P ^RO SXÒ]^SQK^SYXIXU V_cdUb SXY\T Y^fUcdYWQdY_^ bUce\dUT Y^ Q `b_`_cQ\ V_b èR\YS ceÙbfY'cY_^ _V dXU V_cdUb'X_]Uc( IXYc ceÙbfYcY_^ gQc d_ RU UhUbSYcUT Ri]e^YSY`Q\ _VVYSYQ\c& `bUVUbQR\i VU]Q\Uc& cY^SU dXUcU gUbU S_^cYTUbUT d_XQfU Q WbUQdUb SXQ^SU _V Y^V\eU^SY^W dXU V_cdUb ]_dXUbc dXQ^ ]Q\U_VVYSYQ\c( IXYc `bUce``_cUT dXQd dXU VU]Q\U Y^cÙSd_bc S_e\T gY^ dXUdbecd _V dXU V_cdUb ]_dXUbc Ri RUY^W QR\U d_ _VVUb c_]UdXY^W Y^ bUdeb^&ceSX Qc Ûg c[Y\\c _b W__T QTfYSU( IXU Y^fUcdYWQdY_^ ]QTU ^_dU _V dXUVQSd dXQd dXUbU gQc Q ceb`\ec _V gU\\'UTeSQdUT g_]U^ gX_ \QS[UTceYdQR\U _SSe`QdY_^c Q^T dXQd S_^cUaeU^d\i ]UQ^c V_b èddY^W dXU`b_`_cQ\ Y^d_ UVVUSd TYT UhYcd(IXb_eWX dXU \Qg _^ SQbU _V V_cdUb'SXY\TbU^ gXYSX gQc QSSU`dUT Ri

dXU HgUTYcX FQb\YQ]U^d Y^ +3*,& dXU ceÙbfYcY_^ gQc \Y]YdUT d_ V_cdUb'X_]Uc gXUbU SXY\TbU^ cdQiUT gYdX bUWe\Qb `Qi]U^d _V Q VUU( >_]UcgXUbU dXU V_cdUb `QbU^dc gUbU bU\QdUT d_ dXU SXY\T& _b dX_cU gX_ XQTRUU^ WYfU^ Q _Û'dY]U `Qi]U^d gUbU ^_d S_fUbUT Ri dXU \Qg( HeRcUae'U^d\i& dX_cU X_]Uc gXYSX XQT RUU^ ]_cd XUQfY\i SbYdYSYjUT bU]QYÛT_edcYTU dXU VbQ]Ug_b[ _V èR\YS Y^cÙSdY_^(?V dXU ]e^YSY`Q\ Y^cÙSd_bc TYcS_fUbUT `__b \YfY^W S_^TYdY_^c _b

_dXUb V_b]c _V ÛW\YWU^SU& dXUi S_e\T dQ[U ÛSUccQbi ]UQcebUc Q^T& QcQ \Qcd bUc_bd& cU`QbQdU dXU V_cdUb SXY\T Vb_] dXU V_cdUb `QbU^dc(?d gQc Q\c_ `bUcSbYRUT Ri \Qg dXQd Q ]QbbYUT g_]Q^ S_e\T ^_d

bUSUYfU V_cdUb'SXY\TbU^ gYdX_ed XUb XecRQ^T|c S_^cU^d( IXU \Qg dXecSYbSe]cSbYRUT dXU bYWXd _V ]QbbYUT g_]U^ d_ SQbbi _^ Q `b_VUccY_^Q\_SSe`QdY_^ gYdXY^ Q^ QbUQ gXYSX dbQTYdY_^Q\\i XQT RUU^ fYUgUT QcUhS\ecYfU\i VU]Q\U(

4VUJS[YPVU

IXU `\QSU]U^d _V`__b SXY\TbU^ Vb_] SYdi _b`XQ^QWUc Y^ VQ]Y\YUc \YfY^WY^ bebQ\ QbUQc gQc RQcUT R_dX _^ `_è\QdY_^ `_\YSYUc Q^T Xe]Q^YdQbYQ^`bY^SY`\Uc( IXU `\QSU]U^d cicdU] UfU^deQ\\i \UT d_ SXY\TbU^ RUS_]Y^WQ diÙ _V dbQTY^W W__Tc( LYdX ]_Ûi Vb_] dXU cdQdU _b dXU ]e^YSY`Q\Ydi&VQb]Ubc& Sb_VdUbc& VYcXUb]U^ Q^T c_\TYUbc S_e\T _RdQY^ Q SXUQ` \QR_bV_bSU(

$ - , $

8ADE7C$5:;>6C7@ 3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

IXb_eWX dXU V_e^TY^W _V dXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU& dXU cdQdU UcdQR'\YcXUT Q ^QdY_^'gYTU ]Qb[Ud gXUbU ce``\i Q^T TU]Q^T V_b SXY\T \QR_bgQc ]Ud( IXU cQ]U ]USXQ^Yc] Ve^SdY_ÛT _^ Q c]Q\\ cSQ\U _ed Y^ dXU`QbYcXUc& Qd `QbYcX ]UUdY^Wc Q^T SXY\T QeSdY_^c( BQgc Q^T cdQdedUcUfU^deQ\\i SbUQdUT dXU VbQ]Ug_b[ V_b dXU `\QSU]U^d _V V_cdUb'SXY\TbU^Q^T Q ]_bU _b \Ucc UVVUSdYfU ceÙbfYcY_^ _V dXU](IXU \UWQ\ S_TUc `bUce]UT dXQd dXU bU\QdY_^ RUdgUU^ V_cdUb SXY\T Q^T

V_cdUb `QbU^dc gQc SXQbQSdUbYjUT Ri ]edeQ\ UhSXQ^WU( IXQd gXYSX dXUSXY\T bUSUYfUT Y^ dXU V_b] _V SQbU Q^T ÛSUccYdYUc gQc d_ RU bU`QYT d_ dXUV_cdUb `QbU^dc dXb_eWX \QR_b( IXU bYWXd _V dXU V_cdUb `QbU^dc d_ dXU \QR_b_V dXU SXY\T e` d_ +2 _b ,+ iUQbc _V QWU gQc `b_dUSdUT Ri \Qg(IXU XYWX ]_bdQ\Ydi bQdU _V dXU +2dX Q^T +3dX SU^debYUc gQc QddbYR'

edUT `Qbd\i d_ dXU _b`XQ^QWUc Q^T `Qbd\i d_ dXU V_cdUb'X_]Uc& Q^T`bY]QbY\i d_ dXU g_]U^ gX_ bUSUYfUT SXY\TbU^ V_b SQbU Q^T e`RbY^WY^W(:ebY^W dXU \QddUb `Qbd _V dXU +3dX SU^debi& R_dX dXU `bUcc Q^T cdQdUY^cdYdedY_^c `_Y^dUT d_ dXU SYbSe]cdQ^SU dXQd V_cdUb'SXY\TbU^ gUbU Uh'`\_YdUT( IXU fYUg _V dXU bU\QdY_^cXY` RUdgUU^ V_cdUb SXY\T Q^T V_cdUb`QbU^dc XQT SXQ^WUT d_ c_]U TUWbUU( IXU YâeYbi bUWQbTY^W V_cdUb'SXY\'TbU^ Y^YdYQdUT Ri dXU HgUTYcX FQb\YQ]U^d cX_gUT dXQd& Ri dXU +23*|c&SQbU _V V_cdUb'SXY\TbU^ XQT RUS_]U Q cUS_^TQbi c_ebSU _V Y^S_]U& QgQiV_b dXU \_gUcd c_SYQ\ cUSd_b& Q^T UcÙSYQ\\i g_]U^& d_ cebfYfU( 7 cdeTi_V V_cdUb'X_]Uc Y^ Hd_S[X_\] cX_gc dXQd dXYc gQc ^_d& X_gUfUb& dXUWUÛbQ\ be\U( ?^ ]Qî bUcÙSdc dXU V_cdUb VQ]Y\YUc gUbU cY]Y\Qb d_ QfUbQWUHd_S[X_\] X_ecUX_\Tc(?^ dXU ]YTT\U _V dXU +3dX SU^debi& Q ]_bU `b_VUccY_^Q\ Q^T RebUQe'

SbQdYS S_^db_\ cicdU] gQc ReY\d e`( 7 S_bU _V SYfY\ cUbfQ^dc gQc SbUQdUTd_ ceÙbfYcU SXY\TbU^& gXUdXUb dXUi cdQiUT Qd cSX__\c& g_b[UT Y^VQSd_bYUc _b \YfUT Y^ V_cdUb'X_]Uc( 7 cdb_^WUb cdQdU Q^T Q `b_VUccY_^Q\c_SYUdi _V SXY\TbU^c| UhÙbdc TUfU\_ÙT& Qd dXU cQ]U dY]U Qc dUSX^_\_WY'SQ\ QTfQ^SUc dbQ^cV_b]UT S_]]UbSYQ\ \YVU( IXU ÛUT V_b SXY\T \QR_bTUSbUQcUT& dXU \U^WdX _V U\U]U^dQbi UTeSQdY_^ Y^SbUQcUT Q^T dXU _\TV_cdUb SXY\T cicdU] RUSQ]U _Rc_\UdU( IXU Y^SbUQcUT QfUbQWU \YVU c`Q^ Q\c_S_^dbYRedUT d_ VUgUb SXY\TbU^ RUS_]Y^W _b`XQ^c( 9XQ^WUc Y^ US_^_]YScdbeSdebU gUbU WYfU^ \UWQ\ Uh`bUccY_^ Y^ dXU SXY\T \Qgc QT_`dUT Qb_e^T+3,*& gXYSX QR_fU Q\\ SbUQdUT `_ccYRY\YdYUc V_b dXU S_XQRYdQdY_^ _V cY^W\U]_dXUbc Q^T dXUYb SXY\TbU^(

$ - - $

4;C9;EB7CDDA@3@6 >;D3d47C9

?VZLY

+( IXU `bUcU^dQdY_^ _V dXYc ceRZUSd Yc RQcUT _^ 8YbWYd FUbcc_^|cbUcUQbSX _^ dXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU4 yJ^]QbbYUT ]_dXUbc Q^TY\\UWYdY]QdU SXY\TbU^ Y^ HgUTU^ +112'+200&z e^èR\YcXUT TYccUb'dQdY_^ Y^ XYcd_bi& J``cQ\Q +302& èR\YcXUT Y^ Q^ UTYdUT fUbcY_^ QcyI_ RU Q^ e^gUT ]_dXUb TebY^W dXU +2dX Q^T +3dX SU^debYUcz YÂQbY^ LUcd]Q^ 8UbW& UT(& >jX]NS]U\SWSXO\SXQPj\\ YMR X_ #HUheQ\TYcSbY]Y^QdY_^ `Qcd Q^T `bUcU^d$ #Hd_S[X_\] +31,$( J^èR\YcXUT]QêcSbY`d Y^ `b_WbUcc yEb`XQ^QWUc Q^T QRQ^T_ÛT SXY\TbU^ Y^HgUTU^ +112'+3+1(z FQbdc _V dXYc èR\YcXUT Y^ QbdYS\U V_b]( yIXUV_bW_ddU^ Q^T XYTTU^ SXY\TbU^z Y^ y9XY\T& SQcd\U Q^T Xed&z #H[qfTU+320$(yIXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU& Q ]_TU\ Y^cdYdedY_^z Y^ 5K\XR_]&AQZcQ EXb\Q^TUb& UT(& 4VVWgXXK 5K\XR_]O^ '//(( yLX_ Yc ]i]_dXUb6z Y^ EO LK\XO^& =e^Y\\Q >Q\TU^& UT(& +33*(IXUbU QbU dg_cdQ^TQbT g_b[c _^ dXU XYcd_bi _V dXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU4 =ecdQVJddUbcdbq]& 9K^^SQ YMRPj\gVN\KVj] S E^YMURYVW Zh ',&&$ YMR '-&&$^KVOX #J]Uo& +312$ Q^T I_bcdU^ FUdUbc_^& fÒ\]SU^ jÒ\4VVWgXXKLK\XR_]O^] RS]^Y\SK #Hd_S[X_\]& +3,1$(

,( IXYc cUSdY_^ Yc RQcUT _^ Q^ QbdYS\U Ri BYcQ mRUbW& yHd_S['X_\]'>n\cY^W\Q^T +120z& Y^ EO LK\XO^& =e^Y\\Q >Q\Tp^& UT(& +33*(

-( y?^VQ^d ]_bdQ\Ydi Y^ V_Sec x IXU =UÛbQ\ Eb`XQ^QWU Vb_]+2/+'0*( BYcQ mRUbW& e^èR\YcXUT RQSXU\_b|c dXUcYc Y^ XYcd_bi&Hd_S[X_\] J^YfUbcYdi +32,(

.( 7\\ SYdUT VQSdc Y^ dXYc cUSdY_^ S_]U Vb_] BYcQ mRUbW& y<_cdUbXU]Y Hd_S[X_\] fYT +2**'dQ\Udc c\edz #<_cdUb'X_]Uc Y^ Hd_S[X_\] QddXU U^T _V dXU +3dX SU^debi$ Y^ H( HÙb\Y^Wc& UT(& E^_NSO\ YMRRKXNVSXQK\ \j\KXNO E^YMURYVW] RS]^Y\SK H< Q^T y<bo^ ]Q^dQ\cXnVdUdY\\ TQdQ\YcdQ( E] V_cdUbRQb^ Y =Q]\Q cdQ^ +22*'+3,0z( J^èR'\YcXUT RQSXU\_b|c dXUcYc& Hd_S[X_\] J^YfUbcYdi& +320(

$ - . $

8ADE7C$5:;>6C7@ 3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

BLMLXLUJLY

7bYUc& FXY\Y`Ù #+30*$& ?OXPKX^ O^ VK `SOPKWSVSKVO ]Y_] HKXMSOX \OQSWO(FQbYc(

7^TUbc_^& CYSXQU\ #+31+$& 9KWSVc E^\_M^_\O SX ^RO ASXOÔOX^R 6OX^_\c?KXMK]RS\O% 6KWL\SNQO%

8QTY^dUb& ;\YcQRUd #+32*$& ?KWY_\ OX ZV_]% FQbYc(

8UbW& IX <bUTbY[ #+2.1$&9j\RKXNVSXQK\ \j\KXNO \OY\QKXS]K^SYX K` E^YMU$RYVW] KVVWgXXK LK\XR_] YMR MVSXSM_W S LK\X]T_UNYWK\% Hd_S[X_\](

8bn^Tcdbq]& 7^TUbc #+32.$& p7O Ug\VOU]Vj]K WjN\KWKqnJ]Uo(

;^W]Q^& CQh #+33*$&y>YddURQbÛdc fnb\T( <Y^TU\XecUd Y H4d FUdUbcRebW_SX <Y^\Q^T&z Y^ ;S]^Y\S]U ^SN]U\SP^Pj\ 9SXVKXN# obW( 1/(

9j\RKXNVSXQK\ `SN ]ÒX]UK VgUK\O]gVV]UKZO^] ]KWWKXUYW]Ô\ g\ '..*%Hd_S[X_\](

=Qe^d& :QfYT #+32-$& 9KWSVTOVS` S AY\NOX% Hd_S[X_\](

>QZ^Q\& @(#+30/$ y;eb_ÙQ^ ]QbbYQWU Y^ ÙbcÙSdYfUz& Y^ =\Qcc :( K( Q^T;fUbc\Ui :( ;( 9( #UT($ CYZ_VK^SYX SX RS]^Y\c%

>qbcU\\& 7^^ Q^T 9\Qb[ DU\c_^& CQbYU #+32-$& y<Q]Y\Z Y Vqbn^TbY^Wz&Y^ D_b]Q^& >Q^c #UT($ 7OX _^]K^^KPKWSVTOX% Hd_S[X_\](

=ecdQVc_^& J^_ #+310$& <XN_]^\SKVS]WOX] ]^Y\]^KN% E^_NSO\ S E^YMURYVW]]YMSKVK# OUYXYWS]UK YMR NOWYQ\KPS]UK ]^\_U^_\% Hd_S[X_\](

;S]^Y\S]U ^SN]U\SP^Pj\ EÒ\SQO% 7OV ' LOPYVUXSXQOX% #+303$ Hd_S[X_\](

>Z_bdX& =ecdQV& #+2.2$& BW NOX KVVWgXXK LKWR_]SX\g^^XSXQOX S E^YMU$RYVW% Hd_S[X_\](

BYdXU\\& J\\Q'8bYdd #+32+$& 5\OK]^ POONSXQ KXN \OZ\YN_M^SYX% E^_NSO] SXWKÔ\XKVPO\^SVS^c KXN SXPKX^ WY\^KVS^c SX '/^R MOX^_\c 9SXVKXN KXNEaONOX% J``cQ\Q(

Bq^^b_dX& B_eYcU #+33,$& y8QbÛ^c bndd xbnddU^ dY\\ RQbÛ^z& Y^ AQZcQEXb\Q^TUb #UT($ 5K\XR_]% 7\\]n^^Q RQb^XecUd( Hd_S[X_\](

i-/ i

4;C9;EB7CDDA@3@6 >;D3d47C9

CQd_fYS& CQbWQbUdQ #+32*$& y?\\UWYdY]QSi Q^T ]QbbYQWUc Y^ Hd_S[X_\]Y^ dXU ^YÛdUU^dX SU^debi|& Y^ BQc\Udd& F& EcdUbfUU^& A Q^T H]YdX&GYSXQbT C #UT($ 5K]^K\Nc KXN S^] 6YWZK\K^SÒ RS]^Y\c% B_^T_^(

CQddc_^& KY[Y^W #+32*$& y7]]_b _SX RQb^QVqTQ^TU Y CQ\]q +1/*'+20*z& Y^ EMKXNSK '/.&0*,%

DiWbU^& G_\V #+32,$& y8Qb^QbRUdU _SX QbRUdcQfdQ\Udc VbYXUdz #+32,$& Y^HeÛ l[Ub]Q^ #UT($& >YX^\YVV YMR UYX^\YVVO\KXNO% J]Uo(

EXb\Q^TUb& AQZcQ #+33,$ < LK\XOX] YMR XK^SYXOX] SX^\O]]O% EYMSKVVSLO\KV\OPY\WZYVS^SU '/&+$'/)&% Hd_S[X_\](

E\cc_^& BQbc #+32*$&7K LK\X `K\ VjX]KWWK% BW K\LO^]NOVXSXQ# LK\XK\$LOÔ YMR ÔUXYVYQS]UKPj\gXN\SXQK\ S XgQ\K ]ÒX]UK SXN_]^\SO\ _XNO\'.&&$^KVO^ YMR Lj\TKX K` '/&&$^KVO^% Hd_S[X_\](

FUbcc_^& 8YbWYd #+31,$& y7dd fQbQ _WYVd ]_b ò +1**'_SX +2**'dQ\U^&z Y^LUcd]Q^'8UbW& AQbY^ #UT($ >jX]NS]U\SWSXO\SXQPj\\ YMR X_% Hd_S['X_\](

FUbcc_^& 8YbWYd #+320$& y:U Wq]TQ _SX W\q]TQ RQbÛ^(z& Y^ 5K\X S ]VY^^YMR UYTK% H[qfTU(

FUbcc_^ & 8YbWYd #+33,$& yKU] nb ]Y^ ]_b6z& Y^ EO LK\XO^ =e^Y\\Q>Q\YTp^ #UT($( Hd_S[X_\](

GQ^cU\& :QfYT #+33*$&@Y^RO\] YPWS]O\c% 6RSVN4LKXNYXWOX^ S <WZO\SKVD_]]SK% FbY^SUd_^(

FUdUbcc_^& I_bcdU^ #+3,1$& fÒ\]SU^ jÒ\ 4VVWgXXK LK\XR_]O^] RS]^Y\SK%Hd_S[X_\](

HQ^TY^& 8U^Wd #+320$& ;OWWO^# QK^KX# PKL\SUOX OVVO\ ]UYVKX% 9YVU_XNO\$`S]XSXQ YMR LK\X_ZZPY]^\KX S ]ÒX]UK ]^gNO\ ',&&$'.+&% Be^T(

HSXe\j f_^ HSXe\jU^XUY]& :QfYT #+2*+$& FKV YW NOX YPPOX^VSQK `g\NOX SRgX]OOOXNO ^SVV PYVUO^] ]ONO\ YMR ROV]K ]KW^ NO PK^^SQK] VSPLO\QXSXQ%Hd_S[X_\](

He^TRnbW& =ecdQf #+31*$& 5O`jVUO\_XQ]]^K^S]^SU EMRaONOX] '-+&$'/&&%H98(

8ADE7C$5:;>6C7@3@6 E:7 DH76;D:DE3E7 '-.+$'/'+

JddUbcdbq]& =ecdQf #+31*$& 9K^^SQ YM`RPj\gVN\KVj] S E^YMURYVW Zh ',&&$YMR '-&& ^KVOX% J]Uo(

LQgbY^c[i& GYSXQbT #+23+$& yE] V_cdUbRQb^cfncU^TUd _SX TUcc _bT'^Q^Tz& Y^5SRKXQ ^SVV E^YMURYVW]]^KN]RgV]Y`h\N]XgWXN]h\]LO\g^ÔV]O%Hd_S[X_\](

Jd_] n[dU^c[QÙd VqTTQ RQb^ #+3+.$ E^K^S]^S]UK WONNOVKXNOX EO\% 45KXN '0*%

l]Q^& 7^TUbc #+310$& BW NOX YPPOX^VSQK `h\NOX% Hd_S[X_\](

mRUbW& BYcQ #+323$& y<_cdUbXU]]U^ Y Hd_S[X_\] fYT +2**'dQ\Udc c\edz&Y^ HÙb\Y^Wc HfU^ #UT($ E^_NSO\ YMR RKXNVSXQK\ \j\KXNO E^YMURYVW]RS]^Y\SK H<% Hd_S[X_\]c cdQTcQb[Yf(

mRUbW& BYcQ #+33*$& yHd_S[X_\]'>n\cY^W\Q^T +120z& Y^ #UT($ =e^Y\\Q>Q\YTp^ EO LK\XO^ Hd_S[X_\](

GXZ_LVS]RON WKX_]M\SZ^]

FUbcc_^& 8YbWYd #+32.$& 5K\XR_] YMR jÒ\QS`XK LK\X% 9Y]Ô\LK\X S EÒ\SQO_XNO\ './&$^KVO^%

FUbcc_^& 8YbWYd #+33.$& 4VVWgXXK LK\XR_]O^ S E^YMURYVW% HO\U]KWROÔXP\hX WS^ÔX K` '-&&$^KVO^ ^SVV '/'-%

mRUbW& BYcQ #+32,$& 4WWY\ Zh 4VVWgXXK LK\XR_]O^ '..+%

mRUbW& BYcQ #+32,$& @ON LKWKNjNVSQROÔX SPYU_]% 4VVWgXXK LK\XR_]O^'.+'$'.,&%

mRUbW& BYcQ #+320$& 9\hX WKX^KV]RgPÔ ^SVV NK^KVS]^K% BW PY]Ô\LK\X S:KWVK ]^KX '..&$'/(,%

$ . ' $

orphans and fosterchildren - diva portal1080684/fulltext01.pdfhistorical and cross-cultural...

Documents