orientación sobre hogares saludables seguridad en el hogar

Hogares saludables es un programa de la Cooperativa Perinatal del Sur de New Jersey (Southern New Jersey Perinatal Cooperative) que recibe subvención del Departamento de Salud y Servicios a Personas de la Tercera Edad de New Jersey (New Jersey Department of Health and Senior Services).

snjpc.org 2012

Orientación sobre Hogares Saludables

SEGURIDAD EN EL HOGAR

Orientación sobre Hogares Saludables SEGURIDAD EN EL HOGAR

• Los niños pasan casi 90% del tiempo dentro de la casa. • Los niños exploran sus entornos a través del tacto,

el gusto y juegan en el piso. • Los tropezones y caídas son la 2da causa más peligrosa

de las muertes accidentales en la infancia. • Para reducir las lesiones en los niños, reduzca

los peligros en el hogar.

¿Por qué deben preocuparse los padres?


Peligros en el hogar: • Alfombrillas y alfombras abultadas • Escaleras sin barandas • Derrames en el piso • Escalones flojos o desnivelados • Fósforos y fosforeras • Niños desatendidos • Detectores de humo que no funcionan

¿Cuán seguro ES su Hogar?


• Identificar los tres tipos de riesgos más comunes para la seguridad en el hogar.

• Identificar riesgos para la seguridad en su hogar. • Obtener información sobre cómo prevenir accidentes

en el hogar.

Objetivos de la presentación


1. Manténgalo SECO 2. Manténgalo LIMPIO 3. Manténgalo LIBRE DE CONTAMINANTES 4. Manténgalo LIBRE DE PLAGAS 5. Manténgalo SEGURO 6. Manténgalo BIEN CUIDADO 7. Manténgalo VENTILADO

7 Principios de Hogares Saludables


• Áreas, equipos o juguetes que pudieran causar lesiones.

• Artículos usados indebidamente. • Equipos de juego ensamblados

indebidamente. • El agua de la bañadera

demasiado caliente. • Niños desatendidos.

¿Cuáles son los riesgos para la seguridad?


• Heridas • Chichones y hematomas • Fracturas de huesos • Traumatismos craneales • Quemaduras • Asfixia • Muerte

¿Cuáles son las consecuencias de los riesgos para la seguridad?


• Baños • Escaleras • Pasillos

Las áreas más peligrosas en el hogar


• Resbalones Agua acumulada en los pisos Bañaderas o cabinas de duchas mojadas

• Escaldaduras y quemaduras con agua demasiado caliente

• Ahogamiento

Peligros en los baños


• Nunca deje a los niños pequeños solos a la hora del baño. • Seque las áreas mojadas para prevenir caídas. • Ponga adhesivos o esteras en la bañadera para prevenir caídas. • Siente a los niños en la bañadera en lugar de dejarlos parados. • Pruebe la temperatura del agua antes de poner al niño

en la bañadera.

Guía para mayor seguridad en los baños


• Escaleras desniveladas o rotas • Alfombras sueltas en las escaleras • Juguetes o desórdenes en las escaleras • Iluminación escasa • Falta de barandas o barandas rotas

Peligros en las escaleras


• Mantenga las escaleras libres de desórdenes, juguetes y otros riesgos de tropiezos

• No permita que los niños jueguen o salten en las escaleras. • Use las barandas para subir y bajar las escaleras. • Use zapatos antideslizantes para andar por las escaleras

de madera. • Instale compuertas de seguridad en la parte superior

e inferior de las escaleras.

Escaleras más seguras


• Iluminación escasa • Extensiones eléctricas • Desórdenes

Peligros en los pasillos

Iluminación escasa

Extensiones eléctricas Desórdenes


• Elimine o adhiera al piso las extensiones eléctricas. • Instale luces que alumbren mejor. • Recoja juguetes y demás objetos. • Si no tiene alfombras, use calzado antideslizante para

prevenir resbalones y caídas. • Instale y mantenga detectores de humo y de monóxido

de carbono (CO) en los pasillos. Cambie las baterías cada seis meses. Un método sencillo para recordarlo es ¡cambiarlas

cada vez que cambie la hora en invierno y verano!

Pasillos más seguros


• Almacene los fósforos, cigarrillos y encendedores fuera del alcance de los niños. • Elabore y practique con su familia un plan de salida en caso de incendio. • Instale detectores de humo cerca de los dormitorios y cámbieles las baterías dos

veces al año. • Mantenga los calefactores portátiles lejos de las entradas, los pasillos y otras áreas

más transitadas. • Nunca sostenga una bebida o comida caliente y un niño a la misma vez. • No permita que sus niños jueguen cerca de las estufas los calefactores

o las parrilladas.

Protección contra incendios y quemaduras


• Globos • Juguetes con piezas

pequeñas • Caramelos duros • Rueditas de perros calientes • Canicas • Botones • Monedas • Baterías • Joyas

Proteja a sus niños contra la asfixia Elija juguetes adecuados para la edad de su niño. Evite los riesgos de asfixia más comunes:


• Los bebés deben estar sentados para beber algo. Las bebidas como la fórmula infantil, la leche o los jugos pueden asfixiar a los niños si las toman mientras están acostados.

• No ate juguetes ni chupetes a la ropa de los niños. • No permita que los niños pequeños usen prendas alrededor

del cuello. • Nunca permita que los niños jueguen con cuerdas, bolsas plásticas

o baterías. • Mantenga las medicinas fuera del alcance de los niños.

Proteja a sus niños contra la asfixia


• Las extensiones eléctricas extendidas por el piso. • No usar compuertas de seguridad. • Niños que usan mesas o sillas como escaleras. • Niños que corren dentro de la casa. • Las extensiones eléctricas averiadas o dañadas. • Tomacorrientes descubiertos.

Otros peligros


• Niños desatendidos en parques y columpios Acceso a juguetes que no

son adecuados para su edad.

• Niños que duermen en cunas con barandas ajustables.

• Cuerdas de las persianas al alcance de los niños

• Desórdenes

Otros peligros

Las cuerdas de las persianas o las

cortinas pueden causar

estrangulamiento; amárrelas fuera

del alcance de los niños.

Las cunas con barandas laterales

ajustables son anticuadas y no

son recomendables,

cerciórese de que la suya sea segura.


• Limpiar los derrames inmediatamente. • Mantener las escaleras libres de todo objeto. • Cambiar las baterías de los detectores de humo y de

monóxido de carbono cada 6 meses. • Comprar juguetes adecuados para la edad de su niño. • Dirigirse a la sala de urgencias o llamar al 911 si ocurriera

algún accidente. • Asegurarse de que los niños beban y coman sentados. • Inspeccionar su hogar y eliminar desórdenes.

Siempre recuerde


• Conozca los tipos de riesgos en su hogar que pueden causar lesiones.

• Revise todas las habitaciones de su hogar para detectar posibles riesgos para la seguridad.

• Repare, reemplace o elimine cualquier peligro.

Conclusión


• El propietario de su vivienda o el departamento de salud • Safe Kids New Jersey [Seguridad Infantil de New Jersey]

http://www.safekidsnewjersey.com • US Consumer Product Safety Commission

[Comisión Estadounidense para la Seguridad de los Productos de Consumo] 1-800-638-2772

www.cpsc.gov Para casos de accidentes o lesiones llame al 911 o visite la sala de urgencias de su localidad.

Recursos

http://www.safekidsnewjersey.com/�

http://www.cpsc.gov/�

orientación sobre hogares saludables seguridad en el hogar

Documents