orellana v. macy's retail holdings, 453060-2015

7/25/2019 Orellana v. Macy's Retail Holdings, 453060-2015

1/7

!"#$$%&% () *%+,-. /#0%1$ 23$41&5.6 789:;:8

!"#$ &'( )'*+

,-.$ /01 23$44/#/ 56 7/89:0( ;K5$OM$3 *)( )'*


2/7

]b@ ^)*B F3K5-H$0 -# F/3. .J/.1 \S# /#9 /8.-K# NK3 N/40$ /33$0.( N/40$ -OF3-0K#O$#.c/00/"4.( K3

-#5/0-K# KN 8-5-4 3-RJ.0( M3K"RJ. M9 /#9 F$30K# M9 3$/0K# KN J/5-#R M$$# H$./-#$H K#c.J$

F3$O-0$0 KN

D/I / 3$./-4 O$38/#.-4$ $0./M4-0JO$#. NK3 .J$ F"3FK0$ KN -#5$0.-R/.-K# K3 d"$0.-K#-#Rc/0 .K .J$

KV#$30J-F KN /#9 O$38J/#H-0$c!" $%&'' () & *)+),$) "- $./% &/"!-, "%&" "%) 0)1$-, 2&$

*)"&!,)* !, & 1)&$-,&(') 3&,,)1 &,* +-1 ,-" 3-1) "%&, & 1)&$-,&(') "!3) "- 0)13!" $./%!,4)$"!5&"!-, -1 6.)$"!-,!,5 (7c.J$ KV#$3 KN .J$ 3$./-4 O$38/#.-4$ $0./M4-0JO$#.cJ-0/".JK3-X$H $OF4K9$$ K3 /R$#.( /#H .J/. 0"8J KNN-8$3( KV#$3( $OF4K9$$ K3 /R$#. J/H 3$/0K#/M4$R3K"#H0 .K M$4-$5$ .J/. .J$ F$30K# 0K H$./-#$HcV/0 8KOO-..-#R K3 /..$OF.-#R .K 8KOO-.

4/38$#9 K# 0"8J F3$O-0$0 KN 0"8J O$38J/#H-0$c\ \/0 "0$H -# .J-0 0$8.-K# :3$/0K#/M4$ R3K"#H0:0J/44 -#84"H$( M". #K. M$ 4-O-.$H .K( T#KV4$HR$ .J/. / F$30K# D-I J/0 8K#8$/4$H FK00$00-K# KN

"#F"38J/0$H O$38J/#H-0$c/#H / :3$/0K#/M4$ .-O$: 0J/44 O$/# .J$ .-O$ #$8$00/39 .K F$3O-.

.J$ F$30K# H$./-#$H .K O/T$ / 0./.$O$#. K3 .K 3$N"0$ .K O/T$ / 0./.$O$#.( /#H .J$ .-O$#$8$00/39 .K $Z/O-#$ $OF4K9$$0 /#H 3$8K3H0 KN .J$ O$38/#.-4$ $0./M4-0JO$#. 3$4/.-5$ .K .J$

KV#$30J-F KN .J$ O$38J/#H-0$c\ DUOFJ/0-0 /HH$HI

]2@ ^**_*'< F3K5-H$0 -# F/3. .J/.( \D6?6

)H A;B( 6U6)H *)A)( 6?6E6)H ;; f*`BBgI6


3/7

\W F/3.9 0$$T-#R .J$ H3/0.-8 3$O$H9 KN / F3$4-O-#/39 -#["#8.-K# O"0. f#$5$3.J$4$00g $0./M4-0J /

84$/3 3-RJ. .K .J/. 3$4-$N "#H$3 .J$ 4/V /#H .J$ "#H-0F".$H N/8.0 "FK# .J$ OK5-#R F/F$30\ D*)&;b3K/HV/9 @@, 56 h$0. E-H$ EL2 @/V P3K[$8.( ]KHH/3H L-5$30-H$ ,KOO"#-.9 ,.36( B+ WG&H

*B( )&( `); >6?6E6)H &6?6)H ;++( &&; >6?6E6)H +&) f*`A)gI6 >$5$3.J$4$00 -# $Z$38-0-#R .J-0/".JK3-.9 0.K3$ $OF4K9$$0 /3$ R$#$3/449 J$4H .K /8. /0 F3-5/.$ -#H-5-H"/40 /#H #K. /0 FK4-8$


4/7

KNN-8$30c\ DP$KF4$ 56 !K#$0( ;A >6?6)H 6U6)H ;;&( ;*` >6?6E6)H ;;A f*`A`g( 8-.-#R

P$KF4$ 56 QK3O/#( )) >6?6)H &AB( )&` >6U6)H +)6?6E6)H BA;( f*`+BgI6

hJ$3$ .J$ O$38/#.-4$ $0./M4-0JO$#. /00$3.0 -. J/H 3$/0K#/M4$ R3K"#H0 .K M$4-$5$ /# -#H-5-H"/4V/0 /..$OF.-#R .K 8KOO-. 4/38$#9( .J/. 0J$ V/0 H$./-#$H -# / 3$/0K#/M4$ O/##$3( /#H NK3 /

3$/0K#/M4$ .-O$ .K F$3O-. -#5$0.-R/.-K#c\.J$# H$N$#H/#.:0 H$N$#0$ VK"4H M$ 8KOF4$.$6\ b$0. 56

]$#"#R:0 S#86( ;+ W6G6)H ?( l"$$#0 ,K"#.9 *`B'g( JK4H-#R .J/. .J$ F3K.$8.-K# KN E$8.-K# )*B $#H$H VJ$# .J$ F4/-#.-NN

3$N"0$H .K 0-R# /# -#83-O-#/.-#R 0./.$O$#. /#H .J$ $5-H$#8$ -#H-8/.$H F4/-#.-NN V/0 K#49 3$4$/0$H/N.$3 M$-#R 3$d"-3$H .K 0-R# .J$ -#83-O-#/.-#R 0./.$O$#.6I \W 3$./-4 O$38J/#. HK$0 #K. J/5$ .J$

3-RJ. .K 8K#H-.-K# .J$ 3$4$/0$ KN / H$./-#$$ "FK# .J$ $Z$8".-K# KN /# -#83-O-#/.-#R 0./.$O$#.6\

DSH6I W 3$./-4 O$38J/#. J/0 / 3-RJ. "#H$3 ]b@ ^)*B .K H$./-# /# -#H-5-H"/4 NK3

-#5$0.-R/.-K#cJKV$5$3( .J-0 H$.$#.-K# O"0. M$ -# / 3$/0K#/M4$ O/##$3 /#H #K. -OFK0$

"#8K#08-K#/M4$ 8K#H-.-K#06 DSH6I W H$N$#H/#. V-44 NK3N$-. -.0 H$N$#0$ "#H$3 ]b@ )*B /0 / 3$0"4. KN-.0 "#3$/0K#/M4$ 8K#H"8. -# .J$ H$.$#.-K# KN F4/-#.-NN6 DSH6I

aJ$ @$R-04/.-5$ -#.$#. M$J-#H ]b@ ^)*B /#H ]2@ ^**_*'


5/7

NK3 N/40$ -OF3-0K#O$#. M3K"RJ. M9 /# -#H-5-H"/4 H$./-#$H NK3 0JKF4-N.-#R6 aJ$ 0./.".$ 0./.$0 .J/.

.J-0 F3-5/.$ /8.K3 8/# H$./-# / 0"0F$8.$H 0JKF4-N.$3 NK3 / 3$/0K#/M4$ .-O$ /#H -# / 3$/0K#/M4$O/##$3( /#H OK3$ 0F$8-N-8/449 / \c: 3$/0K#/M4$ .-O$: 0J/44 O$/# .J$ .-O$ #$8$00/39 .K F$3O-.

.J$ F$30K# H$./-#$H .K O/T$ / 0./.$O$#. K3 .K 3$N"0$ .K O/T$ / 0./.$O$#.( /#H .J$ .-O$

#$8$00/39 .K $Z/O-#$ $OF4K9$$0 /#H 3$8K3H0 KN .J$ O$38/#.-4$ $0./M4-0JO$#. 3$4/.-5$ .K .J$KV#$30J-F KN .J$ O$38J/#H-0$c\ QKV$5$3( 7/89:0 -0 #K. ["0. ./T-#R .J$ .-O$ .K /44KV .J$

0"0F$8.$H 0JKF4-N.$3 .K O/T$ K3 3$N"0$ .K O/T$ / 0./.$O$#.6 S. /FF$/30 .J/. 7/89:0 -0 H$./-#-#R(-#5$0.-R/.-#R( $4-8-.-#R / 8K#N$00-K# /#H 3$8K5$3-#R 8-5-4 F$#/4.-$0 /. .J$ .-O$ .J$ 0"0F$8.$H

0JKF4-N.$3 -0 -# 7/89:0 8"0.KH9( /#H .J$# -#0.$/H KN 3$4$/0-#R .J$ -#H-5-H"/4( 8K#.-#"-#R .K H$./-#.J$O /#H F"30"$ 83-O-#/4 F"#-0JO$#.6 aJ-0 -0 #K. VJ/. -0 8K#.$OF4/.$H "#H$3 .J$ 0./.".$ /#H.J$0$ /8.-K#0 M9 7/89:0( / F3-5/.$ /8.K3( RK M$9K#H VJ/. .J$ 4$R-04/."3$ $#5-0-K#$H VJ$# -.

$#/8.$H ]b@ ^)*B /#H ]2@ ^**_*'


6/7

/R3$$-#R .K / F4$/ K3 ./T-#R /# \/H[K"3#O$#. -# 8K#.$OF4/.-K# KN H-0O-00/4(\ /R/-# /44 M/0$H

"FK# .J$ \F3-5/.$ /8.K3:0\ /8.-K#06 S. /FF$/30( /#H 8K"4H M$ /3R"$H( .J/. .J$0$ F3-5/.$ /8.0 M97/89:0 /3$ N"3.J$3-#R .J$ FK4-8$ KM[$8.-5$ .K F3K5-H$ / M/0-0 .K /33$0. .J$0$ -#H-5-H"/40 /#H J/5$

.J$O F3K0$8".$H6

aJ$ @$R-04/.-5$ b-44 !/8T$. /#H .J$ >$V ?K3T E./.$ W00$OM49 G$M/.$ a3/#083-F. NK3 ]2@ ^**_

*'< F3K5-H$ .J/. .J$ E./.".$ V/0 H$0-R#$H .K ./T$ .J$0$ 8/0$0 K". KN .J$ 83-O-#/4 8K#.$Z. M9R-5-#R O$38/#.-4$ $0./M4-0JO$#.0 .J$ /M-4-.9 .K H$O/#H 8-5-4 F$#/4.-$06 aJ$ E./.".$ V/0H$0-R#$H( /#H F3$0$#.$H .K .J$ 4$R-04/."3$( /0 #K. K#49 F3K5-H-#R 3$4-$N NK3 .J$ 83-O-#/4 8K"3.0N3KO F3K0$8".-#R .J$0$ 8/0$0( M". /40K R-5-#R .JK0$ -#H-5-H"/40 VJK /3$ 8/"RJ. 0JKF4-N.-#R .J$

KFFK3."#-.9 \.K 3$0K45$ .J$-3 0JKF4-N.-#R -#N3/8.-K# V-.JK". M$-#R 0/HH4$H V-.J / 83-O-#/4 3$8K3H6\D@$R-04/.-5$ b-44 !/8T$. F6 ;I6 S# 8K#.3/0. .K .J$ 4$R-04/.-5$ -#.$#. -. /FF$/30 .J/. 7/89:0 -0 HK-#R

.J$ $Z/8. KFFK0-.$6 7/89:0 -0 /8d"-3-#R -.0 8-5-4 3$4-$N /0 F3K5-H$H NK3 "#H$3 .J$ 0./.".$( VJ-4$

8K#.-#"-#R .K H$./-# .J$0$ -#H-5-H"/40( /#H 0"M[$8.-#R .J$O .K /33$0. /#H F3K0$8".-K# /#9V/96

S. /FF$/30 .J/. 7/89:0 -0 /8.-#R M$9K#H .J$ 08KF$ KN -.0 FKV$3 R-5$# "#H$3 .J$ E./.".$06 S# .J/.

8/0$( .J$ M/4/#8$ KN .J$ $d"-.-$0 .-F0 OK3$ N/5K3/M49 NK3 P4/-#.-NN6 aJ$ J/3O / 8K#0"O$3 V-44$#8K"#.$3 -# M$-#R H$./-#$H( 8K#N$00-#R /#H /R3$$-#R .K F/9 / 8-5-4 F$#/4.9 VJ-4$ -# H$.$#.-K# N/3

K".V$-RJ0 .J$ J/3O( -N /#9( 7/89:0 VK"4H -#8"3 -# M$-#R $#[K-#$H N3KO H$O/#H-#R 8K#N$00-K#0/#H F/9O$#.0 VJ-4$ .J$ -#H-5-H"/4 -0 "#H$3 H$.$#.-K#6 W F3$4-O-#/39 -#["#8.-K# F3$5$#.-#R 7/89:0N3KO H$O/#H-#R V3-..$# 8K#N$00-K#0 /#H F/9O$#.0 N3KO / 0"0F$8.$H 0JKF4-N.$3 VJ-4$ -#

H$.$#.-K# -# #K V/9 F3$5$#.0 7/89:0 N3KO F3K8$$H-#R .K H$O/#H F/9O$#. .J3K"RJ / 8K44$8.-K#$NNK3. M9 -.0 /..K3#$90( K3 .J3K"RJ / 8-5-4 /8.-K#( /N.$3 .J$ 0"0F$8.$H 0JKF4-N.$3 J/0 M$$# 3$4$/0$H6S. 0JK"4H M$ #K.$H .J/. .J$ M-44 [/8T$. 8K#.$OF4/.$0 .JK0$ 0"0F$8.$H KN 0JKF4-N.-#R VK"4H M$

-#NK3O$H .J/. .J$ O$38J/#. V-44 0$$T 8-5-4 3$0.-.".-K#( .J$# M$ /44KV$H .K 4$/5$ .J$ CB 0.K3$( .J$#

M$ 0$35$H V-.J / H$O/#H 4$..$3 V-.J /# KNN$3 .K 0$..4$6 G$O/#H-#R F/9O$#. VJ-4$ .J$ 0"0F$8.$H

0JKF4-N.$3 -0 "#H$3 .J$ O$38J/#.:0 H$.$#.-K# -0 #K. 8K#.$OF4/.$H6

S# N/8.( .J$3$ -0 8"33$#. F3KFK0$H 4$R-04/.-K# "#H$3 >$V ?K3T W00$OM49 b-44 >K6


7/7

aJ$ OK.-K# NK3 4$/5$ .K /O$#H .J$ 8KOF4/-#. -0 R3/#.$H6 @$/5$ .K /O$#H F4$/H-#R0 F"30"/#. .K

,P@L &')< DMI 0JK"4H M$ N3$$49 R-5$# \/M0$#. F3$["H-8$ K3 0"3F3-0$ 3$0"4.-#R H-3$8.49 N3KO .J$H$4/9\ DW#K"# 56 ,-.9 KN >$V ?K3T( B< W6G6&H +`;( `)+ >6?6E6)H `B( `` f*0. G$F.6( )'**g 8-.-#R

.K( k/J$9 56 ,K"#.9 KN 2#./3-K( ;; >6?6)H `&;( `&6U6)H *;+ f*`ABgI(

\K3 -N .J$ F3KFK0$H /O$#HO$#. -0 F/4F/M49 -OF3KF$3 K3 -#0"NN-8-$#. /0 / O/..$3 KN 4/V\ D78]J$$56 2H$44( `+ W6G6&H ;;`( ;$V ?K3T ,-.9 a36 W".J6( *)` W6G6)H K.-8$ KN U#.39( /#H -. -0 N"3.J$3(

2LGULUG( .J/. H$N$#H/#.0 0J/44 0$35$ /# W#0V$3 .K .J$ WO$#H$H ,KOF4/-#. /#H K.J$3V-0$

3$0FK#H .J$3$.K V-.J-# .V$#.9 D)'I H/90 KN 0/-H 0$35-8$( /#H -. -0 N"3.J$3(

2LGULUG( .J/. .J$ P4/-#.-NN -0 H-3$8.$H .K 0$35$ / 8KF9 KN .J-0 23H$3 V-.J >K.-8$ KN U#.39 K# .J$

a3-/4 E"FFK3. ,4$3T 4K8/.$H -# .J$ ]$#$3/4 ,4$3T:0 2NN-8$ DLKKO **`I /#H .J$ ,K"#.9 ,4$3TDLKKO *;*bI VJK /3$ H-3$8.$H .K O/3T .J$ ,K"3.:0 3$8K3H0 .K 3$N4$8. .J$ /O$#HO$#.6

U>aUL1

G/.$H1 !"#$ )A( )'*+

orellana v. macy's retail holdings, 453060-2015

Documents