ordering guide medidores de espesor de recubrimientos para · n cumple con las normas nacionales e...
TRANSCRIPT
Stone Tucker Instruments • 51 Scott St. W. St. Catherines, ON L2R 1E2 • 8615 6th Ave. SW Edmonton, AB T6X 1G4 CanadaTel.: +1-905-688-5800 (Ontario) • +1-587-758-8367 (Edmonton) Fax: +1-905-688-5802Web: www.stone-tucker.com • E-mail: [email protected]
12mm / 0.48
Quick ReleaseAdapter for 0˚ Probe
Side View
REMOVABLE INTEGRAL
REGULAR,FNDS & FTS
FRS & FTRS
F0S & N0S WITH ADAPTER
F45S & N45S
F90S, F90ES & N90S
ALL GAGES COME COMPLETE with precision plastic shim(s), protective rubber holster with belt clip, wrist strap, 3 AAA alkaline batteries, instructions, protective lens shield, convenient carrying case, Long Form Certificate of Calibration traceable to NIST or PTB,USB cable, PosiSoft Software, two (2) year warranty.
SIZE: 137 x 61 x 28 mm (5.4" x 2.4" x 1.1")
WEIGHT: 140 g (4.9 oz.)without batteries
Conforms to ISO 2178/2360/2808, ISO 19840, ASTM B244/B499/D1186/D1400/D7091/E376/G12, BS3900-C5, SSPC-PA2 and others
WiFi
Probe Details (All probe details can be found online at www.defelsko.com/p6000/probes)
OptionsCoating Thickness Standardsto fulfill both ISO and in-house quality control requirements
Probe Foot Rings Durable Delrin ring allows the probe to slide easily while scanning
Telescopic Probe Extender for use with the PosiTector 6000 FS, NS, FNS, FXS, FNDS, NAS and FTS probes.n Provides up to 124 cm (49”) of reach and
collapses to 47 cm (18.5”) for easy storage
Ferrous probes measure non-magnetic coatings on ferrous metals. Non-Ferrous probes measure non-conductive coatings on non-ferrous metals. 1) FXS/FHXS Xtreme probe series with Alumina wear face andbraided cable — ideal for rough or hot surfaces up to 250˚ C (500˚ F). 2) FHXS probe measures non-conductive coatings on steel only. 3) See website for full FNDS probe accuracy information. 4) FNGS probemeasures non-conductive coatings on all metals. 5) Accuracies are stated as a fixed value plus a percentage of the gage’s actual reading.
©DeFelsko Corporation USA 2019. All Rights Reserved. Technical Data subject to change without notice. • Printed in USA • P6000.v.LW/W1901
For a complete list of product features and available options visit www.defelsko.com
Compatible
Medidores de espesor de recubrimientos para TODOS los sustratos
metálicos
Incluye funda protectora de goma
Our most popular Integral and
Cabledprobe models
90°Regular
probe fortightspots
Ideal forduplexcoatingsystems
Ideal for hot andrugged
applications
Ideal foranodizedaluminum
Microprobes – Our smallest probes
for small partsor hard-to-reach areas
Integral and Cabled probes for thick protective
coatings; epoxy, rubber, intumescent fireproofing and more
FERROUS PROBES
Standard
Advanced
F1
F3
FS1
FS3
FRS1
FRS3
FXS11
FXS31
F0S1
FOS3
F45S1
F45S3
F90S1
F9OS3
F90ES1
F9OES3
FT1
FT3
FTS1
FTS3
FTRS1
FTRS3
FHXS11, 2
FHXS31, 2
FKS1
FKS3
FLS1
FLS3
NON-FERROUS PROBES
Standard
Advanced
N1
N3
NS1
NS3
NRS1
NRS3
NAS1
NAS3
N0S1
NOS3
N45S1
N45S3
N90S1
N9OS3
NKS1
NKS3
COMBINATION PROBES
Standard
Advanced
FN1
FN3
FNS1
FNS3
FNRS1
FNRS3
FNDS13
FNDS33
FNTS1
FNTS3
FNGS14
FNGS34
Range 0–60mils0–1500µm
0-80mils0-2000µm
Ferrous: 0–45mils and 0–1150µmNon-Ferrous: 0–25mils and 0–625µm
0–250mils0–6mm
0–400mils0–10,000µm
0–500mils0–13mm
0–1.5in.0–38mm
0–2.5in.0–63.5mm
Accuracy5
+(0.05 mil + 1%) 0-2 mils+(0.1 mil + 1%) >2 mils
+(1 µm + 1%) 0-50 µm+(2 µm + 1%) >50 µm
+(0.02 mil + 1%) 0-4 mils+(0.1 mil + 3%) >4 mils
+(0.5 µm + 1%) 0-100 µm+(2 µm + 3%) >100 µm
+(0.5 mil + 1%) 0-100 mils+(0.5 mil + 3%) >100 mils
+(0.01 mm + 1%) 0-2.5 mm+(0.01 mm + 3%) >2.5 mm
+(0.1 mil + 3%)
+(2 µm + 3%)
+(1 mil + 3%)
+(0.02 mm + 3%)
+(0.01 in. + 3%)
+(0.2 mm + 3%)
Matching DeFelskoCalibration Standards
STDS1STDA1
STDS2STDA2 STDP1 STDP7 STDP5 STDP8 STDP8
ORDERINGGUIDE
(included)
NEW
3 potentes modos de escaneoSolamente en modelos avanzados
PosiSoft.netA web-based application offering secure centralized management of readings. Includes customizable,templated PDF Report Generator. Access your data from any web-connected device.
PosiTector AppMobile app connects PosiTectorAdvanced instruments, thePosiTector SmartLink and thePosiTest AT-A to your iOS orAndroid smart device.
PosiSoft DesktopPowerful desktop software fordownloading, viewing, printingand storing measurement data.Includes customizable, templatedPDF Report Generator. No internetconnection required.
Quality high-flex cable and strain relief
Solvent, acid, oil resistant, high grade, industrial strength housing
Multi-function navigation button
Sealed USB Port for communicating with a PC or Mac
Scratch/solvent/impactresistant lens
Water and dust resistant
High contrast color LCD with backlit display
AdvancedModel shown in Memory Mode
Thick Probes series for thick protectivecoatings: epoxy, rubber, fireproofing and more
Para medir pintura, polvo, etc. en todos los metales....
...y para la medición de galvanizado, metalizado, anodizado y más.
Microprobe series for small parts and hard-to-reach areas
Xtreme Probes with Alumina wear faces and braided cables for hot/rough surfaces
Duplex Probe measures individual layer thicknessesof zinc and paint in a duplex coating system
n NUEVO: Velocidad de medición más rápida: más de 60 lecturas por minuton Listo para medir: no se requiere ningún ajuste para la mayoría de las aplicacionesn Navegación mejorada con una sola manon Pantalla parpadeante: ideal en un entorno ruidoson La función RESET restaura instantáneamente los ajustes de fábrica
Duraderon Resistente a los disolventes, ácidos, aceites, agua y polvo.n Punta de sonda resistente al desgasten Funda de goma protectora y amortiguadora con clip para el cinturónn Dos años de garantía en el cuerpo del medidor Y la sonda
Precison Certificado de calibración que muestra la trazabilidad a NIST o PTB incluidon La compensación de temperatura incorporada asegura la precisión de la mediciónn El modo Hi-RES aumenta la resolución de la pantalla para su uso en aplicaciones
que requieren una mayor precisión.n Cumple con las normas nacionales e internacionales, incluyendo ISO y ASTM
Versatiln El cuerpo del PosiTector acepta todas las sondas PosiTector 6000, 200, RTR, SPG,
DPM, SST, SHD y UTG, convirtiéndose fácilmente de un medidor de espesor de recubrimiento a un medidor de perfil de superficie, medidor de punto de rocío, medidor de sal soluble, durómetro Shore o medidor de espesor de pared ultrasónico.Múltiples opciones de ajuste de calibración, incluyendo 1 punto, 2 puntos, espesor conocido, cero promedio.Idiomas de visualización seleccionablesLCD de alto contraste con pantalla retroiluminadaLa pantalla abatible permite la visualización del lado derecho hacia arribaCables extendidos disponibles (hasta 75 m) para medición remota.Utiliza pilas alcalinas o recargables (cargador incorporado)
Potenten Muestra/actualiza continuamente el promedio, la desviación estándar, el espesor
mínimo/máximo y el número de lecturas durante la medición.n Captura de pantalla: guarda las imágenes de la pantalla para su registro y revisión. n Alarma de alarma de HiLo que avisa audible y visiblemente cuando las mediciones
exceden los límites especificados por el usuario.n NUEVO modo RÁPIDO mejorado: más de 90 lecturas por minuto para una
inspección rápidan Puerto USB sellado para una conexión rápida y sencilla a un PC y para suministrar
alimentación continua. Cable USB incluido.n Se puede acceder a las lecturas y gráficos almacenados en la unidad USB de
PosiSoft mediante navegadores web universales para PC/Mac o exploradores de archivos. No se requiere software.
n Cada medición almacenada tiene una fecha y hora grabadasn Incluye el paquete de software PosiSoft para ver y reportar datos (ver panel
derecho)
Sondas disponibles para gran variedad de aplicacionesLas sondas compatibles pueden ser desmontadas y reemplazadas por cualquiera de nuestra amplia variedad de sondas.
Sonda de cable
Rugged Features...
Strong wear-resistantruby-tipped probe
Stainless steel probewith knurled finger grip
All Regular Cabled Probesare suitable for underwater use
Características de todos los equipos...
Simple Unidad Electrónica Estándar (1)Incluye TODAS las características que se muestran a la izquierda más....n Almacenamiento de 250 lecturas por cada sonda almacenada que se
puede ver o descargar
Unidad Electrónica Avanzada (3)Incluye TODAS las características que se muestran a la izquierda más....n Almacenamiento de 100.000 lecturas de sondas múltiples en hasta 1.000 lotes y
sublotes.n Gráficos en vivo de los datos de mediciónn 3 modos de escaneo - aumenta la velocidad de medición a más de 180 lecturas
por minuton Normal - tomar lecturas continuas sin levantar la sondan NUEVAS Estadísticas - tome lecturas continuas y registre el promedio, la
desviación estándar, el grosor mínimo/máximo y el número de lecturas mientras escanea
n NUEVO Promedio de Conteo Limitado - tome lecturas continuas hasta un conteo especificado por el usuario. El medidor muestra y registra el promedio de las lecturas.
n Múltiples ajustes de calibración almacenados para la medición en una variedad de muestras de las condiciones del sustrato
n La función SSPC-PA 2 determina si el espesor de la película en una gran área se ajusta a los niveles mínimos/máximos especificados por el usuario.
n La característica PSPC 90/10 determina si un sistema de recubrimiento cumple con una norma de desempeño de la OMI para recubrimientos protectores.
n La tecnología WiFi se sincroniza de forma inalámbrica con PosiSoft.net y descarga actualizaciones de software.
n 4.0 Tecnología para la transferencia de datos a un dispositivo móvil que ejecute la aplicación PosiTector o la impresora portátil opcional. API BLE disponible para su integración en software de terceros.
n En pantalla Anotación por lotes: añada notas y cambie los nombres de los lotes y más con teclado QWERTY incorporado
Seleccione entre una variedad de rangos de medición y estilos de sonda(ver la guía de pedido de la última página)
Sonda integrada
Regular45˚0˚
90˚
Thick
FREE SOLUTIONS for viewing, analyzing and reporting data:PosiSoft
®
...
PosiSoft USB DriveA simple gage interface to retrievedata in a manner similar to USBflash drives, cameras, or digitalaudio players. No software toinstall or internet connectionrequired.
Award Winning Compatibility! l Coating Thicknessl Surface Profilel Environmental Conditionsl Shore Hardnessl Salt Contaminationl Ultrasonic Wall Thickness
n Conecte de forma inalámbrica las sondas PosiTector 6000 a su dispositivo inteligente
PosiTector SmartLink™
FXS
FHXS
Xtreme Probe SeriesFNDS
FKS F90S
n
n
n
n
n
n
PosiSoft.netUna aplicación basada en la web que ofrece una gestión centralizada y segura de las lecturas. Incluye un Generador de informes en PDF personalizable y con plantillas. Acceda a sus datos desde cualquier dispositivo conectado a Internet.
PosiTector AppLa aplicación móvil conecta los instrumentos PosiTector Advanced, el PosiTector SmartLink y el PosiTest AT-A a su dispositivo inteligente iOS o Android.
PosiSoft DesktopPotente software de escritorio para descargar, visualizar, imprimir y almacenar datos de medición. Incluye un Generador de informes en PDF personalizable y con plantillas. No requiere conexión a Internet.
Lente resistente a los arañazos, disolventes e impactos
LCD a color de alto contraste con pantalla retroiluminada
Serie de sondas gruesas para revestimientos protectores gruesos: epoxi, caucho, ignífugos y más
For measuring paint, powder, etc. on all metals...
...and for measuring galvanizing, plating, anodizing and more.
Serie de microsondas para piezas pequeñas y zonas de difícil acceso
Sondas Xtreme con láminas de alúmina y cables trenzados para superficies calientes/rugosas
La sonda dúplex mide espesores de capa individuales de zinc y pintura en un sistema de recubrimiento dúplex.
Simplen NEW Faster measurement speed—60+ readings per minuten Ready to measure—no adjustment required for most applicationsn Enhanced one-handed menu navigationn Flashing display—ideal in a noisy environmentn RESET feature instantly restores factory settings
Durablen Solvent, acid, oil, water and dust resistant—weatherproofn Wear-resistant probe tipn Shock-absorbing, protective rubber holster with belt clipn Two year warranty on gage body AND probe
Accuraten Certificate of Calibration showing traceability to NIST or PTB includedn Built-in temperature compensation ensures measurement accuracyn Hi-RES mode increases displayed resolution for use on applications
that require greater precisionn Conforms to national and international standards including ISO and ASTM
Versatilen PosiTector body accepts all PosiTector 6000, 200, RTR, SPG, DPM, SST, SHD
and UTG probes easily converting from a coating thickness gage to a surface profile gage, dew point meter, soluble salt tester, Shore hardness durometer or ultrasonic wall thickness gage
n Multiple calibration adjustment options including 1 point, 2 point, known thickness, average zero
n Selectable display languages n High contrast LCD with backlit displayn Flip Display enables right-side-up viewingn Extended cables available (up to 75 m/250 ft) for remote measuringn Uses alkaline or rechargeable batteries (built-in charger)
Powerfuln Continually displays/updates average, standard deviation, min/max
thickness and number of readings while measuringn Screen Capture—save screen images for record keeping and reviewn HiLo alarm audibly and visibly alerts when measurements exceed
user-specified limitsn NEW Enhanced FAST mode— 90+ readings per minute for quick inspectionn Sealed USB port for fast, simple connection to a PC and to supply continuous
power. USB cable included.n PosiSoft USB Drive—stored readings and graphs can be accessed using
universal PC/Mac web browsers or file explorers. No software required.n Every stored measurement is date and time stampedn Includes PosiSoft suite of software for viewing and reporting data (see right panel)
Probes available for a variety of applications Removable Probes can be detached and replaced with any one of our wide variety of probes
Cabled Probe Style
Caracteristicas más importantes...Puerto USB sellado para comunicar con un PC o Mac
Resistente a agua y polvo
Botón de navegación multifunción
Carcasa resistente a disolventes, ácidos y aceites, de alto grado y resistencia industrial.
Modelo avanzado mostrado en modo memoria
Alta flexibilidad de calidad cable y descarga de tracción
Sonda de acero inoxidable con empuñadura moleteada
Sonda robusta con punta de rubí resistente al desgaste
Todas las sondas de cable regulares son adecuadas para uso bajo el agua
All Gages Feature...Standard ModelsIncludes ALL features as shown on left plus...
n Storage of 250 readings per probe—stored readings can be viewedor downloaded
Advanced ModelsIncludes ALL features as shown on left plus...
n Storage of 100,000 readings from multiple probes in up to 1,000 batches and sub-batches
n Live graphing of measurement datan 3 Scan Modes — increase measurement speed to 180+ readings
per minuten Normal – take continuous readings without lifting the probe n NEW Statistics – take continuous readings and record average,
standard deviation, min/max thickness and number of readings while scanning
n NEW Limited Count Average – take continuous readings up to a user-specified count. The gage displays and records the average of the readings.
n Multiple stored calibration adjustments for measuring on a variety of substrate conditions
n SSPC-PA 2 feature determines if film thickness over a large area conforms to user-specified min/max levels
n PSPC 90/10 feature determines if a coating system complies with an IMO performance standard for protective coatings
n WiFi technology wirelessly synchronizes with PosiSoft.net and downloads software updates
n 4.0 Technology for data transfer to a mobile device running the PosiTector App or optional portable printer. BLE API available for integration into third-party software.
n Onscreen Batch Annotation—add notes, change batch namesand more with built-in QWERTY keyboard
Select from a variety ofmeasurement rangesand probe styles(see back page ordering guide)
Integral Probe Style
Regular45˚0˚
90˚
Thick
SOLUCIONES GRATUITAS para ver, analizar y reportar datos:PosiSoft
®
...
PosiSoft USB DriveUna interfaz de medidor simple para recuperar datos de una manera similar a las unidades flash USB, cámaras o reproductores de audio digital. No se necesita instalar ningún software ni conexión a Internet.
Compatibilidad galardonada!
l Espesor del revestimientol Perfil de superficiel Condiciones ambientalesl Dureza Shorel Contaminación de salesl Espesor de pared ultrasónico
n Wirelessly connect PosiTector 6000 probes to your smart device
PosiTector SmartLink™
FXS
FHXS
Serie Xtreme FNDS
FKS F90S
12mm / 0.48
cierre rápidoAdaptador para sonda 0˚
Vista Lateral
SONDA INTEGRADA REGULAR,FNDS & FTS
FRS & FTRS
F0S & N0S CON ADAPTADOR
F45S & N45S
F90S, F90ES & N90S
TODOS LOS EQUIPOS VIENEN COMPLETOS con galgas de plástico de precisión, funda protectora de goma con clip para el cinturón, correa para la muñeca, 3 pilas alcalinas AAA, instrucciones, pantalla protectora de la lente, conveniente Estuche de transporte, Certificado de Calibración trazable a NIST o PTB,Cable USB, PosiSoft Software, dos (2) años de garantía.
DIMENSIONES: 137 x 61 x 28 mm
PESO: 140 g (sin pilas)
Cumple con las normas ISO 2178/2360/2808, ISO 19840, ASTM B244/B499/D1186/D1400/D7091/E376/G12, BS3900-C5, SSPC-PA2 y otras.
WiFi
OpcionesGalgas de Espesor de Recubrimientopara cumplir con los requisitos de control de calidad de ISO y de la empresaAnillos base sondaEl anillo Delrin duradero permite que la sonda se deslice fácilmente mientras se escanea
Extensor de sonda telescópico para su uso con las sondas PosiTector 6000 FS, NS, FNS, FXS, FNDS, NAS y FTS.Proporciona hasta 124 cm de alcance y se pliega hasta 47 cm para facilitar el almacenamiento
Las sondas ferricas miden recubrimientos no magnéticos en metales ferrosos. Las sondas no ferrosas miden recubrimientos no conductores en metales no ferrosos. 1) Serie de sondas FXS/FHXS Xtreme con lámina de alúmina y cable trenzado - ideal para superficies ásperas o calientes hasta 250˚ C. 2) La sonda FHXS mide recubrimientos no conductores sólo en acero. 3) Consulte el sitio web para obtener información completa sobre la precisión de la sonda FNDS. 4) La sonda FNGS mide los recubrimientos no conductores en todos los metales. 5) Las precisiones se indican como un valor fijo más un porcentaje de la lectura real del instrumento.
Detalles de la sonda
Compatible
Coating Thickness Gages forALL Metal Substrates
Includes protectiverubber holster
Nuestras sondas más poulares
integradas o con cable
Sonda Regular 90° para
zonas estrechas
Sonda galvaniz. dos capas
dobles
Para aplicaciones calientes o rugosas
Para aluminio anodizado
Sondas integradas o de cable para recubrimientos protectores gruesos; epoxi, caucho, ignífugos
intumescentes y más
Sondas FERRICAS
Estándar
Avanzada
F1
F3
FS1
FS3
FRS1
FRS3
FXS11
FXS31
F0S1
FOS3
F45S1
F45S3
F90S1
F9OS3
F90ES1
F9OES3
FT1
FT3
FTS1
FTS3
FTRS1
FTRS3
FHXS11, 2
FHXS31, 2
FKS1
FKS3
FLS1
FLS3
N1
N3
NS1
NS3
NRS1
NRS3
NAS1
NAS3
N0S1
NOS3
N45S1
N45S3
N90S1
N9OS3
NKS1
NKS3
FN1
FN3
FNS1
FNS3
FNRS1
FNRS3
FNDS13
FNDS33
FNTS1
FNTS3
FNGS14
FNGS34
Rango 0–1990µm 0-2000µmFérrico: 0–1150µm
No-Férrico: 0–625µm 0–6mm 0–10,000µm 0–13mm 0–38mm 0–63.5mm
Precisión5+(1 µm + 1%) 0-50 µm+(2 µm + 1%) >50 µm
+(0.5 µm + 1%) 0-100 µm+(2 µm + 3%) >100 µm
+(0.01 mm + 1%) 0-2.5 mm+(0.01 mm + 3%) >2.5 mm
+(2 µm + 3%) +(0.02 mm + 3%) +(0.2 mm + 3%)
Patrones de Calibración
STDS1STDA1 STDS4 STDS2
STDA2 STDP1 STDP7 STDP5 STDP8 STDP8
Guia dePedido
(included)
NEW
3 PowerfulScan ModesAdvanced models only
www.neurtek.com NEURTEK S.A. T. 943 82 00 82 [email protected]
Sondas NO FERRICAS
Sondas COMBINADAS
Estándar
Avanzada
Estándar
Avanzada
Microsondas - especificas para zonas pequeñas o áreas de difícil acceso
FJS1
FJS3
0–25 mm
NEW
STDP2