operations specifications of - airbus · 1.02.2019 · b. the holder ofthese operations...

US. Departmentof TransportationFederal Aviation

Operations SpecificationsAdministration

Table of Contents

Part A

CONTROL EFFECTIVE AMENDMENT

DATE DATE NUMBER

001 Issuance and Applicability 02/II/2016 02/01/2019 4

002 Definitions and Abbreviations 12/14/20 17 01/28/2019 4

003 Ratings and Limitations 04/03/2017 0 1/28/2019 4

004 Summary ofSpecial Authorizations and Limitations 09/23/1998 02/28/2015 2

007 Designated Persons 12/19/2006 01/10/2017 4

025Electronic/Digital Recordkeeping System,

04/03/20 17 01/28/2019 4Electronic/Digital Signature. and Electronic Media

Ratings for Repair Stations Located Outside the United060 States Under a Bilateral Aviation Safetv Agreement ith 06/07/2018 01/28/2019 4

Maintenance Provisions

101 Additional Fixed Locations 02/15/20 18 01/28/2019 2

AIRBUS OPERATIONS SAS Part A-1 Certificate No.: 6BUYO61CPrint Date: 2/1/20 19

US. Departrnentof TransportationFeteral AviationAdministration Operations Speci ficanons

Tabte ofConienis

Pari D

HQ COrrRO1. EFfECTIVE AMENDMFNTDATE DATE r’UMDER

‘i\ ork b be Perforrned al aPlace Oiber Than theRepair Siaiton Fixed Locationts)

MRUS O ERA TONS SAS Pars D- Certate N 6BUYU6CPsint Late ZJ/M5

US. Departmentof TransportationFederal Aviation Operations SpecificationsAdministration

A001 Issuance and Applicabilitv HQ Control: 02/11/2016

HQ Revision: 05e

a. These operations specifications are issued to AIRBUS OPERATIONS SAS, a Repair Station,Jocated outside the United States, pursuant to 14 CFR Part 145, § 145.53. The repair stationcertificate holder shah conduct operations in accordance with 14 CFR Part 145 and these operationsspec î fications.

The certificate holder’s address:

Fixed Location: Mailing Address:316 Route De Bayonne 2 Rond Point Emile DewoitineToulouse Blagnac Cedex, Haute-Garonne31060 31700France France

b. The holder ofthese operations specifications is the holder ofcertificate number 6BUYO6IC andshah hereafter be referred to as the “certificate holder’.

c. These operations specifications are issued as part ofthis repair station certificate and arein effect as ofthe date approval is effective. This certificate and these operations specificationsshaH remain in effect until the expiration date on the issued certificate for a repair station that isIocated outside the United States unless previously stirrendered, suspended, or revoked.

d. The repair station specified on these operations specifications and located within the EUperforms maintenance and/or an alteration of aircraft and/or aeronautical products to be instahled onU.S.-registered aircraft under the terms and conditions ofthe U.S./EU Safety Agreement, Annex 2,Maintenance, between the FAA and the EU.

e. The certiticate holder is authorized to conduct the operations described in subparagraph a underthe fohlowing other business names:

AIRBUS SASDelegated authorities:

AIRBUS OPERATIONS SAS A00l-l Certificate No.: 6BUYO61CAmdt. No: 4

US. Departmentof TransportationFederal AviationAdministration

Operations Specifications

1. Issued by the Federal Aviation Administration.2. These Operations Specifications are approved by direction ofthe Administrator.

Digitally signed by Luciano L. Castracane, Principal Avionics Inspector (FS59)[1] EFFECTIVE DATE: 2/1/20 19, [2] AMENDMENT #: 4DATE: 2019.02.01 12:46: 19 -06:00

3. I hereby accept and receive the Operations Specifications in this paragraph.

Date

AIRBUS OPERATIONS SAS A00 1-2 Certificate No.: 6BUYO6IC

Lecer, , Quality Manager

Amdt. No: 4

US. Departmeritof TransportationFederal Aviation Operations SpecificationsAdministration

A002 Definitions and Abbreviations HQ Control: 12/14/2017

HQ Revision: 05d

Uniess otherwise defined in these operations specifications, ail words, phrases, definitions, andabbreviations have identicai meanings to those used in 14 CFR and 49 U.S.C., as cited in Public Law103-272, as amended. Additionally, the definitions listed below are applicable to operationsconducted in accordance with these operations specifications.

BASA The Bilateral Aviation Safety Agreement (BASA) is an executiveagreement concluded between the United States and a foreign countryfor the purpose of promoting aviation safety; also known as anAgreement for the Promotion of Aviation Safety.

Certificate Holder In these operations specifications, the term “certificate hoider” meansthe holder ofthe repair station certificate described in these operationsspecifications in Part A paragraph A001 and any ofits officers,employees, or agents used in the conduct of operations under thiscertificate.

CAAS Civil Aviation Authoritv ofSingapore

CFR Code ofFederal Regulations

Class Rating As used with respect to the certification, ratings, privileges ofairframes, powerplants, propellers, radios, instruments, andaccessories within a category having similar operating characteristics.

EASA European Aviation Safety Agency

EASA Accountable The manager who bas corporate authority for ensuring that ailManager maintenance required by the customer can be financed and carried out

to the standard required by the EASA fulI-member Authority.

EU European Union

Exemption An authorization that permits an alternate means ofcompliance with aspecific CFR. The exemption must meet the procedural requirementsofl4CFRPart 11.

FOCA Federal Office of Civil Aviation

FAA Accountable A person designated by the certificated repair station who isManager responsible for and bas authority over ail repair station operations that

are conducted under 14 CFR Part 145, including ensuring that therepair station’s personnel follow the regulations and serving as theprimary contact with the FAA.

AIRBUS OPERATIONS SAS A002-1 Certificate No.: 6BUYO6ICAmdt. No: 4

US. Department0f TransportationFederal Aviation Operations SpecificationsAdministration

Geographic Authorization provided to a repair station Iocated outside the UnitedAuthorization States to perform maintenance support under contract for a US. air

carrier (or an operator ofU.S. registered aircraft under 14 CFRPart 129) at a location other than the repair stations main faciLity. Ageographic authorization is issued by the FAA b respond to a US. aircarriers or Part 129 foreign operators need for maintenance at astation where the frequency and scope of that maintenance does notwarrant permanently staffing and equipping the station for itsaccomplishment.

Liniited Rating A rating issued to repair stations for the performance of maintenanceon particular makes and models ofairframes, powerpiants, propellers,radios, instruments, accessories, and/or parts.

Limited Ratings - Rating issued for a special maintenance function when the function isSpecialized Services performed in accordance with a specification approved by the

Administrator.

Line Maintenance Any unscheduled maintenance resulting from unforeseen events, orscheduled checks where certain servicing and/or inspections do notrequire specialized training. equipment, or facilities.

MAG The Maintenance Annex Guidance (MAG) defines the process thatthe FAA and EASA undertake in the inspection, findings ofcompliance certification, and monitoring ofrepair stations, as well astheir joint cooperation in quality assurance and standardization activitiesin support ofthe EASA Agreement, Annex 2, Maintenance. The termMaintenance Agreement Guidance (MAG) defines the processes andactivities applicable to a specific country under an MIP, and is flotassociated with the EASA Agreement.

Maintenance The inspection, overhaul, repair, preservation, and replaceinent ofparts, but exciudes preventive maintenance.

U.S./EU Aviation Annex 2 covers the reciprocal acceptance of findings ofcompliance,Safety Agreement, approvals, documentation and technical assistance regarding approvalsAnnex 2, and the monitoring of repair stations/maintenance organizations.Maintenance

MIP Maintenance Implementation Procedures (MIP) are procedures forimplementing the provisions of a BASA that apply to maintenanceperformed under 14 CFR Part 145, Section 145.53(b).

MOE A maintenance organization exposition (MOE) pertains to proceduralmanuals used by maintenance organizations certificated by a foreigncountry. The MOE along with the FAA Supplement, sets forth thestructure and procedures ofthe repair station to meet the requirementsof 14 CFR Part 145 under a MIP.

AIRBUS OPERATIONS SAS A002-2 Certificate No.: 6BUYO61CAmdt. No: 4



Preventive As defined in 14 CFR part 1 and part 43 appendix A,Maintenance subparagraph (c).

QCM Quality Control Manual

Repair Station Iocated A FAA certificated repair station Iocated in the United States.in the United States

Repair Station locatedoutside the United A FAA certificated repair station Iocated outside ofthe United States.States

RSM Repair Station Manual


Digitally signed by Luciano L. Castracane. Principal Avionics Inspector (FS59)[1] EFFECTIVE DATE: 1/28/2019. [2] AMENDMENT #: 4DATE: 2019.01.28 14:37:01 -06:Od


ÔLf4(o-

Lecer, Patrick, Quality Manager Date


US. Departmentof TransportationFederal Aviation Operations SpecificationsAdministration

A003 Ratines and Limitations HQ Control: 04/03/2017

HQ Revision: Ola

The certificate holder is authorized the following Ratings and/or Limitations:

Class Ratings

None Authorized

Limited Ratings

Rating Manufacturer Make/Model Limitations

Sec Paragraph A060 for EASA Ratings. EASA CertificateNumber FR. 145.0 100 August 11,2017.

Limited Ratings - Specialized Services

Rating Specifications LimitationsNone Authorized


US. Departmentof TransportationFederai Aviation



Digitally signed by Luciano L Castiacane Piincipal Aionics Inspector (FS9)[1] EFFECTIVE DATE: 1/28/20 19, [2] AMENDMENT #: 4DATE: 2019.01.28 14:37:06 -06:00


__________________

oqL(o-S



US. Departmentcf TransportationFederal AviationAdministration Operations Speci fications

A004 . Summarv ofSpecial Authorizations and Limitations I-1 Q Control: 09/23/1998

1-IQ Revision: 010

a. The certificate holder, in accordance witb the reference paragraphs, is authorized to:

ReferenceParagraphs

Use an approved electronic recordkeeping system. eleciionicfdigital signature.andior electronic media. —

Perform maintenance with NAA ratings where ihe scope ofwork is authorizedA0Qby a BASA!MIP.

Perform work. including continuous operations. ai additional locations other ihanA 101ai us primasy fixed location.

Perform work. exciudine coniinuous operations. al addiiional locations other than0100al its pnmary Fixed Location.

b. The certificate holder is nol auihorizedand shail not

Referen cePara raphs

Use Exemption& A005Conduct operalions choosing to have an antidnig and alcohot misuse prevenhionprugram.

Pevform maintenance in accordance wiih toreign repair station geographic13050authorizations.

Peifomi une maintenance for con. holders conducting opefations under Pans121 and 135 and for foreign carriers/perscns operating US. registered aircraft in0107

carriaee Linder Pan 129. apan frum DICO ‘.hich authotizes that workaway from station.

AIRBUS OPERAT1OrS SAS Ceititicate N 6BIJYC6ICArra.. N: Z

US. Departmentof TransportationFede rai AviationAdministration Operations Speci tications

1. lssued by the Federal Aviation Administration.2. These Operations Specifications are approved by direction ofthe Administrator.

DiitaIk signcd h Mark R Stratton. Principal Maintenance inspector (EA33)I] Li II Ci R L D \1L 2 28 20b [2] \MLNDMI NT # 2i)A Ii 2015.0205 0L34:06 -06:0t)

3. 1 herebv accept%receive the Operations Specitications in this paragraph.

________________

1oJsLux. Didier. Re!on

General Manager Date

AIRBUS O?ERAT1GNS SAS Cecare No.: 6BJYICArra No: Z


b. The foliowing personnel iisted in Table 2 are designated by the certificate holder to receiveInformation for Operators (INFO) messages for the certificate holder as indicated below. A receiptfor the information by an operator or person is flot required.

Name

Table 2 — Designated to Receive INFO Messages

Email Address I Telephone No. J Type of Information to Receive

[Patrick Lecer [email protected] 133-562-l 1-0717 IALL H

I. Issued by the Federal Aviation Administration.2. These Operations Specifications are approved by direction ofthe Administrator.,7 Digitally signed by Jose R. Benavides, Principal Avionics Inspector (FS56)

[I] EFFECTIVE DATE: 1 10 2017, [2] AMENDMENT #: 4DATE: 2017.01.10 12:10:00 -06:00

the Operations Specifications in this paragraph.

z

Date

AIRBUS OPERATIONS SAS A007-I Certificate No.: 6BUYO6IC


A007. Designated Persons FIQ Control: 12/19/2006

HQ Revision: 030

a. The personnel listed in the following table are designated to officially apply for and receiveoperations specifications for the certificate holder indicated below.

Table I — Designated Persons to Apply for and Receive Authorizations

I Titlc Name Parts Authorized

FAA Accountable Manager, 145! Repair Station General Manager Mhun, Philippe A,D

Quality Manager Lecer, Patrick A.D

3. 1

Amdt. No: 4



A025. ElectronicïDigital Recordkeeping System, HQ Control: 04/03/20 17EIectronicIDiita1 Signature, and Electronic Media HQ Reision: OOb

a. The certificate holder is authorized to use an acceptable eiectronicidigital recordkeeping system,described and!or referenced in this paragraph (if none, enter NIA.)

In Accordance With Airbus Approved MOE Section A45.0

b. The certificate holder is authorized the use ofthe following electronic/digital signatureprocedures (if none, enter “NIA”).

c. The certificate holder is authorized to use electronic media for the repair station and quai itycontrol manuals, if acceptable (if none, enter “NIA”).

Airbus is authorized to use an electronic manual system for the distribution of maintenanceOrganization Manual and associated procedures, Operatiung rules, formaI. The access tomaintenancedocumentation through AIRN@v and mydoc.

1. Issued by the Federal Aviation Administration.2. These Operations Specifications are approved by direction ofthe Adininistrator.

DigitaiR signed by Luciano L Castrcane Puncipil A ionics Inspector (FS,9)[1] EFFECTIVE DATE: 1/28/2019. [21 AMENDMENT #: 4DATE: 2019.01.28 14:37:55 -06:00’

3. I hereby accept and re e Operations Specifications in this paragraph.

—

____


AIRBUS OPERATIONS SAS A025-1 CertificateNo.: 6BUYO61CAmdt. No: 4



A060 Ratines for Repair Stations Located Outside the United HQ Control: 06/07/2018States Under a Bilateral Aviation Safety Agreement withMaintenance Provisions HQ Revision:

a. The certificate holder is authorized the following EASA ratings where the scope ofwork isauthorized by the appropriate aviation authority. The FAA may issue a repair station certificate withappropriate ratings under 14 CFR Part 145, § 145.53(b) provided A060 satisfies:

(1) The rating comparison chart and guidance in the applicable MAG(2) Ratings are limited by type and weight ofaircrafi(3) Ratings are issued either for base or une maintenance(4) Ratings are not Iisted in operations specification A003 per the prospective i\’IAG procedures.

b. The certificate holder is authorized the following aircraft ratings per the scope ofwork identifiedin the Aircraft Ratings Table below:

AIRCRAFT RATINGS Approval Certificate and Scope o[Work

A-1 Aeroplanes/Airships (above 5700 kg) FR1450100

c. The certificate holder is authorized the following engine and APU ratings per the scope ofworkidentified in the Engine Ratings Table belov:

ENGINE R-T1NGS Approval Certificate and Scope ofWork

d. The certificate holder is authorized the following ratings for components other than completeengines or APU per the scope of work identifled on the Ratings for Components Table below:

RATINGS for COMPONENTS Approval Certificate and Scope ofWork

C-l Air Cond & Pres FR1450100

C-3 Cornms & Nav FR1450100

C-4 Doors & Hatches FR1450100

C-5 Electrical Power FR. 145.0 100

C-6 Equipment FR1450100

C-7 Engine-APU FR1450100

C-8 Flight Controls FR1450100

C-9 FueI-Airframe FR1450100

C-13 Instruments FR1450100

C-17 Pneurnatic FR1450100

C-18 Protection FR1450100

C-20 Structural FR1450100

e. The certificate holder is authorized the following specialized services ratings per the scope of

A060-1

Ola

AIRBUS OPERATIONS SASAmdt. No: 4

Certificate No.: 6BUYO6IC

US Departrnentof TransportationFederal Aviation


work identified on the Ratings for Specialized Services Table below:

R4TINGS for SPECIALIZED SERVICES Approval Certificate and Scope ofWork

D-1 Nondestructive Inspection (NDI) FR1450100

1. Issued by the Federal Aviation Administration.2. These Operations Specifications are approved by direction oftlie Administrator.

Digita11 signed b) Luciano L Castiacane Piincipal Avionics Inspector (FSD9)/ [11 EFFECTIVE DATE: 1/28/2019, [2] AMENDMENT #: 4

DATE: 2019.01.28 14:37:59 -06:00

3. I hereby accept and receive erations Specifications in this paragraph.

oqJzLecer, Patrick, Quality i’vlanager Date

AIRBUS OPERATIONS SAS A060-2 CertificateNo.: 6BUYO6ICAmdt. No: 4



AlOi . Additional Fixed Locations HQ Control: 02/15/2018

HQ Revision: Ola

a. The certificate holder may perform work at the following additional fixed location(s) listed inTable 1 below, provided it has the facilities, material, equipment and technical personnel to performthe work authorized

Table 1

Additional Locatioii Address(es)

Addiess City State Country Postal Code

Airbus Operations SAS Nantes FRANCE 44019 Nantes Cedex 01Rue de laviationNantes-Bouguenais BP 1130 —

Airbus Operations SAS Toulouse FRANCE 31200 Toulouse Cedex 0357 Chemin du SangDe Serp

Airbus Operations SAS Toulouse FRANCE 31060 Toulouse Cedex 9Site de Breguet316 Route de Bayonne —

Airbus Operations GmbI-1 Hamburg GERMANY D-21 129 HamburgKreets tag 10

Airbus Operations GmbI-1 Bremen GERMANY D-28199 BremenAirbus Allee I

Airbus Operations GmbH Stade GERMANY D-21684 StadeAirbus Strasse

Airbus Operations SL Getafe SPAIN 28906 GetafeAvenida John Lennon, S/N —

Airbus Operations 51.-Poligono Industrial de Trocadero Cadiz — SPAIN 11510 Puerto Real

b. This authorizes the certificate holder to use multiple locations to perform its operations under asingle certificate.

c. This authorization does not constitute work perforrned at additional location(s) outside thedomiciled country.

d. The certificate holder may perform continuous operations at the facilities listed in Table 1 above.

e. Ail the authorizations and exemptions authorized for the certificate hoider appiy at theselocations, as applicable.

AIRBUS OPERATIONS SAS Aloi-1 Certificate No.: 6BUYO61CAmdt. No: 2



I. Issued by the Federal Aviation Administration.2. These Operations Specifications are approved by direction ofthe Administrator.

Digitally signed by Luciano L. Castracane. Principal Avionics Inspector (FS59)[1] EFFECTIVE DATE: 1/28/20 19, [2j AMENDMENT 4: 2

“W* DATE: 2019.01.28 14:38:03 -06:00

tions Specifications in this paragraph.

A 101-2

oz(2Lf oÀ5

Date

3. I hereby accept and receive the

Lecer, Patrick, Quality Manager

AIRBUS OPERATIONS SASAmdt. No: 2

Certificate No.: 6BUYO61C

U S Departmerttcf TransportationFederal AviationAdministration Operations Specifications

D 100. Work (o be Performeii at a Place Other Than 11w Repair HQ Control: 11/16/2004Statjon Fixed Location(s) HQ Revision: 050

a. The certificate holder may perfonn work ai a place other than its Fixed Location (as hsed inparagraph AO0l. and paragraph AlOI if issued. ofthese operations specifications) provided iihas the facilities. material, equipment and technical personnel 10 perform the work authorizedin the following table

Table I

Qualitv ControlWork Authorired Repair Stations Manual Manual

References References

Net te exceed ratings as indicated on Op Spec MOE Supplement 7 section

A003 7.93

b. The certificate holder notperftwm coutinuous operalion ai a facility other than ihestatio&s Fixed Locaijon Iisted in paiagraph AO01, and paragraph MOI if issued

e. Line Stations. Privileges ofa une station, as set forth by Lite EASA certificate and scope ofwork and located witttin the country where the main facility is domiciled are listed in Table I areauihorized.

d. Work may be due 10 a special circumstance or on a recurring basis. If on a recurring basis. iherepair station must have procedures in 11.5 manual.

I. Issued by ihe Fede,aI Aviation Admitustralion.2. These Operalions Specilications are approved by direction ofihe Administrator.

Digitally signcd bv Mark R Siratton. Principal Maintenance Inspector (EA33)[I] LFI:LCI’lVE DAT[i: 2/28/2015. [21 AMLNDMENT 6: 2

‘ DATF: 2015.02.05 01:34:16 -06:00

3. I hereby acce ive tIse ()peraiions Specitications in ibis paragraph

L.us. Didier, ReoGeneral Manaeer Date

AIRBUS OPERATIONS SAS DIO0-I Ceiii(kaie No: 6BISYO6I)CAnisit. Ne:

operations specifications of - airbus · 1.02.2019 · b. the holder ofthese operations...

Documents