operating limits immerson d 4 - salmson, conception ......d3 d4 ic 6-8380 322 130 0 2,6 24 130 hm...

IC 6-8D4 D3

380

322

130

0 2,6 24 130

Hm

Qm3/h

• Water collection from 4” bore holes (DN100), lakes, rivers, etc• Drinking water supply in urban and rural areas.• Industrial water supply.

• Drainage and drawdown on construction sites.• Fire prevention (except sprinklers).• Water boosting.• Water jet equipment supply.• Cooling water circulation…

APPLICATIONS

AdVANTAGES

• Hydraulics equipped with floating im-pellers that guarantee a reduced wear in presence of sand.• Pumping at significant depths.• Corrosion-resistant components (304 stainless steel envelope, noryl wheels and diffusers).• Installation possible in vertical and hori-zontal position.• Operating safety: totally sealed and electrical isolation of the motor.• Motor : factory sealed in water + anti-freeze for a better lubrication and coo-ling of the bearings.

N.T. No 132-1/ENG. - Ed. 5/11-10

• IMMERSON D 4

• IMMERSON D 4 QC

• IMMErSON d4 PAP ready to pump

OPErATING LIMITSFlow rates up to: 24m3/hHead up to: 322 mMax. water temperature: + 30°CMax. sand content : 50 g/m3

DN output opening : G11/4 and G2Depth max. immersion : 200 m

4” BOREHOLE PUMPS 2 pole - 50 Hz

IMMERSON D 4

1

0,30 à 1 m selon application

Electrode haute

réseau

avec réservoir à vessie

Coffret YN

ou

Electrode basse (arrêt pompe)

Niveau statique (pompe à l'arrêt)

niveau dynamique (pompe en marche)

Electrode de masse

submergence mini. 1m

dESIGN• Hydraulic part- Centrifugal,multi-stage with radial impellers.- Upper and intermediate bearings made from elastomer / chromium providing an excellent sand resistance.- Optimised cells (wheels and diffusers with wear ring) for improved hydraulic output.- Floating hydraulics.- Discharge casing, external jacket, strainer and jacket between stages in stainless steel.- Integrated check valve.- Strainer integrated to the suction casing to improving the pump / motor alignment.

• Motor- NEMA connection.- Factory sealed in water + anti-freeze for the life span of the motor.- Stator impregnated in vacuum conditions and immersed in resin providing a high level of thermal dissipation.- Sealed by double lip joint and anti-sand protection.Speed : 2900 rpmWinding : 1~ 230 V 3~ 400 VFrequency : 50 Hz Insulation category : 130 BProtection index : IP 68Cooling flow speed : 0,08m/s miniStarts per hour : 20 max.

STANdArd CONSTruCTIONMain parts MaterialDischarge casing Inox 304 (1.4301)Impellers Noryl

External jacket - Strainer Stainless steel 304 (1.4301)

Diffusers Noryl

With wear ring Stainless steel 304 (1.4301)

Pump's bearings Elastomer

Jacket under bearings Chromium-plated stainless steel

Pump shaft Stainless steel 430 (1.4104)

Motor shaft Stainless steel (1.4305)

IdENTIFICATION d4-04-09-MP-PAP-QC-C

Submersible pump code for 4” bore-hole

Flow in m3/h with optimum output

Number of stages

MP : 230V single-phase motor with permanent capacitor start-up T4 : 400V three-phase motor

PAP version (details on page 6)

Quick Connect version(details on page 6)

Generation C

INSTALLATION dIAGrAM

YN Control box

or

with bladder tank

Network

Static level (inactive pump)

Lower electrode (stop pump)

Upper electrode

Ground electrode

Min. submergence 1m

0.30 at 1 m according to application

Dynamic level (active pump)

IMMERSON D 4

2

3204

280

240

200

160

Qm3/h

120

80

40

1

0,3

220 30

3 4 5 7,5 10 15 20 250

Hm

Hft

Imp.gpm

Ql/min

Ql/s

D 402 D 404

IMMERSON2 POLES - 50 Hz

D 408

D416

6 8 10 20 40 60 80

1000

800

600

400

200

0,5 1 2 3 4 5

50 100 200 300 400

0

HYdrAuLIC PrE-SELECTION rANGES

IMMERSON D 4

3

14

07

20

10

Qm³/h

Qm³/h

0 0,5 1 1,5 2 2,5

0 0,5 1 1,5 2 2,5

Ql/s0 0,2 0,40 0,6

Imp. gpm0 2 4 6 8Hm

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Hft

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

0

20

40

60%

η %

IMMERSON D 4022 POLES - 50 Hz

09

0507

44

14

18

27

48

35

0 1 2 3 4 5 60 0,4 0,8 1,2 1,,6

0 4 8 12 16 20

0

40

80

120

160

200

240

280

320

360

0

200

400

600

800

1000

1200

0 1 2 3 4 5 60

20

40

60

0507

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Imp. gpmHm Hft

%

η %


H2 H1

DN

R

Ø 98 m

ax

H

rEFErENCEIMMErSON

MOTEur POMPEAlimentation électrique

P2 I dNr nbre étages

H H1 H2 massekW (A) mm mm mm kg

D 4-0207-C 1~230V, 50 Hz 0,37 3,4 G11/4 07 521 271 250 9,6D 4-0207-C 3~400V, 50Hz 0,37 1,2 G11/4 07 506 271 235 8,6D 4-0210-C 1~230V, 50 Hz 0,55 4,4 G11/4 10 589 324 265 11,4D 4-0210-C 3~400V, 50Hz 0,55 1,7 G11/4 10 574 324 250 10,3D 4-0214-C 1~230V, 50 Hz 0,75 5,9 G11/4 14 689 394 295 12,2D 4-0214-C 3~400V, 50Hz 0,75 2,2 G11/4 14 659 394 265 12,2D 4-0220-C 1~230V, 50 Hz 1,1 7,8 G11/4 20 801 499 302 16,1D 4-0220-C 3~400V, 50Hz 1,1 3 G11/4 20 756 499 257 15,8

rEFErENCEIMMErSON




D 4-0405-C 1~230V, 50 Hz 0,37 3,4 G11/4 05 469 257 212 9,5D 4-0405-C 3~400V, 50Hz 0,37 1,2 G11/4 05 454 257 197 8,5D 4-0407-C 1~230V, 50 Hz 0,55 4,4 G11/4 07 528 301 227 11,1D 4-0407-C 3~400V, 50Hz 0,55 1,7 G11/4 07 513 301 212 10D 4-0409-C 1~230V, 50 Hz 0,75 5,9 G11/4 09 601 344 257 13,9D 4-0409-C 3~400V, 50Hz 0,75 2,2 G11/4 09 571 344 227 11,6D 4-0414-C 1~230V, 50 Hz 1,1 7,8 G11/4 14 754 452 302 15,3D 4-0414-C 3~400V, 50Hz 1,1 3 G11/4 14 709 452 257 15D 4-0418-C 1~230V, 50 Hz 1,5 10,2 G11/4 18 875 538 337 18,7D 4-0418-C 3~400V, 50Hz 1,5 4 G11/4 18 840 538 302 16,1D 4-0427-C 1~230V, 50 Hz 2,2 15 G11/4 27 1159 767 392 22,6D 4-0427-C 3~400V, 50Hz 2,2 5,6 G11/4 27 1104 767 337 20,4D 4-0435-C 3~400V, 50Hz 3 7,5 G11/4 35 1376 934 442 26,2D 4-0444-C 3~400V, 50Hz 4 10,1 G11/4 35 1645 1128 517 32,7

D 4-0448-C 3~400V, 50Hz 4 10,1 G11/4 48 1770 1253 517 33,3

IMMErSONrEFErENCE

MOTOr PuMPElectric Supply

P2 I(A) dNr Stagenumber

H H1 H2 WeightkW mm mm mm kg

IMMErSONrEFErENCE




HYdrAuLIC, ELECTrICAL dATA ANd dIMENSIONS

IMMERSON D 4

4

04

21

17

13

32

08

23

06

0 2 4 6 8 10 12

0 2 4 6 8 10 12

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

0 10 20 30 40

0

40

80

120

160

200

240

0

100

200

300

400

500

600

700

800

0

20

40

60


Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Imp. gpmHm Hft

%

η %

13

20

11

08

15

0 5 10 15 20 25

0 5 10 15 20 25

0 2 4 6

0 2 0 4 0 6 0 8 0

0

20

40

60

80

100

120

140

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

0

20

40

60


Hft

Qm³/h

Qm³/h

Ql/s

Imp. gpmHm

%

η %

H2 H1

DN

R

Ø 98 m

ax

H

rEFErENCEIMMErSON




D 4-0804-C 1~230V, 50 Hz 0,75 5,9 G2 04 551 294 257 13,4D 4-0804-C 3~400V, 50Hz 0,75 2,2 G2 04 521 294 227 11,1D 4-0806-C 1~230V, 50 Hz 1,1 7,8 G2 06 658 356 302 14,6D 4-0806-C 3~400V, 50Hz 1,1 3 G2 06 613 356 257 14,3D 4-0808-C 1~230V, 50 Hz 1,5 10,2 G2 08 755 418 337 18D 4-0808-C 3~400V, 50Hz 1,5 4 G2 08 720 418 302 15,4D 4-0813-C 1~230V, 50 Hz 2,2 15 G2 13 965 573 392 21,9D 4-0813-C 3~400V, 50Hz 2,2 5,6 G2 13 910 573 337 19,7D 4-0817-C 3~400V, 50Hz 3 7,5 G2 17 1139 697 442 24,9D 4-0821-C 3~400V, 50Hz 4 10,1 G2 21 1376 859 517 31,2D 4-0823-C 3~400V, 50Hz 4 10,1 G2 23 1438 921 517 31,8D 4-0832-C 3~400V, 50Hz 5,5 13,6 G2 32 1875 1238 637 40,4

rEFErENCEIMMErSON




D 4-1608 1~230V, 50 Hz 2,20 15,0 G2 08 1106 676 430 22,7D 4-1608 3~400V, 50Hz 2,20 5,6 G2 08 1051 676 375 20,5D 4-1611 3~400V, 50Hz 3,00 7,5 G2 11 1360 880 480 26,4D 4-1613 3~400V, 50Hz 4,00 10,1 G2 13 1568 1013 555 32,7D 4-1615 3~400V, 50Hz 4,00 10,1 G2 15 1704 1149 555 33,9D 4-1620 3~400V, 50Hz 5,50 13,6 G2 20 2164 1489 675 42,9

rEFErENCEIMMErSON




rEFErENCEIMMErSON




HYdrAuLIC, ELECTrICAL dATA ANd dIMENSIONS

IMMERSON D 4

5

Type Longueur réf. article

4x1,5mm 10 4087121

4x1,5mm 20 4440091

4x1,5mm 30 4087122

4x1,5mm 50 4087129

4x1,5mm 80 4087130

4x1,5mm 100 4087131

4x2,5mm 50 4087132

4x2,5mm 80 4087136

4x2,5mm 100 4087137

- Quick and easy installation due to a simple connection.- Easy connection to pump cable.

The Immerson d4 QC contains:• Immerson d4 pump.• Quick Connect connection cable, length 1.5m, equipped with a QC female connector on the motor side and a QC male connec-tor on the power supply side to be connected to one of the following Quick Connect cable kits listed below.

The Quick Connect cable kit can be ordered separately depen-ding on the length you need:

- Complete all-in-one range providing all the necessary stan-dard fixing components.- Simple to order and grouped delivery including accessories.

The “ready-to- Pump” Immerson d4 contains:• Immerson d4 pump (only single-phase models) with 40m of ACS round cable, cable tie.• MP box with permanent capacitor.• 41 m stainless steel lifeline 316L.• 8 clamp collars to attach the electric cable to the upward piping.

IMMErSON d4 QuICK CONNECT VErSION

IMMErSON d4 PAP VErSION

• IMMERSON D4 Quick Connect

• Quick Connect cable kit – QC connector pump side, open-wire conductors on box side

Type Length Item ref.

IMMERSON D 4

6

112

DN

H

11 x

112

2 x

112

3 x

12

A: B: D:

W

Ø125

> 50 = =200 139

112

110

100= =

Ø 98

> 50 = =200 139

112

50

110

100

= =

> 50 = = 200 139

112

50

110

100

= = =

W

W

=

W

HH

Modèleréf. Article jupe de

refroidissement installation verticale

réf. Article jupe de refroidissement installation

horizontaleD4-0207-C

4064430 6037935

D4-0210-CD4-0214-CD4-0220-CD4-0405-CD4-0407-CD4-0409-CD4-0414-CD4-0418-CD4-0427-CD4-0435-C

4064431 6038901D4-0444-CD4-0448-CD4-0804-C

4064430 6037935D4-0806-CD4-0808-CD4-0813-CD4-0817-C

4064431 6038901D4-0821-CD4-0823-CD4-0832-CD4-1608-C 6044430 6037935D4-1611-C

6044431 6038901D4-1613-CD4-1615-CD4-1620-C

Nota : En cas de version PAP ou modèle QC, les références articles des jupes de refroidissement restent inchangées.

112

DN

H

11 x

112

2 x

112

3 x

12

A: B: D:

W

Ø125

> 50 = =200 139

112

110

100= =

Ø 98

> 50 = =200 139

112

50

110

100

= =

> 50 = = 200 139

112

50

110

100

= = =

W

W

=

W

HH

COOLING jACKET If the borehole diameter is much bigger than the pump diameter , if it is used in a civil engineering process or in horizontal position, the fluid will not be able to cool the motor (minimum cooling speed: 0.08 m/s) a cooling jacket will be then required. To verify if a cooling jacket is required or not,refer to our cooling jacket technical instructions.

Cooling jacket made entirely from AISI 316 stainless steel, standard diameter 125mm.

Accessories included in the cooling jacket kit: - 1 cross bar to centre the motor in the cooling jacket - 3 clamp collars- 1 cooling jacket end joint to be fixed between the jacket and the hydraulics - 1 support kit with 2 to 4 attachments depending on the model (motor and hydraulics) only with for horizontal installation.

• Vertical installation

• Horizontal installation

W = 750mm on models D4-0435 to D4-0449, D4-0817 to D4-0832 and D4-1611 to D4-1620

W = 500mm on all other models

NB: In case of horizontal installation,a cooling jacket is definitely required.

ModelCooling jacket item reference vertical

installation

Cooling jacket item reference horizontal

installation

NB: for the PAP version or QC model, the cooling jacket item references remain unchanged.

IMMERSON D 4

7

FEATurESa) Electrical- MP : single-phase motor 230 V - 50 Hz with a permanent start-up capacitor.- T4 : three-phase motor 400 V - 50 Hz.

NB: single-phase motors are intended to run with a permanent capacitor (MP) sup-plied in a box with thermal protection.A control device should be provided To fore-cast for single phase and three phase mo-dels, a control panel and protection against dry running with the level electrode as well.

b) Assembly- In a vertical or horizontal position (only with a cooling jacket).- Connect to the installation with rigid threaded steel piping Ø G11/4 or Ø G2 depending on the pump model. If the pump is connected with flexible piping, it should be supported with a rope attached to 2 lifting rings located on the discharge casing.

c) Packaging- Supplied packed up,with prime cable of poly-propylene 1.75m 4x1.5mm2 (2.5m for D1613 to D1620 models) required to bring down the pump into the borehole.

d) Maintenance- Standard exchange or maintenance and repair of the hydraulic part and the motor as well.

rECOMMENdEd ACCESSOrIES • Isolating valve.• Check valve.• Bladder tank (or galvanised).• Manometer.• Water level electrodes.• Cooling jacket

ELECTrICAL ACCESSOrIES

ELECTrICAL CABLES ANd GASKETS

CONTrOL dEVICES Yn7000• Selection of 230 V or 400 voltage by simply moving a protective fuse.• Motor over-current protection by thermal relay.• 240 - 400 V/12V, 50/60 Hz transformer.• Pump control by 2 float switches.

drY ruNNING PrOTECTION KIT :• 2 luminous indicators on the front :Dry running : red colorSwitched on : green color.• For submersible single-phase pumps.• Includes a box and its electrode level with 30m cable.• Max. 230V - 50/60 Hz - 1,5kW.

4" motor cable kit4 x 1.5 mm2 flat motor supply cable with standard connector on motor side and clamp collars.Item ref. Cable

length6024965 5 m6024966 10 m6035351 20 m6036946 30 m6036947 40 m6036948 50 m

ACS motor round cableSold by the metreItem ref. mm2

Section6045510 4x1,56045511 4x2,518158 4x4,018159 4x6,018160 4x10,0

Admissible cable lengthsType of current

motor cable section in mm2

P2 kW 1,5 2,5 4 6 10 16

SINGLE-PHASE

230 V direct start-up

0,25 100 m0,37 85 m 144 m — — — —0,55 64 m 107 m 140 m — — —0,75 49 m 83 m 110 m 165 m — —1,10 32 m 54 m 80 m 120 m 195 m —1,50 25 m 35 m 60 m 95 m 153 m 245 m2,20 17 m 25 m 45 m 65 m 102 m 163 m

THREE-PHASE

400 V direct start-up

0,37 570 m — — — — —0,55 380 m 610 m — — — —0,75 282 m 470 m 740 m — — —1,10 204 m 340 m 540 m — — —1,50 156 m 260 m 420 m 530 m — —2,20 102 m 170 m 290 m 400 m 600 m —3,00 79 m 132 m 230 m 320 m 490 m —3,70 70 m 125 m 200 m 290 m 420 m 680 m4,00 58 m 97 m 180 m 250 m 380 m 560 m5,50 45 m 75 m 140 m 200 m 300 m 500 m7,50 30 m 50 m 100 m 145 m 210 m 350 m

Cable weight by the m. 0,2 kg 0,25 kg 0,3 kg 0,4 kg 0,65 kg 0,85 kg Heat-retractable junctions

description mm2 section Item ref.junction 0 4x1,5 / 4x2,5 4029677junction 1 4x4 / 4x6 4059212junction 2 4x10 / 4x16 4029678junction 3 4x25 / 4x35 4052279

IMMERSON D 4

8

operating limits immerson d 4 - salmson, conception ......d3 d4 ic 6-8380 322 130 0 2,6 24 130 hm...

Documents