1

S OPEN ACCESS

MA‘ARIF-E-ISLAMI (AIOU)

ISSN (Print): 1992-8556

http://www.aiou.edu.pk/sab/mi/index.asp

www.iri.aiou.edu.pk

ر و ا

تی

دح

تی

الف ےک للع و ا ابسب ںیم

ت

خ ا

ت الہغ یک جہن (ل )اطمہعل ی کا ںیم ر و ینش ا

(Causes of the contradictory in riwayat of Hadith of the Holy Prophet

Peace be upon him. An Study in the light of Nahj ul Balagha)

ر و نش یلع *

ل اکجل افر

ا ٹنٹسس رپو رسیف ، امڈ

ز

یالم ا ی ا ڈ F-10/3وبا

، ا س

ABSTRACT

Allah created a human being out of clay. When He formed him and

breathed His spirit into him fall down all the angels in prostration and made him

upon the earth successive authority and taught what he did not know. Allah

granted him knowledge and shariah so that he may not be devoted with. As the

human population grew so the divergences and differences among human being

increased as well. Allah keep sending His Prophets to guide human beings from

time to time and the last Prophet Muhammad (SAWW). Allah has revealed Quran

to our Holy Prophet Muhammad (SAWW) which is guidance to all human beings.

Our beloved Holy Prophet Muhammad (SAWW) guided the people to the right

direction and brought mankind out of darkness into the light. The main sources of

Islamic Shariah and knowledge is the Quran and the Hadith of the Holy Prophet

(peace be upon him and his progeny). There is no doubt that the Quran is an

authentic source of Islam because it is revealed. Whereas Hadith needs to be

analyzed by keeping in mind certain rules and regulations so that the original

sources can be identified appropriately. Even during the Holy Prophet's days false

sayings had been attributed to him, so much so that he had to say during his

sermon that, "Whoever attributes falsehoods to me makes his abode in Hell. False

sayings on the Holy Prophet (SAWW) was made after his departure to the eternal

abode. After His (SAWW) death the propagation of Hadith is depended on the

narrators of the Hadith. The series of that narrators is called Sanad which is the way

to analyze the Hadith of the Holy Prophet (SAWW) and the status of Sahih and

ر و ا ی

دح تی

الف ےک للع و ا ابسب ںیم ت

ت

خ ا

2

wrong may be fixed. If the narrators are authoritative then the Hadith is also be a

liable and acceptable, if the narrators are not authoritative then their Hadith may

not be liable and acceptable so the status of all Ahaadith can not be fixed as equal

but some Ahaadith may be accepted and some may not be accepted as valid and

invalid. It is necessary for defying the status of Hadith to study the life of narrators

of the hadith so the Islamic Scholars has made the rules to follow the Traditions of

the Holy Prophet (SAWW). We will define in this article the kinds of Hadith and

their narrators in the light of Nahjul Balagha by Imam Ali ibne Abi Talib. As well as

both right and wrong, true and false, repealing and repealed, general and

particular, definite and indefinite, exact and surmised Ahaadith will be described

and also the causes of the contradictory in Hadith narrations will be described.

ر هللا ا قک ڈ ی ۔رھپ ا ےس وجسمڈ مالہکئ

وک دیپا ایک ا و ر ا س ںیم ا ینپ ر و ح وھپی

سا ن

نت و ہفیلخ اعتیل ےن ا

یا

ا ر ڈ ی ا ا و ر ا انپ ی

ر ےہ ا و ر ا هللا انبی ا ۔ا ےس و ہ ھچک اھکس ڈ ی ا وج و ہ ںیہن اجاتن اھت۔ا

ا ہک و ہ رمگا یہ ےس وفحمظ

وک ملع و رشتعی اطع ایک ی

سا ن

نو دحہ هللا اعتیل ےن ا

ںیم ا

ا ایگ و ےسی ا ن

سا ونن یک دعتا ڈ ںیم ا اضہف وہی

ن و دنبیگ ےس ڈ و ر ہن وہاجےئ۔ےسیج ےسیج ا

ال رشی ک یک ا طا عت

ا و ر رخا افب

الافب

ت

خ

ا ایگ ۔ا

ت ا ء هللا اک یھب ا اضہف وہیب

ی ےک اطمقب ا

وک اجکی عمج رکےن ےک ےیل ا ینپ رطف ےس رضو ر ب

الف وک اٹمےن ا و ر ا ن

ت

خ ےک ا

ا ن

ی ا

صل

سالم یک ا دم اک ہی ہلسلس اتلچ وہا ا ب ل ت ا ءرکا م مہیلع ا

ب

یسالم وک ا ےنپ ا اکحم ڈ ے رک اتجیھب ر اہ ۔ ا

لک ہیلع هللا رکا م مہیلع ا

و ا ہل و ملس ی

ملسو هيلع هللا ىلصاچنہپ ۔ا ہلل اعتیل ےن ا ب یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس وک ا رخی یبن انبی ا ا و ر ا ب

سا ن

نوک ا یسی اتکب و رشتعی اطع یک وج امتم ینب ونع ا

دمحم یفطصم

ےہ۔امہر ے ایپر ے یبن رضحب

تی ںیم ملسو هيلع هللا ىلصےک ےیل دہا

ا ب

ذ

ےن ولوگن وک رمگا یہ ےس اکنال۔ونر رشتعی ےک امخ

ز یھب کش و ہبش ںیہن ےہ ی ز ا ی ر ہ

وت امہر ے ےیل یعطق ا دصلو ر ےہ، سج ںیم ڈ

ر ا نق وبنی ںیہ ۔

تی و دح

ر ا نق

ذ

ےس اینبڈ ی امخ

یعطق ا دصلهللا ویکہکن ہی ا

تیر

کث وبنہی یک ا

تی ل وہا ےہ ، نکیل ا احڈ

ا ر

ر ہعی و یح ی

و ر ںیہن ںیہ ا س ںیم تہب اعتیل یک رطف ےس ی ذ

ک

وبال ایگاہین ی

دنیگ ںیم یہ وھجب

دمحم یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس رپ ا ب یک ر

ا ےہ۔امہر ے ایپر ے یبن رضحب

الف ی ا ی ا اجی

ت

خ ی ا ڈ ہ ا

ر

ا منہج ںیم ی ا ےئ اگ۔ا ب

وبےلاگ و ہ ا انپ اکھٹی

یلص ا ہلل ہیلع و ہک ا ب یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس وک انہک ڑپا ہک وج صخش یھب ھجم رپ وھجب

ا م انبم ہلسلس

ا س ی

نع فالن

ےک و ا ےطس ےس وہا ،ا س رطح ہک فالن

تی دح

ر و ا ہ

ا عت

اک رشن ا س

تی ےک دعب دح

م یک ر خلت

سلہ

ا ہل و

تی وک رپاھک اج اتکس ےہا و ر حیحص و میقس وک اجاچن اج اتکس ےہ۔ا رگ دح

تیا ےہہی ہلسلس دنس یہ و ہ ایعمر ےہ سج رپ دح

وک دنس اہک اجی

ر و ا ہ

یھب ےک

تی وکشمک وہیگ وت دح

تق ہبتشم ا و ر دصا

تل یک دعا

ل و وثق و ا امتعڈ وہیگ ا و ر ا رگ ا نی یھب اق

تی ہقث وہن ےگ وت دح

ر و ا ہ

ل ا امتعڈ و و وثق وہن یگ ا و ر ھچکی وک ا ی ک حطس رپ اھجمس ںیہن اج اتکس ہکلب ھچک اق

تی ر دحہ ا امتعڈ و و وثق ےک ی ا ہی ےس رگ اجےئ یگ ا س ےیل

وک رپھک ہن ایل رتمو ک و سا طق ا ال

ک ہلسلس دنس ےک ر و ا ہ

ک مکح ںیہن اگلی ا اج اتکسخ ت ی

ی

تقابتعر ۔ ا س یک تحص ی ا دعم تحص رپ ا س و

ےک سا ھت

تی رکےت ےھت ہک و ہ نتم دح

تیسالم ر ا و وین وک ہی دہا

لت ہیلع ا

ل یلع ا نب ا یب طا

نینم رضحب

ؤمل

اجےئ ۔ انچہچن ا ریم ا

یک

تیا ہک دح

رک یھب رکںی ی

اک ڈ

یک ر ا و ی ی ا ر و ا ہ

ت الہغ ںیم ا یس ہلسلس ر و ا ہلسالم ےن جہن ا

ل یلع ہیلع ا

تحص وک رپاھک اج ےکس۔ رضحب

۲۰۱۶،۲،شمارہ ۱۵معارف اسالمی، جلد

3

ت الہغ یک ر و ینش ںیم ل ےک وبقتیل ا و ر دعم وبقتیل وک رپاھک اج اتکس ےہ۔ ا س اقمہل ںیم جہن ا

تی یک ںیہ سج یک و ہج دح

ایبن

افصب

ایک اجےئ اگ

الف ےک للع و ا ابسب وک ایبن

ت

خ ںیم ا

تی یک ر و ا

تی یک تیثیح دح

تی رکڈ ہ ا احڈ

یک ایبن

یک ا اسقم ا و ر ا ن

، سج ںیم ر و ا ہ

وک یھب و ا حض ایک اجےئ اگ۔

تی یک ا تیمہ و ا افڈ

تی دح

ل ی وک اق

تی ںیہ ا رگ دح

ذ

ابمر ہک یھب رشیع ا و ا رم و ونا یہ اک رسہمشچ ا و ر ڈ ینی ا اکحم اک ا مہ امخ

تی دیجم یک رطح ا احڈ

ر ا نق

دیجم یک ا اف

ر ا نقر ا اکحم لمجم ا و ر رشح بلط ںیہ لمع ہن اھجمس اجےئ وت

کث دیجم ےک ا

ر ا نق یھب لحمضم وہ اجےئ یگ۔ا س ےیلہک

تیڈ

دیجم ےک وہفمم وک ا ینپ ر ا ےئ ےس

ر ا نق رک ےک

ابمر ہک وک رظن ا دنا ر

تی ر ےعی اھجس اج اتکس ےہ۔ ا رگ ا احڈ

یہ ےک ڈ

تی، ںیہنج ا احڈ

و ریغہ ےک

وکہ

ہ، جح، ر

، ر و ر

وہیت وت امنر

ب

اک نیعتم رکےن یک ا اجر

طالاحبص ی ا یق ہن ر یتہ ا و ر ہن ا سالیم ا

ا اکحم یک وکیئ و ا حض وصر ب

ا ا و ر ا یس رپ لمع رکےک ا ےنپ ا ب وک

یک ا ینپ رمیض ےک اطمقب رشتحی رکی

طالاحبص ا

ر صخش ا نہا ،ہکلب

وکیئ اخص وہفمم نیعتم وہی

ا ی ک اجعم اتکب ےہ رگم ا س ںیم ا

ر ا نقز ا ھجمس اتیل ۔ا س ںیم وکیئ کش ںیہن ہک

ی یک دہعہ

وہےئ ںیہ، ا ن

ر ا اکحم ا امجال ایبن

کث

ا ڈ ےہ:

دیجم ںیم ا ر س

ر ا نق ہم ڈ ا ر ی ےہ ۔ ا س ےک قلعتم

رشتحی و لیصفت یبن رکمی یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس یک ڈ

مز الیزل اس ما ن للن ر لتبی كز ك الذ نا الیز

لز (1)۔ و انزا ہک وج ا

ا ر ا ی

ا ی

ر ا نق رکو ۔مہ ےن مت رپ

ل ےئک ےئگ ںیہ مت ا ںیہن و ا حض وطر ےس ایبن

ا ر

اکحم ولوگن ےکےیل ی

ا اکحم یک

ل ےئک ںیہ و ہ لمجم ںیہ ا و ر ا ن

ا ر

دیجم ںیم وج ا اکحم ی

ر ا نقا ےہ ہک ا ہلل اعتیل ےن

رکہمی ےس و ا حض وہی

تیا س ا

س ل یلع ہیلع ا

ہم ڈ ا ر ی ےہ۔ا یس ےیل رضحب

یبن رکمی یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ےک ڈ

دبع ا ہلل ا نب ابعس و اضخت

الم ےن خ ت رضحب

ےک سا ھت انمرظہ ا و ر ثحب و ابمہثح ےک ےیل اجیھب وت ا ںیہن مکح ڈ ی ا :

وک وخا ر ح

" آ ن حال قرز ن الز ن فا

آ قرز همز بلز مز ل تاصز ن ة فا ن همز بلس و يقولون ... و لكنز حاججز

ذو وجوه تقول

ا میصا لنز (2)۔"يدوا عنز

ا ےہ مت

تھک

ا ےہ ا و ر تہب یس و ںیہج ر

تہب ےس ینعم اک احلم وہی

ر ا نقا ویکہکن

یک ر و ےس ثحب ہن رکی

ر ا نق ےس

مت ا ن

یک وکیئ ر ا ہ ہن ی ا ںیکس

زی ا ، و ہ ا س ےس رگ

ےک سا ےنم ا دتسالل رکی

ےس ا ن

تی ےگ ۔ا ینپ ےتہک ر وہےگ ا و ر و ہ ا ینپ ےتہک ر ںیہ ےگ ہکلب مت دح

ی ا

صل

ر وسل

تی دیجما و ر ا احڈ

ر ا نقؤ م یک رعمتف اک ڈ ا ر و دما ر

عل وت هللا سپ ڈ نی ا و ر ڈ ینی

ر ا نقم رپ ےہ۔

سل

ہیلع و ا ہل و

ز یھب کش و ہبش ںیہن ےہ ویکہکن ہی ا ی ز ا ی ر ہ

ل وہا هللا امہر ے ےیل یعطق ا دصلو ر ےہ، سج ںیم ڈ

ا ر

ر ہعی و یح ی

اعتیل یک رطف ےس ی ذ

ر

کث یک ا

تی یلع ہیلع ےہ، نکیل ا احڈ

ا ےہ۔ا س ےک قلعتم رضحب

الف ی ا ی ا اجی

ت

خ ی ا ڈ ہ ا

یعطق ا دصلو ر ںیہن ںیہ، ا س ںیم تہب ر

تی

ر امےت ںیہ :فسالم ل ا

" عده ملسو هيلع هللا ىلصو لقدز كذب لع رسول للا مقزآ ز دا فلزیتبو متعم

مز كذب لع فقال

قام خطیبا

ده تح لع عهز

ار ۔"م الن

(3)

ےس ملسو هيلع هللا ىلصهللا ر وسل ا

ر ب

کثا ڑپا ہک ا ے ولوگ! ھجم رپ

طا ب رکی

ک ہک ا ب وک خ

وبال ایگ اہین ی

رپ ا ب ےک دہع ںیم وھجب

وبال اج ر اہ ےہ سپ وج یھب

ےک دعب ا ب رپ وھجب

ا منہج ںیم ی ا ےئ اگ۔ رھپ ا ب یک ر خلت

وبےل اگ و ہ ا انپ اکھٹی

وبھج رک وھجب

ھجم رپ اجن

ر و ا ی

دح تی

الف ےک للع و ا ابسب ںیم ت

ت

خ ا

4

وک ا ےنپ رقمر ہ ا وصل و وضا طب

تی وک رپےنھک ےک ےیل ھچک ا وصل و عض ےئکںیہ۔ ا احڈ

تی وبال ایگ۔ا یس ےیل املعء رکا م ےن ا احڈ

وھجب

ا ہک ڈ نی ےک

ا اج ےکس۔ رپ رپ انھک ا اہتنیئ رضو ر ی ےہ ی

ا یلص اصمڈ ر وک حیحص اچہپی

وبانل رشو ع ایک اھت ، وچہکن ر وسل ا رکم ملسو هيلع هللا ىلصا س ںیم وکیئ کش ںیہن ہک ا ب

دنیگ ںیم یہ انمنیقف ا ب رپ وھجب

یک ر

ر ےت ر ےتہ ےھت ہک ںیہک ر وسل ا رکم ملسو هيلع هللا ىلص

ملسو هيلع هللا ىلصوخڈ وموجڈ ےھت ا و ر انمنیقف ڈ

رحوتکن اک اتپ لچ ہن اجےئ ،نکیل ر خلت

یک ا ن

وک ا ن

ر یھب ںیہن اھت ا ہلل ےک ر وسل ےک دعب انم

وبےل ا ب وت ا ںیہن یسک مسق اک وکیئ ڈ

دنیگ ملسو هيلع هللا ىلصنیقف ےن ا ب رپ تہب ےس وھجب

ا ینپ ر

:

تیا منہج ںیم ی ا ےئ اگ ہی دح

وبےل اگ و ہ ا انپ اکھٹی

ر امی ا ہک وج صخش یھب ا ب رپ وھجبفا ڈ

م کذب لع متعمدا ںیم ہی ا ر س

فلیتبوا مقعدہ م النار

تی وک ر و ا

تی ںیم ےس ےہ ۔ احصہب رکا م ر یض ا ہلل مہنع یک ا ی ک ریثک دعتا ڈ ےن ا س دح

تیوتما رت ا احڈ

تی رقتابی ہعیش ینس یک بتک ںیم وموجڈ ےہ۔ا س دح

تی اصمڈ ر ےسینس اصمڈ ر 44ںیم ےن وکایک ےہ۔ہی دح

ز جی ایک ےہ، ا ن

خ

ت

وہیئ ےہ ا یس رطح ہعیش بتک یک ریثک دعتا ڈ ںیم 273ںیم

تی ی ا ر ر و ا

تی وہیئ ےہ۔ذہلا خ ت یھب وکیئ دح

تی ر و ا

تی یھب ہی دح

وک لقع اینبڈ رپ یھب رپاھک اجےئ ۔

تی ایک اجےئ ا س ےک دعب ا س دح

وک رضو ر ایبن

ےک ر ا و ی ی ا ر و ا ہ

یک اجےئ وت ا ن

تیینس اجےئ ی ا ر و ا

ر ینس ا و ر ایبنہسالم ےن

ل یلع ہیلع ا

الف وہ ۔رضحب

لقع ےک خ

تیا ڈ ویکہکن ا اسی ہن وہ ہک و ہ دح

ےک قلعتم ا ر س

تییک اجےن و ا یل دح

ر امےت ںیہ:ف

)4(

علزم كثري و رعاته قلیل ." ن رواة الز ل رواية فا ل رعاية ل عقز تموه عقز ذا سعز ب ا

زقلوا ال " اعز

ونس وت ا ےس لقع ےک ایعمر رپ ر ھک ول رصف لقن رپ سب ہن رکو

تیویکہکن ملع ےک لقن رکےن و ا ےل وت تہب ںیہ خ ت وکیئ دح

ا و ر ا س رپ وغر و رکف رکےن و ا ےل مک ںیہ۔

وک نس رک وفر ا ا یس رپ لمع ہن ایک اجےئ ہکلب ا س یک قیقحت یک اجےئ ہک و ہ

تی و ا حض وہ ر یہ ےہ ہک دح

ا س وقل ےس ہی ی ا ب

وک رپےنھک ےک ےیل ھچک ا

تی حیحص ےہ ی ا ںیہن ےہ۔ ا یس ےئل املعء ےن دح

تی وصل و عض ےئک ںیہ۔ دح

ا ڈ ےہ:

سالم اک ا ی ک ا و ر ا ر سل یلع ہیلع ا

ا یس رطح رضحب

۔"فعلىه کذبن اک وانالذی حدثکم فان اکن حقا فلکم اذا حدثتم حبديث فاسندوہ ایل "

(5 )

رک رکو ا رگ و ہ حیحص وہیگ وت ںیہمت

یک ےہ ا س یک دنس اک یھب ڈ

ایبن

تی رکو وت سج ےن مت ےس و ہ دح

ایبن

تیافدئہ خ ت دح

رکےن و ا ےل رپ وہاگ۔

وہیگ وت ا س اک ہملظم ایبن

ےچنہپ اگ ا و ر وھجب

یک ا اسقم

تی ولوگن ےک ی ا س ا احڈ

ر امی ا فسالم ےن

لالف ےک ی ا ر ے ںیم وپاھچ ایگ وت ا ب ہیلع ا

ت

خ ںیم ا

تی دح

تیسالم ےس ر و ا

ل :خ ت ا ب ہیلع ا

و "قا و صدز

و بطل

اس حقا يزدى الن

ن ف آ و ا و متشابا

ما و مزك

و خاصا

و عاما

سوخا و منز

و نسا

كذب صیل و لقدز كذب لع رسول للا

ا و وهز

ظا مز للا علىه واله وسلمحفز

فقال

قام خطیبا

ده تح لع عهز

دا فلزیت متعم ار كذب لع عده م الن مقز

آ ز " بو

(6)

، اعم و اخص ، مکحم و اشتمہب ، ا و ر تقیقح و و مہ ست

ا خس و وسنمح

ولوگن ےک اہوھتن ںیم قح ا و ر ی ا لط ، دصق و ذکب ، ی

دنیگ یہ ےس رشو ع وہ ایگ اھت، سج ےک دعب

ا ب ھچک ےہ ۔ ا و ر ذکب و ا رتفا اک ہلسلس ر وسل ا رکم یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس یک ر

ایک اھت ہک

ر رپ ا عالنث

تم

سج صخش ےن یھب ریمی رطف ےس طلغ ایبین یک ا ےس ا ینپ ہگج منہج ںیم انب انیل اچےیہ۔:’’ ےن

۲۰۱۶،۲،شمارہ ۱۵معارف اسالمی، جلد

5

ر ا و وین ےک ا اسقم

ل وبقل ےہ ی ا یق ی اق

تی رکےت ںیہ نج ںیم ےس رصف ا ی ک یک ر و ا

سالم ر ا و وین یک اچر ا اسقم ایبنل یلع ہیلع ا

رضحب

تی یک ا احڈ

ل وبقل ںیہن ںیہ:نیت ر و ا ہی اق

س لهمز خامس " بعة رجال ليز رز ديث آ

زتك بل

ا آ ن (7)۔" و ا

رکےن و ا ےل اچر رطح ےک ولگ وہےت ںیہ نج یک ی ا وچنںی

ےک ایبن

تی ی ا ڈ ر وھک ہک دح

وکیئ مسق ںیہن ےہ۔

رکےت ںیہ:

ر ا و وین ےک ا و اصف ا س رطح ایبن

ا ن

ی مسق:انمقف ر ا و ی

ہلت

ی مسق : انمقف ر و ا وین یک

ہلت

ںیم ست ےس

رکےت ںیہ، ا ن

ےک ر ا و وین یک اچر ا اسقم ایبن

تیسالم ا احڈ

ل یلع ہیلع ا

رضحب

ر امےت ںیہف :ےہ، سج ےک ی ا ر ے ںیم

ذ "زج يك م و ل يتحر

ث م ل يتأ

ل سز

ع بلز ميان متصن زهر لل صیل للاب لع ر رجل منافق مظز و علىه سول للا

آ له له و لكن قوا قوز ز يصد

ه و ل بلوا منز ز يقز

ه منافق اکذب لن اس آ دا فلوز علم الن متعم مز قالوا صاحب رسول للا

ه صیل للا علىه واله ه و لقف عنز ع منز بك و وصفهمز با رآ ه و س خزمنافقی با آ ع الز بك للا خز

له و قدز آ خذون بقوز زفیأ

ور ار بلز ل الن عاة ا لة و الد

لئة الض

ل آ با ا ده فتقر بقوا بعزتان فو وصفهمز به لك ثم بز و و الز

ال عز

ه الز وزل

نزیا ملوك و الد اس مع الز ا الن

ن یا و ا

نزم الد وا ب

ك اس فأ لع رقاب الن

ماحد جعلوهز حك

فهذا آ مز عصم للال ا

بعة رز (8) الز

ا ےہ

اک ا اہظر رکی

ا ہ رکےن ا و ر ا رتفا ء ںیم ڑپےن ا ی ک ر ا و ی و ہ انمقف ےہ وج ا امین

تگا ےہ نکیل

۔ ا سالم یک و عض عطق ا ایتخر رکی

ا ےہ۔ ا رگ ولوگن وک ولعمم وہ اجےئ ہک ہی انمقف ا و ر

الف دصقا وھجیٹ ر و ا ںیتی ایتر رکی

ا ا و ر ر وسل ا رکم ےک خ

ےس رپزیہںیہن رکی

یک دصتقی ہن رکںی ےگ نکیل لکشم ہی ےہ ہک و

ا ا س ےک ایبن

تا ےہ وت ن قب

ہ ےتھجمس ںیہ ہک ہی احصیب ےہ۔ ا س ےن وضحر وک ڈ اھکی ےہ ، وھجی

وک وبقل رک ےتیل ںیہ، خ ت ہک وخڈ رپو ر ڈ اگر یھب انمنیقف

ا ڈ وک انس ےہ ا و ر ا ب ےس احلص ایک ےہ۔ا س رطح ا س ےک ایبن

ا ب ےک ا ر س

رکہ رک اکچ ےہ ا و ر ہی ر وسل ا رکم ےک دعبیھب

ذ

ےک ا و اصف اک ی

ی ا یق ر ہ ےئگ ےھت۔ رمگا یہ ےک ےک ی ا ر ے ںیم ربخ ڈ ے اکچ ےہ ا و ر ا ن

ی ےس رقتب احلص رکےت ےھت۔ و ہ ا ںیہن دہعے ڈ ےتی ر ےہ

ن ا و ر منہج ےک ڈ ا ویعن یک رطح ا یس طلغ ایبین ا و ر ا رتفا ء رپڈ ا روشیپا و

ا وہن ا و ر ڈ اینڈ

ر ےعی ڈ این وک اھکےت ر ےہ ا و ر ولگ وت رہب احل ی ا ڈ س

ا ر و ن ا و ر ولوگن یک رگڈ ونن رپ رمکحا ن انبےت ر ےہ ا و ر ا ںیہن ےک ڈ

رک ےل۔

یہ ےک سا ھت ر ےتہ ںیہ ،عالو ہ ا ےکن ںیہنج ا ہلل ا س رش ےس وفحمظ

وک و عض

تیی مسق ہی ےہ ہک ر ا و ی وخڈ ےس یسک ر و ا

ہلت

ا س ہصح یک رشتحی رکےت وہےئ یتفم رفعج نیسح ےتھکل ںیہ:"

ا و ر دعب ںیم ہی ہلسلس اجر ی رک ےک ربمغیپ یک رطف وسنمب رک ڈ ے۔ انچہچن ا یسی ر و ا ںیتی ڑھگ رک ا ب ےک رس ڈنمھ ڈ ی اجںیت ںیھت

ا ےہ

و وجڈ ںیم ا یت ر ںیہ۔ہی ا ی ک ا یسی تقیقح ےہ سج ےس ا اکنر ںیہن ایک اج اتکس ا و ر ا رگ وکیئ ا اکنر رکی

یئن ر و ا ںیتی رعمص

ت

یر اہا و ر

رپ وہیت ےہ۔

رپ ںیہن ہکلب نخس رپو ر ی ا و ر انمرظا ہن رضو ر ب

وت ا س یک اینبڈ ملع و ریصبب

(9 )

ر و ا ی

دح تی

الف ےک للع و ا ابسب ںیم ت

ت

خ ا

6

ہی و ہ ول

ا ر دیپا رکےن ا و ر زمکو ر دیقعہ رہب وصر ب

س

ب

یگ ےھت نج ےک ڈ ولن ںیم افنق رھبا وہا اھت ا و ر ڈ نی ںیم ہنتف و ا

امےن ںیم

انبےت ےھت ا و ر سج رطح ربمغیپ ا رکم یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ےک ر

ر و ا ی ا ب

املسمونن رمگا وہن رکےن ےک ےیل نم ڑھگب

دیجم ںیم ا ن

ر ا نقا ڈ ےہ:ولوگن ےک سا ھت ےلھگ ےلم ر ےتہ ےھت۔

اہک ایگ ےہ ا ر س

وک وعلمن

نیز عوز لز مل تیز ا تقز لوز ا و قت ا اخذوز من ثقفوز ايز

(10)

ا ےل اجںیئ

ےس امر ڈ

کا ر ے وہےئ ںیہ اہجن ی ا ےئ اجںیئ ڑکپے اجںیئ ا و ر اجن

ھٹت

۔رتہمج: )ہی انمنیقف(

ق ںیم ےلھگ ےلم ر ےہ ، سج رطح ا س و

ز بی ںیم ےگلر ےتہ ےھت ا یس رطحا یس رطح ا ب ےک دعب ا ن

خ

ت

اسفڈ و

ت

وک خسم رکےن یک رکف ےس اغلف ہن ےھت ہکلب ربمغیپ ا رکم یلص ا ہلل ہیلع و

ےن ا و ر ا س ےک وقنس

وک اگبر

ا ب ےک دعب یھب ا سالم یک امیلعتب

ر ے ےمہس ر ےتہ ےھت ہک ںیہک ربمغیپ ا رکم

امہن ںیم وت ڈ

رکڈ ںی رگم ا ب ےک دعب ا ںیہن ےب اقنب رک ےک ر وسا ہن ملسو هيلع هللا ىلصا ہل و ملس ےک ر

و ا رتفا ء

ےک ےیل ربمغیپ ا رکم یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس رپ وھجب

ھ ںیئگ ا و ر ےب کجھج ا ےنپ افمڈ و ا رغا ص

زی یک انماقفہن رسرگایمن

ا ن

ایک ےہ:

دیجم ںیم ا س رطح ایبن

ر ا نق ےک ہنتف و اسفڈ ا و ر قسف و وجفر وک ا ہلل اعتیل ےن

ی ا دنھ ڈ ےتی ےھت۔ا ن

ف و ي روز معز ن ع الز وز ر و ينزك منز ن بلز مروز

زض ی نز بعز ضهمز م منفقت بعز ن و الز منفقوز دیمز الز ن ايز بضوز نسواقز

ان فنسیمز للا منفقیز ن ه الز فسقوز ۔الز

(11)

ز ے اکم رکےن وک ےتہک رتہمج : انمقف رمڈ ا و ر انمقف وعر ی ںیت ا ی ک ڈ و رسے ےک مہ سنج )ینعی ا ی ک یہ رطح ےک( ںیہ ہک

ھال ت

وک

ذ ا ےن یھب ا ن

ال ڈ ی ا وت خ ھت

ذ ا وک

ؤ ن ےن خہ

ت رکےن ےس( اہھت دنب ےئک ر ےتہ ںیہ۔ ا

ت ک اکومن ےس عنم رکےت ا و ر )رخح

یا و ر

ںیہ۔

ر امنفا

ڈ ی ا ۔ کشیب انمقف ی

ا س رطح ایب

رکےت ںیہ:ا نب ا یب ا دحلی ذ ا س یک و اضخت

ن

لما رتکوا رتکوا و حیث سکت عنم سکتوا ع السلم و اہله ال یف دسيسية خفیة يعملونا حنو الکذب الذی اشار الیه امري المؤمنی علیه السلم فانه خالط الديث کذبا کثري صدر ع قوم غري

بعضهم التنويه بذکر قوم اکن حصییح العقیدۃ قصدوا به ال ضلل و تبيت القلوب و العقائد و قصد به

(12) ۔لهم یف التنويه بذکر ه غرض دنیویؤ ن ےن

ہ

ت ےس اخومیش ا ایتخر رک یل یئگ وت ا

ڈ ی ا ا و ر خ ت ا ن

ؤ ن ےن تہب یس ی ا وتن وک وھچرہ

ت ڈ ی ا ایگ وت ا

ھال وھچر

ک

خ ت ا ںیہن

ر بی اکر ی ا ن لمع ںیمفالم ےک ی ا ر ے ںیم خ ت سا ڈ ھ یل رگم ڈ ر رپڈ ہ

الےت ر ےتہ ےھت ۔ ےسیج ذکب رتا یش ہک یھب ا سالم ا و ر ا لہ ا س

رکڈ ی یئگ یھت ا و ر ہی افدس ا دیقعلہ

ی ا ڈ ہ ا زیمس

یک تہب ر

ںیم وھجب

تیا ر ہ ایک ےہ۔ ویکہکن دح

نینم ےن ا س

ؤمل

سج یک رطف ا ریم ا

ذ ےش ا و ر اقعدئ ںیم رخا ایب

ت الےت، ڈ ولن ںیم خ ھت

ر ہعی ےس رمگا یہ

ن دیپا ر ےنھک و ا ولن یک رطف ےس وہیت یھت انچہچن و ہ ا س ےک ڈ

و ا ہتسب وہیت یھت۔

یک ڈ وینی ا رغا ص

وک دنلب رکںی ہک سج ےس ا ن

ا اھت ہک و ہ ا ی ک امجعت

رکےت ےھت ا و ر ضعب اک دصقم ہی وہی

ڈ و رسی مسق : وھبےنل و ا ےل ر ا و ی

یلع

ر امےت ںیہ ہیلع ڈ و رسے و ہ ر ا و ی ںیہ وج وھبل اجےن و ا ےل ںیہ ، نج ےک ی ا ر ے ںیم رضحبفا ڈ

سالم ا ر سل :ا

۲۰۱۶،۲،شمارہ ۱۵معارف اسالمی، جلد

7

فهو ف يد و رجل دز كذب ز يتعم

هه فوه فیه و ل ه لع وجز فظز ز يز

لئا شيز ع مز رسول للا مل س ويه و يعز ه و يز يز

ت عز ن س آ صیل للابه و يقول لمون آ لهو علیه ه مز رسول للا مسز ه فلوز علم الز

ن ه و لوز علم ہو آ بلوه منز ز يقز

ه وه فیه ل

ن آ

(13)"۔ كذلك لرفضه

ںیہن رک اکس ےہ ا و ر

ینس ےہ نکیل ا ےس حیحص رطہقی ےس وفحمظ

ڈ و رسا ر ا و ی صخش و ہ ےہ سج ےن ر وسل ا رکم ےس وکیئ ی ا ب

ںیہن

وبھج رک وھجب

ا ےہ ا و ر ا یس رپ ا س ںیم یطلغ اک اکشر وہ ایگ ےہ۔ اجن

رکی

تی وباتل ےہ۔وج ھچک ا س ےک اہھت ںیم ےہ ا یس یک ر و ا

ا ےہ ا و ر ہی اتہک ےہ ہک ہی ںیم ےن ر وسل ا رکم ےس انس ےہ احالہکن ا رگ املسمونن وک ولعمم وہ اجےئ ہک ا س ےس یطلغ وہیئگ

لمع رکی

وبقل ہن رکںی ےگ ہکلب ا رگ ا ےس وخڈ یھب ولعمم وہ اج

ر زگ ا یکس ی ا بہ ا س رطح ںیہن ےہ وت رتک رکڈ ے اگ ا و ر ےہ وت

ےئ ہک ہی ی ا ب

لقن ںیہن رکے اگ۔

وبھج رک ر وسل ا رکم یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس رپ

ےہ ،وج اجن

یک ا ی ک ا یسی امجعت

تی دح

ا ےہ ہک ر و ا ہ

ا س ےس و ا حض وہ ی

رک ڈ ی ا نکیل

ںیہن وبیتل نکیل ا ہیمل ہی ےہ ہک ا س ےن انتج نس ایل ،ا ےس ا انت یہ ایبن

وھجب

ا ےس حیحص رطےقیےس ھجمس ہن ےکس رصف ا ن

یک ےہ:

ا ل ا امم اخبر ی ےن ا ینپ حیحص ںیم ایبن

تم وک وج نس ایل اھت و یہ ی ا ڈ رکایل ےہ۔ ا س یک

ر ی ا افلظہا

ط

ب ا حساق وہو الشيباين ، ع آ يب ربدة ، ع آ بیه ، حدثنا ا ساعیل نب خلیل ، حدثنا لع نب مسهر ، حدثنا آ

ريض للا عنه جعل صهیب يقول : وا آ خاه ، فقال عر : آ ما علمت آ ن النيب صىل للا علیه وسلم قال : لما آ صیب عر

ن المیت لیعذب ببكء الي (14)" قال : " ا

رمع ےن ا ن

ہ و ا ا اخہ ہہک رک ر و ر ےہ ےھت وت رضحب

تعٹ ت ر یض ا ہلل

صہ

یمخ وہےئ وت رضحب

ہ ر

تع رمع ر یض ا ہلل

خ ت رضحب

( ایک ٹ ت دنہ ولوگن ےک ر و ےن یک و ہج ےس ذعا ب وک اہک ہک )ا ے صہ

ر امی ا ےہ ہک تیم رپ رف مت اجےتن وہ ہک یبن یلص ا ہلل ہیلع و ملس ےن

ا ےہ۔

وہی

ۃ ر یض ا ہلل اہنع ےس وپاھچ

س

ن اع

نینم رضحب

ؤمل

ےک دعب خ ت ا م ا

رمع یک ر خلت

ےک ی ا ر ے ںیم رضحب

تی ایگ وت ا ب ےن اہک ا س دح

للا صىل للا علیه وسلم : " ا ن للا لیعذب المؤم ببكء آ ہله علیه " ، رمح للا عر ، وللا ما حدث رسول "ولكن رسول للا صىل للا علیه وسلم قال : " ا ن للا لزييد الكفر عذاب ببكء آ ہله علیه " ، وقالت : حسبمك القرآ ن :

(15) "ول زتر وازرة وزر آ خرىر امی ا ہک ا ہلل اعتیل یسک ؤمنم رپ ا س ےک ا ہلل رمع رپ ر مح رکے ، ا ہلل یک مسق ر وسل ا ہلل

فیلص ا ہلل ہیلع و ملس ےن ا اسی ںیہن

ر رپ ا س اخدنا نف ل رکے اگ ۔نکیل ا ہلل ر وسل یلص ا ہلل ہیلع و ملس ےن اہک ےہ ہک ا ہلل اعتیل اک

ا ر

ےک ر و ےن یک و ہج ےس ذعا ب ی

اخدنا ن

نینم ےن اہک ہک اہمت

ؤمل

ا ےہ۔ رھپ ا م ا

ل رکی

ا ر

:" ےک ر و ےن یک و ہج ےس ذعا ب ی

تی یک ہی ا

ر ا نقول زتر وازرة وزر ر ے ےیل

" اکیف ےہ۔آ خرى

تی نینم ےس ا س ر و ا

ؤمل

دبع ا ہلل نب رمع ر یض ا ہلل امہنع ےس یھب رمو ی ےہ، خ ت ا م ا

، رضحب

تیا یس رطح یک ا ی ک دح

ر امی ا : فنه ل يكذب ،ےکی ا ر ےںیم وپاھچایگ وت ا ب ےن ما ا

ولكنه نيس آ و فقالت عائشة : يغفر للا ل يب عبد الرحن آ نا لتعذب یف نا مر رسول للا صىل للا علیه وسلم لع یودية يبىك علیا ، فقال : " ا نم لیبكون علیا ، وا ، ا

آ خطأ

(16) "۔قبہا

ر و ا ی

دح تی

الف ےک للع و ا ابسب ںیم ت

ت

خ ا

8

ےس وھبل وہ یئگ ےہ ۔ ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع

ںیہن وبال نکیل ا ن

ؤ ن ےن وھجبہ

ت ا ہلل اعمف رکے ا

ما نحہک ا وبدبع ا رل

ر امی ا ہی و ملس ا ی ک ف وہ یکچ یھت ا و ر ا س رپ ر و ر ےہ ےھت)ا س ےک رھگ و ا ےل( وت ر وسل ا ہلل ےن

ےس ذگر ے وج وفب

وہیڈ ی وعر ب

ولگ ا س رپ ر و ر ےہ ںیہ ا و ر ربق ںیم ا س رپ ذعا ب وہ ر اہ ےہ۔

ا امم ملسم ےن حیحص ملسم

تی ، -ا یس رطح ہی دح

ز

ی: - بب المیت يعذب ببكء آ ہله علیهاتکب ا انجل

تیںیم یھب 1594دح

ایک ےہ

ےہ: ،ایبن

ںیم ا س رطح ایبن

تی ا یس رطح ا ی ک ا و ر دح

حدثين عبید نب ا ساعیل ، حدثنا آ ب آ سامة ، ع ہشام ، ع آ بیه ، قال : ذكر عند عائشة ريض للا عنا ، آ ن ن المیت يعذب یف قبه ببكء آ ہله " فقالت : وہ ل النيب صىل للا علیه وسلم : " ا نا قال رسول انب عر رفع ا ل ؟ ا

ن آ ہله لیبكون علیه ال ن نه لیعذب خبطیئته وذنبه ، وا (17)" للا صىل للا علیه وسلم : " ا دبع ا ہلل نب رمع ر یض ا ہلل

ےک ی ا ر ے ںیم وپاھچ ایگ ہک رضحب

تیۃ ر یض ا ہلل اہنع ےس ا س دح

س

ن اع

نینم رضحب

ؤمل

خ ت ا م ا

ہ ےنر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ےس ر و

تع

ےک ر و ےن یک و ہج ےس ربق ںیم ذعا ب

ےک اخدنا ن

یک ےہ ہک تیم وک ا ن

تیا

ا ہ

تگ ن ا و ر

طا و

ر امی ا ےہ ہک تیم وک ذعا ب ا س یک خف نینم ےن اہک ایک؟ ہکبج ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ملس ےن

ؤمل

ا ےہ، وت ا م ا

ل وہی

ا ر

ی

یک و ہج ےس وہاگا و ر ا س ےک رھگ و ا ےل وت ا س رپ ا ب ر و ر ےہ ںیہ۔

ا لہ ہبش ر ا و ی رسیتی مسق:

ر امےت ںیہ رسیتی مسق ےک ر ا و وین ےک ی ا ر ے ںیمفا ڈ

سالم ا ر سل یلع ا

:رضحب

صیل ع مز رسول للا ثلث سعه للا علىه واله وسلمو رجل وز س

لم آ ه و ہو ل يعز ه نى عنزن ا مر به ثم

ز يأئا شيز

ى عز شز ل ينز سوخ ه منز

ن فلوز علم آ

اس فظ الن ز يز

و ل

سوخ منز فظ الز

لم ف مر به و ہو ل يعز

رفضه و لوز ء ثم آ لرفضوه علم الز

سوخ ه منز

ن ه آ عوه منز ذز س لمون ا ۔"مسز

(18)

ےن خ ت عنم ایک وت ا ےس

رسیتی مسق ا س ر ا و ی صخش یک ےہ سج ےن ر وسل ا رکم وک مکح ڈ ےتی وہےئ انس ےہ نکیل رضحب

ت ا ب ےن ڈ و ی ا ر ہ مکح ڈ ی ا وت ا ط وک عنم رکےت وہےئ انس ےہ نکیل خ

الع ہن وہ یکس ۔ ا س صخش ےن ا طالع ںیہن وہ یکس ۔ی ا رضحب

وہ ایگ ےہ وت ا ےس رتک

ںیہن رک اکس ےہ۔ا و ر ا رگ ا ےس ولعمم وہ اجےئ ہک ہی مکح وسنمح

ا خس وک وفحمظ

رکایل ا و ر ی

وک وفحمظ

وسنمح

رکڈ ںی ےگ۔

یک ےہ و ہ یھب ا ےس رظن ا دنا ر

تی یک ر و ا

رکڈ ے اگ۔ ا و ا ر ا رگ املسمونن وک ولعمم وہاجےئ ہک ا س ےن وسنمح

ینس ا ےس ا یس رطح ی ا ڈ ر اھک ا و ر لمع ایک رسیتے مسق

تی ںیہ وہنجن ےن ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ےس وج دح

ےک و ہ ر و ا ہ

تیا ل:حیحص ملسم ںیم ا س دح

تم رپ ا افتک رک ایل ا س یک

ے اک ومہعق ہن لم اکس ۔ ا س ےن رصف وسنمح

ٹ

سبا خس وک

ےک ی

تینکیل دح

ابمر ہک ںیم وموجڈ ےہ۔

قالوا : -واللفظ ل يب بكر وانب نري -كر نب آ يب شيبة ، وممد نب عبد للا نب نري ، وممد نب المثين ، حدثنا آ ب ب حدثنا ممد نب فضیل ، ع آ يب سنان وہو رضار نب مرة ، ع مارب نب دثر ، ع انب ربيدة ، ع آ بیه ، قال : قال

لقبور فزوروہا ، ونیتمك ع لوم ال ضايح فوق ثلث ، رسول للا صىل للا علیه وسلم : " نیتمك ع زیرة ا

مسكوا ما بدا لمك ( 19)۔ فأ

۲۰۱۶،۲،شمارہ ۱۵معارف اسالمی، جلد

9

ی ا ر ب

ر امی ا ہک ںیم ےن ںیہمت ربقو ن یک رف رکےت ںیہ ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ملس ےن

ہ ایبن

تعز ی ذ ہ ر یض ا ہلل

ی

رضحب

رکو ۔ ںیم ےن

ی ا ر ب

یک ر

ڈ اتی وہن ہک( مت ا ن

ب

ی ا ڈ ہ اھکےن ےس عنم ایک اھت ا ب )ںیہمت ا اجر

ےس ر

نیت ڈ ن

ت

ر ی ا ین اک وگسقںیہمت

ڈ اتی وہن۔

ب

ےس عنم ایک اھت ا ب ا س ےک اھکےن یک ںیہمت ا اجر

وچیھت مسق:اصڈ ق ا و ر احظف ر ا و ی

ا ےہ

اک ا ابتعر ایک اجی

تی ر ا و وین یک ےہ وج اصڈ ق یھب ںیہ ا و ر احظف یھب ںیہ ذہلا ا یہن یک ا احڈ

:وچیھت مسق ا ن

" زز يك

صیل للا و آ خر رابع ل لرسول للا

ظامي و تعز م للا

فا ذب خوز

غض للزك و ل لع رسوله مبز ذبز لع للا

ز ينز

دز فیه و ل ز ي

عه ل اء به لع ما سهه ف حفظ ما سع لع وجز

ز یمز بلز

ه فهو حفظ قصز علیه و آ له و ل منزمتش مك و الز محز عام و الز و الز

اص

زه و عرف ال ب عنز ن

فسوخ منز فعمل به و حفظ الز

اس شز الن

ء ابه فوضع ك

ضعه (20)۔" موز وبال ےہ ا و ر

الف طلغ ایبین ےس اکم ایل وچیھت مسق ا س صخش)ر ا و ی( یک ےہ، سج ےن ہن ا ہلل رپ وھجب

ہن یہ ر وسل ا ہلل ےک خ

اک ڈ نمش یھب ےہ ۔ ا و ر ا س ےس وھبل

ےہ ا و ر و ہ ا ہلل ےک وخف یک و ہج ےس ا و ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس یک میظعت یک انب رپوھجب

ر امی ا ےہ و ےسیف رکایل ےہ ا و ر ا یس رپ لمع ایک وچک یھب ںیہن وہیئ ےہ ، ہکلب ےسیج ر وسل ا رکم یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ےن

یہ وفحمظ

وک ی ا ڈ ر اھک

ایک ےہ ا و ر ا یس رپ لمع ایک ےہ۔ ا و ر وسنمح

ا خس یہ وک وفحمظ

ےہ ہن ا س ںیم یسک رطح اک ا اضہف ایک ےہ ا و ر ہن یمک یک ےہ۔ی

ا ےہ۔ےہ نکیل ا س ےس ا انتجب ایک ےہ ۔ اخص و اعم ا و ر مکحم و اشتمہب وک یھب اچہپاتن ےہ ا و ر ا یس ےک اطمقب

لمع یھب رکی

ا خس و

ےک ومر ڈ و لحم ےس ا اگہ، ی

تی اک ےک امکل ، دح

ےس ا ر ا ہتس ، مہف و ڈ

تلوچیھت مسق ےک و ہ ر ا و ی ںیہ ہک وج دعا

ر اتہ اھت ا و ر ا ےس حیحص

ےک احہظف وفحمظ

، اخص و اعم ،دیقم و قلطم ےس و ا فق ، ذکب و ا رتفا ء ےس انکر ہ شک وہےت ےھت ا ن

وسنمح

ک اچنہپ

ل ا امتعڈ لمع ںیہ ۔ وصخاص حیحص ڈ و رسو ن ییالم اک رسامہی لغ و شغ ےس ی ا ک ا و ر اق

ا س

تی رکڈ ہ ا احڈ

ڈ ےتی ےھت۔ا یہن یک ایبن

ز ی ذ ا و ر رحتفی و دبتل ےس وفحمظی ا ر اہ ا و ر عطق و

سالم ےس ا امدتنا ر ونیسن ںیم لقتنم وہیل نینم ہیلع ا

ؤمل

وج ا ریم ا

تیو ہ رسامہی ا احڈ

ا ےہ ۔ ر ےنہ یک و ہج ےس ا سالم وک حیحص وصر ب

ںیم شیپ رکی

(21)

ےک ڈ و ر ح

تی دح

ر امےت فا ڈ

سالم ا ر سل یلع ہیلع ا

رکےت وہےئ رضحب

وک ایبن

وہےت ںیہ ، ا ن

ےک ھچک ر ح

تییبن رکمی یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس یک ا احڈ

:ںیہ

صیل للا علیه و آ له " ون مز رسول للام له وسلم و قدز اکن يك م عام الزلك و لك

م خاص هان فلك وجز

صیل للا علیه و آ له فیحز للاانه به و ل ما عين رسول بسز رف ما عين للا معه مز ل يعز هه فيسز ج امع و ي

مله الس

ناه و ما قصد به رفة بعز معز له لع غريز جز (22) ۔" و ما خرج مز آ

ا اھت ا و ر

ر ا ڈ ےس وہیف وہےت ےھت ۔ ضعب اک قلعت اخص ا

ےک ڈ و ر ح

ا ڈ ا ب

نکیل لکشم ہی ےہ ہک یھبک یھبک ر وسل ا رکم ےک ا ر س

وک و ہ صخش یھب نس اتیل اھت ےسج ہی ںیہن ولعمم اھتہک ا ہلل ا و ر ر وسل اک دصقم ایک

املکب

اعم وہےت ےھت ا و ر ا ن

ضعب املکب

ےہ ا و ر ا ےس نس رک ا س یک ا ی ک وتہیج رک اتیل اھت ریغب ا س ہتکن اک ا ڈ ر ا ک ےئک وہےئ ہک ا س کالم اک وہفمم ا و ر دصقم ایک ےہ ا و ر

ہی سک انبرپ اصڈ ر وہا ےہ۔

دحی

ت

ےک ڈ و ر ح

10

احصہب رکا م ا اظتنر رکےت ےھت یسک دبو اک

ی ا ڈ ہ

ںیہن ایکرکےت ےھت۔ ا ی ک وت ا ب یک احصہب رکا م ر یض ا ہلل مہنع ر وسل ا رکم یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ےس ر

وسا الب

ا اھت۔ ر وسل رکمی یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل

ےک قح ںیم رتہب ںیہن وہی

تبیہ یک و ہج ےس ڈ و رسا یھبک یھبک ا اسی و وسا ل رکےت ےھت وج وخڈ ا ن

ہ ےس رمو ی ےہ:

تع ر ریہ ر یض ا ہلل

ہ ا وب

ابمر ہک رضحب

تی و ملس یک ا ی ک دح

د نب ہارون ، آ خبن الربیع نب مسلم القرش ، ع ممد نب زید ، ع آ يب وحدثين زہري نب حرب ، حدثنا ييہرية ، قال : خطبنا رسول للا صىل للا علیه وسلم ، فقال : " آ یا الناس قد فرض للا علیمك الج ،

علیه فجوا " ، فقال رجل : آ ك عام ی رسول للا ؟ فسكت تح قالها ثلث ، فقال رسول للا صىل للا نا ہلك م اکن وسلم : " لو قلت : نعم لوجبت ، ولما استطعتم " ، ثم قال : " ذروين ما رتكتمك ، فا ذا وتا منه ما استطعتم ، وا

ذا آ مرتمك بيشء فأ نبیاهئم ، فا

قبلمك بكرثة سؤالهم واختلفهم لع آ

۔نیتمك ع شء فدعوه

(23)

رکےت ںیہ ہک

ہ ایبن

تع ر ریہ ر یض ا ہلل

ہ ا وب

ر امی ا ہک ا ے ولوگ! ا ہلل رضحبفا ڈ

ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ےن ا ر س

ےہ؟ وت ر وسل ا ہلل

ر صف ر سا ل

ہ ا جح ایک رکو ۔وت ا ی ک صخش ےن وپاھچ ی ا ر وسل ا ہلل ایک

ذہلر ا ر ڈ ی ا ےہ

ق

ر صفاعتیل ےن اہمتر ے ا و رپ جح

ر ا ی ا وت ر وسل ا ہلل یلصہ وہ ےئگ ۔ ا س صخش ےن ہی وسا ل نیت ی ا ر ڈ

ر امی ا ہک ا رگ ںیم وہکن اہن وت ہی اخومسف ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ےن

ڈ و ن وت مت یھب ےھجم

یھب ںیہن وہ ےگ۔ وج ںیم اہمتر ے ےیل وھچر

تق وہ اجےئ اگ رھپ ںیہمت ا س یک ا ڈ ا یگیئ یک طا

ر صفاہمتر ے ا و ر رپ

ایک رک

ی ا ڈ ہ اک وسا ل مت

ن ا انت ےہ اہمتر ے ےیل اکیف ےہر

ڈ و )ینعی انتج ںیم اتبو

ی ا ڈ ہ وسا ل رکےن وھچر

و ( اہمتر ے ےلہپ یک ا ںیتم یھب ر

ست خالف یک و ہج ہ الک وہ ںیئگ ںیھت ۔ سپ خ ت یھب ںیم ںیہمت یسک زیچ اک مکح ڈ و ن وت ا ےس

ت

خ ت ا ء ےس ا

ب

ییک و ہج ےس ا و ر ا ےنپ ا

ڈ و ۔

ا اجنم ڈ و ا و ر خ ت یسک زیچ ےس ر و وکن وت ا ےس وھچر

تق طا

انمت ایک رکےت ےھت ہک ا رگ وکیئ

ر ا و اقب

کثڈ اہییت ی ا وکیئ ا و ر صخش ا اجےئ ا و ر ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ےس ا

رکےت ںیہ:

ںیم ا س رطح ایبن

سالم ےن ا ےنپ ا افلظل یلع ہیلع ا

ا ہک و ہ یھب ھکیس ںیکس ۔ ا س وک رضحب

وسا ل وپےھچ ی

له " أ صیل للا علیه و آ له مز اکن يسز اب رسول للا حصز

آ س ك نز يىو ليز

ون آ نز اکنا لیحب ا همه تح تفز ء و يسز

معوا يسزله علیه السلم تح

أ ارئ فيسز رايب و الط عز

(24)۔ "الز

ا و ر امتم ا احصب ر وسل ا رکم ںیم ہی تمہ یھب ںیہن یھت ہک ا ب ےس وسا ل رک ںیکس ا و ر ی ا اقدئہ قیقحت رک ںیکس ہکلب ا س ی ا

ب

اک ا اظتنر ایک رکےت ےھت ہک وکیئ رحصا یئ ی ا رپڈ یسی ا رک ا ب ےس وسا ل رکے وت و ہ یھب نس ںیل ۔

ر امےت ےھت:فا ڈ

الم ا ےنپ ی ا ر ے ںیم ا ر سسل یلع ہیلع ا

رضحب

ته فهذه وجوه ما و اکن ل مير يب مز ذلك شز " ه و حفظز ته عنز لز سأ

ل فهمز و عللهمز ف ء ا

تل اس ف اخز ه الن علیز

"روایتمز (25)

یھب رک

ںیہن زگر یت یھت رگم ہی ہک ںیم ڈ ر ی ا تف یھب رکاتیل اھت ا و ر وفحمظ

ہی رصف ںیم اھت ہک ریمے سا ےنم وکیئ ا یسی ی ا ب

ںیم اضتڈ

ےک ا ابسب ا و ر ر و ا ی ا ب

الافب

ت

خ ا

۔ اتیل اھت۔ ہی ںیہ ولوگن ےک ڈ ر ایمن

ےک وعا لم و رحماکب

رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ

:ر سیئ ا دمح رفعجی ا س ہبطخ یک و اضخت

۲۰۱۶،۲،شمارہ ۱۵معارف اسالمی، جلد

11

ر امےئ "فا ڈ

ا ر س

ےک ہلسلس ںیم ، ا ریم ا وملنینم ےن ا س وسا ل ےک ومہعق رپ وج املکب

تی و ڈ ر ا

تی وبنی یک ر و ا

تیدح

وہےئ ۔ تقیقح

تیا

ےک ےیل و ہ ر ا ہ امن ی

تی امےن ںیم امتم ا ہمئ نف دح

امتم رت ا ںیہن ڈ ر تقیقح دعب ےک ر

تیہی ےہ ہک ملع دح

ر امےئ ںیہ۔"ف

ا وصولن رپ طبضنم وہا ےہ وج ا ریم ا وملنینم ےن ایبن

(26)

دیحر وجا ڈ ی ےتھکل ںیہ

اشین

ںیم عالہم ڈ

:ا یس رطح ا س ہبطخ یک و اضخت

ت ےئک"

ی ےک وبقل رکےن ےک ا وصل رم

تی دح

یک ر و ینش ںیم املعء ر و ا ی ا ب

ا ب

سالم ےک ا ںیہن ایبیل ںیہ ا و ر ہی ا امم ہیلع ا

ل ا ابتعر ںیہن ےہ۔ ا س ےک دعب ر ا و ی ںیم حیحص وفحمظی رہب احل اق

تی ب ےہ وت ا س یک ر و ا

ےط رکڈ ی ا ےہ ہک ر ا و ی انمقف ا و ر اکڈ

ےس ےب

ا خس و وسنمح

ر ا ابتعر ےس ربتعم ےہ ا و ر یہ ل ا ابتعر ںیہن ےہ ۔ ر ا و ی

ی یھب اق

تی ںیہن ےہ وت اہنت ا س یک ر و ا

رکےن یک صالخٹ ت

ایک اج ےکس ۔ ربخ ےہ وت

الس

ا خس وک ی

ا ہک ا س ےک ی

ا رضو ر ی ےہ ی

رپ رظن رکی

رپ لمع رکےن ےک ےیل یھب ڈ و رسی ر و ا ی ا ب

تیا س یک ر و ا

ک ہک ملع ر اجل ےس ذگر

ل لمع ںیہن وہیت خ ت یی ل ا ابتعر وت وہ اجیت ےہ نکیل اق

ی اق

تیر ا و ی ےک اجعم ا رشلا طئ وہےن ےک دعب ر و ا

یک وثحبن یک زنمل ےس ہن

تی ذگر اجےئ ا و ر ا س ےک حیحص وہفمم اک نیعت ہن رک ایل اجےئ۔"رک وہفمم دح

(27 )

سالم وک ر وسل ا ہلل ل یلع ہیلع ا

سالم جہن ملسو هيلع هللا ىلصرضحبل یلع ہیلع ا

احلص یھت ۔ ا یس یک رطف رضحب

تیر قےس اخص

ر امےت ںیہ:فا ڈ

ا ر ہ رکےت وہےئ ا ر س

ت الہغ ںیم ا سل ا

" ضع مز رسول للا تمز موز ن ولد ملسو هيلع هللا ىلصو قدز علمز ره و آ صیصة وضعين ف حز

زلة ال منز

قريبة و الز قرابة الز بلزز فه و اکن ميزضغ اليش ين عرز ين جسده و يشم نفين ف فراشه و ميس

زره و يك ل صدز ين ا

وجد ء ثم يلزقمنیه و ما يضمل لة ف فعز ل و ل خطز بة ف قوز (28)"۔ل كذز

ی ا هللا مت ریمے ا س اقمم وک اجےتن یہ وہ، وج ر وسل ا

صل

ڈ ا ر ی ا و ر وصخمص هللا

تیر ا قر بی یک

قم ےس

سل

ہیلع و ا ہل و

یک و ہج ےس ےہ، ںیم ہچب یہ اھت ہک ر وسل

تلے ےس اٹمچےئملسو هيلع هللا ىلصزنم

ٹ سب ر ےتھک ےھت ، رتسب ںیم ا ےنپ ےن ےھجم وگڈ ںیم ایل اھت، ا ےنپ

یسک زیچ وک ولہپ ںیم ہگج ڈ ےتی ےھت، ا ےنپ مسج ابمر ک وک ھجم ےس سم رکےت ےھت، ا و ر ا ینپ وخوبش ےھجم اھگنس ےت ےھت ، ےلہپ ا ب

ا ہبئ ی ا

اک یھبک س

ںیم وھجب

ؤ ن ےن ہن وت ریمی یسک ی ا بہ

تہ ںیم ڈ ےتی ےھت، ا

تمی ا ا و ر ہن ابچےت ےھت، رھپ ا س ےک ےمقل انب رک ریمے

و زمکو ر ی ڈ یھکی۔

ریمے یسک اکم ںیم زغلس

ےک ی ا س ملع ےہ و ہ

رکےت ںیہ ہک وج ھچک یھب ا ن

سالم ا ےنپ یملع امکل وک ایبنل یلع ہیلع ا

ا یس رطح ا ی ک اقمم رپ رضحب

امتم اک امتم ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس اک میلعت رکڈ ہ ےہ:

" بذلك ك ل و قدز عهد ا صادقا

ل طق ا

نز لزق ما آ

زطفاه لع ال ق و اصز

زذى بعثه بل

لك مز یزلك و و ال ه و بهز

ل س ا

مير لع رآ زئا ق شيز بز

ر و ما آ مز ل ہذا الز

جو و مأ ج مز ينز ل منز ض به ا

فز و آ ذين رغه ف آ فز

"۔ آ

(29)

ںیم ےس ا ےس بختنم ایک ، ںیم وج اتہک وہن

ایک ا و ر سا ر ی ولخماقب

یک مسق سج ےن ربمغیپ وک قح ےک سا ھت وعبمب

ا ب

ا س ڈ

ی ا هللا چس اتہک وہن، ےھجم ر وسل ا

صل

امتم زیچو ن ا و ر ہ الک وہےن و ا ولنهللا

م ےن ا ن

سل

ہیلع و ا ہل و

یک ہ التک، ا و ر اجنب

ر و ہ زیچ وج رس رپ ےس ذگر ے یگ ا ےس ریمے اکونن ںیم ہ ا و ر ا س ا رم ےک ا اجنم یک ربخڈ ی ےہ۔ ا و ر

ی ا ےن و ا ولن یک اجنب

ا ۔

ک اچنہپےئ ریغب ںیہن وھچر

ا ےل ا و ر ھجم ی

ڈ

ا اصملڈ ر و ا رملا عج

12

یک ےہ:

ایبن

تی یلع ےس ا ی ک دح

ا امم رتذمی ےن ا ینپ ننس ںیم رضحب

قال : حدثنا النرض نب مشیل قال : آ خبن عوف ، ع عبد للا نب عرو نب حدثنا خلد نب آ سلم البغدادي ذا سكت عطاين ، وا

لت رسول للا صىل للا علیه وسلم آ ذا سأ ہند اجلمیل ، قال : قال لع : " " كنت ا

۔ ابتدآ ين

(30)

ا اھت وت ا ب ےھجم اطع رکےت ےھت ا

وخڈ خ ت ںیم ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ملس ےس وسا ل رکی ر اتہ اھت وت ا ب

و ر خ ت اخومس

ا دتبا رکےت ےھت۔

ہجیتن

یک ریسفت

ر ا نق

تی ابمر ہک ےک ریغب اھجس ںیہن اج اتکس ویکہکن دح

تی رکمی وک دح

ر ا نق وہا ےہ ہک

تیا

ا س ےس ہی ی

ا ہک

وک لقع یھب اینبڈ رپ رپاھک اجےئ ی

تی یک اجےئ وتا س دح

ایبن

تیحیحص ا و ر ریغ حیحص ےہ۔نکیل ہی رضو ر ی ےہ ہک خ ت یھب وکیئ دح

، اعم و اخص ، مکحم و اشتمہب

ا خس و وسنمح

قح و ی ا لط ، دصق و ذکب ، ی

تی ںیم زیمت وہ ےکس۔امتم مسق یک ا احڈ

تی، وبقمل و رمڈ و ڈ دح

وک وبقل ہن ایک اجےئ ویکہکن ر و ا وین اچر ا اسقم ںیہ نج ںیم انمقف، ا لہ ہبش،

تی ر ر ا و ی یک دح

ہاخیط ، ا و ر تقیقح و و مہ وموجڈ ںیہ۔

وک یہ وبقل ایک اجےئ اگ نکیل ا س ےک ی ا و وجڈ

تی یک دح

ل و وثق ر و ا ہی ںیم ےس رصف اصڈ ق ا و ر اق

ا و ر و مہ رکےن و ا ےل ا و ر اصڈ ق ا ن

ےہ ویکہکن

ےس وج ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس یک رما ڈ ا و ر وصقمڈ ر ا و ییھب وغر و رکف یک رضو ر ب

تیوت اصڈ ق ےہ نکیل دح

ےہ وکاھجمس یھب

تی ےک رقمر رکڈ ہ ا وصولن رپ ر انھک ا اہتنیئ رضو ر ی ےہ ا و ر رپےھک ریغب یسک یھب دح

وک ا ن

تیےہ ی ا ںیہن۔ ذہلا دح

وک وبقل ںیہن ایک اجےئ اگ۔

ا عجا رملڈ ر و ا اصمل

40:16ا لحنل ۔1

۔2

ت ۃ رصم دبو ن

یما حٹ عۃ ا رلمطل

ا رش: ا

ت الہغ، یلا ر خییتفم ا خیشل دمحم دبعہ، رشح جہن ا

و و اصی ا ،و تيص ی

77،ی ا ب وتکمی ا ب

دمحم دبعہ، ۔3

ی

ت الہغ ، ہبطخ ل ا

ج

ہ

ن

210

ۃ وقل دمحم دبعہ،، ۔4

ت العل 98جہن ا

ی ا خیشل ا وب رفعج دمحم نب وقعیب نب ا احسق )ا وتملیف: ۔5

لکلب ن

، عبط 329ا

ا ریا ن

ت ۃ رہتا نما رش : ڈ ا ر ا بتکل ا السال

ھ (،"ا اکلیف"، ی

ھ1367م سا ل وس

، ح

52، ص1 س

ت الہغ ، ہبطخ جہن دبعہ، دمحم ۔6ل 210ا

ت الہغ ، ہبطخ دمحم دبعہ، ۔7ل 210جہن ا

ت الہغ دمحم دبعہ، ۔8ل 210، ہبطخ جہن ا

ہبطخ یتفم رفعج نیسح ، جہن ا ۔9

ت الہغ رشحل

456، ص 210

61:33ا الزحا ب ۔10

67: 9وتلہبا ۔11

ت الہغ ا نب ا یب ا دحلی ذ ، ۔12ل رشح جہن ا

14 ، ص 3 ، ح

ت الہغ ، ہبطخ دمحم دبعہ، ۔13ل 210جہن ا

جھ(،"256)ا وتملیف: ،ا وب دبع ا ہلل دمحم نب إامسليع ۔14

خن لص

، ی ا ب وقل ا يبنل یلص ا ہلل ہیلع و ملس -" ا اجلعم ا

ز

ی ب اتکب ا انجل

عذن " :

: -ا تيمل

تی 1241دح

۲۰۱۶،۲،شمارہ ۱۵معارف اسالمی، جلد

13

، ی ا ب وقل ا يبنل یلص ا ہلل ہیلع و ملس ۔15

ز

ی ب ا تيمل ا اضی اتکب ا انجل

عذن " : - :

تی 1239دح

سا وبر ی )ا وتملیف: ملسم، ۔16ب

لت نب ملسم ا ريشقلی ا

جھ("261ا وب ا نيسحل ملسم نب ا اجحلح

خن لص

، ی ا ب ا تيمل ا اجلعم ا

ز

ی" اتکب ا انجل

، ب

عذن

ٹ کا ء ا ہ لہ ہیلع : -ی

تی 1599دح

ی، ۔17

ا ر

معل: -ی ا ب لتق ا یب لهج ا اخبلر ی ، اتکب ا

تی 3779دح

ت الہغ ، ہبطخ دمحم دبعہ، ۔18ل 210جہن ا

ا يبنل یلص ا ہلل ہیلع و ملس -ملسم ۔19

ا ن

ذ

ت

سب ، ی ا ب ا

ز

ی: - ر ہب زع و لج یف اتکب ا انجل

تی 1676دح

ت الہغ ، ہبطخ دمحم دبعہ، ۔20ل 210جہن ا

ینپمک ۔21

ا رش: رعما ح

ت الہغ، یلحۃ2013 الوہر ،عبط وسم یتفم رفعج نیسح، رتممج جہن ا

صف

،460

۔23

ا جحل رمہ

ر صف:ملسم، اتکب ا جحل، ی ا ب

تی 2456یف ا رمعل ، دح

ت الہغ ، ہبطخ دمحم دبعہ، .24ل 210جہن ا

ت الہغ، ہبطخ دمحم دبعہ، -25ل 210جہن ا

ت الہغ،ہحفصر سیئ ا دمح رفعج ۔26ل 512ی، رتممج جہن ا

مۃ زنشیکیلبپ رکا یچ -27عص

ا رش:

ت الہغ ،یل دیحر وجا ڈ ی ،رتممج جہن ا

اشین

حۃ 2007، عبط ا و ل: ا تسگا دیسل عالہم ڈصف

،430

ت الہغ ، ہبطخ دمحم دبعہ، -28ل 210جہن ا

ت الہغ ، ہبطخ دمحم دبعہ، -29ل 210جہن ا

حا ک )ا وتملیف: ا رتلذمی، -30

لص نب ومیس نب ا

ی نب وسر ہ

عب س

ی دمحم نب

عب س

ت نع 279ا وب قج" ،ا وبا ب ا انمل

خن لص

ھ(، " ا اجلعم ا

: -ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ملس

تی، دح 3740ی ا ب