f)J~*O)tctho) t:D

7 J ~*~~F7mTQ~~~ - /-\--{ .:L/v t O 7 / fi~1J *0) !J ;A' A )1fJT ~ @ L- -C ­

A Consideration on Piano Textbook for Beginners Thraugh Rhythm Anal ysis of the "Beyer Vorschule im Klavierspiel ap. 101"

-=-* itt-f- (miki@sta. tenri-u. ac. jp) -* ~-f-~~*~A~~$.~~W~~~~~- *ß,OC j'f Vfir*~ iJ\i *~ f4

~ ~ In this study, all 106 pieces of music from the "Beyer Vorschule 1m

Klavierspiel op 101," the most widely used piano textbook in Japan, are

analyzed from various perspectives in order to reveal some features of a

piano textbook for the contemporary beginners. The results of this

account are based upon an analysis and consideration of rhythms and

of this textbook. Regarding the rhythm, it is necessary to grasp the

rhythm pattern from the introduction. More results of the analysis will

be reported in the future and compare them with foreign textbook for

beginners so as to better construct a piano textbook for the beginners .

.:t--'J-~ /'-1.::c;v t:7'J;l-Y-F l)A'A/~:;-/ t:"7Jf))~~Vt;;:

Beyer, Piano method, Rhythm pattern, Piano textbooks for Beginners

t:"7 J mi1H=jäl,;)--Cf})~m"r:t, *~m~"('lbQo ~9r.M~, *A:M~, t:°7.:::.7­

r ~JJX., ~9C~Wm~~O) ft~, j:, t:J~ßJJ;j:;O) t:°7 J '=-jäl,;) --C t f))~m~I:t, f))~~;6;

~ L 1v"('lE LI,;) t:"7 J *1~:a:-:!itr=- "':) '1 Q :::. C: ;6;;f:;,~--C lb Q 0 t:"7 J O)l!i~, I!P i:Jii3Ui 11, ~ B:lJtIf JJX., * y~, *~ 11 :a:- 5ZJJ ;~H8 r=- L 7P t "* 3§l ~ 0) 3'z: mI=- jä I,; ) --C ~ L Iv --c WPJ ~

T<, § 6~1v--C:!itI=-"':)'1Q:::' C: 0)--Ct5 Q~1Vt;;:7ß;f:;,~--ClbQo -{-O)t::llbl.::.r:t, f))~~

0) t:: Ilb 0) 591* lb Q t:" 7 J ~;<fq:t c:" 0) J: '5 f.t t 0);6;,b. ~ b LI,;) 0) ;6>, j:, tc c:" 0) J: '5 f.t P9 $ :a:-;f!f i:J il bit --C 1,;) f.t '1,h I;f/.t 6 f.t 1,;) 0) lPo *ffi r:t :::. 0) J: '5 f.t.J~, 71> 6 f)) ~1l 0) t:: Ilb

0) t:"7 J ~*0)1:E t] 1J1=-"':)I,;)--C,jj}f~T Q t O)--Clb Qo

::$:ffi"('t:t, f})~~*c: L--CI:3*--C-~f~ffl$.O)~I,;), ~/'-1.::c;vt:"7 J~WJ*j] 1)

:a:- I& t] 1: I't't:: 0 f~ffl $. r=- "':) 1,;) --c r:t, 20041:p3)1 0) ttl'l:l y~ A -i: 1:3 * t:" 7 J m~~m;i';; O);i';; ~ 7675A O)m~~O)f~ffl~*'=- "':) 1,;) --c O)~l1tr=- J: Q t 0) --c lb Q 0

~Vorschule im Klavierspiel op 10U 2) f:t, F-1:J Ao)Ferdinant Beyer (1803-1

863) r=- J: /) --C 1850~ ~JL W110 tf~ t1 "? / i1K ßiff-\ ,t=ql}H=- f}) ~~ 0) t:: Ilb 0) t&* C: L --C ft I!b ~,ht:: tO)"('!VJQo '3ßif, ~Vorschule im Klavierspiel op 10U r:t~~o)~I,;)-1-c:"t

:a:-M~ '=-, '3 - t1 :/ /" PI=- iYf & L t:: o :::. 0) t&Jt'J* 'J:: , ~~O) /'-1 .::c;vO)!'f:x r=- J: Q C: , "f)) ~ ~;6; t:" 7 J 0) * y~ -a: ßt 1\l'1'1-a: jä /) --C ~ tr:::. C: ;6~ 15~ ~ ,h --C I,; ) Q :::. C:, j:, t::, 1JI L

1

I.-\~rt;~~j$rtO)jcp~Hi*~O) § fl'rCI;Ut <, f))~O)AF~~ ~ L- -C" (~/'-1I/v ~o

y J ~~IJ*~ 1955) 3) ~ ~;h-Cl.-\60 ~ /'-1I/V~oy J ~~IJ*JII;t, *JII!!I!.~ (1996) ~~ J: 6 ~ ,,~oy J i' Jtl I.- \t:. '/ /v7.:x:. -"/.::L ~*, 1iJE1lt ~ f*~ ~ I.-\? ~oy J ~~Hti'1i&J.i'f

v"( {1$1~ ~ it 6 t:. /l!) 1~15t.si: -C J: ? ~ L- t:. t 0)" 4) ~ ~iJ';h -C I.- \ 6 0 ~Zl'OOI~ ~/"-1I/V~oy J~jlIJ*JI Zln!JA~;ht:.O)I;t, 1880 (13M~13) 1f-7JL XJm

~'1iWJiL7j..OO.A. L--CO)Y) 1)j].A.Luther Whiting Mason(I818-1897)1~J:6 (nfi!:)j{ ~~~ßaim ~~ 1987) 5) 0 1879 (fJ}ji~12) 4'-1::'X$1Ifr-JI::.~iii~;ht:.~~J&~m

-c1;t, DI§~i' 00 0) ~:R~~ 1::.1!f &. T 6 :. ~ t~"':) t:. o :r: 0) t:. /l!) I::. ~o Y J ~~ t 1!f &. L­t:.Zl', ~oy JI W~~*O)-!l~ L--C~~~r~~n~f~l::.t~@L-t:.o I3*O)~oy J~

ff 0) /l!) ~""i L- I.- \~ @I~ *-.9- L- t:. ~ /' -1 I/v ~o Y J ~~IJ*Jl Zl', ~tE t tt:t3 ~o Y J 0) f)) ~1t0)~*~ -CÄ;7,. t-t7-~tt"':)-Cl.-\6Zl', L-Zl'L-ßtfffi ~/'-1I/V~oy J~~IJ*J]

Zl'J&J"*O)~* L--Clf-G;h6J: ?1~ttt"':)-C2:-Cl.-\60 ~fI~~O) ~/'-1I/V~oy J

~~IJ*~ &U tib69=t, ~/'-1I/V~oy J~jl.IJ*JI O)1!}~iNi'~lf-, ~L-I.-\~f-to)

ey JfJJW~ O)tEVJjji'~I±lTO)Zl', *1iJf~(7)§t'8-Cib60

)lc1T1iJf~ ~ ~J&~m,::.:t3lt6 ~oy J ~ffO)~A~ (*JII!!I!.~1996) 6) c'I;t, ~~

J&~m ,::.:t3 I.- \ ~nl!i: ~;h t:., ~o Y J ~ff 0) § fl"J~ J'J.{:<$:t'8 tt r-J ~ ~ fJ}j G Zl'I~ L-, :r: 0) f!l. fft'8~~i'~ ,L--Cl.-\60 n)H.,1tltllt~oYJ~*1~01.-\-C0)1iJf~ (1) - 1/'-1 I / v

~oy J~~IJ*J 0)~i?J-~ (ililfi~~1995) 7) -C1;t, f~Jtl~lti'~6t:./l!)I~iJJfftlOOl~

y './7- Hffll i'1TI.-\, :r:0)~*, {~ffl~ltO)-{ft:~I.-\O)I::' ~ /'-1I/v~~IJ*JI i'ib If-Cl.-\60 ~ 1~I.-\01.-\i5.dt-1-~"tltllt ~/'-1I/v~Jl.IJ*J] O)fI~O)if.g:fr~ ~/'-1I

/v~JlIJ*JI 0) ~flL~i'iblt', ~1f ~/'-1I/v~jl.lJ*J] I~~ "':)-CZl':b6f!l.*0)1±llJ!i'~

~ifL--Cl.-\60 ~oy J . IT.::L- t-"0){:<$:7Afl"J1iJf~ /'-1I/vO)1iJf~ (1) ~ (~W-l f$·* P.J:-1-' 1ft I ~ /\.2003) 8) l;t, ~oy J 1::.:t3 I.- \-C /'-1 I/vZP GT.:x:. /v.:::-I~ ~ 6 I T .::L- F{:<$:7AZl' Ji!.0)~$~tt"':)-Cl.-\6Zl', ~oy JO)ArqIT.::L- F-cib6/'-1I/VI::'

~~~7A~L- 0)~~~i?J!!I!.·~i?J!!I!.i'~~L-kto)-Cib60

1504'-#< VJ 1'lI!l::'{"F G;h t:.~*'~01.-\-C, ~~ <O)1iJf~Zl,tt ~;h -C I.- \ 6 Zl', ~1tl;t ~ /, -1 I/v ~oy J Jl.lJ*J! O)flj,~, ~JE L- -C 1.-\ 6 ~ ~ *- G;h 6 r-J~ tt ~" i'lljj G zP'~ T 6 t::. /l!), 1{ft: ZP G1 6{ft:"i -c 0) ~ aB'~ 0 I.- \ -C, ~ ab tA~:t3 J: lf~~t'8~lJ! 0) fffi tt ~" Zl' GfI k

O)rJl § I~ J: VJ "'tffi'1T"':) t:. o *ff,!ii ,;t:r: O)*ff*O)~%'u~~.r) 2:, f))W1t 0) t:. /l!) O)lJ!f-t'~

:t3~t6J: VJ ß!:. \~oy J~*O)tEVJjji'~0It-Cl.-\:'? ~T6tO)-cib60

, ~ ~'~I/V~OY J ~~IJ:~ '~:It 6 ~6{ft:"ilC'?~~aB, i', ~:f't, fl3-1-,~ *~~,-!J\IW ~, ~Jl\ ab." '$~~, Fl~ Fl!YX' Fl1il!i, I) ;7,.A, If,jM, ~ttO)rJl§k.J: VJJJtffL­t:. o *ff,!iil;t, O)9=tZl'G I) A'AO))jtff*ff*i'~~ L-t:. tO)i'V&'i!fT60 ~-~::. ~/4-1I/V~oyJf!l.JtIJ*JI 0)1) A'A'~01.-\-C0):5jtff~Ni'~To ~!1jIJl;t, *

}~fU::. t'f:1J' T 61 I

2

.~ 1):;('1.>. .~ 1);(1.>.

:6=f-~~ J,uJ JJJ I cL;E=f-~~ 32 iifij=f-~~

00 dd d.J 1 J J JJJ JJd 34 JJJ Id.

Jd J ~JJJ JJ~J

2 JJ J d. d ~ 44 oWlJm

3 .. 48 J. Jl J

4 -­ 53 't ~

5 ~ 54 ~ m

7 ~ -­ 55 J. ;

8 JJJJ IJJJJ IJJ•.u 57 nd

29 JJJJ 1 0 \ JJJJ I0

59 J J....,

01 JJJJ 10

31 J JJ 60 J1J J

3

.~ Ij;(b, .~ I) ;(b,

61 J. J d 72 JJJ I .L ; J

62 m~J y

74 .w ~ '3 J

63 J m~ 75 ~.Id.

64 JJJ 1J. JJ 76 JmJJIJnd

65 ~mJ 100 Jm

78 mJ 'f'f r..n "Inr

I

66 J. J·I.LJ·! JJ;J.w 1d. 79 JIr.W 1d.

67 J,mJIJ· J 80 ~ tUrn ~JJ ...~ ~

I

68 d d 1 0 81 nl~ld

70 d JJ 10

Jd J 1°

82 n InJ .r.JIJ

71 Jd J 1 0

J JJ 1 0

83

I ~~I01Jmm~ ....

4

*~ 1)7:.1.>. *~ 1);Z'1.>.

85 J J IJ mIJ 'V\. 3J

97 f·J J

86 .tW~JmJm

.wm.wJU l3'~1'l3JL3J

98 nl Jl J

,,~. J

ttr Jmm ~

J.. J J~ I JJ J

Fm Fm

JmJmJm

87 ml.wJ J ~ 1m

88 J:mJ J y-W y.wF F

101

89 J I n J. 1CQ

90 J IJ JJ J IJ· J't 103

91 JmJ ~f JI.l

104 ~1~nJIJ.

d1 .w:J J'f .Jm JY

~ lJJ 0

nnm l."3 •

92 .w .w JJJ .w\.3J\.3H3Jl3J 1Cl5

94

JJ J mJt.W Jm.mlIJ y ~

1(6

5

:3\( -10) ~fJT~H::'~aB 0) ±t~ !J A"A~ !J ;J:.'AF~ 31- '/ ~ if- L- t:: 0 ~*O)71'fJTC'I1, !J ;J:.'A~C'f!: ~d:::~t!J ;J:.'A/.!!..31-'/ C: L--CllE:ZQ:' C: 1= L-t:: o

~/-<:-{xlvt:7' J~Jtlj*jl '1, :llitJJO):;5'~, tr.~, fiIij~O)n~~Ut4n~~, 471'{fr{f0)~

~t~!J ;J:.'A/.!!..~-'/tJ,r:,~f'J/i)-Cl;\Qo :'hl:1, !J ;J:.'A/.!!..~-'/0)~*C'<b6 50 :;5'~

~~0)~~ß}j 1=, "c:"O)f'@ b iXO)f'@tJ'.!1lt~n 0 t::~rI'l91=J:Jf Q J: :5 1=" 9) C: *lto)~~

!JA C: C: b 1=, :. h ~ "Pf'J /i) 1:1 ~ 0 < V) C: ~~" 10) -t' Q J: :5 1= C: f'@if- 2' h -C I; \ Q0 (~/-<:

-( Xlv e7 J ~JtIJ,*~ 1955)

mf:Eft ffl 2' h -C I; \ Q fm 0) ~'* 11, C:" 0) J: 5 1= e 7 J tJJ ~m~ 0) ~A 0) !J ;J:.' A ~ ~if­

L--Cl;\QO)t~6 5 tJ'o tJJ~~*c: L--CftfflltO);J1ljl;\ W/-<:--;-A t:°7 J~*JI (x F-;­;(-{ /-<:--;-A1999) 1l)~W!-/:1'Y'/:Jlf-1tt:°7J~*~ (:/3'/ !-'/7Y'/19

72) lZ} b, ;J:.'AtJ,r:,~f'J/i)-Cl;\Qo:llitJJI1471'{fr{f~271'{fr-f~I&V)Aht::!J ~Methode

de Piano~ (Bela Bartok-Alex Reschofsky 1972) 13) -C'I1, ~A#fl71'I1271'{fr-ftJ'r:p

'L'I=t~0-Cl;\Qo W/-<:-{xlvt:°7 J~JtJj*~ 0)471'{fr-ftJ'±C'J!IvC'~<;(Y- Fc:, 271'{fr{f~:llitJJI=7R~1lI&V) Ah-Cl;\Q;( Y- ~'C'I1, t}J~lfl= C: 0-Cl1 c:",!? r:,tJ:;§j:V~

-t' I; \ t~: 6 :5 tJ'o j2 t:: c:" '!? r:, tJ' 1: ~ iJu:f:!, I; \ t~ 6 5 tJ'o tJJtV: lf 1= C: 0 -C t:°7 J ~~ 11, :iJ"L ~ C: !J ;J:.' A ~ Fi'Ja~l= j! -C~ f!: ~tJd~ I; \ C: I; \ ,t t~ I; \0 ~ 0< V) L- t:: !J .A' A -c'-{fi"./)Wf lPk L-t~tJ, r:,~< 271'{fr-f0)~A':1~'~C'I:1t~I;\t~6:5 tJ'o fiiJMct~ r:,271'{fr{f~§j:~:. C: 1= J: V) WfIPk L- t~ j> r:, iL' 0) r:p I." :5 t:: 0 -C ~ < C: I; \ 5 {f ~~~*0) '* '!ftJq~ r:, h, :IIi tJJ tJ' r:,{f.~:3\(:Jl-t'Q*mr:,L-2'~~~C'f!:Q~6:50

1~, 2~'1, J1 ~0)7f-0)~~ C'f'@~:tJ- C: -MfI= 7 '/~ ,/':1'lv L- -C !J ;J:.'A ~retm-t' Qo A '7 - b./) ft r:, h -C lb V) v jj - !- *lt C: C: b 1= 7 V -;J:.' ~ ~~ L- -C ~~ L- -C ~ < :. C: 11tJJ tV:~* C: L- -C ~fflffi L- t:: I; \0 ~{fr-f 0) *{fflffi J: V) 471'{fr-f j2 I." !J ;J:.' A /~ 31- '/ C: L--C llE:z t~ tJ' r:, ~ L- < ~:f~ I." f!: Q0

liß:0)t/"7!J X-'S/3 '/5, 2'*O)'17!J X-'S/3 ,/71='S/'/::IÄ.-'S/3 '/tJ,m:if-2'h -C I; \ Q 0 j2 t:: 94'* 1= 11. aB C: L- -C ffl I; \ r:, h -C I; \ Q 0 :. h 11, tJJ ~ lf 1= C: 0 -C P L- jI L­I;\!J ;J:.'AtJ'b L-ht~I;\o L-tJ' L-m~ltl= J: V) 271'{fr-f~ffii: 2'it, JE~7f- L-t:: V) ~tEl-=f

C'~:f~ 2' itQ C:, ~7i-A A- A I=5!illt Q t~ 6:5 0 f'@~lf C: 0)7 '/~ ,/':1'lv 'h <b V), ~

~ ~ !ipfl:h Q C: f#*O) !J ;J:.'A 1= 0) 0 -C ~ L-Iv C'~:f~C' f!: Q 0 3'* tJ' r:, 711 0) Mif& 0) Ij~itn 1= f*r-f tJ' I:H -C I; \ Q0 311 0) ~f*r-f tJ' r:, 471'f*r-f j2 C'm: if- 2' h

-Cl;\Qo !J ;J:.'AI1{fr-f C: f*r-fO)*1i7f-ß-bitC'*llpj(; 2' h-Cl;\Q C::. 6tJ,r:,tJJtV:*I= blf! I;\a~Wl tJ' r:,f*r-fO)~B~I1~,~C' <b 6:5 0 :.:. 1."1:1, Mif& O)/j\itn 0)f*~i=C'7 '/~ '/~:1'lv

O)m~lf/.!!..- H=fll{fiJ,m:if-2'h-Cl;\Q C: :'6tJ'r:" t)Jti:i:lfl:1:.O)/,-.:c.:::.-O){f~

ll1!\. f!: t~ tJ' r:, I) ;J:.' A ~retJi-t' Q :. C: 1= t~ 0 -C I; \ Q0 tJJ&lf 1= C: 0 -C f*fn1 aB 0) Mi f& t~ It C'I1t~ <, ~*O):llit)JtJ,r:,;( \:1 -=r' -( -0) !J ;:x:.:A/.!!.. ~ - '/ C: L- -cI& V) Aht:: r:, c:" 5 t~ 6 :5 tJ'o 1: f!: 1: f!: C: L- k ~f:E 0) !J ;J:.' Ab, I& V) Ah Q :. C: 1= J: V) tJJ ti:i:lf tJ>. L-Iv I." t:°7 J ~ §j:1v I." < h Q t~ 6 :5 0 :. 0):' C: 11~f&~fi L- -C 7f- t:: I; \0

811 11, :;5' ~ 0) 1JJEff;: 0) 4tEl § tJ' r:, iX 0) Ij\ itn 0) 1tEl § 1= tJ' It r:, h t:: A '7 - 1= J: 0 -C 4tEl §

I=~I;\,1.1'!,ftl;\0)7!J ~ '/!- tJ'./)f!:, 1 tEl § I=1'R:-< imh~ b t:: r:,it-Cl;\Qo :'htJ':' 0) aB ~ ~Pf'JJ!t~ 0 -C I; \ Q 0 :.:. 1= ~* /-<:-{ XlvO)~ '/ A 0) I; \ I; \{f. ~ :f:lirl'l9 7f- Q :. C: j> I." f!:Qo j2t::A'7-I=J:0-Cb!J ;J:.'A~I:1M*2'hQo

29111=7' -( tJ>m:)~ 2' h -CI; \ Q 0 fIJ;{fl= ~ -( o)./) ,t r:,h t-:.. {fO)a~I= ':1, ~{fl= {ftJ'A

6

V), &%H;::. r'i'IJ if f;::.?' -1 ;I;'./] '1 t? n t~ if IUif):tif f;::. if 1.J' A"'? "(I, \ Q 0 =. 0) t~ lJb f)J~;g-I'i

?' -1 0) 1) A' A 1d!~JöllUt < JE l- < ~~C' 2: Q 0 =. =. I;::. t ~;g- /{ -1 :r:./VO) 1-T 2: JE!l v\ t~ m~

i*O)-ttrifi ~:Jr Q =. c 1.J' C' 2: Q 0 1.& .!f0)83:f!f, 85:f!f f;::', ?' -1 ~./] 11 t~ 1) A' A/'C.?, - '/0)

~ 8:!l1.J' t±:llJ.T Q 0 44:f!f~;::' f)J lJb l 851"iff,f 1.J> m-~ ~ n -C, ~if f,f lP t? 851" iff,f:t C' 0) ifflffi O)1tt~~,c ft"'?lV\Qo

48:f!f I;::. f)) lJb -C fi,~ 1) A' A 1.J' m-~ ~ n l v\ Q 0 1J1E $ O):b ~ l'i f't.~ 451" if f.f C' W~ 0)E: ~

l'i, 1t8T./] 0)t8 ~ ~IJ Iv C' V\ Q t~ 1Jb?j;. ~ I;::. fi,~ iff,f 1.J> WJ 1~ C' 2: Q t 0) c :Jt~T Q 0 fi,~

451"ifr40)WJ1~O)t~IJbI;::', 55:f!f, 61ii, 64ii, 67ii, 72iicfiiJlttfi,~iff,f1.J>t±:ll2:l,

§rt;I;::.~J!:I!ft< ~I;::../]< J: 51;::'''C'2:lV\Qo 53ii 0) 1J1E$ c 54iiO)f~~0) 1) A' A /'\?' - '/I'i, c" -t:J t? t t8 0).JllfJH;::'8~f*f,f ~ c t ft

"'? lV \ Q 1.J>, c" -t:J t? O)mif t t8 O)~fJJ I;::. if;6' lb Q t~ lJb 1) A' A ''iJl!jnft v \0 =. nl'if)J~

;g-I;::. c "'? l1E~ l-~Tv \ 1) A'A/'\?' - '/C' lb Qo 55iiJ2J,~I;::'f'i, 1J1E$. f~~1;::'851"iff,f1.Jlftffl ~n -Cv\Qo 67ii I;::. Irr 77?' 7 r-1.J'm-~ ~ n -C V\ Qo ~ml;::' tUln, t8 ~~ L: -C~~C'2: Q lJ{

I;:m-jf-~n~J!:I!ft< ~~C'2: Qt('6 50 81ii, 82ii, 89ii, 90ii, 98ii';:-'Cn-t:"nO) ;JB-1-C'Y 7 7 -17 r-1.J>f~bnlV\Qo

7oii, 71ii 0) 7+ftn § I;::. iWi if#ß c f):tif#ß I;::. -'C n-t:"nfm)jß"J I;:.4t8-1- c 3;JB -1- c ~ ;t t? n Q~1) 1) A'A1.J'm-~~nlV\Qo f)J~;g-I;::'c"'?-Cl'i, .JllfJJl'il(€l-v\;6't l-n ftv\;6>, ='0) 1) A'A1.J'Ml l-t±:lT~y,*t~1~C'2: Qo

74iil;::'3i!ri=;6>fI.E~ ~ nt~o 85:f!f, 86:f!f, 92iil;::. tftbn l V\ Qo 78{lf l'i, j{;~ 0) J: v\i~lIUJ c l- t~ 1) A' A O)#ß~ Ac ft lJb t? ;6,ft#ß51"BO) A- B- Ac't14iJX: ~

n-cv\Q1.J', BO)f*,~#ß51"''i2:Fq;::.ft"'?lV\-c-'Cn-{'n~"'?t~ =.O)J: 5 1) A'AC'lbQo ftf~~I'i, 88ii, 91ii, 97ii, 100{lf, 102ii, 104ii, 105iiC'f~ffl ~nlV\Qo

80ii ''i , 4)jiff,f I;::.~ti{jiif0) mHTif c Ä -17J 'Y T -1 "/"E' 1.J'./] v\ t~ 1) A' A /'C.?' - '/ 1.J' ffl: ~ ~ n -C v\ Qo 100iil;::'l'ifi,~451"iff,fI;::.Mtrif c Y 7 -e '/ r-1.J'./] 11 t?n l v\ Qo

86ii I;::. fr€J lJb l 1651"iff,f 1.J' ffl:7F ~ n t~ 0 =. =. C' l'i, ~ifr41.J' t? 167.)-iff,f:t C' 0) ifflffi 0) 1tt~~O)tfk*,U~WJC'lbQo 87iil'i, 11tt?;6'1;::.jffi< ijIji< _WJf;::.il~8i10)16)jifri=0) 1) A'A /'C. ?' - '/ c' lb Q 0 91:f!f l'i, ~ 8:!l ~ t14iJX:T Q "E' T -1 - 7 I;::. 167.)-iff,f 0) 1) A' A /\ ?' - '/;6> ftffl ~ n l v \ Q 0 94iiC' l'i, f~~O) Y /v.r</vT -1 /{ Ä ~iWiifO)/'C. 'Y -e - :)1;::. t f~bn

-Cv\Qo 101:f!f, 103iit16~ifr40)_WJ8:!lC'lbQo

88* I;::. fi ,#',87.)-iff,f c 1651"ifr{f 1.J' lb b-ttt~ 1) A' A /\ -1- '/ 1.J' m-jf- ~ n -C v \ Q 0~v \ l 89:f!f C' l'i , ::.. 0) 1) A' A / \ ?' - '/ ;6' ~ 8:!l 0) m: ~ ft "E' T -1 - 7 c ft"'? l v \ Q 0

98{lf, 104:f!f1;::'8)j0)3t8-1-C', fi,~iff,f~13tr 1) A'A/'C. -1- '/1.J'''E'T -1 -71;::.m-7F ~

n lV \ Q 0 ~ /{-1 :r:./v t:0y / ~~IJ*~ 0) J:j:l C'1'i, fi,~ 1) A'A 0)~8:!l1.J' ~v\o fi,#',O) 1)

A'A I;::. ''i:r:.;f /v~- CmliJ~1.J' lb Q 0 ~;g-O)/{-1 :r:./v1.J'13-m l- l v \ t~ ~ a~I;::' l'i, ~fj

~t* 0) ~IIHtt17» :3 - P 'Y /'C. 9:q;: ~ &. l- -C v\ t~ 0 (fti:!I!f:J't E] 1966) It) fi,~ 1) A' A 0) f~ffl l'i, ~llHtlJ O)i't J~ ~ J~ l- -C v\ l, ::'t 2: ::'t 2: c l- td3-~ lb Q. 8:!l ~ 1JJfiJll c ~ -tt t? n Q ~ 8:!l c ft "'?-Cv\Qo

102ii C' ''i f)J lJb l t1Ht ,#" if f,f 1.J' '!J A ~ n -C v \ Q 0 fl fi,~ if f.f l'i, /{ P 'Y 7 a~f-t I;::. ''i , ~cmi* c l- -Cf~bn lv\ft;6'"'? t~1.J', i1~l'*a~f-tO)/'\-1 F ,/~.r<- r- - r'f::r.. '/, P?

'/1* a~f-t 0)"/3 /'C. '/~ l'i, ~ 8:!l I;::. ~c~~ l- l fJftiß"J 1;::.1& V) An lV \ Q 0 fJlJ ~ ~ l'fnli,

7

~ - J-. - rj'.r.. /"0) t:' Y J :J T 57 ~H;L fj ft,~ {fr{f O)!J ;A' A /{ 57 - /":a:- ibW1Ji Im L- -(1.,'

Q0 P? /"lJK ~{~?!iI L- t:. f)J~~*O) i=1f /{-( x/v t, :. 0) .lfi-r:lit1J ~ Q fj ft,~ !J ;::{A:a:- m:~t~ L- -C fJJ~1fo)~*I~ t I& VJ An t:. 0) tc;s 5 tJ'o

m. d-3;b 1.) I::

t:'Y J :a:- "F:~fJJ~1ftJ~, JE L- v'*ri:U:: :;:<:1J*13"J f~~~:a:-T Q t:. bb ~~ f'i ~" 0) cl: 5 f~~{~

0) t:' Y J ~*tJ~ ~ ~ L- v' tJ'o -t 0) t~ bb ~~ ~1:L S * -r:- fIH1Uf.l ~O) ~ v' ~ /{ -( x/v t:' Y J ~~Ij *Jl 0) ~ 106 EIß :a:- I& VJ J:Jf, *fJ\ii -r: j'i -t 0) rp 0) !J ;A' A j~ -') v' -C -51tJT , ~~ L- t~o

-t O))ffi * r'i J.J r 0) im VJ -r: ~ Q0

CD !J ;;:( A I~ -') v' -C j'i, 2 -51-lff,ff~ ~" :a:-~AtJ' GI& VJ Ant:. !J ;A'A /{ 57 - /" ~ L- -Cf}Lt -C ~ < ~, cl: VJ ~:1J * tJ~ ~ bb Q tc;s 5 0 ~ 0 < VJ L- tc !J ;A' A :a:- JPF-'!& L- f~ tJ~ GiL' 0) f~ tJ'-c 5 t:. 0 -C 5iji < :. ~ r'i, ~ f)J 7.1\ G-lf ~ :a:- * ~ T Q :. ~ r~~ tJ\ Q tt;S 5 0 @-lfr{f~1*W r'i, If-lfflffi tJ' Gm-lffiffir-.. ~ ltd91S13"J r~fß:~ ~ n, ~ VJ JlR L-1!\n!l!.f~ < ~~ f~

!J ;A'A:a:-~1~C'2:- Qo @ft,~ !J ;A' A r'i, _EIß 0):i5 j!:a:-~ L-?!~ ~ Q ~ L- v'~EIß I~ f~ 0 -C v' Q0 @1*W :a:- ~ t f~ 0 t:. !J ;A' A / {57 - /" :a:-, !fI- < tJ' G1& VJ An Q :. ~ t~, ~ t-:-,;s 5 0 @fJJ~1fI~ ~ 0 -C~ L- v' ~ }(!;,bn Q ~ft,~-lfWO) !J ;A'A t I& VJ An -Cv' Q0 1[ff:0) :. ~ tJq~ Gn t:.o

~ /{-{ x/v t:'Y J ~~Ij*Jl (J)!J ;A'A(J)5JtJT:a:-im L- -CO)*IL~''i, !J ;A'AO)~Hftl3"Jf~m~

1td~ ~ Q ~ v';t Q tc;s 5 0 ~ GI~ 1504'-f~M l~fFEIß ~ nt:.~*-r: ~ Q tJ\, ~EIB j'i, 1=. 2:­1=. 2:- ~ L- t~ !J ;A' A t ~ < 1& VJ An Gn, a~ {~ :a:-~;t -C ~ ffl ~ n -C v' Q 0 ~ t:., f)J ~ 1f 1~~0-Cr'i, itL-v'~,~,bnQ!J ;A'At~VJ, :.0)~*tJ~~j]iIDO)~~r~~t511'J~r~

f~0-CV'Qo L-lpL-, t:'Y JfJJ~~*:a:-t0 ~~L-< "F:~t:.bb~~, MtJ~~,~tc;S 5tJ'o Arß9 r'i*ffi513"J I~*~ T 0 WV:a:- *ffi5I3"J'~ t 0 -C'" 0 0 $1f j'i, ~ /{-( x/v t:' Y J ~~IJ

*.ll O):P}~IN~ v·c !J ;A'A:a:-*~I3'-]r~0)dj.~1~T0(J)-cr'if~<, 11'J~~0!J ;A'A/{ 57 - /" ~ L- -cfR;t 0:' ~ tJ~~,~-c~ 0 ~ ~;t 0 0 :. 0):' ~ I~ cl: VJ *~T 0 WVtJ\~ L-, f)J~tJ' G-lf~ ~ rPJ 2:- ~;t 0 t:';S 50 ~1~ 0) ijlM ~ L- -C f'i, !J;A' A J.JY1- O){t!! 0) rl[ § r~ -') v' -C t 5JtJT)ffi *:a:-~~T Q0 ~ G

1~Y1-00O)f)J~~*I~-')v'-C!t~ . ~~i L-, cl: VJ ßt v'fJJ~1fO)t:.bbO) t:'Y J ~*:a:-:f1f~

L--C~< TJE-c~00

t) /{-( x/v W~IDU{-{ x/v t:'Y / ~~Ij*Jl ~-lf~~t±lI\1H±, 1955 ~tEf'i, t.*kf~fjliO) ~/{-{x/vJl tJ~fIJ1T~n-Cv'00 ""1-{;ltffl, *AJ'fL *~#L f~EIB,

{tt-ffl~, ~fl~1*-r:~0tJ~, :.:.-r:r'i ~~j\R/{-{x/vt:'YJ~~fJ*J] :a:-~ VJJ:,f"f0 0 2) Fedinant Beyer ~Vorschule im Klavierspiel op lOIJ] Peters, Nr2721

JMT~a~, {,b, 9t, 1§~~H~ftj\R~n, tltJ'l!.I~JZ~0t:,2:-0tJ"t~f~0t:.o ;t:-:J/"I~

8

J: '=J -c 13 *1;:' t t:J:. ~ n t:. 0) IJ:, ~~ C'# Ä }- :/0)'/ l) .:1- -77 -1±f1J 0) t 0) t ~ n 0 0

3) /,,-{ ::r:;V ~~~/,,-{ ::r:;Vt:°y J t&Jl.lJ*JI ~tf~m't±:l}l&1±, 1955

4) 6) m)II.f1I!.~ (1996) rtf~l&wl.H3HU3It0 ey J t&WO)~AJ 13 *:tz:"-j'-*~Arß'1±

~.JiJfJ'Ef-Hc~ 41-51J{

5) *J?:tf~~~. (1987) ~*H:~1*T*~S4'-~J] tf~~llt1± 33J{

7) ili:iii~~ (1995) rf)H.,:g- rPHt e Y J t&* I;:' --=>" \ -c 0).JiJfJ'E (1) - f /" -{ ::r:;v t:0 Y J

t&~IJ*J O)~i;-J 174-188J{ 8) ~HLJ1$ • }$:Ig:-j'- . ffihLJ~g)\. (2003) ft:°Y J • ::r:T.:1-- F0)1**I'!"J-liJfJ'E /,,-{ ::r:;v

0).JiJfJ'E (1) J ~9i*"'F:t&W~är,tift" /' 7' -*c:~Jj'~21 % 49-66~

9) 10) /"-{ ::r:;v ~~~/"-{ ::r:;vey J t&JlJJ*JJ ~tf~~t/j}l&1±, 1955 10~

11) ::r: F-r ;I- -{ /"--r L ~ /"--r L ey J t&* 1 J] ~tf~~t±:l}l&1±, 1999

12) :; 3 /' }- /'/ '/ /' ~ }- /'/ '/ /,mfi; t:°Y J t&*J] ~tf~~t±:l)iIH±, 1972

13) Bela Bartok-Alex Reschofsky ~Methode de PianoJJ Editio Musica Budapest, 1972.Ifu11) 16c:mf7't'i:i1 (1966) n~~tf~~$!i4-JI -lf~~llt1± 1018-1019~

Michael Aaron ~Methode de Piano par Michael AaronJJ Belwin-Mills Publishing Corp. 1985

Bela Bartok-Alex Reschofsky ~Methode de PianoJJ Editio Musica Budapest, 1972

Ferdinant Beyer ~Vorschule im Klavierspiel op 101 J] Peters, Nr 2721

Chopin ~PlonezyJJ Paderewski,PWM Haiydn ~Samtliche KlaviersonatenJJ G.Heine Verlag, 1953

::r:;Vt-Ä}- r'/7 /' l~l.:L;v F ~;I- }-- Fp -7-:'. ey J t&Jl'J*J1 if~:zllt1±, 1960

-/3/' }-/'/'//, ~ i'/,/,//,mfi;t:°Y Jt&*JJ ~if~~t/j}l&1±, 1972

/,,-{ ::r:;v ~~i!R/"-{ ::r:jvey J t&JlIJ*JJ ~tf~~t±:l}l&1±, 1955

::r: F-r ;I- -{ /"--r L ~ /"--r L ey J T -7:::. '/ -7 ~A~JJ ~tf~~j1ft/j}l&1L 1975

::r: F-r ;I- -{ /"--r L ~ /"--r L ey J t&* 1 J] ~tf~~t/j}l&1±, 1999

9

Tempo Moderato {'f' <(", '"ilf·~ ,,}

*~:~~E~~=~::~3"0:=:E?-==1 c cl e d f e d c

--------~-

• .'

10

Moderato

11

~_.<.-....... -­..<::-~-­fw..·<w:

12

Die Note mit die_ Zeichen ~~n No"', 11' iM lAU. _'* _81 ~ A <f)~(l.,r'<H·' ,";' l>'8't-f t::.. ;, f~t;:; 'It

stark Mr\'orgehoben werden. 1/t'Qngly IJCC",lIia~J,. -r (71i!/ ~ t"?tt-r} V~&"~l-'.

13

Jloderaw.

r----~

14

;:>104.~r.r-~;;;., • :~:::: ~+ • • •• •t......<.Ir'"M••• P--t--~ ...-+::..

k"ml)

-

•

.-I ...... •

1--===== ':=-f!

8

:> ::>

:.---­

"-.­

15