ONIGIRI

SMILE

広報誌とかちゃん（JA十日町）最新情報公開中！

いいね 待ってます！広報誌とかちゃん（JA十日町）最新情報公開中！

広報No.270

2020

とかちゃんJA十日町イメージキャラクター

ちゃん地域の「食

」「農」「くらし」に寄り添って 8月号

「十日町の農業人」のコーナーを若い人たちにエールを送りながらいつも見ています！これからも応援しています！（稲荷町・女性）

今月は、昨年の４月に就農した若い農業人です。就農前に全く別の道に進んでいたからこそのやりがいを感じ、亡き祖父の気骨を胸に田んぼをしています。

読者の声

編 集 部

十日町の

農業人十日町の

農業人

と輝く

農業者をご紹介

若が頑張っているな、と言わ

れるように、農家として今後

もいろいろなことに挑戦して

いきたい」と意気込みを語る

究太さん。

農家を継ぐ者としてプ

レッシャーを感じなが

らも、亡き祖父の気骨を受け

継ぎ、今日も田んぼを守って

います。

その１回１回が本当に大切な

んだ、ということを先輩農家

さんから教わり、そういう事

を教えてくれる先輩方との関

わりは重要なことだなぁと感

じましたね」と話す究太さん。

田んぼで会う先輩農家さんた

ちから、自然と知識を学べる

農前は県内でホテルマ

ンとして接客業をして

いた瀧澤究太さん。代々続く

米農家に生まれながらも、父・

正伸さんからは「他人の飯を

食って、成長してこい」と背

中を押され、農家とは別の道

に進みました。農家ではない

仕事を経験できたことで、よ

り農業に魅力を感じ、昨年の

４月に就農しました。

農前から毎年田んぼを

手伝っていた究太さん

は「小さい頃から米を作るこ

とが当たり前で、生活の一部

だった。田んぼの景色、風の

匂い、自分の中には米農家と

いうアイデンティティがずっ

とあった。だから自分が今米

作りをしていることは必然で

すね」と話します。

の管理が一番大変で、

秋のことを想像し稲の

成長を見ながら毎日水を見に

田んぼをまわっています。亡

き祖父から伝えられた「田ん

ぼの水見ができて一人前」と

いう言葉の重みを受け止め、

「全部自分の責任」という想

いで、今年も３haの水稲を栽

培しています。

作りは30年やってい

ても、30回しか経験し

ていないことになる。だから、

ことが農業の醍醐味だと教え

てくれました。

年の天候に合わせて栽

培管理し、毎回違うも

のができる―。様々な情報を

データで残している究太さん

は、自分次第で結果が変わる

農業にやりがいとおもしろさ

を感じています。「先輩農家

さんたちに辰二郎（屋号）の

祖父の気骨を受け継ぎ

農に生きる

田中町

　瀧澤究きゅう

太た

さん（32）

就

就水

米

毎

「米

4

元気ファーマーズ

GHFGHFは妻有地域に住む農業を盛り上げたい

20～30代による14人のグループ。農家、農協職員、地域おこし協力隊員など多様なメンバーが所属しています。毎年違ったプロジェクトをメンバーで話し合って活動していきます。

｜ＧＨＦお問い合わせ｜十日町地域振興局 025-757-5515

集まれ！

妻有

メンバー随時募集中！

Let’s

育苗育苗2は種は種1

定植定植4

家庭菜園!!上手に作るPOINT!

本畑準備本畑準備

●高温時の過湿に注意する●耕土は深いほど良い

はくさい

●ペーパーポット10号（72穴）又はセルトレイ（128穴）を使用します。●ポットに穴をあけ、１穴１粒まきとします。●は種後は、覆土、鎮圧し、十分かん水したあと乾燥防止のため新聞紙等をかけます。

収穫収穫6●結球の頭部を押して、しまりの良い物を収穫します。●品種によっては、球がしまっていても上部が柔らかい場合があります。　頭部がまいて胴が硬くなってきた頃が収穫適期です。

●高温乾燥時の定植となるので、かん水に注意。●本畑とポットの両方に適度にかん水します。●本葉２～2.5枚時に定植します。

管理管理5追肥　●は種後40日までに追肥は終わらせておきます。除草●移植前、植え穴を掘る前に除草剤を全面散布します。●追肥時に中耕をかねて除草します。

●は種直後はたっぷりかん水し、発芽後から育苗初期はやや控えめにして、十分根を張らせます。

●育苗追肥・育苗後半、肥料切れになる前に液肥300倍のかん注で１～２回追肥を行います。

　はくさいなどのアブラナ科野菜を連作してしまうと、根こぶ病にかかりやすくなります。　輪作で２～３年ほどアブラナ科野菜の栽培をさけるか、ネビジンなどの殺菌剤を散布してから栽培するようにしましょう。また、前作におとり作物（だいこんなど）を栽培してからはくさいを定植する方法も有効です。

作型

参考品種耐病60日、ストロングCR75、金将２号、オリンピア、は柱から収穫まで60、70、75、80、85タイプがあります。

（○は種　△定植　□収穫）

〈施肥例〉 （１アール当り㎏）

肥料名

たい肥

粒状石灰

MMB燐加安

基　肥

200

10

14 8

追　肥

3.1 2.2

チッソ リンサン カ　リ

2.9

秋まき

栽培期（月）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

3

ア ド バ イ ス ！

今回の野菜はコレ！

アブラナ科

うね間　60～80㎝株　間　30～50㎝１条植え

は種後20～25日本葉 2～2.5枚老化苗にならないうちに定植しよう！

乾いている

日中は少ししおれる

外葉の結束●降雪までに結球が不十分な場合は外葉を保護し、霜害から守ります。

●早い時期の結束は同化作用を防ぎ、小球化するので注意が必要です。

●定植の２週間前までに粒状石灰とたい肥を施用します。●定植の１週間前までに基肥の施用と根こぶ病防除します。

定植苗の仕上がり姿

今月の担当！ 園芸畜産課　島田

60～80㎝

わら又はビニールでしばる

30～50㎝

「健康ワンポイント」参考になります！雨が降り、庭のあじさいも草も満開です。（千代田町・女性）

今月は「夏バテの原因と予防法」について紹介していますよ！今年の夏も負けずに乗り越えていきましょう♪

読者の声

編 集 部

２０２０年のプロジェクト活動

　バジルや花を畑に定植して

約1ヶ月が経ちました。どの

品種も元気に成長していま

す。しかし残念なことに雨が

降らなくて水不足になり、小

さいバジルは枯れてしまいま

した。そこで前回の定植で余

った予備の苗を欠株した所に

植え直しました。雑草も生い

茂ってきたのでメンバーで協

力して草取りを行いました。

　次回はバジル、レモンバー

ムの収穫を予定しています。

どれくらい収穫ができるか楽

しみです！

ＧＨＦメンバーの

須藤智美

バジルも花も大きく成長中！

畑は津南町十二ノ木集落の国道117号線の通りです！是非見に来てくださいね！

お問い合わせ 　おもだかみゅ～じっくすく～る☎090-8011-4024　十日町市小泉876生徒募集!!生徒募集!!

したり、その他にショパンの「子

犬のワルツ」を練習しています。

先生は「出来ないことを悔しが

って涙が出てしまうこともある

けれど、それもやる気があるか

ら。チャレンジして、楽しんで、

吸収してくれます」と応援して

います。奈桜さんは「練習して

も思うように弾けないときはく

やしいです。ピアノをやってい

てうれしかったことは発表会な

どで知り合いや友達に褒めても

らったりするときです」と笑顔

で話してくれました。

　「将来の夢はまだ決まってい

ないけれど、これからもたくさ

んクラッシ

ックを弾い

ていきたい

です」と話

す奈桜さん。

今後の活躍

を期待して

います！

　音楽が好きで小学１年生から

ピアノを始めた奈桜さん。週1

回地元のピアノ教室に通ってい

ます。毎年たくさんの発表会や

コンサートに参加していて、昨

年はお母さんが作ってくれた衣

装を着て、西野カナさんの「ト

リセツ」をエレクトーンアンサ

ンブルで弾いたそうです。

　今は『ピアノ演奏グレード試

験』の６級取得に向けて練習を

ピアノに夢中！

吉田中学校１年生

村山奈桜 さん

レッスン見学・無料体験レッスン受付中!

バジルが

大きくなりました！

花も咲き始めました！

雨の中頑張りました！

7

ＪＡでは皆さんの生活に密着した様々な仕事をしているよ！今回はＪＡの「渉外係」の仕事を紹介するよ！

❶ 貯金などのお得情報を知りたいとき❷ マイカーローンや住宅ローンの相談❸ 入院をしたとき・手術をしたとき　 建物が壊れたとき❹ ライフステージが　 変わったとき　 （就職・結婚・退職など）

１

ご請求忘れの確認

２

ご契約内容の確認

３今後もご安心いただけるかの

確認

安心は会うことからはじまります！みなさんの生活の困りごと、気軽にご相談くださいね！

３Ｑ 　 日頃の感謝（サンキュー）　　　 ３つの確認（３つのQuestion）こんな時は、渉外係にご相談ください♪

渉外係って？

共済３Ｑ訪問やってます！

　組合員・利用者のみなさんが「安心して生活していく為のお手伝い」をさせていただく仕事です！みなさんのところへお伺いし、１人１人に合わせた貯金や共済、ローンのご提案など、様々な心配事に対してのお役立ち情報をお届けする仕事です！

の

渉外係　村山

しょう がい

　知らないともったいないことがいっぱいあるね。早速問い合わせてみるよ！

資材予約申込のメリット

ＪＡ職員みっちー

農家Ａさん

　複合農業に興味があって、園芸を始めようと思うんだけどやっぱり初期投資が厳しいなぁ…。

　いろいろな園芸資材をＪＡで購入しているけども、予約すると安くなるって本当？

　ＪＡ十日町の「肥料・農薬資材予約申込書」で予約して商品をご購入いただくと割引されてとってもお得です！まだ予約したことのない方は今期から是非予約申込をおすすめします！

知っていますか？園芸の助成金

資材の予約申込で大幅割引

　ＪＡ十日町では園芸品目の生産拡大と生産者の所得増大を目的に「園芸拡大プロジェクト」と題し、機械・施設導入費の助成を行っているので是非ご利用ください！

予約メリットについて（例）越後の輝き　有機30スーパー元肥 20kg の場合

当用配達 当用価格（店舗）

※2021年から予約購買　の代金決済については、　納品した翌月での引き　落としとなります。

予約価格 予約自己引き取り価格

園芸拡大プロジェクト

本事業の参加条件など詳しくはこちらから

園芸拡大プロジェクトって？

令和２年度～令和４年度の３年間市内在住の農業者（個人・法人）など園芸品目

①ハウスなどの施設・出荷調整機械　 対象費用の30％（上限100万円）②機械導入　 対象費用の30％（上限30万円）③排水処理　 対象費用の30％（上限10万円）

取 扱 期 間

対 象 者

対 象 品 目

対象助成金額

予約購入＆まとめ買いでもっとお得に!!

この場合…

10%割引

ＪＡ職員まなみ

この申込書が目印!!

お問い合わせ

園芸畜産課 025-757-1573肥料・農薬資材予約申込 お問い合わせ

資材課 各営農センターまで

農家Ｂさん

大口奨励金は継続してお支払いします!詳しくは…

3,140円2,970円

3,235円

2,910円

▲95円 ▲95円▲170円

▲95円▲170円▲60円 ▲325円

とかちゃん性格：マイペースで　　　おっちょこちょい　　　みんなにやさしい

突撃とかちゃん！

～ＪＡ自己改革通信～

ＪＡのこともっと知ろう!!農業者の皆さんへのお役立ち情報を紹介するよ!

9

ＪＡでは皆さんの生活に密着した様々な仕事をしているよ！今回はＪＡの「渉外係」の仕事を紹介するよ！

❶ 貯金などのお得情報を知りたいとき❷ マイカーローンや住宅ローンの相談❸ 入院をしたとき・手術をしたとき　 建物が壊れたとき❹ ライフステージが　 変わったとき　 （就職・結婚・退職など）

１

ご請求忘れの確認

２

ご契約内容の確認

３今後もご安心いただけるかの

確認

安心は会うことからはじまります！みなさんの生活の困りごと、気軽にご相談くださいね！

３Ｑ 　 日頃の感謝（サンキュー）　　　 ３つの確認（３つのQuestion）こんな時は、渉外係にご相談ください♪

渉外係って？

共済３Ｑ訪問やってます！

　組合員・利用者のみなさんが「安心して生活していく為のお手伝い」をさせていただく仕事です！みなさんのところへお伺いし、１人１人に合わせた貯金や共済、ローンのご提案など、様々な心配事に対してのお役立ち情報をお届けする仕事です！

の

渉外係　村山

しょう がい

　知らないともったいないことがいっぱいあるね。早速問い合わせてみるよ！

資材予約申込のメリット

ＪＡ職員みっちー

農家Ａさん

　複合農業に興味があって、園芸を始めようと思うんだけどやっぱり初期投資が厳しいなぁ…。

　いろいろな園芸資材をＪＡで購入しているけども、予約すると安くなるって本当？

　ＪＡ十日町の「肥料・農薬資材予約申込書」で予約して商品をご購入いただくと割引されてとってもお得です！まだ予約したことのない方は今期から是非予約申込をおすすめします！

知っていますか？園芸の助成金

資材の予約申込で大幅割引

　ＪＡ十日町では園芸品目の生産拡大と生産者の所得増大を目的に「園芸拡大プロジェクト」と題し、機械・施設導入費の助成を行っているので是非ご利用ください！

予約メリットについて（例）越後の輝き　有機30スーパー元肥 20kg の場合

当用配達 当用価格（店舗）

※2021年から予約購買　の代金決済については、　納品した翌月での引き　落としとなります。

予約価格 予約自己引き取り価格

園芸拡大プロジェクト

本事業の参加条件など詳しくはこちらから

園芸拡大プロジェクトって？

令和２年度～令和４年度の３年間市内在住の農業者（個人・法人）など園芸品目

①ハウスなどの施設・出荷調整機械　 対象費用の30％（上限100万円）②機械導入　 対象費用の30％（上限30万円）③排水処理　 対象費用の30％（上限10万円）

取 扱 期 間

対 象 者

対 象 品 目

対象助成金額

予約購入＆まとめ買いでもっとお得に!!

この場合…

10%割引

ＪＡ職員まなみ

この申込書が目印!!

お問い合わせ

園芸畜産課 025-757-1573肥料・農薬資材予約申込 お問い合わせ

資材課 各営農センターまで

農家Ｂさん

大口奨励金は継続してお支払いします!詳しくは…

3,140円2,970円

3,235円

2,910円

▲95円 ▲95円▲170円

▲95円▲170円▲60円 ▲325円

とかちゃん性格：マイペースで　　　おっちょこちょい　　　みんなにやさしい

突撃とかちゃん！

～ＪＡ自己改革通信～

ＪＡのこともっと知ろう!!農業者の皆さんへのお役立ち情報を紹介するよ!

9

絵莉子ママ&琴こと

子こ

ちゃん（１歳）

　１歳のお弁当は悩みます（笑）

　歯茎で噛める柔らかさにしたり食べやす

さ重視で作ります。旬の野菜を使ったお弁

当にしました！

著作権の関係によりキャラクターによっては掲載できません。オリジナルキャラはOK !

①お弁当写真（元画像）②作った人＆お子さんが一緒に写った写真③作った方の名前とお子さんの名前と年齢④お弁当のエピソードなど（70文字程度）⑤郵便番号　住所⑥携帯電話番号　　以上を明記のうえ　soumujinji9@ja-tokamachi.or.jp　までメールをお送りください。　QRコードからでも応募できます。　（読み取り後「メール制作画面はこちら」をタップ）

※掲載された方には「とかちゃん手ぬぐい」をプレゼントします♪※お弁当写真はスマホで拡大して画像が粗くなければきれいに掲載されます。※頂いた個人情報は「うちのお弁当」でのみ使用いたします。

スマホからどうぞ！

お弁当写真

大募集!!

　子供たちのために、パパのために、時には自分用に…ママが朝早く起きて作るお弁当をちょっと覗いてみました！みんなのお弁当をご紹介します！

お茶わんを

拭くのは

もちろん！

タオルやハンカチ代わりに！

お弁当包みや

三角巾にも！

とかちゃんオリジナル手ぬぐいプレゼント!!

とかちゃんオリジナル手ぬぐいプレゼント!!

とかちゃんオリジナル手ぬぐいプレゼント!!

「うちのお弁当」に掲載された方毎月２名様にとかちゃんオリジナル手ぬぐいをプレゼント♪手ぬぐいにはとかちゃんの他にもお米や十日町に関するものが隠れているよ！

JA十日町イメージキャラクター

とかちゃん

十日町農業協同組合 8月号 JA十日町HP　https://www.ja-tokamachi.or.jp/オンラインショップ　http:// ja-tokamachi.shop-pro.jp/

発行／十日町農業協同組合　〒948-0056 新潟県十日町市高田町六丁目641番地1 TEL（025）757-1571 FAX（025）757-2188編集／総務企画部・広報編集委員会　　部数／14,010部　　印刷／㈱滝沢印刷

No.270

愛情いっぱい♡旬の野菜弁当！

愛情いっぱい♡カラフル弁当！

　最近やっと離乳食から卒業して幼児食になってお弁当らしいお弁当になりました！月に１回のお弁当日ですが、毎回ピカピカにして帰って来てくれて母は嬉しいです！

瞳ママ&徠ら

い

くん（１歳）

離乳食卒業１歳弁

離乳食卒業１歳弁

20