Privatkino4K-UHDTests - Technik - Service

nur 4,20 €

4,20 € · Ausland 4,60 € · CHF 7,20

Ausgabe 7/8 · Juli/August 2018

7.1.4-Dolby-Atmos-Kino mit vier 18-Zoll-Subwoofern S.56

ww

w.h

eim

kin

o-m

ag

azi

n.d

ew

ww

.hei

mk

ino-m

ag

azi

n.d

eazi

n.d

eg

azi

n.d

eg

azi

n.d

en

o-m

ag

no-m

ag

ww

w.h

eim

kin

o-m

ag

azi

n.d

e

7/8 · Juli/August 2018

®

Das

groß

e Te

stm

agaz

in fü

r TV-

und

Hom

e-En

tert

ainm

ent

ww

w.h

eim

kin

www

w.h

eim

kin

ww

w.h

eim

kin

ww

w.h

eim

kin

ww

w.h

eim

kin

QLED und OLED: Die besten Ultra-HD-TVs im Test

Großbild-Projektion S.28

Ultrakurzdistanz: Nahfeldspezialist von Optoma und passende Leinwand

4K-Beamer: Ultra-HD-Kinoqualität mit JVC-D-ILA

Samsung-QLED: • Strahlend hell und riesiges Farbvolumen dank Quantum-Dot• Smarte Vernetzung mit Haushaltsgeräten• Design-TV mit transparentem Kabel S.12

LG-OLED:• Hochpräzise Farbwiedergabe und perfektes Schwarz• Neuer Hochleistungs-Bildprozessor Alpha 9• Ultrafl aches Glasscheiben-Design S.8

Samsung: Klangstarke Soundbar mit Acoustic BeamSony: Vertical Surround Engine für Atmos und DTS:XSamsung: coustic BeamKlangstarke Soundbar mit AcSony: Sony: Vertical Surround Engine für Atmos und DTS:XVertical Surround Engine für Atmo

AV-Receiver S.38

Onkyo: Kraft- und Schaltzentrale fürs Heimkinomit Dolby Atmos und DTS:X

Mission: Schlanke Lautsprecher mit Seitenbass statt SubwooferNubert: Kompakte Boxen mit ganz großem Klang und enormem Bass

Kinoklang für jeden Raum S.42

Sound schlank und schick S.52

Surround-

Sound

Für Streaming

und Multiroom

21 Blu-rays im Test

S.63

2-m-Bild aus 0,5 m Abstand

Im Test: Fünf 4K-TVsvon 100 bis 165 cmv

Weltmeister-

TVs

Weiß Cremeweiß Milchkaffee Birnengrün Olive Orange Hellviolett Rot Asche Braun Grau Blau

Breitbandabsorber

Spezielles Akustikmaterial

Höchste Leistungsfähigkeit

Kein Vergilben

Langlebig und edler Stoffbezug

Einfache Wandmontage

Speziell angefertigte Serie für hiftest.de

Angenehme Akustik für alle Räume

Mengenleitfaden und weitere Infos unter: hiftest.de/shop

Reduziert Hall und Lärm in allen Räumen

Vielseitig einsetzbar

Verbessern Sie die Raumakustik mit hifi test.de-Schallabsorbern

www.hiftest.de/shop

In zwölf Farben erhältlich

3 Größen

Größen S: B x H x T: 58 cm x 58 cm x 6,5 cm

Größen M: B x H x T: 58 cm x 116 cm x 6,5 cm

Größen L: B x H x T: 78 cm x 116 cm x 6,5 cm

Abgebildete Größe:

Größe M

B x H x T: 58 cm x 116 cm x 6,5 cm

Dipl.-Phys.

Guido Randerath

Chefredakteur

Editorial

Weltmeisterliche

Fernseher

Der technische Wettkampf um die beste Fernseher-Technologie läuft weiter. Mit ihren

neuesten OLED- und QLED-Referenz-TVs werfen die beiden großen koreanischen

Hersteller LG und Samsung zwei neue Starter ins Rennen um das beste Bild. Trotz der unter-

schiedlichen Display-Technologien ist da nichts entschieden, sie liegen mit unterschiedlichen

Herangehensweisen absolut auf Augenhöhe. Doch nicht nur, dass beide Fernseher faszinierende

Bildqualität liefern, mit einer Preisempfehlung von rund 4.000 Euro sind die 65-Zöller erstaun-

lich preisgünstig. Natürlich sind 4.000 Euro viel Geld für einen Fernseher, zumal es manche

4K-Modelle schon für dreistellige Eurobeträge gibt. Doch bedenkt man, welche Kurse noch

vor gar nicht allzu langer Zeit für die damaligen Referenzgeräte aufgerufen wurden, so sind

die neuen Top-Fernseher geradezu ein Schnäppchen. Und das mit einer nie zuvor gebotenen

Bildqualität. Weltmeisterlich.

Viel Vergnügen mit der neuen Ausgabe!

Dipl.-Ing. Michael Voigt Dipl.-Phys. Guido Randerath

Titelbilder:

© Michael Stifter / Fotolia.com© Ingo Bartussek / Fotolia.com

Dipl.-Ing.

Michael Voigt

Chefredakteur

MEHR KL ANGFASZINATION

Nubert electronic GmbH, Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd30 Tage Rückgaberecht · Webshop: www.nubert.de · Direktverkauf und Vorführstudios: Schwäbisch Gmünd, Aalen und Duisburg · Info-/Bestell-Hotline mit Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800 6823780

Exzellente

Heimkino-Sets

à la Carte.

Interaktiv und anschaulich: der

nuSet-Konfi gurator in unserem Webshop. Sie treffen die Auswahl –

und schon sehen Sie Ihr Traumsetin Wunschausführung!

Einfach direkt+günstig bestellenbeim Hersteller www.nubert.de

Große Auswahl klangstarker Boxenstatt weniger fester Set-Lösungen

Mit wenigen Klicks nach Ihren Wünschen konfi guriert

Vielzahl von Kombinationenfür jeden Anspruch

Nubert HiFi-Surround® Standardgarantiert mehr Klangfaszination

QLED und OLED: Die besten Ultra-HD-TVs im Test

Großbild-Projektion S.28

Ultrakurzdistanz: Nahfeldspezialist von Optoma und passende Leinwand

4K-Beamer: Ultra-HD-Kinoqualität mit JVC-D-ILA

Samsung-QLED: • Strahlend hell und riesiges Farbvolumen dank Quantum-Dot• Smarte Vernetzung mit Haushaltsgeräten• Design-TV mit transparentem Kabel S.12

LG-OLED:• Hochpräzise Farbwiedergabe und perfektes Schwarz• Neuer Hochleistungs-Bildprozessor Alpha 9• Ultrafl aches Glasscheiben-Design S.8 2-m-Bild

aus 0,5 m Abstand

Im Test: Fünf 4K-TVsvon 100 bis 165 cmv

Weltmeister-

TVs

Inhalt· HEIMKINO 7/8-2018

· 4 | Heimkino 7/8-2018

Tests

8 Smartes Kraftpaket, ultradünn

LG bringt neues OLED-Spitzenmodell

12 Helle Freude

Neuer QLED-TV von Samsung im Test

16 Ultra-HD zum günstigen Kurs

50-Zoll-UHD-TVvon CHIQ

20 Eleganter Unterhalter

Ultraschlanker UHD-TV von Hisense

24 Frischer Wind

Smarter 40-Zoll-TV von Panasonic

28 Dezentes Upgrade

JVC DLA-X5900 – HDR in Bestform

32 Spielernatur

HZ40UST – ultrakurzer Laserbeamer von Optoma

36 Feinstes Tuch

Supernova STW 100 – optimale Leinwand für die Ultrakurzdistanz

38 Solide Power

Onkyo TX-RZ820: 7.2-AV-Receiver für Streaming und Multiroom

42 In geheimer Mission

Mission QX-5-Set: Wohnraumtauglich dank eingebautem Subwoofer

46 Kleine Biester

5.1-Surroundset mit kompakten Regallautsprechern von Nubert

52 Klangpanorama

Ausgewachsene Soundbar von Samsung

54 Höhensound

Soundbar mit Dolby Atmos und DTS:X

· 4 | Heimkino 7/8-2018

Mission: Schlanke Lautsprecher mit Seitenbass statt SubwooferNubert: Kompakte Boxen mit ganz großem Klang und enormem Bass

Kinoklang für jeden Raum S.42

Surround-

Sound

Heimkino 7/8-2018 | 5 ·

KaminoKamino· 7.1.4-Dolby-Atmos-Kino mit vier 18-Zoll-Subwoofern als SBA

Seite 56Seite 56

Rubriken

3 Editorial 4 Inhalt 6 News

62 Abo 50 All you can read

68 Händlermarkt

76 Testliste 81 Impressum

82 Vorschau / Inserenten

Alle Tests dieser Ausgabe

Fernseher

8 LG 65E8

12 Samsung GQ65Q9FN

16 CHIQ UHD50E6000ISN

20 Hisense H55U7A

24 Panasonic TX-40FXW724

Projektoren

28 JVC DLA-X5900

32 Optoma HZ40UST

Leinwand

36 Supernova STW 100

AV-Receiver

38 Onkyo TX-RZ820

Lautsprecher

42 Mission QX-5-Set

46 Nubert nuLine 24, WS-14 und AW-600

Soundbars

52 Samsung HW-N650

54 Sony HT-ZF9

Software

63 Blu-ray-Welt

21 Blu-rays im Test

64 Star Wars –

Die letzten Jedi

Weltraumabenteuer

65 Ferdinand: Geht STIERisch ab!

Animation – Bullenkampf

66 Bullyparade – Der Film

Komödie

66 Bullyparade – Der F

Komödie

Samsung: Klangstarke Soundbar mit Acoustic BeamSony: Vertical Surround Engine für Atmos und DTS:XSamsung: Samsung: Kla g tarke Soundbar mit Acoustic BeamKlangstarke Soundbar mit Acoustic BeamSony: Vertical Surround Engine für Atmos und DTS:Xnd Engine für Atmos und DTS:X

AV-Receiver S.38

Onkyo: Kraft- und Schaltzentrale fürs Heimkinomit Dolby Atmos und DTS:X

Sound schlank und schick S.52

Für Streaming

und Multiroom

Magazin· News

· 6 | Heimkino 7/8-2018

Denon Soundbar HEOS HS2

Denon stellt sein neues TV-Soundbar-System Heos HomeCinema

HS2 vor. Das jüngste Modell der Heos-Kategorie von Denon besteht

aus einer eleganten Soundbar, die sich kabellos mit dem heimischen

Netzwerk und ihrem dazugehörigen Subwoofer verbindet. Dabei ist

das Produkt kompatibel mit jedem Fernseher – schnell und einfach

per HDMI angeschlossen – und erzeugt ein herausragendes Klanger-

lebnis im Wohnzimmer, sowohl bei Filmen und Videospielen als auch

bei Musik. Die Heos HomeCinema HS2 Soundbar samt Subwoofer

von Denon ist ab sofort in Schwarz im Fachhandel verfügbar, der UVP

beträgt 799 Euro. Ab Oktober ist die Soundbar-Kombination auch in

weißem Design erhältlich.

www.denon.de

Neue Sonetto-Serie von Sonus Faber

Zur Messe High End in München präsentierte der

italienische Lautsprecher-Spezialist Sonus Faber

mit der neuen Sonetto-Serie einen preislich interes-

santen Einstieg in die Referenzklasse der Lautspre-

cher. Mit der von Sonus Faber gewohnten Verarbei-

tungsqualität und exzellenten Klangeigenschaften

gesegnet, bietet die neue Sonetto-Serie drei Stand-

Lautsprecher, zwei Regalsysteme, zwei Centerspea-

ker sowie einen Wallmount-Speaker. Etwa ab Spät-

sommer 2018 werden Sonetto-Produkte zwischen

1.000 und 6.000 Euro pro Stück erhältlich sein.

www.audio-reference.de

Metz wird 80 Jahre!

Was 1938 als „TAM: Transformatoren- und Apparatebau

Metz“ gegründet wurde, entwickelte sich über die Jahr-

zehnte zu einem traditions- und erfolgreichen Unternehmen der Unterhaltungs-

elektronik: 2018 feiert Metz sein 80-jähriges Bestehen. Mit einer bewegten Geschichte

im Rücken kann der deutsche TV-Hersteller mit Stolz und Zuversicht in die Zukunft

blicken.

„Die Geschichte der Firma Metz ist eine bewegte Geschichte, die für kontinuier-

lichen Innovationsgeist und die Entwicklung hochwertiger Produkte steht. Von

Anfang an ist es unsere Prämisse, das Besondere zu schaffen. Auf Basis dieses An-

triebs und unserer langjährigen Erfahrung entwickeln wir Lösungen der Unterhal-

tungselektronik, die den Menschen in den Mittelpunkt stellen“, sagt Geschäftsführer

Dr. Norbert Kotzbauer. Dabei entwickelt und fertigt das Unternehmen seit 80 Jahren in Deutschland, „Made in Germany“ ist für Metz das Verspre-

chen, seinen Kunden erstklassige Qualität zu bieten. Sei es mit herausragender und wertstabiler Produktqualität, besonderer Bedienfreundlichkeit

oder den „Rundum-sorglos-Lösungen“, die dem Kunden maximalen Komfort bieten. Neben der Fertigung der Geräte sind es auch die Entwicklung

der implementierten Gerätesoftware, die Qualitätssicherung sowie der technische Kundendienst, die im eigenen Haus angesiedelt sind. Bei Metz

entstehen hochwertige Produkte, die für die Zukunft geschaffen sind. Folglich ist auch im 80. Jahr kein Stillstand zu erwarten: Der fränkische

TV-Hersteller Metz fokussiert sich auf ein umfangreiches und schlüssiges Sortiment im Bereich TV-Geräte und Zubehör. Neben der OLED-TV-

Produktfamilie Novum, die das Fernsehen in eine neue Dimension befördert hat, bietet Metz ein LED-TV-Portfolio mit fortschrittlichsten Bildver-

arbeitungstechnologien und breitem Funktionsumfang sowie Ergänzungsprodukte für uneingeschränkten TV-Genuss.

www.metz.de

Heimkino 7/8-2018 | 7 ·

Yamaha AV-Receiver

Der neue Yamaha MusicCast 7.2-AV-Receiver RX-V685 liefert Heim-

kino- und Musikgenuss für höchste Ansprüche in atemberaubender

Qualität und mit unvergleichlichem Bedienkomfort. 4K-Ultra-HD,

Dolby Vision und HDR lassen Bilder kontrastreich glänzen. Dolby

Atmos, DTS:X und die erweitere Einmess-Automatik YPAO R.S.C. be-

leben die heimischen vier Wände mit Sound in Studioqualität. Zum

Einsatz kommt dabei modernste Technik. Ob mit der komfortablen

Yamaha-Multiroom-Technologie MusicCast, Bluetooth oder Airplay:

Der RX-V685 ist das perfekte Herzstück für mitreißendes Home-

Entertainment. Ab Sommer 2018 für rund 670 Euro erhältlich.

www.yamaha-hifi .de

Optimales Hörerlebnis

Für bestmögliche Akustik und optimales Hörerlebnis in allen Räumen sind ab sofort

die neuen hifi test.de-Schallabsorber erhältlich. Diese beruhigen den Raum akustisch

und geben ihm eine angenehme Klangatmosphäre. Außerdem verringern die Schall-

absorber den Hall gleichmäßig über alle Frequenzbereiche und verbessern so das Hör-

erlebnis von Medien und die Sprachverständlichkeit. Das klare Design und die Farbaus-

wahl verleihen Räumen einen wohnlichen Charakter.

Erhältlich sind die hifi test.de-Schallabsorber in den Größen S (58 x 58 x 6,5 cm),

M (58 x 116 x 6,5 cm) und L (78 x 116 x 6,5 cm) in insgesamt zwölf Farben. Die Wand-

montage ist einfach. Beim Bezug handelt es sich um edlen Qualitätsstoff, die Langlebigkeit der Absorber ist durch einen robusten doppelten Innen-

rahmen gewährleistet. Der Schichtaufbau erfolgt mit speziellem Akustikmaterial, Luftschicht und Vliesmembran. Tipps zur Mengenbedarfsbestim-

mung fi nden Sie unter www.hifi test.de/shop.

Die Schallabsorber sind exklusiv ab 99 Euro (je nach Größe) nur hier erhältlich: www.hifi test.de/shop

Sharp: Erster 8K-TV-Monitor

Mit der Einführung des ersten 8K-TV-Monitors LV-70X500E startet Sharp in die 8K-Zukunft, die eine neue Dimension von Bilderlebnissen sowohl

zu Hause als auch für professionelle Anwendungen eröffnet. Der LV-70X500E wird ab Ende April 2018 für rund 12.000 Euro in Europa erhält-

lich sein. 8K ist die nächste Evolutionsstufe von Displayaufl ösungen mit beeindruckenden 33 Millionen Bildpunkten

(7.680 x 4.320), viermal mehr als 4K-Ultra-HD und sogar 16-mal so viele

Pixel wie Full-HD. Mit dieser ultrafeinen Aufl ösung bringt es

der 70-Zoll-Bildschirm (ca. 178 cm) auf eine Pixeldichte von

125 ppi. Selbst auf kürzester Distanz kann das menschliche

Auge kaum einzelne Bildpunkte ausmachen. Diese enorme

Erhöhung der Bildschärfe mündet in besonders natürliche, le-

bensechte Bilder. Sharps LV-70X500E hat weit mehr zu bieten

als die blanke Aufl ösung. Um eine naturgetreue Abbildung der

Realität zu erzielen, sind zwei weitere Aspekte unabdingbar:

Farbwiedergabe und Kontrast. Die Wide-Color-Technologie

sorgt für eine sehr detaillierte Farbdarstellung und deckt 79 %

des Farbraumes nach dem Standard ITU-R BT.2020 ab. Einige

hochwertige Medien, darunter UHD-Blu-rays und ausgewählte

Inhalte von großen Streaming-Plattformen können diese er-

weiterten Farbinformationen bereits liefern. Die größere Farb-

vielfalt sorgt für einen sichtbar lebhafteren und natürlicheren

Bildeindruck. Das Gleiche gilt für den Kontrast, also das Ver-

hältnis zwischen den hellsten und dunkelsten Bereichen eines Bildes.

Der LV-70X500E unterstützt High Dynamic Range (HLG und HDR10) für überra-

gende In-Bild-Kontraste mit einer Spitzenhelligkeit von 1.000 Nits. Um diese hohen Kontraste zu erreichen, verfügt das Display über 216 individuell

steuerbare Dimmingzonen.

www.sharpconsumer.eu

Bild· UHD-TV (OLED)

· 8 | Heimkino 7/8-2018

Smartes

Kraftpaket,

ultradünn

LG bringt neues OLED-Spitzenmodell

Quick-Info

Zapping ■ ■ ■ ■ ■ ■Multimedia ■ ■ ■ ■ ■ ■Familie ■ ■ ■ ■ ■ ■ Experte ■ ■ ■ ■ ■ ■

© a

lphaso

irit /

Fo

tolia

.co

m

Highlight 7/8

-20

18