omul-press kit 05 en - ultraviolet...
TRANSCRIPT
GAIAAWARD
MOONDANCEINTERNATIONALFILM FESTIVAL
USA
WINNERBOSE PASTINA AWARD
BUCHAREST
2014
WINNERBEST FICTION FILM
FRANKFURT/MAIN
2014
WINNERSHOESTRING
TROPHYROCHESTER
INTERNATIONALFILM FESTIVAL
2015
WINNER
DIRECTOR´S AWARD
2015
© 2014-2015by Brigitte Drodtloff
IZMIRFILM FESTIVAL
OFFICIALSELECTION
IZMIR / TURKEY
2015
VAULTFILM FESTIVAL
OFFICIALSELECTION
LONDON / ENGLAND
2016
ÉCU-IN-VISEU
OFFICIALSELECTION
VISEU / PORTUGAL
2015
INTERNATIONALTOUR FILM FEST
OFFICIALSELECTION
ROME / ITALY
2015
ARKADIASHORT FEST
OFFICIALSELECTION
BAICOI / ROMANIA
2015
OFFICIALSELECTION
PENN STATE UNIV. USA
2014
OFFICIALSELECTION
FILMFEST DÜSSELDORF
2014
OFFICIALSELECTION
TEHRANSHORT FILM FESTIVAL
20142014
OFFICIALSELECTION
FOYLE FILM FESTIVAL · DERRYNORTHERN IRELAND
OFFICIALSELECTION
FLORIDA USA
2014
OrlandoOFFICIAL
SELECTION
SHORT FILM FESTIVAL
20142014
internationale
hoferGERMANY
48.
2015
FILMFESTIVAL
MAX OPHÜLSSAARBRÜCKEN
36.
MYRTLE BEACHFILM FESTIVAL
OFFICIALSELECTION
MIRTLE BEACH, SC / USA
2015
CISFFSHORT FILM FEST
OFFICIALSELECTION
CHENNAI / INDIA
2015
URUGUAYFILM FESTIVAL
OFFICIALSELECTION
MONTEVIDEO / URUGUAY
2015
BAMBERGERKURZFILMTAGE
OFFICIALSELECTION
GERMANY
2015
WINTERFILM AWARDS
OFFICIALSELECTION
NEW YORK / USA
2015
PALM SPRINGSSHORT FEST
OFFICIALSELECTION
PALM SPRINGS / USA
2015
LANDSHUTERKURZFILMFESTIVAL
OFFICIALSELECTION
GERMANY
2015
OFFICIALSELECTION
INDIA
2014
OFFICIALSELECTION
Ærøskøbing DENMARK
2014
OFFICIALSELECTION
INT. FILM FESTIVAL
2014
MUMBAIWOMEN´S
OFFICIALSELECTION
JORDAN
2014
OFFICIALSELECTION
INDIA
2014
MADURAI
OFFICIALSELECTION
STREAMING FESTIVAL
2014
THE HAGUE
OFFICIALSELECTION
AUSTRALIA
2014
SHORT SOUP
SISFFSHIRE FILM FEST
OFFICIALSELECTION
AUBURN / AUSTRALIA
2015
CLARE VALLEYFILM FESTIVAL
OFFICIALSELECTION
AUSTRALIA
2015
BUSANSHORT FILM FEST
OFFICIALSELECTION
BUSAN / SOUTH KOREA
2015
OFFICIALSELECTION
MÜNCHEN / GERMANY
2014
RUMÄNISCHESFILMFESTIVAL
OFFICIALSELECTION
HOFHEIM/ GERMANY
2015
SHORTS ATMOONLIGHT
LEEDSFILM FESTIVAL
OFFICIALSELECTION
LEEDS / ENGLAND
2015
NEISSEFILM FESTIVAL
OFFICIALSELECTION
GERMANY / PL / CZ
2016
PRESS KITHUMAN (OMUL) – A SHORT FILM BY BRIGITTE DRODTLOFF
HUMAN (OMUL)Short film by Brigitte Drodtloff
Storyline
He is a silent man. He walks the streets, watching, looking
for the right place. He finds it in the middle of a market.
He sets up a stand. But instead of selling his goods, the
silent man gives them away for free. The other sellers
watch. They feel provoked. The situation escalates. They
lose control. But, in the end, there is hope.
HUMAN (OMUL)Short film by Brigitte Drodtloff
FILM INFORMATION:
Titel: HUMAN (OMUL) Year of production: 2014 Original language: RomanianSubtitles: EnglishLength: 11 min.Format: 2,35:1 Screening : DCP, BD, DVD, .mov Location: Bucharest / Romania German premiere: International Film Festival Hof, 2014
MAIN CAST:
The Human Marcel IuresSales Woman Magda Catone1st Seller Cristian Nicolaie2nd Seller Norbert HauserFather Silviu BirisGirl Eva BirisBuying Woman Christel Ungar-TopescuTeenager Carol Ionescu
CREW:
DOP: Frank GlencairnSet Designer: Mircea VasileMake-up: Andra Iulia MarginaSound: Iolanda Gîrleanu, Vlad MiuScore: Anne NikitinCutter: Frank GlencairnSound Design: Berthold KrökerPostproduction: Frank Glencairn, Berthold KrökerProducer: Brigitte Drodtloff, Jörg Schnitger, Laura Baron Georgescu, Ciprian Nicolae Duica
Script & Director: Brigitte Drodtloff
Production: TRIARTE International (Brigitte Drodtloff), Munich/Germany LANAPUL FILM (Jörg Schnitger), Munich/Germany HIFI Production (Laura Baron Georgescu), Bucharest/Romania Saturday EveningPost (Frank Glencairn), Augsburg/Germany APTR (Octavian Lungu & Cristian Amza), Bucharest/Romania
An INDEPENDENT PRODUCTION © 2014-2015 TRIARTE International / Brigitte Drodtloff
Brigitte Drodtloff - Writer and Director
Brigitte Drodtloff comes from a Transylvanian family. By the age of ten, she was a well-known face in the Romanian media. For seven years, she moderated a German child-ren’s program on Romanian television, eventually graduating from the renowned School for Film, Theater and Television in Bucharest. Since moving to Germany, Drodtloff has successfully worked as an author, director, dramatic advisor, producer and manager of cultural events.
Currently she is working on her new film project “FILTSCH“, a biopic about the fascina-ting young pianist Carl Filtsch who has conquered 1835-1845 with his musical talent the heart and soul of the people across Europe. Her script was supported by the Film Funding Agency, FFA-Berlin. www.imdb.me/brigittedrodtloff www.brigitte-drodloff.de
Frank Glencairn - Cinematographer
Frank Glencairn has worked in Film and TV since 1997, first in visual effects and editing, then as a cinematographer, senior editor and director of commercials. Since 2007 he is a freelance cinemetographer/DP and independent film maker, who has received several prizes, including the prestigious REMI Gold Award at the Wordfest Film Festival in Hous-ton, TX. For Drodtloff’s “HUMAN“ (Omul) he was in charge of cinematography, editing, and color grading.
Anne Nikitin - Score
Anne Nikitin composed the music for the HUMAN. An award-winning musician, she has composed music for the BBC, Channel 4, Film4, five, A&E, Discovery, National Geographic, History Channel, the BFI and Sky Movies, as well as for a range of independent short and feature films.
In 2011, Anne scored “The Imposter“, the BAFTA winning feature film, and was nomina-ted for Best Original Score at the Cinema Eye Honors Awards in New York. She also com-posed the music for the “Dark Horse“, which won the Audience Award at Sundance 2015.
CREW
Deutsche Film- und Medienbewertung FBW „Besonders wertvoll“(German Film Rating Agency FBW) (“Especially Valuable”)
Film Festivals Awards:
Anonimul Filmfestival 2014, Bucharest/Romania Ovidiu Bose Pastina Award
Moondance International Film Festival 2014, Boulder, Colorado/USA GAIA Award
REFLECTA - Rethink Your World Filmfestival 2014, Frankfurt/Germany Best Fiction Award
Rochester International Film Festival 2015, Rochester NY/USA Shoestring Award
Lady Filmmakers Festival 2015, Beverly Hills/USA Director´s Award
WORLDFEST Filmfestival 2016, Houston/USA Platinum REMI Award
Official Selections:
48. Hofer Filmtage 2014, Hof/Germany - German Premiere Nominated36. Filmfestival Max Ophüls 2015, Saarbrücken/Germany Official SelectionRaindance Shorts 2014, London/UK NominatedFoyle Film Festival 2014, Londonderry/Northern Ireland NominatedOrlando Film Fest 2014, Orlando, Florida/USA NominatedFilmfest Düsseldorf 2014, Düsseldorf/Germany Official SelectionTehran Short Film Festival 2014, Teheran/Iran NominatedALTER-NATIVE 22 2014, Targu Mures/Romania NominatedGolden Orchid International Festival 2014, Pennsylvania State University/USA Official SelectionKalpanirjhar International Short Fiction Film Festival 2014, Kolkata/India Official SelectionAERO Filmfestival 2014, Ærøskøbing/Denmark Official SelectionMumbai Women‘s International 2014, Mumbai/India Nominated16th Madurai Film Festival 2014, Madurai/India Official SelectionRumänisches Filmfestival 2014, Filmmuseum Munich/Germany Official SelectionKARAMA Film Festival 2014, Amman/Jordan Official Selection9th THE HAGUE - STREAMING FESTIVAL 2014, Hague/Netherlands Official Selection25. Bamberger Kurzfilmtage 2015, Bamberg/Germany Official Selection12th SHORT SOUP INT’L SHORT FILM FESTIVAL 2015, Sydney/Australia Official SelectionPalm Springs Short Fest 2015, Palm Springs, Colorado/USA Official Selection16. Landshuter Kurzfilmfestival 2015, Landshut/Germany Official SelectionSnowdance Filmfestival 2015, Landsberg/Germany NominatedWinter Film Awards 2015 Indie Film Festival, New York/USA NominatedChennai International Short Film Festival CISFF 2015, Chennai/India Official SelectionECU - The European Independent Film Festival 2015, Paris/France Nominated10th Myrtle Beach International Film Festival 2015, MyrtleBeach, South Carolina/USA Nominated33rd International Film Festival of Uruguay 2015, Montevideo/Uruguay Nominated32nd Busan International Short Film Festival (BISFF) 2015, Busan/South Korea Nominated6th SHIRE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (SSIF) 2015, Auburn/Australia Official SelectionCLARE VALLEY International Film Festival 2015, Clare Valley/Australia Official SelectionShorts at Moonlight Kurzfilmfestival 2015, Hofheim/Germany Official SelectionArkadia ShortFest 2015, Baicoi/Romania Official Selection4. International Tour Film Fest 2015, Rome/Italy Official SelectionÉCU-in-Viseu 2015, Viseu/Portugal Official SelectionLEEDS International Film Festival 2015, Leeds/England Official Selection16th IZMIR Short Film Festival 2015, Izmir/Turkey Official SelectionVAULT Film Festival 2016, London/England Official Selection
HUMAN (OMUL)Short film by Brigitte Drodtloff
Deutsche Film- und Medienbewertung FBW
German Premiere48. Internationale HOFER FILMTAGE
Brigitte Drodtlof and Heinz Bedewitz · Hof, 24. Oktober 2014
2014
48.
vv
Mittwoch, 22. Oktober 2014Dienstag, 21. Oktober 2014Central 1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
19
20
19
20
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
48. internationale hofer filmtageScala
12.00 UhrClub-Gesprächmit deutschen spiel- und dokumentarfilm-regisseuren/Innen
Central 1 Casino 2 City 3 Classic 4 Cinema 5 Club 6 Scala Regina
Central Kino HofCentral 1, Casino 2, City 3, Classic 4, Cinema 5, Club 6Altstadt 895028 HofTel.: 09281/14 24 88
Scala Filmtheater HofScala, ReginaWörthstraße 4-695028 HofTelefon: 09281/36 84
Donnerstag, 23. Oktober 2014 48. internationale hofer filmtage
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
Freitag, 24. Oktober 2014 48. internationale hofer filmtage
20.00 UhrVorstellung Nr. 103
Wir sind jung. Wir sind stark.We are Young. We are Strong.burhan Qurbani, 122mindt. OF
19.30 UhrVorstellung Nr. 703
Wir sind jung. Wir sind stark. We are Young. We are Strong.burhan Qurbani, 122mindt. OF
sehen was läuft
Das Filmmagazin im Bayerischen Fernsehen
mittwochs 22:45
48. Internationale Hofer Filmtage
Mittwoch, 22.10.14, 22.45 Uhr KINO KINOSonntag, 26.10.14, 23.15 Uhr KINO KINO EXTRA im Bayerischen Fernsehen
Montag, 27.10.14, 22.25 Uhr KINO KINO EXTRA in 3sat
SHORTCUTS
Die Neustarts in 180 Sekunden immer onlinekinokino.de
141008_KInoKino programmheft hof.indd 1 08.10.14 16:59
14.45 UhrClub-Gesprächmit Regisseuren/Innen
14.00 UhrVorstellung Nr. 112Die Stille zwischen den Tönen, Robert Windisch, 27mindt. OF m. engl. uTJedes Bild ist ein leeres Bild Christoph Faulhaber, 68mindt./engl. OF16.30 UhrVorstellung Nr. 113
Ihr und eure WeltJanin Halisch, 25mindt. OF m. engl. uT
Zerrumpelt Herz Timm Kröger, 80mindt. OF m. engl. uT
19.15 UhrVorstellung Nr. 114
Schnee in RioManuel Vogel, 25mindt. OF
Der Vampir auf der Couchdavid Ruehm, 87mindt./ung. OF m. engl. uT
22.00 UhrVorstellung Nr. 115
À l’AmiableRémy Cayuela , 12minfrz. OF m. engl. uT
Au fil d’ArianeCafé OlympiqueRobert Guédiguian , 92minfrz. OF m. dt. uT
12.00 UhrVorstellung Nr. 211
Boulevard´s Endnora Fingscheidt, 15mindt./engl. OF m. dt. uT
The Green TriangleRobert bohrer, 76minengl. OF m. dt. uT
14.30 UhrVorstellung Nr. 212
Crueleric Cherrière, 108minfrz. OF m. engl. uT
17.00 UhrVorstellung Nr. 213
Ocho apellidosvascos8 Namen für die Liebe emilio Martínez-Lázaro, 98minspan./katal. OF m. dt. uT
19.45 UhrVorstellung Nr. 214
Mardersebastian Hilger, 30mindt. OF m. engl. uT
AbschiedLudwig Wüst, 75mindt. OF m. engl. uT
22.00 UhrVorstellung Nr. 215
Electric IndigoJean-Julien Colette, 24min, engl. OF
Homme LessThomas Wirthensohn, 82minengl. OF m. dt. uT
12.45 UhrVorstellung Nr. 312
Aces / OsFenómenos Alfonso Zarauza, 103minspan. OF m. dt. uT
15.00 UhrVorstellung Nr. 313
Devil May CareVolker Heymann, 2min, engl. OF
Playing Hooky Getting Old is not for Sissiessusan Gluth, 99minengl. OF
17.15 UhrVorstellung Nr. 314
BamidbarOnn nir, 18minhebr. OF m. engl. uT
The InvisiblesMushon salmona, 88minhebr. OF m. dt. uT
20.15 UhrVorstellung Nr. 315
RenateLukas baier, 12mindt. OF m. engl. uT
Der Kuckuck und der EselAndreas Arnstedt, 95mindt. OF m. engl. uT
22.45 UhrVorstellung Nr. 316Neonlichterbarbara s. Mueller, 15mindt. OF m. engl. uT
True Love WaysMathieu seiler, 102mindt. OF m. engl. uT
13.00 UhrVorstellung Nr. 412
Cup Final Gmar Gavi´a eran Riklis, 110minhebr./arab./engl. OF m. engl. uT
15.30 UhrVorstellung Nr. 413
Zohareran Riklis, 116minhebr. OF m. engl. uT
18.15 UhrVorstellung Nr. 414
Vulcan JunctionTzomet Vulkan eran Riklis, 98minhebr./engl. OF m. engl. uT
20.45 UhrVorstellung Nr. 415
The Green Prince Der grüne Prinznadav schirman, 100minengl. OF m. dt. uT
23.00 UhrVorstellung Nr. 416
HausbesucheClaudia Müller, 30mindt. OF
Das fehlende Graunadine Heinze und Marc dietschreit, 79mindt. OF m. engl. uT
14.30 UhrVorstellung Nr. 612
A Walk Among the Tombstones Ruhet in Friedenscott Frank, 114minengl. OF m. dt. uT
17.00 UhrVorstellung Nr. 613Abymée / The Trouble with LucieLionel Kaplan, 11minfrz. OF m. engl. uT
MaestroLéa Fazer, 85minfrz. OF m. engl. uT
19.30 UhrVorstellung Nr. 614
Snow in ParadiseAndrew Hulme, 108minengl. OF m. engl. uT
21.45 UhrVorstellung Nr. 615
Camp X-RayPeter sattler, 117minengl. OF
13.00 UhrClub-Gesprächmit dem Filmteam von WIR SIND JUNG. WIR SIND STARK.
14.45UhrVorstellung Nr. 812
Wir sind jung. Wir sind stark.We are Young. We are Strong.burhan Qurbani, 122mindt. OF
17.45 UhrVorstellung Nr. 813
Tristia – EineSchwarzmeer-Odysseestanislaw Mucha, 100minruss. / türk. OF m. dt. uT
20.30 UhrVorstellung Nr. 814
SonntagsIra Tondowski, 15mindt. OF m. engl. uT
BackpackThorsten Wenning, 85mindt. OF
12.00 UhrVorstellung Nr. 512
RuheFedor belenky, 46mindt. OF
Nirwanasimon dolensky, 55minbeng. OF m. dt. uT
14.30 UhrVorstellung Nr. 513
Junior und der SchwanJürgen Ast und Konrad ege, 89mindt./engl. OF m. engl./dt. uT
17.00 UhrVorstellung Nr. 514
Gotthard Graubner–Farb-Raum-KörperTilman urbach, 93mindt. OF
19.45 UhrVorstellung Nr. 515Bis wir blutenRico Mahel, 24mindt. OF
You & Inils bökamp, 85mindt./engl./poln. OF m. dt. uT
22.00 UhrVorstellung Nr. 516
The SaviourCharlotte Roustang, 23mindt. OF m. engl. uT
Die AbmachungPeter bösenberg, 85mindt. OF
15.00 UhrVorstellung Nr. 711Salt. Pepper. Man. Whip, Farid Al-Rabi’i, 4min, OF m. engl. uTEscaping DamascusLorenz Piehl und Ro-bin Weiland , 14minarab. OF m. dt. uTDer Weg nach Aleppo shiar Abdi, 90min, arab. OF m.uT17:30 UhrVorstellung Nr. 713
Die Lügen der SiegerThe Lies of the VictorsChristoph Hochhäus-ler, 110mindt. OF m. engl. uT
11.30 UhrVorstellung Nr. 122
Soldier and Boyeran Riklis, 3minarab. OF m. engl. uT
Zaytouneran Riklis, 110minengl./arab./hebr. OF m. dt. uT
14.00 UhrVorstellung Nr. 123Die Kunst des Verlierensdavid Voss, 30mindt. OF
WestendMari Cantu, 74mindt./ung. OF m. engl. uT
16.30 UhrVorstellung Nr. 124Prinzip MenschMarco Gadge, 10mindt. OF m. engl. uT
Wiedersehen mit BrundibarBrundibar Revisiteddouglas Wolfsperger, 85min, dt. OF19.00 UhrVorstellung Nr. 125
BirdmanDie unverhoffte Macht der AhnungslosigkeitAlejandro González Iñárritu , 120minengl. OF m. dt. uT
21.30 UhrVorstellung Nr. 126
Der letzte TanzHouchang Allahyari, 102mindt. OF m. engl. uT
24.00 UhrVorstellung Nr. 127
Crueleric Cherrière, 108minfrz. OF m. engl. uT
12.00 UhrVorstellung Nr. 222
BamidbarOnn nir, 18minhebr. OF m. engl. uT
The InvisiblesMushon salmona, 88minhebr. OF m. dt. uT
14.15 UhrVorstellung Nr. 223
MercurialesVirgil Vernier, 108minfrz. OF m. engl. uT
16.30 UhrVorstellung Nr. 224
MaulColin Hodson, 11minengl. OF
Attention - A Life in Extremessascha Köllnreitner 90minengl. OF19.00 UhrVorstellung Nr. 225Torn e. Imanov und e. Kundag, 22minase. OF m. engl. uTTotes Landb. Pfohl, 30min, dt.OFHinterweltenL. bischof, J. Heldt und F. sonvilla, 46mindt./tschech. OF m. engl. uT21.30 UhrVorstellung Nr. 226
Je suis Femen Femen mit Leib und SeeleAlain Margot, 95minruss. OF m. dt. uT
11.30 UhrVorstellung Nr. 322Die Stille zwischenden Tönen Robert Windisch, 27min, dt. OF m. engl. uT
Jedes Bild ist ein leeres BildChristoph Faulhaber, 68min, dt./engl. OF13.45 UhrVorstellung Nr. 323
The Green PrinceDer grüne Prinznadav schirman, 100minengl. OF m. dt. uT
16.00 UhrVorstellung Nr. 324HausbesucheClaudia Müller, 30mindt. OFDas fehlende Graunadine Heinze und Marc dietschreit, 79mindt. OF m. engl. uT18.15 UhrVorstellung Nr. 325
The HumanResources Manager Die Reise des Personalmanagerseran Riklis, 103minhebr./engl./rum. OF m. dt. uT20.30 UhrVorstellung Nr. 326
OmulMenschbrigitte drodtloff, 11minrum. OF m. engl. uT
Titos BrilleRegina schilling, 90min, dt. OF22.45 UhrVorstellung Nr. 327Kill me with a KissMatus I., 11minengl./dt. OF m. engl. uT
Love Supreme Sechs Saiten und ein BrettOlaf neumann und steffen König, 93mindt./engl. OF m. dt. uT
12.30 UhrVorstellung Nr. 522
Abymée / TheTrouble with LucieLionel Kaplan, 11minfrz. OF m. engl. uT
MaestroLéa Fazer, 85minfrz. OF m. engl. uT
14.45 UhrVorstellung Nr. 523Bis wir bluten/Until we BleedRico Mahel, 24mindt. OF
You & Inils bökamp, 85mindt./engl./poln. OF m. dt. uT
17.15 UhrVorstellung Nr. 524
Junior und der SchwanJürgen Ast und Konrad ege, 89mindt./engl. OF m. engl./dt. uT
19.30 UhrVorstellung Nr. 525Helikopter-HausarrestConstantin Hatz, 38mindt. OF m. engl. uT
Ein Papagei im EiscaféInes Thomsen, 80minspan./kat. OF m. dt. uT
22.15 UhrVorstellung Nr. 526
The Keeperdylan Pharazyn, 15min, engl. OF
IndésirablesPhilippe barassat, 97minfrz. OF m. dt. uT
13.30 UhrVorstellung Nr. 623
Camp X-RayPeter sattler, 117minengl. OF
16.00 UhrVorstellung Nr. 624ReinaFacundo V. scalerandi29mindt. OF m. engl. uTWas wir nicht sehenWhat We Don’t SeeAnna Katharina Wohlgenannt, 78mindt./engl./frz. OF m. dt. uT18.30 UhrVorstellung Nr. 625Boulevard´s Endnora Fingscheidt, 15mindt./engl. OF m. dt. uT
The Green TriangleRobert bohrer, 76minengl. OF m. dt. uT
21.00 UhrVorstellung Nr. 626Shutsun-young Hong, 22minkor. OF m. engl. uT
La Contre-AlléeCécile ducrocq, 29minfrz. OF m. engl. uT
Sublime désillusionsylvain Robineau, 30minfrz. OF m. engl. uT
12.00 UhrVorstellung Nr. 721Love, YesterdayJoya Thome, 18mindt. OF m. engl. uT
Liebe mich!Philipp eichholtz, 80mindt. OF m. engl. uT
14.30 UhrVorstellung Nr. 722Erledigung einerSache / The Last Willdustin Loose, 21mindt. OF
sub rosaPhilipp Link, 74mindt. OF m. eng. uT
17:00 UhrVorstellung Nr. 724
AgnieszkaTomasz emil Rudzik, 98minpoln./dt. OF m. dt. uT
19.30 UhrVorstellung Nr. 725First DateChristoph schuler, 3minengl. OF m. dt. uT
About a GirlMark Monheim, 105mindt. OF
22.00 UhrVorstellung Nr. 726
Schnee in RioManuel Vogel, 25mindt. OF
Der Vampir auf der CouchTherapy for a Vampiredavid Ruehm, 87mindt./ung. OF m. engl. uT
12.00 UhrVorstellung Nr. 822The SaviourCharlotte Roustang, 23mindt. OF m. engl. uT
Die AbmachungPeter bösenberg , 85mindt. OF
14.45 UhrVorstellung Nr. 823
Die Lügen der SiegerThe Lies of the VictorsChristoph Hochhäusler, 110mindt. OF m. engl. uT
17.00 UhrVorstellung Nr. 824
Devil May CareVolker Heymann, 2minengl. OF m. engl. uT
Playing HookyGetting Old is not for Sissiessusan Gluth, 99minengl. OF
19.45 UhrVorstellung Nr. 825Neonlichterbarbara s. Mueller, 15mindt. OF m. engl. uTTrue Love WaysMathieu seiler, 102mindt. OF m. engl. uT22.00 UhrVorstellung Nr. 826Salt. Pepper. Man. Whip, Farid Al-Rabi’i, 4min, OF m. engl. uTEscaping DamascusLorenz Piehl und Robin Weiland , 14minarab. OF m. dt. uTDer Weg nach Aleppo shiar Abdi, 90min, arab. OF m. dt. uT
12.00 UhrVorstellung Nr. 132
Je suis Femen Femen mit Leib und SeeleAlain Margot, 95minruss. OF m. dt. uT
14.15 UhrVorstellung Nr. 133Torn e. Imanov und e. Kundag, 22minase. OF m. engl. uTTotes Landb. Pfohl, 30min, dt.OFHinterweltenL. bischof, J. Heldt und F. sonvilla, 46mindt./tschech. OF m. engl. uT
16.45 UhrVorstellung Nr. 134OutlierMartin Wallner, 15minengl. OF m. dt. uT
California Citybastian Günther, 84minengl. OF m. dt. uT
19.15 UhrVorstellung Nr. 135
Tristia – Eine Schwarzmeer-Odysseestanislaw Mucha, 100minruss. / türk. OF m. dt. uT
21.45 UhrVorstellung Nr. 136Luftleerer Raum /Airless Spacebjörn schürmann, 20mindt. OF m. engl. uTAmokThe PromotionZoltan Paul, 84mindt. OF m. engl. uT24.00 UhrVorstellung Nr. 137
A WalkAmong the TombstonesRuhet in Friedenscott Frank, 114minengl. OF m. dt. uT
12.00 UhrVorstellung Nr. 232Bis wir bluten/Until we BleedRico Mahel, 24mindt. OF
You & Inils bökamp, 85mindt./engl./poln. OF m. dt. uT
14.30 UhrVorstellung Nr. 233Zur rechten Zeiteliza Petkova, 22mindt. OF
LimboAnna sofie Hartmann, 80mindän. OF m. dt. uT
16.45 UhrVorstellung Nr. 234
Zohareran Riklis, 116minhebr. OF m. engl. uT
19.15 UhrVorstellung Nr. 235
Vulcan JunctionTzomet Vulkan
eran Riklis, 98minhebr./engl. OF m. engl. uT
21.30 UhrVorstellung Nr. 236AïssaClément Tréhin-Lalanne, 8minfrz. OF m. engl. uT
Mange tes mortsEat your BonesJean-Charles Hue, 94minfrz. OF m. eng. uT
11.30 UhrVorstellung Nr. 331
The SyrianBrideHacala Hasurit / Die syrische Brauteran Riklis, 97minarab./hebr./engl. OF m. dt. uT
13.30 UhrVorstellung Nr. 332The Keeperdylan Pharazyn, 15minengl. OF
IndésirablesPhilippe barassat, 97minfrz. OF m. engl. uT
16.00 UhrVorstellung Nr. 333
AcesOs Fenómenos Alfonso Zarauza, 103minspan. OF m. dt. uT
18.30 UhrVorstellung Nr. 334
Smoke on the WaterDirector’s Cutdominik Graf, 102mindt. OF
20.45 UhrVorstellung Nr. 335
El 5 de TalleresAdrian biniez, 100minspan. OF m. dt. uT
23.00 UhrVorstellung Nr. 336
RenateLukas baier, 12mindt. OF m. engl. uT
Der Kuckuck und der EselAndreas Arnstedt, 95mindt. OF m. engl. uT
12.00 UhrVorstellung Nr. 432Helikopter-HausarrestConstantin Hatz, 38mindt. OF m. engl. uTEin Papagei im Eiscafé Ines Thomsen, 80minspan. OF m. dt. uT14.15 UhrVorstellung Nr. 433
Cup FinalGmar Gavi´a
eran Riklis, 110minhebr./arab./engl. OF m. engl. uT
16.45 UhrVorstellung Nr. 434MirijamFlorian seufert, 12mindt. OFHitler und JesusEine LiebesgeschichteRosa von Praunheim, 84mindt. OF19.15 UhrVorstellung Nr. 435
A SmallTime/Space Discontinuum Goce Cvetanovski, 14min, OF m. engl. uTParenthèsebernard Tanguy, 94minfrz. OF m. engl. uT21.30 UhrVorstellung Nr. 436
Perfectionbenedikt Röskau, 12mindt. OF m. engl. uT
bestefreundeJonas Grosch und Carlos Val, 83mindt. OF
12.00 UhrVorstellung Nr. 532Ihr und eure Welt You and Your WorldJanin Halisch, 25mindt. OF m. engl. uTZerrumpelt Herz The Council of BirdsTimm Kröger, 80mindt. OF m. engl. uT
14.30 UhrVorstellung Nr. 533Omul / Menschbrigitte drodtloff, 11minrum. OF m. engl. uT
Titos BrilleRegina schilling, 90minOF m. dt. uT
17.00 UhrVorstellung Nr. 534
The FarewellPartyAm Ende ein Festsharon Maymon und Tal Granit, 90minhebr. OF m. dt. uT
19.45 UhrVorstellung Nr. 535
The Judgmentstephan Komandarev, 112minbulgar. OF m. engl. uT
22.30 UhrVorstellung Nr. 536Mardersebastian Hilger, 30mindt. OF m. engl. uT
AbschiedLudwig Wüst, 75mindt. OF m. engl. uT
12.00 UhrVorstellung Nr. 732SonntagsIra Tondowski, 15mindt. OF m. engl. uT
BackpackThorsten Wenning, 85mindt. OF
14.15 UhrVorstellung Nr. 733
The DropBargeldMichaël R. Roskam, 107minengl. OF m. dt. uT
16.15 UhrVorstellung Nr. 734
Mr. Turner Mr. Turner – Meister des LichtsMike Leigh, 149minengl. OF m. dt. uT
19.30 UhrVorstellung Nr. 735SpielplatzTanja bubbel, 15mindt. OF m. engl. uT
Auf das Leben!uwe Janson, 90mindt. OF
22.00 UhrVorstellung Nr. 736
A Simple Story About Loveeran Riklis, 4minhebr. OF m. engl. uT
Dancing Arabseran Riklis, 105minarab./hebr. OF m. dt. uT
13.00 UhrVorstellung Nr. 832First DateChristoph schuler, 3minengl. OF m. dt. uT
About a GirlMark Monheim, 105mindt. OF
15.30 UhrVorstellung Nr. 833
Snow in ParadiseAndrew Hulme, 108minengl. OF m. engl. uT
18.00 UhrVorstellung Nr. 834
Ocho apellidosvascos8 Namen für die Liebeemilio Martínez-Lázaro, 98minspan./katal. OF m. dt. uT
20.15 UhrVorstellung Nr. 835
AgnieszkaTomasz emil Rudzik, 98minpoln./dt. OF m. dt. uT
22.45 UhrVorstellung Nr. 836MaulColin Hodson, 11minengl. OF
Attention – A Life in Extremessascha Köllnreitner, 90minengl. OF m. eng uT
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
12.15 UhrVorstellung Nr. 632
Schnee in RioManuel Vogel, 25mindt. OFDer Vampir auf der CouchTherapy for a Vampiredavid Ruehm, 87mindt./ung. OF m. engl. uT
16.30 UhrVorstellung Nr. 634AlieNationLaura Lehmus und dirk böll, 6mindt. OF
Ich seh Ich seh Veronika Franz und severin Fiala, 100mindt. OF m. engl. uT
18.45 UhrVorstellung Nr. 635
Gotthard Graubner Farb-Raum-KörperTilman urbach, 93mindt. OF
21.30 UhrVorstellung Nr. 636
RuheFedor belenky, 46mindt. OF
Nirwanasimon dolensky, 55minbeng. OF m. dt. uT
Central 1 Casino 2 City 3 Classic 4 Cinema 5 Club 6 Scala Regina Central 1 Casino 2 City 3 Classic 4 Cinema 5 Club 6 Scala Regina
12.15 UhrVorstellung Nr. 423À l’Amiable / By Mutual AgreementRémy Cayuela , 12minfrz. OF m. engl. uT
Au fil d’ArianeCafé OlympiqueRobert Guédiguian , 92minfrz. OF m. dt. uT
15.00 UhrVorstellung Nr. 424
Lemon Tree Etz Limoneran Riklis, 106minarab./hebr. OF m. dt. uT
17.30 UhrVorstellung Nr. 425
Jamais JamaisNever evererwan Le duc, 29minfrz. OF m. engl. uTSuper TrashMan VS TrashMartin esposito, 74minfrz. OF m. engl. uT
20.00 UhrVorstellung Nr. 426
Playofferan Riklis, 107mindt./hebr./engl. OF m. engl. uT
22.30 UhrVorstellung Nr. 427Geschützter RaumSafe SpaceZora Rux, 13mindt./engl./frz. OF m. engl. uT
Der Zorn junger Männeruli Kick, 92mindt. OF m. engl. uT
Portrait Eran Riklis
Spielfilme
Club-Gespräche
Dokumentarfilme
SondervorstellungenAußerhalb des offiziellen Programms
Freitag, Regina, 11.00 Uhr, Vorstellung Nr. 831
AUF DIREKTEM UMWEG Regie: Leonard F. Caspari, 91min, dCP
Samstag, Scala, 0.15 Uhr, Vorstellung Nr. 747
INTO THE SUITE Regie: detlef bothe, 86min, dCP
Sonntag, Central 1, 10.30 Uhr, Vorstellung Nr. 151
DAS SALZ DER ERDE Regie: Wim Wenders und Juliano Ribeiro salgado, 109min, dCP
German Premiere
2014
OFFICIALSELECTION
FOYLE FILM FESTIVAL · DERRYNORTHERN IRELAND
Brigitte Drodtlof · Max Ophüls Filmfestival Saarbrücken, 23. Januar 2015
Brigitte Drodtlof and Elliot Grove · London, 27. September 2014
2015
FILMFESTIVAL
MAX OPHÜLSSAARBRÜCKEN
36.
Anonimul FilmFestival 2014, Bucharest/Romania
WINNERBOSE PASTINA AWARD
BUCHAREST
2014
Moondance International Film Festival 2014, Boulder, Colorado/USA
GAIAAWARD
MOONDANC EINTERNATIONALFILM FESTIVAL
USA
REFLECTA - Rethink Your World Filmfestival 2014, Frankfurt/Germany
WINNERBEST FICTION FILM
FRANKFURT/MAIN
2014
Rochester International Film Festival 2015, Rochester NY/USA
OMUL (HUMAN)
We were impressed with the profound fundamental premise, and your craftsmanship carried it through into an engaging little film. One is not often presented with the question of one’s own true nature, and you are to be congratulated for accomplishing this. We found ourselves provoked, as we know you intended.
The opening sequence of the walk through the town was cited by many of our reviewers as an exceptional piece of work.
The acting, particularly of the lead actor, was fine, and contributed greatly to the success of the film. The score was well integrated and supportive and beautiful as well.
Critique CommitteeRochester International Film Festivalwww.rochesterfilmfest.org
WINNERSHOESTRING
TROPHYROCHESTER
INTERNATIONALFILM FESTIVAL
2015
Lady Filmmakers Festival 2015, Beverly Hills/USA
WORLDFEST Filmestival 2016, Houston/USA
WINNER
DIRECTOR´S AWARD
2015
STILLS
With: Marcel Iures · Magda Catone · Cristian Nicolaie · Silviu Biris · Christel Ungar-Topescu · Norbert Hauser · Carol Ionescu
Alexandra Maria Baltes · Ileana David · Geta Anghel · Mircea Cojocaru · Angel Pirosca · Dragos Balan · Sebastian Gabriel
Neagoe · Alexandru Vlangar and the children: Eva Biris Tudor Marian Duica · Director of Photography: Frank Glencairn
Production Designer: Mircea Vasile · Make-Up Artist: Andra Iulia Margina · Sound: Iolanda Girleanu · Vlad Miu · Original
Score: Anne Nikitin · Editor: Frank Glencairn · Supervising Sound Editor: Berthold Kröker · Post-Production: Frank Glen-
cairn & Berthold Kröker · Producers: Brigitte Drodtloff · Laura Baron Georgescu · Jörg Schnitger · Ciprian Nicolae Duica
Production: Triarte International · Co-Production: HiFi Production · Lanapul Film · Sercato Art · SC Norulet SRL · Saturday
Evening Post & Film · APTR-Aociatia Profesionistilor de Televiziune din România · Written & Directed by Brigitte Drodtloff
AN INDEPENDENT PRODUCTION – thanks to: SC ZENITH BUSINESS GROUP & PARTNERS SRL Mihai Ionescu, Simona So-
col, Octav Lungu, Cristian Amza, Magda Catone, Marcel Iures, Julia und Anika Drodtloff, Didina Drodtloff, Carmen und
Patrick Lazar, Gabi Baltes, Lena Mihaela Duica, Lucia Nikitin, Thomas Bohn, Alina Salcudeanu and Corina Dietz-Heyne
Credits