_1_11 - Your V i s ~ u ~ ~ , O u r Future

OES HvsterofiberscoDe

OLYMPUS HYFTYPEXP

Ultra-Slim 03.1 mm Insertion Tube Enables Intra-Uterine Observation On An Out-Patient Basis

7 Off ice Hysteroscopy Is Finally Easy And Convenient. Introducing The OES Hysterofiberscope Olympus HYF TYPE XP With Ultra-Slim ~ 3 . Imm Insertion Tube And Wide4 Brightec Clearer Images.

This new 03.1 mm flexible hysterofiberscope from Oiyrnpus offers higher imaging capability and greater flexibility, while assuring patients minimal trauma and faster recovery time. With an insertion tube diameter of only 03.1 rnm. the flexibie HYF TYPE XP is the slimmest hysteroscope in its class, enabling easy, sate insertion without cervical dilation or anesthesia. More importantly, the advanced iens and fiber technologies incorporated in the HYFTYPEXP have made possible a larger field of view and higher image resolution for easier, more accurate diagnosis of intra-uterine pathology. When it comes to safer, faster, and more accurate uterine examinations and diagnosis, the choice has never been clearer. The OES Hysterofiberscope HYFTYPEXP from Olympus. Nothing else compares.

I

Bigger, Clearer Images With a diameter 1.3 times iaryer than our previous models and a clearer, more detailed picture, the HYF TYPE X P s lens not only provides doctors with an unobstructed view lor diagnosing mira-uteme pathology. it ais0 reduces eye latiyue.

Ultra-Slim 03.1 mm InssRlon Tube Never has a S C O D ~ this oowerlul been this slim. With an insertion tube diameter of only 03.1 mm, the HYF TYPE XP can be inserted Safely into the endocervical canal Without anesthesia or cervical dilation. minimizing patient discomfort and trauma and allowing quick, on-the-spot examinations on

'an aut-oatient basis.

The scme I S siimrner. but Its ODtiCal Svstern is more powerful than ever With nearly double the number of glass fibers and an advanced new lens system. the HYFTVPE XP offers sharp. detailed images that are brighter and mole natural-looking than those available from previous modeis.

you easily view both tubal Ostia s enabling you lo perform diagno quickly and mole efficiently.

HYF WPE XP -==-=+.

Optimized Flexibility For Smoother Insellion And Ekltless Maneuvering Stifi enough at the distai end to provide maximum control and flexible enough at the proximal end to allow easy

Easy One-Handed Operation The ~ X C ~ U S I V ~ . Olympus-developed solid rubber pad on the grip responds instantly to tactile pressure, moving the inselfiontube in responsetoyourevery

maneuvering, this scope inserts Smoothly and easily. Even when the Uterus I S swollen by disease, the scope Can be passed easily through

r the Cervical canai without traumatizing the tissue.

move ~ back and forth. up and down. ortwisting.

7

Wide Short-Scale Angulation Range of 100' Up And Down With its wide, short-scale angulation range, the HYF MPE XP Can be easily maneuvered within the narrow confines of the uterus without fear of damaging the uterine wall.

Standard Eyepiece D e s m e d for e a w intearation into .~ existing systems. the HYF TYPE XP features a standard eyepiece that allows it to be combined with a wide range Of ancillary equipment. There's no need to replace or upgrade the equipment you aiready have.

System Chart

7

VISERA Video System Center ON-S7V

I

OEV Monitoi

L

Camera Head

-

Camera Head (autoclavable) OTV-S7H-lNA-lOEI1LE

OTV-S7H-1 N/l Dl l NA Camera Head

ON-SC AR-TlO/TlZ/TZZ MH-999E Video System Video Adapter Video Coupler

HYFTYPEXP

CLV-WO VlSERAXenon Light Source

CLH-250 Halogen Light Source

CLH-SC Halogen Light Source

I Soecifications - . Optical system Field of view 1""-

~

Direction of view o'(Folward viewing) Depth of field 2 - 5 0 m m .

Instrument channel Inner diameter 01.2 rnm

Distal end Outer diameter 03 mm Insenion tube Working length Total length

~

Bending section Range of tip bending 1 Vp1oD"/Dow" 100"

Outer diameter 03.1 mm , ^.^

W Standard Set HYF-XP OES HYSTEROFIBERSCOPE BW-7B Channel Cleaning Brush BW-15SH Channel Cleaning Brush MB-156 ET0 Cap MH-507 Channel-Opening Cleaning Brush lnsirudion Manual

I Ancillary Equipment

VlSERAVldea System

The ViSERA Vldeo System includes high-resoiution videoscopes and autoclavable camera heads1 videolaparascopes. and can be used for all endoscopic procedures, whether in the Office or operating mom. Stillimoving image recording is digital. making application and management of recorded images smoother than ever.

With its high-performance CCD, this system delivers superb imaging quality. An electronic shutter ensures that the optimal amount Of light is supplied at all times.

CLV-S4OVlSERAXenon Light Source The high-qualitynenon lamp provides illumination ideal for endoscopy, allowing observation in deep sites or advanced techniques. Also. the Standby function and intensity-Mode Memory simpilfy procedures.

integrates thei-plug and cannula tube into one convenient unit and features a specially designed tip that permits easy insertion without damaginQ the uterine wail or endometrium. to enable smooth Saipingoglaphy

3

3

Printed in Japan R180UB-0204