oleoweb · 2019-02-11 · i dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni,...
TRANSCRIPT
82 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Valvole di bilanciamento singola a bullone per centro apertoBolt-fitting single counterbalance valves for open centerVBCB
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°FÈ indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
100
4
6.5
max
3,8 59
12,5
39
A
A
C2
A
29
20,
5
77
14,5
8,3 15,7
1,3
(0.49)
(3.9
4)
V1
V2
C1
(2.32)(0.15)
(1.8
3 m
ax)
(1.14)(0.33) (0.62)
(0.57) (0.05)
(0.8
1)
(3.0
3)
(1.5
4)
mm(Inches)
Performances
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2
V2→C2
01 Valvole di bilanciamento singola a bullone per centro aperto(Bolt-fitting single counterbalance valves for open center) VBCB
02 Dimensione(Size) BSPP 3/8 380
03
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro (1958 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Materiale(Material)
Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
05Rapportodi pilotaggio(Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSI
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBCB380 BSPP 3/8 40 (10.6) 350 (5075) 1,24 (2.73)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
01 02 03 04 05
VBCB 380Codice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C2
V2 V1
C1
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Valvole di bilanciamento a bullone singola per centro aperto a taratura fissaBolt-fitting single counterbalance valves fixed setting for open centerVBZB
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°FÈ indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
100
3,8 59
12,5
39
A
A
A
7,8
C2
A
8 29 16
1
20,
5
77
14,5
(0.49)
(3.9
4)
V1
V2
C1
(2.32)(0.15)
(0.3
1)
(1.14)(0.31) (0.63)
(0.57)
(0.04)
(0.8
1)
(3.0
3)
(1.5
4)
mm(Inches)
Performances
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSI
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBZB380 BSPP 3/8 40 (10.6) 350 (5075) 1,24 (2,73)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C2
V2 V1
C1
01 Valvole di bilanciamento a bullone singola per centro aperto a taratura fissa(Bolt-fitting single counterbalance valves fixed setting for open center) VBZB
02 Dimensione (Size) BSPP 3/8 380
03 Taratura (Setting) Q=5 l/min 350 bar (5075 PSI) 2
04 Materiale (Material)Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
Rapporto di pilotaggio (Pilot ratio) 1:4.25
01 02 03 04
VBZB 380 2Codice ordinazione Ordering code
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2
V2→C2
84 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Valvole di bilanciamento doppia a bullone per centro apertoBolt-fitting double counterbalance valves for open centerVBCA
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°FÈ indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
20
A
110 20
A
52
A
52
22
150
46,5 max 46,5 max
(2.0
5)
C1C2
V1 V2
29 8,3
1,3
15,7
52
69
A
14,5
(2.0
5)(2.7
2)
(0.33)
(0.57)
(1.14) (0.62)
(0.05)
(4.33)(0.79) (0.79)
(5.90)
(0.87)
(2.0
5)
(1.83 max) (1.83 max) mm(Inches)
Performances
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2C1→V1
V2→C2V1→C1
01 Valvole di bilanciamento singola a bullone per centro aperto(Bolt-fitting single counterbalance valves for open center) VBCA
02 Dimensione(Size) BSPP 3/8 380
03
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro (1958 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Materiale(Material)
Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
05Rapportodi pilotaggio(Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
CodiceCode A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSI
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBCA380 BSPP 3/8 40 (10.6) 350 (5075) 2,32 (5.11)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
01 02 03 04 05
VBCA 380Codice ordinazioneOrdering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C1
V1
C2
V2
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°FTemperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°FÈ indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
M
N
M
33
S
L 46,5 max
4
H
F
G
A A
D
E
A A
(0.1
6)
V2
C
B
(1.83 max)
V1
(1.30)C1 C2
mm(Inches)
Performances
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2140
V2→C2140
V2→C2120
C2→V2120
C2→V2380
V2→C2380
01 Valvole di bilanciamento singole per centro aperto (Single counterbalance valves for open center) VBCL
02 Dimensione(Size)
BSPP 1/4 140
BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro (1131 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro (2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro (1958 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro (2320 PSI/turn)
04 Materiale(Material)
Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
05Rapportodi pilotaggio(Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSIB C D E F G H L M N S
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBCL140 BSPP 1/4 30 (7.9)
350 (5075) 29 (1.14)49 (1.93) 23 (0.91) 58 (2.28)
51 (2,01)81 (3.19) 66 (2.60) 95 (3.74) 6,5
(0.26) 36 (1.42)6,5 (0.26)
0,98 (2.16)
VBCL380 BSPP 3/8 40 (10.6) 0,92 (2.02)
VBCL120 BSPP 1/2 60 (15.9) 59 (2.32) 21 (0.83) 63 (2.48) 84 (3.31) 67,5 (2.66) 100 (3.94) 9,5 (0.37) 40 (1.57) 1,09 (2.40)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
Valvole di bilanciamento singole per centro apertoSingle counterbalance valves for open centerVBCL
01 02 03 04 05
VBCLCodice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C2
V2 V1
C1
86 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
45
L
H
43,5 max
M
N
M
4
S
A A
F
G
D
E
A A
C
B
C2C1
V1
(1.77)
(0.1
6)
(1.71 max)
V2
mm(Inches)
Performances
0 5 10 15 20 25 30
0
30
60
90
120
150
180
0 20 40 60 80 100 1200
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2 V2→C2
01 Valvole di bilanciamento singole per centro aperto(Single counterbalance valves for open center) VBCL
02 Dimensione (Size) BSPP 3/4 340
03Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:6.2
Incremento pressione al giro (Press. increase)143 bar/al giro(2074 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:10.6
Incremento pressione al giro (Press. increase)242bar/al giro(3509 PSI/turn)
04 Materiale (Material) Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
05 Rapporto di pilotaggio(Pilot ratio)
1:6.2 /
1:10,6 11
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSIB C D E F G H L M N S
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBCL340 BSPP 3/4 120 (31.7) 350 (5075) 39 (1.54) 69 (2.72) 20 (0.79) 94 (3.7) 72 (2.83) 120 (4.72) 96 (3.78) 140 (5.51) 9,5 (0.37) 50 (1.97) 10,5 (0.41) 2,54 (5.59)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
VBCL Valvole di bilanciamento singole per centro apertoSingle counterbalance valves for open center
01 02 03 04 05
VBCL 340 2 SCodice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C2
V2 V1
C1
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°FÈ indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
M
N
M
33
S
L
4
H
F
G
A A
D
E
A A
7,8
(0.1
6)
V2
C
B
(0.31)
V1
(1.30)C1 C2
mm(Inches)
Performances
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2140
V2→C2140
V2→C2120
C2→V2120
C2→V2380
V2→C2380
01 Valvole di bilanciamento singole per centro aperto a taratura fissa (Single counterbalance valves fixed setting for open center) VBZL
02 Dimensione (Size)
BSPP 1/4 140
BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
05 Taratura (Setting) Q=5 l/min 350 bar (5075 PSI) 2
04 Materiale (Material)Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
Rapporto di pilotaggio (Pilot ratio) 1:4.25
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSIB C D E F G H L M N S
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBZL140 BSPP 1/4 30 (7.9)
350 (5075) 29 (1.14)49 (1.93) 23 (0.91) 58 (2.28)
51 (2,01)81 (3.19) 66 (2.60) 95 (3.74) 6,5 (0.26) 36 (1.42)
6,5 (0.26)
0,91 (2.00)
VBZL380 BSPP 3/8 40 (10.6) 0,85 (1.87)
VBZL120 BSPP 1/2 60 (15.9) 59 (2.32) 21 (0.83) 63 (2.48) 84 (3.31) 67,5 (2.66) 100 (3.94) 9,5 (0.37) 40 (1.57) 1,02 (2.24)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
Valvole di bilanciamento singole per centro aperto a taratura fissaSingle counterbalance valves fixed setting for open centerVBZL
01 02 03 04
VBZL 2Codice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C2
V2 V1
C1
88 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
A A
A A
C1 C2 (1.30)
(0.1
6)
V2
C
B
33
4
57,3 L
H
S
M
N
M
F
G
D
E
(2.26)
V1
mm(Inches)
Performances
01 Valvole di bilanciamento singole per centro chiuso (Single counterbalance valves for closed center) VCCL
02 Dimensione (Size)
BSPP 1/4 140
BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn)
Taratura standard(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro(1958 PSI/turn)
Taratura standard(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Materiale (Material) Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
05 Rapporto di pilotaggio(Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
VCCL Valvole di bilanciamento singole per centro chiusoSingle counterbalance valves for closed center
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSIB C D E F G H L M N S
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VCCL140 BSPP 1/4 30 (7.9)
350 (5075) 29 (1.14)49 (1.93) 23 (0.91) 58 (2.28)
51 (2,01)81 (3.19) 66 (2.60) 95 (3.74) 6,5 (0.26) 36 (1.42)
6,5 (0.26)
1,02 (2.24)
VCCL380 BSPP 3/8 40 (10.6) 0,98 (2.16)
VCCL120 BSPP 1/2 60 (15.9) 59 (2.32) 21 (0.83) 63 (2.48) 84 (3.31) 67,5 (2.66) 100 (3.94) 9,5 (0.37) 40 (1.57) 1,15 (2.53)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
01 02 03 04 05
VCCL SCodice ordinazione Ordering code
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2140
V2→C2140
V2→C2120
C2→V2120
C2→V2380
V2→C2380
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C2
V2 V1
C1
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Valvole di bilanciamento singole per centro apertoSingle counterbalance valves for open centerVBLP
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
8
56
32 40
I
109 46,5 max 3,8
8,5
52
91
19,5
91
A A
A A M
(0.33)
C
B 4,8
C1 C2
V2
(1.83 max)
(0.3
1)
(1.57)
V1
(2.2
0)
(1.26)
(2.05)
(3.58)
(4.29)(0.15)
(3.58)
(0.77)
(0.1
9)
mm(Inches)
Performances
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
V2→C2120
C2→V2120
C2→V2380
V2→C2380
01 Valvole di bilanciamento singole per centro aperto(Single counterbalance valves for open center) VBLP
02 Dimensione (Size)BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03
Molla (Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro(1958 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Materiale (Material)Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
05 Rapporto di pilotaggio(Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
TipoType A Portata max (l/min)
Max flow (USgpm)Pressione max (bar)Max pressure (PSI) B C I M Peso approssimativo (kg)
Approx weight (lb)
VBLP380 BSPP 3/8 40 (10.6)350 (5075)
29 (1.14) 54 (2.13) / / 1,21 (2.63)
VBLP120 BSPP 1/2 60 (15.9) 34 (1.34) 64 (2.52) 54 (2.13) BSPP 1/4 1,59 (3.46)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
01 02 03 04 05
VBLPCodice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C2
V2 V1
C1
M
90 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Valvole di bilanciamento singole per centro aperto a taratura fissaSingle counterbalance valves fixed setting for open centerVBZP
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
8
56
32 40
I
109 3,8
8,5
52
91
19,5
91
A A
A A
6,5
M
(0.33)
C
B
4,8
C1 C2
V2
(0.26)
(0.3
1)
(1.57)
V1
(2.2
0)
(1.26)
(2.05)
(3.58)
(4.29)(0.15)
(3.58)
(0.77)
(0.1
9)
mm(Inches)
Performances
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
V2→C2120
C2→V2120
C2→V2380
V2→C2380
TipoType A Portata max (l/min)
Max flow (USgpm)Pressione max (bar)Max pressure (PSI) B C I M Peso approssimativo (kg)
Approx weight (lb)
VBZP380 BSPP 3/8 40 (10.6)350 (5075)
29 (1.14) 54 (2.13) / / 1,14 (2.50)
VBZP120 BSPP 1/2 60 (15.9) 34 (1.34) 64 (2.52) 54 (2.13) BSPP 1/4 1,52 (3.34)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C2
V2 V1
C1
M
01 Valvole di bilanciamento singole per centro aperto a taratura fissa(Single counterbalance valves fixed setting for open center) VBZP
02 Dimensione (Size)
BSPP 1/4 140
BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
05 Taratura (Setting) Q=5 l/min 350 bar (5075 PSI) 2
04 Materiale (Material)
Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
Rapporto di pilotaggio (Pilot ratio) 1:4.25
01 02 03 04
VBZP 2Codice ordinazione Ordering code
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°FÈ indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
8,
5
B
C
4,8
9
O-Ring 10,77x2,62
(0.3
5)
36 37
52
109 46,5 max 3,8
52 39
30
P
P
19,5
91
A A
A A
(2.05)
(1.46)(1.42)
C1 C2
V2V1
(0.3
3)
(0.1
9)
(1.1
8)
(0.15) (1.83 max)
(0.77)
(3.58)
(4.29)
V1 V2M
(2.05)(1.54)
mm(Inches)
Performances
01 Valvole di bilanciamento singole per centro aperto - flangiate(Single counterbalance valves for open center - flanged version) VBLF
02 Dimensione (Size)BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn)
Taratura standard(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro(1958 PSI/turn)
Taratura standard(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Materiale (Material)Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
05 Rapporto di pilotaggio(Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
TipoType A Portata max (l/min)
Max flow (USgpm)Pressione max (bar)Max pressure (PSI) B C M P Peso approssimativo (kg)
Approx weight (lb)
VBLF380 BSPP 3/8 40 (10.6)350 (5075)
29 (1.14) 54 (2.13)BSPP 1/4
12 (0.47) 1,17 (2.55)
VBLF120 BSPP 1/2 60 (15.9) 34 (1.34) 64 (2.52) 17 (0.67) 1,55 (3.37)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
VBLF Valvole di bilanciamento singole per centro aperto - flangiateSingle counterbalance valves for open center - flanged version
01 02 03 04 05
VBLFCodice ordinazione Ordering code
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
V2→C2120
C2→V2120
C2→V2380
V2→C2380
Schema idraulico - Hydraulic circuit
V2 V1
M
C1
V1V2
C2
92 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°FÈ indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
36 37
52
109 3,8
52 39
30
P
P
19,5
91
6,5
A A
A A
8,5
B
C4,
8
9
O-Ring 10,77x2,62
(0.3
5)
(2.05)
(1.46)(1.42)
C1 C2
V2V1
(0.3
3)
(0.1
9)
(1.1
8)
(0.15) (0.26)
(0.77)
(3.58)
(4.29)
V1 V2M
(2.05)(1.54)
mm(Inches)
Performances
TipoType A Portata max (l/min)
Max flow (USgpm)Pressione max (bar)Max pressure (PSI) B C M P Peso approssimativo (kg)
Approx weight (lb)
VBZF380 BSPP 3/8 40 (10.6)350 (5075)
29 (1.14) 54 (2.13)BSPP 1/4
12 (0.47) 1,10 (2.42)
VBZF120 BSPP 1/2 60 (15.9) 34 (1.34) 64 (2.52) 17 (0.67) 1,48 (3.25)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
VBZF Valvole di bilanciamento singole per centro aperto - flangiate a taratura fissaSingle counterbalance valves fixed setting for open center - flanged version
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
V2→C2120
C2→V2120
C2→V2380
V2→C2380
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C2
V2 V1
C1
M
V1V2
01 Valvole di bilanciamento singole per centro aperto - flangiate a taratura fissa(Single counterbalance valves fixed setting for open center - flanged version) VBZF
02 Dimensione (Size)
BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03 Taratura (Setting) Q=5 l/min 350 bar (5075 PSI) 2
04 Materiale (Material)
Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
Rapporto di pilotaggio (Pilot ratio) 1:4.25
01 02 03 04
VBZF 2Codice ordinazione Ordering code
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
Schema idraulico - Hydraulic circuit
P
30
P
37 36
52 39
109 56 3,8
52
19,5
A A
A A
C
B
4,8
8,
5
9
O-Ring 10,77x2,62
(0.3
5)
(2.05)
(1.46)(1.42)
C1 C2
V2V1
(0.3
3)
(0.1
9)
(1.1
8)
(0.15) (2.20)
(0.77)
(3.58)
(4.29)
V1 V2M
(2.05)(1.54)
mm(Inches)
Performances
01 Valvole di bilanciamento singole per centro chiuso - flangiate(Single counterbalance valves for closed center - flanged version) VCLF
02 Dimensione (Size)BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro(1958 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Materiale (Material) Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
05 Rapporto di pilotaggio (Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
TipoType A Portata max (l/min)
Max flow (USgpm)Pressione max (bar)Max pressure (PSI) B C M P Peso approssimativo (kg)
Approx weight (lb)
VCLF380 BSPP 3/8 40 (10.6)350 (5075)
29 (1.14) 54 (2.13)BSPP 1/4
12 (0.47) 1,22 (2.69)
VCLF120 BSPP 1/2 60 (15.9) 34 (1.34) 64 (2.52) 17 (0.67) 1,60 (3.52)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
VCLF Valvole di bilanciamento singole per centro chiuso - flangiateSingle counterbalance valves for closed center - flanged version
01 02 03 04 05
VCLF SCodice ordinazione Ordering code
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
V2→C2120
C2→V2120
C2→V2380
V2→C2380
C2
V2 V1
C1
M
V2 V1
94 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
01 Valvole di bilanciamento doppie per centro aperto (Dual counterbalance valves for open center) VBCD
02 Dimensione (Size)
BSPP 1/4 140
BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn)
Taratura standard(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro(1958 PSI/turn)
Taratura standard(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Materiale (Material) Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
05 Rapporto di pilotaggio(Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
B
4
C
46,5 max D 46,5 max
P Q P T
R
R
M
F G F
H L H
33
n°4S
A A
A A
C1 C2
V2V1
(0.1
6)
(1.30)
(1.83 max) (1.83 max)
mm(Inches)
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSIB C D F G H L M P Q R S T
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBCD140 BSPP 1/4 30 (7.9)
350 (5075) 29 (1.14)
49 (1.93)150
(5.91)
23(0.91)
104(4.09) 51
(2,01)48
(1.89)
10(0.39) 8
(0.31)134
(5.28)5,5
(0.22)8,2
(0.32)
38(1.50)
1,57 (3,46)
VBCD380 BSPP 3/8 40 (10.6) 1,55 (3,41)
VBCD120 BSPP 1/2 60 (15.9) 59 (2.32) 21 (0.83) 108 (4.25) 12 (0.47) 43 (1.69) 1,78 (3.92)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2C1→V1140
V2→C2V1→C1 140
V2→C2V1→C1 120
C2→V2C1→V1 120
C2→V2C1→V1 380
V2→C2V1→C1 380
Performances
Valvole di bilanciamento doppie per centro apertoDual counterbalance valves for open centerVBCD
01 02 03 04 05
VBCDCodice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C1
V1
C2
V2
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°FÈ indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
01 Valvole di bilanciamento doppie per centro aperto(Dual counterbalance valves for open center) VBCD
02 Dimensione (Size) BSPP 3/4 340
03Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:6.2
Incremento pressione al giro (Press. increase)143 bar/al giro(2074 PSI/turn)
Taratura standard(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:10.6
Incremento pressione al giro (Press. increase)242bar/al giro(3509 PSI/turn)
04 Materiale (Material) Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
05 Rapporto di pilotaggio (Pilot ratio)
1:6,2 /
1:10,6 11
0 5 10 15 20 25 30
0
30
60
90
120
150
180
0 20 40 60 80 100 1200
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2C1→V1
V2→C2V1→C1
Performances
B
C
4
43,5 max D 43,5 max
F F G
M
P Q P
H H L
45
T
R
R
n°4S
A A
A A (1.77)
V2V1
C1 C2
(1.71 max)(1.71 max)
(0.1
6)
mm(Inches)
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSIB C D F G H L M P Q R S T
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBCD340 BSPP 3/4 120 (31.7) 350 (5075) 39(1.54)
69 (2.72)
210(8.27)
26(1.02)
158(6.22)
72(2.83)
66(2.6)
13(0.51)
10 (0.39)
190 (7.48)
9 (0.35)
10,5 (0.41)
52(2.05) 4,5 (8,81)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
Valvole di bilanciamento doppie per centro apertoDual counterbalance valves for open centerVBCD
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
01 02 03 04 05
VBCD 340 2 SCodice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C1
V1
C2
V2
96 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
01 Valvole di bilanciamento doppie per centro aperto a taratura fissa(Dual counterbalance valves fixed setting for open center) VBZD
02 Dimensione (Size)
BSPP 1/4 140
BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03 Taratura (Setting) Q=5 l/min 350 bar (5075 PSI) 2
04 Materiale (Material)Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
Rapporto di pilotaggio (Pilot ratio) 1:4.25
M
P Q P
n°4
S
R
T
R
7,8 D 7,8
33
A A
F G F
H L H
(1.30)
B
C
4
(0.31)
(0.1
6)
C1 C2
V2V1
(0.31)
mm(Inches)
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione max
Max pressurebar/PSI
B C D F G H L M P Q R S T
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBZD140 BSPP 1/4 30 (7.9)
350 (5075) 29 (1.14)
49 (1.93) 150
(5.91)
23(0.91)
104(4.09) 51
(2,01)48
(1.89)
10(0.39) 8
(0.31)134
(5.28)5,5
(0.22)8,2
(0.32)
38(1.50)
1,50 (3,30)
VBZD380 BSPP 3/8 40 (10.6) 1,48 (3,25)
VBZD120 BSPP 1/2 60 (15.9) 59 (2.32)
21(0.83)
108(4.25)
12(0.47)
43(1.69) 1,71 (3.76)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2C1→V1140
V2→C2V1→C1 140
V2→C2V1→C1 120
C2→V2C1→V1 120
C2→V2C1→V1 380
V2→C2V1→C1 380
Performances
Valvole di bilanciamento doppie per centro aperto a taratura fissaDual counterbalance valves fixed setting for open centerVBZD
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°FÈ indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
01 02 03 04
VBZD 2Codice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C1
V1
C2
V2
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
01 Valvole di bilanciamento doppie per centro chiuso(Dual counterbalance valves for closed center) VBCC
02 Dimensione (Size)
BSPP 1/4 140
BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro(1958 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Materiale (Material) Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
05Rapportodi pilotaggio(Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
33
P Q P
57,3 57,3 D
T
R
R
H L H
M
F F G n°4
S
A A
A A
4
C
B
(0.1
6)
(1.30)
(2.26) (2.26)
V2
C2C1
V1
mm(Inches)
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSIB C D F G H L M P Q R S T Peso approssimativo (kg)
Approx weight (lb)
VBCC140 BSPP 1/4 30 (8)
350 (5075) 29 (1.14)
49 (1.93) 150
(5.91)
23(0.91)
104(4.09) 51
(2,01) 48 (1.89)
10(0.39)
8 (0.31) 134(5.28)
5,5 (0.22)
8,2(0.32)
38(1.50)
1,68 (3.70)
VBCC380 BSPP 3/8 40 (10.5) 1,66 (3.66)
VBCC120 BSPP 1/2 60 (16) 59 (2.32)
21(0.83)
108(4.25)
12(0.47)
43(1.69) 1,89 (4.16)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2C1→V1140
V2→C2V1→C1 140
V2→C2V1→C1 120
C2→V2C1→V1 120
C2→V2C1→V1 380
V2→C2V1→C1 380
Performances
Valvole di bilanciamento doppie per centro chiusoDual counterbalance valves for closed centerVBCC
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
01 02 03 04 05
VBCC SCodice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C1
V1
C2
V2
98 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
01 Valvole di bilanciamento doppie per centro aperto - flangiate(Dual counterbalance valves for open center - flanged version) VBCF
02 Dimensione (Size)
BSPP 1/4 140BSPP 3/8 380BSPP 1/2 120
03
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn)
Taratura standard(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro(1958 PSI/turn)
Taratura standard(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Materiale (Material)Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
05 Rapporto di pilotaggio (Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
F G F
51 48 51
150 46,5 max 46,5 max
9,5
4
0 9
,5
n°48,5
A A
(1.89) (2.01)
C1 C2
59
29
14,5
9
29,
5
O-Ring 10,77x2,62
(2.3
2)
V2V1
(1.83 max) (1.83 max)
(0.3
5)
(1.1
6)
(1.5
7)(0
.37)
(0.3
7)
(1.14)
(0.57)
(5.91)
(2.01)
(0.33
)
mm(Inches)
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2C1→V1140
V2→C2V1→C1 140
V2→C2V1→C1 120
C2→V2C1→V1 120
C2→V2C1→V1 380
V2→C2V1→C1 380
Performances
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°FÈ indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
Valvole di bilanciamento doppie per centro aperto - flangiateDual counterbalance valves for open center - flanged versionVBCF
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione max (bar)Max pressure (PSI) G F Pesoapprossimativo (kg)
Approx weight (lb)
VBCF140 BSPP 1/440 (10.6)
350 (5075)104 (4.09) 23 (0.91)
2,02 (4.45)
VBCF380 BSPP 3/8 1,95 (4.30)
VBCF120 BSPP 1/2 60 (15.9) 108 (4.25) 21 (0.83) 1,92 (4.23)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
01 02 03 04 05
VBCFCodice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C1
V1
C2
V2
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
F G F
51 48 51
150
9,5
4
0 9
,5
n°48,5
A A
7,8 7,8
(1.89) (2.01)
C1 C2
59
29
14,5
9
29,5
O-Ring 10,77x2,62
(2.3
2)
V2V1
(0.31) (0.31)
(0.3
5)
(1.1
6)
(1.5
7)(0
.37)
(0.3
7)
(1.14)
(0.57)
(5.91)
(2.01)
(0.33
)
mm(Inches)
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2C1→V1140
V2→C2V1→C1 140
V2→C2V1→C1 120
C2→V2C1→V1 120
C2→V2C1→V1 380
V2→C2V1→C1 380
Performances
Valvole di bilanciamento doppie per centro aperto - flangiate a taratura fissaDual counterbalance valves fixed setting for open center - flanged versionVBZG
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C1
V1
C2
V2
01 Valvole di bilanciamento doppie per centro aperto - flangiate a taratura fissa(Dual counterbalance valves fixed setting for open center - flanged version) VBZG
02 Dimensione (Size)
BSPP 1/4 140
BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03 Taratura (Setting) Q=5 l/min 350 bar (5075 PSI) 2
04 Materiale (Material)Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
Corpo in acciaio + zinco-nichel (Steel body + zinc-nickel) K
Rapporto di pilotaggio (Pilot ratio) 1:4.25
01 02 03 04
VBZG 2Codice ordinazione Ordering code
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione max (bar)Max pressure (PSI) G F Pesoapprossimativo (kg)
Approx weight (lb)
VBZG140 BSPP 1/440 (10.6)
350 (5075)104 (4.09) 23 (0.91)
1,98 (4.24)
VBZG380 BSPP 3/8 1,90 (4.07)
VBZG120 BSPP 1/2 60 (15.9) 108 (4.25) 21 (0.83) 1,88 (4.03)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
100 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
01 Valvole di bilanciamento doppie per centro chiuso - flangiate(Dual counterbalance valves for closed center - flanged version) VBCM
02 Dimensione (Size)
BSPP 1/4 140
BSPP 3/8 380
BSPP 1/2 120
03
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro(1958 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Materiale (Material) Corpo in acciaio + zincatura(Steel body + zinc-plated) S
05Rapportodi pilotaggio (Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
n°48,5
23 104 23
57,3 57,3 150
51 48 51
9,5
4
0 9
,5
A A
59
29
14,5
29,
5
9
O-Ring 10,77x2,62
(2.3
2)
V2V1
(2.26) (2.26)
(0.3
5)
(1.1
6)
(1.5
7)(0
.37)
(0.3
7)
(1.14)
(0.57)
(5.91)
(4.09)(0.91) (0.91)
(2.01)
(0.33
)
C2C1
(2.01)(1.89)
mm(Inches)
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2C1→V1140
V2→C2V1→C1 140
V2→C2V1→C1 120
C2→V2C1→V1 120
C2→V2C1→V1 380
V2→C2V1→C1 380
Performances
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
TipoType A
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar-PSI
Peso approssimativoApprox weight
kg-lb
VBCM140 BSPP 1/440 (10.6)
350 (5075)
2,13 (4.69)
VBCM380 BSPP 3/8 2,09 (4.60)
VBCM120 BSPP 1/2 60 (15.9) 2,06 (4.54)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
Valvole di bilanciamento doppie per centro chiuso - flangiateDual counterbalance valves for closed center - flanged versionVBCM
01 02 03 04 05
VBCM SCodice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
C1
V1
C2
V2
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Valvole di bilanciamento modulari CETOP3 doppie per centro apertoDual CETOP3 modular counterbalance valves for open centerVBCS
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2C1→V1
V2→C2V1→C1
Performances
45
54 40,5 56,5
7
31
7
17,5
20,
8
6,2
5 3
2,5
6,2
5
5,5
B1
P
(0.2
8) 5
9
151 46,5 max 46,5 max
6
O-Ring 8,73x1,78
B
(0.22
)(0.69)
(1.2
8)A1
T
(1.59)(2.13) (2.22)
(0.2
5)(0
.25)
(0.8
2)
(1.2
2)
(1.7
7)
(0.2
8)
(4.09)(1.83 max) (1.83 max)
(2.3
2)
(0.24)
A
TipoType
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSI
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBCS06 40 (10.6) 350 (5075) 3,10 (6.80)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
mm(Inches)
01 Valvole di bilanciamento modulari CETOP3 doppie per centro aperto(Dual CETOP3 modular counterbalance valves for open center) VBCS06
02
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro(1958 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
03 Materiale (Material) Corpo in acciaio + zincatura(Steel body + zinc-plated) S
04 Rapporto di pilotaggio(Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
01 02 03 04 05
VBCS06 SCodice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
A1
A
B1
BP T
TP
102 [email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018 I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
Valvole di bilanciamento modulari CETOP3 doppie per centro chiusoDual CETOP3 modular counterbalance valves for closed centerVBCT
0 2,5 5 7,5 10 12,5 15
0
30
60
90
120
150
180
0 10 20 30 40 50 600
2
4
6
8
10
12[bar]
[USgpm]
[l/min]
[PSI]
C2→V2C1→V1
V2→C2V1→C1
Performances
6
59
57,3 151 57,3
O-Ring 8,73x1,78
40,5 54 56,5
6,2
5 3
2,5
6,2
5
45
31
7
7
17,5
5,5
20,
8
BA
(0.2
8)
(1.7
7)
(2.13) (1.59) (2.22)
(1.2
2)(0
.28)
(0.8
2)
(0.2
5)(1
.28)
(0.2
5)
(2.26) (4.09)
(0.24)
(2.26)
(2.3
2)
(0.22
)(0.69)
P
A1
T
B1
TipoType
Portata maxMax flow
l/min-USgpm
Pressione maxMax pressure
bar/PSI
Peso approssimativoApprox weight
kg/lb
VBCT06 40 (10.6) 350 (5075) 3,10 (6.9)
Caratteristiche tecniche - Technical characteristics
Olio idraulico/Mineral oil ISO 6743/4 (DIN 51524)
Viscosità olio/Oil viscosity 15-250 mm2/s (15 to 250 cSt)
Classe di contaminazione max con filtro ISO 4406:1999 Classe 19/17/14Max contamination index with filter
Temperatura dell'olio/Oil temperature -20°C +80°C -4°F + 176°F
Temperatura ambiente/Ambient temperature -20°C +50°C -4°F + 122°F
È indispensabile l’utilizzo di un filtro per proteggere la valvola (filtrazione consigliata 15 μm)It is necessary a filter use to protect the valve (advised filtration 15 μm)
Dati tecnici - Technical data
mm(Inches)
01 Valvole di bilanciamento modulari CETOP3 doppie per centro chiuso(Dual CETOP3 modular counterbalance valves for closed center) VBCT06
03 Materiale (Material) Corpo in acciaio + zincatura (Steel body + zinc-plated) S
02
Molla(Spring)30/210 bar(435/3045 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)78 bar/al giro(1131 PSI/turn)
Taratura standard(Std. setting)Q=5 l/min 200 bar(2900 PSI)
1
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
Molla (Spring)60/350 bar(870/5075 PSI)
Rp 1:4.25
Incremento pressione al giro (Press. increase)135 bar/al giro(1958 PSI/turn) Taratura standard
(Std. setting)Q=5 l/min 350 bar(5075 PSI)
2
Rp 1:8.75
Incremento pressione al giro (Press. increase)160 bar/al giro(2320 PSI/turn)
04 Rapporto di pilotaggio(Pilot ratio)
1:4.25 Standard /
1:8.75 8
01 02 03 04 05
VBCT06 SCodice ordinazione Ordering code
Schema idraulico - Hydraulic circuit
A1
A
B1
BP T
TP
[email protected] • Aggiornamento/Update 18R-2018I dati presenti nel catalogo possono essere soggetti a variazioni, pertanto OLEOWEB si riserva il diritto di apporre modifiche in qualunque momento e senza alcun preavviso.OLEOWEB reserves the right to modify the products at any time and without notice: the technical data of the catalogue can consequently change.
01
81300119 M6
81300037 M8
81300095 M10
81300120 M12
81300121 M16
Tamper proof capTappo di sicurezza01
Codice ordinazione Ordering code