peacewomen€¦ · older girls and women were doing various kinds of work to supplement their...

72
Driven Away Trafficking of Kachin women on the China-Burma border A report by the Kachin Womens Association Thailand (KWAT)

Upload: others

Post on 16-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������������������ ���������� �� ���������������

���������������� ��������������� ���������������������

Page 2: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�������� ��������� ���� ���������� ���� ���������� ���� ���������� ���� ���������� ���� �

��������������������� ���������������������

����� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������������� �������������������������������� ����������������������������������������

������������������������� �������������� �������������� � �������� ������������

��������� ����������������������������������������������������������� ����������������

����������������� ����������������� ����������������� ����������������� �����������������

������������������������������!�����������"����#������������� ���������!��"�$������������������% ����������&�����������������#����

'�������������� ����� ������� ������������������������������ ������(�������������������������

����� ���������#$� ����������� ����%��� ����������������'������

)�����������������������������'���������#����������������������������$��������������������������� �������&�� ������� ��� ����������

����������������������������#������$��������������������

��������������

'()****+

)+*,),

*-*-+.-)++

-++,

+/-,+-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Page 3: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

.���� ��$�����$���� �� ���� �

0��� ����������������� ������������������0��� ����������������#������$����0��� � �������#���

$���������� �� ���������'������#��� �����������������������

������������������������ /�������$���������� 0����1� ���� �)�������������������#

$��������������#���������������������������������$������������������� �� �� ���

$������������2��������������$������������2��������������$������������2��������������$������������2��������������$������������2��������������

������� ������� ������� ������� ��������������������������������������

������� ������� ������� ������� �����������������������#�

3-

1,

+*

1-

+(

23

+4')

(3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

Page 4: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

������� �������������������

������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������

����������������������������������������������������������������������

Page 5: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ��������������������������������������

���������������

4�������������������� ������������������������������ �����56��#��� ������7������������������ ������7��������������������������������� �� ��������������������#���54�������7�����#������������������ ������#�����������7����������#������$����7�����������������$�����������������������������5��������������������������������������#������������ ��84�����+..2��������������������������5

�� ���������������������������������������������������������7 �����������������������9�4�����������������:��4�;7���������,1�������������� ��������������������������������� �������������+...8+..25��������������3<#�����������7��������#������������ *2���+.5�������������� �����������#�����������#������ ����������������������7��#�����������7 ������#���� ������ ���7���������5

4�����#�8�����������#��������������#������������#���� ��� �����������������������������54������������#��������������������������������5��1,����������7#����#���� �������������������#���� ����������������#����������������������#��5 ���#���������� ���8����#���������������������������������������������������8����������������5=�������� ����������� ���������������5���������������#���#��������#������������#���7�������7������������������5

������������$����#������������ ���������������������������������������� �����������������7������>����������?���������� �����#����������5���������������������7�������7��������������������������#�����������5

�����#�������� ������������ ���������������8�������$���������� �� ����� ����������#������$���������5=�����#���������������������������������$��������������#������� �����������8#������@����� �������5��� �� ���#������������������������������� ��������������5=�������*.A�� ����������������������������������7���������������������������� �������������������������������������������5

Page 6: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

������������������������� ����������������� ������� ������������������������������������������������5B�������������������������7��������'�������(���� ����$��������'($7�����9��������������������������������������������5�������������������� �������C���������� ��������#������� ����������������������������������������54������������������������� �������������������������������7��7������� �7 ������ ����������������7�����������������������������������������#������������5

0���������������������������#���������������� �������=�������������*--27����������� �����4������� �������������������� ��7#�������<.������������������#��������������5��������������������C�������������������������� ������ �� �54��������������������������7�������������������������������� ���������� � ������5

4����������������� ������������������ �����������7������������������������������ ������������������8����������������������������5����������������������������*--27�������������������C������� ���������������������������������7?���7����������������������# ���������$����5���� ������������������������������������������$���������������7�����#��������������������������������������5������������������� ������ ��������8����������������� ���������8�����������������������5����������7���%������#�&�������� �������������������������������������������������������#������������������#�������������������������5

���������9���������������� ����������������������������������������������������� ������5�����+..+7��������������������������� �������������7���������������������������������������� ���#���� ������������ �����������#������������������������������������5

4����������������������������������������������������9������������������ ������������������������������C����������������5������������#�������(����������������������������������������������������������������������������������5

Page 7: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ��������������������������������������

������������������������������������������������������������7���������������������������������������#��������������������������������#��������������������5�������7���������������8������������������������� ������������������������������#����56����������������������������#����������������������������� �����������������������������8�������������7���������������������������������#������������������������������7���������#������������������������������#������������������#����������������#���5

��?������������������������������������ ���#�������������� ���������7�#��������������� ���������� �������� ���#������������� �����������54 �������������8� ������� �����������9�4������D�����������������#��� ������������������������������������������5

���������������#�������������������� ������������������������������ ����������������������������7����������������������������5������#����#�����������������������������$����#�����������$������ ����5��#����7������������� ���������������� �������������� ����������������������������$����5��������������� ����7������������������������������������ �����������������������������������5B ��������7#�������� ������������������������������������7��������������������������������#��5

�������������������������������������������#������������� ������#������������������������������������������������������ �������������������������������������������5

��������������� ��������������������������#���������������������#����������������������� �������� �������C����������������������������������������� ����������������#�������������������������5B����������� ���������������������������������������7����������E�������������������������� ���� �������#������������� ���������� � �������7�������#����������������������#�����������������������������������������������������5

Page 8: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

��������������� ��4���������������������#������������������"

�������������� ����������������������������������� ������������ ��

�����"� �������������� ������������#���������������#������#������4������� ��������������������������5

� �������������������� �������������#������F���������������(�������������������� �����������������������������������7����������������� �������� ������ ������5

���������

� ������� ���������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������#������$����9���������������#�������������������������������������������7�E����������� �����������7����� ����������� ������������������������������������� ������$����5

� ������������#�����������#����������������������$����������������������������������� ����������� ��������� ����������������������5

������������������ ���������

� �� �����������'($���� ������������#������������7#������#������4������� ��������������������������7����������� �������������5

� �������#����8���������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������C���������������#��5

� �� �������� ������������������������8������������������������#�������������������������� ����������������#�����������#��������������������5

Page 9: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ��������������������������������������

Page 10: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

����� ��

������������������������� �

Page 11: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

��������� �� �7��� ���������������������������������8���� �7���������������8������������7��#��� ������ $������������5���������������������������������������#���*8*5<�����5��������������#������������������������������������� ������7�����������������������������������5(����������������������:����*33,��*-23;7�������������������#��� ����������������������������������G$������������ ����������������������������5������������������� ���������*-237��������������������������������� �����#�������������������������7#����������� 1271/-�E��������5������ �� ������������������5

4�������� �������7�������������#�����������������������#�������������������� �������� ��������������������������5������������������*-,*�� ������������������������������7#�������#��������� �������������������������������7������������� �������=�����������:��=;5��������������� ������������������7���������� ������������������������������� � ��������#�������#���������������������5�����7����3.A�� ��������9� � �������������� ����5

��*--27�����=�������������������������#��������������������������7���#������������������������������������������#�����������������������������������������������������5�#��������������������� ���������������������������#������������"���F�#(���������4���:������;:F(48�;7������� ����� ���$��������'������ �����7#����� ��������������������������8$����������7������������(������4���:�(4;7�������������������7#����������#�����������=��*--*��������� �����������������������#������������5

������������������������������������������������������������ �����������������������������������8����������5�����������7������������ �����7������������������������������ 7��� �� ������������������������������������������������5���������������������������������������������������������������������� ��������������������5����������� �����4������� ������� �������*--27#�������<.������������������#����������������������5����������� ���������������������� �������������������=������������5������#��������4��� ���������� ������������������������� � �������7#�����������������������������7���������7����������������������������������������� �������5

� ���� �������� ������������������

����������� ������������ ��!������"������ ��������

����� ���������������� ������#����$

������������ ���������������������

������

Page 12: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

������������������ ������ �������������������

!������������ �����������"����

Page 13: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

#�������������������#�������������������#�������������������#�������������������#������������������������������� ����#������������������� �������� ���������������������������#���*-,+���*-33��������������#��������������������#���$��������������������5������������$�������������� �������������������������*-33�� ����� ���������9���#%� ��8����&�������� ���������������������������������������*-3-�����������������������54����������������������������������������������7#���������������� ������ ����������� �����������������������$����9���������������������#��� ����������������������$�������������#������������5����������� ��������� �������������������8$�������������#��������=�����������*--27#����������������������#���7������?���������������� �������$����5

������������������������������#������ � ����������������������������������������������#��� ���7������������� ������������������������ ����5=���������������������7��������������#��#����������������������������������C�5�����������������7���C�#�����������������#���� � �������������*7... �� �5�����7#����� ���������������������������������������� ��������:����� ����������������;7��� � ������������#���#�����<.7...7�����������������������������5

������������������ ������ ����������������������������������������������� ������5��������#�������������������������7��� ��������8������7������������������������#������5�����������#�����������$������������������

��� ���������������������#�����������������5

%������������������&����������%������������������&����������%������������������&����������%������������������&����������%������������������&����������'�����������=���������7�#������������#������������������������7�����#������������� ���������������������������������������������54����������������7���������������������������������������������������7 �����������$���������������7���������� ��������������������� ���������� ������������� ��������5H��������������������������%����8��#�&�����7�������������������������������������7���$����7��#�������������7��#���������?�������������������������� ����� ��������������5D������ �7��� � �������� � �����7�������������?��������������������������7#���������������������������� ��������������8��������5

% ��������������!��������������������

� ���������� ����� � �������������������&

�������$

Page 14: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

'��������������� �������������'��������������� �������������'��������������� �������������'��������������� �������������'��������������� �����������������������������������������8���������7#������������������ ���������� ������������������������ ��������5���������7�������������� ��������������������������������5

���������� ���������������������������������7 ������������������������������������7������������������5�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#��������������������������������������#����5���������������#��������������#��������������������������������7����������#����#������� ���������������������#���5

����������7�������������#�������������#���������������������������������� ��������������������������������������5������#������������������������������������#�����������������#���������������������5

�����9��������������������8������#��������������������������������� �������������������� �������� ����������������5�� ������� �������������� ���� ����� ���������������� �������� �������� ���������� ��� ����� �������7���� �� ����������������������#���7��������������������������� ���������������������5

������#���� ��� �� ����� �� �� ������ ��������������7 ��� �������� ��� �� ���������� �� ��� �������� ������� ���#������������5�� �������������� ���������7���������������#������������������7��������������������� ����������%������&��������������������������5����7����������#����������������������������������������������������?����������������7����� �����������������������������#��������#�������������5

Page 15: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

����������������*1A�� ����������������������������������������7�����#�������#����� �� �������������������������������������7������#��������#�������C��5 ����� �����������������������������������������������#����5

4����������������������������������#������������ ��������������7������������������� #������������������#�������������������������� ������������������������������������������5�������������������������������� �������������������������7��#����������������������������7�������������� ��� ������ ��I>4�(�5

(�����������������������!���������������������������������� �������C���������� ��������7������������C�����������4���������2..7...������������*-335=���2.A�� ������������������� ����������������#���� D������������������������*A��6('��� ������������������������������5

����������� ��������������E��������� ������������������������������������������� �����9�������������������������5����������������������������� ������������������7 ��������������������5����������������7���������������������� ������ ���5��#�������:������������������ ������ ��������������������+..2#��27<..����7��B�J25<. �������;������ �������������������� ����5

����������������������� ���������� �����#�����7#��� ������������������� �����������������������7����������������������7���������� ���������� ���������5=��� ������7����������#������������E��������������7�������� �������������� ��������������������������������#���������� �����������#�������5��*--37���������������������*.����������:����������������������;�� ��������#�������*..7...����5�����7*.���������������������� ��������1..7...����7������������������������������������������+..7...����56��������������������#���������������<..��������7������������� ������������������������5

������������������7��������E����������������7�����������?�� ��� ����� ��������������������������� 8��������54����������BF�������7-3 �������� �������

)!�������� ������������������������ �

�������"�� ���#�*��������������� �����������

'+���������� ���� ��������������������$

Page 16: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

����������� ���������������������������5(����������������������7������������������������ �� ����������������������������������#�����������������7#������������������������������� ����������������������5

������������������������ �������������#����������������������������������������������������� ������� ����������������5�������������7�����9������8������������������������E�����������������������9�����8����������� �������5

4F������'���� 4���������������������������$����������F����������D����#������8� ��*--35��������8� ������� ������F������$����������������9�4������:���������� �����������9�4������D�����������+..1;7����#������ �'($��������7��� ����������������������������5��������������������������#$%����������%� ���&�"��� �����%�� ����������������%� �� &�' ���������(������������������ ����1.7+..25

�������������������������������������������������%����8�������� ������������� ���������7 ����������7 ������������������7��#������ �������#���������������������������5&���#����7�����������������������#�������������� ����������5�� ���������������7�����������������������������������������������7���������#���� ���������������������������������7������������ #�������������� ��������������������������7������������ ���������������������������������5

����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������7���� ������������������� ������#����#������E���� ����������� ���������������������5�)������������� ���������*--/������������������0����������������������#�������#������������*,���+<���������������������������������������������C�������������������������������������������������������������������������� �����"

)��� ��*���������������+��������� ������������ �����������������,�������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������

��������������������������������������� ������ ������

Page 17: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

���������������-������������� ��������������������������������������������������������������.����������/0�

0����������� ������������������������� ���������������������������"

)%������������� ���������������� ������������������������������ ���������� ��� �� &������ ��� ������������ ��������������������������������������/����� ����������������������� ����������������������������� ����� ����� �� ���������� ����������������� ���������������� ���/0�

�����#�����������������������1�����B��������������'������)� ����� H���+..27#��������������)������ ��������� �������� ��������������������������������� ������ ��������������������� ����������������� ������������ ���������������� ������� �/0

F����������7�������������������� ��������������BF��������7���������������������F6=�����������8����������� �������7�����=������+..27��������������������������� ������8������$���������� ����� �������������������������������������:$= ��;��)������5

���������� �������� ������������������ �������� ��������� ����� �������

��� ��� �����������������

)����������� ����� ������������������ � � �� ����������� ��� �������������������������������1 ������������������������/������������� ��.� �������������&��������������� ����� ���� ������ �����2�������3 ������������ ������������������� �����������������������4�������� ��� ���&��������� ������������������4�������� ���������&�� ���������� ���������� ���� ������� � ��������������������� /�5���&������������� ��������&�������� �&��� ���� �&����������������������������������� � �� ��� ���.�������������1 � ����������� ��������� �������������� ���������������/0��8)� ��������BF� ����)� ��������I������4�����������7+...

Page 18: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

��������������������

,)�������"��������������� ��������� $#������������������������������������"��!�� ������$���"�������" ���������������"$# ���������"����������� ����������� ������ �"�����

��������"���� ������"$-.����//0

6���������� �����������"����

Page 19: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

������!������ �����"

����� ����������������������� ���#����������������������������� ��84�����+..25������������� ��������7�����������C����������������#��� ��������������#���� ��� F����������������5��4��������������#������������������������������7��������������������#�#���#�����������#�������������������7�����������������7�������������������#�����#������������������� �����������5

=#�����������������������������������7����#����������������#������� ������������������ �������������������������5������������������������������������������������ ����� ������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������5�������������������#�������������������#��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������5

��4���������������������#������������������� ���7��������������������������#�������������������#�����#���*2���+.54�����#�8�����������������������#���#�����������������54�������E������#����������������*35���#��������+.#��#�������������#��������������������#������5

������������������������������������������������������������4�����#������������#���������������������#������������������7��������������#���� ��� ����������������54������� #�����������������#���� ����������������7����������� #�������������7������������ ��������7�����������$������������:����� �� ���+*;54�����������������������������#������������������������7����������������������������#���� ��������5

4���������������#�������������������������������7��������������������������������������������#����5��#����7������������������������������#����������������������5���������7#����#����#��������������$���������������8�������$����7���������������#������������������#���� �������7��#������ ��������5�������#���������������#����������������������������#����������������������� ������$����7������#��������������� �����������5

#����������

Page 20: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

20 Driven Away

0

5

10

15

20

25

30

'92-99 2000 2001 2002 2003

Number of

Women

trafficked

Trafficking:Trafficking:Trafficking:Trafficking:Trafficking:

a growing trenda growing trenda growing trenda growing trenda growing trend

LivelihoodsThe majority of the girls and women trafficked had been living with their parents; mostothers were staying with relatives. Many of the younger girls were attending school andhoping to earn money during their school holidays. Older girls and women were doing

various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes,

collecting wild vegetables or fishing.

Note: Figures for 2004 are not shown as data only covered the first half of the year.

Data collected by KWAT shows that reports of instances of trafficking women and girlsfrom Kachin communities have been increasing year by year since 2000:

Page 21: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

Trafficking of Kachin women on the China-Burma border 21

MAP:

Trafficking Flows

Page 22: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

����������

��!���"��������������"��������������������������������������������������#����������������������#���7����������������������������������7�� ������������������� ������� �����������������������#����������5��������������������������������������������7�����������#������E������������������������������#���%���� ���&�����������������������������5

)7��������� � ������/����� ��8��������/�6��� ����� ���� �����/������������������������ ���������� ������������������&���������������9::������������/����� ������������������;�������/�6����������������������� ���������� �������� ���� ���/�������� ����������� ���������������� ����� ���/0�*�� ��<9+

���������������#�������������������������������������������������������#���%��?���&#������������7������������������������9���?����#���� ����������������5����������������������������������������#���$������������� �����������������������##���� ������������������� ����������������������������������������������� �����5���������������������������������������������� ������ ����������������� � �������������������$��������#�������7����������������������������������������� ���������������9������� � ������#���������� ������?��������� �� �5:���4 �����*�����������������������������������;5

1����������������������������������#�����������������������������������������������9�� �������������� ���������������������������������� ���������������5�����+..+7��������������������������������������������7������������������������ �����C�������(����7#�������������������������������������� ���#���� ���������������#���������7 �����������F����������������5��#����7��������������� �������������� ���8���#���#����������������������������� ������7#����������������������������������������� 5����� ������������������������������������������������

#����7��������������*-8����8����� �������������"

)$����������������������������������<::=/����<::<&������������������� �������������� ��������������������1�������/�"��������������������3���� �����������������>/6���������������������������������/0�:����+,;5

&������ #����������'�����%�����(������� ����!���������

Page 23: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ��������������������������������������

,�"��� �������� ��� ����������.��������� �������0$1 ������ ����� ����� ��2�� � �������������� ��� ���������3�� �������$1�#������� �����$-.����//0

+�������� ��� ������������ �����������#�����������������:���������;������ �������������������������������������� ��������������������#����5���������9��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����5

���� ���������������������������������������������#������������������������������ ��������������")(�������� ��������� ��������������������� � ��������������������3�� ���� �������������� � ������/0:����<1;

�� ������������������������� ��������7�������������� ��������� ��� ���������������������������������9���������")6��������*�����=8+��� � ������/�"�������9������ � �� ���������� /�"�� �������������������������� �������������������/�"�������1���� ������������������� ����������� ����� ������� �.��� ������/0:����<+;����������������7��������������#��� ��������#���7�������������������������������7 ��������������������������������������� �����������������5

��#����7��������������#��������������#��������������������7����������#���������������������� ����������������������������5���#�������������������������������� ���7�������������#�����������������������#����������������������5D���������������������7����������������#������������18��������������������#��� ������� ��5

������������������7�#�������� ���������������#������������������*,8����8�������������������#��������������"

)��������<::?&�������������������������������������������������3��/�"���������������������������� ��������� ���.�����&� ������ ��������� ���������/�������1�����������&�����������1����������� ��������� /�"��������� ��������� ��������������/�������� ��� �������� ��������������������///0:����2,8�������������������������������������;

Page 24: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

���������������� ������������*-,+7������������C��������������(����������������������������5$���������� ��������#��� ����������������������������������������������E���� ������������������� ������������������5�����#�������� ��������� ����#���������(����������� ��������7����������������7����������� ������������� �����#��������5

������������������ ����������������������������������������

4�����������C����� �������������#��������#���������������������������:�5�5�������������;7���� �� ����������������������� ����������5������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������5��#����7��� �������������������������������������������������������������������������7�����������������������������#�������(�����������������������������#������ ����������������������������������5=�������������������������������� �����"%������1���� �������/���������������������������������� ��=:&:::�����/������������������������������9::������������ ��������1���� �������������������������������/0:����*,;����������������������������7��������������������������#������������ � ����������������(�����5�������������7��� ��#��������������������������7������������������������������ ������#���������������������� #���5

���������!�������

����� �����������������������������(�������������������������#������������������������� ������56���������������������(�����������������#���������������������������������������5�������� �������������������#���������(7������#���������������������������������7#�������������������������������������7���� ���������(5

"�������#�������������������������� ���$� ���� ��� ���������

4������(��������������������#���������������������������������#�������7��������������������� ������������������������ ���������������� �����������������������������5��������������������� ���7����#���������������#��������#�������������7�����������#�������������#�������������#��������������������������:�������2����������� �;56���#�������(������������ ��������������7#�����#���� ����������������7�������������������5����� �� ������������

)��������&���*&����+��������� ������

����� � �

Page 25: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ��������������������������������������

����� �������������� �����������������������54��� ����������*<8����8�����")�����1���� �������&��������������������� ��������������������������� �����������&�...� �������� ���������&� ��������� ��������� ��������� ���������/0:����13;

4��������(�������������������� �� ������� ������$����5=�������������������������#��������������$����7�������������������������������$�����������������������������#������ �� ����������������7�������������������� ������������������������5

"�������#�������������������������������������

0� ��������� �������������������$������#���� ��������:����������� ��������������������������������������������������������;��������� ���������������������5

'������#������������������(���������������������������������������������#��������������������5������������*-8����8��������������������������������������$����#����������������������������������������������")��������������������������������1���� �������� ���������1���������������� ,������������������������������ ����/0:����-;

������ ������������#�������������������������� ����������������� �

$��������7�����������#�������������������� ��(������������������ ������������������������5=��#����#�����������������������������������������")>/@� �������� �...&���������1��������� �������� ��� �������������������� ���������� �����������������������&��������������������������A���9������� ��������� /0:����*.;

����������������#������������������������� �$�����������

(�� �������������� ����������� ���(���������������#����9�������������������������7�����������������������������������������������������������7������#���� �����������(����7����������������������������������������������(��������������������5=��+.8����8��#������������������������������(������#��")(����������������B������&� ��� ��������������������������������� ����� �� ������������/�"��������1������,����������������� � ��� �����������������/0:����12;

Page 26: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

�����������������!����� ���������������������� ��������������������#�������������� �� ������5������������������������$����7#��������������������?�����������������������������$����������� ���������������������������������������������������������5��#����7���#������7#����#����������#�����@��H����7���#���������/.��������$����5���������7�������������������������������������#��� ����������#���������)���������#���������#���������������� ������������ �����������������7��������� ����������������������5

���?���#����������������������������������#��������������������� �7���������������#������5����������������������<7...:B�J<;��������������������� �������������7�����#���*37...���1.7...����:B�J*381.;������#���������#����������������������@��H����5

�����������������������������������#������������������#������������������$���������$������������5)7�������������������� ������=CCA&����������������������������� � �����������/��1���� ���������������������� �������������������������/0:����+K�+.8������#��������������#��#����������#������$���������;

�����#�����7��������#����������������������������������� ������������%��������&�������������������������#����������� ������"

)"������������������������������������ �����������������������1 � ���/������ �&������1������� ��������� ������ ��������������������������/���������������"���������� &����������������������������/��������� ���������� �������������������������� /0:����23;

)��������������������������������9��������"

)���<::<&�...������������������������������������B�����*"�����+�����������3��/"����������� ��������������������3������������������������ ������������?:&:::������������/�"��� ��������������������������� �����1�������������/0:����++;

�������������������� ��������������������������5�������������)������������� �����

������ �������������

Page 27: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ��������������������������������������

��� ������������ � �� ���������� &� �����������������������������/0:����*-;=���� ���������#

����������������������")������� ��������� �������������������������� �������� ������/0:����+;

�������������������!��������� ���������� ���=���#������������������������������������$������������7��������������������� ��������������������������$����5�������������7����#�������������������������#����������#���%��?���&�����������������������������������������#���5��������������������������������������$����������5

)(������������������������������ ���������������2�������� ���� �/�...������ ����������������������������3�� &������������D���E�����*��������+�������������������3�� &������������������������������������ ��������������������/0:����1/K������+<8��8��#�������� ��������#��#��������#������$���������;

��������/�����7���������#����#������������������������������������������������������5����������������������� ��������������������� ��������:�������2��4 �����;5���������������7����#������������������������$������������7����������#������������������5D������������#����������@��H�����������������������#��7���������$����5

=������������������7��������������������#��������������������������#��#�����@����� �������5�� ����#������������������������������ ���������� $�����������������������������������:���������������@�����;5����#������ �������������?�����������������#���1���/��������������������������5

� �������������������������������������������� ��������#���#�������������������������������������%�� �����&7$������������������8�#�5

����������� ���#���7#����#��������������������������� ����� #���")(�������� �������������������&� ��� �������������� ������������������ �������������/0:����</;

���������������������#����7��������������������������������8��8�#���������

��������������������������������������

������� ������!"#$�

Page 28: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

����������"���������������������������������7��������������������� � �����������������?������7�������� ������������������ ������������#�����������7����������������%�����& ����7��������������������#������������������������������5��#����7�����������7����������������� �����#��� ��������E������������������������������ �#���������#����#�����������5D������ ����������7��������������� �������������������������������������������")>/(������� � ������� ���&��������������������������������������/�"����� ������&���� ����������������������������������������������������� �� ����� � �������/0:����2;������������7#����#����� ��:����*.;����������:����<1;��������������������������������������5

���������� ����:�����������������������������������;����������#����������������������������5

)(����������������D���E����&������������ � �������<&:::�������� ��������������������������� ������ /����������� ����� � �������������� ���������=<&:::����*#"F=&9::+/���������������������� ��� �����@���@���/�������� ����������������� ������������������������������ �����/0:����1/;

����������������������������� ������#�������#��������������������C����������������")������� �������������� ������&������ ��������������/������ ���*������������+������������������������� �����&����� ��� ������ �����������������/�������4������������������������ ����������/0:����2.;

��#����7�����������7���������������������������������������������7���#����#����������#�������#�����������"

%���������� ��*���D���E����+���� ������������������� /�7��������� ���������������������...������������������� ��� ��������������� ����������������/�(��� ������������������D���E����/�������������� ������������� ����������������������������������������� ��� �/�@�������������� ��������� �����/�(�������� ��&���� ������������������������������������������������������� �����/0:����/;

,% ��� �"������� ������� � ���������������"��� �����������"���$1 ������������� ��������� ����� �������������������"��� ��� ���� �� �������� ���"������ ���� �� ���$% ���"��� ��� ����� ��� �"������"�� � �������"$-.����440

Page 29: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ��������������������������������������

������������������������ ���:<,�����,1�����7��33A���������;7�������������������������#�����#������$��������������#�����$����5�����������������������+/�������#������������������#������������������ �����7���#����������� ����������������������#�������������������$������������5

�����,�����#�������������������������������:�������������������������������������7��������������7������������)������;5��������������7������#��������� ����������#������������������5

1�������!����� ���=�������<,�����������������������������$���������������#�����$����7�������������������������#�#������������#����#����������������������7������������������������� ���������������������� ����#����������������5�����������������������7���������������#����#����������#������$����5

�������#���������������� �������������*--+7���#�������������������#������$������������# ���������7��������� ����������������������E�����������������7#������������������+..1������ ������������5

���������� ���������������������� ���������#���� �������������<7...����:B�J,+<;��*<7...����:B�J*73/<;5��#����7���������7�����������������%#���&���������������������<.7...����:B�J,7+<.;5

����������������#�����������#������ �����������#������$�������������������������������������������������������5��#����7����� ������������������������������������������������#���������������������������� �5

)���������������������������������������� ��������������/�������� ����������������� � ������������������������� ���/0:����*.;

������������������#����#���#����#����� �����������������������7�������#���������� ������� �������������5��������������� ���#����#��������������#�������������������#���������������#������7�������������������������������5

�� �����������������

Page 30: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

����� ������������������������$��������������������������������� ��������#���5�������������7��#��������9�������#������������#���������������������5��#����7���������7������9���������#�����#����������������#�����������������������#������������������������������������5

)������������� &�������� � ����������������������������������������� ��/����� ��������������������������� �����������/�"�������������G��/���������������� �G���������.� ���&�@�� ����� � ������������ ������/����������&���������� ��������� �������������������/����������������������������������&����������������3 ����������� � ��&�����������/�(���� ������������������������ ���&� ������������������/�"���������� �������������������������������/��� �� �������1������������������9&:::���������������������������������/����� � �������������������������� ����G��/0:����+;

�����������������������$�������������%�����&������������������7��������������������#�������������������������������$�������������5

����������������&����=����*<�����#�����������#�����#����������#��������������������#������73�� ���������������#�����$����7<�������7���������������5

��������������������������$������������������?������������������7������� ����������#����@�����7�����������������8�������$����5�#������������������#������� �������5�������������������#���������������������#�����$��������������*2��+15

���#�����������������������#����#������������� ������������������������������������ ���������������������5=��#����#������������#�������� �������������������������������<������9����������������54������#�������������������������H�������� ����+..+7�������������������������������������+..2����������������?������������ ��������%����&�����������7������������� ��������������������������5

����*�������� �� ���� ��������������� ������� �� ��� ���� ����� �� � �������������#���������$��������� �������� ��� �� ��#���� ��$���������5�������������������� ��������� ���������C������������������7��������#�������������� �� �� �#��� �� �������$���� ���������� ��� ������ ���#���� ������� �� ��� $����������������9� �����8���� ���������� ������������������������������:�������1/��4 �����+;5

Page 31: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

�������� �������������������#���7�����������#� ��������#�������� �������������������������������5������� ���������#����#��#������������������������������$����7#����������������������������������������������������#��� ����5

������=� ���#���������������������#����������7�����?�����#��������������������������"�������������������������������:�#����������������������������?���������������'������;G�#�#���������������������������������� �����������������5=��#�����������������������)������5�������������������#������������������������*,��+.�������5

�������������������������������������#�������#����#���������������������������������� ������5=��#����#��������#�������+.7...����:B�J+.;�����������������������������������7��������������������%������&#����������������?����������,�������������������������"

)"������������������������������������� ��������������� ��������������� ���////@�������������������������8������ ��� ���� �����*=<:&:::�����+������ ����/��� �������1����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������/����������� �������1�� ������������������/0:����+/;

����#����#���������������������������� ����7���#��� ���������������������� ����9��������������������������������� ������� �5

���������#��7����������������� ������� �������������������������������#��"

)(��������������6���@ &��������������������� �������� ����������� ��������� /(�������� ����������� ��� ����� �������� ����������� ����/�(�� ���������������A������ /�(������������������� � ������� /�(����������� ��������������������������������������������� ��� ��/0:����+-;

Page 32: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

������

��������������������������������������� ���!���� �����"����#� ������������ ������$ �������%������������������&��������������������'��� ������� ������������()

B����������� ��������B����&������

Page 33: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

%����$�������������������������������������������������������9���������������5�������������#��������� ?��� ��$����7��������������#������5��#�������� �������������������5 �������:#��#��*-;������������������@��H����5 ����������������� �����������#���������#������������������������������5

���������������� �����������?�7���������#��������5D��������7#�#�����H���D���7#�����������������#�5�����������������9������������������#����������� ��� ���������54��������#��������#����#����������$���������#��#�������H���D���5����#���������9�� �������������#������9�� ���$������5�������������������������5���������9�����C�����#�#�����������5F�##����#�����������#���#�����������#����#���������H���D���#�������� ����������������5

�������������2��<����#�������������7�������#�����������#�5���������������5��������� �������������������������������������54���������7#���� ���������#�#��������������#�#������������#������5

���������������������#�#����� �����������������#�����2��<���54�������������� ��������54�������������������������������������5����������7���� ����#����#�������������54��������7�����9��������#�$���������#������#���������H���D�����#�5���������������������������������������#�����������������#�5�����7���������������� ��������������5D���������������������������������#���5������������������������������������5�������#�����������������������������5

�#����������������������������������5�#���������������#�������������#��������� �7#�����#�����#���#����� ������5������#�����������������������������������5�� ��������������#�����������#����������������5D����7����������������������#��������#����#�������#������������ ���#��������#5

=�����7#���#�#����������������7� �����������5�������7�����������������������������������������5��#��������� �����������5������������7#���������#������������������7��#�����������#�����5��#������#����������<.7...�������

��������������������������������������������7�����������#����#�������5

,$$$$� ��� �����������"������������������$$$$-

Page 34: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

�������������������������#����������������������5������������������� �� �#�������������������5

�����7������������������������������5�������������������#��������������������7��������������������#����#�������� �5�� �����#��7�����������������7�������#�������5�����������������������##�#��������$����������������������������5�����#���������������������#���������������5�������������������38*.�����5���������#��� ���� ���6���7��#������ �������5�������������������5������9�����#��7���������5

���������������$��������$���5�������������������#����#����������������������5 ��������������� ��������5����������������� ���������#�����7����#�������� �������������������5�������������������������#������������������������5������������#���������#�������������������������������������5����������������#���������������������#�����#��������5�������������������4�(�����������������������5������������������ ��5

=�����7�������������7��������� ����#��������������������5�������������?����������������������� �����54���������7������������ ���������#��������������E�����5�������������������7����������� ��������5D����7���������������� 5����������������#�����#���������5��������9���������������#�������#�����������������������5�#���������� �� ��������������#���������7��������#���5�#������ ������������ �#�� � �������9����� ��� ���5 � �����9� ����������5F������� ����������������������#���������5���������������������������������������������#����������54���#�������1#����������������� �����������5�����������������������������#���9�$������7�#�����������7������������������������� �����������5��������������� ������������� $������������5

4���� �����������7����������������8� 5��������������5����������#��������������������������5�������������#� ���5����#��������������� �������#��� �#�����5�����#�������������7���� �� �����������5��������������$�������������?�������� ���5���������������?���7��� ������7�����#�� ������5�������� ������7������ ����#��#������� ��������������H���D�����#������5D������������

,# ���������������������#��������� �������"�"��"$$$$� �"� �� �� ��# ���#+1$$$-

Page 35: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

,$$$$���"����� ������������������������ ��

����"����������������$$$-

�����������?����������������� ���������5

�������������?�7����������#��#��������������#���������������5�����������������#����9������#����#�������������� ����5������������������������������#����������5�������#����������������������5����������#�����#��������7������������������ ��H�@���:�����������;7���������������#��#�������������������������� ������������� �����5���������������������#��5

(��������������7������ ��H�@���#����#�����4��� 5�#����������4����������������������������������#�������� ��������5��������������� �����������������������5����������������������������������H���D���#�����#�����������������7�����4�� ������������$������ ����54��������� ����������������������������������� ��������������5����������������������#������������5

�#��������������������50��������� ��H�@��� �� ����������7������������#��� ���������5������9����� �� ���������50��������#���������5��������������#��� � ��� �������7 � ����� �� ������� �� �������5 � ���� ��� � ��� ��� �������������54��������������������54��������������������7#������#����#����#���� ������7������������������5������������������� ��������#������5F�#7�����������������5������9�����������������5

���������������#����������7��������2��<�(�������������9���������5����9��������#��������������������5&

Page 36: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

&����� ����+�

5��������������������������7 ����������������#�����������#���#���������������� ������������������������������5�������������7��� ������������������������������������������������ ��������#��5���������7������������� #������*<8����8�������������������������������������7������������������������#������������������������#������������������������5

�������������#����������#������������ ����������������������������������������5����#������������������������������������������������#���������������������������������� ����������������5

)(��������������D���E����&���� ��������������� ������� ��� � ���������� ��� ��� ��������>/������.�����&�������� ������������������������������������ ���� ���������&������������� ��������/���������� ���������� ��������������� ��������������������� ��� �������� ��������������/�������4������������ ������� ���&� ��������������������>/(��������������������&���2�����������=::������������������/�(��������������������� �������� �����������������������,����������������������.�/�������1������������� �������&� �������� ������������������� ������������ ������ �����D���E����/(�������������������������������������������������������/���������������������� ������������������������������ ����/0�:����*3;

=����#�����������#������ ��#����� ���� �� �����������������������������#��#�����������������������������������������������5�������� ��������������������� �� �#������� ������������#����������#��5��������������:����2-;7�������#���������������������@��H�������������������� ���������������������#���� ��������#��#�������������#�$������#���������������5�� ��������� ���7������������#�����������#������� ������7��������������������� ��������������5

�����������#����������������� ������������#���������������� �� ��������#���������������#������������������5

Page 37: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

�,#���"��������������"������ � ������������

� ��� ���� ����������"��� ���������6$1 ���������������������$-.����7/0

)(��������������H��4�&���������������� ��� �����H��4�&����������������������������������������/�������.���������������������������������� /����������������������������� �����2� ������������������������ ���� �/��������������������������������� ��������������� ������/����������������������������H��4�/�@�� ������������ ��� �H��4����������� �����������������������������/�������������������������������.../�@�� �������� �������� ���������������&�������������������������������������� ���/0:����,1;

5����������������������!����� ��� ����������������������������������#������$�����������������#����#��������������� �5���������������#��������������������������������������� ���������� ���� ���������������� ���������7#�����������7���������������������������������������������������������� ������������������5

=��*<8����8����������� ������������������� ��������%�������&����������������������������"

)"���������������������������� �����&����� ��� ������ �����������/�������4������������������ ���/����������� �������������������������� ���/��� �������������������� �������/�"������� �����<:��������� ������������������������ ��� ���/����������������������/�(������������� �������� ���������� �� ��������&����������/�5������������� ��� ������������ �������������������� /����� �������� �����������<:����������&����������1�� ���������������� ������ �3 ���������/0:����13;

=��������������������#������������������������ �#��������������������������������������������������������������#�������� �������������#����������E���� ��������������#����9� ��������������������5���$���������#������� �����������������#���������������������������������� ������9� ����7������#����#������������ ��������5

)*@��� ����+��� �����������$��������������>/"������������������������� ������ ��������/�"��� �������������������&��� ��������������� �����������1����������������������� &������� ������������� �����������������������/���������� ������������ ����������������������������� ��������������������������� /�(��������

Page 38: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

�������D���E���������� ����������������/�"��� ���������������� ����������� ����� ������������������/����������&� �������1�����������������������������/0:����22;

��� ������������#������������������7�����������������������#������������ �5

)�������������������������������������&���������*����� ����1 �������+�����������������������/������������������� ��&����������1������������ ������ ������/�7������� �$���D������<::=&�����������������������������&����������/�������������������������/0�:����/;

5�����������&�������������7�*28����8��������������������������H������#���� �������� �������� ���#����������#�����������"

)��������� ������������������������������������/����������������� �������������������������� ���� ��������������������������/��������������������������/��������� ����� �����9:����������������������2����������/�"������������ �����/0�:����*,;

����������������������#�����������������������������7�������������������������������������������������#����������#������������ �5��������#������� �7���=���������������#�����������#����#����������������������%������&��#����������������������������(����7�����������"

)�����������...�������������������������� ����$�����������������/>�"��������1���� ������ �� �����������������8������ ������*�������������������������������������+/�(�����������������������������������������1����������������/������������������������������������� ����� ������������������� ���������������������������������������/�5������� ����� ���������������������� /0�:����+/;

Page 39: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

��������4���������������������#������������������� ���7������������� ���������������� �����������$������ ���������#�����������������#����#������������������������������������5��������������������������E���� ������������������������#������������������������������7�������� �����������#�������������������� �� ������� ���������������5

������������������$������ ����#��������������������������������������������� ������$����:����1/;5��#����7������������������� ����������$�������#����������������� �����������������������������#��������������������5����������7����������������������������������������������������������������������#����������������$�����������������5

�������������������������������� ���7���$����������������������������� �������������������5��#����7���� ����������#��������������E������ ��=�����������7������� �7������*.:��� ���1-;5���� ��������#�������������������� ��������� ������������47������������C��������������� �#�������������������������������������#�����$������5

������

�)������1���������� ��� ����������������� ����� ���� �����������������������&������ ������ ������������������ �/0�*�� ��=A�I������������ ��������������� ����������<:::+

�������������������������������������������������������5=����������#�����#������ ��������������������#�����������5������� ������ ����������� ��������������� ������������������������#�������������������5���������������������������� ��������� ������#��� ����������7����������������������������������� ��������� ����������5

///�����������������A9

���!��������+������������ �� ������

,)����� � ���� #������������������ �������

�������������&&&���&&&�������������������"

������������&���� ����������� �����������$%�

���3� �!�����"��������������"� ��$-.����890

Page 40: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

��������������+�

����,-

� ������ � �� ��� ������������������� �������������!�������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������$

� ��� ����������������B����

Page 41: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

����������������������������� %=�(�������*<7+..17�� �������������������$��������#������������#�������9������#����������������������������5�#�������� �������9�������5�����#��#������7�����������������������������������������#�54������7�����9�#�������7����������4���#�������������������#���������5����#�������������#�7����#����������#��#������������5���������������� �����������������@��H����7���������� ������������#���5�������������������9���������(������@��H����5�������������7���������������� �#���������������������������������(��$�������(7���������9�#����������������#������������54�����������������������������@��H����5�����������������#��������� ����#��������������#�#�������@��H����54��������������������������5���������������#���������� #���������5�������������7������������#��������������������� #�������5��� �������������#������54�������#�������� ���������9������5

��������������7#������#��� ��@��H������,"..��:$������������������;��������������@��H���������������5����#����������@��H����7�#����7�����2.�������7 ��������������������������������������� ���:B����;�����������5��������������������������*.����������������������������������?��5������������������#��������������7�#�������������5 ������������������������������������������������ ���������#������������?��54������������#�������7������������������������� ������5��������������7��������������������#������ ���7�� �����#����������������#������������ �������5����������������5

4������������������������������������7����9�����������������5�?������������������������������������������������� ���5 �������� ����������������������5��������9���������������� ���54����������������7�#���������� 5������������������������������������������5�����9����##���#���� ���������5��� ����#���?������5�#������������?����������������������������#����5����9����������������������������������� ���������������(������5

�����������������#��#������1.�������������������(�����5��������#�������������5�����#������ �� �����������5�#�#���#�����������#������5����9����##���?�������������5

,�"������&&&���#3���"�������$% ��#�����

� ����������� #�������������� ������#������2���

��������"�����"���!��"����$-

��%����&���'� �����%���������'�������������(��

������������������%)���*�'����������� �

� ��������������������������+���

Page 42: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

,# �� � ��� ������ ��� � ����$��� ������ � �� ��������� � ����� ��� ��������!������ ����������������������$-

���#������#�����������(��������������#����������������#���������5�� �#������������������������#����������#�������5���#������#����������������������54�������#���������������������5����������� ����������9����#����������������5��������������������9������������#7�������#�#�������+������9����5���������������9�#�����������5����������������������9������������5��������������#��#��������� ����5=�<��H������+..27����������7�����#��5�������������7���������������������������������������������5&

H�����@���%D������������#��������#������5����������������#���������5�����9�#��������������������������5��������������������������5�#�����$������������������������������#������@����:@��H����;7�#��������7������������ ���$����������#�5������������������#�����������������#����������������5������9������������������������ 5�����9����##������������54����7���������������� 5������������������������������7������������� ��������������������������������@�����������5��������*.����������5�#���������������� �5&

% ������)� ����0�����������������%��������� �������#�������#��������#��������5�#�������������������������������������##������#��5D���������7����������� �5�����������������#����������H���5����������#�����������������������������������5����#���#���������������54���������7���$���������#�������������7����������������� ������������������5��� ��������9������54���� ����������������7 ��������������5 4����#��������������������7#��������� ���:����9����#�������;5��������#���$���������#������������������� ��������������������5�#������������5�������������������9������54��������#���7���������54�������#�������7#�������������H���5�����9����##�����������������5�#������������������7���������� �����������#�����#�������5&

�������������� ��������J������������ ��� ������������%��� ��������#������@����� �����������#��������5������9��������� ���������������������������9����##�����#�������5����������������� ��������(5��� ������������������9���������(5������������� �������������#���#������������

Page 43: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

�����8����������5�����������������������������#����������#���������7�������#����������������7����#�������������� ��������9���#���������5������������*."..��7 ���� ��������#����7 �������� ��� �����������7��� ���������������� ������5���� ���� ������ �� ������� ��#���� � ����9� ���##���� ��#��5 D��� ���� ��#�7 ���� ����� �� ��� ������ ���� �������5����#��#����� ������ ������ ������#��� ����� ��������5��� �������������������������������������������������9�� ���$������5���������������������#��#������ ����5������� ��������#��7����������������������������������#������������������������5�������������#�����������#����������������������������������#����������� �������� 5&

H������� &�E������������&�����'���� ��������%4�����#���7��������� �������� ��������#��������5��������������6���7�����������������?���5�����#�������?���7���� ������?��������������� ��� �����$�������(5��������#���������?��50���������#���5�5��?��5�����9�������#���5�������#�� ����?��7���� �������������#������������������������0������5������9�����������������������������������#������� #����#���������� 54���������������?��7�����������������������54���������7���������������#�����������������5������#����������������������#����������#�� �#���������������5������#������ ������9 ���� ���������7 ���7 ������� ��� ��� ��������������� ��� ���� ������#������������������5

'�� �������������������������������� ��������������������5������������������� ��������������������������������5��#������������������������ ������������������������������� �#�������������������� �� ������#��������5�� ��

������#������������������#���������������� �������� �� �������#����9������������9�����������54������7#���������������� ��������7��������9�����������������������������������#����������54��������7#����������������� �#��#���� 7 ��������(�������7�������������������������5&

"����������������������� ��������������������������%D�������$������ ���������������������������0�����������#�������������������� ������#���#�������������������������)���:��#��;5���������������)���:��#��;7��#�������������������$������ ��������������9���������������#��5

,% ��#��������2�� � �"�������2����������# ��������������� �����#+$-

Page 44: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

���������������������������������� ���7�������� ���5�#�����������������5

=�������������7 �� �������������������������5��������������������� �������������������5���������������������������������������������#������� ��� ����#��������� ���������,.7...����5�������9� ���#������������� �������������������������������5�������������������9�#���������?��5������������������������� ��������$����7�����#�����������������������������������������5�������������7����#����������������� ������5��������#���������7���������������������� ��� � ��� ����5 � ������������� �������7 �� �#���� �������������5���� �#��#�����������7���#���$������ �������#����������������������������5��������������������#���#���������5����#����� �����������������<.����������������5���������������������������@��H����5D���)���:��#��;7�������������� ������5������ ��+.@��������������5D��� ��������@��H���������� ��1.@��������������������� ���<.@���7#����#��������������������5����������@��H����7�������#����������5&

��������������������1 ��� ��I� �������������%������9��������������#������������9����##���� �������������� ���� �� �������������#����#����������5����������������������'����:B����;54��������������������� ���������������������������5����������������������������5������������7�����#�������������5�����9��������������������������������������#���������� �������������5��������#���������������������9� �����������5���������#�� ���� �����5�� ������� � ����� �� ������7 ��� ���� �� ���5 ���� ������ �����������������������������#������������������5��#��������������������������������5���������������������������/7...����5���������������������������������,7...����5�� ���*.������@��H����#��������������������5���#��������� ����������������������5�������������������7���������+<.����5������ ��<.������������������5��������#���#������������������5����9����##��������������#����5�����9�����������#����5������9�����������������������#����#��������������������$����������C��5

F�#����� ����������5 �����������#����� ������#�������������5�#����������� ��������������������������������#�5&

,)�� ����������$$$$� �"����� �������# ����������� ��������"��� ������������#����� �!�����"���������������"��$#�#����3���"#����� �!�������������������"��������������� �$-

,� �"������� ��� � ���������������"���.:1�� 0$-

Page 45: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

(������������ ����� �#7��� �� �����������#�����������#��������")���������������������� ��������� ��������������&������� ����������������������� ��������� /�6��������� � ������������1��������������������� �������� &� ������ ������������������������������������ �����*������������+/0:����+.K������#������������������� ����������+..*;

������������������#������������������������������������ �����������������������������������������������������������������")>/@��������������&� �������� �����1��������������������������������������� �����������/0�:����+-8�*/8����8������������������#����� ������;

4������ ����� ��������� ��������������������������������������� ����� ���G��������������� ���������������������������������(���������������� ����������������������:��������������������������(�����;5

������������������"���

)K..1 ������ ��������� �������������������������������������������������������3���������������������������� ��������������������A::&:::�����/0�:����<+;

������������������������������ ���7���������������������#�����������������������������������������������������������#����������������������������������5��������� ���������������E�������������� ��������������#���������������������7�������� ������������� ��������� �����������������������������������������������5����������7���#������E�����������������������������������������������7���������������#�����������������C���� �����5

���!��������+������������ �� ������

��������������� �������

,;����� ������������.� ���������������&��������

�� ����"���������� ���0��� �!����� ������ ���

� � ����������3������������������� �����������

���!�� ������"��������$-.����<40

���������7������������#����#�������������������������������������������������������������7#��#���������������#�7��������������������#�������������'($�������"

)������1��������������*�����������������������+������������� ����������������� ������� ��� ������ ����"%��� ����� /�������1������������� ��� ////��������������������� ����� ������� ����� ��������������/0���*�� ��9A+

Page 46: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

)7�������A&�<::?&��������� �����&����=8���������������������� ����������...����...���������� ������������/������������� ��������������� /�6�������������� � ��������"��������������� �����������������������=:��� ��������.���������/��(����� �����/������� ��������������1 ���������������� ������ ����� ������ ��������� �.������������������/���������������������6������(����1 ������ ����������������������� ����������������/0�:����21;

��"$���� ����� �����������9�4������$�������� ��������7�����������(���"4 ��+..1

���?���" ����������������� ������������������*5 �� ����������#��� ��� ����� ���?���7�� ������������� � ��� :����(���������;7*,8�����8��7#��������� ������� ������4 ��27+..1���������������� �����������������������������������������������5

+5 ���������7���� ������#�������E���������� �����������������������#�����������5

)�E��������B���(���������7L������7 ��������

$� �"$���� �����7�����9�4������$��������(������#��7 ��������

� ��"�����=�������������������%����3����������� F$�4:���������� �����������9�4������D����������� �4D;��(�������+..1;#������ ��*--,������'($5=��������������������������������������#��������������5���������������#�����������������������7��������7��������7��#���� ��������������������������������7#����������������#������ �'($ �������5���#������������������������������ ���7� ���#��������������� ������$����������������9�4���������������������������������������#������������?������7���������������������� F$�4�������������5

Page 47: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

�������������:2;7�#����#�������������������� �4D������ ���������������������������������������������������������#�������������������54��������������������7�����������������������������������������������������������������������������������:�������2�����4 �����;5

��"$���� =������F�5*'����������� ��������

(���" +..1F����������?���" ����������� �����������������������

�� ��������� �� ��� ����� ���?���7 � ��� :��# */;7 ������������� ��B ������������(���������L������7 ��������#������������������� ���������� �������#��������'���F�F�5*�������������� 4 ��27+..1���� �������������������������������������������5

B������B���7����������� �����7����������������������������������5���� ���� ���� ��������� �� ����������� ������6����B���7��F�������*��7 +..1%&�����'����!�����(((��'���������������������� ����������� ����)*

�����#���� �������7#���������#��������������7���������� BCCC���(�#CCC:'���F�F�5*;5

���������#�#�������E��������� �����������������������������������#��������������?���5

)�E��������7B�����������L������7 ��������

$� ���"*5$�������:(���������L������;+5$�������:F�5*'���F� ��������;15$�������: ��������;

�����#������� ����������� $�47�����F�������+..17���������������������������������������"

Page 48: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

��������"�������=�� ������������#����#��������������������������7��������� �����������������������7���������������������%���#����&�����������C��� �������������5��������7�#����#���������������������������������������������$��������������� ���������������������� �� ���#���������������������:����*.;5

�)(���������������6������������������������������������������������/�������1�� ������������������������ ������������ ������ ������ ��������������������������������������������������������������������/0�:����13K�*<8����8�����;

(������������������������������� ����������������������� �������������������#�����������#��������������������5�������������7���#���������������������#���������������������������5

4#����#����������������������������������������������$�������������� ����C������������������������:����*.;5����������38����8�����#����������� ����������������#����������������"

)////@������� �����������������������/�"����� � ��������� �� �������1�������������� /�"����� � ��� ���������������� �������� �� ���� ������������������������������������������������������/������������������������ �����/0:����2<;

���������������������7�������������#�������� ��������������������������=�����������5��������������������������������� ������������������������7������������������ ��������������������#����#���������������������5

�#�#���������������� ���������������������������#������ $���������:����*;5=��#������������%���������������������������&������������������������5����#������������#������������� ����������������������7�������������� ����������������������������������:����2;5

���������������������������������������������7��������#��������������������

&��������� ���!������� �����������������������������

Page 49: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

,#�������� ����������� ���$$$$���������������

�� �������� ��#��������������$-.����/>0

��������������������������������������������� �������������������#����#��������������������5������������������������������ ������������ ���������������5

����������������������������������7#����#��#������������������������������$������%��������&������������������������#����������� ��������������5(�� ��������������������������%���������&7���������������������� ����������������������������������������������5

������������������������������������� ���7��4�����������������������������#��������������������������������������#��� �����5��������#������������ ��������#�����������������������������������������#�������������������������������������������5����������������������������������������������������9���������������� ����������7���������� ���� ������7��������������������� ��������5

(�� ������������� ���������������������8���������������� �����������9����������������������������� ���������7#�������������������������������������������5D����������� ���������� �����������������������������������#���������������������������������������������� � ������5=������������7�����������%��������>�������E����&��������������� ����������������������#�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������#�������5

6������������8������������������� �������������������������� �����������7�#���������������������������������������������� ������������������������������������������������������7��������������������������������������#������������������#����������������#���5

������������������������������������������������������������������7����������� �����������������������������5D���������� ��7����� ������������������� ��������������������� ������������?��������������������������5�������

&������������.�������������

Page 50: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

������� ����� ������� �������������������5

���#���7��4�����������������������������������������#������������� ������#�������������������������������������������������7����� �������������������������������������������5��4�������� ������������������������������8�����������C��������������������������� ������#���5

�0 ���� ��� ��������������"��� ����������������0 ���� ��� ��������������"��� ����������������0 ���� ��� ��������������"��� ����������������0 ���� ��� ��������������"��� ����������������0 ���� ��� ��������������"��� ���������������

�������������� ����������������������������������� ������������ ��

������

� �������������� ������������#���������������#������#������4������� ��������������������������5

� �������������������� �������������#������F���������������(�������������������� �����������������������������������7����������������� �������� ������ ������5

���������

� ������� ���������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������#������$����9���������������#�������������������������������������������7�E����������� �����������7����� ����������� ������������������������������������� ������$����5

� ������������#�����������#����������������������$����������������������������������� ����������� ��������� ����������������������5

������������������ ���������

� �� �����������'($���� ������������#������������7#������#������4������� ��������������������������7����������� �������������5

� �������#����8���������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������C���������������#��5

� �� �������� ������������������������8������������������������#�������������������������� ����������������#�����������#��������������������5

Page 51: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

��� ��%����3������������� ���������������� !�"�����#��!$$$$�%������

&'�������� (���������� �

��������������� ���������������������������,�- ����.����/������ ����)��+�����0���1������)������ ����"�������2���� &�������3���"����,�.�����,�*� �4��.� �����������0������������5����,�������+��(��/���&����������$673��"0)��������������� ��������������������� ���� ��+�������������,�8���$9,����6��0���������� ���: ���;����,����������������������������������� !���������� ����������������"�#����������#$%&�$'��(��������������������#�����)����������� ���� 2<��� ����3���$)���.�������*� �,��������������$����������*�������%������$� 2���� &��������3�

��������������������������������������������

�� !��������������������������������� ����������������������������������������������������������"

=����

Page 52: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

�++�������������������� ��� �����������

��������������������������������������� �!"�����

Page 53: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

�������������������������?�7���#������������������$�����������#��������F��54����3�������������� ��5�#��� �������#��� �������5

���������������<7...����:B�J,+<;G������������������������������������������5

�������������������$���������G������������������������� �����6������������������������������$����5

�����������#��������C�7�������������$����G���#������������������#���������,���������G��������G���������� �����G���������� ��������������7����������������������������5

���������� ����������?��5(��� ��������������5

���������� ����������?��7���#�������$����5(��� ��������������5

��#���� ������

�����������

4������� �����6��

�����������M�����������

D������� ������

D������� ������

��F��7$����

=�����9�?����������@��H����$����

$����

F��?��� �������7$����

���

$����7��� ���

D���������� ���

�������������@��H����

�5�5

D���������� ���

4����������7���������#�������������

B��� ���� ��#������?��

*--+

4 ��*--2

*--<

*--/

=������*--/

*---

�������������#�

������ �����7������

������ �����6��7�����

���������� ��:<+��� ��*=+@�C�������7 ��������

�������������7������

�������������7������

+.7*37++

+.

+.

+<7�5�7�5�5

*3

*2

*

+

1

2

<

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

#�$������ �������� ���������%��&&�

Page 54: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

'�������#���7���������������37...����:B�J*7...;G�����������7��������#����D�������+..*5

��� �������#�����$����7��������� �����������$������������<7<..����:B�J,33;5)���#��54����� ������������������������ ��������5

���������������������)���:��#��;7������� �����5 �����#������������7���������������5

��������� �����������$�������������5=��#�����������������������$��������G�����������������#������<.7...����G#�������������� �7��������������������������������54�����������������#����� ��$������ ����5D������������������������������5

�����������?�����#������������C�G�������� �����5����������� ����������������������������7��������������� ����5

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

�����������

��#���� �����

�����

=�������#����������

�����

4�����1��������@��H����7$����

����#������$����

)���:��#��;

$��������7$����

���C�

D������������������������������������

B��� ���� ��#������?��

B��� ���� ��#������?��

�������������$����

F����� ���������������������

H���<7*---

+...

����+...

�� ������+...

=������+...

������(�������7�����

������ ����������#�

������ �#����7������

������ ��������#�

������������������7 ��������

+<

*-

*-

+17*-

+.

/

3

-

*.

**

Page 55: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

��� �������#��������C�������������8#�����G���#�������������� #�������G#�����������������5

������������� ������������������������7������������$�����#���#:$����;5������������������������������7��� ���������� ��������*.��������������������������5

=������#��������C�7���������� �����G�����������#����������������������������������������������5

�������#��������������� #�� ���������������������C�5������� ��������������5

��� ��������?����������8����54��������H������7���#���� ��������#��5)�����������5

���� �������?���������������)���G���=������� �������������� ����54���������$������ ���������������5����������#��������������� ��� ����5

�����#���� �����

����� ������'��

6����������

4���

6��������

4��=�����

$����7�������������C�

$�����#���#:$����;

���C�

���C�

H������7$����

$������������� �����

������ ����������#�

�������������������7�� ��

������(���������7 ��������

������4�������7 ��������

���������������7������

<��������<�"�������'�������7 ��������7 �F���:+;MF� �#�

F�������+...

+..*

+..*

D�������+..*

����+..*

����+..*

B��� ���� ��#������?��

�����������������

B��� ���� ��#������?��

�5�5

4����������

B��� ���� ��#����� ?���

+.

,7�5�5�5�5

++

+1

*2

+.7�5�7�5�7�5�5

*+

*1

*2

*<

*,

*/

���������������������� �!"�����

Page 56: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

D�����#�����������7�������������#��G����������������������G�������������#�����������������������5

=������#������#�������:+..����>�����;���������������$������������+7<..����:B�J1*+;5(��� ��������������5

(��� �����G����������������������������������������7��������������������5

�������#����������#�����$����7���� ��������������5

��� ��������?��7���#�������$����5������� �����5

�������������9�#���������18���������������@��H����:������8#�����;�������������������������������5

���������������@��H����G������#��������������������5

*3

*-

+.

+*

++

+1

+2

+.7*3

*-

*-

*/

*,

*,

*,

�������������#�

������6�������7 ����7��� �#

������F�����@���7�����

������ �����6��7�����

������@��������7���������

������(�������������7 ����������#�

������ �����6��7�����

������+..*

��+..*

H��/7+..*

(�������+..*

+..+

D�������+..+

����+..+

B��� ���� ��#����� ?���

F����� ���������������������

B��� ���� ��#������?��

B��� ���� ��#������?��

B��� ���� ��#������?��

B��� ���� ��#������?��

�5�5

@��H����7$����

@��H����7$����

����#������$����

$����

$����

@��H����7$����

@��H����7$����

�����������

�����

�����

�����#���� �����

6����������

�����

����� ���� �����6��

Page 57: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

6���������?���� ���7���������� �����5

����������������H������G�������������������������+..25���������������������5

$�����F�����������������������G�������������������������5������� ��,������������������������������54��=������� ��������������������������� ����5

���������������� �����G��������� ��������� �5�������������#����������5

�����������#�������7�����������������8#������� ������G�����������#�����������G��������������� ������������������:+2>*>.1;7�������������������7�����������#����������������������������#� 5

�����#�

��������H������7$����

F�������������7 ��������#����

4������� �������'�������

������:���������;

D���������������G#�������#��������������������������

�5�5

���������������������������������

����������� ������ #����������#����

B��� ���� ��#������?��

����+..+

����+..+

4 ��+..+

4 ��+..+

�� �-+..+

������������ � ���������7��������#�

���������������7������

������ ��������#�

������F��@� ���8����7� �����

������ ����������#�

*2

*-

+.

*-

*/

+<

+,

+/

+3

+-

�����

D�����

4��=�����

4��=�����

6��������

%��������������� �������� �

Page 58: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

������#������������������ ���7���#��������������$����5

��������� ����������#�� ����������������������#�������������������������������������� ��������G�������������������5D�����������������#�������������9����5���������������������������������*/.7...����7�������������������� ����5

���#������������C����������� �����G�������������� ����������������������� ����5

�� ���������������#����������1..7...���� ���������$����G��������������������������������������������5

����������#�����)������7���#�������� ���������G�������������������#��G�� ������������ ����$���������5

����#����������#�����������?���� ���5������� �����5

1.

1*

1+

11

12

1<

+.

*3

*/

+-71+7+1

+.

*3

�������������7F�� ���7������

���������'��7��� �#

������(� ���������7 ��������

��� � ������ ��#�

������(�������������7 ��������

���������������

=������+..+

=������+..+

F��+7+..+

F��**7+..+

(�������+..+

(�������+..+

F����� ���������

=����#���������������������

�5�5

D���������� ���

F�?���� ��������7#������?��

B��� ���� ��#������?��

$����

�������

���C�

��������������$����

)������

$����

D�����

����� �������C�

�����

D�����

��#���� �����

������

Page 59: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

���������������?����)���:��#��;5(������������� ����������5�������#���� ����������7���#������������ ����#����5��������������#�����������������#���������������������5

=������?����$�������28<..�������������������$������������*<7...����G�������@��H��������������#���G ����������������������#����� ��$������ �������������������������� ������9� ���������������7������������������G��@��H������� �������������������#��5

=�����������?�������C�7���������$����������������G����#����������������G����9��������������������������5

���� �������#��� ��6�������7���#�������������C�5 �����������#����#�������������������������������������#�5

6������������������#���#����� ���G������� �����5

$����

@��H����7$����

'�����$�������� ���9�?�������������C�

���C�

���

�5�5

D�������� ���

F����� ���������������������

B��� ���� ��#������?��

B��� ���� ��#������?��

0��������+..+

H������**7+..1

D�������+..1

D�������+..1

����+..1

������F������������7������

������4�������7 ��������

������(�������������7 �������

������@�C�������7 ��������

��������������7������

+1

+<

*<

*27*<

*<

1,

1/

13

1-

2.

����� ����������������

��#���� �����

6��������

�����#�����#�������������

D�����

"��������������'�������������������%��&&�

Page 60: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

=������#��������C����������������5'��������� ���������=#������������������������������#������������������������55

��� ���� �����5

�������+�����������#���������������G�����8�������� ������� $�4�����������7�����������G������F�������+..1�����#������� ����7����������������������5

����������#�����$����7����������������**7...����:B�J*71/<;G������������������������� ������7��������#��5

4����������������������������������������1.7...����#���� ���������#���5���#�����������������������54��=����������������������������5

�������������#��������C����������� �����5

�����������C�

����#������$����

4�������

F�����������$����:����F���������;

����6��������

���C�7$��������

F���������������������������

B��� ���� ��#������?��

F����� �������������������������

D�������� ���

4�������

F����� �������������������������

0���+..1

4 ��+..1

4 ��27+..1

4 ��,7+..1

4 ��*-7+..1

4 ��+..1

���������� ��7�����#��7 ��������

������(���6�@���7������

������(�������������7 ����������#�

�������������7F���������7�����

�������������7�����

������(�������������7 ��������

*37+.7*-�5�7�5�

+*

*,

++

3

*,

4��=�����

F��������

6����������

����� ����������������

����� �������C�

6����������

2*

2+

21

22

2<

2,

Page 61: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

�������������������������9������7��������#��������������������5

������#������������9������C�����#��������#����#��������������������@��H����5����������������������5

����������� ����������������������������5������������������������ ���������#���� �����������#������������������ �5

(��� ����������������� ������#�����$����5

'�������#������#�������)���:��#��;5

������$��������������(�����*���������G��� ����������������#��������������������#��������������������2..7...����5

������(�������������7 ��������

��������������#�

���������C�

���������� ������7 ��������

������F�� ���F���������

������F������������7 ���

4 ��+..1

4 ��+..1

�� ������+..1

=������+..1

=������+..1

F�������+..1

F����� ���������

��������������������������� ������������

�5�5

F����� ���������������������

D�������������������������������������

����������������(��

��������������$����

������ �������@��H����7$����

@��H����7$����

6��������7$����

)���:��#��;

���(��7$����

*<7*<

*-

++

*,

*,

++

2/

23

2-

<.

<*

<+

B���

�����������

�����#���� �����

D�����

D�����

����� ����(���

(������������ ��������%��&&�

Page 62: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

=����������������#�����@��H��������������������������5=�<>*>.2����#��G������ �����?���G?����7�����������������7������)���:��#��;G�������������������������������������������������G���� �������C�5

'��������?����������������� �����������$�������������� �����G�����������9�������������������������������������������������#�������'($5

=������#��������C����������$������������,7...����G���������#��G������������� �����7�������������������#������#���������������������5

��������#������$����:����9��� ������;G���� ���������#G ��������������������������9�5

(���9���� ���G:����� �����������<����������� ������������ �������������;G����#�������*�����5

���C�7@��H����7����������������$����

$����

���C�

I�����C���$����

������ ����������C�

I��� ���G ������������������C�������

B��� ���� ��#������?��

D�������� ���

B��� ���� ��#������?��

B��� ���� ��#������?��

(�������*<7+..1

(�������+..1

H������+..2

H������+..2

H������17+..2

������F��������������7�����

������F�� ��������7F����������������

��������#���� ����������#�

������(���6�@���7������7��� �#

������(� ���������7 ����������#�

+.

*-

+.

*3

+-

<1

<2

<<

<,

</

�����������

���������

�����

�����:�������������;���#��������

�����������

Page 63: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

� ��� ���������

������

��� ����

��� �� ����

������������� �����������

�� ������

����

����������

������

��� ����������#�����$����5������������#����������������������5

��������$�������<7...����:B�J,+<;5������� �����5

��� ����������#����� ���G���������#��������������� #��������������5�����������������������(4���?����5

������������������������:�����������;5���������� ��������� �7�����������#���������������������5

��� �������#�����$����7�����@��H����#���������������$���������5���#�����������#���������������5

�������������#�������������� �����C�7��������������������$������������G������#���� �������� ����������5��������+�������� �����5

$����

$����

������ ���$����

4��������$����

@��H����7$����

$����

H������+..2

����+..2

����+..2

��+..2

H���+..2

H��+..2

������ �������7F���������7�����

���������� ������7 ����������#�

��������������7������

������ �������7F�����@���7

������ �������7F���������7�����

�����������'����6�������7 ����������#�

*3

*-

*/

*3

*,

*37�5�7�5�5

<3

<-

,.

,*

,+

,1

B��� ���� ��#������?��

�5�5

���������������������������������

�5�5

D�������� ���

B��� ���� ��#������?��

�����

�����

6��������

4�����

6��������

������#������ ��

�� �������������������������������&&��

Page 64: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

�����4��������� D�������7+..17�#�����������������������������������?��5

�#������#���������������������9������5������������#�����������������������������������9���������#������������ ����5@�����������������������7����������������������������� �������������#������5�����9���������5(57�������������8 �����7#����������������������������������7���������������������������������#�������������7������������ ����������� ����������5

����#�������������C�7����������������#����?���������#����������$�����������?��5�����������$����#������������� ���������������9�#��������#���5������ ����� �������������������������7 �������#������� �� �����#�#����������5�����9������������������������#�����$����54������������������ ����7#������������� ��#�5����� ��� ����� �� ���#�$���������7#����� ����#������ ����5���������������������������5

����$����������������#��#���������5���������������#������������5����������+.@���:� ���B�J+52.;������ ����������������� ���� 5� �������������������5�������$���������#��������������������������7�����#��5D���������7������C����#�������������5������������������?����������+.@�������50�����������#���9��������������������9��������������������#�������5���������������C������9�������������5���E������������������������� �����������������������5�������� ����������������������� ���������������5��������������� ��������7������������#�������� ��������5�����9���������������������������������������������#�������� ���� �� �������#�����#�������� ���� ���� ����#��� �����#�����5

F��� ���4�� *<0�������� ������)������ $�������� ����������� �����0�������� �������������=��� ����� (� ������������������ '���4������ (� ���: ��������;

����������

������������������

Page 65: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

����N��������4�����������������������������������54����������#�����

�������7���������������������������������� ��� ���������� ���������������#�������5

=�����7�#�����������������������������?�������� ��� ��5����� ����������#���������������#�������������� �����������������5����**��H������7+..17���������������5���������$���� ����: ��������;5

=���� ���9�����������#���#�������5������������������C�7������������������#8E���������������5@�������������������������#�����?��������C�7���������@��H���� �����#����������� ?���7��� ����#�������� ������ ������ �����������@��� �������5����������7����������������������� :�#����;#����������#�������@��H����5

���������������@��H����7���9�������#��������+7...@���:� ���B�J+21;������������������ �������������@��H����54��������7��������� #�����������$���������:�������9����#�������;���*+7...@���:� ���B�J*72,*;5�������$�����������������������������#�����5���������������������������������������������������5=�+-��H������7������������������5

������� �����������#�������� ���������7����#��������C������������������5��������� ���������$������ �������� ���������5D����7����#������������������$���������#��������������5����������$���������������� ���������������������7����������������� ������ ���������� ��������������9���������5�� ���7����������������� ��������5���$��������������������������� �������� ����������5

����-��D�������+..17���������$���������������������54�����������7�����������'���������5��������� �� ���$������ ����#�#���������������5�����������������#���#���� �����7������#��54���������� ������������������#����������������9�#����������������������#������������������5D����#���������������������5

N���� ��������������#�������������#�������#�����5����#��������������$������ ���������������������������������5����#���������� �������7����#������������������7 ��� �� �������������#������7 ����#�����������������5���������#�����������������������5������#���������������������#�������7����#�����#�������������������7����������������5

���������������������������������� ����5��������9������������������5

F��� ���4�� +<0�������� ���� ����������� �����0�������� �������������=��� ����� D����������������� '���4������ 4���7 ��������

OO��������������������#���� �����������5

Page 66: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

�����4��������������������������������?����)������5�����������������

�������#�������)������������#����������#�������5N�������������#����������������������9��������?����� ��������5���#�����)������#����#������#����5�����������������)������5

���������������)������7����#�#�����������������#����#�����������5������������������������ ������ �����8�������������5��������9�������������(������� ����������#����������5D���#�#����7��������������#�����������������?��5��������������������������#��5����������������#���������������������������#�������������������������)������������7������������������������ ����$���������$�����5���'�������������������#�������� �����������������������������#�������� ���'������5

���������������������������#���������������������������������������������������������������������#��������������������������������5�������������������������7���������������������������������������������#�������������7����#���9�������5%@��9������������������7&������������5

OO�����������������������#����������� ������������)������5��������� ������(�������+..+5

F��� ���4�� +.0�������� ������ ����������� �����0�������� 0�������������=��� ����� (� ������������������ '���4������ (���������

: ��������;

������@��#�� ���� �� ��������L������ �������� ���� � ����� ������#���#��� ��

#������������� ���������������� ��������#���� 5��#������������*<>->.+������������������3"..45 5�������������� ������#�����������#�������������#���5����#��������������#��������5 �����������#��������������������� ������������� ���������� ������5=�����������������CCC������������#�����5

����#�#��� �� ������7#������� ���#��� �� �#��������� ��� �� �����������5=��� ������*3:+..+;7#�#��� ����������#����� ������������� ������'�����5������������������2������5��#������������� ��������#���5�������������� �����������������������#�����#�#���������������5

D����7��H������*3��:+..1;7#�#������������������������� �����5��������������������������������� ������������������������������� ����E����5����

F��� ���4�� */0�������� ����)������ $�������� ����������� �����0�������� ���� �����=��� ����� (� ������������������ ��������

Page 67: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

����������#�������������������������������������� ��������5=�H������+2��7#���������� ��������������������������������7�������������9��������������������������������������5

�������#������������� ������5��������������������#�������� ���������5�#����������������������������������#������������ ��������5=���������������#�������� ������ �� �7����#������������������������������������������5=�D�������1:+..1;7��������� ��������� ������������������CCC����������������������������������������#���5�����������������������5�����9������������#�����������������5

�����N�����������'�������7��� �#��#���� 5������������������)������5���

��������� �����������#�����������������5���������������#���������������5���#��������)���������#���������5�������#�����������������#����7�����<.�������7��������"%����������������7���������������������#������!���������������������������������������5������������#�����5&�������������#�����������7����������9���������� �������������5������������������� ��������5�������������� ��������5

�� �������� ��� ���� ���9������ ��� ��� ������� ��� ����9� ��#��� �� �����#����5���#����������#����9�����������������5

���#�����������$�����������������������������5����������#��������5������#����$�������������5�����������7�����#���+.8����8�����������������������������������������#���������� ������������������������#������5���������������#�����#���� ��������5

����������#���������������������������������5������������������������������������5�������������������#����#����#����#��������������������������5��#������������9����� ��������������9��� ���������� �����������5

F��� ���0�������� ������4������ ���'�������7���

�#��#����

OO���������������#�����������C�

Page 68: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

�����

��"�$���� �����7 �����������9�4������D��������� ��������7������������

���?���" �����������������#��#�������$����,��������

)�� ������7

=�+/�� ����+..27(�#F������������������:#��#������������������������������������������;��������5D����������������7�������#������#��������@��6��4���#��������$����5�������������������������������������#���������5�����������������5�����������������������������������������������������5�����7�����������������������������������5���#������������������������������� �������6����������5

������6����������5������ ������������� ��������� ���7���#���������������������� ���������5

����������� ����������$�������#������������������������������#���������������������5N��9����������������8������#����������#��������������������#������������5��������������C�����������#�����������#��#��������������+.����5�����������������C���������#���5

)�� ������7:���������;

$� � ��"*5 ���#�����(�������$��������+5 �����'����=������7 ��������515 F�53������������������7 ��������525 (�#������ ����7@�C���7 �������7 ��������<5 F�5+'����=������5

F��� ���4�� +<0�������� ����������������)������ $�������� ����������� ������:#������

��������;=��� ����� (� ������������������ '���4������ @�C���7 ��������

Page 69: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

������������

������� ������������

*5 ����������7+<�������5����9��������5(5 ����������������������5 ���������������#���5������������@�C���L������7 ��������5

+5 �����#������������5�����������������5F�#�����/�������5������#������������9� ������5

15 ,��������7�7������������������#����7#��������$����5���� �������$����525 ��������������#���:*;���7:+;CCC7:1;���7���:2;��������#������?����#������������#���5

<5 ��������?���������������5����9����##����������������#��������������������5��������#��������#���#������$���������5F�#����������������������5

,5 =�����7������CCC#�������� �� ������������������������������������ ���?��#����#�������<7...���� �������5�� ���������������������7���#����������5�������������������7�������������� �� �����������������?��5����������17...���������������5���������#�����������������������������?���5

/5 =�3��H���*--/7������CCC������� �������� 5��������� �#���������7���������������������5����������������#������5����#������������� �##�#��������������������������5���#�������������:#������#��?��;��������$������������5��#�������������#����#����������#���5�������������#��������������C�5�������������������C�5��������������� ?������#��������#�����������������������5����#����������#��������#�����������7�����������������������E��������7���������#�#�������������#� ����5�������9�������7��#����������������������#�#�����������������5��#�?����������#���������������5

35 =��#����:����9����#�������;������������������������������������5�����������#��#�����������5

-5 ����������#����������������������#����#������������������C�5������������������C�5=�3��H���*--/7��,".. �#�����������C�5

*.5 ����#�����������C�7#����������#����������������������7���#�#�����������������5�������������#���������������������#�#��������������54��������#������������5���� ������C������������5

**5 ������������3"..����������:������#����������������7���#����������������� ��;������������������5

$$$��������������

Page 70: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

*+5 ��������������#��������@��$�����#�5����������������1 ��������#����������������������5=����#��7#�������������#�5������ �� ��� ��������������������������5

*15 F������7����� �� �������������?�����������54�**".. �#�����������������54�������������7��,"..��#��������F������)��#���������5D��������������7#�������������������������������������������5

*25 ���������������7#�����������������:���������������������E����������� ���������� �#�������;5 ��� �� �����������������5����������������������������������������5

*<5 ��� �� �����������������5 ���������54����������������������#���������������������������������������5

*,5 ������������ ��������7��������������������������������5 �������#��������7��������������#������#����������������������������#����������5

*/5 �������#������������8������5�������#����������������������5����������������#����:����@��6��4���;������� ����� ��������5

*35 ������������������������#������������#��5������������������9����������#�����������5����9����##��������������������5�����������������������������5

*-5 =������������7����������#��7������#�����5������#������ ������������ �#������?������#�����#�������5�������#���������#����������5

+.5 �������,�����#����������������(�@�������7F������ �������5 ����9�����������@��5F�#���������������5

+*5 �� ����+..17���������$��������������������������?������������#���5����������������7�����������������������9���������������#��������C������������5���������������������������������� ��5�������#���7�����������#�������� ����5�#������#�������������5�#������������������������������5

++5 � �������������������(�������������������������������������������(����������������������������9������5����#������������7��� ����������������������������#����������5

+15 ����#���������#������������#��7������������������9�� �������������������������������5�������������������4������5

+25 =�+ ����+..27���������� �����#�������� �������������'($������������������������������'�������������5

Page 71: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�����������

+<5 �����#����F�5+'��������������������������������������������5����������7�����������������������������������������������������5�#������������������������������������50����������������������#�� ��� ����5

+,5 4�����������������#��������������������������F��������������������������#����������#����������� ��������7��������������������#�������������5������������������������#��������������������������������9����������������#������7����#��� ��������������������5

+/5 ���������������������������#����������� ���� ��������7����#����9����� ���������5

+35 =������� ������������������������:#�������� �������;��������"%���������������!(����#���������?��!&�#���������������#��������������������5

F��� ���4�� *20�������� ������P$������)������ $��������P�������� ����������� �����

OO��������##��� ������� ���

����� =������������� ���5�����,�������5 ��������������� ���5�#����������

���������#������� ����8���#�������5����#���������������������������������5���� ?������<..���� �����5 ��#�����������������3 �� �54������������ ������������������������ ����� ������9����������5 ��������#���������������������������������5�������#�����������������������������5

�� ����+..+7�$������#������������������������� ����������?��5������������������#��������������������������������#��������1������#�������������8� ����5����������������������������������������������������������5���������������������������5�����������������9�������������������#5���$������#����#������������������ ����������9������������������5

Page 72: PeaceWomen€¦ · Older girls and women were doing various kinds of work to supplement their family’s income, such as farming, sewing clothes, collecting wild vegetables or fishing

�� �������� ���������������������������������������

��� ��%����3������������� ���������������� !�"�����#��!$$$$�%������

&'�������� (���������� �

��������������� ���������������������������,�- ����.����/������ ����)��+�����0���1������)������ ����"�������2���� &�������3���"����,�.�����,�*� �4��.� �����������0������������5����,�������+��(��/���&����������$673��"0)��������������� ��������������������� ���� ��+�������������,�8���$9,����6��0���������� ���: ���;����,����������������������������������� !���������� ����������������"�#����������#$%&�$'��(��������������������#�����)����������� ���� 2<��� ����3���$)���.�������*� �,��������������$����������*�������%������$� 2���� &��������3�

��������������������������������������������

�� !��������������������������������� ����������������������������������������������������������"

=����