ohchr | home · goals a human rights approach ( e.08.xiv.6) z human rights, poverty reduction and...

53
33

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

33

Page 2: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��������� ��

��������

� ����

����� 33�

Page 3: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

� �

���������� ������������

������ �!"#$"%&'()'*+ ,-(.

'��/0'01 2345� �67

* * *

�����8��9�:;9<=>�'?8@ABCD

���E?8������ ���FGHIJKLMN��

�OPQRSTUVWQ� (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211 Geneva 10, Switzerland)7

Page 4: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

目 录

� �

� � .............................................................................. 1 1. ��������� ��............................. 2 2. �������� ������ ................. 4 3. ������ ���� ��� ................. 6 4. ������ ���� ��� ................. 8 5. ������ ���� ���

� !"�#$�� ............................................ 9 6. %&'������ �()�*+

����................................................................... 11 7. ��������� ��,-.

/01�................................................................... 13 8. 23456/78������ �(

)�*+�............................................................... 15 9. 9:������ ��;< 78�.......... 18 10. =>������� � ?�� ................. 19 11. ������ ��@%&�ABC

DEFGH+��................................................ 20 12. ������ �I��JKLM���......... 21 13. �NO��PQRSTU������

���................................................................... 22 14. ������ �VWX�E2Y"

FGH+�� ....................................................... 23 15. /0Z[\]^_`a�bcL/0���

��� ��……………………...................... 24 16. ������ �'defg�hi

jklmnopq�� ............................................ 25

iii

Page 5: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

目 录(续)

� �

17. ���������� ����� ������ ........................................................... 27

18. ���� �������������......... 30 19. ���������� ������

!� ...................................................................... 32 20. "#$%&'()*���+,� ......................... 35

- . .............................................................................. 39

iv

Page 6: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

� �

��� 15 ������� ������������������ !"�#$%�� &'()�*+

,��-,.'�/0/�123������45671

23��89�:;<=>?@A���BCD�E ���

������FGHIJKLMNOP�QFFGRST2

3�����U0VWX�YZ8[\]F^F_`ab�

cde ���������fg4hij����ST2

3�����8jk*�� l��8�A�L�����23��� mV�2

3���n�� � ������2n���o��

�����p�q��#$%���r�s�lt���uv

���w�� � �xo� �yzb���!�{"|

#$}��%�\ ���������&'��()A�

*~+, -���.3/0���{"|#$��1�nM

��{A�23�x4�k�:56�H7@�� z8���n�9:� ��������"|#$�

l�k;A<=> ?g�@P4�8nA��B����:

Y����C��5�� ��������8�5��

ED%A�E�O�F@�nG���@(!�������

����������� ������� ��

�������������������������

������������������ !���"# $

�%��&"'(�

Page 7: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

1. ���������� �

������������ ���������

���������������� �������

������� �����������������������

�� �!"#$%�&�� �����������������������

��� ������� �� ��

��������� �����������

��������� ����� � ���������������������

������ ������������

���� ������������������

�� ��� ���������������������

������������� �������

� ���� ����������������������

������������� ���� ������������������ ��

����������� � �������

�� ��������������� � ���������������������

� ���������������� ��

����� ���������������������

�� ����������������

������ ��

2

Page 8: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

���������������� �����

���������������� ������ �

�������������������(���������)���������������� �(���������)� �������� ������ ������

�������������������������

��� �!"#��� ���$%&� '(��)*+

,�##��-.����/�0�����12�34�

��5��6�#�78����9�:;<=�����

��>�����?�:;���� ���@!=�"#

��A��

�� 1���������� ������

��������(1948�)

�������

����������������(1965�) ����������� ��(1966�) ���������������(1979�) ��������(1989�) ��������������� ����

(1990�) ���������(2006�)

����

������������ (1950 �)�������� (1952 � )������� (1961 � ) ����������(1996�)

3

Page 9: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��������(1969 �)������������� �������������(����������)(1988�)

�������������(1981 �)��������������(1990 )����������� ������������(2003)

2. ���������� ����

���������� ������������

�� ���������� ����������

������ �� � ��������

�����������������������

������������ ! 5 ����������������� �����������

������ � ���������� ���������

����������� ��������

������������� 10 ������������������������� ��

1 ���������������� ����

����������������������

������ �����!��"#$� �

���%��& ���'()�*�+��,

����-.�/ 01�2���3��!���

4567�8��������������

"

1 ��������Sanitation for All (2000 1�)�

4

Page 10: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

���������� ����������

����������������������

�� ��!"�#��$�#%�&'( ��

)����(�����������)���������������� � ������

������ ��������

���������� ������������������ !"#$% !"&'()*+�,-./01

�2345�6789:�;<=>? �@ABCDE�F8

� GHIJK���LM4���NO�PQRS�,-T?

�UL*+��V4W�XY �����Z[�\]���

Q^*? _`a�bcM������PQdefghZi

XY�jkZl�m�/n�opfqr���9st4u

�v��&'�-��wk�xPQ��y4z{|?}./

�2~����!"�������"����

������������� ����(2005 � 1 �14 � ��) ������������ ����������

����������������������� ���

������ �!������"# (A/CONF.157/PC/ 62/Add.5, $%�� 6-7�)�

���������� ����������

����������� !�"#$%&'()*+,-

���./��01'234-567-897�:;<=

>?@ABCDEFGH�IJ'KLLMN�OP�QR

&M7STU$VW'XY7�Z[\234(XY�]

^_L`ab�cd�ef-cg�hijk-cl�m

5

Page 11: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��������������������� ��

�����(�������������)��� !"#$%&'()*+�,-�./ �01�234567

�89:;<=>?@AB�CDE�FG$HI%&�J

K�LMN�OPN<QRS7TUVU<WXYZ<[�

\7�]0^�_`$

3. ���������� ��

��� 1948 ������������������������� ���������������

����

�� 2���������� ���

���������������������� �����������������(1944 �)������������ � ��!"�#$ �%��&��

�'()*+,���-.�� �/�01)����

������(1946 �)��������������2�����3��� ����45 �!6/�

��������� 19 �� 40 �����������19 �������� ����� ���������������(���)��� 20 ������������!�� 1917 �" ���!#�$����%&��������������������

���������!�� 20 �� 30 ������'��� ����()*�+���&�,����*�-.�&/0*12���3

4������������� ! ����5���� �

6

Page 12: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��� 1941 ���������� �����������������������������������

�������� �� !� 1948 �"��#�$�%&'(�)"�$���� ���*+��,-��.����

(����.�����/�'� �����0��1

�2��

��������

����������� ���������������������� �� ������ ������������ �� ������ ���� ������������ �� ������ �!���������"#���� ���$�%��&'��()* ��+!,-.�

/01"� �� ������ �#2$%��� �"#���� �����&'�() 3�4*"5+, 678&'

9:-;<&�=./>0� ?@!�;123�45�3������!6A��?�6�7BCD������89:�

�������� 1941� 1� 6�

����������������� �����

����������������������� �

!"#�$%��&'������ ����!"1966()* +�,���� ����!��-�)�./

7

Page 13: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

������������� ����������

�������������� �!"#����� �$

%����� 1993 &����'���()�*+���,��-./�� �01� �2�34�*�5�����678

9:�;<78=�!�;�"���>!� ?���

�3�@����;6A �5"�!� �������

BCD��E,�FG�H�IH�B�?;�����=

��J�

4. ������������ �

���������� ������������

������������������������

�����������������������

� �������� ��������������

���������������������������

����� ����������!�"��#�����

� ������������$�%&'()��*+,

-�./012����3� 4�5��,-�./012�����6��7�(

�8����� %&���!"9:�5;<#� ��8

$5=!()����3>5"%�#&'(?").@5�

)�)�*+A*+,��B )�� �8$�#$5-�

C DE,-�./012��&'FG&H��%0I&

J��7K�LM��N �8��'(.�7)O����

�������5�PQ/F0R�)STU���V

��12�I3�4�5%�W8;*+��)�,45

12��

8

Page 14: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

����������� �����������

������������������������� !

�"����#$%&�����

5. ���������� ��������

���

������������ ����������

��������� ���������������

��������������� ���!����"�

����#��� �$%#&'()*+, �$

�-.�/�01���������1�� �.�

� �����2" �.� �����3�4� �

56�.78� ��9!:2"���;��<��=�>

�����:?1��2"��<�@�&'��AB��

�� ����<���C��D&'EF&'()*+

, ��BGH��0���I1�J�"��K�� �JL���� �����JL�&'()*+,

������ M!���"�2�#$���:?1�J�

%3�4� �56�����?N��&�OP�3'(

��K6Q3)*� ��K6R� +K#&�S1��

�� � �&'()*+, ��!,G-.�"/��#

$��� �%GTUV�01J��W��X�YZ&

'()*+, �.2GT�27&3�3�-.�"

/�MX[\4�].����&'()*+, �'GT

UV�01J��W�^_5*��WJ��67`5!�

�W��a���� ���8.J��W�',G"/

P4�b?�^_���� �,G.c(9d�)_6

9

Page 15: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

������������������������

�� ������� �������������������������

� !"#���$%&�����������'(

)"#*+,-./��01�2�������()3��

� ��4��

�������� �������

��������� �����������

������� �������������

�������� �������������� ������

������������������� ����

�������� ����!��"��������

�#�$���������� �%&'(��")

�%*+�,-(./")0�"�1����23�4

��565*�78� &'�./�*+���(,-

"�

�� 3����������

������������� �� ����������� �������������������

������������� 13 � ����(1999�)������������

�� ��!� "�#�$��%��������

(a) ��������������������� ��

(b) ��������������������

10

Page 16: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

����������������� ���������������������

���� ���� �������� �������������������

��� ������������ (�������)����������(���������)�

������������������

������� ������������

������������ (c) ��������������������

���� ��������������

��(������������)� (d) ��������������������

��� �������������

� �������� ��������������� ������������������

6. ����������� ��������

������������������ �����

������������������ ������

!�"#$�������%&�'�(&�)*+�

� �������!�"�#$���� ,-���

������.��/0-���1.�23���4���5

�����������6��78�����9����

�����:;<5�!�=>?@A23��� BC�D���������E�� F�G!"#

����������������� 11

Page 17: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��������

����:����:

� �� � � �� � � �� �

���������

���������

������

������

���������������

���������������

�� 4�������� ������

���

������������������������� ������������������������� ��������������������� ���

���������

���

���������������������� ���������������������� ��

���������������������

�� ��������������������

��

12

Page 18: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

���

��������������������� ������������������������� ������������������������

�� � ����

����

�������������������� ������� ����������������� �������������������� ���

���������������

7. ���������� ��������

�����������������������

��������������������������

������������ ���� � !"

(#�� 5)�$�%���&'��(��)*����������+����',�-���.��/

0')123����4� � !"����5�4�6�

7�4���8����9:�;��<��9=>���

*����� ���

�� 5���������� ������

����������� ��(������)

������������������������� ��������������� ������

�������������������� �����

���!"��#$%&

13

Page 19: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��������( 4�) �������������������� ��������������������������� !

"��#����$������%&' ()*��

+� ����

��������(������) ���������� ���������������������� ��������������

��������������� �!"#$�%&'( ��������������������� �

���������������������� ��

�� !��"���������������#$���

��%&���'���(�)*������+��,

-�./���0����123�45� �����

�����������6��78� ��9:���

���:;�<=$(���>�� �?�@@A!6

�"�#$����BCDEF� �%��G&�%�H

'��%�

�� 6���������� ���

���(����)���(����)����� ��������������� ������ 2003 ��������2003 �(���)���� �!�"����#$ ��%�&�������'() �����*�����+

����������,��-./��01$2�3�4

567������ 2003 8 2012 ����9:#������

14

Page 20: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

�������� 2012 ������������������ ��������������� 2003 ����������������������������������� ���� ���

� �����������! 2008 � ����������������������� � 2012 ���������������� ��� 8. ���������� �����������

������������ ����������

����������������� 1. ������������������� ������������������������

������������ ��������������

������� � !"#���� 2. ���������� ����������������� �����������������

�������������������������

��� ��������� !"#$%��&����

������'(# �)*+,-�./�01�����

2��������34567�63&89���01

���:���;����<==>?�@����A���

�� 7���������� ����(����)������ ���

�������������(���)� ��������������� � (������)�

15

Page 21: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

�����������������(���(�)��(�)�)�

������������(�������(�)�)�

����������������� ���

������������ (�������)� ������������������� �

�������� (�������)� ��������������������

�(�������)� 3. ������������������������� ���������������������

��� !"#���$����� %���&���

'��()*+,�-./���01���� ��

23������01�$�45��67�83�9:

; �'���<�=>?@A� ���������������� ��

������������ ��������

�� �������������� ��� ���������������������

���� �����������������

����������� ���������������� ����

���� ���������������� �� ��������������������

�����

16

Page 22: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

4. ����������������������������� ������������������

�� ���!"�#�$%��&���$%�'�(�)

*�+������,�-./��)�01-��2�

��3�+4����5 6�7.��������

������ 5. �������������������� �������������������������

������� ��������!���"#���

� ����������$%&'��������(�

)� �*+�����,��������-.��/

������&�0��123�4�$�*���5��6

7�89�������:�;� ���5���<�*

'�����

�� 8��������� ����������

������������ ����������

���������� ����������������� ����

��� ����������� ����� �������������������

���� �� �� ��������������������

��� � ��� ��������������������

���� �������������� ��������������������

���������� ��������

������ ����������� ���

17

Page 23: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��������������� ��������������������������� 9. ���������� ������

����������������� �����

����������������������� ��

������� ��� !"#� �����$�"

% ����!

�� 9���������� ���

������(�����)� ���������������(���)� ���������������(���)� ���������������(�������)�

��������������������(���)�

���������������(����)� ����������(�����������������������������)(���)�

���������������������

�����(���)� ����������������(���)� ���������������(���������)�

���������������(����������������)(�����)�

������������(���������)� �������������(���)�

18

Page 24: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

10. ������������ ����

������������� �������� ������������������ ����

�������������������������

������������ ���� !��(������)����������������� � ��������������������������

������������������ �����

������������ �������������

�������������� !"��#$%�&��'

�(�)*�+,�-./01 2�3� �����������������������

��� ����������������������

������� ��������������������

��� ���!"�#$�%���&����'(� �

)*+,�����������-./0������

���1�2������� ���� ��� �!3

"4����� #5�$%�67�89& �� �

���:!����� ����;� '����<=�

���(>���'?�@5�A% !3���1�

�� 10�������

��������������

������������������������� − ���� − ��������� − �������������� − ��������������������

��������������������

19

Page 25: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

11. ���������� ��������������

�����������������������

���������������������

� �� !�"#��$%�&'()�������

*������ ����+�,����-��

!�./01��������2���23

��4567�$8'+�.9 !�:�567�� /�+�.9������ ;. ��������������������

��� ����������� ��������

� ������������������������

�� ���!"�#$��%�����&�����

���� ��������������� �������

���������������� ���!!����

"#�$�%���&'()*+,-.���/ ���!

!0�1%���'(2�345�� ������

6�������78 �0�39����:;<� ��

��"�����<����

�� 11���������� ���������������

���������������� ������� 1100����4600���������������

������������ 70 ���(�� 35 ��)���������������������������

������� ������������� �

20

Page 26: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��������������������������

���� ���������������������������� ���94%��������� 40%������������������������ ����

��� ���������� 20 �������������������������� �������

�����������������������

����������� ��������� ���

!�"�#� �$��% �&'�

(������������������� ��� (2007� 8� 22�)) 12. ���������� ������

�������������� �������

�������������������� ��!"��

#�$%� ��&�'���"������(���

)*�+������,-./01����� "��

123&45!����67"8��9:����"�

������ �%9:;�;���"�����<�

����=�>����������� ��������������������� �

����������� �������������

�������������������� !�"��

������������#$�"�%��&����

������ ���'���(��)*+������

��,-.�/�0� 12�3���(���456�

21

Page 27: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��������������� ��������

������������ ������� � !"#

$%�����&'�(�)��

13. ������������ ��������

����������������� �����

���������������������������

��������� �������������

��������� ��������� �����

����������������� �!���"� ��������������� �������

�������������������������

���� ���� !�"�������#$%&

������'�(�� ����)������*���

� �+��,���-./0�12#&345�67�

89������ :�;��12<= !>�"�?

#@ AB�$��C��%D��� 5��������

�EF# �������������������� ��

�������������������� ��

�������� !"���#$�%�&'(�) *

����+�,������� ���%�&'-�.

� /���012�3�&4���5����� �6�

780��9:���;�-��2<���=�� �

��(���(�&'-���35��� �6!

>��?-�@1!������ ��A��3�" �

5���B��>#���$�%'� ����&���

C��-�DEF9���'(GH���������

!F�.�)I�

22

Page 28: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

14. ���������� ������������

�������������� ��������

������������� �����������

�� ������������ ������������� !���� ��"#

����$��%&�'���(���) *)��

�������� �+�����(,�-�./-)�0��������������������� ���

������������� ������������

�� (�������������� )����������� �� �������������������

����������������������� !

�"��#�����$�%&�'(��$)��� ��

�����!!��������

�� 12������

����

1999 ����������������������� ����������������������

������������� ������ !�

����"#$�%&�'��(������%

)��*����+,�����-�.���/0�1

2���������'����3�45 SEMAPA����������������������������

�� ���������� � ���

������������ � (���� )������������������������ ����

23

Page 29: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

������������� �����������

������������������ �!"�#$��

%&'�()*�+�,-������ ����

���

��������������������� �(E/CN.4/Sub.2/2003/9)� 15. ������������ ����������

�����������������������

�� ���������� ������������

����� �������������� �� ��������������� �������

�������������������� !�"#�

����� !�$��%�����&'() !�*

������������+��,-�����&.

/012�����!�3* ��,4���5���

���!�������67�89���� ! ����������� �����������

��������������������������

������ !����� ��� 2 �������������������������(��� ��)������������������������ �!"#��$%& ����������

���������� ��������������

������� ��!"#�$%&�'()�����*+,-.

/0�������������������������

���� 1 ��� 2015 �������������

24

Page 30: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��������������� ���������

������������� 2015 ������������������ !"#������������ 1 ����� ������������������� ���

�������������������������

������� 7 ����� 2015 ������������������������������ 7 �� ��������������������� ����������������� �����

��������������������������

������ /�������������������������� ��������������

�������� �����������������

� !"#$����%&���� '()*+���� ������������ ����������

������������������� !"#$

16. ���������� ����������������

���������������������

��� �������������������� !�

�"�# $%&'(�)*+���������� �,

-���.�������� ����������� �����������

������������������������ !

"#�$����% ��&'(�����)*+��

����&���,-.���/������"0&��

25

Page 31: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

���������������� ��������

��������������������� ���������� �����������

���������������������������

!�"#$�%��%����&'(�)��%��

����*���+�,��-��-.%���

��/���0����������1 ��2��

34����5��6789���:��;2 1968 ��������������� ������������

������������������������

�� !"#$ ������%���&

�� 13�������� ������

��������������������������� �(2004 � 7 � 9 �)������������ �����������������������

�� !"#$���������� ���� �������������������� ��������������� �������

������������ �������������

������� !"#�$%&'()*+,-.�

/����0�1�23�+,���� � ���������������������� ����(���)������������ ������������������������� ���������������� �������������������������� ����

���������������������� �!"

��#$���%����� ���&���'����

26

Page 32: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

����������������������

��� �����������������������

���� ����������������������

������������������������

���������������������������

!��"�#�����$%&�'�(��#���

������)� *�

�� 14�������� �������

�������������������������������� ���� ������������

��������������� �!����"�#

$���%����&����'(�)��*�������

��������+�,'-� !./����������

�012,'-�34567"�./�#�89���$:�

�;#�����<%����&'�=>,'-��

?@���AB�(C�')*(C+4&'�=>?@���

�������������������� �

������ ����� �������������

�������� 40�� 1�(2007�)

17. ���������� �����������

������������� ���������

�������������������������

����������(��������)��������� ����������������������

�������������� ��������

27

Page 33: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

��������������� (a) �����������������������

������ ��������������

����������������� ���

�������������������

������������ � !��!" �#

$���%�& �'��(��) ��&)*+

,-. �/�0�� �����1(���

���� (b) ������������������ ��

�����������������������

����������� � ����!"�#$

�%�&'�()����*+����%��,

-./0�1���2���34�5"�67

� 8$��9:;�/0�<=>?�@��&�

����ABC>��+DE�,��F��GHI

JK�LM����� (c) ������������������ ��

�����������������������

��� !"#$%����&�'�� ��

����(�)*�� �����������������������

������������������������

�������������� !�"#$%&'

()*+,��������������-./01

�����23�����4�5� 6���78���

5 6��9:;�<=>?��@A��BC�<D��&

E>?�F����

28

Page 34: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

�� 15�������� ����������

�1987 �������������������������� �������������������

��������������� !�"#$�%&'�

�()* 1994 � 1 � 5 ������������������� ���������������������

�������������� !� ������������������� ���������������������������� !

�"#�$%&'�(����� �����$�)�

*�+ 1974 �������������� �������������������������������

������������ ���!�"#$%�&

'� ������ 16 ������������������������ �������������

�����

��������������� �������

���������� 12 �(����������No. E.04.XIV.8)

�����������������������

�� ��������������(����������������)���������������������� ��������������������

�������� !"��# �����������������������

� ��������������������� !"#

$%&'�(���) *+��,-���".�����

�/01����2�!

29

Page 35: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

�������������������������

��������� �������������

���������� ����������������

������������� ������������������ ����

����������� ������������

������������������������

���� !�� ��"#$%&���'��

��(�)��������*+,-�����$% �

����.��� ���������/0� "1

�� �23��������45�61�78�9�&

��#9�����������/0� � �:�

���;���� ��<��=>?���� �@��

18. ���������� �������

���������������� ������

��������������������� !"��

���� �������#�$��%"����� ������������� ��������

��������������������������

�������� �!�"#���$���%&�

��'(�)����*������+,-����&�.

�%/0%1����2'(�)����34���5�

��4/6�75�����7���'89� � ����������� �����������

���������������������������

� �!�"#$% "�&�'(�)�*"+,�

� ���-#*"+.�������/�� -����

���0���1&���*"+,������� �

23���4�5�6�"�&�� � 30

Page 36: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

�����������������������

�� ������������������������

�� !"#���������$%����&��'(�

��)*��+,%��-.��/���������0

1�23�'4��5��� ������6%��7'

48��+,9��:�� ������������������ ����

��������� ����������������

���������� !"� �#$%�&�����

�'(�)*&��+,-�.� ��&/'(0��1

234����&56-�7���8 9�����8:

;�<��&�=���0��>

�� 16��������� �������

�������������� �������������������������� !"#�

��������������� ������

����������������� ����

����� �������� �������

����2002 �������������������������� ����������

������������������ �/���������

������2000 ���������������������� ���������� ������

�����������������

����������� 2005 �������������� 0 6����� ������������������������ �������

31

Page 37: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

������������ ���������

�������������������� !"

��#$%��&'(��� ���������������������

�� ������������� ������

������������������������

���� Purohit � Moore �������������������������� ������

����������������������

�� ��������������� !"#$%

��&'��(�)�� ����������������������

�������������������

��� ���� Mar�a Delia Cerrudo ������������������������ ���

������������������� �

���������������� 19. ������������� ������

������������������ ����

�������������������� !"#���

���$�%���&��'����� ����$�

()*+,-�./��01&234�56 !���

����.7�8+$ ����������� ����������

���������������������� �!"�

�#$%&'()*����+,�-./01(�2�3#

$%&'()*����+,�-./0���4�5��6

789�-.:;<�.��1

32

Page 38: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

����������������������

������ ����������������� (����������������)���������� ����������������

��� ����������������(�����������������������)������������������������ ���

����� ������������������ �����

���������������������� ��

�������������������� ���

����� �� !"��#�$%&����'(�

�) *�%+,���-� ����.�/ ��0�+

,��12 �����&�34.5������6

7*89��:��� ������������� �� ������

������������� ������� ��� !

"��#��$%���������� ���&"�

%������#&'���"� ��(��)*���

+, ��������������� � -.

��+���/!"����#��"�� *0(��

������12���3��4����#�"�,��

�5*(6���7�����"��(89�:�

����#�;�����<)*��=�>$���� ?

*(� "�# ������������������� ���

������������������������� !

�"� ��#��$���%&'�()*+����

33

Page 39: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

�������������������������

� ���������������������

����������������� ����� !

"�

������������� ��������������������������� ������ !

��"�����#

(����� ����� ������������������ !�"#�$%&'()*+,-)

�� 17�������������

����������� ���������� �������������� ��������� !�

�����"�#$%��&'�()*+�,-�.�

����

�������������������� ������������������������

������������������� �� ����

!�� ����������� ���(����)������������������� �����

��(����)������������������(����)�

������������������ ����(����)������������������� 14������(2000 �)��������������� �������������������������

���������� ���������������

���� !�"�#��$�%����&������

34

Page 40: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

�����������������������

(����)���������������(����)��������(����)� ���������������������

��(HRI/MC/2006/7)�

20. �������������

����������������������

�� �����������������������

�������� !"#�����$%&'��()��

����� ����������������� �����

�������������������������

��� �� !"��������������#�

� !���$%&'()*+,-��./ �-�

����������012�����3������

����������+�45��67+�89:�+4

�;<�8"����������#�� !�=�>

��-?���������������@A�%&4B

.CD�EF��- !��� �-'(8��-�

�� ����!"��#G�$HIJ� �������������

(a) �������������� (b) ��������������������

����� (c) ��������������� ����

���� ��� (d) ���������������� ���

���������������� 35

Page 41: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

� � ���� � � ����

���

��

� ��

��� ����

��� ��������

��� �� ��������

��� 2 2

��������

�� �� ������� �

��������

�� ��� ������ ��

�������� ������� ��������

�� ���

������

������ ��

��������

����� �������

��������

�� ���

� ������

����

�������

�������� �������� ��������

�� ��

��(����)

������ ��(��)

��������������� �������

���������������������������

�������������� ��!"�����

2 ����������� ������������

������ !"#

36

Page 42: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

������������������� �����

���������������

�� 18������������ �����

����������(� 1998���) ����������(� 2000���) ����������������������

����(� 2000���) �������������������(� 2002���)

���������������������

�� (� 2008���)

��������������� �������

������������� �������������

�������������������� ����

��!����"#$��%& �����������������

(a) ���������������� (b) ����������������� ��

����������������������

�������� !"�#$!% (c) ��������������������

����� �����������������

��� ��������� 2007 ���� �������������������������������

��������������� !"#$% �&���

������������ ������������

���� 2008���

37

Page 43: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

����

������������������� ���

���������������������������

�� 19������������ �������������������

����

������������ ���������

�����

���������

����

������� ������

38

Page 44: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

� �

�����

��������(1948�)

������

����������������(1965�) �������������(1966�) ����������� ��(1966�) ���������������(1979�) ��������������������

� ��(1984�) ��������(1989�) ��������������� ����

(1990�) ���������(2006�) �������������� (2006�)

���������� ������

� �

��������(1969�) �������������������

��� �(��������) (1988�)

� �

�������������(1981�) �������������(1990�) ���������������������

�(2003�)

39

Page 45: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

� �

������������ (1950�) ��������(1961 �)�������������(1996�)

���������� ��������������

���/��(�� 2008� 1�)

���������������� �

� � � � � � 19 �������(���) 2007� 18 ���(���) 2005� 17 �������������� �

�����������������

�(������(�)�)

2005�

16 �������������� �

����� (���) 2005�

15 ��(�����������) 2002� 14 ���������������

(����) 2000�

13 ����(����) 1999� 12 ���������(����) 1999� 11 ��������(����) 1999� 10 ���������� �����

������ 1998�

9 ���������� 1998� 8 ��������������

�� 1997�

7 ����������(�������) 1997� 6 ������������ 1995� 5 ��� 1994�

40

Page 46: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

4 �����(�������) 1991� 3 ��������(������) 1990� 2 ��������(�����) 1990� 1 ������ 1989�

��������������

� � � � � � 28 ������(���) 2000� 27 ����(����) 1999� 23 �������(�����) 1994� 21 ������������(���) 1992� 19 ����������������

(�����) 1990�

18 ��� 1989� 17 ����(�����) 1989� 8 ����������(���) 1982�

�����������������

� � � � � � 24 �����(����) 1999� 21 ����������� 1994� 19 �������� 1992� 18 ���� 1991� 17 ���������������� 1991� 16 ������������ 1991� 15 ������������������

�� 1990�

14 ���� 1990� 13 ���� 1989�

41

Page 47: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

42

��������������

� � � � � � 9 ������� 2006� 7 ���������� 2005� 5 �������������(� 4

��42�� 44�� 6�) 2003�

4 ����������������� �����

2003�

3 ����/�������� 2003� 2 ��������� �����

������� 2002�

1 �����(� 29�� 1�) 2001� �����(���������)

���������� ����

����������������

������ http://www.ohchr.org, ���Economic, Social and Cultural Rights� General information and resources�

��������

������(����)�http://www.ilo.org/ ������(����)�http://www.iom.int/ ���������� (���� )�www.fao.org, �������

���������� (������ )�http://www. unhabitat.org, �Housing Rights���

42

Page 48: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

� � � � � � ( � � � � ) � http://www.who.int, �Health and Human Rights���

����������� (����� )��Human Rights����http://www.unesco.org,�Right to Education���

��������

�����http://www.amnesty.org/ ����������http://www.cesr.org/ ������������� http://www.escr-

net.org/ ��������http://www.fidh.org/ ������http://www.hrw.org/ ����������http://www.interights.org ��������(������)�http://www.icj.org/ ���������� ����������

����������http://www.op-icescr-coalition.org/ ���������� (������ )����

http://www.iwraw-ap.org/ ��������http://www.omct.org/ �����http://www.socialwatch.org/ �����������http://www.fian.org/ ��������������http://www.cohre.org ������(����)�http://www.hic-net.org/ ��������http://www.achr.net/ 3D�����������������

http://www. 3dthree.org/

43

Page 49: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

���������

������ http://www.ohchr.org, ��� Special Procedures����������������������

����(� www.ods.un.org)

���������������� ����

���������������������

�����������(A/HRC/6/3)� ����������� ������ 2007����������(E/2007/82)��������� �����������������

���������� ����������

�����(A/HRC/4/62)� ����������� ������ 2006����������(E/2006/86)�������� ������������

��������(� www.ohchr.org)

����������� 21����������� ����������� 23 ������������������

����������� 24 �/����������������������

����������� 25��������� ����������� 31�����

44

Page 50: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

�����/���������������� /����������� 2006 ����(���������� E.06.XIV.4)

������Principles and Guidelines for a Human Rights Approach to Poverty Reduction Strategies (HR/PUB/06/12)

������Human Rights and Poverty Reduction� A Conceptual Framework (HR/PUB/04/1)

������Claiming the Millennium Development Goals�A human rights approach (���������� E.08.XIV.6)

�������Human rights, poverty reduction and sustainable development� health, food and water������

����/�����/������������/�����/���������The Right to Water

�����������Indigenous peoples�right to adequate housing�a global overview��� 7���

�����/������Plan of Action for the first phase of the World Programme for Human Rights Education

� �

ESCR-Net case law database�http://www.escr-net.org/ Universal Human Rights Index�

http://www.universalhumanrightsindex.org/ Circle of Rights – Economic, Social and Cultural Rights

Activism�A Training Resource�http://www1.umn.edu/ humanrts/edumat/IHRIP/circle/toc.htm

ILO online databases�http://www.ilo.org/

45

Page 51: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

− Applis – database on the application of international labour standards

− ILOLEX – database of international labour standards − LibSynd – Committee on Freedom of Association

database − NATLEX –database of national labour, social security

and related human rights legislation FAO, The Right to Food Virtual Library�www.fao.org FIAN, Screen State action against hunger�How to use the

Voluntary Guidelines on the Right to Food to monitor public policies�(2007)�available at�www.fian.org

International Federation of Health and Human Rights Organisations�http://www.ifhhro.org/

People’s Health Movement�http://phmovement.org/ Physicians for Human Rights�

http://physiciansforhumanrights.org/ International organization for the development of freedom

of education (OIDEL)�http://www.oidel.ch/ FAO/iDMC/OCHA/OHCHR/UN-HABITAT/UNHCR,

Handbook on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons�Implementing the "Pinheiro Principles"�available at�www.ohchr.org

Basic principles and guidelines on development-based eviction and displacement (A/HRC/4/18, annex I)�available at�www.ods.un.org

United Nations Housing Rights Programme (UNHPR)��Monitoring housing rights�Developing a set of indicators to monitor the full and progressive realisation of the human right to adequate housing�(2003)�Working Paper No. 1

46

Page 52: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

UNHPR, �Housing rights legislation�Review of international and national legal instruments�(2002)�Report No. 1, available at�www.ohchr.org

COHRE, AAAS, SDC and UN-HABITAT, Manual on the Right to Water and Sanitation (2007)

COHRE, Legal Resources for the Right to Water� International and National Standards (2003)�Source No. 8

WHO/OHCHR, The Right to Health, information sheet Draft human rights guidelines for pharmaceutical companies

in relation to access to medicines prepared by Paul Hunt, United Nations Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, available at�www.ohchr.org

OHCHR/UNAIDS/WHO, HIV/AIDS�Stand Up for Human Rights (2003)�available at�www.ohchr.org

United Nations Population Fund (UNFPA)/OHCHR, Application of Human Rights to Reproductive and Sexual Health (2001)�Recommendations

-- -- -- -- --

47

Page 53: OHCHR | Home · Goals A human rights approach ( E.08.XIV.6) z Human rights, poverty reduction and sustainable development health, food and water z / / / / The Right to Water z Indigenous

ffice of the United Nations High Commissioner for Human RightsUnited Nations Office at Geneva8-14, de la Paix1211 Geneva 10,Switzerland

New York Office:Office of the United Nations High Commissioner for Human RightsUnited NationsNew York, NY 10017United States of America

ISSN 1014-Printed at United Nations, GenevaGE.08-44590– 20 –595

O

Avenue

5591September 10