official translators & interpreters - state · official translators & interpreters ... caen...

3
1 Official Translators & Interpreters Disclaimer: The U.S. Embassy of Paris, France assumes no responsibility or liability for the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by, the following individuals or firms. The Embassy has neither the authority nor the facilities to act as a grievance committee. If you encounter unsatisfactory services by parties listed, however, set forth the circumstances in writing and the complaint will be noted in our files. Important Note: Find out what fees the translator charges before submitting your documents. The official translators and interpreters (traducteur-interprète assermenté) on this list are licensed to translate and interpret for the various French courts. Translations of documents intended for legal use in the United States must have the translator's seal and signature authenticated by apostille at the French Palais de Justice (see the information on the apostille in this guide). All the translators listed can translate from English to French, and French to English. Any additional languages are listed with each translator. Courts of Appeal in France OFFICIAL TRANSLATORS & INTERPRETERS Listing by individual courts of appeal in France, please select your area below, see map on page three for different locations: Aix-en-Provence Liste 2014 (pdf) go to page 291 and 333 Paris Liste 2014 (pdf) go to page 295 and 341 Bordeaux Liste 2014 (pdf) go to page 208 Caen Liste 2013 (pdf) go to page 124 and 131 Lyon Liste 2014 (pdf) go to page 126 and 143 Rennes Liste 2014 (pdf) go to page 59 and 68 Toulouse Liste 2014 (pdf) go to page 245 and 281 Versailles Liste 2013 (pdf) go to page 166 & 193 For all other districts, please refer to the following: Agen Liste 2014 (pdf) go to page 80 and 88 Amiens Liste 2014 (pdf) go to page 133 and 152

Upload: trinhnga

Post on 17-Apr-2018

231 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Official Translators & Interpreters - State · Official Translators & Interpreters ... Caen Liste 2013 (pdf)

1

Official Translators & Interpreters

Disclaimer: The U.S. Embassy of Paris, France assumes no responsibility or liability for

the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by, the

following individuals or firms. The Embassy has neither the authority nor the facilities

to act as a grievance committee. If you encounter unsatisfactory services by parties

listed, however, set forth the circumstances in writing and the complaint will be noted

in our files.

Important Note: Find out what fees the translator charges before submitting your

documents.

The official translators and interpreters (traducteur-interprète assermenté) on this list

are licensed to translate and interpret for the various French courts. Translations of

documents intended for legal use in the United States must have the translator's seal

and signature authenticated by apostille at the French Palais de Justice (see the

information on the apostille in this guide). All the translators listed can translate from

English to French, and French to English. Any additional languages are listed with each

translator.

Courts of Appeal in France

OFFICIAL TRANSLATORS & INTERPRETERS

Listing by individual courts of appeal in France, please select your area below,

see map on page three for different locations:

Aix-en-Provence Liste 2014 (pdf) go to page 291 and 333

Paris Liste 2014 (pdf) go to page 295 and 341

Bordeaux Liste 2014 (pdf) go to page 208

Caen Liste 2013 (pdf) go to page 124 and 131

Lyon Liste 2014 (pdf) go to page 126 and 143

Rennes Liste 2014 (pdf) go to page 59 and 68

Toulouse Liste 2014 (pdf) go to page 245 and 281

Versailles Liste 2013 (pdf) go to page 166 & 193

For all other districts, please refer to the following:

Agen Liste 2014 (pdf) go to page 80 and 88

Amiens Liste 2014 (pdf) go to page 133 and 152

Page 2: Official Translators & Interpreters - State · Official Translators & Interpreters ... Caen Liste 2013 (pdf)

2

Angers Liste 2014 (pdf) go to page 71 and 77

Basse-Terre Liste 2014 (pdf ) go to page 39 and 45

Bastia Liste 2013 (pdf) go to page 49 and 52

Besançon Liste 2013 (pdf) go to page 97 and 107

Bourges Liste 2014 (pdf) go to page 67 and 72

Cayenne Liste 2014 (pdf) go to page 15

Chambéry Liste 2014 (pdf) go to page 24 and 28

Colmar Liste 2014 (pdf) go to page 83 and 99

Dijon Liste 2014 (pdf) go to page 95 and 108

Douai Liste 2014 (pdf) go to page 152

Fort-de-France Liste 2014 (pdf)

Grenoble Liste 2014 (au format pdf) go to page 91 and 110

Limoges Liste 2014 (pdf) go to page 117

Metz Liste 2014 (pdf) go to page 129 and 143

Montpellier Liste 2014 (pdf) go to page 229 and 255

Nancy Liste 2014 (pdf) go to page 77 and 93

Nîmes Liste 2013 (pdf) go to page 175 and 188

Nouméa Liste 2012 (pdf)

Orléans Liste 2014 (pdf) go to page 88 and 99

Papeete Liste 2013 (pdf)

Pau Liste 2013 (pdf) go to page 94 and 111

Poitiers Liste 2014 (pdf) go to page 121 and 130

Reims Liste 2014 (pdf) go to page 80 and 91

Riom Liste 2014 (pdf) go to page 103 and 119

Rouen : Liste 2013 (pdf) go to page 142 and 167

Saint-Denis de la Réunion Liste 2014 (pdf)

Page 3: Official Translators & Interpreters - State · Official Translators & Interpreters ... Caen Liste 2013 (pdf)

3

For more information see:

http://www.courdecassation.fr/informations_services_6/experts_judiciaires_8700.html

United States Embassy American Citizen Services 4, avenue Gabriel

75382 Paris Cedex 08 France Telephone: 01 43 12 22 22

Website: http://france.usembassy.gov September 2014