official plan - schedule e - ottawa · official plan - schedule e ... la présente annex ef ai tp r...

RUS SELL OFFICIAL PLAN - Schedule E URBAN ROAD NETWORK Note: 1) This schedule forms part of the Official Plan of the City of Ottawa and must be read in conjunction with the text. 2) This schedule is intended as a framework for planning and design; consequently alignments of proposed roads are approximate and subject to detailed study. 3) An unidentified new facility from Highway 416 to Highway 417 East is not shown. Official Plan for the City of Ottawa Consolidation and Amendments Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit, 2013 PLAN OFFICIEL - Annexe E RÉSEAU ROUTIER - URBAIN Préparé par:Service de l'urbanisme et dela gestion de la croissance, Unitéde la cartographie et des graphiques,2013 I City of / Ville de GA TINE A U Riviér e des O ut aou a is / Ott a w a Riv e r R i v i é r e d es O u t ao u ai s / O tta w a R i v e r Note: 1) La présente annexe fait partie du Plan officiel de la Ville d’Ottawa et doit être consultée en se reportant au texte même du Plan officiel. 2) La présente annexe doit servir de guide en matière de planification et de conception;il s'ensuit que le tracé des routes proposées n'est qu'approximatif et donnera lieu à une étude plus approfondie. 3) Une nouvelle installation non identifiée et située entre l'autoroute 416 et l'autoroute 417E n'apparaît pas. E Arterial - Existing Arterial - Proposed (alignment defined) Artère - Établie Artère - Proposé (alignement déterminée) Arterial - Conceptual (alignment undefined) Artère - Conceptuelle (alignement à déterminée) Major Collector - Existing Major Collector - Proposed Collector - Existing Collector - Proposed Grande collectrice - Établie Grande collectrice - Proposé Collectrice - Établie Collectrice - Proposé SEE MAP 6 VOIR CARTE 6 Provincial Highway Federally Owned Road City Freeway Chemins de propriété fédéral Route provinciale Autoroute de ville New InterchangeNouvel échangeur CARP HUNTMAR MARCH CAM P E AU P ALA DIUM HAZ E LDE AN EAGLESON CARL ING TIMM ROBER TSON STITTSVILLE MAIN FERNBANK FA L LOW F IE LD EAGLESON TERRY FOX OLD RICHMOND MOODIE PERTH BR OP HY BANKFIELD EA R L A RMS TRONG PRINCE OF WALES RI VER LE ITR IM FA L LOWFI E L D WEST HUNT CL UB GREENBANK WOODROFFE CEDARVIEW BA S E L IN E MEADOWL ANDS WE ST HU NT CL U B HUNT CLU B MERIVALE RIVERSIDE FISHER MERIV ALE CAR L ING SC O TT HOLLAND KIRKWOOD BRONSON BANK MAIN HE ML OC K McA RT HU R MO NTR E AL OGILVIE ST LAURENT SM YT H INDU ST RI A L BLAIR INNES BL A C KBURN BY P ASS HE RO N WALK LE Y CONROY HAWTHORNE RAMSAYVILLE ALBION ANDERSON LE ITRI M RUS SEL L MIT CH OWENS MILTON FRANK KENNY ST JOS E P H JEAN N E D'AR C INNE S ORL EANS NA VA N TENTH LINE MER BLEUE TRIM 1 0 1 2 3 0.5 km Plan officiel de la Ville d'Ottawa Amendement au plan directeur approuvé

Upload: ngodang

Post on 16-Sep-2018

219 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: OFFICIAL PLAN - Schedule E - Ottawa · OFFICIAL PLAN - Schedule E ... La présente annex ef ai tp r du P lan offic el de V e d’O taw et doi êtr ... de conception; il s'ensuit que

RUSSELL

OFFICIAL PLAN - Schedule E URBAN ROAD NETWORK

Note: 1) This schedule forms part of the Official Plan of the City of Ottawa and must be read in conjunction with the text. 2) This schedule is intended as a framework for planning and design; consequently alignments of proposed roads are approximate and subject to detailed study. 3) An unidentified new facility from Highway 416 to Highway 417 East is not shown.

Official Plan for the City of Ottawa Consolidation and Amendments

Prepared by: Planning and Growth Management Department, Mapping & Graphics Unit, 2013

PLAN OFFICIEL - Annexe ERÉSEAU ROUTIER - URBAIN

Préparé par: Service de l'urbanisme et de la gestion de la croissance, Unité de la cartographie et des graphiques, 2013

City of / Ville deGATINEAU

Ri v

i ér e

s O

ut a

ai s

/ Ot t a

Ri v e r

R i v i é r e d e s O u t a o u a i s / O t t a w a R i v e r

Note:1) La présente annexe fait partie du Plan officiel de la Ville d’Ottawa et doit être consultée en se reportant au texte même du Plan officiel.2) La présente annexe doit servir de guide en matière de planification et de conception;il s'ensuit que le tracé des routes proposées n'est qu'approximatif et donnera lieu à une étude plus approfondie.3) Une nouvelle installation non identifiée et située entre l'autoroute 416 et l'autoroute 417E n'apparaît pas.

Arterial - ExistingArterial - Proposed (alignment defined)

Artère - ÉtablieArtère - Proposé (alignement déterminée)

Arterial - Conceptual (alignment undefined) Artère - Conceptuelle (alignement à déterminée)Major Collector - Existing

Major Collector - ProposedCollector - Existing

Collector - Proposed

Grande collectrice - ÉtablieGrande collectrice - Proposé Collectrice - ÉtablieCollectrice - Proposé

SEE MAP 6VOIR CARTE 6

Provincial HighwayFederally Owned Road

City Freeway

Chemins de propriété fédéralRoute provinciale

Autoroute de ville

New Interchange Nouvel échangeur