office/ classroom furniture as stated in 1 lot€¦ · iii office furniture iii.1. office desk...

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION STANDARD FORM

18 (Rev. 6-95)Previous edition not usable Prescribed by GSA-FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

REQUEST FOR QUOTATIONS

(THIS IS NOT AN ORDER)

THIS RFQ [ ] IS [x] IS NOT A SMALL BUSINESS-

SMALL PURCHASE SET-ASIDE (52.219-4)

PAGE

1

OF

|

|

PAGES

79

1. REQUEST NO.

19RB1020Q0659

2. DATE ISSUED

August 26, 2020

3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST # 4. CERT. FOR NAT. DEF.

UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG. 1

RATING

5A. ISSUED BY American Embassy, General Services Office, Bul. kneza A.

Karadjordjevica 92, 11000 Belgrade, Serbia.

6. DELIVER BY (Date)

45 DAYS FROM AWARD

5B. FOR INFORMATION CALL: (Name and telephone no.) (No collect calls 7. DELIVERY

X FOB DESTINATION OTHER (See Schedule) NAME

Nadica Cosic

[email protected]

TELEPHONE NUMBER

AREA CODE NUMBER

8. TO: 9. DESTINATION

a. NAME b. COMPANY a. NAME OF CONSIGNEE

American Embassy

c. STREET ADDRESS b. STREET ADDRESS

Bul. kneza A. Karadjordjevica 92

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE c. CITY

Belgrade

d. STATE e. ZIP CODE

11040

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE

ISSUING OFFICE IN BLOCK 5A ON OR

BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date)

17:00 local time on

September 11, 2020

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so

indicate on this form and return it to the address in Block 5A. This request does not commit the Government to pay any costs

incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin

unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be

completed by the quoter

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State and local taxes)

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES/SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e)

AMOUNT

(f)

1 Office/ classroom furniture as stated in

The Schedule.1 lot

RSD RSD

12 DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT a. 10 CALENDAR DAYS

%

b. 20 CALENDAR DAYS

%

c. 30 CALENDAR DAYS

%

d. CALENDAR DAYS

NUMBER %

NOTE: Additional provisions and representations [X] are [ ] are not attached.

13 NAME AND ADDRESS OF QUOTER 14 SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

15 DATE OF QUOTATION

a. NAME OF QUOTER

b. STREET ADDRESS 16. SIGNER

c. COUNTY a. NAME (Type or print) b. TELEPHONE

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE c. TITLE (Type or print) AREA CODE

NUMBER

001 of 79

mailto:[email protected]

U.S. Embassy Belgrade 19RB1020Q0659

TABLE OF CONTENTS

Section 1 - The Schedule

• SF-18 cover sheet

• Continuation To SF-18, RFQ Number 19RB1020Q0659, Prices, Block 11 (e-f)

• Continuation To SF-18, RFQ Number 19RB1020Q0659, Schedule of

Supplies/Services, Block 11 Description/Specifications/Work Statement

• Attachment 1 – Project design

• Attachment 2 – Sample Furniture Drawings

Section 2 - Contract Clauses

• Contract Clauses

• Addendum to Contract Clauses - FAR and DOSAR Clauses not Prescribed in Part

12

Section 3 - Solicitation Provisions

• Solicitation Provisions

• Addendum to Solicitation Provisions - FAR and DOSAR Provisions not

Prescribed in Part 12

Section 4 - Evaluation Factors

• Evaluation Factors

• Addendum to Evaluation Factors - FAR and DOSAR Provisions not Prescribed in

Part 12

Section 5 - Offeror Representations and Certifications

• Offeror Representations and Certifications

• Addendum to Offeror Representations and Certifications - FAR and DOSAR

Provisions not Prescribed in Part 12

002 of 79


SECTION 1 - THE SCHEDULE

CONTINUATION TO SF-18

REQUEST FOR QUOTES NUMBER 19RB1020Q0659

PRICES, BLOCK 11

I. SCOPE OF SERVICES

A. The contractor shall furnish and deliver of office/ classroom furniture in

accordance with the specifications, terms and conditions set forth herein.

B. The order resulting from this solicitation will be a firm-fixed price type of

purchase order.

C. The price listed below shall include all labor, materials, insurance, overhead,

delivery charges, profit, and transportation necessary to deliver the required

items to Belgrade, Serbia to an address which will be provided to the awardee.

The price shall not include VAT (PDV).

D. Offers must be valid for 90 calendar days.

E. Offerors may quote USD or EUR but payment will be made in RSD if

awarded to a Serbian company, or in the contracted currency if awarded to a

non-Serbian company at the median rate of exchange of the National Bank of

Serbia on the day of the preparation of the payment voucher.

II. PRICING

CLIN Reference Item Qty Unit price

Price

Total price

Price

I ARMCHAIRS AND CHAIRS

1 I.1 Amphitheatre chair 80

2 I.2 Office chair 15

3 I.3 Conference chair 11

4 I.4 Office work chair 1

5 I.5. Club armchair 4

6 I.6 Task chair with wheels 34

7 I.7 Work chair 39

TOTAL ARMCHAIRS AND CHAIRS

II CLASROOM FURNITURE

8 II.1 Work desk 16 Each

9 II.2 Classroom lecturer desk 1 Each

10 II.3 School computer desks 8 Each

11 II.4 Lecture desk in IT classroom 1 Each

003 of 79


CLIN Reference Item Qty Unit price

Price

Total price

Price

12 II.5 Amphitheatre lecture desk 3 Each

13 II.6 Amphitheatre lectern 1 Each

TOTAL CLASSROOM FURNITURE

III OFFICE FURNITURE

14 III.1 Office desk 5 Each

15 III.2 Chest of drawers 4 Each

16 III.3 File cabinet 6 Each

17 III.4 File cabinet - upgrade 6 Each

18 III.5 Club desk 3 Each

19 III.6 Conference desk 1 Each

20 III.7 Office desk with inserted stand 1 Each

21 III.8 Club table 2 Each

TOTAL OFFICE FURNITURE

GRAND TOTAL

III. VALUE ADDED TAX.

Value Added Tax (VAT) is not applicable to this contract and shall not be included in

the CLIN rates because the U.S. Embassy has a tax exemption certificate from the

host government. If awarded to a Serbian contractor, the contractor shall include the

following statement on invoices submitted for payment "Oslobodjeno plaćanja PDV-a

po članu 24. st.1.16 pod tačka 1. Zakona o PDV” (“Exempt from VAT under article

24, paragraph 1.16, item 1 on the Law on VAT”).

004 of 79


CONTINUATION TO SF-18

RFQ NUMBER 19RB1020Q0659

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES, BLOCK 11

DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/WORK STATEMENT

I. GENERAL

The item to be purchased through this purchase order is furniture. The office/

classroom furniture must meet or exceed the specifications in paragraph II below.

New furniture ONLY, NO used furniture will be accepted. The furniture must be

covered by the manufacturer's warranty.

II. SPECIFICATIONS

The U.S. Embassy Belgrade requires office/ classroom furniture which must meet or

exceed the following specifications:

I ARMCHAIRS AND CHAIRS

I.1. Amphitheatre chair

Chair dimensions are 90 cm (height) x62cm, (width with both armrests)

x7cm (depth with end points), with axial spacing in a row - 55cm. The back

and seat ergonomically designed. The base of the backrest and seat is a

steel structure filled with injection-moulded polyurethane foam of

controlled specific weight and strength (min. 55 kg / m2) and a minimum

thickness of 8 cm. The construction of the backrest is made of steel pipes

25x25x1.5mm and solid steel dimensions 25x25mm. The connections of

the backrests for the side support pillars are via steel bent profiles that

allow different angles for placing the backrests. On the sides of the seat are

firmly welded brackets that allow the seat to rotate and silently open and

close. The supporting pillars are made of steel pipes, dimensions 70x30x2

mm, on which the supports of the seat return mechanism, the backrest

connection and the floor connection foot are welded. The chairs are

connected in a row over the vertical pillars, with a steel structure that rests

on the floor. All elements of the metal construction are externally protected

by plastic coating.

Armrests stylistically and ergonomically designed, made of solid beech and

attached to the sides. The width of the armrest is 7cm. Beneath the armrest

is a wooden shaped box covered with sponge and fabric. By lifting the

wooden part of the armrest, an ergonomically shaped writing board

measuring 23x29x1.8 cm opens, which is assembled into a box of armrests.

Upholstery: high quality fabric, fabric color chosen by the investor. Fabric

abrasion resistance> 100,000 rpm; the raw material composition of the

fabric is 100% polyester; weight is min 350g / m².

005 of 79


Note: The chair must have a certificate from an authorized institution in

accordance with the standard SRPS EN 12727: 2017. The chair is

upholstered in a quality fabric that has abrasion resistance according to EN

ISO 12947-1; 12947-2. All bidders must submit a certificate for chairs with

a lifting mechanism issued by an accredited institution.

All bidders must submit a sample of the armchair that corresponds to the

required description.

See Attachment 2 for design reference.

I.2. Office work chairs.

Approximate dimensions of the armchair (WxLxH) 65x71x93 (102). Stem /

star of metal construction with wooden cladding. The central pillar is a

metal construction covered with plastic in which the gas shock absorber is

placed as a chair lift. The armrests are wooden, stained in the tone of the

user's choice and lacquered. The shell is coated with sponge and

upholstered with fabric of the user's choice. Upholstery: high quality fabric,

fabric color chosen by the investor. The raw material composition of the

fabric is 100% polyester; weight is min 350g / m². Structural load up to 120

kg. Design as in the picture.

I.3. Conference chair for meeting room.

The stand / star is chrome plated. The central pillar is of metal construction

covered with plastic, in which a gas shock absorber is placed as a chair lift.

Armrests: chrome. The shell is coated with a sponge and upholstered with

leather. Approximate dimensions 60x70x105 (113). One chair has a higher

back (for the chair).


I.4. Office work chair

Work chair for the head of the department. The stand / star is chrome plated.

The central pillar is of metal construction in which the gas shock absorber is

placed as a chair lift. Armrests: chrome-plated on the parts upholstered and

covered with leather. The shaped shell is coated with a sponge and

upholstered with leather. Approximate dimensions of the armchair

L48xW47xH125.5 (134) cm.


006 of 79


I.5. Club armchair

Procurement and delivery of club armchairs. The armchair is of wooden

construction, completely covered with sponge and upholstered with leather

in the color and pattern of the user's choice. The legs of the armchair are

made of metal. Approximate dimensions of the armchair (WxLxH)

68x64x70 cm.

See Attachment 2 for design reference

I.6. School chair with wheels

Procurement and delivery of a chair for the classroom with wheels. The

stem / star is a metal construction finished with chrome plating. The central

pillar is a metal construction covered with plastic in which the gas shock

absorber is placed as a chair lift. Chrome ring. The seat and back are made

of pressed lacquered plywood, stained in the tone of the user's choice. Chair

dimensions (WxLxH) 38x38x50-62? cm.


I.7. School chair

Procurement and delivery of a classroom chair. The frame is of metal

construction finished with plastic coating. The seat and back are made of

pressed lacquered plywood, stained in the tone of the user's choice. Chair

dimensions (WxLxH) 45x45x85.


II CLASROOM FURNITURE

II.1 School Desk

Manufacture of school desks, dimensions W135xL40xH75 cm

Construction of steel box profiles, dimensions 30x30 mm, plastic coating

finishing in the color of the user's choice. Plywood tabletop d = 24 mm,

edged with abs strip, wood decor of the user's choice.

II.2. Classroom Lecture Desk

Classroom lecture desk manufacture, dimension W80XD160XH75 cm.

The substructure is made of steel pipes minimum 45x45 mm. Finishing by

plastic coating. Table plate 24 mm thick edged abs 2 mm thick. Accessories

for the chair mask metal. In addition to the classroom lecture desk, plastic

cover for the conductor socket, horizontal socket bracket, spiral vertical

cable tray.

007 of 79


II.3. School Computer Desks

Manufacture of school desks for computers, dimensions

W135xL80xH75cm. Construction of steel box profiles measuring 30x30

mm, finishing of plastic coatings in the color of the user's choice. A hidden

metal box is provided in addition to the tables - a cable carrier on the lower

side of the board. In addition to the two tables provide a spiral cable tray as

well. Plywood tabletop d = 24 mm, edged with abs strip, wood decor of the

user's choice.


II.4. Lecture desk in IT classroom

Manufacture, delivery, and installation of the lecture desk for the analytical

cabinet. Dimension W80 x L160 x H75 cm.

The substructure is made of steel pipes at least 45x45 mm, plastic coating.

Table plate 24 mm thick edged abs 2 mm thick. Accessories for the chair:

metal mask, plastic cover for the socket, horizontal socket bracket, spiral

vertical cable bracket.

II.5. Amphitheatre lecture desk

Manufacture, delivery, and installation of the amphitheater lecture desk.

The chair has overall dimensions W70xL390xH (75 + 10) cm. It consists of

three segments of dimensions: W70xL130xH (75 + 10) cm. Plywood board

and pages, decor of the user's choice. Plate thickness 24mm. Provide

openings and plastic boxes for cables on the worktop.

II.6. Amphitheatre podium

Manufacture, delivery, and installation of a podium, dimensions

70x70x120cm made of 18mm thick plywood in the decor of the user's

choice. The top plate is slightly inclined with the stopper towards the

speaker. There are 3 shelves inside the podium that can be moved. The

sides are edged with 2 mm thick ABS tape.


III.1. Office desk

Manufacture, delivery, and installation of workbenches; dimensions are

80x140x75cm (4 pcs), and 80x160x75cm (1 pc) made of plywood d =

36mm, in a tone chosen by the Investor, all edged with 2mm ABS tape.

The tables with metal construction (4 legs) are finished with plastic

coatings in the tone of the user's choice. Along the tables provide a

perforated metal parapet (35x130x2).

III.2. Chest of drawers

Manufacture and delivery of a chest of drawers with 3 drawers, dimensions

45x45x54cm. The cassettes are made of plywood d = 18mm and the top

plate d = 36mm, with a locking lock. All edged with d = 2mm ABS tape.

008 of 79


III.3. File cabinet

Registry storage cabinet with two doors and three shelves -

W90xH146xL42 cm. The body and fronts are made of refined plywood

board d = 18mm, class E1. Upper and lower plate d = 24mm. The fronts are

edged ABS d = 2mm, the bodies are PVC edged = 0.5mm. The back is

HDF. Decor of the user's choice. The closet has a lock with two keys, and

handles.

III.4. File cabinet - upgrade

File cabinet upgrade for file storing with two doors and one shelf -

W90xH72xL42 cm. The body and fronts are made of refined plywood

board d = 18mm, class E1. Top and bottom plate 24 mm. The fronts are

edged ABS d = 2mm, the bodies are edged with PVC = 0.5mm. The back is

HDF. Decor of the user's choice. The closet has a lock with two keys, and

handles.

III.5. Club Table

Club table L45xH50cm, metal constructions, upper plate (rounded) made

of pressed stained plywood, lacquered in the tone of the user's choice.

III.6. Conference Table

Manufacture, delivery, and installation of a conference desk with a metal

construction, chrome finish with a worktop made of plywood in a wooden

frame, design of the user's choice. The dimensions of the desk are

W120xL360xH75cm. Design like the one in the picture. III.7 Office desk with inserted stand

Manufacture, delivery, and installation: WORKTABLE, dimensions

W80xL140xH75cm.

The substructure is made of steel pipes at least 45x45 mm. Tabletop made

of refined plywood, thickness 36mm, E1 quality. edged with 2mm thick

ABS tape. Leg partition made of refined 18 mm thick plywood, decor of

the user's choice. Table accessories: plastic cover for conductor socket,

horizontal socket holder.

INSERTED STAND dimensions W45 x L160 x H56.3 cm

The body and fronts are made of refined chipboard 18 mm thick, E1

quality, decor of the user's choice.

36mm thick board edged with 2mm thick ABS. The fronts are edged with

2mm thick ABS, and the body with 0.5mm thick PVC. The box consists of

3 drawers, an open part (for storage with one shelf) and one closed part (for

storage). The back is made of plywood. Burial handles, feet plastic or

metal.

- INSERTED STAND with 3 drawers - W45 x L45 x H54 cm with wheels.

The body and fronts are made of refined chipboard 18 mm thick, E1

quality, decor of the user's choice.

36 mm thick stand board edged with 2 mm thick ABS. The fronts are edged

with 2mm thick ABS, and the body with 0.5mm thick PVC. The back is

made of plywood.

Burial handles. Drawers with a lock and two keys.

009 of 79


III.8. Club table

Manufacture of club tables- measure 45x45x50cm made of plywood, plate

thickness 36mm, in the decor of the user's choice, on a metal substructure.

III. WARRANTY TERMS

The equipment shall be free from defects in material and workmanship and have a 1-

year manufacturer’s warranty.

IV. DELIVERY LOCATION AND TIME

A. The contractor shall deliver the equipment to the following address:

Belgrade metropolitan area, Serbia.

The exact address will be provided to the vendor after award.

B. The contractor shall deliver the equipment no later than 45 calendar days after date

of contract award.

C. The delivery time may be changed only if authorized by the Contracting Officer in

writing, provided that a late delivery discount is given to the Government.

D. Any contractor personnel involved with the delivery of the items shall comply

with standard U.S. Embassy regulations for receiving supplies. Prior notice to the

Government of at least 5 working days is required.

E. Delivery shall be made between the hours of 09:00 and 15:00 on regular

workdays, Monday through Friday.

V. QUALITY ASSURANCE AND SURVEILLANCE PLAN (QASP)

This plan provides an effective method to promote satisfactory contractor

performance. The QASP provides a method for the Contracting Officer's

Representative (COR) to monitor Contractor performance, advise the Contractor of

unsatisfactory performance, and notify the Contracting Officer of continued

unsatisfactory performance. The Contractor, not the Government, is responsible for

management and quality control to meet the terms of the contract. The role of the

Government is to monitor quality to ensure that contract standards are achieved.

Performance Objective Scope of Work Paragraph Performance Threshold

Supply

Delivery of the IT

hardware equipment set

I through IV.

All required supplies

are delivered and no

more than one (1)

010 of 79


forth in the scope of

work.

customer complaint is

received.

1. SURVEILLANCE. The COR will receive and document all complaints from

Government personnel regarding the services provided. If appropriate, the COR will

send the complaints to the Contractor for corrective action.

2. STANDARD. The performance standard is that the Government receives no

more than one (1) [Note to Contracting Officer: Insert other number if desired]

customer complaint per month. The COR shall notify the Contracting Officer of the

complaints so that the Contracting Officer may take appropriate action to enforce the

inspection clause (FAR 52.212.4, Contract Terms and Conditions-Commercial Items

(May 2001), if any of the services exceed the standard.

3. PROCEDURES.

(a) If any Government personnel observe unacceptable services, either incomplete

work or required services not being performed they should immediately contact

the COR.

(b) The COR will complete appropriate documentation to record the complaint.

(c) If the COR determines the complaint is invalid, the COR will advise the

complainant. The COR will retain the annotated copy of the written complaint for

his/her files.

(d) If the COR determines the complaint is valid, the COR will inform the

Contractor and give the Contractor additional time to correct the defect, if

additional time is available. The COR shall determine how much time is

reasonable.

(e) The COR shall, as a minimum, orally notify the Contractor of any valid

complaints.

(f) If the Contractor disagrees with the complaint after investigation of the site

and challenges the validity of the complaint, the Contractor will notify the COR.

The COR will review the matter to determine the validity of the complaint.

(g) The COR will consider complaints as resolved unless notified otherwise by the

complainant.

(h) Repeat customer complaints are not permitted for any services. If a repeat

customer complaint is received for the same deficiency during the service period,

the COR will contact the Contracting Officer for appropriate action under the

Inspection clause.

011 of 79


ATTACHMENT 1

Project Design

012 of 79

1.1 NASLOVNA STRANA 1 – PROJEKAT ARHITEKTURE Investitor: KRIMINALISTIČKO - POLICIJSKI UNIVERZITET Ul. Cara Dušana 196, Beograd - Zemun Objekat: NASTAVNA ZGRADA / DEPARTMAN KRIMINALISTIKE Kompleks Kriminalističko - policijskog univerziteta Ul. Cara Dušana 196, Beograd – Zemun KP 10387 KO Zemun Vrsta tehničke dokumentacije: PZI – PROJEKAT ZA IZVOĐENJE Naziv i oznaka dela projekta : 1 – PROJEKAT ARHITEKTURE Za građenje / izvođenje radova: ADAPTACIJA OBJEKTA Projektant: „MEGA PLUS“ DOO Ul. Gundulićev venac br.5, Beograd Odgovorno lice projektanta: Dragan Nikolić Pečat i potpis:

Odgovorni projektant: Dragan Nikolić dipl. inž. arh. Pečat i potpis: br. licence 300 1674 03 Odgovorno lice / zastupnik projektanta: Dragan Nikolić

Odgovorni projektant: Dragan Nikolić dipl. inž. arh.

Broj dela projekta: 87/19 Mesto i datum: Beograd - 17.06.2019.g.

Privredno društvo za projektovanje, inženjering i konsalting, d.o.o. Beograd, Gundulićev venac 5

U.S. Embassy Belgrade Attachment 1 19RB1020Q0659U.S. Embassy Belgrade Attachment 1 19RB1020Q0659

013 of 79

1.2. SADRŽAJ PROJEKTA ARHITEKTURE

1.1. Naslovna strana

1.2. Sadržaj projekta arhitekture

1.3. Rešenje o određivanju odgovornog projektanta arhitekture

1.4. Izjava odgovornog projektanta arhitekture

1.5. Tekstualna dokumentacija

1.6. Numerička dokumentacija

1.7. Grafička dokumentacija


014 of 79

1.3. REŠENJE O ODREĐIVANJU ODGOVORNOG PROJEKTANTA ARHITEKTURE Na osnovu člana 128. Zakona o planiranju i izgradnji (''Službeni glasnik RS'', br. 72/09, 81/09-ispravka, 64/10 odluka US, 24/11 i 121/12, 42/13–odluka US, 50/2013–odluka US, 98/2013–odluka US, 132/14, 145/14, 83/18 i 31/19) i odredbi Pravilnika o sadržini, načinu i postupku izrade i načinu vršenja kontrole tehničke dokumentacije prema klasi i nameni objekata (“Službeni glasnik RS”, br. 72/18) kao:

O D G O V O R N I P R O J E K T A N T za izradu PROJEKTA ARHITEKTURE koji je deo PROJEKTA ZA IZVOĐENJE adaptacije dela nastavne zgrade / DEPARTMAN KRIMINALISTIKE u kompleksu Kriminalističko - policijskog univerziteta u Ul. Cara Dušana 196, Beograd - Zemun, na KP 10387 KO Zemun, određuje se: Dragan Nikolić dipl. inž. arh. ........................................................................ br. licence 300 1674 03 Projektant: „MEGA PLUS“ DOO Ul. Gundulićev venac br.5 Beograd Odgovorno lice / zastupnik: Dragan Nikolić Pečat i potpis:



015 of 79

1.4. IZJAVA ODGOVORNOG PROJEKTANTA ARHITEKTURE Odgovorni projektant PROJEKTA ARHITEKTURE koji je deo PROJEKTA ZA IZVOĐENJE adaptacije dela nastavne zgrade / DEPARTMAN KRIMINALISTIKE u kompleksu Kriminalističko - policijskog univerziteta u Ul. Cara Dušana 196, Beograd - Zemun, na KP 10387 KO Zemun

Dragan Nikolić dipl. inž. arh.

I Z J A V LJ U J E M 1. Da je projekat izrađen u skladu sa Zakonom o planiranju i izgradnji, propisima,

standardima i normativima iz oblasti izgradnje objekata i pravilima struke; 2. Da su pri izradi projekta poštovane sve propisane i utvrđene mere i preporuke za

ispunjenje osnovnih zahteva za objekat i da je projekat izrađen u skladu sa merama i preporukama kojima se dokazuje ispunjenost osnovnih zahteva.

Odgovorni projektant: Dragan Nikolić dipl. inž. arh. Pečat i potpis: br. licence 300 1674 03



016 of 79

1.5. TEKSTUALNA DOKUMENTACIJA SADRŽAJ:

1. Tehnički opis


017 of 79

1.5.1. TEHNIČKI OPIS ARHITEKTURE PROJEKTA ZA IZVOĐENJE adaptacije dela nastavne zgrade / DEPARTMAN KRIMINALISTIKE u kompleksu Kriminalističko - policijskog univerziteta u Ul. Cara Dušana 196, Beograd - Zemun, na KP 10387 KO Zemun 01. Lokacija Predmet ovog projekta je adaptacija dela nastavne zgrade / DEPARTMANA KRIMINALISTIKE Kriminalističko - policijskog univerziteta (KPU) koja se nalazi u Ul. Cara Dušana 196 u Zemunu. Predmetni objekat se nalazi na KP 10387 KO Zemun, u okviru kompleksa Kriminalističko - policijskog univerziteta. Na situacionom planu, predmetni objekat je označen kao Objekat 3. Na parceli se nalaze još četiri objekta koji nisu predmet ovog projekta (Objekat 1 – studentska zgrada, Objekat 2 – upravna zgrada, Objekat 4 – restoran i Objekat 5 – amfiteatar). 02. Postojeće stanje Predmetni objekat je slobodnostojeći, spratnosti Po+P+1+Pk. Etaže od podruma do 1.sprata su povezane sa dva stepeništa od kojih je jedno reprezentativno i nalazi se u centalnom holu. Dok se drugo nalazi u desnom krilu objekta (gledano sa spoljašnje, ulazne fasade ka ulici). Potkrovlje je povezano internim stepeništem smeštenim u centralnom holu. U funkcionalnom smislu, objekat je nastavni, namenjen za smeštaj prostorija namenjenih nastavi (učionice, amfiteatri) i pratećim prostorijama vezanim za tu namenu. Na prvom spratu predmetnog dela objekta / DEPARTMANA KRIMINALISTIKE se nalaze: hol sa centralnim stepeništem, hodnik, kabinet za prodekana nastave, kancelarija za sastanke, sanitarni čvor sa dva toaleta, jednim za zaposlene i jednim za učenike, dve učionice, klub, tri kancelarije i amfiteatar. U konstruktivnom smislu, objekat je nezavisna celina. Objekat je zidan u masivnom sistemu gradnje sa nosećim zidovima od opeke. Sve etaže su povezane armirano-betonskim stepeništima. U oblikovnom smislu, objekat predstavlja klasičan primer arhitekture školsko-obrazovnih ustanova sa velikim zastakljenim površinama i obradom fasade u fasadnom malteru. Fasadni otvori su zastakljeni termoizolacionim staklom u ramu od PVC, aluminijumskih ili metalnih profila. Krovni pokrivač je crep. Od instalacija, u objektu su izvedene i nalaze se u funkciji instalacije vodovoda i kanalizacije, elektroinstalacije i mašinske instalacije. 03. Novoprojektovano stanje Predmet ovog projekta je adaptacija dela nastavne zgrade, DEPARTMANA KRIMINALISTIKE, na 1. spratu, koji obuhvata centralni hol sa stepeništem i levo krilo zgrade u odnosu na ulaz u objekat sa ulice (severni deo objekta). Predviđenim radovima se ne menja namena niti spratnost objekta. Projektom je predviđeno zadržavanje postojeće funkcionalne organizacije prostora na svim etažama. Na prvom spratu predmetnog dela objekta / DEPARTMANA KRIMINALISTIKE se nalaze: hol sa centralnim stepeništem, hodnik, kabinet za prodekana nastave, kancelarija za sastanke, sanitarni čvor sa dva toaleta, muškim i ženskim, analitički kabinet, učionica, tri kancelarije, soba za ispitivanje i amfiteatar. Prostorije su organizovane u skladu sa funkcijom i zahtevima Investitora. Projektom su predviđeni sledeći radovi na adaptaciji i tekućem održavanju:

PODOVI

- Vrši se oblaganje postojećih podova u hodnicima i centralnog stepeništa (čela i gazišta) od prizemlja do 1. sprata, učionice , analitičkog kabineta i dela poda amfiteatra, mikrocementnim podom koji se lije preko postojećeg poda u svemu prema zahtevima proizvođača. Voditi računa oko debljine nanešenog sloja da ne bi došlo do pucanja podne obloge.


018 of 79

U slučaju neravnina na postojećem podu, može se dodatno izravnati Olmo masom.

- Svi parketi u predmetnom prostoru se zadržavaju, kao i deo gledališta i platforma za katedru u amfiteatru, s tim da se vrši zamena i popravka oštećenih delova, parket se hobluje i lakira i postavljaju se nove lajsne.

- - Podovi u sanitarnim prostorijama su od granitne keramike koja se postavlja na lepak, na podlogu

prethodno premazanu hidroizolacionim premazom tipa Sika ili slično.

ZIDOVI

- Zidovi u centralnom holu se oblažu gipskartonskim pločama d=12.5mm, na potkonstrukciji 30mm, preko postojećih zidova. Gips kartonska obloga zidova je u cilju skrivanja vidnih cevnih instalacija i izravnanja zidnih površina.

- Zidovi u kancelarijama, sali za sastanke, učionici, analitičkom kabinetu, delu hodnika, i sobi za ispitivanje se po potrebi gletuju i boje završnom poludisperzivnom bojom.

- U sanitarnom čvoru se vrši reorganizacija u postojećem gabaritu, tako što se umesto dva toaleta

(za zaposlene i učenike) formiraju dva toaleta: muški i ženski. U sanitarnom čvoru se, posle radova na rušenju i demontaži, zida novi pregradni zid od vodootpornih gipskartonskih ploča. Pregrade između kabina su lake aluminijumske pregrade sa aluminijumskim vratima. Pregrade su visine 220cm, podignute 10cm od poda, radi lakšeg održavanja higijene. Zidovi su završno obloženi granitnom keramikom, celom visinom do spuštenog plafona, keramika je postavljena na lepku na prethodno izmalterisane zidove.

- REK i RO postavljeni su u centralnom holu i zatečeni su na licu mesta. Postavlja se potkonstrukcija

od horizontalnih i vertikalnih čeličnih profila 50x50mm, koja se oblaže oblogom od furniranog medijapana d=24mm, furniranog u teksturi hrasta, bajcovanog i lakiranog u svemu prema zahtevima proizvođača i premazanog vatrootpornim premazom za drvo i perforiranim radi cirkulacije vazduha. Obloga je lako pomerljiva, radi pristupa REK i RO ormanu, radi redovnog održavanja i servisiranja.

- Postojeća lamperija na zidova amfiteatra se skida, a umesto nje se postavlja drvena obloga od

iverice d=18mm, kantovane PVC trakom u teksturi po izboru Investitora, tipa San Remo. Iverica se kači na zid i plafon preko aluminijumske potkonstrukcije.

- U Sali za sastanke deo zida se oblaže ivericom d=18mm, kantovanom PVC trakom u teksturi po

izboru Investitora, tipa San Remo. Iverica se kači na zid i plafon preko aluminijumske potkonstrukcije.

PLAFONI

- Plafon duž celog centralnog hola (prostorija 1), je spušten u dve visine (3.15m i 2.70m), plafon se

spušta radi skrivanja vidnih cevnih instalacija i postavljanja ugradne rasvete. - Plafon duž celog hodnika (prostorija 6), je spušten u dve visine (3.15m i 2.70m), plafon se spušta

radi skrivanja vidnih cevnih instalacija i postavljanja ugradne rasvete.

- Iz estetskih razloga u Sali za sastanke, pored monolitnog gipskartonskog spuštenog plafona, postavlja se i deo spuštenog plafona od iverice d=18mm, kantovane PVC trakom u teksturi po izboru Investitora, tipa San Remo. Iverica se kači na plafon preko dodatne potkonstrukcije od čeličnih kutijastih profila 40x40mm, na propisnom rastojanju. U oblogu je ugrađena rasveta.

- Iz estetskih razloga u Amfiteatru, pored monolitnog gipskartonskog spuštenog plafona, postavlja se

i deo spuštenog plafona od iverice d=18mm, kantovane PVC trakom u teksturi po izboru Investitora, tipa San Remo. Iverica se kači na plafon preko dodatne potkonstrukcije od čeličnih kutijastih profila 40x40mm, na propisnom rastojanju. U oblogu je ugrađena rasveta.


019 of 79

- U sanitarnom čvoru se postavlja modularni spušteni plafon od gipskartonskih ploča 60x60cm, tipa Armstong).

- Plafoni u svim ostalim prostorijama su spušteni monolitni gipskartonski.

OSTALO

- Postojeća konstrukcija ograda od stepeništa se delimično zadržava i preko se postavljaju novi drveni gelenderi od medijapana d=18mm, furniranog u teksturi hrasta, bajcovanog i lakiranog u svemu prema zahtevima proizvođača i premazanog vatrootpornim premazom za drvo otpornosti prema požarnom riziku objekta.

- Vrata za ulazak u nastavni deo se pomeraju ka hodniku za 480 cm, nov zid se zida YTONG blokom

15cm i postavljaju se dvokrilna vrata sa kontrolom pristupa, koja se otvaraju u smeru evakuacije. Vrata iz centralnog hola, ka drugom delu zgrade koja nije predmet ovog projekta se takođe menjaju, i imaju kontrolu pristupa. Vrata su sa nadsvetlom 80cm, dvokrilna u svemu prema detalju.

- Ostala vrata u okviru predmetnog prostora se menjaju, novim drvenim vratima, otvori za vrata se

proširuju na visinu od 220cm, vrata na prostoriji 13 – učionica se pomeraju, formiranjem novog otvora u zidu, a stari se zaziđuje. Nadsvetla iznad kancelarija se zadržavaju, menjaju novim i prilagođavaju novoj visini vrata i spuštenog plafona..

- U centralnom holu postavlja se maska za radijator smeštena na naspramnom zidu od centralnog

stepeništa, na kom će biti postavljen znak KPU (Kriminalističko-policijskog univerziteta). - Na sve radijatore se postavljaju drvene maske od iverice d=18mm, kantovane PVC trakom u teksturi

po izboru Investitora, tipa San Remo. Maske su frontalno perforirane, a sa gornje strane je postavljena aluminijumska rešetka radi cirkulacije vazduha.

Jedan radijator u kupatilu se izmešta.

- Na prozore u prostoriji 3 – kancelarija za sastanke, 11 – amfiteatar, 12 – analitički kabinet i 13 – učionica postavljaju se blackout rolo zavese u kombinaciji sa draperima i trakastim zavesama u zavisnoti od prostorije.

- Hidrant u hodniku uz prostoriju 13 – analitički kabinet, se izmešta na upravni zid, radi širenja otvora za ulazak u hodnik, da bi se zadovoljili protivpožarni uslovi.

- U holu se postavljaju žardinjere za cveće, od plastificiranog Al lima, u svemu prema crtežu.

- Postojeći fasadni PVC se zadržava, s tim da se dodatno oprema magnetnim kontaktima, radi

uštede energije i ugradnje sistema da se u slučaju rada klima uređaja, prilikom otvaranja prozora klima isključuje. I to u prostorijama 02, 03, 07, 08, 09, 10, 11, 12 i 13.

Planirana adaptacija se vrši u postojećem gabaritu i volumenu objekta, tako da nema promena vezanih za urbanizam, niti dolazi do promene na fasadi objekta. Svi navedeni radovi će biti izvedeni bez intervencija na konstruktivnim elementima objekta. Planiranim radovima neće biti ugrožena konstruktivna stabilnost dela objekta, niti objekta u celini. Planiranim radovima se neće pogoršati upotrebljivost pojedinih delova zgrade, kao ni uslovi korišćenja zgrade u celini. Odgovorni projektant: Dragan Nikolić dipl. inž. arh. Pečat i potpis: br. licence 300 1674 03


020 of 79

1.6. NUMERIČKA DOKUMENTACIJA SADRŽAJ:

1. Predmer i predračun radova


021 of 79

1.7. GRAFIČKA DOKUMENTACIJA SADRŽAJ:

01. Situacija ........................................................................... 1 : 250

Postojeće stanje 02. Osnova 1. sprata – postojeće stanje ............................... 1 : 100

Novoprojektovano stanje

03. Osnova 1. sprata – ZIDA SE, RUŠI SE …….................... 1 : 100 04. Osnova 1. sprata – novoprojektovano stanje ……........... 1 : 100 05. Osnova 1. sprata – razrada ……………………………..….1 : 100 06. Osnova 1. sprata – podovi ………………………………….1 : 100 07. Osnova 1. sprata – spušteni plafoni ……………………….1 : 100 08. PRESEK 1-1 ………………………………………………….1 : 100 09. PRESEK 1-1’ i 1’-1’……………………….………………….1 : 100 10. PRESEK 2-2. 3-3 I 4-4 ……………………...……………….1 : 100 11. DETALJ – amfiteatar …...…………………...……………….1 : 100 12. DETALJ – žardinjera, maska za REK, maska za radijator..1 : 50


022 of 79

Ulica Cara Dušana

OB

JE

KA

T 1

- S

TU

DE

NT

SK

A Z

GR

AD

A - P

o+

P+

2+

Pk

OBJEKAT 2

- UPRAVNA ZGRADA - Po+P+2+Pk1+Pk2

OB

JE

KA

T 3

- N

AS

TA

VN

A Z

GR

AD

A - P

o+

P+

1+

Pk

OB

JE

KA

T 4

- R

ES

TO

RA

N - P

o+

P

OB

JE

KA

T 5

- A

MF

IT

EA

TA

R - P

POSTOJEĆI ULIČNI VODOVOD Ø100

0.00=98.60

01

SITUACIJA

R 1:250

PRIVREDNO DRUŠTVO ZA PROJEKTOVANJE, INŽENJERING I KONSALTING

Beograd, Gundulićev venac 5 tel/fax: 011/32 23 206 e-mail:[email protected]

Projektant

Odg.projektant

Oznaka i naziv dela projekta:

Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:

Kriminalističko - policijski univerzitet

Cara Dušana 196, Zemun

NASTAVNA ZGRADA / DEPARTMAN KRIMINALISTIKE



1 - PROJEKAT ARHITEKTURE

DRAGAN NIKOLIĆ,d.i.a. br.lic.300 1674 03

Jelena Krupež Nikolić, d.i.a.

PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

PREDMETNI OBJEKAT

ZONA ADAPTACIJE / DEO 1.SPRATA

LEGENDA:


023 of 79

02

OSNOVA 1. SPRATA

- postojeće stanje -

R 1:100



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

11

8

1213

6

75

4

1

32

9 10

1 1

22 4

4

P=90cm P=90cm P=90cm P=90cmP=130cmP=130cmP=130cmP=0cm P=0cm P=0cm

P=90cmP=90cmP=90cmP=90cmP=90cmP=90cmP=90cmP=90cmP=90cm

P=90

cmP=

90cm

P=90

cm

80/1

90

80/1

90

80/1

90

80/2

00

80/2

00

80/2

00

100/

195

100/

195

95/1

90

80/1

90

80/190

150/190

160/220+80

Hp 2.16m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hgrede 3.25m

Hp 3.40m

Hp 3.40m

Hp 3.40m

Hgrede 3.27m

Hp 3.40m

Hgrede 3.27mHp 3.38m Hp 3.38m

Hp 3.38m

Hp 3.38m

Hp 3.38m Hp 3.38mHp 3.38m Hp 3.38m

Hp 3.38m

Hpar 0.57m

Hpar 0.57m

12*1

9.5/

25

11*16/31

12*16/31

1'

33

260/220 260/220 260/220 260/220 260/220 260/220 260/220 260/220 260/220

260/220 260/220 260/220 260/22060/8060/8060/80260/340260/340260/340

340/

220

340/

220

340/

220

postojeći radijator/ 4 rebra

ARHI

TEKT

URA

armirani beton

nabijeni beton

LEGENDA:

giter blok

opeka

šljunak

termoizolacija

hidroizolacija

nasuto tlo

01ULAZNI HOL SA STEPENIŠTEM

KANCELARIJA / RUKOVODILAC

br. NAMENA

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

SALA ZA SASTANKE

ŽENSKI TOALET

MUŠKI TOALET

HODNIK

KLUB

AMFITEATAR

UČIONICA

UČIONICA

KANCELARIJA

KANCELARIJA

KANCELARIJA

61.60

P(m²)

31.90

O(m¹)

13.30 15.70

28.20 21.80

3.20 7.90

7.60 11.00

54.20 41.70

13.20 15.10

8.10 11.40

107.90 42.10

52.10 29.50

52.50 29.60

8.10 11.50

8.30 11.60

418.30UKUPNO

POD ZID PLAFON

terazo

parket

parket

parket

parket

parket

parket

parket/linoleum

laminat

linoleum

keramika

PREGLED POVRŠINA / OSNOVA 1.SPRATA / POSTOJEĆE STANJE

keramika

linoleum

poludisp./disp.

keramika

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

keramika

poludisperzija

poludisp./disp.

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludis./lamperija

poludisperzija

poludisperzija

160/220+80

NAPOMENA: SVE MERE PROVERITI NA LICU MESTA.

1'


024 of 79

03

OSNOVA 1. SPRATA

- ZIDA SE, RUŠI SE -

R 1:100



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

88+5 mesta

32+1 mesto32+1 mesto

10+1 / 2 mesta

Hgrede 3.25m

Hp 3.40m

Hp 3.40m

Hp 3.40m

Hgrede 3.27m

Hp 3.40m


Hp 3.38m

11

08

1213

06

07

01

03

02

09 10

Hsp 3.20mHsp 3.20m

Hsp 3.15m

Hsp 3.25m

Hso 3.15m

Hsp 3.25m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hsp 3.15m

Hsp 3.15m

Hp 2.16m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

0504

Hp 3.38m

Hpar 0.57m

Hpar 0.57m

RUŠI SE DEO ZIDA+ IZMEŠTANJE HIDRANTA

dodatna termo i zvučna izolacijamineralna vuna 10cm+ gipskarton 1.25cm

12*1

9.5/

25

11*16/31

12*16/31

RO

rupa

1 1

2

ZIDA SE

2

ZIDA SE /YTONG 15cm

ZIDA SE

Hsp 2.70m

Hp 3.38mHsp 3.15m

Hsp 2.70m

RUŠI SE h=2.20m RUŠI SE h=2.20m

ZIDA SE /YTONG 15cm

RUŠI SE h=2.20m

RUŠI SE h=2.20m

RUŠI SE h=2.20m

RUŠI SE h=2.20m RUŠI SE h=2.20m RUŠI SE h=2.20m

Hp 3.38mHsp 3.20m

P=90cm

P=0cm

1'

44

33

260/220

260/340

P=90cm

260/220

P=90cm

260/220

P=90cm

260/220

P=90cm

260/220

P=90cm

260/220

P=90cm

260/220

P=90cm

260/220

P=90cm

260/220

P=0cm

260/340

P=0cm

260/340

P=130cm

60/80

P=130cm

60/80

P=130cm

60/80

P=90cm

260/220

P=90cm

260/220

P=90cm

260/220

P=90cm

260/220

P=90

cm

340/

220

P=90

cm

340/

220

P=90

cm

340/

220

ZIDA SE /vodootpornigips1.25+10+1.25cm

postojeći radijator /4 rebra - IZMEŠTA SE

Hsp 3.20m / modularni plafon

14



br. NAMENA

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

SALA ZA SASTANKE

ŽENSKI TOALET

MUŠKI TOALET

HODNIK

KANCELARIJA

AMFITEATAR

ANALITIČKI KABINET

UČIONICA

KANCELARIJA

KANCELARIJA

SOBA ZA ISPITIVANJE

61.60

P(m²)

31.90

O(m¹)

13.30 15.70

28.20 21.80

5.40 9.40

5.40

39.10 31.80

13.20 15.10

8.10 11.40

107.90 42.10

52.10 29.50

52.50 29.60

8.10 11.50

8.30 11.60

418.30UKUPNO

POD ZID PLAFON

mikrocement

parket

parket

parket

parket

parket

parket

parket/mikrocem.

keramika

PREGLED POVRŠINA / OSNOVA 1.SPRATA / NOVOPROJEKTOVANO STANJE

keramika

poludisp./disp.

keramika

gipskarton

poludisperzija

keramika

poludisperzija

poludisp./disp.

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludis./lamperija

poludisperzija

poludisperzija

14PRETPROSTOR 14.60 15.70 poludisperzija

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

mikrocement

mikrocement

9.40

ZIDA SE

RUŠI SE

LEGENDA / ZIDA SE, RUŠI SE:

mikrocement

mikrocement

RO

mas

ka za

radi

jato

r

REK

cevi


Hsp 2.70m

1'

Ho 3.20m / iverica

Hsp 3.20mHsp 3.15m

Hsp 3.20m


025 of 79

04

OSNOVA 1. SPRATA

- novoprojektovano stanje -

R 1:100



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

88+5 mesta

32+1 mesto

32+1 mesto

10+1 / 2 mesta

Hgrede 3.25m

Hp 3.40m

Hp 3.40m

Hp 3.40m

Hgrede 3.27m

Hp 3.40m


Hp 3.38m

Hp 3.38m

blackout rolo blackout rolo blackout rolo blackout rolo blackout rolo blackout rolo blackout rolo blackout rolo

blac

kout

rolo

blac

kout

rolo

blac

kout

rolo

LAMPERIJA /ZAMENA: DRVENI PANELI

90/2

20

100+65/220+80

11

08

12

13

06

07

01

03

02

09 10

Hsp 3.20mHsp 3.20m

maska za radijator / parapet 90cmmaska za radijator

Hsp 3.15m

Hsp 3.25m

Hso 3.15m

Hsp 3.25m

Hsp 3.20m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hsp 3.15m

Hsp 3.15m

Hp 2.16m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

0504

Hp 3.38m

Hpar 0.57m

Hpar 0.57m

NADSVETLO NADSVETLO NADSVETLO

maska za radijator maska za radijator/parapet 90cm


RO

12*1

9.5/

25

11*16/31

12*16/31

RO

rupapotprozorska daska / nivo poda potprozorska daska/nivo poda

1 1

2

maska za radijatormaska za radijatormaska za radijatormaska za radijator

210

0/22

0

100/220

Hsp 2.70m

Hp 3.38mHsp 3.15m

Hsp 2.70m

260/220 P=90cm

1'

44

33

190/220+80

260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm

260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm260/340 P=0cm 260/340 P=0cm 260/340 P=0cm 60/80 P=130cm 60/80 P=130cm60/80 P=130cm

340/

220

P=9

0cm

340/

220

P=9

0cm

340/

220

P=9

0cm

71/2

05

71/2

05Hpr=

220c

m

Hpr=

220c

m

71/2

05

71/2

05

14



br. NAMENA

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

SALA ZA SASTANKE

ŽENSKI TOALET

MUŠKI TOALET

HODNIK

KANCELARIJA

AMFITEATAR

ANALITIČKI KABINET

UČIONICA

KANCELARIJA

KANCELARIJA

SOBA ZA ISPITIVANJE

61.60

P(m²)

31.90

O(m¹)

13.30 15.70

28.20 21.80

5.40 9.40

5.40

39.10 31.80

13.20 15.10

8.10 11.40

107.90 42.10

52.10 29.50

52.50 29.60

8.10 11.50

8.30 11.60

418.30UKUPNO

POD ZID PLAFON

mikrocement

parket

parket

parket

parket

parket

parket

parket/mikrocem.

parket

parket

keramika


keramika

poludisp./disp.

keramika

gipskarton

poludisperzija

keramika

poludisperzija

poludisp./disp.

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludis./lamperija

poludisperzija

poludisperzija


gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

mikrocement

mikrocement

9.40

Hsp 3.20m / modularni plafon

mas

ka za

radi

jato

r

165/220

4 x žardinjera 27x100x55m / Alplastificirani lim - antracit


05

100/

220

05

100/

220

04

100/

220

04

01

90/2

20+n

03

90/2

20+n

03

90/2

20+n

03

04

90/2

200

2

90/2

200

2

07

06

08

90/220+n05

100/22003

165/22006

90/2200290/22001

Vrata su od furniranogmedijapana, debljine 4cm,furnirana sa teksturom hrasta,bajcovana i lakirana u svemuprema zahtevima proizvođača.Vrata su opremljena okovom ibravom sa ključem.

Vrata su od farbanog medijapana umat boji po izboru Investitora,debljine 4cm u svemu premazahtevima proizvođača. Vrata suopremljena okovom i bravom saključem.

Vrata su od furniranogmedijapana, debljine 4cm,furnirana sa teksturom hrasta,bajcovana i lakirana u svemuprema zahtevima proizvođača.Vrata su opremljena okovom ibravom sa ključem.

100/22004

Vrata su od furniranogmedijapana, debljine 4cm,furnirana sa teksturom hrasta,bajcovana i lakirana sa jednestrane, a sa druge tapaciranakožom u crnoj boji, u svemu premazahtevima proizvođača. Vrata suopremljena okovom i bravom saključem.

Vrata su od furniranogmedijapana, debljine 4cm,furnirana sa teksturom hrasta,bajcovana i lakirana u svemuprema zahtevima proizvođača.Nadsvetlo je izrađeno odmedijapana i furnirano sateksturom hrasta kao i vrata.Nadvsetlo je dvodelno, jedan deoje fiksan, drugi se otvara na ventus.Zastakljeno je jednostrukimkaljenim staklom 6mm.Vrata su opremljena okovom ibravom sa ključem.

Vrata su dvokrilna od furniranogmedijapana, debljine 4cm,furnirana sa teksturom hrasta,bajcovana i lakirana u svemuprema zahtevima proizvođača.Vrata su opremljena okovom ibravom sa ključem.

190/220+8007

Vrata su dvokrilna sa kontrolompristupa od furniranogmedijapana, debljine 4cm,furnirana sa teksturom hrasta,bajcovana i lakirana u svemuprema zahtevima proizvođača.Krila vrata su delimično zastakljenajednostrukim kaljenim staklom usvemu kao u šemi.Nadsvetlo je izrađeno odmedijapana i furnirano satekstruom hrasta kao i vrata.Nadsvetlo je zastakljenojednostrukim kaljenim staklom6mm. Vrata su opremljena okovom ibravom sa ključem.

100+65/220+8008

Vrata su dvokrilna sa kontrolompristupa od furniranogmedijapana, debljine 4cm,furnirana sa teksturom hrasta,bajcovana i lakirana u svemuprema zahtevima proizvođača.Krila vrata su delimično zastakljenajednostrukim kaljenim staklom usvemu kao u šemi.Nadsvetlo je izrađeno odmedijapana i furnirano satekstruom hrasta kao i vrata.Nadsvetlo je zastakljenojednostrukim kaljenim staklom6mm. Vrata su opremljena okovom ibravom sa ključem.

REK

cevi210x50mm h=270cm

/ furnirani medijapan

Obloga je od furniranog medijapana,debljine 18mm, furnirana sateksturom hrasta, bajcovana i lakiranau svemu prema zahtevimaproizviđača. Obloga je premazanavatrootpornim premazom.


Hsp 2.70m

1'

Ho 3.20m / iverica

Hsp 3.20mHsp 3.15m

Hsp 3.20m


026 of 79

05

OSNOVA 1. SPRATA

- novoprojektovano stanje - razrada -

R 1:100



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

88+5 mesta

32+1 mesto

32+1 mesto10+1 / 2 mesta

Hgrede 3.25m

Hp 3.40m

Hp 3.40m

Hp 3.40m

Hgrede 3.27m

Hp 3.40m


Hp 3.38m

Hp 3.38m

blackout rolo blackout rolo blackout rolo blackout rolo blackout rolo blackout rolo blackout rolo blackout rolo

blac

kout

rolo

blac

kout

rolo

blac

kout

rolo

LAMPERIJA /ZAMENA: DRVENI PANELI

11

08

12

13

06

07

01

03

02

09 10

Hsp 3.20mHsp 3.20m

maska za radijator / parapet 90cmmaska za radijator

Hsp 3.15m

Hsp 3.25m

Hso 3.15m

Hsp 3.25m

Hsp 3.20m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hp 3.38mHsp 3.25m

Hsp 3.15m

Hsp 3.15m

Hp 2.16m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

0504

Hp 3.38mHsp 3.20m / modularni plafon

Hpar 0.57m

Hpar 0.57m

NADSVETLO NADSVETLO NADSVETLO

maska za radijator maska za radijator/parapet 90cm


polica

polica

polica/bar

12*1

9.5/

25

11*16/31

12*16/31

KOPIR MAŠINA

RO

rupapotprozorska daska / nivo poda potprozorska daska/nivo poda

1 1

2

maska za radijatormaska za radijatormaska za radijatormaska za radijator

2

* ELEKTRONSKA TABLA84inch

www.dvs.rs

* VIDEO ZID2x2x55inch / 242*140cm

www.dvs.rs

*EL

EKTR

ON

SKA

TABL

A84

inch

INTE

RAKT

IVN

I MO

NIT

OR

84in

ch

*EL

EKTR

ON

SKA

TABL

A84

inch

INTE

RAKT

IVN

I MO

NIT

OR

84in

ch

INTE

RAKT

IVN

I MO

NIT

OR

84in

ch

Hsp 2.70m

Hp 3.38mHsp 3.15m

Hsp 2.70m

260/220 P=90cm

1'

44

33

260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm

260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm 260/220 P=90cm260/340 P=0cm 260/340 P=0cm 260/340 P=0cm 60/80 P=130cm 60/80 P=130cm60/80 P=130cm

340/

220

P=9

0cm

340/

220

P=9

0cm

340/

220

P=9

0cm

MASKA ZA REK / kojase otvara/od poda do plafona/PREMAZANAVATROOTPORNIMPREMAZOM

postojeći stub -terazzo - zadržavase - teracota

LOGO

KPU

* DEPARTMANKRIMINALISTIKE

konferencijska stolica AFRODITA I /BLAŽEKS d.o.o.www.blazeks.rsSA KLUPOM ISPREDBOJA TAPACIRUNGA PLAVA UBOJAMA ''KPU''I RED BEZ KLUPE

primer sale za sastanke

ZID NA KOME JE MONITOR IPLAFON IZNAD STOLA DRVENIPANELI / OSTALO SPUŠTENPLAFON - GIPS KARTON3.15/3.20m

+ TRAKASTE ZAVESE + TRAKASTE ZAVESE + DRAPERI + DRAPERI

+ DR

APER

I

tipa MONT MARTE/ ANTARES stolice

*sv

etlo

sam

o izn

adpr

osto

rije

12 i

13

* DETALJ OGRADE

* ograda - od medijapana d=24mm

71/2

05

71/2

05Hpr=

220c

m

Hpr=

220c

m

71/2

05

71/2

05

14

DRVENI DEO OGRADEPREMAZANVATROOTPORNIMPREMAZOM

MEDIJAPAN d=24mmPREMAZANVATROOTPORNIMPREMAZOM

PREMAZANVATROOTPORNIMPREMAZOM



br. NAMENA

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

SALA ZA SASTANKE

ŽENSKI TOALET

MUŠKI TOALET

HODNIK

KANCELARIJA

AMFITEATAR

ANALITIČKI KABINET

UČIONICA

KANCELARIJA

KANCELARIJA

SOBA ZA ISPITIVANJE

61.60

P(m²)

31.90

O(m¹)

13.30 15.70

28.20 21.80

5.40 9.40

5.40

39.10 31.80

13.20 15.10

8.10 11.40

107.90 42.10

52.10 29.50

52.50 29.60

8.10 11.50

8.30 11.60

418.30UKUPNO

POD ZID PLAFON

mikrocement

parket

parket

parket

parket

parket

parket

parket/mikrocem.

parket

parket

keramika


keramika

poludisp./disp.

keramika

gipskarton

poludisperzija

keramika

poludisperzija

poludisp./disp.

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludis./lamperija

poludisperzija

poludisperzija


gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

mikrocement

mikrocement

9.40

VIDEO ZID2x2x55inch / 242*140cm

www.dvs.rs

ELEKTRONSKA TABLA84inch

www.dvs.rs

90/2

20

100+65/220+80

100/

220

100/220

190/220+80

05

100/

220

05

100/

220

04

100/

220

04

01

90/2

20+n

03

90/2

20+n

03

90/2

20+n

03

04

90/2

200

2

90/2

200

2

07

08

165/220 06

Obloga je od iverice,debljine 18mm,kantovana PVC trakomu teksturi po izboruInvestitora, tipa SanRemo.Na zid i na plafon sekači prekopotkonstrukcije

Obloga je od iverice,debljine 18mm,kantovana PVC trakomu teksturi po izboruInvestitora, tipa SanRemo.Na zid i na plafon sekači prekopotkonstrukcije


4 x žardinjera 27x100x55m / Alplastificirani lim - antracit / maska odiverice u teksturi hrasta

RO

REK

mas

ka za

radi

jato

r

cevi


Hsp 2.70m

* postavljen na postojeću čeličnukonstrukciju

+ TRAKASTE ZAVESE + TRAKASTE ZAVESE + TRAKASTE ZAVESE + TRAKASTE ZAVESE

1'

Ho 3.20m / iverica

Hsp 3.20mHsp 3.15m

Hsp 3.20m


027 of 79

06

OSNOVA 1. SPRATA

- podovi -

R 1:100



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

11

08

12

13

06

07

01

03

02

09 10

Hp 2.16m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

0504

Hpar 0.57m

Hpar 0.57m

NADSVETLO

polica

12*1

9.5/

25

11*16/31

12*16/31

RO

rupa

1 1

22

1'

44

33

mikrocementni pod

PARKET

PARKET

mikrocementni pod

mikrocementni pod

PARKET PARKET PARKET PARKET

PARKET

14

MIKROCEMENTNI POD

PARKET



br. NAMENA

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

SALA ZA SASTANKE

ŽENSKI TOALET

MUŠKI TOALET

HODNIK

KANCELARIJA

AMFITEATAR

ANALITIČKI KABINET

UČIONICA

KANCELARIJA

KANCELARIJA

SOBA ZA ISPITIVANJE

61.60

P(m²)

31.90

O(m¹)

13.30 15.70

28.20 21.80

5.40 9.40

5.40

39.10 31.80

13.20 15.10

8.10 11.40

107.90 42.10

52.10 29.50

52.50 29.60

8.10 11.50

8.30 11.60

418.30UKUPNO

POD ZID PLAFON

mikrocement

parket

parket

parket

parket

parket

parket

parket/mikrocem.

parket

parket

keramika


keramika

poludisp./disp.

keramika

gipskarton

poludisperzija

keramika

poludisperzija

poludisp./disp.

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludis./lamperija

poludisperzija

poludisperzija


gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

mikrocement

mikrocement

9.40

LEGENDA / PODOVI:

KERAMIKA

mikrocementni podmikrocementni pod

RO

REK

mas

ka za

radi

jato

r

cevi


1'


028 of 79

07

R 1:100



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

OSNOVA 1. SPRATA

- spušteni plafoni -

11

08

12

13

06

07

01

03

02

09 10

Hp 2.16m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0.2m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

Hs 0

.17m

0504

Hpar 0.57m

Hpar 0.57m

RO

12*1

9.5/

25

11*16/31

12*16/31

RO

rupa

1 1

22

1'

44

33

Hsp 3.20m / modularni plafontipa Armstrong

Hsp 3.15m / monolitni plafon Hsp 3.15m / monolitni plafon

Hsp 3.20m / monolitni plafon







Hsp 3.25m / monolitni plafon Hsp 3.25m / monolitni plafonHsp 3.25m / monolitni plafonHsp 3.25m / monolitni plafon

14



br. NAMENA

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

SALA ZA SASTANKE

ŽENSKI TOALET

MUŠKI TOALET

HODNIK

KANCELARIJA

AMFITEATAR

ANALITIČKI KABINET

UČIONICA

KANCELARIJA

KANCELARIJA

SOBA ZA ISPITIVANJE

61.60

P(m²)

31.90

O(m¹)

13.30 15.70

28.20 21.80

5.40 9.40

5.40

39.10 31.80

13.20 15.10

8.10 11.40

107.90 42.10

52.10 29.50

52.50 29.60

8.10 11.50

8.30 11.60

418.30UKUPNO

POD ZID PLAFON

mikrocement

parket

parket

parket

parket

parket

parket

parket/mikrocem.

parket

parket

keramika


keramika

poludisp./disp.

keramika

gipskarton

poludisperzija

keramika

poludisperzija

poludisp./disp.

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludisperzija

poludis./lamperija

poludisperzija

poludisperzija


gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

gipskarton

mikrocement

mikrocement

9.40

MONOLITNI PLAFON / gipskarton

LEGENDA / PLAFONI:

REK

mas

ka za

radi

jato

r

cevi


Hso 3.15m / drvena obloga


Hsp 2.70m / monolitni plafon Hsp 2.70m / monolitni plafon


MODULARNI PLAFON tipa Armstrong

MONOLITNI PLAFON / gipskarton

IVERICA / TEKSTURA

Ho 3.20m / iverica

1'


Hsp 3.20m / monolitni plafonHsp 3.20m / monolitni plafon


029 of 79

08

PRESEK 1-1

R 1:100



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

PARKET

ULAZ

PARKET

ULAZ

POSTOJEĆE STANJE

NOVOPROJEKTOVANO STANJE

ZIDA SE /YTONG 15cm

90/220+n05

100/22003

165/22006

90/2200290/22001

Vrata su odfurniranogmedijapana, debljine4cm, furnirana sateksturom hrasta,bajcovana i lakiranau svemu premazahtevimaproizvođača. Vratasu opremljenaokovom i bravom saključem.

Vrata su od farbanogmedijapana u matboji po izboruInvestitora, debljine4cm u svemu premazahtevimaproizvođača. Vratasu opremljenaokovom i bravom saključem.

Vrata su odfurniranogmedijapana, debljine4cm, furnirana sateksturom hrasta,bajcovana i lakiranau svemu premazahtevimaproizvođača. Vratasu opremljenaokovom i bravom saključem.

100/22004

Vrata su od furniranogmedijapana, debljine4cm, furnirana sateksturom hrasta,bajcovana i lakirana sajedne strane, a sa drugetapacirana kožom u crnojboji, u svemu premazahtevima proizvođača.Vrata su opremljenaokovom i bravom saključem.

Vrata su od furniranogmedijapana, debljine 4cm,furnirana sa teksturomhrasta, bajcovana i lakirana usvemu prema zahtevimaproizvođača.Nadsvetlo je izrađeno odmedijapana i furnirano sateksturom hrasta kao i vrata.Nadvsetlo je dvodelno, jedandeo je fiksan, drugi se otvarana ventus. Zastakljeno jejednostrukim kaljenimstaklom 6mm.Vrata su opremljena okovomi bravom sa ključem.

Vrata su dvokrilnaod furniranogmedijapana, debljine4cm, furnirana sateksturom hrasta,bajcovana i lakiranau svemu premazahtevimaproizvođača. Vratasu opremljenaokovom i bravom saključem.

190/220+8007

Vrata su dvokrilna sa kontrolompristupa od furniranogmedijapana, debljine 4cm,furnirana sa teksturom hrasta,bajcovana i lakirana u svemuprema zahtevima proizvođača.Krila vrata su delimičnozastakljena jednostrukimkaljenim staklom u svemu kao ušemi.Nadsvetlo je izrađeno odmedijapana i furnirano satekstruom hrasta kao i vrata.Nadsvetlo je zastakljenojednostrukim kaljenim staklom6mm. Vrata su opremljena okovom ibravom sa ključem.

100+65/220+8008

Vrata su dvokrilna sa kontrolom pristupaod furniranog medijapana, debljine4cm, furnirana sa teksturom hrasta,bajcovana i lakirana u svemu premazahtevima proizvođača.Krila vrata su delimično zastakljenajednostrukim kaljenim staklom u svemukao u šemi.Nadsvetlo je izrađeno od medijapana ifurnirano sa tekstruom hrasta kao ivrata. Nadsvetlo je zastakljenojednostrukim kaljenim staklom 6mm. Vrata su opremljena okovom i bravomsa ključem.

90/2

200

2

90/2

200

2

90/2

200

1

90/2

15+n

03

90/2

15+n

03

90/2

15+n

03


lamperija

LAMPERIJA

Al PLASTIFICIRANI LIM

LEGENDA:

POLUDISPERZIJA / boja BELA

MEDIJAPAN

DISPERZIJA / boja SVETLO SIVA

IVERICA/TEKSTURA


030 of 79

09

PRESEK 1-1' i 1'-1'

R 1:100



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

POSTOJEĆE STANJE


90/2

20+n

03

90/2

20+n

03

90/2

20+n

03

90/2

200

2

90/2

200

2

90/2

200

1


LAMPERIJA


LEGENDA:


MEDIJAPAN


100/

220

04

100/

220

04

PR

ES

EK

1-1'


PR

ES

EK

1-1'

POSTOJEĆE STANJE

PR

ES

EK

1'-1'

PR

ES

EK

1'-1'

lamperija

lamperija

IVERICA/TEKSTURA


031 of 79

10

PRESEK 2-2, 3-3 i 4-4

R 1:100



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

REK

RO

POSTOJEĆE STANJE

POSTOJEĆE STANJE



PR

ES

EK

2-2

PR

ES

EK

3-3

POSTOJEĆE STANJE


PR

ES

EK

4-4

ДЕПАРТМАН КРИМИНАЛИСТИКЕ


Poredpotkonstrukcije zagipskartonskiplafon, dodatnapotkonstrukcija zadrvenu oblogu,tipa kutijasti čeličniprofili 40x40mm,raspoređeni premapoziciji drveneobloge.

Obloga je od iverice, debljine18mm, kantovana PVC trakom uteksturi po izboru Investitora,tipa San Remo.Na zid i na plafon se kači prekopotkonstrukcije od čeličnihkutijastih profila 40x40mm.U oblogu je ugrađena rasveta.

Hso

3.15

m

LAMPERIJA


LEGENDA:


MEDIJAPAN


IVERICA/TEKSTURA


032 of 79

11

DETALJ

- amfiteatar -

R 1:100



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

11

Hs 0

.2m

Hs 0.17m

Hs 0.17m

Hs 0.17m

Hs 0.17m

RO

PARK

ET

160/220+60

gips

kart

on

iver

ica

/te

kstu

raiv

eric

a /

teks

tura

VIDEO ZID2x2x55inch / 242*140cm

www.dvs.rs

ELEKTRONSKA TABLA84inch

www.dvs.rs

konferencijska stolica AFRODITA I /BLAŽEKS d.o.o.www.blazeks.rsSA KLUPOM ISPREDBOJA TAPACIRUNGA PLAVA UBOJAMA ''KPU''I RED BEZ KLUPE

Hs 0

.2m

Hs 0

.2m

Hs 0

.2m

Hs 0

.2m

Hs 0

.2m

gips

kart

onh=

320c

m

a a

IZGL

ED a

-a

bb

IZGL

ED b

-b

IZGL

ED b

-b

IZGL

ED c

-cc

c

11Hs

0.2

m

Hs 0.17m

Hs 0.17m

Hs 0.17m

Hs 0.17m

RO

PARK

ET

160/220+60

iver

ica

/te

kstu

ra

Hs 0

.2m

Hs 0

.2m

Hs 0

.2m

Hs 0

.2m

Hs 0

.2m

gips

kart

onh=

320c

m

a a

bb

cc

OSN

OVA

/ PL

AFO

N

OSN

OVA

/ PO

D

PARK

ET

mik

roce

men

tni p

od

Obloga zida u amfiteatru je odiverice, debljine 18mm,kantovana PVC trakom u teksturipo izboru Investitora, tipa SanRemo.Na zid i na plafon se kači prekopotkonstrukcije

blackout rolo blackout rolo blackout rolo260/220 P=90cm260/220 P=90cm 260/220 P=90cm

blackout rolo blackout rolo blackout rolo260/220 P=90cm260/220 P=90cm 260/220 P=90cm


IVERICA/TEKSTURA

GIPSKARTON

LEGENDA:


MEDIJAPAN

gips

kart

on

iver

ica

/te

kstu

ra


MIKROCEMENTNI POD

PARKET


033 of 79


12

DETALJ

- žardinjera, maska za REK, maska za radijator -

R 1:50



Projektant

Odg.projektant


Ime i prezime

List:Crtež

06.2019.

Investitor:

Objekat:









PZI

Datum

Razmera

Oznaka i vrsta teh.

dokumantacije:

OSNOVA

IZGLED

ŽARDINJERE:


REK

RO

skriv

eni

REK

skriv

eni

RO

Obloga je od furniranog medijapana,debljine 24mm, furnirana sa teksturomhrasta, bajcovana i lakirana u svemuprema zahtevima proizviđača. Obloga jepremazana vatrootpornim premazom.Na zid i na plafon se kači prekopotkonstrukcije. Obloga se otvara radipristupa REKu i RO ormaru u svemuprema detalju.

paneli su perforirani radicirkulacije vazduha

čelični kutijasti profil 50x50mm,spojen horizontalama

čelični kutijasti profil 50x50mm,spojen horizontalama

Obloga je od iverice,debljine 18mm,kantovana PVC trakomu teksturi po izboruInvestitora, tipa SanRemo.

aluminijumska rešetka

1 MODUL / 1 RADIJATOR

MASKA ZA RADIJATOR

*napomena:Broj modula i tačnudužinu prilagoditiuzimanjem mera nalicu mesta.

* MASKA ZA RADIJATORU CENTRALNOMHOLU


IVERICA/TEKSTURA


LEGENDA:


MEDIJAPAN

1 MODUL / 1 RADIJATOR - PROSTORIJA 11

1 MODUL / 1 RADIJATOR - PROSTORIJA 02, 03, 07, 08, 09, 10, 12 i 13



034 of 79

ATTACHMENT 2

Sample Furniture Drawings

The drawings and pictures contained in this section serve as general design guidelines only.

I.1. Amphitheatre chair

I.2. Office chair

035 of 79


I.3. Conference chair

I.4. Office work chair

I.5. Club armchair

036 of 79


I.6. School chair with wheels

I.7. School chair

II.1 SCHOOL DESK

II.2

. Classroom lecture desk

037 of 79


II.3

. School computer desks

II.4

.

Lecture desk in IT classroom


III.1. Office desk

III.2. Chest of drawers

038 of 79


III.3. File cabinet

III.4

. File cabinet - upgrade

III.5

. Club desk N/A

III.6

. Conference desk

039 of 79


III.7 Office desk with inserted stand

III.8

. Club table N/A

040 of 79


SECTION 2 - CONTRACT CLAUSES

FAR 52.204-7 CENTRAL CONTRACTOR REGISTRATION (OCT 2018), is incorporated

by reference.

FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERICAL ITEMS (OCT

2018), is incorporated by reference.

FAR 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT

STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS-COMMERCIAL ITEMS (AUG 2020)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation

(FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions

of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements

or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and

Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions

in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services

Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (JUL 2018) (Section

1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and

Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-

232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic

Corporations (NOV 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public

Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the

Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to

implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial

items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUNE

2020), with Alternate I (OCT 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (JUN

2020) (41 U.S.C. 3509)).

041 of 79

https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_203-19

https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#id189A70O0P1N

https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#unique_1216363765

https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1062680


http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3









__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and

Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts

funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

__ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract

Awards (JUN 2020) (Pub. L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (5) [Reserved].

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L.

111-117, section 743 of Div. C).

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery

Contracts (OCT 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with

Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (JUN

2020) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding

Responsibility Matters (OCT 2018) (41 U.S.C. 2313).

__ (10) [Reserved].

__ (11)

(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (MAR

2020) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-3.

__ (12)

(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business

Concerns (MAR 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its

offer) (15 U.S.C. 657a).


__ (13) [Reserved]

__ (14)

(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (MAR 2020) of 52.219-

6 (15 U.S.C. 644).


__ (15)

042 of 79



http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim








http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637a&num=0&edition=prelim











(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (MAR 2020) (15 U.S.C. 644).


__ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT

2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (17)

(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (JUN 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

__ (iv)Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

__ (v)Alternate IV (JUN 2020) of 52.219-9

__ (18)

(i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13.

__ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (MAR

2020) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

__ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (JAN

1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-

Aside (MAR 2020) (15 U.S.C. 657f).

__ (22)

(i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (MAY

2020) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

__ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically

Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (MAR 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-

Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program

(Mar2020) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR

2020) (15 U.S.C. 644(r)).

043 of 79




























https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec644.htm


__ (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (MAR 2020) (15U.S.C. 637(a)(17)).

__ (27) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O.11755).

_X_ (28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and

Remedies (JAN2020) (E.O.13126).

__ (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

__ (30)

(i) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O.11246).

__ (ii) Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

__ (31)

(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-35.

__ (32)

(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-36.

__ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

__ (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor

Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496).

_X_ (35)

(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (JAN 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and

E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

__ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (OCT 2015). (Executive

Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items

or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

__ (37)

(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated

Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of

commercially available off-the-shelf items.)

044 of 79

https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec637.htm




















https://www.acquisition.gov/content/part-22-application-labor-laws-government-acquisitions#i1095479




__ (ii) Alternate I (MAY 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not

applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming

Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration

Equipment and Air Conditioners (JUN 2016) (E.O. 13693).

__ (40)

(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (JUN 2014) (E.O.s

13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (OCT 2015) of 52.223-13.

__ (41)

(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (JUN 2014) (E.O.s 13423

and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun2014) of 52.223-14.

__ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (MAY

2020) (42 U.S.C. 8259b).

__ (43)

(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (OCT

2015) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-16.

_X_ (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While

Driving (JUN 2020) (E.O. 13513).

__ (45) 52.223-20, Aerosols (JUN 2016) (E.O. 13693).

__ (46) 52.223-21, Foams (Jun2016) (E.O. 13693).

__ (47)

(i) 52.224-3 Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

__ (48) 52.225-1, Buy American-Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (49)

045 of 79














https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_223_20

https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#id1668D08086F






(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (MAY

2014) (41 U.S.C.chapter83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note,

19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169,

109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (MAY 2014) of 52.225-3.

__ (iii) Alternate II (MAY 2014) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (MAY 2014) of 52.225-3.

__ (50) 52.225-5, Trade Agreements (OCT 2019) (19 U.S.C. 2501, et

seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_X_ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (JUN 2008) (E.O.’s,

proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the

Department of the Treasury).

__ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the

United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization

Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302Note).

__ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov2007)

(42 U.S.C. 5150).

__ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency

Area (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (JUN 2020).

__ (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (FEB

2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

__ (57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan2017)

(41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_X_ (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award

Management (OCT2018) (31 U.S.C. 3332).

__ (59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for

Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (60) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN

2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (63)

046 of 79




















https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#id205VI30B0ZS














http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title5-section552a&num=0&edition=prelim




(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (FEB

2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (APR 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (FEB 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable

to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in

this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to

acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

__ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG

2018) (41 U.S.C. chapter67).

__ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY

2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-

Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (AUG

2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-

Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor

Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-

Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor

Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (MAY

2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (DEC 2015).

__ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O.

13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun

2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the

provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in

excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award

of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

047 of 79

























https://www.acquisition.gov/content/part-2-definitions-words-and-terms#i1125359



(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of

the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s

directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the

records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years

after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7,

Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is

completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made

available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to

appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or

relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are

finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures

and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require

the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the

ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of

this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in

this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated

below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (JUN

2020) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality

Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the

Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its

successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing

resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services

Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (JUL 2018) (Section

1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and

Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-

232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT

2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting

opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the

applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the

subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting

opportunities.

048 of 79

https://www.acquisition.gov/content/part-4-administrative-and-information-matters#i1122629




https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#id189A70O0P1N

https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#unique_1216363765



https://www.acquisition.gov/content/part-19-small-business-programs#i1100224



(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2015) (E.O.11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN

2020) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor

Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f)

of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug2018)

(41 U.S.C. chapter 67).

(xiii)

(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (JAN 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and

E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar2015) of 52.222-

50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor

Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-

Requirements (May2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor

Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (MAY2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (OCT 2015) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (DEC 2015).

(xviii) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN

2017) (E.O. 13706).

(xix)

(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the

United States (OCT 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization

Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

049 of 79












http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-chapter67-front&num=0&edition=prelim



















(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit

Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with

paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial

Vessels (FEB 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in

accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for

commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual

obligations.

(End of clause)

050 of 79









ADDENDUM TO CONTRACT CLAUSES

FAR AND DOSAR CLAUSES NOT PRESCRIBED IN PART 12

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and

effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their

full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at:

http://acquisition.gov/far/index.html

These addresses are subject to change. If the Federal Acquisition Regulation (FAR) is

not available at the locations indicated above, you may also use an Internet “search engine”

(for example, Google, Yahoo or Excite) to obtain the latest location of the most current FAR.

The following Federal Acquisition Regulation clauses are incorporated by reference:

CLAUSE TITLE AND DATE

52.225-14 INCONSISTENCY BETWEEN ENGLISH VERSION AND

TRANSLATION OF CONTRACT (FEB 2000)

The following DOSAR clauses are provided in full text:

CONTRACTOR IDENTIFICATION (JULY 2008)

Contract performance may require Contractor personnel to attend meetings with

government personnel and the public, work within government offices, and/or utilize

government email.

Contractor personnel must take the following actions to identify themselves as non-

federal employees:

(1) Use an email signature block that shows name, the office being supported and

company affiliation (e.g. “John Smith, Office of Human Resources, ACME

Corporation Support Contractor”);

(2) Clearly identify themselves and their contractor affiliation in meetings;

(3) Identify their contractor affiliation in Departmental e-mail and phone listings

whenever Contractor personnel are included in those listings; and

(4) Contractor personnel may not utilize Department of State logos or indicia on

business cards.

(End of clause)

652.232-70 PAYMENT SCHEDULE AND INVOICE SUBMISSION (FIXED-PRICE)

(AUG 1999)

051 of 79

http://acquisition.gov/far/index.html


(a) General. The Government shall pay the contractor as full compensation for all

work required, performed, and accepted under this contract the firm fixed-price stated in this

contract.

(b) Invoice Submission. The contractor shall submit invoices in an original and 1

copy to the office identified in Block 18b of the SF-1449. To constitute a proper invoice, the

invoice shall include all the items required by FAR 32.905(b).

1) Submit paper invoices to:

American Embassy

Budget & Fiscal

Bul. Kneza Aleksandra Karadjordjevica 92

11000 Belgrade

Serbia

2) Or submit electronic invoices to [email protected]

The contractor shall include the following statement on invoices submitted for payment

"Oslobodjeno plaćanja PDV-a po članu 24. st.1.16 pod tačka 1. Zakona o PDV” (“Exempt

from VAT under article 24, paragraph 1.16, item 1 on the Law on VAT”).

Submit your request for the SNPDV form with a copy of the final invoice to BLG-

[email protected] The Embassy will send you an electronic copy of the SNPDV form by

email upon receipt of your request and final invoice.

(c) Contractor Remittance Address. The Government will make payment to the

contractor’s address stated on the cover page of this contract, unless a separate remittance

address is shown below:

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

__________________________________________________________________

(End of Clause)

652.242-73 AUTHORIZATION AND PERFORMANCE (AUG 1999)

(a) The Contractor warrants the following:

(1) That is has obtained authorization to operate and do business in the country or

countries in which this contract will be performed;

(2) That is has obtained all necessary licenses and permits required to perform this

contract; and,

(3) That it shall comply fully with all laws, decrees, labor standards, and

regulations of said country or countries during the performance of this contract.

(b) If the party actually performing the work will be a subcontractor or joint venture

partner, then such subcontractor or joint venture partner agrees to the requirements of

paragraph (a) of this clause.

052 of 79





SECTION 3 - SOLICITATION PROVISIONS

FAR 52.212-1, INSTRUCTIONS TO OFFERORS -- COMMERCIAL ITEMS (MAR 2020), is

incorporated by reference.

ADDENDUM TO 52.212-1

A. SUMMARY OF INSTRUCTIONS. Each offer must consist of the following:

A.1. SF-18. A completed solicitation, in which the SF-18 cover page (blocks 8, 11, and 13-

16 as appropriate), and the table in Section 1 has been filled out, and, a completed Section 5

(complete all sections highlighted in yellow).

A.2. Information demonstrating the offeror’s/quoter’s ability to perform, including:

(1) Evidence that the offeror/quoter operates an established business with a

permanent address and telephone listing (Serbian companies shall provide a copy of the

company’s registration certificate with the Serbian Business Registry - APR and a copy of the

Tax Identification Number issued by the Ministry of Finance - PIB);

(2) List of clients over the past 2 years, demonstrating prior experience with

relevant past performance information and references (provide dates of contracts, places of

performance, value of contracts, contact names, telephone and fax numbers and email

addresses). If the offeror has not performed comparable services in Serbia then the offeror

shall provide its international experience. Offerors are advised that the past performance

information requested above may be discussed with the client’s contact person. In addition,

the client’s contact person may be asked to comment on the offeror’s:

• Quality of services provided under the contract;

• Compliance with contract terms and conditions;

• Effectiveness of management;

• Willingness to cooperate with and assist the customer in routine matters, and when

confronted by unexpected difficulties; and

• Business integrity / business conduct.

The Government will use past performance information primarily to assess an offeror’s

capability to meet the solicitation performance requirements, including the relevance and

successful performance of the offeror’s work experience. The Government may also use this

data to evaluate the credibility of the offeror’s proposal. In addition, the Contracting Officer

may use past performance information in making a determination of responsibility.

(3) Proof of official dealership for the Republic of Serbia;

(4) Detailed description of offered vehicle and equipment/features;

(5) Evidence that the offeror/quoter can provide the necessary personnel,

equipment, and financial resources needed to perform the work, e.g. a solvency report from

the Serbian Business Registers Agency (Izvestaj o bonitetu za javne nabavke);

053 of 79


(6) Technical information, specifications and brochures with pictures for the

vehicle offered.

(7) Your company's Dun & Bradstreet (DUNS) number

(8) The offeror shall address its plan to obtain all licenses and permits required by

local law (see DOSAR 652.242-73 in Section 2). If offeror already possesses the locally

required licenses and permits, a copy shall be provided.

A.3 Quotes may be submitted in electronic format. The electronic quote shall be submitted

via email to [email protected] in Adobe Acrobat pdf format. Quotes must be

compiled as a single document with pages numbered 1 of x, 2 of x, etc. If the size of the full

document is greater than 2MB, break in into multiple documents smaller than 2MB and name

each document as follows: “(your company name)-Quote 19RB1020Q0369 file x of x files”

054 of 79



ADDENDUM TO SOLICITATION PROVISIONS

FAR AND DOSAR PROVISIONS NOT PRESCRIBED IN PART 12

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with

the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting

Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed

electronically at:

http://acquisition.gov/far/index.html/

These addresses are subject to change. If the FAR is not available at the locations

indicated above, use of an Internet “search engine” (for example, Google, Yahoo or Excite) is

suggested to obtain the latest location of the most current FAR provisions.

The following DOSAR provision is provided in full text:

652.206-70 ADVOCATE FOR COMPETITION/OMBUDSMAN (FEB 2015)

(a) The Department of State’s Advocate for Competition is responsible for assisting industry in

removing restrictive requirements from Department of State solicitations and removing barriers

to full and open competition and use of commercial items. If such a solicitation is considered

competitively restrictive or does not appear properly conducive to competition and commercial

practices, potential offerors are encouraged first to contact the contracting office for the

solicitation. If concerns remain unresolved, contact:

(1) For solicitations issued by the Office of Acquisition Management

(A/LM/AQM) or a Regional Procurement Support Office, the A/LM/AQM Advocate for

Competition, at [email protected].

(2) For all others, the Department of State Advocate for Competition at [email protected].

(b) The Department of State’s Acquisition Ombudsman has been appointed to hear concerns

from potential offerors and contractors during the pre-award and post-award phases of this

acquisition. The role of the ombudsman is not to diminish the authority of the contracting

officer, the Technical Evaluation Panel or Source Evaluation Board, or the selection official.

The purpose of the ombudsman is to facilitate the communication of concerns, issues,

disagreements, and recommendations of interested parties to the appropriate Government

personnel, and work to resolve them. When requested and appropriate, the ombudsman will

maintain strict confidentiality as to the source of the concern. The ombudsman does not

participate in the evaluation of proposals, the source selection process, or the adjudication of

formal contract disputes. Interested parties are invited to contact the contracting activity

ombudsman Phathanie Chapman, at telephone number +381-11/706-4000. For an American

Embassy or overseas post, refer to the numbers below for the Department Acquisition

Ombudsman. Concerns, issues, disagreements, and recommendations which cannot be resolved

at a contracting activity level may be referred to the Department of State Acquisition

Ombudsman at (703) 516-1696 or write to: Department of State, Acquisition Ombudsman,

Office of the Procurement Executive (A/OPE), Suite 1060, SA-15, Washington, DC 20520.

055 of 79

http://acquisition.gov/far/index.html/




(End of provision)

(End of Provision)

056 of 79


SECTION 4 - EVALUATION FACTORS

Award will be made to the lowest priced, technically acceptable offer from an acceptable,

responsible quoter. Technically acceptable offers are all those which meet or exceed the

requirement as stated in Section 1, and are made by official dealers of the respective furniture

manufacturer in the Republic of Serbia.

The Government reserves the right to reject proposals that are unreasonably low or high in

price.

The lowest price will be determined by multiplying the offered prices times the quantities in

“Prices - Continuation of SF-18, Block 11”, and arriving at a grand total, including all

options, if any.

The Government will determine quoter acceptability will be determined by assessing the

quoter's compliance with the terms of the Solicitation (RFQ.)

The Government will determine quoter responsibility by analyzing whether the apparent

successful quoter complies with the requirements of FAR 9.1, including:

• adequate financial resources or the ability to obtain them;

• ability to comply with the required performance period, taking into consideration all

existing commercial and governmental business commitments;

• satisfactory record of integrity and business ethics;

• necessary organization, experience, and skills or the ability to obtain them;

• necessary equipment and facilities or the ability to obtain them; and

• be otherwise qualified and eligible to receive an award under applicable laws and

regulations.

057 of 79


ADDENDUM TO EVALUATION FACTORS

FAR AND DOSAR PROVISION(S) NOT PRESCRIBED IN PART 12

The following FAR provision is provided in full text:

52.225-17 EVALUATION OF FOREIGN CURRENCY OFFERS (FEB 2000)

If the Government receives offers in more than one currency, the Government will

evaluate offers by converting the foreign currency to United States currency using the

exchange rate used by the Embassy in effect as follows:

(a) For acquisitions conducted using sealed bidding procedures, on the date of bid

opening.

(b) For acquisitions conducted using negotiation procedures—

(1) On the date specified for receipt of offers, if award is based on initial

offers; otherwise

(2) On the date specified for receipt of proposal revisions.

058 of 79


SECTION 5 - REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS-COMMERCIAL

ITEMS (JUN 2020)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed

the annual representations and certification electronically in the System for Award

Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed

the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only

paragraphs (c) through (v)) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision—

“Covered telecommunications equipment or services” has the meaning provided in the

clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video

Surveillance Services or Equipment.

Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern means a

small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and

the management and daily business operations of which are controlled by, one or more

women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in

accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small

business eligible under the WOSB Program.

Forced or indentured child labor means all work or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for

its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the

enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

Highest-level owner means the entity that owns or controls an immediate owner of the

offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the

offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

Immediate owner means an entity, other than the offeror, that has direct control of the

offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following:

ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared

facilities and equipment, and the common use of employees.

Inverted domestic corporation, means a foreign incorporated entity that meets the

definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance

with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

Manufactured end product means any end product in product and service codes (PSCs)

1000-9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

059 of 79

https://www.sam.gov/

https://acquisition.gov/content/52204-25-prohibition-contracting-certain-telecommunications-and-video-surveillance-services-or-equipment#id1989I600I4C




(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

Place of manufacture means the place where an end product is assembled out of

components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that

is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place

of reassembly is not the place of manufacture.

Predecessor means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors

of the predecessor.

Restricted business operations means business operations in Sudan that include power

production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of

military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment

Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business

operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability

and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional

government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets

Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from

the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized

peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or

education; or

(6) Have been voluntarily suspended.“Sensitive technology”—

060 of 79


Sensitive technology—

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology

that is to be used specifically—

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the

President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3)of

the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

Service-disabled veteran-owned small business concern—

(1) Means a small business concern—

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled

veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock

of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one

or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent

and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a

disability that is service connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

Small business concern means a concern, including its affiliates, that is independently

owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on

Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part

121 and size standards in this solicitation.

Small disadvantaged business concern, consistent with13 CFR 124.1002, means a small

business concern under the size standard applicable to the acquisition, that—

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR

124.105) by—

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at13 CFR 124.103) and

economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of

the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding

$750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR124.104(c)(2);

and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined

at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this

definition.

061 of 79




Subsidiary means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned—

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation

Successor means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and

carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or

merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company or

a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the

liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

Veteran-owned small business concern means a small business concern—

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at

38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of

the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or

more veterans.

Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in

accordance with 13 CFR part 127), means a small business concern that is at least 51 percent

directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of

which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States.

Women-owned small business concern means a small business concern—

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any

publicly owned business, at least51 percent of the stock of which is owned by one or more

women; and

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more

women.

(b)

(1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in

paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and

certifications in SAM

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications

electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information,

the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications

currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-

Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate,

complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable

to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and

are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs

______________.

062 of 79

http://www.sam.gov/

https://acquisition.gov/content/52212-3-offeror-representations-and-certifications-commercial-items#i1060550

https://acquisition.gov/content/41201-policy#i1121876


[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that

the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this

offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not

result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract will

be performed in the United States or its outlying areas. Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it □ is, □ is

not a small business concern.

(2) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented

itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror

represents as part of its offer that it □ is, □ is not a veteran-owned small business concern.

(3) Service-disabled veteran-owned small business concern. [Complete only if the

offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of

this provision.] The offeror represents as part of its offer that it □ is, □ is not a service-

disabled veteran-owned small business concern.

(4) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented


represents, that it □ is, □ is not a small disadvantaged business concern as defined in 13

CFR124.1002.

(5) Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented


represents that it □ is, □ is not a women-owned small business concern.

(6) WOSB concern eligible under the WOSB Program. [Complete only if the offeror

represented itself as a women-owned small business concern in paragraph (c)(5) of this

provision.] The offeror represents that-

(i) It □ is, □ is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has

provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in

circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR

part 127, and the representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate for each

WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture. [The

offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB

Program and other small businesses that are participating in the joint venture: __________.]

Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture

shall submit a separate signed copy of the WOSB representation.

063 of 79


(7) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern.

[Complete only if the offeror represented itself as a WOSB concern eligible under the WOSB

Program in (c)(6) of this provision.] The offeror represents that-

(i) It □ is, □ is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to

the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued

that affects its eligibility; and

(ii) It □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR

part 127, and the representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate for each

EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or

names of the EDWOSB concern and other small businesses that are participating in the joint

venture: __________.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit

a separate signed copy of the EDWOSB representation.

Note: Complete paragraphs (c)(8) and (c)(9) only if this solicitation is expected to

exceed the simplified acquisition threshold.

(8) Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete

only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small

business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is a

women-owned business concern.

(9) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid,

small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on

account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to

more than 50 percent of the contract price:____________________________________

(10) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself

as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as

part of its offer, that–

(i) It □ is, □ is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this

representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by

the Small Business Administration, and no material changes in ownership and control,

principal office, or HUBZone employee percentage have occurred since it was certified in

accordance with 13 CFR Part 126; and

(ii) It □ is, □ is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements

of 13 CFR Part 126, and the representation in paragraph (c)(10)(i) of this provision is accurate

for each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture. [The

offeror shall enter the names of each of the HUBZone small business concerns participating in

the HUBZone joint venture: __________.] Each HUBZone small business concern

participating in the HUBZone joint venture shall submit a separate signed copy of the

HUBZone representation.

(d) Representations required to implement provisions of Executive Order11246-

064 of 79


(1) Previous contracts and compliance. The offeror represents that-

(i) It □ has, □ has not participated in a previous contract or subcontract subject to

the Equal Opportunity clause of this solicitation; and

(ii) It □ has, □ has not filed all required compliance reports.

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that-

(i) It □ has developed and has on file, □ has not developed and does not have on

file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of

the Secretary of Labor (41 CFR parts 60-1 and 60-2), or

(ii) It □ has not previously had contracts subject to the written affirmative action

programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions

(31 http://uscode.house.gov/ U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed

$150,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and

belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for

influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of

Congress, an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on

his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants

under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the

offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer,

OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the

registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the

offeror to whom payments of reasonable compensation were made.

(f) Buy American Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition

Regulation (FAR) 52.225-1, Buy American-Supplies, is included in this solicitation.)

(1) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of

this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has

considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured

outside the United States. The offeror shall list as foreign end products those end products

manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products,i.e., an end

product that is not a COTS item and does not meet the component test in paragraph (2) of the

definition of “domestic end product.” The terms “commercially available off-the-shelf

(COTS) item” “component,” “domestic end product,” “end product,” “foreign end product,”

and “United States” are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American-

Supplies.”

(2) Foreign End Products:

065 of 79


https://acquisition.gov/content/52225-1-buy-american-supplies#i1053372


Line Item No. Country of Origin

______________ _________________

______________ _________________

______________ _________________

[List as necessary]

(3) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and

procedures of FAR part 25.

(g)

(1) Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate. (Applies only if the

clause at FAR 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act, is included

in this solicitation.)

(i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph

(g)(1)(ii) or (g)(1)(iii) of this provision, is a domestic end product and that for other than

COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined,

produced, or manufactured outside the United States. The terms “Bahrainian, Moroccan,

Omani, Panamanian, or Peruvian end product,” “commercially available off-the-shelf (COTS)

item,” “component,” “domestic end product,” “end product,” “foreign end product,” “Free

Trade Agreement country,” “Free Trade Agreement country end product,” “Israeli end

product,” and “United States” are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy

American-Free Trade Agreements–Israeli Trade Act.”

(ii) The offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement

country end products (other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end

products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy

American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act”:

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Moroccan,

Omani, Panamanian, or Peruvian End Products) or Israeli End Products:


______________ _________________

______________ _________________

066 of 79

https://acquisition.gov/content/part-25-foreign-acquisition#i1093771

https://acquisition.gov/content/52225-3-buy-american-free-trade-agreements-israeli-trade-act#i1053446



______________ _________________

[List as necessary]

(iii) The offeror shall list those supplies that are foreign end products (other than

those listed in paragraph (g)(1)(ii) of this provision) as defined in the clause of this

solicitation entitled “Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act.” The offeror

shall list as other foreign end products those end products manufactured in the United States

that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and

does not meet the component test in paragraph (2) of the definition of “domestic end

product.”

Other Foreign End Products:


______________ _________________

______________ _________________

______________ _________________

[List as necessary]

(iv) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and

procedures of FAR part 25.

(2) Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate, Alternate I. If

Alternate I to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the

following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end products as

defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American-Free Trade Agreements-

Israeli Trade Act”:

Canadian End Products:

067 of 79




Line Item No.

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

[List as necessary]

(3) Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate, Alternate II. If

Alternate II to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the

following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end products or

Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American-Free

Trade Agreements-Israeli Trade Act”:

Canadian or Israeli End Products:


______________ _________________

______________ _________________

______________ _________________

[List as necessary]

(4) Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate, Alternate III.

If Alternate III to the clause at 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following

paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement

country end products (other than Bahrainian, Korean, Moroccan, Omani, Panamanian, or

Peruvian end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation

entitled “Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act”:

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Korean,

Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian End Products) or Israeli End Products:

068 of 79





______________ _________________

______________ _________________

______________ _________________

[List as necessary]

(5) Trade Agreements Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225-5, Trade

Agreements, is included in this solicitation.)

(i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph

(g)(5)(ii) of this provision, is a U.S.-made or designated country end product, as defined in the

clause of this solicitation entitled “Trade Agreements.”

(ii) The offeror shall list as other end products those end products that are not U.S.-

made or designated country end products.

Other End Products:


_______________ __________________

_______________ __________________

_______________ __________________

[List as necessary]

(iii) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and

procedures of FAR part 25. For line items covered by the WTO GPA, the Government will

evaluate offers of U.S.-made or designated country end products without regard to the

restrictions of the Buy American statute. The Government will consider for award only offers

of U.S.-made or designated country end products unless the Contracting Officer determines

that there are no offers for such products or that the offers for such products are insufficient to

fulfill the requirements of the solicitation.

(h) Certification Regarding Responsibility Matters (Executive Order 12689). (Applies

only if the contract value is expected to exceed the simplified acquisition threshold.) The

069 of 79

https://acquisition.gov/content/52225-5-trade-agreements#i1053648



offeror certifies, to the best of its knowledge and belief, that the offeror and/or any of its

principals–

(1) □ Are, □ are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or

declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency;

(2) □ Have, □ have not, within a three-year period preceding this offer, been convicted

of or had a civil judgment rendered against them for: commission of fraud or a criminal

offense in connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a Federal, state or

local government contract or subcontract; violation of Federal or state antitrust statutes

relating to the submission of offers; or commission of embezzlement, theft, forgery, bribery,

falsification or destruction of records, making false statements, tax evasion, violating Federal

criminal tax laws, or receiving stolen property;

(3) □ Are, □ are not presently indicted for, or otherwise criminally or civilly charged

by a Government entity with, commission of any of these offenses enumerated in paragraph

(h)(2) of this clause; and

(4) □ Have, □ have not, within a three-year period preceding this offer, been notified of

any delinquent Federal taxes in an amount that exceeds $3,500 for which the liability remains

unsatisfied.

(i) Taxes are considered delinquent if both of the following criteria apply:

(A) The tax liability is finally determined. The liability is finally determined if it

has been assessed. A liability is not finally determined if there is a pending administrative or

judicial challenge. In the case of a judicial challenge to the liability, the liability is not finally

determined until all judicial appeal rights have been exhausted.

(B) The taxpayer is delinquent in making payment. A taxpayer is delinquent if

the taxpayer has failed to pay the tax liability when full payment was due and required. A

taxpayer is not delinquent in cases where enforced collection action is precluded.

(ii) Examples.

(A) The taxpayer has received a statutory notice of deficiency, under I.R.C. §6212, which

entitles the taxpayer to seek Tax Court review of a proposed tax deficiency. This is not a

delinquent tax because it is not a final tax liability. Should the taxpayer seek Tax Court

review, this will not be a final tax liability until the taxpayer has exercised all judicial appeal

rights.

(B) The IRS has filed a notice of Federal tax lien with respect to an assessed tax

liability, and the taxpayer has been issued a notice under I.R.C. §6320 entitling the taxpayer to

request a hearing with the IRS Office of Appeals contesting the lien filing, and to further

appeal to the Tax Court if the IRS determines to sustain the lien filing. In the course of the

hearing, the taxpayer is entitled to contest the underlying tax liability because the taxpayer has

had no prior opportunity to contest the liability. This is not a delinquent tax because it is not a

final tax liability. Should the taxpayer seek tax court review, this will not be a final tax

liability until the taxpayer has exercised all judicial appeal rights.

070 of 79


(C) The taxpayer has entered into an installment agreement pursuant to I.R.C.

§6159. The taxpayer is making timely payments and is in full compliance with the agreement

terms. The taxpayer is not delinquent because the taxpayer is not currently required to make

full payment.

(D) The taxpayer has filed for bankruptcy protection. The taxpayer is not

delinquent because enforced collection action is stayed under 11 U.S.C. §362 (the Bankruptcy

Code).

(i) Certification Regarding Knowledge of Child Labor for Listed End Products (Executive

Order 13126). [The Contracting Officer must list in paragraph (i)(1) any end products being

acquired under this solicitation that are included in the List of Products Requiring Contractor

Certification as to Forced or Indentured Child Labor, unless excluded at 22.1503(b).]

(1) Listed end products.

Listed End Product Listed Countries of Origin

___________________ ___________________

___________________ ___________________

(2) Certification. [If the Contracting Officer has identified end products and countries

of origin in paragraph (i)(1) of this provision, then the offeror must certify to either (i)(2)(i)

or (i)(2)(ii) by checking the appropriate block.]

(i) The offeror will not supply any end product listed in paragraph (i)(1) of this

provision that was mined, produced, or manufactured in the corresponding country as listed

for that product.

(ii) The offeror may supply an end product listed in paragraph (i)(1) of this

provision that was mined, produced, or manufactured in the corresponding country as listed

for that product. The offeror certifies that it has made a good faith effort to determine whether

forced or indentured child labor was used to mine, produce, or manufacture any such end

product furnished under this contract. On the basis of those efforts, the offeror certifies that it

is not aware of any such use of child labor.

(j) Place of manufacture. (Does not apply unless the solicitation is predominantly for the

acquisition of manufactured end products.) For statistical purposes only, the offeror shall

indicate whether the place of manufacture of the end products it expects to provide in

response to this solicitation is predominantly-

(1) □ In the United States (Check this box if the total anticipated price of offered end

products manufactured in the United States exceeds the total anticipated price of offered end

products manufactured outside the United States); or

(2) □ Outside the United States.

071 of 79

https://acquisition.gov/content/221503-procedures-acquiring-end-products-list-products-requiring-contractor-certification-forced-or-indentured-child-labor#i1095815


(k) Certificates regarding exemptions from the application of the Service Contract Labor

Standards (Certification by the offeror as to its compliance with respect to the contract also

constitutes its certification as to compliance by its subcontractor if it subcontracts out the

exempt services.) [The contracting officer is to check a box to indicate if paragraph (k)(1) or

(k)(2) applies.]

(1) Maintenance, calibration, or repair of certain equipment as described in

FAR 22.1003-4(c)(1). The offeror □ does □ does not certify that–

(i) The items of equipment to be serviced under this contract are used regularly for

other than Governmental purposes and are sold or traded by the offeror (or subcontractor in

the case of an exempt subcontract) in substantial quantities to the general public in the course

of normal business operations;

(ii) The services will be furnished at prices which are, or are based on, established

catalog or market prices (see FAR 22.1003-4(c)(2)(ii)) for the maintenance, calibration, or

repair of such equipment; and

(iii) The compensation (wage and fringe benefits) plan for all service employees

performing work under the contract will be the same as that used for these employees and

equivalent employees servicing the same equipment of commercial customers.

(2) Certain services as described in FAR 22.1003-4(d)(1). The offeror □ does □ does not

certify that-

(i) The services under the contract are offered and sold regularly to non-

Governmental customers, and are provided by the offeror (or subcontractor in the case of an

exempt subcontract) to the general public in substantial quantities in the course of normal

business operations;

(ii) The contract services will be furnished at prices that are, or are based on,

established catalog or market prices (see FAR 22.1003-4(d)(2)(iii));

(iii) Each service employee who will perform the services under the contract will

spend only a small portion of his or her time (a monthly average of less than 20 percent of the

available hours on an annualized basis, or less than 20 percent of available hours during the

contract period if the contract period is less than a month) servicing the Government contract;

and

(iv) The compensation (wage and fringe benefits) plan for all service employees

performing work under the contract is the same as that used for these employees and

equivalent employees servicing commercial customers.

(3) If paragraph (k)(1) or (k)(2) of this clause applies–

(i) If the offeror does not certify to the conditions in paragraph (k)(1) or (k)(2) and

the Contracting Officer did not attach a Service Contract Labor Standards wage determination

to the solicitation, the offeror shall notify the Contracting Officer as soon as possible; and

072 of 79

https://acquisition.gov/content/221003-4-administrative-limitations-variations-tolerances-and-exemptions#i1096436





(ii) The Contracting Officer may not make an award to the offeror if the offeror fails

to execute the certification in paragraph (k)(1) or (k)(2) of this clause or to contact the

Contracting Officer as required in paragraph (k)(3)(i) of this clause.

(l) Taxpayer Identification Number (TIN) ( 26 U.S.C. 6109, 31 U.S.C. 7701). (Not applicable if

the offeror is required to provide this information to the SAM to be eligible for award.)

(1) All offerors must submit the information required in paragraphs (l)(3) through

(l)(5) of this provision to comply with debt collection requirements of 31 U.S.C. 7701(c) and

3325(d), reporting requirements of 26 U.S.C. 6041, 6041A, and 6050M, and implementing

regulations issued by the Internal Revenue Service (IRS).

(2) The TIN may be used by the Government to collect and report on any delinquent

amounts arising out of the offeror’s relationship with the Government (31 U.S.C. 7701(c)(3)). If

the resulting contract is subject to the payment reporting requirements described in FAR 4.904,

the TIN provided hereunder may be matched with IRS records to verify the accuracy of the

offeror’s TIN.

(3) Taxpayer Identification Number (TIN).

___ TIN: ________________________________.

___ TIN has been applied for.

___ TIN is not required because:

___ Offeror is a nonresident alien, foreign corporation, or foreign partnership that

does not have income effectively connected with the conduct of a trade or business in the

United States and does not have an office or place of business or a fiscal paying agent in the

United States;

___ Offeror is an agency or instrumentality of a foreign government;

___ Offeror is an agency or instrumentality of the Federal Government.

(4) Type of organization.

___ Sole proprietorship;

___ Partnership;

___ Corporate entity (not tax-exempt);

___ Corporate entity (tax-exempt);

___ Government entity (Federal, State, or local);

___ Foreign government;

___ International organization per 26 CFR1.6049-4;

073 of 79







https://acquisition.gov/content/4904-reporting-payment-information-irs#i1122270


___ Other ________________________________.

(5) Common parent.

___ Offeror is not owned or controlled by a common parent;

___ Name and TIN of common parent:

Name ________________________________.

TIN _________________________________.

(m) Restricted business operations in Sudan. By submission of its offer, the offeror

certifies that the offeror does not conduct any restricted business operations in Sudan.

(n) Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations.

(1) Government agencies are not permitted to use appropriated (or otherwise made available)

funds for contracts with either an inverted domestic corporation, or a subsidiary of an inverted

domestic corporation, unless the exception at 9.108-2(b) applies or the requirement is waived

in accordance with the procedures at 9.108-4.

(2) Representation. The Offeror represents that–

(i) It □ is, □ is not an inverted domestic corporation; and

(ii) It □ is, □ is not a subsidiary of an inverted domestic corporation.

(o) Prohibition on contracting with entities engaging in certain activities or transactions

relating to Iran.

(1) The offeror shall e-mail questions concerning sensitive technology to the Department of

State at [email protected].

(2) Representation and Certifications. Unless a waiver is granted or an exception

applies as provided in paragraph (o)(3) of this provision, by submission of its offer, the

offeror-

(i) Represents, to the best of its knowledge and belief, that the offeror does not

export any sensitive technology to the government of Iran or any entities or individuals owned

or controlled by, or acting on behalf or at the direction of, the government of Iran;

(ii) Certifies that the offeror, or any person owned or controlled by the offeror, does

not engage in any activities for which sanctions may be imposed under section 5 of the Iran

Sanctions Act; and

(iii) Certifies that the offeror, and any person owned or controlled by the offeror,

does not knowingly engage in any transaction that exceeds the threshold at FAR 25.703-

074 of 79

https://acquisition.gov/content/9108-2-prohibition#i1116407

https://acquisition.gov/content/9108-4-waiver#i1116422


https://acquisition.gov/content/25703-2-iran-sanctions-act#i1091276


2(a)(2) with Iran’s Revolutionary Guard Corps or any of its officials, agents, or affiliates, the

property and interests in property of which are blocked pursuant to the International

Emergency Economic Powers Act (et seq.) (see OFAC’s Specially Designated Nationals and

Blocked Persons List at https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx).

(3) The representation and certification requirements of paragraph (o)(2) of this

provision do not apply if-

(i) This solicitation includes a trade agreements certification (e.g., 52.212-3(g) or a

comparable agency provision); and

(ii) The offeror has certified that all the offered products to be supplied are

designated country end products.

(p) Ownership or Control of Offeror. (Applies in all solicitations when there is a

requirement to be registered in SAM or a requirement to have a unique entity identifier in the

solicitation).

(1) The Offeror represents that it □ has or □ does not have an immediate owner. If the

Offeror has more than one immediate owner (such as a joint venture), then the Offeror shall

respond to paragraph (2) and if applicable, paragraph (3) of this provision for each participant

in the joint venture.

(2) If the Offeror indicates “has” in paragraph (p)(1) of this provision, enter the

following information:

Immediate owner CAGE code: ____________________.

Immediate owner legal name: _____________________.

(Do not use a “doing business as” name)

Is the immediate owner owned or controlled by another entity: □ Yes or □ No.

(3) If the Offeror indicates “yes” in paragraph (p)(2) of this provision, indicating that

the immediate owner is owned or controlled by another entity, then enter the following

information:

Highest-level owner CAGE code: __________________.

Highest-level owner legal name: ___________________.

(Do not use a “doing business as” name)

(q) Representation by Corporations Regarding Delinquent Tax Liability or a Felony

Conviction under any Federal Law.

(1) As required by sections 744 and 745 of Division E of the Consolidated and Further

Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235), and similar provisions, if contained

075 of 79

https://acquisition.gov/content/25703-2-iran-sanctions-act#i1091276

https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx

https://acquisition.gov/content/52212-3-offeror-representations-and-certifications-commercial-items#i1060550


in subsequent appropriations acts, The Government will not enter into a contract with any

corporation that–

(i) Has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial

and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in

a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax

liability, where the awarding agency is aware of the unpaid tax liability, unless an agency has

considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that

suspension or debarment is not necessary to protect the interests of the Government; or

(ii) Was convicted of a felony criminal violation under any Federal law within the

preceding 24 months, where the awarding agency is aware of the conviction, unless an agency

has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that this

action is not necessary to protect the interests of the Government.

(2) The Offeror represents that–

(i) It is □ is not □ a corporation that has any unpaid Federal tax liability that has

been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have

lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the

authority responsible for collecting the tax liability; and

(ii) It is □ is not □ a corporation that was convicted of a felony criminal violation

under a Federal law within the preceding 24 months.

(r) Predecessor of Offeror. (Applies in all solicitations that include the provision at 52.204-

16, Commercial and Government Entity Code Reporting.)

(1) The Offeror represents that it □ is or □ is not a successor to a predecessor that held

a Federal contract or grant within the last three years.

(2) If the Offeror has indicated “is” in paragraph (r)(1) of this provision, enter the

following information for all predecessors that held a Federal contract or grant within the last

three years (if more than one predecessor, list in reverse chronological order):

Predecessor CAGE code: ______________(or mark “Unknown”).

Predecessor legal name: ____.

(Do not use a “doing business as” name).

(s) [Reserved].

(t) Public Disclosure of Greenhouse Gas Emissions and Reduction Goals. Applies in all

solicitations that require offerors to register in SAM (12.301(d)(1)).

(1) This representation shall be completed if the Offeror received $7.5 million or more

in contract awards in the prior Federal fiscal year. The representation is optional if the Offeror

received less than $7.5 million in Federal contract awards in the prior Federal fiscal year.

076 of 79

https://acquisition.gov/content/52204-16-commercial-and-government-entity-code-reporting#i1064275

https://acquisition.gov/content/52204-16-commercial-and-government-entity-code-reporting#i1064275

https://acquisition.gov/content/12301-solicitation-provisions-and-contract-clauses-acquisition-commercial-items#i1113145


(2) Representation. [Offeror to check applicable block(s) in paragraph (t)(2)(i) and

(ii)].

(i) The Offeror (itself or through its immediate owner or highest-level

owner) □ does, □ does not publicly disclose greenhouse gas emissions, i.e., makes available

on a publicly accessible website the results of a greenhouse gas inventory, performed in

accordance with an accounting standard with publicly available and consistently applied

criteria, such as the Greenhouse Gas Protocol Corporate Standard.

(ii) The Offeror (itself or through its immediate owner or highest-level

owner) □ does, □ does not publicly disclose a quantitative greenhouse gas emissions reduction

goal, i.e., make available on a publicly accessible website a target to reduce absolute

emissions or emissions intensity by a specific quantity or percentage.

(iii) A publicly accessible website includes the Offeror's own website or a

recognized, third-party greenhouse gas emissions reporting program.

(3) If the Offeror checked “does” in paragraphs (t)(2)(i) or (t)(2)(ii) of this provision,

respectively, the Offeror shall provide the publicly accessible website(s) where greenhouse

gas emissions and/or reduction goals are reported:_________________.

(u)

(1) In accordance with section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further

Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in

subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions), Government

agencies are not permitted to use appropriated (or otherwise made available) funds for

contracts with an entity that requires employees or subcontractors of such entity seeking to

report waste, fraud, or abuse to sign internal confidentiality agreements or statements

prohibiting or otherwise restricting such employees or subcontractors from lawfully reporting

such waste, fraud, or abuse to a designated investigative or law enforcement representative of

a Federal department or agency authorized to receive such information.

(2) The prohibition in paragraph (u)(1) of this provision does not contravene

requirements applicable to Standard Form 312 (Classified Information Nondisclosure

Agreement), Form 4414 (Sensitive Compartmented Information Nondisclosure Agreement),

or any other form issued by a Federal department or agency governing the nondisclosure of

classified information.

(3) Representation. By submission of its offer, the Offeror represents that it will not

require its employees or subcontractors to sign or comply with internal confidentiality

agreements or statements prohibiting or otherwise restricting such employees or

subcontractors from lawfully reporting waste, fraud, or abuse related to the performance of a

Government contract to a designated investigative or law enforcement representative of a

Federal department or agency authorized to receive such information (e.g., agency Office of

the Inspector General).

(v) Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation. Section

889(a)(1)(A) of Public Law 115-232.

077 of 79


(1) The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award

Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards

for “covered telecommunications equipment or services”.

(2) The Offeror represents that it □ does, □ does not provide covered

telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the

Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(End of provision)

078 of 79

https://www.sam.gov/


ADDENDUM TO REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

FAR AND DOSAR PROVISION(S) NOT PRESCRIBED IN PART 12

None.

079 of 79

office/ classroom furniture as stated in 1 lot€¦ · iii office furniture iii.1. office desk...

Documents