olivierooldani.files.wordpress.com · member of asme bpv v italy international working group since...

CURRICULUM VITAE of OLDANI OLIVIERO Dated 09/01/2017 Pag. 1 of 6

CURRICULUM VITAE Name / Surname OLIVIERO OLDANI Birth place and date BERGAMO, October 8th,1961 Address Nova Milanese (Milan - ITALY) 20834 Via U. Foscolo, 7 Phone nr. Home: +39 0362 450912 - Mobile: +39 338 9306552 e-mail [email protected]; Nationality ITALIAN Foreign languages ENGLISH EDUCATION: - DIPLOMA Mechanical High School (I.T.I.S. P. Paleocapa – Bergamo) ;

- Courses for welding specialist c/o Italian Institute of Welding; - Qualified as IWI-C by Italian Institute of Welding;

CERTIFICATIONS: - NDE Level III certification as follow:

EN 473/ISO9712 methods MT, PT, RT and UT since 1996 SNT-TC-1A by examination for methods RT, UT, MT, PT since 1996 SNT-TC-1A by examination for method VT since 2002; ASNT methods MT, PT, RT, UT and VT since 2012

- Former level II for methods AT, ET, LT (MSLT), MT, PT, RT, UT,

PUBLICATIONS: - see list at the end of this document WORK ESPERIENCE AIPnD member since year 1981

AIPnD Board member since October 2013 ASNT member since year 2008 Member of ASME BPV V Italy International Working Group since 2017

ASME Delegate for Section II Materials Committee since year 2006 Since year 2008 registered on www.ndt.net forum Examiner committee for level 3 examinations at CICPnD Certification Body

since year 2011.

Oct 2007-actual Quality Control srl, Medolago (BG): a company supplying technical services (technological tests and NDE) in the industry sector since 1976.

Company NDE level III, MT, PT, RT, UT, certified by examination according to SNT-TC-1A and EN 473/ISO9712.

NDE operator supervisor, NDE level III consultant for various manufacturers and Service companies (several manufacturers are listed at the end of this document)

Consultant for EPC Companies (Snamprogetti and Tecnimont) for review of their supplier’s NDE procedures

Trainer for MT, PT, RT, UT and VT methods.


Examiner of level 2 personnel at the Quality Control Examination Center. Cooperation for new techniques as Radiographic Computed Radiography

and Digital Radiography, Ultrasonic TOFD and Phased Array with other manufacturers and service companies.

July 2005-Oct 2007 IBF spa, Vittuone (MI) and S. Nicolò (Piacenza): a Piping and

Fitting Manufacturer Company active in manufacturing of seamless piping and seamless and welded butt welding fittings in carbon steel, low-alloy steel, stainless steel, alloy steel, duplex, superduplex, incoloy materials. The Company, active also in the nuclear industrial sector, obtained the ASME QCS.

Quality Control Manager of pipe division, and company NDE level III, MT, PT, RT, UT, certified by examination according to SNT-TC-1A and EN 473.

Responsible of Quality Control activities including heat treatment activities, mechanical tests, NDE, etc.; responsible for qualification of special processes and suppliers, Non Conformities management.

Issue and approval of Quality Control documents (Quality Control Plans, NDE procedure, Quality Control procedure, Work Instructions).

Responsible for NDE personnel training, qualification, certification and management.

Responsible to issue Quality documents as Quality System Procedure, Calibration Procedures, Written Practice.

Sep 2004-July 2005 SIIRTEC NIGI spa, Milan: an Engineering Company active in

Process design, mechanical design, engineering and procurement of plants in the field of natural gas-coal-oil, chemical and petrochemical industries.

Quality Control Manager & Inspection Leader. NDE level III, MT, PT, RT, UT certified by examination according to SNT-TC-1A and EN 473.

Supervisor of Quality Control activities of SIIRTEC NIGI and supplier activities.

Review and approval of Quality Control documents (Quality Control Plans, NDE procedure, Welding Books, Quality Control procedure) of all supplier as pressure vessel manufacturers, machinery manufacturers, instrument manufacturers, prefabricated piping and steel structure manufacturers, and skid assemblers.

Responsible for Expediting and Inspection activities to suppliers. Responsible as SIIRTEC NIGI spa NDE level III for NDE personnel

training, qualification, certification and management. Responsible to issue Quality documents as NDE Procedures, Work

Instructions, Calibration Procedures, Written Practice. Aug 2002-Aug 2004 ANSALDO Camozzi Energy Special Components, Milan: a

Company active in design and manufacturing of Components for Nuclear Power Plants, and Components for Non Nuclear plants, with heavy thicknesses.

From 2002 NDE level III, MT, PT, RT, UT and VT certified by examination according to SNT-TC-1A and ASME III NB5000. From April 2003 Quality Control Manager.


Supervisor of NDE in manufacturing and responsible to choice equipment and tools for Tests.

Supervisor of UT examination according to ASME XI during fabrication. Responsible as NDE level III for NDE personnel training, qualification,

certification and management. Responsible to issue Quality documents as NDE Procedures, Work

Instructions, Calibration Procedures, Written Practice. Supervisor of Mechanical test laboratory and Quality Control Inspectors.

1996-July 2002 SIIRTEC NIGI, Arluno (MI): a Company active in the field of

natural gas-coal-oil, chemical and petrochemical industries. Quality Control Manager for all equipments and plants manufactured in the

Arluno workshop: exchangers, pressure vessels and Boilers ASME stamped or not in carbon and stainless steel thickness between 5 and 100 mm; skid structures, prefabricated piping, assembled piping.

Responsible to issue Quality documents as Quality Plan, Quality Control Procedure, Work Instruction.

Responsible for Quality Control System ASME stamp and R stamp holder. Supervisor of NDE in manufacturing and responsible to choice equipment

and tools for Tests. Responsible as NDE level III for NDE personnel training, qualification,

certification and management. Responsible of sub-supplier supervision and inspections, for pressure

vessels or pressure vessels part manufacturing. I took part in conferences and seminars regarding NDE, Codes & Standards. I have been responsible to define and carry-out the Ultrasonic Test Technique for stainless steel and duplex steel welds. During Year 1999 I took part in course for welding specialist, dedicated to engineers, by Italian Insitute of welding, and consequently i have been qualified EWI-T. During years 2000 and 2001 I took part in seminars regarding PED (Pressure Equipment Directive) and regarding Visual tests, by ASME International and Italian Institute of Welding. During Year 2001 I was involved for Environmental Quality System implementation, to meet the ISO 14001 qualification and certification of the Company.

1980- Feb 1996 Ultrasonic Services, Crema (CR): a company supplying technical

services in the mechanical industry sector since 1980. I started by working in the technological test laboratory and continued with non-destructive testing, inspection, extra-furnace heat treatments and consultancy for company Quality System where I specialised in compiling Quality Manuals, System management procedures and Control Operating Procedures.

I have been operating in different company typologies such as steel plants

(Foroni, Falck), valve manufacturers (Grove, Raimondi), pressure vessels-making companies (FBM, ATB, Breda, OLMI, Nuovo Pignone), nuclear, thermoelectric and hydroelectric power plants (ENEL Caorso, Trino, Cassano, Piacenza, Sondrio), chemical and petrochemical plants (Refineries


S.Nazzaro, Mediterranea, API Falconara, Enichem Ravenna, Montedison Priolo), and others.

This diversification allowed me to get familiar with many of the problems faced in the various production processes, from production to construction and maintenance of plants as well as evaluation of plant residual lifetime and I also took part in the evaluation of accidents.

I attended many training courses and I have been awarded the following qualifications: II level for ET, MT, PT, RT, UT, MSLT methods according to SNT-TC-1a and/or CICPnD ST 1-86. Besides I have obtained specific qualifications such as API RP 2X for Off-Shore structure released by RINa and J.Brown; job qualifications such as LLRR for the execution of UT according to BSI method or KWU at Trino power station as well as Ansaldo's UT IGSCC at Caorso power station. From the beginning I have gained a wide experience in writing specifications, procedures, control plans as well as in the management of complex intervention involving the coordination of operatives.

Since 1986 I have been teaching in training courses for personnel in

charge of non-destructive testing; I took part in different NDE specialist conferences and I was member of UNI Work Group dealing with strain gauging test regulation and I have carried out this type of test for 5 years.

Two-year interval allowed me to learn the Acoustic Emission and the co-operation with the Dutch company RTD put me into contact with novel inspection techniques such Floorscanner, IRIS, etc.

The Company Quality policy has always been a reference point as well as a

service offered to clients. In this respect I have set up Quality Systems by writing Quality Manuals on behalf of many companies operating in the machanical sector and others. In our consortium I have covered the function of Quality Manager from 1989 to 1993 obtaining the system cetification in compliance with ISO 9001 standard (UNI EN 29000).

CONSULTANT NDE level III consultant for the following manufacturers: Alberta srl – Sotto il Monte (BG) since 2009 to actual AMC Control – Carvico (BG) since 2010 to actual ANSALDO Camozzi ESC – Milan since 2004 to September 2005

Arioli (former Brazzoli spa) – Senago (MI) – since 2011 to actual Bertocchi Impianti – Gandino (BG) – since 2012 to actual BLM – Gerenzano (VA) – since 2012 to 2014 Bono Energia – Peschiera Borromeo (MI) – since 2012 to actual

BrembanaRolle – Valbrembo (BG) since 2012 to actual Carpenteria Rota Luigi – Lallio (BG) since 2016 to actual

COES – Stezzano (BG) – since 2011 to actual COSMEC – Dalmine (BG) – since 2012 to actual

DBM Coils – Varallo Pombia (NO) – since 2015 to actual Emiflex – Varedo (MB) – since 2015 to actual

FAI spa – Carvico (BG) – since 2012 to actual Fonderia Augusta – Costa Mezzate (BG) since 2008 to 2009 and since 2016 to actual

FEAT – Cesana Brianza (MB) – since 2011 to actual F.I.C. – Chiavenna (SO) since 2007 to actual

FLOWSERVE Worthington – Desio (MB) since 2010 to actual Gandossi Acciaierie El. – Nembro (BG) since 2015 to actual Gianesi Edilio – Zavattarello (PV) – since 2015 to actual


Gotti Giuseppe srl – Mapello (BG) – since 2014 to actual IBF – Colnago (MI) since 2005 to 2007 Industrial Plants– S. Pietro in Mosezzo (NO) since 2009 to 2016 ITACA – Chignolo d’Isola (BG) since 2011 to actual ITP Benelli – Cassina de’ Pecchi (MI) – since 2012 to 2013 ITALGRU – Ambivere (BG) since 2008 to actual LVF spa – San Paolo d’Argon (BG) since 2008 to actual

Locati Impianti – Verdello (BG) – since 2015 to actual Metalflange Marnatese – Marnate (VA) since 2002 to actual Metallurgica Medolago – Bottanuco (BG) since 2007 to actual MICAM sas – Cologno Monzese – (MI) – since 2012 to actual NDT Suisse – Lugano (Switzerland) since 2008 to 2015 OCMI-OTG METI – Milan since may 2006 to 2009

OMT – Calvenzano (BG) – since 2013 to actual Parcol – Canegrate (MI) – since 2014 to actual

Pensotti FCL – Legnano (MI) since 2007 to 2011 PLANA – Verdello (BG) since 2009 to actual Protec – S. Angelo Lodigiano (LO) – since 2015 to actual ROXA Diagnostic – Bonate Sopra (BG) since 2008 to actual Sangalli & Colleoni – Medolago (BG) since 2009 to actual SIIRTEC NIGI spa – Milan since 2002 to 2004 and since July 2005 to December 2005. Sinergia – Onore (BG) since 2008 to actual Sofinter div. Macchi – Fagnano Olona (VA) – since 2014 to actual Sorti Flaminio Carpenteria – Lallio (BG) since 2007 to 2008 and since 2012 to actual

Special Tanks – Annone (MB) – since 2012 to 2014 TERDECA – Cernusco s/Naviglio – since 2012 to 2015

TMR – Villa Cortese (MI) since 1999 to actual TR Impianti – Legnano (MI) since 2012 to actual Turbo – Cesano Maderno (MB) – since 2012 to actual

UNITERM – Cologno Monzese (MI) – since 2011 to actual NDE level III examiner of the Quality Control srl examination center since February 2004,

for NDE personnel qualification according to EN 473/ISO 9712. COMMITTEE ASME-AIPnD since June 2006

On January 2007 appointed as ASME delegate of Subcommittee of Materials (Section II) and the Subgroup on International Material Specifications (SG-IMS/SC II) ASME-UCC(ANIMA) since January 2017 On December 2016 appointed as ASME Member of Italy International Working Group (Section V)

LANGUAGES I know English, at businnes-level, and French, at spoken-level. I have a good knowledege about the various word-processing and

spreadsheet programs.


LIST OF PUBLICATION 1) 4° National Congress AIPnD Bari ‘85: “Requisiti e linee di sviluppo per la qualificazione degli operatori

addetti ai controlli non distruttivi di strutture Off-shore e componenti nucleari”; 2) Manutenzione Newspaper: “Tecniche innovative per l’ispezione dall’esterno di tubazioni di impianto” 3) AIPnD Newspaper (nr. 4 - 1999): "Seminar for Qualification and Certification of NDE personnel - 19th

November 1999" 4) AIPnD Newspaper (nr. 1 - 2000): "Radiographic examination according to Raccolta S - Edition 1999" 5) AIPnD Newspaper (nr. 2 - 2001): "PED and NDE - Talk meeting on 22nd March 2001" 6) AIPnD Newspaper (nr. 2 – 2003):”AIPnD National Conference in Ravenna 2003 – Seminars news” 7) AIPnD Newspaper (nr. 4 – 2003):”PED – Approval of PnD personnel” 8) AIMAN Congress (September 2004): “The importance of competence qualification of maintenance

personnel for the purpose of plants safety, commitment and availability” 9) AIPnD/IIS Seminar (October 2004): “ASME XI and the vessels by PnD, UT techniques during

manufacturing for safety in nuclear power plants” 10) BI.MEC (Milan - October 2005): “Introduzione alle applicazioni industriali dei CnD” 11) AIPnD Congress (Milan - October 2005): “Le PnD al servizio dell’affidabilità e della sicurezza degli

impianti in esercizio” 12) AIPnD Newspaper (nr. 4 – 2006): Opportunità derivanti dalla partecipazione al gruppo ASME-AIPnD 13) AIPnD Newspaper (nr. 2 – 2010): Certificazione del personale addetto al controllo visivo. Quale la via? 14) AIPnD Newspaper (nr. 2 – 2012): Come trovare le informazioni in rete e far parte della famiglia globale

delle PnD. 15) AIPnD Congress (Terni - October 2012) and AIPnD Newspaper (nr. 4 – 2012): Certificazione del personale

addetto ai controlli non distruttivi. Le più recenti evoluzioni nel settore della costruzione dei Pressure Vessels.

16) AIPnD Newspaper (nr. 2 – 2013): La “Certificazione” del personale addetto ai controlli non distruttivi;uno sguardo al passato per migliorare il futuro

17) AIPnD Newspaper (nr. 2 – 2016): AIPnD, il corso di formazione per la certificazione al livello 3

Quality Control S.r.l.

WRITTEN PRACTICE for NDE PERSONNEL QUALIFICATION AND

CERTIFICATION PR 03.02

PR 03.02 rev. 3 Procedura del Sistema di Gestione della Qualità Pag. 1 di/of 52

WRITTEN PRACTICE for NDE PERSONNEL

QUALIFICATION AND CERTIFICATION





INDICE INDEX

1. SCOPO 1. SCOPE

2. DEFINIZIONI 2. DEFINITIONS

3. DOCUMENTI DI RIFERIMENTO 3. REFERENCE DOCUMENTS

4. METODI NDE E TECNICHE 4. NDE METHODS AND TECHNIQUES

5. LIVELLI DI QUALIFICA 5. LEVELS OF QUALIFICATION 6. REQUISITI DI SCOLARITA’,

ADDESTRAMENTO ED ESPERIENZA PER LA PRIMA QUALIFICA

6. EDUCATION, TRAINING AND

EXPERIENCE REQUIREMENTS FOR INITIAL QUALIFICATION

7. PROGRAMMI DI ADDESTRAMENTO 7. TRAINING PROGRAMS

8. ESAME 8. EXAMINATION

9. CERTIFICAZIONE 9. CERTIFICATION

10. VALUTAZIONE TECNICA PRATICA 10. TECHNICAL PERFORMANCE

EVALUATION 11. SOSPENSIONE DELL’ATTIVITA’ 11. INTERRUPTED SERVICE

12. RICERTIFICAZIONE 12. RECERTIFICATION

13. TERMINE 13. TERMINATION

14. RIPRISTINO 14. REINSTATEMENT

Allegato A: Modelli per Test di capacità visiva Attachment A: Vision acuity test types

Allegato B: Programma di addestramento per MT Attachment B: Training program for MT

Allegato C: Programma di addestramento per PT Attachment C: Training program for PT

Allegato D: Programma di addestramento per RT Attachment D: Training program for RT

Allegato E: Programma di addestramento UT Attachment E: Training program for UT

Allegato F: Programma di addestramento per UT limitato alla misura digitale di spessore

Attachment F: Training program for UT limited to

digital thickness measurement Allegato G: Programma di addestramento per VT Attachment G: Training program for VT





1.0 SCOPO Questa procedura stabilisce i requisiti minimi di scolarità, addestramento, esperienza, esame e certificazione del personale responsabile dell’esecuzione di controlli non distruttivi impiegato dalla QUALITY CONTROL srl (QCsrl). Il personale Quality Control srl esegue controlli non distruttivi di saldature, fusioni e semilavorati di acciaio, leghe di nickel, leghe di alluminio e leghe di titanio dell’industria manifatturiera e di impianti in servizio.

1.0 SCOPE This written practice establishes the minimum requirements for education, training, experience, examination and certification of personnel responsible for conducting nondestructive testings while in the employment of QUALITY CONTROL srl (QCsrl). Quality Control srl personnel performs non-destructive testings on welds, castings and wrought products of steels, nickel alloys, aluminium alloys and titanium alloys for manufacturing industries and on in-service plants.

2.0 DEFINIZIONI 2.1 Lista delle abbreviazioni QCsrl Quality Control srl CR Radiografia computerizzata DR Radiografia digitale MT Controllo con Particelle Magnetiche NDE Controlli non distruttivi PA Phased Array PT Controllo con Liquidi Penetranti RAQ Responsabile Qualità QCsrl RT Controllo radiografico TOFD Time of Flight Diffraction UT Controllo ultrasuoni VT Controllo visivo

2.0 DEFINITIONS 2.1 List of abbreviation QCsrl Quality Control srl CR Computed radiography DR Digital radiography MT Magnetic particle testing NDE Non-destructive testing PA Phased Array PT Liquid Penetrant testing RAQ QCsrl Quality Manager RT Radiographic testing TOFD Time of Flight Diffraction UT Ultrasonic testing VT Visual testing

2.2 Definizioni I termini inclusi in questo documento sono definiti qui di seguito: - Certificazione: testimonianza scritta della qualifica. - Autorità Certificante: il General Manager di QCsrl. - Agenzia Certificante: Quality Control srl. - Comparabile: lo stato di una responsabilità e difficoltà NDE equivalente o simile come determinato dal livello III NDE della QCsrl. - Documentato: la condizione dell’essere in forma scritta. - Datore di Lavoro: Quality Control srl dà lavoro a personale per salari, stipendi, onorari, o altre ricompense. - Esperienza: attività lavorativa compiuta in uno specifico metodo NDE dietro le direttive di una supervision qualificata incluso l’esecuzione di metodi NDE e delle relative attività ma con esclusione del tempo impiegato in programmi di addestramento organizzati. - Certificazione Limitata: metodi di controllo non distruttivo possono essere suddivisi in discipline limitate o tecniche per soddisfare necessità specifiche della Quality Control srl; queste sono certificazioni di livello II NDE ma per uno scopo limitato.

2.2 Definitions Terms included in this document are defined as follows: - Certification: written testimony of qualification. - Certifying Authority: the QCsrl General Manager. - Certifying Agency: Quality Control srl. - Comparable: being at an equivalent or similar level of NDE responsibility and difficulty as determined by the QCsrl NDE level III. - Documented: the condition of being in written form. - Employer: Quality Control srl which employs personnel for wages, salary, fees, or other considerations. - Experience: work activities accomplished in a specific NDE method under the direction of qualified supervision including the performance of the NDE method and related activities but not including time spent in organized training programs. - Limited Certification: nondestructive test methods may be subdivided into limited disciplines or techniques to meet specific Quality Control srl’s needs; these are NDE Level II certifications, but to a limited scope.





- Controlli non distruttivi: un processo che include il controllo, il test o la valutazione di materiali, componenti e assiemi per discontinuità dei materiali loro proprietà e problemi di macchine senza ledere o distruggere la funzionalità della parte. - Agenzia Esterna: un’azienda o un individuo che forniscono servizi di livello III NDE e la cui qualifica per fornire tali servizi è stata verificata da Quality Control srl che incarica l’azienda o l’individuo. - Qualifica: abilità dimostrata, conoscenza dimostrata, addestramento documentato, ed esperienza documentata richiesti al personale per eseguire in modo proprio i doveri di un lavoro specifico. - Recommended Practice: una serie di line guida per assistere il datore di lavoro nello sviluppare procedure uniformi per la qualifica e la certificazione del personale NDE in modo da soddisfare gli specifici requisiti del datore di lavoro. - Tecnica: una categoria all’interno di un metodo NDE; per esempio, misure di spessore con ultrasuoni, controlli ultrasonori TOFD, controlli ultrasonori Phased Array. - Addestramento: un programma organizzato sviluppato per imartire la conoscenza e l’abilità necessaria alla qualifica. - Written Practice (Questo documento): una procedura scritta elaborate da Quality Control srl che dettaglia i requisiti per la qualifica e la certificazione dei propri dipendenti.

- Nondestructive testing: a process that involves the inspection, testing, or evaluation of materials, components and assemblies for material discontinuities, properties and machine problems without further impairing or destroying the part serviceability. - Outside Agency: a company or individual who provides NDE Level III services and whose qualifications to provide these services have been reviewed by Quality Control srl engaging the company or individual. - Qualification: demonstrated skill, demonstrated knowledge, documented training, and documented experience required for personnel to properly perform duties of a specific job. - Recommended Practice: a set of guidelines to assist the employer in developing uniform procedures for the qualification and certification of NDE personnel to satisfy the employer’s specific requirements. - Technique: a category within an NDE method; for example, ultrasonic thickness testing, ultrasonic TOFD testing, ultrasonic Phased Array testing. - Training: an organized program developed to impart the knowledge and skills necessary for qualification. - Written Practice (This document): a written procedure developed by Quality Control srl that details the requirements for qualification and certification of their employees.

3.0 DOCUMENTI DI RIFERIMENTO ASNT “Recommended Practice” SNT-TC-1A ed. 2006 e 2011 ASME BPVC sect. V art. 1 App. II ed. 2015 ASME BPVC sezione III – NX-5500 ed. 2015

3.0 REFERENCE DOCUMENTS ASNT Recommended Practice SNT-TC-1A 2006 and 2011 ed. ASME BPVC sect. V art. 1 App. II 2015 ed. ASME BPVC section III – NX-5500 2015 ed.

4.0 METODI NDE E TECNICHE La qualifica e la certificazione del personale NDE in accordo a questo documento è applicabile per ognuno dei seguenti metodi: PT, MT, RT, UT, VT e per tecniche particolari quali RT CR (Radiografia Computerizzata), RT DR (Radiografia Digitale), UT TOFD (Time of Flight Diffraction), UT PA (Phased Array), e certificazioni limitate quali UT misure di spessore con strumento digitale, e RT Interpretazione Film.

4.0 NDE METHODS AND TECHNIQUES Qualification and certification of NDE personnel in accordance with this document is applicable to each of the following methods: PT, MT, RT, UT, VT and for specific techniques as RT CR (Computed Radiography), RT DR (Digital Radiography), UT TOFD (Time of Flight Diffraction), UT PA (Phased Array), and for limited certifications as UT Digital thickness measurement, and RT Film Interpretation.

5.0 LIVELLI DI QUALIFICA Si definiscono tre livelli base di qualifica.

5.0 LEVELS OF QUALIFICATION There are three basic levels of qualification.





Durante il periodo iniziale di addestramento, qualifica e certificazione un individuo sarà considerato “in addestramento”. Un individuo “in addestramento” lavora con un individuo certificato. L’individuo “in addestramento” non esegue, interpreta, valuta o registra per proprio conto i risultati di qualsiasi controllo. I tre livelli base di qualifica e le limitazioni sono le seguenti:

While in the process of being initially trained, qualified and certified an individual shall be considered a trainee. A trainee shall work with a certified individual. The trainee shall not independently conduct, interpret, evaluate or report the results of any NDE. The three basic levels of qualification and limitations are as follow:

(1) NDE - LIVELLO I. Un individuo di livello I NDE sarà qualificato per eseguire in modo corretto specifiche calibrazioni, specifici NDE, e specifiche valutazioni di accettazione o scarto in accordo a istruzioni scritte e per registrare i risultati. Il livello I NDE riceverà le istruzioni necessarie o la supervisione dal personale QCsrl di livello III NDE o di livello II NDE incaricato.

(1) NDE - LEVEL I. An NDE level I individual shall be qualified to properly perform specific calibrations, specific NDE, and specific evaluation for acceptance or rejection determinations according to written instructions and to record results. The NDE level I shall receive the necessary instruction or supervision from the certified QCsrl NDE Level III or the QCsrl Level II designee.

(2) NDE - LIVELLO II. Un individuo di Livello II NDE sarà qualificato per regolare e calibrare l’attrezzatura e per interpretare e valutare I risultati rispetto ai documenti applicabili quali Codici, standard e specifiche.

Il Livello II NDE avrà adeguata familiarità con lo scopo e le limitazioni dei metodi per i quali è qualificato ed eserciterà le responsabilità assegnategli per l’addestramento e la guida in campo degli apprendisti e per il personale di livello I. Il Livello II NDE sarà capace di organizzare e rapportare i risultati dei controlli non distruttivi.

Ogni limitazione alla qualifica sarà indicata nel certificato di qualifica individuale,

(2) NDE - LEVEL II. An NDE Level II individual shall be qualified to set up and calibrate equipment and to interpret and evaluate results with respect to applicable Codes, standard and specifications.

The NDE Level II shall be thoroughly familiar with the scope and limitations of the methods for which qualified and shall exercise assigned responsibility for on-the-job training and guidance of trainees and NDE Level I personnel. The NDE Level II shall be able to organize and report the results of non destructive tests.

Any qualification limitation shall be indicated in

the individual certification.

(3) NDE - LIVELLO III. Un individuo di Livello III NDE sarà capace di sviluppare, qualificare, e approvare procedure; stabilire e approvare le tecniche, interpretare i codici, gli standard, le specifiche, e le procedure; e designare particolari metodi e tecniche NDE e procedure da utilizzare. Il Livello III NDE sarà responsabile per le operazioni NDE per le quali è qualificato e incaricato, e sarà capace di interpretare e valutare i risultati in termini di codici, standards e specifiche esistenti. Il Livello III NDE avrà una sufficiente conoscenza pratica dei materiali, di fabbricazione, e della tecnologia produttiva per stabilire le tecniche e per concorrere a stabilire criteri di accettabilità dove non ve ne siano di esistenti. Il Livello III NDE avrà familiarità con gli altri metodi NDE appropriati, come dimostrato dall’esame Base Livello III. Il Livello III NDE, sarà capace di addestrare ed esaminare gli individui di Livello I e II NDE nei metodi per i

(3) NDE - LEVEL III. An NDE Level III individual shall be capable of developing, qualifying, and approving procedures; establishing and approving techniques, interpreting codes, standard, specifications, and procedures; and designating the particular NDE methods, techniques and procedures to be used. The NDE Level III shall be responsible for the NDE operations for which qualified and assigned, and shall be capable of interpreting and evaluating results in terms of existing codes, standards and specifications. The NDE Level III shall have sufficient practical background in applicable materials, fabrication, and product technology to establish techniques and to assist in establishing acceptance criteria when none are otherwise available. The NDE Level III shall have familiarity with other appropriate NDE methods, as demonstrated by the Level III Basic examination. The NDE Level III, in the methods in which certified, shall be





quali è certificato. capable of training and examining NDE Level I and Level II for certification in those method.

6.0 REQUISITI DI SCOLARITA’, ADDESTRAMENTO ED ESPERIENZA PER LA PRIMA QUALIFICA

Il candidato alla certificazione negli NDE avrà sufficiente scolarità, addestramento ed esperienza per garantire la qualifica nei metodi NDE in cui è candidato alla certificazione. La documentazione di precedenti certificazioni sarà utilizzata da QCsrl come evidenza della qualifica a livelli equivalenti di qualifica. Certificazioni in accordo alla ISO 9712 sarà utilizzata da QCsrl come evidenza di addestramento per il numero massimo di ore indicate dalla ISO 9712. Addestramento supplementare sarà effettuato per quanto ritenuto necessario dal livello III NDE. La certificazione precedente sarà valida per dimostrare i requisiti di scolarità, addestramento ed esperienza per la prima qualifica da parte di QCsrl. Per candidarsi alla certificazione, il candidate soddisferà uno dei seguenti criteri per il livello NDE applicabile:

6.0 EDUCATION, TRAINING AND EXPERIENCE REQUIREMENTS FOR INITIAL QUALIFICATION

Candidates considered for certification in NDE shall have sufficient education, training and experience to ensure qualification in those NDE methods in which they are being considered for certification. Documentation of prior certification shall be used by QCsrl as evidence of qualification for comparable levels of qualification. Certification according to ISO 9712 shall be used by QCsrl as evidence of training in the method for the maximum total number of hours as stated into the ISO 9712. Supplemental training shall be done as deemed necessary by the NDE level III. Prior certification shall be valid to demonstrate education, training and experience requirements for initial qualification by QCsrl. To be considered for certification, a candidate shall satisfy one of the following criteria for the applicable NDE Level:

(1) Livelli I e II NDE La tabella 1a elenca i requisiti di addestramento

ed esperienza considerata da QCsrl per la qualifica iniziale dei candidati al Livello I e Livello II. La tabella 1b elenca i requisiti di addestramento ed esperienza considerata da QCsrl limitazioni ad applicazioni specifiche dei candidati al Livello II.

(1) NDE Levels I and II Table 1a lists the training and experience factors

considered by QCsrl for initial qualification of Level I and Level II individuals. Table 1b lists initial training and experience factors considered by QCsrl for specific limited applications of Level II individuals.

(2) Livello III NDE (a) Avrà una scolarità di minimo quattro anni di

università con laurea ingegneristica o scientifica, più un anno aggiuntivo di esperienza secondo i requisiti del livello II NDE in incarichi comparabili a quelli di un livello II NDE nel metodo applicabile o:

(b) Avrà ottenuto un diploma di istituto superiore a indirizzo tecnico o scientifico, più due anni aggiuntivi di esperienza secondo i requisiti del livello II NDE in incarichi comparabili a quelli di un livello II NDE nel metodo applicabile o:

(c) Avrà quattro anni di esperienza secondo i requisiti

del livello II NDE in incarichi comparabili a quelli di un livello II NDE nel metodo applicabile.

(2) NDE Level III (a) Have graduated from a minimum four year

college or university curriculum with a degree in engineering or science, plus one additional year of experience beyond the level II requirements in NDE in an assignment comparable to that of an NDE Level II in the applicable method(s) or:

(b) Have a completed with passing grades at least two years of engineering or science study at a university, college, or technical school, plus two additional years experience beyond the level two requirements in NDE in an assignment at least comparable to that of NDE Level II in the applicable NDE method(s) or:

(c) Have four years experience beyond the level II requirements in NDE in an assignment at least comparable to that of an NDE Level II in the applicable NDE method(s).





Metodo d’esame

Examination method

Tecnica

Technique

Livello

Level

Addestramento iniziale

(Ore)

Initial Training (Hours)

Esperienza / Experience

Ore minime nel metodo

Minimum hours in method

Ore totali negli NDE

Total hours in NDE

MT Magnetic Particle

I II

12 8

70 210

130 400

PT Liquid Penetrant

I II

4 8

70 140

130 270

RT Radiographic

Film radiography3 I II

40 40

210 630

400 1200

CR Computed radiography3

I II

40 40

210 630

400 1200

DR Digital Radiography3

I II

40 40

210 630

400 1200

UT Ultrasonic

I II

40 40

210 630

400 1200

TOFD°° II 40 320 not applicable2

PA°° II 80 320 not applicable2

VT Visual

I II

8 16

70 140

130 270

TABELLA 1a – Livelli di addestramento ed esperienza iniziale TABLE 1a – Initial training and experience levels

Metodo d’esame

Examination method

Limitazione

Limitation

Livello

Level

Addestramento iniziale

(Ore)

Initial Training (Hours)

Experienza minima di lavoro

(Ore)

Minimum work Experience in method (Hours)

RT Film Interpretation II 24^ 40^^

2201

UT Digital thickness II 8 40

TABELLA 1b – Certificazioni limitate / TABLE 1b – Limited certifications Note: °°= per entrambe le tecniche TOFD e PA è richiesto il

completamento di addestramento ed esperienza previsti per il livello I e II del metodo UT.

^= Se in possesso di qualifica RT di livello I ^^= Se inizia da non-radiologo 1= E’ richiesta la verifica di 1000 radiografie 2= In aggiunta all’addestramento indicato in tabella 1a, un

addestramento specifico supplementare sull’hardware e software è richiesto per le applicazioni di tecniche automatizzate o semi-automatizzate.

3=Per personale già certificato in una tecnica radiografica (es. Film) seguendo un corso complete per ottenere la certificazione iniziale in tale tecnica, le ore minime di addestramento aggiuntivo per la qualifica in un’altra tecnica allo stesso livello sarà di 24 ore per il Livello I e 40 ore per il Livello II, di cui almeno 16 ore saranno specifiche sull’hardware/software utilizzato.

Per personale già certificato in una tecnica radiografica (es. Film) seguendo un corso complete per ottenere la certificazione iniziale in tale tecnica, l’esperienza minima aggiuntiva per la qualifica in un’altra tecnica allo stesso livello sarà di 105 ore per il Livello I e 320 ore per il Livello II.

- Per la certificazione al livello II, l’esperienza consiste nel tempo in

cui si opera come livello I o equivalente. Una persona qualificata direttamente al Livello II, l’esperienza richiesta (sia di Metodo che Toatale NDE) consiste nella somma del tempo richiesto per il livello I e il livello II e l’addestramento richiesto consiste nella somma delle ore richieste per il livello I e il livello II.

- Per la certificazione al livello III, l’esperienza richiesta consiste

Notes: °°= for either TOFD and PA requires completion of level I and II

Ultrasonic Testing training and experience prerequisites. ^= Starting from RT level I ^^= Starting from Non-radiographer 1= Requires practical review of 1000 radiographs 2=In addition to the training specified in table 1a, supplemental

specific hardware and software training shall be required for automated or semi-automated technique applications.

3=For individuals currently certified in a Radiography technique (e.g.

Film) and a full-course format was used to meet the initial qualifications in that technique, the minimum additional training hours to qulify in another technique at the same level shall be 24 hours for Level I and 40 hours for Level II, of which at least 16 hours shall be of manufacturer-specific hardware/software training.

For individuals currently certified in a Radiography technique (e.g. Film) and a full-course format was used to meet the initial qualifications in that technique, the minimum additional experience to qualify in another technique at the same level shall be 105 hours for Level I and 320 hours for Level II.

- For level II certification, the experience shall consist of time at

level I or equivalent. If a person is being qualified directly to Level II with no time at level I, the required experience (both Method and Total NDE) shall consist of the sum of the times required for level I and level II and the required training shall consist of the sum of the hours required for level I and level II.

- For level III certification, the required experience shall consist of





nella somma del tempo richiesto per il livello I e il livello II, più i requisiti addizionali elencati in 6.0(2). L’addestramento formale richiesto consiste nell’addestramento per il livello I e il livello II, più l’auto-addestramento sui codici utilizzati dall’azienda e sui manuali NDE dell’ASNT o AIM o ASM.

- Durante il compimento dei requisiti di esperienza totale negli NDE, l’esperienza può essere guadagnata in più di un metodo, ma il minimo di ore deve essere ottenuto per ogni metodo.

the sum of the time required for level I and level II, plus the additional requirements listed in 6.0(2). The required formal training shall consist of the level I and level II training, plus a self-training on the applicable codes used by the company and on the ASNT or AIM or ASM NDE Handbooks.

- While fulfilling total NDE experience requirement, experience may be gained in more than one method, however, the minimum hours must be met for each method.

7.0 PROGRAMMA DI ADDESTRAMENTO Il personale candidate per la qualifica iniziale avrà completato un sufficiente addestramento organizzato. L’addestramento organizzato può includere addestramento con istruttore, studio autonomo, addestramento con istruttore virtuale, addestramento computerizzato o via Web. L’addestramento sufficientemente organizzato sarà tale da assicurare che lo studente divenga pienamente familiare con i principi e le tecniche del metodo NDE specificato relative al livello di certificazione desiderato e applicabile al processo da utilizzare e al prodotto da controllare. Il programma di addestramento include esami sufficienti ad assicurare la comprensione della materia. Il programma di addestramento segue le “Topical Outlines for qualification of non-destructive testing personnel” di ogni metodo specificato nel documento ANSI/ASNT CP-105, edizione 2011 e inclusi negli allegati da B a G di questo documento. Quando l’addestramento è acquistato all’esterno di QCsrl, RAQ è responsabile di verificare che tale servizio soddisfi i requisiti di questo documento.

7.0 TRAINING PROGRAMS Personnel being considered for initial certification shall complete sufficient organized training. The organized training may include instructor led training, self-study, virtual instructor led training, Computer based training or Web based training. The sufficiently organized training shall be such as to ensure the student is thoroughly familiar with the principles and practices of the specified NDE method related to the level of certification desired and applicable to the process to be used and the product to be tested. All training program shall be approved by the responsible NDE level III. The training program shall include sufficient examinations to ensure understanding of the matter. The training program shall follow the “Topical Outlines for qualification of non-destructive testing personnel” for each test method as shown in ANSI/ASNT CP-105, 2011 edition and included in attachments B to G of this document. When training is purchased from outside of QCsrl, the RAQ is responsible for ensuring that such services meet the requirements of this document.

8.0 ESAME 8.1 Gestione e valutazione Un Livello III NDE ASNT, o il Livello II NDE QCsrl è responsabile della gestione e della valutazione degli esami specificati ai paragrafi da 8.3 a 8.8 per il Livelli I e II NDE, o gli altri Livelli III. La gestione e la valutazione dell’esame può essere delegata a un rappresentante qualificato del Livello III NDE e registrata. RAQ può eseguire la gestione e la valutazione dell’esame al Livello III specificata in 8.7. Per essere designato rappresentante qualificato del livello III NDE per la gestione e la valutazione dell’esame di qualifica di personale al livello I e al livello II, il designato deve ricevere istruzioni appropriate e documentate dal responsabile di livello III NDE riguardanti l’adeguata gestione e valutazione degli esami di qualifica prima di condurre e valutare

8.0 EXAMINATION 8.1 Administration and grading An NDE ASNT Level III, or the QCsrl NDE Level III shall be responsible for the administration and grading of examination specified in paragraphs 8.3 through 8.8 for NDE Level I, II or other level III personnel. The administration and grading of examination may be delegated to a qualified representative of the NDE Level III and so recorded. RAQ may perform the actual administration and grading of level III examination specified in 8.7. To be designated as a qualified representative of the NDE Level III for the administration and grading of NDE level I and Level II personnel qualification examination, the designee shall have documented, appropriate instruction by the responsible NDE level III in the proper administration and grading of qualification examination prior to conducting and





indipendentemente esami di qualifica del personale NDE. In aggiunta l’esame pratico sarà gestito da persona certificata al livello II o al livello III nel metodo NDE applicabile. Per il personale di Livello I e II, il valore composito sarà determinato dalla semplice media dei singoli risultati degli esami generale, specifico e pratico descritti di seguito. Per il personale di Livello III, il valore composito sarà determinato dalla semplice media dei singoli risultati degli esami di base, metodo e specifico descritti di seguito. L’esame gestito per la qualifica dovrà risultare a un valore composito di almeno 80%, senza che in alcun singolo esame il valore sia inferiore a 70%. Quando l’esame gestito e valutato per QCsrl da una agenzia esterna e l’agenzia esterna emette solo il risultato di “promosso” o “non promosso”, su un rapporto di certificazione, QCsrl accetta solo un valore minimo di 80 % per quel particolare esame. E ‘responsabilità di RAQ di assicurare che I servizi di esame acquistati all’esterno soddisfino i requisiti di questa Written Practice. In nessun caso l’esame sarà amministrato dallo stesso candidato o da un sottoposto.

grading independent qualification examinations for NDE personnel. Additionally, the Practical exam shall be administered by a person certified in the applicable NDE method as NDE level II or level III. For Level I and II personnel, a composite grade shall be determined by simple averaging of the results of the general, specific and practical examination described below. For Level III personnel, the composite grade shall be determined by simple averaging of the results of the basic, method and specific examination described below. Examination administered for qualification shall result in a passing composite grade of at least 80%, with no individual examination having a passing grade less than 70%. When an examination is administered and graded for QCsrl by an outside agency and the outside agency issues grades of pass or fail only, on a certified report, than QCsrl shall accept the pass grade as 80 percent for that particular examination. RAQ is responsible for ensuring that the outside examination services purchased meet the requirements of this Written Practice. In no case shall an examination be administered by one’s self or by a subordinate.

8.2 Capacità visiva Capacità visiva da vicino. L’esame deve verificare la capacità di vedere con almeno un occhio, al naturale o con strumenti correttivi, almeno il carattere Jaeger numero 1 o equivalente tipo e dimensioni di lettere ad una distanza non inferiore a 30,5 cm, su una carta Jaeger standard. La capacità di leggere un carattere Times Roman 4,5 o simile è ritenuta accettabile. Differenziazione del contrasto dei colori. L’esame deve dimostrare la capacità di distinguere e differenziare il contrasto fra i colori utilizzati nel metodo e, per le qualifiche RT, differenziare le gradazioni di grigio. Questo esame sarà condotto con le tavole di Ishihara, o con il test in allegato A. Questo esame sarà condotto prima della certificazione iniziale e poi annualmente, e può essere eseguito dal RAQ o dal livello III NDE o da un Medico. L’esame di capacità visiva scade l’ultimo giorno del mese di scadenza.

8.2 Vision Examination Near-Vision Acuity. The examination shall ensure natural or corrected near-distance acuity in at least one eye such that the applicant is capable of reading a minimum of Jaeger number 1 or equivalent type and size letter at a distance of not less than 12 inches (30,5 cm) on a standard Jaeger test chart. The ability to perceive a Times Roman 4,5 or similar test pattern is also acceptable. Colour Contrast Differentiation. The examination shall demonstrate the capability of distinguishing and differentiating contrast among colours used in the method and, for RT qualification, differentiating shades of grey. This examination shall be conducted by Ishihara test plates, or by the test in Attachment A. Both the above examinations shall conducted upon initial certification and annually thereafter, and it can be assessed by RAQ or by the NDE level III or by a Medical staff person. Vision examination expire the last day of the month of expiration.

8.3 Generale (Scritto – per Livelli I e II NDE) L’esame generale è indirizzato sui principi di base del metodo applicabile. La tabella 2 indica il numero minimo di domande richieste per l’esame Generale di Livello I e II.

8.3 General (Written - for NDE Levels I and II) The general examinations shall be addressed to the basic principles of the applicable method. Table 2 summarizes the minimum number of questions required for Levels I and II General examination.

8.4 Specifico (Scritto – per Livelli I e II NDE) 8.4 Specific (Written – for NDE Levels I and II)





L’esame specifico sarà indirizzato alle attrezzature, procedure operative e tecniche NDE del metodo applicabile. L’esame specifico include anche le specifiche o i codici e i criteri di accettabilità utilizzati nelle procedure NDE QCsrl. La tabella 2 indica il numero minimo di domande richieste per l’esame Specifico di Livello I e II.

The specific examinations shall be addressed to the equipment, operating procedures and NDE techniques of the applicable method. The specific examination shall also cover the specifications or codes and acceptance criteria used in the QCsrl NDE procedures. Table 2 summarizes the minimum number of questions required for Levels I and II Specific examination.

Numero di domande per livelli I e II - Number of questions for level I and II

MT PT RT

Film UT VT

Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II General 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Specific 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Numero di domande per livelli I e II altre tecniche - Number of questions for level I and II other

techniques

RT CR

RT DR

UT TOFD*

UT PA*

Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II General = 40 = 20 = 40 = 40 = = Specific = 30 = 30 = 30 = 30 = =

Numero di domande per livelli I e II con limitazioni - Number of questions for limited level I and II

RT

Film interpreter^^ RT

Film interpreter^ UT

Digital thickness

Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II Lev. I Lev. II General = 40 = 20 = 20 = = = = Specific = 20 = 15 = 10 = = = =

TABELLA 2 - TABLE 2 Note: * Il candidato alla certificazione deve possedere un certificato di

qualifica per Tecnica UT Manuale Pulse Echo in corso di validità prima dell’inizio del training per le tecniche TOFD e PA.

^= Se in possesso di qualifica RT di livello I ^^= Se inizia da non-radiologo

Notes: * = The candidate for the certification shall held a valid UT Manual

Pulse Echo Technique level II at the moment of the initial training for TOFD and PA Techniques.

^= Starting from RT level I ^^= Starting from Non-radiographer

8.5 Pratico (per Livelli I e II NDE) Il candidate deve dimostrare familiarità e l’abilità operative con le apparecchiature NDE necessarie, registrare e analizzare le informazioni risultanti al grado richiesto. Sarà eseguito il controllo su almeno un campione componente difettoso e il risultato sarà analizzato dal candidato. Requisiti maggiori sono specificaati per la tecnica TOFD, la tecnica PA, la tecnica CR e la tecnica DR nei paragrafi seguenti applicabili. La descrizione del campione, la procedura NDE, inclusi I punti di verifica, e i risultati dell’esame saranno documentati.

8.5 Practical (for NDE Levels I and II) The candidate shall demonstrate familiarity with and the ability to operate the necessary NDE equipment, records and analyze the resultant information to the required degree. At least one flawed specimen or component shall be tested and the result of the test analyzed by the candidate. More requirements are specified for TOFD technique, PA technique, CR technique and DR technique in the following relevant paragraphs. The description of the specimen, the NDE procedure, including check points, and the results of the examination shall be documented.

8.5.1 Esame pratico Livello I NDE. La capacità è dimostrata eseguendo il controllo NDE applicabile su un campione approvato dal Livello III NDE e valutando i risultati al grado di responsabilità descritto in questo documento. Saranno inclusi nell’esame

8.5.1 NDE Level I Practical examination. Proficiency shall be demonstrated in performing the applicable NDE on one sample approved by the NDE Level III and in evaluating the result to the degree of responsibility as described in this document. At least





pratico almeno dieci (10) punti di verifica differenti che richiedano la comprensione delle variabili del controllo e i requisiti procedurali della QCsrl.

ten (10) different checkpoints requiring an understanding of test variables and the QCsrl procedural requirements shall be included in this practical examination.

8.5.2 Esame pratico Livello I NDE tecniche CR e DR. La capacità è dimostrata eseguendo il controllo NDE applicabile su cinque campioni che coprono diverse variabili di tecniche e regolazione dei parametri, incluso esposizione singola/doppia parete, lettura singola/doppia parete, approvato dal Livello III NDE e valutando i risultati al grado di responsabilità descritto in questo documento. Saranno inclusi nell’esame pratico almeno dieci (10) punti di verifica differenti che richiedano la comprensione delle variabili del controllo e i requisiti procedurali della QCsrl.

8.5.2 NDE Level I CR and DR technique Practical examination. Proficiency shall be demonstrated in performing the applicable NDE on five samples, which cover multiple technique variations and setup parameters, including both single/double exposure and single/double viewing, approved by the NDE Level III and in evaluating the result to the degree of responsibility as described in this document. At least ten (10) different checkpoints requiring an understanding of test variables and the QCsrl procedural requirements shall be included in this practical examination.

8.5.3 Esame pratico Livello II NDE. La capacità è dimostrata scegliendo ed eseguendo la tecnica NDE all’interno del metodo e interpretando e valutando i risultati su un campione approvato dal Livello III NDE. Saranno inclusi nell’esame pratico almeno dieci (10) punti di verifica differenti che richiedano la comprensione delle variabili del controllo e i requisiti procedurali della QCsrl.

8.5.3 NDE Level II Practical examination. Proficiency shall be demonstrated in selecting and performing the applicable NDE technique within the method and interpreting and evaluating the results on one sample approved by the NDE Level III. At least ten (10) different checkpoints requiring an understanding of NDE variables and the QCsrl procedural requirements shall be included in this practical examination.

8.5.4 Esame pratico Livello II NDE tecniche TOFD e PA. La capacità è dimostrata scegliendo ed eseguendo la tecnica NDE all’interno del metodo e interpretando e valutando i risultati su due campioni contenenti ognuno almeno due discontinuità, approvato dal Livello III NDE. Saranno inclusi nell’esame pratico almeno dieci (10) punti di verifica differenti che richiedano la comprensione delle variabili del controllo e i requisiti procedurali della QCsrl.

8.5.4 NDE Level II TOFD and PA techniques Practical examination. Proficiency shall be demonstrated in selecting and performing the applicable NDE technique within the method and interpreting and evaluating the results on two samples containing at least two flaws each sample, approved by the NDE Level III. At least ten (10) different checkpoints requiring an understanding of NDE variables and the QCsrl procedural requirements shall be included in this practical examination.

8.5.5 Esame pratico Livello II NDE tecniche CR e DR. La capacità è dimostrata scegliendo ed eseguendo la tecnica NDE all’interno del metodo e interpretando e valutando i risultati su cinque campioni che devono includere diversi spessori, diametri e tecniche di esposizione e contenenti almeno una discontinuità, approvato dal Livello III NDE. Saranno inclusi nell’esame pratico almeno dieci (10) punti di verifica differenti che richiedano la comprensione delle variabili del controllo e i requisiti procedurali della QCsrl.

8.5.5 NDE Level II CR and DR techniques Practical examination. Proficiency shall be demonstrated in selecting and performing the applicable NDE technique within the method and interpreting and evaluating the results on five samples which shall include varying thickness, diameter, and exposure technique, and one flaw for each sample, approved by the NDE Level III. At least ten (10) different checkpoints requiring an understanding of NDE variables and the QCsrl procedural requirements shall be included in this practical examination.

8.5.6 Esame pratico Livello II RT limitato all’interpretazione films. La capacità è dimostrata nella lettura di films e nella valutazione dei risultati di almeno venti films campione approvati dal Livello III NDE. Saranno inclusi nell’esame pratico almeno dieci (10) punti di verifica differenti che richiedano la comprensione delle variabili del controllo RT e i

8.5.6 RT level II limited to films interpretation, Practical examination. Proficiency shall be demonstrated in film reading and results evaluation on at list twenty sample films approved by the NDE level III. At least ten (10) different check points requiring an understanding of RT variables and the QCsrl procedural requirements shall be included in this





requisiti procedurali della QCsrl.

practical examination.

8.5.7 Esame pratico limitato alla misura di spessore con strumenti digitali. La capacità è dimostrata misurando e valutando i risultati di almeno due campioni di materiale differente approvati dal livello III NDE. Saranno inclusi nell’esame pratico almeno dieci (10) punti di verifica differenti che richiedano la comprensione delle variabili del controllo UT e i requisiti procedurali della QCsrl.

8.5.7 UT level II limited to digital thickness measurement, Practical examination. Proficiency shall be demonstrated in measuring at least two specimens of different materials approved by the NDE level III and results evaluation. At least ten (10) different check points requiring an understanding of UT variables and the QCsrl procedural requirements shall be included in this practical examination.

8.5.8 Valutazione dell’esame pratico Livello I e Livello II NDE. La valutazione dell’esame pratico sarà effettuata assegnando un valore pari a OK, OK/2 o NO ad ognuno dei dieci check points. Il risultato finale sarà espresso su base percentuale. Quando utilizzato per le Technical Performance Evaluation la somma dei dieci check points sarà considerato come esame superato con un valore almeno dell’80%. L’esame pratico conterrà check points il cui risultato incomplete causerà il mancato superamento dell’esame. Tali check points sono relativi a: mancanza di individuazione di discontinuità inaccettabili, errata interpretazione di difetti come discontinuità accettabili.

8.5.8 NDE Level I and Level II Practical examination grading. Grading of practical examination shall be performed assigning a value as OK, OK/2 and NO at each one of the ten check points. The final result shall be scored in percentile basis. When used for Technical Performance Evaluation the sum of the ten check points shall result in a passing grade of at least 80%. Practical examination shall contain check points that failure to successfully complete will result in failure of the examination. These check points are relevant to: undetection of unacceptable discontinuities, misinterpretation of defects as acceptable discontinuities.

8.6 Criteri aggiuntivi per gli esami scritti specifico e pratico

Tutti gli esami scritti per Livelli I, II e III saranno a libro-chiuso eccetto i dati necessari quali grafici, tabelle, specifiche, procedure, codici, eccetera, che possono essere forniti per l’esame. Le domande che utilizzano tale materiale di riferimento richiederanno la comprensione dell’informazione invece della mera localizzazione della risposta appropriata. Tutte le domande utilizzate per l’esame di Livello I e Livello II sono approvate dal responsabile di Livello III o dall’Agenzia Esterna incaricata per l’esame. Tutte le domande utilizzate per l’esame di Livello III saranno preparate da una Agenzia Esterna incaricata per l’esame.

8.6 Additional written, specific and practical examination criteria

All Level I, II and III written examination shall be closed-book except that necessary data such graphs, tables, specifications, procedures, codes, etc., may be provided with or in the examination. Questions utilizing such reference material shall require an understanding of the information rather than merely locating the appropriate answer. All questions used for Level I and Level II examinations shall be approved by the responsible Level III or by the Outside Agency appointed for examination. All questions used for Level III examination shall be prepared by the Outside Agency appointed for examination.

8.7 Esami di Livello III NDE Il numero minimo di domande richieste per l’esame di livello III sono specificate di seguito:

8.7 NDE Levels III Examinations The minimum number of questions required for Level III examination shall be as follow:

Esame di Base (solo uno è richiesto quando sono eseguiti più esami di metodo). Il numero minimo di domande da eseguire è il seguente: (a) Quindici (15) domande relative alla comprensione

del documento SNT-TC-1A. (b) Venti (20) domande relative ai materiali applicabili,

alla fabbricazione e alle tecnologie di prodotto. (c) Venti (20) domande simili a quelle pubblicate per i

Livelli II NDE di altri appropriati metodi NDE.

Basic examination (required only once when more than one method examination is taken). The minimum number of questions which shall be given is as follows: (a) Fifteen (15) questions relating to understanding the

SNT-TC-1A document. (b) Twenty (20) questions relating to applicable

materials, fabrication and product technology. (c) Twenty (20) questions that are similar to published

NDE Level II questions for other appropriate NDE methods.





Esame di metodo (per ogni metodo). (a) Trenta (30) domande relative ai fondamentali e ai

principi che sono simili a quelle pubblicate da ASNT per Livelli III NDE in ogni metodo.

(b) Quindici (15) domande relative all’applicazione e alla definizione di tecniche e principi procedurali che sono simili a quelle pubblicate da ASNT per Livelli III NDE in ogni metodo.

(c) Venti (20) domande relative alla capacità di interpretare codici, standards e specifiche relative al metodo.

Method examination (for each method). (a) Thirty (30) questions relating to fundamentals and

principles that are similar to published ASNT NDE Level III questions for each method.

(b) Fifteen (15) questions relating to application and establishment of techniques and procedures principles that are similar to published ASNT NDE Level III questions for each method.

(c) Twenty (20) questions relating to capability for interpreting codes, standards and specifications relating to the method.

Esame specifico (per ogni metodo). (a) Venti (20) domande relative a specifiche,

apparecchiature, tecniche e procedure applicabili al prodotto e ai metodi impiegati da QCsrl e alla gestione della Written Practice QCsrl.

(b) QCsrl può evitare l’esame specifico se il candidate possiede un certificato ASNT NDE Level III valido nel metodo e se esiste una evidenza di esperienza documentata, incluso la preparazione di procedure NDE in accordo a codici, standards, o specifiche e la valutazione dei risultati dei controlli.

L’esame specifico non potrà essere evitato quando la certificazione è richiesta secondo ASME BPVC sez. III e sottosezioni NX-5000. Quando la certificazion è richiesta per le applicazioni di ASME BPVC sez. III, il certificato dovrà riportare chiaramente la conformità a tali requisiti.

Specific examination (for each method). (a) Twenty (20) questions relating to specifications,

equipment, techniques and procedures applicable to the QCsrl product and methods employed and to the administration of the QCsrl Written Practice.

(b) QCsrl may delete the specific examination if the candidate has a valid ASNT NDE Level III certificate in the method and if documented evidence of experience exists, including the preparation of NDE procedures to codes, standards, or specifications and the evaluation of tests results. Specific examination shall not be deleted when certification according ASME BPVC sect. III Sub sections NX-5000 is required. When certification is required for ASME BPVC sect. III applications, the qualification Certificate shall clearly state the conformance to those requirement.

Una approvazione valida di un certificato ASNT NDE Livello III soddisfa i criteri di esame di Base e di Metodo descritti precedentemente per ogni metodo applicabile.

A valid endorsement on an ASNT NDE Level III certificate fulfills the examination criteria of basic and method examination above described for each applicable method.

8.8 Riesame Il personale che non raggiunge il grado di valutazione richiesto attenderà almeno trenta (30) giorni o riceverà l’addestramento aggiuntivo definito dal Livello III prima del riesame.

8.8 Re-examinations Personnel failing to attain the required grades shall wait at least thirty (30) days or receive additional training as determined by the Level III before re-examination.

9.0 CERTIFICAZIONE La certificazione del personale NDE è basata sulla dimostrazione della qualifica in accordo ai paragrafi 6, 7 e 8 di questo documento. Un’agenzia esterna può essere incaricata di fornire il servizio di livello NDE. In tale circostanza, la responsabilità della certificazione del personale QCsrl sarà mantenuta dal Direttore Generale della QCsrl. I documenti di certificazione del personale sono mantenuti in archivio per un periodo di tre anni dopo il termine, e includeranno i seguenti dati: - Nome dell’individuo certificato;

9.0 CERTIFICATION Certification of NDE personnel shall be based on demonstration of satisfactory qualification in accordance with paragraphs 6, 7 and 8 of this document. An Outside Agency may be engaged to provide NDE Level III services. In such instances, the responsibility of the certification of the QCsrl employees shall be retained by QCsrl General Manager. Personnel certification records shall be maintained on file for a period of three years after termination, and shall include the following data: - Name of certified individual;





- Livello e metodo NDE certificato; - Scolarità ed esperienza dell’individuo certificato; - Dichiarazione indicante il completamento soddisfacente dell’addestramento in accordo a questo documento; - Risultati dell’esame di capacità visiva per il corrente periodo di certificazione. - Copia dell’esame corrente o evidenza del soddisfacente completamento degli esami. - Altre evidenze appropriate di qualifiche soddisfacenti quando tali qualifiche sono utilizzate in alternative agli esami richiesti al paragrafo 8 di questo documento (es. certificati ASNT) - Grado composito o idonea evidenza delle valutazioni. - Firma del livello III che ha verificato la qualifica del candidato alla certificazione - Data della certificazione e/o ricertificazione e la data di assegnazione agli NDE. - Data di scadenza del certificato - Firma del Direttore Generale QCsrl. Il personale qualificato per esame e certificato secondo precedenti revisioni della Written Practice che fanno riferimento a differenti edizioni della SNT-TC-1A, sono considerati qualificati in accordo all’ultima revisione quando la ricertificazione è basata sulla continuità operativa. Tutti i riesami e i nuovi esami saranno in accordo all’ultima revisione della Written Practice.

- Level of certification and NDE method; - Educational background and experience of certified individuals; - Statement indicating satisfactory completion of training in accordance with this document; - Results of the vision examination for the current certification period. - Current examination copy(ies) or evidence of successful completion of examinations. - Other suitable evidence of satisfactory qualifications when such qualifications are used in lieu of examinations prescribed in paragraph 8 of this document (eg. ASNT certificates) - Composite grade(s) or suitable evidence of grades. - Signature of the level III that verified the qualification of the candidate for certification - Date of certification and/or recertification and the date of assignments to NDE. - Certificates expiration date - Signature of QCsrl General Manager. Personnel qualified by examination and certified to the previous Written Practice revision which used different editions of SNT-TC-1A, are considered to be qualified to the latest revision when re-certification is based on continuing satisfactory performance. All re-examination and new examinations shall be in accordance with the latest revision of the Written Practice.

10.0 VALUTAZIONE TECNICA PRATICA Il personale NDE può essere riesaminato in ogni momento a discrezione del proprio responsabile o del Livello III e avere la propria certificazione estesa o revocata. La pratica esecutiva dei Livelli I e II sarà valutata dal Livello III QCsrl applicando il controllo NDE su un prodotto QCsrl con discontinuità o su un campione con discontinuità e documentando come descritto nel paragrafo 8.5 di questo documento. La valutazione tecnica pratica sarà effettuata in almeno un metodo ogni anno. Comunque la valutazione tecnica sarà effettuata almeno una volta per ogni metodo nel periodo di validità della certificazione.

10.0 TECHNICAL PERFORMANCE EVALUATION

NDE Personnel may be re-examined any time at the discretion of their responsible or Level III and have their certificates extended or revoked. The technical performance of Level I and Level II personnel will be evaluated by the QCsrl Level III on the NDE performed on QCsrl flawed products or flawed specimen and documented as described in section 8.5 of this document. The technical performance evaluation shall be performed at least for one method each year. Anyway the technical performance evaluation shall be performed at least one time for each method during the certification period.

11.0 SOSPENSIONE DELL’ATTIVITA’ In caso di sospensione dell’attività per un periodo maggiore di sei mesi la certificazione si considera scaduta e il personale NDE riceverà un addestramento aggiuntivo per quanto ritenuto appropriato dal Livello III, esaminato come descritto al paragrafo 8.4 e 8.5 e

11.0 INTERRUPTED SERVICE In case of interrupted service for a period longer than six months certification is considered expired and NDE personnel shall receive additional training as deemed appropriate by the Level III, examined as described at paragraph 8.4 and 8.5 and re-certified.





ricertificato.

12.0 RICERTIFICAZIONE Tutti i livelli del personale NDE saranno ricertificati periodicamente secondo uno dei seguenti criteri: (a) Evidenza della continuità tecnica pratica soddisfacente; (b) Riesame nelle parti di esame ritenute necessarie dal Livello III QCsrl . Gli intervalli massimi di ricertificazione sono di 5 anni per tutti i livelli. Le certificazioni scadono l’ultimo giorno del mese di scadenza.

12.0 RECERTIFICATION All levels of NDE personnel shall be recertified periodically in accordance with one of the following criteria: (a) Evidence of continuing satisfactory technical performance; (b) Re-examination in those portion of the examinations deemed necessary by the QCsrl Level III. The maximum recertification intervals are 5 years for all levels. Certifications expire on the last day of the month of expiration.

13.0 TERMINE La certificazione è ritenuta revocata quando termina l’impiego presso QCsrl. I Livelli I, II o III I cui certificate sono terminati saranno certificate al precedente livello NDE da QCsrl sulla base di esami, come descritto al paragrafo 8, a condizione che tutti i seguenti criteri sono soddisfatti: - il dipendente ha prova della precedente certificazione - il dipendente è ricertificato entro sei mesi dal termine, - prima dell’esame di certificazione, il dipendente che

non soddisfa i requisiti precedenti riceverà un addestramento aggiuntivo secondo quanto ritenuto appropriato dal Livello III.

13.0 TERMINATION The certification shall be deemed revoked when the employment by QCsrl is terminated. Level I, II or III whose certification has been terminated will be certified to the former NDE level by QCsrl based on examination, as described in paragraph 8, provided all of the following condition are met: - the employer has proof of prior certification - the employee is being re-certified within six months

of termination, - prior to being examined for certification, employees

not meeting the above requirements shall receive additional training as deemed appropriate by the Level III.

14.0 RIPRISTINO Un Livello I, II o III NDE la cui certificazione è terminata può essere ripristinata al precedente livello NDE, senza nuovi esami, a condizione che siano soddisfatti tutti i seguenti requisiti: - QCsrl ha mantenuto la documentazione della

precedente certificazione come da paragrafo 9 di questo documento

- la certificazione dell’individuo non è scaduta - l’individuo è ripristinato entro sei mesi dal termine

14.0 REINSTATEMENT An NDE Level I, II or III whose certification has been terminated may be reinstated to the former NDE level, without a new examination, provided all of the following conditions are met: - QCsrl has maintained the personnel certification

records as per paragraph 9 of this document - the employee’s certification did not expire during

termination - the employee is being reinstated within six months of

termination





ALLEGATO A - ATTACHMENT A

Modelli per Test di capacità visiva - Vision acuity test types

F O B I G A Q L E R N P C H M D T N P C H M D S F O B I G A Q L E R E R N P C H M D O B I G A Q L F O B I G A Q L

NEAR VISION ACUITY TEXT Near-Vision Acuity. The examination shall ensure natural or corrected near-distance acuity in at least one eye such that the applicant is capable of reading a minimum of Jaeger number 1 or equivalent type and size letter at, as this text, a distance of not less than 12 inches (30,5 cm) on a standard Jaeger test chart or the original of this document. The ability to perceive an Ortho-Rater minimum of 10 or Times Roman 4,5 or similar test pattern is also acceptable and this text is a Times Roman 4,5.. This examination shall be administered annually, and it can be assessed by QC Mgr or by the level III or by a Medical staff person.





ALLEGATO B - ATTACHMENT B

Programma di addestramento per MT - Training program for MT

Magnetic Particle Testing level I Topical Outline

1.0 Principles of Magnets and Magnetic Fields

1.1 Theory of magnetic fields 1.1.1 Earth's magnetic field 1.1.2 Magnetic fields around magnetized materials

1.2 Theory of magnetism 1.2.1 Magnetic poles 1.2.2 Law of magnetism 1.2.3 Materials influenced by magnetic fields

1.2.3.1 Ferromagnetic 1.2.3.2 Paramagnetic

1.2.4 Magnetic characteristics of nonferrous materials 1.3 Terminology associated with magnetic particle testing

2.0 Characteristics of Magnetic Fields

2.1 Bar magnet 2.2 Ring magnet

3.0 Effect of Discontinuities of Materials

3.1 Surface cracks 3.2 Scratches 3.3 Subsurface defects

4.0 Magnetization by Means of Electric Current

4.1 Circular field 4.1.1 Field around a straight conductor 4.1.2 Right-hand rule 4.1.3 Field in parts through which current flows

4.1.3.1 Long, solid, cylindrical, regular parts 4.1.3.2 Irregularly shaped parts 4.1.3.3 Tubular parts 4.1.3.4 Parts containing machined holes, slots, etc.

4.1.4 Methods of inducing current flow in parts 4.1.4.1 Contact plates 4.1.4.2 Prods

4.1.5 Discontinuities commonly discovered by circular fields 4.2 Longitudinal field

4.2.1 Field produced by current flow in a coil 4.2.2 Field direction in a current-carrying coil 4.2.3 Field strength in a current-carrying coil 4.2.4 Discontinuities commonly discovered by longitudinal fields 4.2.5 Advantages of longitudinal magnetization 4.2.6 Disadvantages of longitudinal magnetization

5.0 Selecting the Proper Method of Magnetization

5.l Alloy, shape an d condition of p art 5.2 Type of magnetizing current 5.3 Direction of magnetic field 5.4 Sequence of operations 5.5 Value of flux density

6.0 Inspection Materials

6.1 Wet particles 6.2 Dry particles

7.0 Principles of Demagnetization

7.l Residual magnetism 7.2 Reasons for requiring demagnetization 7.3 Longitudinal and circular residual fields 7.4 Basic principles of demagnetization 7.5 Retentivity and coercive force 7.6 Methods of demagnetization

8.0 Magnetic Particle Testing Equipment





8.l Equipment selection considerations 8.1.1 Type of magnetizing current 8.1.2 Location and nature of test 8.1.3 Test materials used 8.1.4 Purpose of test 8.1.5 Area inspected

8.2 Manual inspection equipment 8.3 Medium- and heavy-duty equipment 8.4 Stationary equipment 8.5 Mechanized inspection equipment

8.5.l Semiautomatic inspection equipment 8.5.2 Single-purpose semiautomatic equipment 8.5.3 Multipurpose semiautomatic equipment 8.5.4 Fully automatic equipment

9.0 Types of Discontinuities Detected by Magnetic Particle Testing

9.l Inclusions 9.2 Blowholes 9.3 Porosity 9.4 Flakes 9.5 Cracks 9.6 Pipes 9.7 Laminations 9.8 Laps 9.9 Forging bursts 9.10 Voids

10.0 Magnetic Particle Test Indications and Interpretations

10.1 Indications of nonmetallic inclusions 10.2 Indications of surface seams 10.3 Indications of cracks 10.4 Indications of laminations 10.5 Indications of laps 10.6 Indications of bursts and flakes 10.7 Indications of porosity 10.8 Non-relevant indications

Magnetic Particle Testing level II Topical Outline 1.0 Principles

1.1 Theory 1.1.1 Flux patterns 1.1.2 Frequency and voltage factors 1.1.3 Current calculations 1.1.4 Surface flux strength 1.1.5 Subsurface effects

1.2 Magnets and magnetism 1.2.1 Distance factors versus strength of flux 1.2.2 Internal and external flux patterns 1.2.3 Phenomenon action at the discontinuity 1.2.4 Heat effects on magnetism 1.2.5 Material hardness versus magnetic retention

2.0 Flux Fields

2.1 Direct current 2.1.1 Depth of penetration factors 2.1.2 Source of current

2.2 Direct pulsating current 2.2.1 Similarity to direct current 2.2.2 Advantages 2.2.3 Typical fields

2.3 Alternating current 2.3.1 Cyclic effects 2.3.2 Surface strength characteristics 2.3.3 Safety precautions 2.3.4 Voltage and current factors 2.3.5 Source of current

3.0 Effects of Discontinuities on Materials





3 .l Design factors 3.1.1 Mechanical properties 3.1.2 Part use

3.2 Relationship to load-carrying ability 4.0 Magnetization by Means of Electric Current

4.1 Circular techniques 4.1.1 Current calculations 4.1.2 Depth-factor considerations 4.1.3 Precautions - safety an d overheating 4.1.4 Contact prods an d yokes

4.1.4.1 Requirements for prods and yokes 4.1.4.2 Current-carrying capabilities

4.1.5 Discontinuities commonly detected 4.2 Longitudinal technique

4.2.1 Principles of induced t1ux fields 4.2.2 Geometry of part to be inspected 4.2.3 Shapes and sizes of coils 4.2.4 Use of coils and cables

4.2.4.1 Strength of field 4.2.4.2 Current directional flow versus flux field 4.2.4.3 Shapes, sizes and current capacities

4.2.5 Current calculations 4.2.5.1 Formulas 4.2.5.2 Types of current required 4.2.5.3 Current demand

4.2.6 Discontinuities commonly detected 5.0 Selecting the Pro per Method of Magnetization

5.1 Alloy, shape and condition of part 5.2 Type of magnetizing current 5.3 Direction of magnetic field 5.4 Sequence of operations 5.5 Value of flux density

6.0 Demagnetization Procedures

6.1 Need for demagnetization of parts 6.2 Current, frequency and field orientation 6.3 Heat factors and precautions 6.4 Need for collapsing flux fields

7.0 Equipment

7.l Portable type 7.1.1 Reason for portable equipment 7.1.2 Capabilities of portable equipment 7.1.3 Similarity to stationary equipment

7.2 Stationary type 7.2.1 Capability of handling large and heavy parts 7.2.2 Flexibility in use 7.2.3 Need for stationary equipment 7.2.4 Use of accessories and attachments

7.3 Automatic type 7.3.1 Requirements for automation 7.3.2 Sequential operations 7.3.3 Control and operation factors 7.3.4 Alarm and rejection mechanisms

7.4 Multidirectional units 7.4.1 Capability 7.4.2 Control and operation factors 7.4.3 Applications

7.5 Liquids and powders 7.5.1 Liquid requirements as a particle vehicle 7.5.2 Safety precautions 7.5.3 Temperature needs 7.5.4 Powder and paste contents 7 .5.5 Mixing procedures 7.5.6 Need for accurate proportions

7.6 Ultraviolet radiation type 7.6.1 Ultraviolet radiation and fluorescence 7.6.2 Visible light and black light comparisons 7.6.3 Requirements in the testing cycle 7.6.4 Techniques in use

7.7 Light-sensitive instruments





7.7.l Need for instrumentation 7.7.2 Light characteristics

8.0 Types of Discontinuities

8.l In castings 8.2 In ingots 8.3 In wrought sections and parts 8.4 In welds

9.0 Evaluation Techniques

9.1 Use of standards - e.g. ASTM E 1444, E 709 9.1.1 Need for standards and references 9.1.2 Comparison of known with unknown 9.1.3 Specifications and certifications 9.1.4 Comparison techniques

9 .2 Defect appraisal 9.2.1 History of part 9.2.2 Manufacturing process 9.2.3 Possible causes of defect 9.2.4 Use of part 9.2.5 Acceptance and rejection criteria 9.2.6 Use of tolerances

10.0 Quality Control of Equipment and Processes

10.1 Malfunctioning of equipment 10.2 Proper magnetic particles and bath liquid 10.3 Bath concentration

10.3.1 Settling test 10.3.2 Other bath-strength tests

10.4 Tests for ultraviolet radiation intensity

Magnetic Particle Testing level III Topical Outline 1.0 Principles/Theory

1.1 Principles of magnets and magnetic fields 1.1.1 Theory of magnetic fields 1.1.2 Theory of magnetism 1.1.3 Terminology associated with magnetic particle testing

1.2 Characteristics of magnetic fields 1.2.1 Bar magnet 1.2.2 Ring magnet

2.0 Equipment/Materials

2.1 Magnetic particle test equipment 2 .l. l Equipment selection considerations 2.1.2 Manual inspection equipment 2.1.3 Medium- and heavy-duty equipment 2.1.4 Stationary equipment 2.1.5 Mechanized inspection equipment

2.2 Inspection materials 2.2.1 Wet particle technique 2.2.2 Dry particle technique

3.0 Technique/Calibrations

3.l Magnetization by means of electric current 3.1.1 Circular field

3.1.1.1 Field around a straight conductor 3.1.1.2 Right-hand rule 3.1.1.3 Field in parts through which current flows 3.1.1.4 Methods of inducing current flow in parts 3.1.1.5 Discontinuities commonly indicated by circular field 3.1.1.6 Applications of circular magnetization

3.1.2 Longitudinal field 3.1.2.1 Field direction 3.1.2.2 Discontinuities commonly indicated by longitudinal techniques 3.1.2.3 Applications of longitudinal magnetization

3.2 Selecting the proper method of magnetization 3.2.1 Alloy, shape and condition of part 3.2.2 Type of magnetizing field 3.2.3 Direction of magnetic field 3.2.4 Sequence of operation 3.2.5 Value of flux density

3.3 Demagnetization





3.3.1 Reasons for requiring demagnetization 3.3.2 Methods of demagnetization

4.0 Interpretation/Evaluation

4.1 Magnetic particle test indications and interpretations 4.2 Effects of discontinuities on materials and types of discontinuities indicated by magnetic particle testing

5.0 Procedures

5.1 Magnetic particle procedures, codes, standards and specifications 6.0 Safety and Health 6.1 Precautions for ultraviolet radiation





ALLEGATO C - ATTACHMENT C

Programma di addestramento per PT - Training program for PT

Liquid Penetrant Testing Level I Topical Outline

1.0 Introduction

1.1 Brief history of nondestructive testing and liquid penetrant testing 1 .2 Purpose of liquid penetrant testing 1.3 Basic principles of liquid penetrant testing 1.4 Types of liquid penetrants commercially available 1.5 Method of personnel qualification

2.0 Liquid Penetrant Processing 2.1 Preparation of parts 2.2 Adequate lighting 2.3 Application of penetrant to parts 2.4 Removal of surface penetrant 2.5 Developer application and drying 2.6 Inspection and evaluation 2.7 Postcleaning

3.0 Various Penetrant Testing Methods 3.1 Current ASTM and ASME standard methods- ASTM E 165, E 1208, E 1209, E 1210 andE 1417. 3.2 Characteristics of each method 3.3 Generai applications of each method

4.0 Penetrant Testing Equipment 4.1 Liquid penetrant testing units 4.2 Lighting for liquid penetrant testing equipment and light meters 4.3 Materials for liquid penetrant testing 4.4 Precautions in liquid penetrant inspection

Liquid Penetrant Testing Level II Topical Outline 1.0 Review

1.1 Basic principles 1.2 Process of various methods 1.3 Equipment

2.0 Selection of the Appropriate Penetrant Testing Method 2.1 Advantages of various methods 2.2 Disadvantages of various methods

3.0 Inspection and Evaluation of Indications 3.1 General

3.1.1 Discontinuities inherent in various materials 3.1.2 Reason for indications 3.1.3 Appearance of indications 3.1.4 Time for indications to appear 3.1.5 Persistence of indications 3.1.6 Effects of temperature and lighting (white to UV) 3.1.7 Effects of metal smearing operations (shot peening, machining, etc.) 3.1.8 Preferred sequence for penetrant inspection 3.1.9 Part preparation (pre-cleaning, stripping, etc.)

3.2 Factors affecting indications 3.2 .l Pre-cleaning 3.2.2 Penetrant used 3.2.3 Prior processing 3.2.4 Technique used

3 .3 Indications from cracks 3.3.1 Cracks occurring during solidification 3.3.2 Cracks occurring during processing 3.3.3 Cracks occurring during service

3.4 Indications from porosity 3.5 Indications from specific material forms

3.5.1 Forgings 3.5.2 Castings 3.5.3 Plate 3.5.4 Welds 3.5.5 Extrusions





3.6 Evaluation of indications 3.6.1 True indications 3.6.2 False indications 3.6.3 Relevant indications 3.6.4 Non-relevant indications 3.6.5 Process control

3.6.5 .l Controlling process variables 3.6.5.2 Testing and maintenance materials

4.0 Inspection Procedures and Standards 4.1 Inspection procedures (minimum requirements) 4.2 Standards/codes

4.2.1 Applicable methods/processes 4.2.2 Acceptance criteria

5.0 Basic Methods of Instruction

Liquid Penetrant Testing Level III Topical Outline 1.0 Principles/Theory

1.1 Principles of liquid penetrant process 1.1.1 Process variables 1.1.2 Effects of test object factors on process

1.2 Theory 1.2.1 Physics of ho w penetrants work 1.2.2 Control and measurement of penetrant process variables

1.2.2.1 Surface tension, viscosity and capillary entrapment 1.2.2.2 Measurement of penetrability, washability and emulsification 1.2.2.3 Contrast, brightness and fluorescence 1.2.2.4 Contamination of materials 1.2.2.5 Proper selection of penetrant levels for different testing (sensitivity)

1.3 Proper selection of PT as method of choice 1.3.l Difference between liquid penetrant testing and other methods 1.3.2 Complementary roles of liquid penetrant testing and other methods 1.3.3 Potential for conflicting results between methods 1.3.4 Factors that qualify/disqualify the use of liquid penetrant testing 1.3.5 Selection of liquid penetrant testing technique

1.4 Liquid penetrant processing 1.4.1 Preparation of parts 1.4.2 Applications of penetrants and emulsifiers to parts 1.4.3 Removal of surface penetrants 1.4.4 Developer application and drying 1.4.5 Evaluation 1.4.6 Post cleaning 1.4.7 Precautions


2 .l Methods of measurement 2.2 Lighting for liquid penetrant testing

2.2.1 White light intensity 2.2.2 Ultraviolet radiation intensity, warm-up etc. 2.2.3 Physics and physiological differences

2.3 Materials for liquid penetrant testing 2.3.1 Solvent removable 2.3.2 Water-washable 2.3.3 Post emulsifiable

2.3.3.1 Water base (hydrophilic) 2.3.3.2 Oil base (lipophilic)

2.3.4 Dual sensitivity 2.4 Testing and maintenance of materials


3.1 General 3.1.1 Appearance of penetrant indications 3.1.2 Persistence of indications

3 .2 Factors affecting indications 3.2.1 Preferred sequence for penetrant inspection 3.2.2 Part preparation (pre-cleaning, stripping, etc.) 3.2.3 Environment (lighting, temperature, etc.) 3.2.4 Effect of metal smearing operations (shot peening, machining, etc.)

3.3 Indications from discontinuities 3.3.1 Metallic materials





3.3.2 Nonmetallic materials 3.4 Relevant and non-relevant indications

3.4.1 True indications 3.4.2 False indications

4.0 Procedures 5.0 Safety and Health

5 .l Toxicity 5.2 Flammability 5.3 Precautions for ultraviolet radiation

5.4 Material safety data sheets (MSDS)





ALLEGATO D - ATTACHMENT D

Programma di addestramento per RT - Training program for RT

Radiographic Testing level I Topical Outline

Note: The trainee will receive 40 hours of radiation safety training instruction prior to performing work in radiography. The safety training does not count toward Level I or Level II training requirements. Basic radiation safety training shall follow current government regulations. A Radiation Safety Topical Outline is available in Appendix A of ASNT CP-105 and can be used as guidance.

Basic Radiology Physics Course 1.0 Introduction

1.1 History and discovery of radioactive materials 1.2 Definition of industrial radiography 1.3 Radiation protection - why? 1.4 Basic math review- exponents, square root, etc.

2.0 Fundamental Properties of Matter

2.1 Elements an d atoms 2.2 Molecules and compounds 2.3 Atomic particles- properties of protons, electrons and neutrons 2.4 Atomic structure 2.5 Atomic number and weight 2.6 Isotope versus radioisotope

3.0 Radioactive Materials

3.1 Production 3.1.1 Neutron activation 3.1.2 Nuclear fission

3.2 Stable versus unstable (radioactive) atoms 3.3 Becquerel- the unit of activity 3.4 Half-life of radioactive materials 3.5 Plotting of radioactive decay 3.6 Specific activity- becquerels/gram

4.0 Types of Radiation

4.1 Particulate radiation- properties: alpha, beta, neutron 4.2 Electromagnetic radiation- X-ray, gamma ray 4.3 X-ray production 4.4 Gamma-ray production 4.5 Gamma-ray energy 4.6 Energy characteristics of common radioisotope sources 4.7 Energy characteristics of X-ray machines

5.0 Interaction of Radiation with Matter

5.1 Ionization 5.2 Radiation interaction with matter

5.2.1 Photoelectric effect 5.2.2 Compton scattering 5.2.3 Pair production

5.3 Unit of radiation exposure- coulomb per kilogram (C/kg) 5.4 Emissivity of commonly used radiographic sources 5.5 Emissivity of X-ray exposure devices 5.6 Attenuation of electromagnetic radiation - shielding 5.7 Half-value layers, tenth-value layers 5.8 Inverse square law

6.0 Exposure Devices and Radiation Sources

6.1 Radioisotope sources 6.1.1 Sealed-source design and fabrication 6.1.2 Gamma-ray sources 6.1.3 Beta and bremsstrahlung sources 6.1.4 Neutron sources

6.2 Radioisotope exposure device characteristics 6.3 Electronic radiation sources- 500 keV and less, low-energy

6.3.1 Generator- high-voltage rectifiers 6.3.2 X-ray tube design and fabrication 6.3.3 X-ray control circuits 6.3.4 Accelerating potential 6.3.5 Target material and configuration





6.3.6 Heat dissipation 6.3.7 Duty cycle 6.3.8 Beam filtration

6.4* Electronic radiation sources- medium- and high-energy 6.4.1* Resonance transformer 6.4.2* Van de Graaff accelerator 6.4.3* Linear accelerator 6.4.4* Betatron 6.4.5* Coulomb per kilogram (C/kg) output 6.4.6* Equipment design and fabrication 6.4.7* Beam filtration

6.5* Fluoroscopic radiation sources 6.5.1* Fluoroscopic equipment design 6.5.2* Direct-viewing screens 6.5.3* Image amplification 6.5.4* Special X-ray tube considerations and duty cycle 6.5.5* Screen unsharpness 6.5.6* Screen conversion efficiency

7.0 Radiological Safety Principles Review

7.1 Controlling personnel exposure 7.2 Time, distance, shielding concepts 7.3 As low as reasonably achievable (ALARA) concept 7.4 Radiation-detection equipment 7.5 Exposure-device operating characteristics

*Topics are used only for information because the QCsrl operators do not use these methods and techniques.

Radiographic Technique Course 1.0 Introduction

1.1 Process of radiography 1.2 Types of electromagnetic radiation sources 1.3 Electromagnetic spectrum 1.4 Penetrating ability or "quality" of X-rays and gamma rays 1.5 Spectrum of X-ray tube source 1.6 Spectrum of gamma-radioisotope source 1.7 X-ray tube- change of mA or kVp effect on "quality'' and intensity

2.0 Basic Principles of Radiography

2.1 Geometric exposure principles 2.1.1 "Shadow" formation and distortion 2.1.2 Shadow enlargement calculation 2.1.3 Shadow sharpness 2.1.4 Geometric unsharpness 2.1.5 Finding discontinuity depth

2.2 Radiographic screens 2.2.1 Lead intensifying screens 2.2.2 Fluorescent intensifying screens 2.2.3 Intensifying factors 2.2.4 Importance of screen-to-film contact 2.2.5 Importance of screen cleanliness and care 2.2.6 Techniques for cleaning screens

2.3 Radiographic cassettes 2.4 Composition of industrial radiographic film 2.5 The "heel effect" with X-ray tubes

3.0 Radiographs

3.1 Formation of the latent image on film 3.2 Inherent unsharpness 3.3 Arithmetic of radiographic exposure

3.3.1 Milliamperage-distance-time relationship 3.3.2 Reciprocity law 3.3.3 Photographic density 3.3.4 X-ray exposure charts- material thickness, kV and exposure 3.3.5 Gamma-ray exposure chart 3.3.6 Inverse square-law considerations 3.3.7 Calculation of exposure time for gamma- and X-ray sources

3.4 Characteristic (Hurter and Driffield) curve 3.5 Film speed and class descriptions 3.6 Selection of film for particular purpose





4.0 Radiographic Image Quality 4.1 Radiographic sensitivity 4.2 Radiographic contrast 4.3 Film contrast 4.4 Subject contrast 4.5 Definition 4.6 Film graininess and screen mottle effects 4.7 Image quality indicators

5.0 Film Handling, Loading and Processing

5.1 Safe light and darkroom practices 5.2 Loading bench and cleanliness 5.3 Opening of film boxes and packets 5.4 Loading of film an d sealing cassettes 5.5 Handling techniques for "green film" 5.6 Elements of manual film processing

6.0 Exposure Techniques - Radiography

6.1 Single-wall radiography 6.2 Double-wall radiography

6.2.1 Viewing two walls simultaneously 6.2.2 Offset double-wall exposure single-wall viewing 6.2.3 Elliptical techniques

6.3 Panoramic radiography 6.4 Use of multiple-film loading 6.5 Specimen configuration

7.0 Fluoroscopic Techniques

7.l Dark adaptation and eye sensitivity 7.2 Special scattered radiation techniques 7.3 Personnel protection 7.4 Sensitivity 7.5 Limitations 7.6 Direct screen viewing 7.7 Indirect and remote screen viewing

Radiographic Testing Level II Topical Outline

Film Quality and Manufacturing Processes Course 1.0 Review of Basic Radiographic Principles

1.1 Interaction of radiation with matter 1.2 Math review 1.3 Exposure calculations 1.4 Geometric exposure principles 1.5 Radiographic-image quality parameters

2.0 Darkroom Facilities, Techniques and Processing

2.1 Facilities and equipment 2.1.1 Automatic film processor versus manual processing 2.1.2 Safe lights 2.1.3 Viewer lights 2.1.4 Loading bench 2.1.5 Miscellaneous equipment

2.2 Film loading 2.2.1 General rules for handling unprocessed film 2.2.2 Types of film packaging 2.2.3 Cassette-loading techniques for sheet and roll

2.3 Protection of radiographic film in storage 2.4 Processing of film- manual

2.4.1 Developer and replenishment 2.4.2 Stop bath 2.4.3 Fixer and replenishment 2.4.4 Washing 2.4.5 Prevention of water spots 2.4.6 Drying

2.5 Automatic film processing 2.6 Film filing and storage

2.6.1 Retention-life measurements 2.6.2 Long-term storage 2.6.3 Filing and separation techniques





2.7 Unsatisfactory radiographs- causes and cures 2.7.1 High film density 2.7.2 Insufficient film density 2.7.3 High contrast 2.7.4 Low contrast 2.7.5 Poor definition 2.7.6 Fog 2.7.7 Light leaks 2.7.8 Artifacts

2.8 Film density 2.8.1 Step-wedge comparison film 2.8.2 Densitometers

3.0 Indications, Discontinuities and Defects

3.1 Indications 3.2 Discontinuities

3.2.1 Inherent 3.2.2 Processing 3.2.3 Service

3.3 Defects 4.0 Manufacturing Processes and Associated Discontinuities

4.1 Casting processes and associated discontinuities 4.1.1 Ingots, blooms and billets 4.1.2 Sand easting 4.1.3 Centrifugal casting 4.1.4 Investment casting

4.2 Wrought processes and associated discontinuities 4.2.1 Forgings 4.2.2 Rolled products 4.2.3 Extruded products

4.3 Welding processes and associated discontinuities 4.3.1 Submerged arc welding (SAW) 4.3.2 Shielded metal arc welding (SMAW) 4.3.3 Gas metal arc welding (GMAW) 4.3.4 Flux cored are welding (FCAW) 4.3.5 Gas tungsten are welding (GTAW) 4.3.6 Resistance welding 4.3.7 Special welding processes- electron beam, electroslag, electrogas, etc.

5.0 Radiological Safety Principles Review

5.1 Controlling personnel exposure 5.2 Time, distance, shielding concepts 5.3 As low as reasonably achievable (ALARA) concept 5.4 Radiation-detection equipment 5.5 Exposure-device operating characteristics

Radiographic Evaluation and Interpretation Course 1.0 Radiographic Viewing

1.1 Film-illuminator requirements 1.2 Background lighting 1.3 Multiple-composite viewing 1.4 Image quality indicator placement 1.5 Personnel dark adaptation and visual acuity 1.6 Film identification 1.7 Location markers 1.8 Film-density measurement 1.9 Film artifacts

2.0 Application Techniques

2.1 Multiple-film techniques 2.1.1 Thickness-variation parameters 2.1.2 Film speed 2.1.3 Film latitude

2.2 Enlargement and projection 2.3 Geometrical relationships

2.3.1 Geometrical unsharpness 2.3.2 Image quality indicator sensitivity 2.3.3 Source-to-film distance 2.3.4 Focal-spot size

2.4 Triangulation methods for discontinuity location 2.5 Localized magnification 2.6 Film-handling techniques





3.0 Evaluation of Castings

3.1 Casting-method review 3.2 Casting discontinuities 3.3 Origin and typical orientation of discontinuities 3.4 Radiographic appearance 3.5 Casting codes/standards - applicable acceptance criteria 3.6 Reference radiographs

4.0 Evaluation of Weldments

4.1 Welding-method review 4.2 Welding discontinuities 4.3 Origin and typical orientation of discontinuities 4.4 Radiographic appearance 4.5 Welding codes/standards- applicable acceptance criteria 4.6 Reference radiographs or pictograms

5.0 Standards, Codes and Procedures for Radiography

5.l ASTM standards 5.2 Acceptable radiographic techniques and setups 5.3 Applicable employer procedures 5.4 Procedure for radiograph parameter verification 5.5 Radiographic reports

Limited Certification for Radiographic Film Interpretation Topical Outlines Note: The trainee whose job function requires working with radiation sources will receive 40 hours of radiation training instruction prior to performing work in radiography. The safety training does not count toward technique requirements. Basic radiation safety training should follow current government regulations. A Radiation Safety Topical Outline is available in Appendix A of ASNT CP-105 and can be used as guidance.

Radiographic Technique Course 1.0 Introduction

1.1 Process of radiography 1.2 Types of electromagnetic radiation sources 1.3 Electromagnetic spectrum 1.4 Penetrating ability or "quality" of X-rays and gamma rays 1.5 X-ray tube- change of mA or kVp effect on "quality'' and intensity

2.0 Basic Principles of Radiography

2.1 Geometric exposure principles 2.1.1 "Shadow" formation and distortion 2.1.2 Shadow enlargement calculation 2.1.3 Shadow sharpness 2.1.4 Geometric unsharpness 2.1.5 Finding discontinuity depth

2.2 Radiographic screens 2.2.1 Lead intensifying screens 2.2.2 Fluorescent intensifying screens 2.2.3 Intensifying factors 2.2.4 Importance of screen-to-film contact 2.2.5 Importance of screen cleanliness and care

2.3 Radiographic cassettes 2.4 Composition of industrial radiographic film

3.0 Radiographs

3.1 Formation of the latent image on film 3.2 Inherent unsharpness 3.3 Arithmetic of radiographic exposure

3.3.1 Milliamperage- distance-time relationship 3.3.2 Reciprocity law 3.3.3 Photographic density 3.3.4 Inverse square-law considerations

3.4 Characteristic (Hurter and Driffield) curve 3.5 Film speed and class descriptions 3.6 Selection of film for particular purpose

4.0 Radiographic Image Quality

4.1 Radiographic sensitivity 4.2 Radiographic contrast





4.3 Film contrast 4.4 Subject contrast 4.5 Definition 4.6 Film graininess and screen mottle effects 4.7 Image quality indicators

5.0 Exposure Techniques - Radiography

5.1 Single-wall radiography 5.2 Double-wall radiography

5.2.1 Viewing two walls simultaneously 5.2.2 Offset double-wall exposure single-wall viewing 5.2.3 Elliptical techniques

5.3 Panoramic radiography 5.4 Use of multiple-film loading 5.5 Specimen configuration

Film Quality and Manufacturing Processes Course 1.0 Darkroom Facilities, Techniques and Processing

1.1 Facilities and equipment 1.1.1 Automatic film processor versus manual processing

1.2 Protection of radiographic film in storage 1.3 Processing of film- manual

1.3.1 Developer and replenishment 1.3.2 Stop bath 1.3.3 Fixer and replenishment 1.3.4 Washing 1.3.5 Prevention of water spots 1.3.6 Drying

1.4 Automatic film processing 1.5 Film filing and storage

1.5.1 Retention-life measurements 1.5.2 Long-term storage 1.5.3 Filing and separation techniques

1.6 Unsatisfactory radiographs- causes and cures 1.6.1 High film density 1.6.2 Insufficient film density 1.6.3 High contrast 1.6.4 Low contrast 1.6.5 Poor definition 1.6.6 Fog 1.6.7 Light leaks 1.6.8 Artifacts

1.7 Film density 1.7.1 Step-wedge comparison film 1.7.2 Densitometers

2.0 Indications, Discontinuities and Defects

2.1 Indications 2.2 Discontinuities

2.2.1 Inherent 2.2.2 Processing 2.2.3 Service

2.3 Defects 3.0 Manufacturing Processes and Associated Discontinuities

3.1 Casting processes and associated discontinuities 3.1.1 Ingots, blooms and billets 3.1.2 Sand easting 3.1.3 Centrifugal casting 3.1.4 Investment casting

3.2 Wrought processes and associated discontinuities 3.2.1 Forgings 3.2.2 Rolled products 3.2.3 Extruded products

3.3 Welding processes and associated discontinuities 3.3.1 Submerged arc welding (SAW) 3.3.2 Shielded metal arc welding (SMAW) 3.3.3 Gas metal arc welding (GMAW) 3.3.4 Flux cored are welding (FCAW) 3.3.5 Gas tungsten are welding (GTAW)





Radiographic Evaluation and Interpretation Course 1.0 Radiographic Viewing

1.1 Film-illuminator requirements 1.2 Background lighting 1.3 Multiple-composite viewing 1.4 Image quality indicator placement 1.5 Personnel dark adaptation and visual acuity 1.6 Film identification 1.7 Location markers 1.8 Film-density measurement 1.9 Film artifacts

2.0 Application Techniques

2.1 Multiple-film techniques 2.1.1 Thickness-variation parameters 2.1.2 Film speed 2.1.3 Film latitude

2.2 Enlargement and projection 2.3 Geometrical relationships

2.3.1 Geometrical unsharpness 2.3.2 Image quality indicator sensitivity 2.3.3 Source-to-film distance 2.3.4 Focal-spot size

2.4 Triangulation methods for discontinuity location 2.5 Localized magnification 2.6 Film-handling techniques

3.0 Evaluation of Castings

3.1 Casting-method review 3.2 Casting discontinuities 3.3 Origin and typical orientation of discontinuities 3.4 Radiographic appearance 3.5 Casting codes/standards - applicable acceptance criteria 3.6 Reference radiographs

4.0 Evaluation of Weldments

4.1 Welding-method review 4.2 Welding discontinuities 4.3 Origin and typical orientation of discontinuities 4.4 Radiographic appearance 4.5 Welding codes/standards- applicable acceptance criteria 4.6 Reference radiographs or pictograms

5.0 Standards, Codes and Procedures for Radiography

5.l ASTM standards 5.2 Acceptable radiographic techniques and setups 5.3 Applicable employer procedures 5.4 Procedure for radiograph parameter verification 5.5 Radiographic reports

Radiological Testing level III Topical Outline Basic Radiology Topics

1.0 Principles/Theory

1.1 Nature of penetrating radiation 1.2 Interaction between penetrating radiation and matter 1.3 Radiology overview

1.3.l Film radiography 1.3.2 Computed radiography 1.3.3 Computed tomography 1.3.4 Digital radiography

1.3.4.1 Radioscopy 2.0 Equipment/Materials

2.1 Electrically generated sources 2.1.1 X-ray sources

2.1.1.1 Generators and tubes as an integrated system





2.1.1.2 Sources of electrons 2.1.1.3 Electron accelerating methods 2.1.1.4 Target materials and characteristics 2.1.1.5 Equipment design considerations 2.1.1.6 Microfocus sources

2.2 Isotope sources 2.2.1 Exposure devices 2.2.2 Source changers 2.2.3 Remote-handling equipment 2.2.4 Collimators 2.2.5 Specific characteristics

2.2.5.1 Half-lives 2.2.5.2 Energy levels 2.2.5.3 Half-value layers 2.2.5.4 Tenth-value layers

2.3 Radiation detection overview 2.3 .l Direct imaging

2.3.1.1 Film overview 2.3.1.2 Radioscopy overview 2.3.1.3 X-ray image intensifier system

2.3.2 Digital data acquisition/detectors 2.3.2.1 Film digitizers 2.3.2.2 Computed radiography (CR) 2.3.2.3 Digital radiography (DR) 2.3.2.4 Computed tomography (CT)

2.4 Manipulators 2.4.1 Manual versus automated 2.4.2 Multiple axis 2.4.3 Weight capacity 2.4.4 Precision

2.5 Visual perception 2.5.1 Spatial frequency 2.5.2 Contrast 2.5.3 Displayed brightness 2.5.4 Signal-to-noise ratio (SNR) 2.5.5 Probability of detection (POD) (single versus multiple locations, scanning) 2.5.6 Receiver operator characteristic (ROC) curves

3.0 Safety and Health

3.1 Exposure hazards 3.1.1 Occupational dose limits

3.2 Methods of controlling radiation exposure 3.2.1 Time 3.2.2 Distance

3.2.2.1 Inverse square law 3.2.3 Shielding

3.2.3.1 Half-value layers 3.2.3.2 Tenth-value layers

3.3 Operational and emergency procedures 3.4 Dosimetry and film badges 3.5 Gamma leak testing 3.6 Transportation regulations

Radiographic Testing 1.0 Techniques/Calibration

1.1 Imaging considerations 1.1.1 Sensitivity 1.1.2 Contrast and definition 1.1.3 Geometric factors 1.1.4 Intensifying screens 1.1.5 Scattered radiation 1.1.6 Source factors 1.1.7 Detection media 1.1.8 Exposure curves

1.2 Film Processing 1.2.1 Darkroom procedures 1.2.2 Darkroom equipment and chemicals 1.2.3 Film processing

1.3 Viewing of radiographs 1.3.1 Illuminator requirements 1.3.2 Background lighting 1.3.3 Optical aids





1.4 Judging radiographic quality 1.4.1 Density 1.4.2 Contrast 1.4.3 Definition 1.4.4 Artifacts 1.4.5 Image quality indicators 1.4.6 Causes and correction of unsatisfactory radiographs

1.5 Exposure calculations 1.6 Radiographic techniques

1.6.1 Blocking and filtering 1.6.2 Multi-film techniques 1.6.3 Enlargement and projection 1.6.4 Stereoradiography 1.6.5 Triangulation methods 1.6.6 Autoradiography 1.6.7 Flash radiography 1.6.8 In-motion radiography 1.6.9 Control of diffraction effects 1.6.10 Pipe welding exposures

1.6.10.1 Contact 1.6.10.2 Elliptical 1.6.10.3 Panoramic

1.6.11 Gaging 1.6.12 Real-time imaging 1.6.13 Image analysis techniques 1.6.14 Image-object relationship


2.1 Material considerations 2.1.1 Materials processing as it affects use of item and test results 2.1.2 Discontinuities, their causes and effects 2.1.3 Radiographic appearance of discontinuities 2.1.4 Nonrelevent indications 2.1.5 Film artifacts 2.1.6 Code considerations

3.0 Procedures

Common Digital System Elements and Digital Image Properties 1.0 Digital Image Properties

1.1 Bits/bytes 1.2 Pixels/voxels 1.3 Image file formats and compression (JPEG, TIFF, DICONDE)

1.3.1 Advantages/disadvantages 1.3.2 Lossy versus lossless

1.4 Sampling theory (digitizing) 1.4.1 Pixel size (aperture) 1.4.2 Pixel pitch 1.4.3 Bit depth 1.4.4 Nyquist theory

2.0 Digital System Specific: Components

2.1 Computer 2.1.1 Operator interface 2.1.2 System controller 2.1.3 Image processor

2.2 Monitor and viewing environment 2.2.1 Type of monitors/displays 2.2.2 Limited bit-depth display 2.2.3 Monitor resolution 2.2.4 Monitor brightness and contrast 2.2.5 Monitor testing 2.2.6 Monitor calibration 2.2.7 Viewing area and ergonomics

2.3 Data archive 2.3.1 Removable media - single media (CD, DVD, tape) 2.3.2 Redundant array of inexpensive disks (RAID) 2.3.3 Central archive 2.3.4 Image retrieval





3.0 System Specific: Image Processing Topics 3.1 Region of interest (ROI) and measurements

3.1.1 Line profiles 3.1.2 Histograms (mean/standard deviations) 3.1.3 Discontinuity sizing

3.1.3.1 Length 3.1.3.2 Area 3.1.3.3 Wall thickness 3.1.3.4 Blob/cluster analysis

3.2 Grayscale display adjustments 3.2.1 Window width and level 3.2.2 Look-up tables (LUTs) 3.2.3 Thresholding 3.2.4 Histogram equalization 3.2.5 Pseudo-color

3.3 Filtering (kernels) 3.3.1 Convolution 3.3.2 Low pass 3.3.3 High pass 3.3.4 Median 3.3.5 Unsharp mask

4.0 Acquisition System Considerations

4.1 Portability 4.2 Access requirements for detectors 4.3 High-energy applications

Computed Radiography Testing 1.0 Computed Radiography (CR) System Capabilities

1.1 CR system overview 1.2 CR versus film procedural steps 1.3 Cost and environmental issues 1.4 Film versus CR images 1.5 Linearity and latitude 1.6 Contrast and resolution

2.0 Measuring Image Fidelity

2.1 Contrast and resolution 2.2 Modulation transfer function (MTF) 2.3 Signal-to-noise ratio (SNR)

3.0 Image Fidelity Indicators (System Characterization)

3.1 Image quality indicators (IQis): hole and wire types 3.2 Line pair gages 3.3 Phantoms 3.4 Reference quality indicators (RQis) 3.5 TV test patterns

4.0 CR Technical Requirements

4.1 Qualification of CR systems 4.2 Classification of CR systems 4.3 Maintenance of CR systems 4.4 Technical requirements for inspection

5.0 CR Technical Development

5.1 Hardware development 5.1.1 Hard/soft cassette usage 5.1.2 Image plate wear and damage 5.1.3 Image plate artifacts

5.2 Software development 5.3 CR image optimization

5.3.1 Laser spot size optimization 5.3.2 Use of lead screens

6.0 Use of Digital Reference Images

6.1 ASTM standards review 6.2 Digital reference images installation

6.2.1 Include reference image resolutions/pixel size 6.3 Use of reference images and contrast normalization

7.0 Review of DR Industry Standards (i.e., ASTM)





Computed Tomography Testing 1.0 Advanced Theoretical Background

1.1 Radon transform 1.2 Sampling the radon transform 1.3 Convolution principles - point spread function 1.4 Reconstruction processes

1.4.1 Convolution/backprojections 1.4.2 Fourier reconstructions 1.4.3 Fan/cone beam

2.0 Advanced Image Processing and Algorithm Analysis

2.1 System performance analysis 2.1.1 Modulation transfer function 2.1.2 Contrast detail dose curves 2.1.3 Effective energy

3.0 CT System Performance Measurements and Monitoring

3.1 CT system trade spaces 3.2 CT system selection 3.3 Key parameters

3.3.1 Trade-offs 3.3.2 Scan plan development

Digital Radiography Testing 1.0 DR System Capabilities

1.1 DR system overview 1.2 DR versus film procedural steps 1.3 Cost and environmental issues 1.4 Film versus DR images 1.5 Linearity and latitude 1.6 Contrast and resolution

2.0 Measuring Image Fidelity

2.1 Contrast and resolution 2.2 Modulation transfer function (MTF) 2.3 Signal-to-noise ratio (SNR)

3.0 Indicators (System Characterization)

3.1 Image quality indicators (IQIs): hole and wire types 3.2 Line pair gages 3.3 Phantoms 3.4 Reference quality indicators (RQis) 3.5 TV test patterns

4.0 Detector Selection

4.1 ASTM E 2597 data interpretation 4.1.1 Frame rate, ghosting/lag, bit depth 4.1.2 Basic spatial resolution 4.1.3 Bad pixel characterization 4.1.4 Contrast sensitivity 4.1.5 Efficiency 4.1.6 Specific material thickness 4.1.7 Modulation transfer function (MTF) 4.1.8 Signal-to-noise ratio (SNR)

4.2 Additional detector selection criteria/parameters 4.2.1 Frame rate 4.2.2 Blooming 4.2.3 Ghosting/latent image/lag 4.2.4 Scatter sensitivity 4.2.5 Bit depth 4.2.6 Fabrication anomalies bad pixels, chip grades, etc.) 4.2.7 Radiation exposure tolerance

5.0 DR Quality Topics 5.1 Calibration optimization 5.2 Setting bad pixel limits versus application 5.3 Image unsharpness and geometric magnification

5.3.1 Determining required geometric magnification 5.3.2 Geometry an d geometric unsharpness 5.3.3 Focal spot size measurement method 5.3.4 Total image unsharpness





5.4 SNR compensation for spatial resolution 5.4.1 Frame averaging 5.4.2 Binning 5.4.3 X-ray spectrum optimization

5.4.3.1 Filtering 5.4.3.2 Beam collimation 5.4.3.3 Beam energy

5.5 Radiation damage management 6.0 Qualification of DR Procedures

6.1 Qualification plan 6.2 System performance characterization

6.2.1 Process controls 6.3 Technique documentation 6.4 Technique validation

7.0 Use of Digital Reference Images

7.1 ASTM standards review 7.2 Digital reference images installation

7.2.1 Include reference image resolutions/pixel size 7.3 Use of reference and contrast normalization





ALLEGATO E - ATTACHMENT E

Programma di addestramento per UT - Training program for UT

Ultrasonic level I Topical Outline

Basic Ultrasonic Course

Note: The trainee will receive instruction in this course prior to performing work in ultrasonics. 1.0 Introduction

1.1 Definition of ultrasonics 1.2 History of ultrasonic testing 1.3 Applications of ultrasonic energy 1.4 Basic math review 1.5 Responsibilities of levels of certification

2.0 Basic Principles of Acoustics

2.1 Nature of sound waves 2.2 Modes of sound-wave generation 2.3 Velocity, frequency and wavelength of sound waves 2.4 Attenuation of sound waves 2.5 Acoustic impedance 2.6 Reflection 2.7 Refraction and mode conversion 2.8 Snell's law and critical angles 2.9 Fresnel and Fraunhofer effects

3.0 Equipment

3.1 Basic pulse-echo instrumentation (A-scan, B-scan, C-scan and computerized systems) 3.1.1 Electronics- time base, pulser, receiver and various monitor displays 3.1.2 Control functions 3.1.3 Calibration 3.1.3.l Basic instrument calibration 3.1.3.2 Calibration blocks (types and use)

3.2 Digital thickness instrumentation 3.3 Transducer operation and theory

3.3.l Piezoelectric effect 3.3.2 Types of transducer elements 3.3.3 Frequency ( transducer elements -thickness relationships) 3.3.4 Near field and far field 3.3.5 Beam spread 3.3.6 Construction, materials and shapes 3.3.7 Types (straight, angle, dual, etc.) 3.3.8 Beam-intensity characteristics 3.3.9 Sensitivity, resolution and damping 3.3.10 Mechanical vibration into part 3.3.11 Other type of transducers (Laser UT, EMAT, etc.)

3.4 Couplants 3.4.1 Purpose and principles 3.4.2 Materials and their efficiency

4.0 Basic Testing Methods

4.1 Contact 4.2 Immersion 4.3 Air coupling

Ultrasonic Technique Course 1.0 Testing Methods

1.1 Contact 1.1.1 Straight beam 1.1.2 Angle beam 1.1.3 Surface-wave and plate waves 1.1.4 Pulse-echo transmission 1.1.5 Multiple transducer 1.1.6 Curved surfaces

1.1.6.1 Flat entry surfaces 1.1.6.2 Cylindrical and tubular shapes





1.2 Immersion 1.2.1 Transducer in water 1.2.2 Water column, wheels, etc. 1.2.3 Submerged test part 1.2.4 Sound beam path- transducer to part 1.2.5 Focused transducers 1.2.6 Curved surfaces 1.2.7 Plate waves 1.2.8 Pulse-echo and through-transmission

1.3 Comparison of contact and immersion methods 2.0 Calibration (Electronic and Functional)

2.1 Equipment 2.1.1 Monitor displays (amplitude, sweep, etc.) 2.1.2 Recorders 2.1.3 Alarms 2.1.4 Automatic and semiautomatic systems 2.1.5 Electronic distance/amplitude correction 2.1.6 Transducers

2.2 Calibration of equipment electronics 2.2.1 Variable effects 2.2.2 Transmission accuracy 2.2.3 Calibration requirements 2.2.4 Calibration reflectors

2.3 Inspection calibration 2.3.1 Comparison with reference blocks 2.3.2 Pulse-echo variables 2.3.3 Reference for planned tests (straight beam, angle beam, etc.) 2.3.4 Transmission factors 2.3.5 Transducer 2.3.6 Couplants 2.3.7 Materials

3.0 Straight Beam Examination to Specific Procedures

3.l Selection of parameters 3.2 Test standards 3.3 Evaluation of results 3.4 Test reports

4.0 Angle Beam Examination to Specific Procedures

4.1 Selection of parameters 4.2 Test standards 4.3 Evaluation of results 4.4 Test reports

Ultrasonic Testing Level II Topical Outline

Ultrasonic Evaluation Course 1.0 Review of Ultrasonic Technique Course

1.1 Principles of ultrasonics 1.2 Equipment

1.2.1 A-scan 1.2.2 B-scan 1.2.3 C-scan 1.2.4 Computerized systems

1.3 Testing techniques 1.4 Calibration

1.4.1 Straight beam 1.4.2 Angle beam 1.4.3 Resonance 1.4.4 Special applications

2.0 Evaluation of Base-Material Product Forms

2.1 Ingots 2.1.1 Process review 2.1.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 2.1.3 Response of discontinuities to ultrasound 2.1.4 Applicable codes/standards

2.2 Plate and sheet 2.2.1 Rolling process 2.2.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 2.2.3 Response of discontinuities to ultrasound 2.2.4 Applicable codes/standards





2.3 Bar and rod 2.3.1 Forming process 2.3.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 2.3.3 Response of discontinuities to ultrasound 2.3.4 Applicable codes/standards

2.4 Pipe and tubular products 2.4.1 Manufacturing process 2.4.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 2.4.3 Response of discontinuities to ultrasound 2.4.4 Applicable codes/standards

2.5 Forgings 2.5.1 Process review 2.5.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 2.5.3 Response of discontinuities to ultrasound 2.5.4 Applicable codes/standards

2.6 Castings 2.6.1 Process review 2.6.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 2.6.3 Response of ultrasound to discontinuities 2.6.4 Applicable codes/standards

2.7 Composite structures 2.7.l Process review 2.7.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 2.7.3 Response of ultrasound to discontinuities 2.7.4 Applicable codes/standards

2.8 Other product forms as applicable- rubber, glass, etc. 3.0 Evaluation of Weldments

3.l Welding processes 3.2 Weld geometries 3.3 Welding discontinuities 3.4 Origin and typical orientation of discontinuities 3.5 Response of discontinuities to ultrasound 3.6 Applicable codes/standards

4.0 Evaluation of Bonded Structures

4.1 Manufacturing processes 4.2 Types of discontinuities 4.3 Origin and typical orientation of discontinuities 4.4 Response of discontinuities to ultrasound 4.5 Applicable codes/standards

5.0 Discontinuity Detection

5.l Sensitivity to reflections 5.1.l Size, type and location of discontinuities 5.1.2 Techniques used in detection 5.1.3 Wave characteristics 5.1.4 Material and velocity

5.2 Resolution 5.2.1 Standard reference comparisons 5.5.2 History of p art 5.5.3 Probability of type of discontinuity 5.5.4 Degrees of operator discrimination 5.5.5 Effects of ultrasonic frequency 5.5.6 Damping effects

5.3 Determination of discontinuity size 5.3.1 Various monitor displays and meter indications 5.3.2 Transducer movement versus display 5.3.3 Two-dimensional testing techniques 5.3.4 Signal patterns

5.4 Location of discontinuity 5.4.1 Various monitor displays 5.4.2 Amplitude and linear time 5.4.3 Search technique

6.0 Evaluation

6.1 Comparison procedures 6.1.1 Standards and references 6.1.2 Amplitude, area and distance relationship 6.1.3 Application of results of other NDT methods

6.2 Object appraisal 6.2.1 History of part 6.2.2 Intended use of part 6.2.3 Existing and applicable code interpretation





6.2.4 Type of discontinuity and location

Phased Array Level II Topical Outline Note: This course have as a minimum prerequisite of an Ultrasonics Level II unrestricted certification. The intent of this document is to provide "Basic" knowledge on phased array ultrasonic testing consistent with other methods and to acknowledge phased array as unique enough to warrant an additional body of knowledge and qualification requirements.

Phased Array (PA) Evaluation Course 1.0 Introduction

1.1 Terminology of PA 1.2 History of PA medical ultrasound, etc. 1.3 Responsibilities of levels of certification

2.0 Basic Principles of PA

2.1 Review of ultrasonic wave theory: longitudinal and shear wave 2.2 Introduction to PA concepts and theory

3.0 Equipment

3.l Computer-based systems 3.1.1 Processors 3.1.2 Control panel including input and output sockets 3.1.3 Block diagram showing basic internal circuit modules 3.1.4 Multi-element/multi-channel configurations 3.1.5 Portable battery operated versus full computer-based systems

3.2 Focal law generation 3.2.1 Onboard focal law generator 3.2.2 External focal law generator

3.3 Probes 3.3.l Composite materials 3.3.2 Pitch, gap and size 3.3.3 Passive planes 3.3.4 Active planes 3.3.5 Arrays: 1D, 2D, polar, annular, special shape, etc. 3.3.6 Beam and wave forming 3.3.7 Grating lobes

3.4 Wedges 3.4.1 Types of wedge designs

3.5 Scanners 3.5.l Mechanized 3.5.2 Manual

4.0 Testing Techniques

4.l Linear scans 4.2 Sectorial scans 4.3 Electronic scans

5.0 Calibration

5.1 Active element and probe checks 5.2 Wedge delay 5.3 Velocity 5.4 Exit point verifications 5.5 Refraction angle verifications 5.6 Sensitivity 5.7 DAC, TCG, TVG and ACG variables and parameters 5.8 Effects of curvature 5.9 Focusing effects 5.10 Beam steering 5.11 Acquisition gates

6.0 Data Collection

6.1 Single probes 6.2 Multiple probes 6.3 Multiple groups or multiplexing single/multiple probes 6.4 Non-encoded scans

6.4.1 Time-based data storage 6.5 Encoded scans

6.5.l Line scans 6.5.2 Raster scans





6.6 Zone discrimination 6.7 Scan plans and exam coverages

6.7.l Sectorial 6.7.2 Linear 6.7.3 Electronic raster scans

6.8 Probe offsets and indexing 7.0 Procedures

7.1 Specific applications 7.1.1 Material evaluations

7.1.1.1 Composites 7.1.1.2 Non-metallic materials 7.1.1.3 Metallic materials 7.1.1.4 Base material scan 7.1.1.5 Bar, rod and rail 7.1.1.6 Forgings 7.1.1.7 Castings

7.1.2 Component evaluations 7.1.2.1 Ease with complex geometries

7.1.2.1.1 Turbines (blades, dovetails, rotors) 7.1.2.1.2 Shafts, keyways, etc. 7.1.2.1.3 Nozzles 7.1.2.1.4 Flanges

7.1.2.2 Geometric limitations 7.1.3 Weld inspections

7.1.3.1 Fabrication/inservice 7.1.3.2 Differences in material: carbon steel, stainless steel, high-temperature nickel-chromium alloy,

etc. 7.1.3.3 Review of welding discontinuities 7.1.3.4 Responses from various discontinuities

7.2 Data presentations 7.2.1 Standard (A-scan, B-scan and C-scan) 7.2.2 Other (D-scan, S-scan, etc.)

7.3 Data evaluation 7.3.l Codes/standards/specifications 7.3.2 Flaw characterization 7.3.3 Flaw dimensioning 7.3.4 Geometry 7.3.5 Software tools 7.3.6 Evaluation gates

7.4 Reporting 7.4.1 Imaging outputs 7.4.2 Onboard reporting tools 7.4.3 Plotting, ACAD, etc.

Time of Flight Diffraction Level II Topical Outline Note: This course have as a minimum prerequisite of an Ultrasonics Level II unrestricted certification. The intent of this document is to provide "Basic" knowledge on TOFD ultrasonic testing consistent with other methods and to acknowledge TOFD as unique enough to warrant an additional body of knowledge and qualification requirements.

Time of Flight Diffraction (TOFD) Evaluation Course 1.0 Introduction

1.1 Terminology of TOFD 1.2 History of TOFD (e.g., M.G. Silk) 1.3 Responsibilities of levels of certification

2.0 Basic Principles of TOFD

2.1 Review of ultrasonic wave theory, refracted longitudinal waves 2.2 Introduction to TOFD concepts and theory 2.3 Technique limitations

3.0 Equipment 3.1 Computer-based systems

3.1.1 Processors 3.1.2 Control panel including input and output sockets 3.1.3 Block diagram showing basic internai circuì t modules 3.1.4 Portable battery-operated versus full computer-based systems





3.2 Beam profile tools 3.2.1 Probe center separation (PCS) calculators for FLAT material/components 3.2.2 Probe center separation (PCS) calculators for CURVE surfaces 3.2.3 Beam spread effects and control 3.2.4 Multiple zone coverage and limitations

3.3 Probes 3.3.l Composite materials 3.3.2 Damping characteristics 3.3.3 Selection of frequency and diameter

3.4 Wedges 3.4.1 Incident and refracted angle selections 3.4.2 High-temperature applications

3.5 Scanners 3.5.1 Mechanized 3.5.2 Manual

4.0 Testing Techniques

4.1 Line scans (single tandem probe setups) 4.2 Line scans (multiple probe setups) 4.3 Raster scans

5.0 Calibration

5.1 Material velocity calculations 5.2 Combined probe delay(s) calculation(s) 5.3 Digitization rates and sampling 5.4 Signal averaging 5.5 Pulse width control 5.6 PCS and angle selection 5.7 Sensitivity 5.8 Pre-amplifiers 5.9 Effects of curvature

6.0 Data Collection

6.1 Single probe setups 6.2 Multiple probe setups 6.3 Non-encoded scans

6.3.1 Time-based data storage 6 .4 Encoded scans

6.4.1 Line scans 6.4.2 Raster scans

6.5 Probe offsets and indexing 7.0 Procedures

7.1 Specific applications 7.1.1 Material evaluations

7.1.1.1 Base material scans 7.1.2 Weld inspections

7.1.2.1 Detection and evaluation of fabrication welding flaws 7.1.2.2 Detection and evaluation of inservice cracking 7.1.2.3 Detection of volumetric loss such as weld root erosion and partial penetration weld dimensional

verifications 7.1.2.4 Geometric limitations 7.1.2.5 Cladding thickness and integrity evaluations

7.1.3 Complex geometries 7.1.3.1 Transitions, nozzles, branch connections, tees, saddles, etc.

7.2 Data presentations 7.2.1 Standard (A-scan, D-scan) 7.2.2 Other (B-scan, C-scan)

7.3 Data evaluation 7.3.1 Codes/standards/specifications 7.3.2 Flaw characterization 7.3.3 Flaw dimensioning 7.3.4 Geometry 7.3.5 Software tools

7.3.5.1 Linearization 7.3.5.2 Lateral/back wall straightening and removal 7.3.5.3 Synthetic aperture focusing technique (SAFT) 7.3.5.4 Spectrum processing 7.3.5.5 Curved surface compensation

7.3.6 Parabolic cursor (s) 7.4 Reporting

7.4.1 Imaging outputs 7.4.2 Onboard reporting tools 7.4.3 Plotting, ACAD, etc.





Ultrasonic Testing Level III Topical Outline 1.0 Principles/Theory

1.1 General 1.2 Principles of acoustics

1.2.1 Nature of sound waves 1.2.2 Modes of sound wave generation 1.2.3 Velocity, frequency and wavelength of sound waves 1.2.4 Attenuation of sound waves 1.2.5 Acoustic impedance 1.2.6 Reflection 1.2.7 Refraction and mode-conversion 1.2.8 Snell's law and critical angles 1.2.9 Fresnel and Fraunhofer effects


2.1 Equipment 2.1.1 Pulse-echo instrumentation

2.1.1.1 Controls and circuits 2.1.1.2 Pulse generation (spike, square wave and toneburst pulsers) 2.1.1.3 Signal detection 2.1.1.4 Display and recording methods, A-scan, B-scan and C-scan and digital 2.1.1.5 Sensitivity and resolution 2.1.1.6 Gates, alarms and attenuators 2.1.1.6.1 Basic instrument calibration 2.1.1.6.2 Calibration blocks

2.1.2 Digital thickness instrumentation 2.1.3 Transducer operation and theory

2.1.3.1 Piezoelectric effect 2.1.3.2 Types of transducer elements 2.1.3.3 Frequency (transducer elements- thickness relationships) 2.1.3.4 Near field and far field 2.1.3.5 Beam spread 2.1.3.6 Construction, materials an d shapes 2.1.3.7 Types (straight, angle, dual, etc.) 2.1.3.8 Beam intensity characteristics 2.1.3.9 Sensitivity, resolution and damping 2.1.3.10 Mechanical vibration into parts 2.1.3.11 Other types of transducers (Laser EMAT, etc.)

2.1.4 Transducer operation/manipulations 2.1.4.1 Tanks, bridges, manipulators and 2.1.4.2 Wheels and special hand devices 2.1.4.3 Transfer devices for materials 2.1.4.4 Manual manipulation

2.1.5 Resonance testing equipment 2.1.5.1 Bond testing 2.1.5.2 Thickness testing

2.2 Materials 2.2.1 Couplants

2.2.1.1 Contact 2.2.1.1.1 Purpose an d principles 2.2.1.1.2 Materials and their efficiency

2.2.1.2 Immersion 2.2.1.2.1 Purpose and principles 2.2.1.2.2 Materials and their efficiency

2.2.1.3 Air coupling 2.2.2 Calibration blocks 2.2.3 Cables/connectors 2.2.4 Test specimen 2.2.5 Miscellaneous materials

3.0 Techniques/Calibrations

3.1 Contact 3.1.1 Straight beam 3.1.2 Angle beam 3.1.3 Surface wave and plate waves 3.1.4 Pulse-echo transmission 3.1.5 Multiple transducer 3.1.6 Curved surfaces

3.2 Immersion 3.2.1 Transducer in water





3.2.2 Water column, wheels, etc. 3.2.3 Submerged test part 3.2.4 Sound beam path- transducer to part 3.2.5 Focused transducers 3.2.6 Curved surfaces 3.2.7 Plate waves 3.2.8 Pulse-echo and through-transmission

3.3 Comparison of contact and immersion methods 3.4 Remote monitoring 3.5 Calibration (electronic and functional)

3.5.1 General 3.5.2 Reference reflectors for calibration

3.5.2.1 Balls and flat bottom holes 3.5.2.2 Area amplitude blocks 3.5.2.3 Distance amplitude blocks 3.5.2.4 Notches 3.5.2.5 Side-drilled holes 3.5.2.6 Special blocks - IIW and others

3.5.3 Equipment 3.5.3.1 Various monitor displays (amplitude, sweep, etc.) 3.5.3.2 Recorders 3.5.3.3 Alarms 3.5.3.4 Automatic an d semiautomatic systems 3.5.3.5 Electronic distance amplitude correction 3.5.3.6 Transducers

3.5.4 Calibration of equipment electronics 3.5.4.1 Variable effects 3.5.4.2 Transmission accuracy 3.5.4.3 Calibration requirements 3.5.4.4 Calibration reflectors

3.5.5 Inspection calibration 3.5.5.l Comparison with reference blocks 3.5.5.2 Pulse-echo variables 3.5.5.3 Reference for planned tests (straight beam, angle beam, etc.) 3.5.5.4 Transmission factors 3.5.5.5 Transducers 3.5.5.6 Couplants 3.5.5.7 Materials

4.0 Interpretations/Evaluations

4.1 Evaluation of base material product forms 4.1.1 Ingots

4.1.1.1 Process review 4.1.1.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 4.1.1.3 Response of discontinuities to ultrasound 4.1.1.4 Applicable codes, standards, specs

4.1.2 Plate and sheet 4.1.2.1 Process review 4.1.2.2 Types, original and typical orientation of discontinuities 4.1.2.3 Response of discontinuities to ultrasound 4.1.2.4 Applicable codes, standards, specs

4.1.3 Bar and rod 4.1.3.1 Process review 4.1.3.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 4.1.3.3 Response of discontinuities to ultrasound 4.1.3.4 Applicable codes, standards, specs

4.1.4 Pipe and tubular products 4.1.4.1 Process review 4.1.4.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 4.1.4.3 Response of discontinuities to ultrasound 4.1.4.4 Applicable codes, standards, specs

4.1.5 Forgings 4.1.5.1 Process review 4.1.5.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 4.1.5.3 Response of discontinuities to ultrasound 4.1.5.4 Applicable codes, standards, specs

4.1.6 Castings 4.1.6.1 Process review 4.1.6.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 4.1.6.3 Response of discontinuities to ultrasound 4.1.6.4 Applicable codes, standards, specs

4.1.7 Composite structures 4.1.7.1 Process review 4.1.7.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities





4.1.7.3 Response of discontinuities to ultrasound 4.1.7.4 Applicable codes standards, specs

4.1.8 Miscellaneous product forms as applicable (rubber, glass, etc.) 4.1.8.1 Process review 4.1.8.2 Types, origin an d typical orientation of discontinuities 4.1.8.3 Response of discontinuities to ultrasound 4.1.8.4 Applicable codes standards, specs

4.2 Evaluation of weldments 4.2.1 Process review 4.2.2 Weld geometries 4.2.3 Types, origin and typical orientation of discontinuities 4.2.4 Response of discontinuities to ultrasound 4.2.5 Applicable codes, standards, specs

4.3 Evaluation of bonded structures 4.3.1 Manufacturing process 4.3.2 Types, origin and typical orientation of discontinuities 4.3.3 Response of discontinuities to ultrasound 4.3.4 Applicable codes/standards/specs

4.4 Variables affecting test results 4.4.1 Instrument performance variations 4.4.2 Transducer performance variations 4.4.3 Test specimen variations

4.4.3.1 Surface condition 4.4.3.2 Part geometry 4.4.3.3 Material structure

4.4.4 Discontinuity variations 4.4.4.1 Size and geometry 4.4.4.2 Relation to entry surface 4.4.4.3 Type of discontinuity

4.4.5 Procedure variations 4.4.5.1 Recording criteria 4.4.5.2 Acceptance criteria

4.4.6 Personnel variations 4.4.6.1 Skill level in interpretation of results 4.4.6.2 Knowledge level in interpretation of results

4.5 Evaluation (general) 4.5.1 Comparison procedures

4.5.1.1 Standards and references 4.5.1.2 Amplitude, area an d distance relationship 4.5.1.3 Application of results of other NDT methods

4.5.2 Object appraisal 4.5.2.l History of part 4.5.2.2 Intended use of part 4.5.2.3 Existing and applicable code interpretation 4.5.2.4 Type of discontinuity and location

5.0 Procedures

5.1 Specific applications 5.1.1 General 5.l.2 Flaw detection 5.1.3 Thickness measurement 5.1.4 Bond evaluation 5.1.5 Fluid flow measurement 5.1.6 Material properties measurements 5.1.7 Computer control and defect analysis 5.1.8 Liquid level sensing 5.1.9 Process control 5.1.10 Field inspection

5.2 Codes/ standards/ specifications





ALLEGATO F - ATTACHMENT F

Programma di addestramento per UT limitato alla misura digitale di spessore

Training program for UT limited to digital thickness measurement

Limited Certification for Ultrasonic Digital Thickness Measurement Topical Outline

1.0 Principles/Theory

1.1 General 1.2 Principles of acoustics

1.2.1 Nature of sound waves 1.2.2 Modes of sound wave generation 1.2.3 Velocity, frequency and wavelength of sound waves 1.2.4 Attenuation/scattering of sound waves


2.1 Equipment 2.1.1 Pulse-echo instrumentation

2.1.1.1 Pulse generation 2.1.1.2 Signal detection 2.1.1.3 Display and recording methods, A-scan, B-scan, C-scan and digital 2.1.1.4 Sensitivity and resolution

2.1.2 Digital thickness instrumentation 2.1.3 Transducer operation an d theory

2.1.3.1 Piezoelectric effect 2.1.3.2 Frequency (crystal-thickness relationships) 2.1.3.3 Types (straight, angle, single, dual, etc.)

2.2 Materials 2.2.1 Couplants

2.2.1.1 Purpose and principles 2.2.1.2 Material and their efficiency

2.2.2 Calibration blocks 2.2.3 Cables/connectors 2.2.4 Test specimen

3.0 Techniques/Calibrations - Contact Straight Beam 4.0 Variables Affecting Test Results

4.1 Instrument performance variations 4.2 Transducer performance variations 4.3 Test specimen variations

4.3.1 Surface condition 4.3.2 Part geometry 4.3.3 Material structure

5.0 Procedure/Specification Applications/Thickness Measurement





ALLEGATO G - ATTACHMENT G

Programma di addestramento per VT Training program for VT

Visual Testing level I Topical Outline

Note: The guidelines listed below shall be implemented using equipment and procedures relevant to the Quality Control's customers industry. No times are given for a specific subject; this shall be defined time by time. Based upon the Quality Control's customers products, not all of the referenced subcategories need apply. 1.0 Introduction

1.1 Definition of visual testing 1.2 History of visual testing 1.3 Overview of visual testing applications

2.0 Definitions

Standard terms and their meanings in the employer's industry 3.0 Fundamentals

3.1 Vision 3.2 Lighting 3.3 Material attributes 3.4 Environmental factors 3.5 Visual perception 3.6 Direct and indirect methods

4.0 Equipment (as applicable)

4.1 Mirrors 4.2 Magnifiers 4.3 Borescopes 4.4 Fiberscopes 4.5 Videoprobes 4.6 Remote visual inspection systems 4.7 Light sources and special lighting 4.8 Gages (welding, go/no-go, etc.) templates, scales, micrometers, calipers, special tools, etc. 4.9 Automated systems 4.10 Computer-enhanced systems

5.0 Company-Defined Applications

(Includes a description of inherent, processing and service discontinuities) 5.1 Mineral-based material 5.2 Metallic materials, including welds 5.3 Organic-based materials 5.4 Other materials (employer defined)

6.0 Visual Testing to Specific Procedures

6.1 Selection of parameters 6.1.1 Inspection objectives 6.1.2 Inspection checkpoints 6.1.3 Sampling plans 6.1.4 Inspection pattems 6.1.5 Documented procedures

6.2 Test standards/calibration 6.3 Classification of indications per acceptance criteria 6.4 Reports and documentation

Visual Testing level II Topical Outline Note: The guidelines listed below shall be implemented using equipment and procedures relevant to the Quality Control's customers industry. Quality Control shall tailor the program to the Quality Control's customers particular application area. Discontinuity cause, appearance, and how to best visually detect and identify these discontinuities should be emphasized. No times are given for a specific subject; this shall be defined time by time. Depending upon the Quality Control's customers product, not all the referenced subcategories need apply. 1.0 Introduction of Visual Testing and Remote Visual Inspection

1.1 History 1.2 Applications 1.3 Advantages and limitations





2.0 Fundamentals 2.1 Vision

2.1.1 Anatomy of the eye and mechanics of vision 2.2 Vision limitations

2.2.1 Perceptions 2.2.2 Orientation 2.2.3 Disorders

2.3 Employer's visual acuity examination methods 3.0 Lighting

3.1 Fundamentals of light 3.2 Lighting measurements

4.0 Material Attributes

4.1 Cleanliness 4.2 Color 4.3 Condition 4.4 Shape 4.5 Size 4.6 Temperature 4.7 Texture 4.8 Type

5.0 Environmental and Physiological Factors 5.1 Atmosphere 5.2 Cleanliness 5.3 Comfort 5.4 Distance 5.5 Elevation 5.6 Fatigue 5.7 Health 5.8 Humidity 5.9 Mental attitude 5.10 Relative position 5.11 Temperature 5.12 Perception

6.0 Principles and Theory

6.1 Optics 6.1.1 Lens optics 6.1.2 Fiber optics

6.2 Video technology 6.2.1 Video camera charged coupled devices (CCD)

7.0 Equipment

7.1 Lighting 7.1.1 Standard lighting 7.1.2 Special lighting

7.2 Direct 7.2.1 Magnification 7.2.2 Mirrors 7.2.3 Gages, micrometers, calipers, templates, scales, etc.

7.3 *Indirect (remote) 7.3.1 *Borescopes (lens optics) 7.3.2 *Fiberscopes (fiber optics) 7.3.3 *Combined scopes (lens and fiber systems) 7.3.4 *Videoscopes (lens/fiber optics with integral CCD imager)

7.3.4.1 *Videoscope measurement techniques 7.3.4.1.1 *Comparison 7.3.4.1.2 *Shadow 7.3.4.1.3 *Stereo

7.3.4.2 *Push-tube camera 7.3.4.3 *Pipe-crawler camera system 7.3.4.4 *Pan, tilt and zoom camera

7.3.5 *Auxiliary video equipment 7.3.5.1 *Monitors 7.3.5.2 *Processors 7.3.5.3 *Cables

8.0 Applications and Techniques

8.1 Recommended lighting levels 8.2 Light techniques for inspection 8.3 Metallic materials

8.3.1 Welds





8.3.2 Castings 8.3.3 Forgings 8.3.4 Extrusions 8.3.5 Wrought/formed 8.3.6 Mechanical connections 8.3.7 Electrical connections 8.3.8 Thermal connections

8.4 Mineral-based material 8.4.1 Ceramics 8.4.2 Tiles

8.5 Other materials and products 8.5.1 Composites

9.0 Evaluation and Disposition Criteria

9.l Environmental 9.2 Infrastructure 9.3 Power generation 9.4 Petrochemical processing 9.5 Manufacturing 9.6 Aviation 9.7 Military

10.0 Visual Testing and Remote Visual Inspection Requirements

10.1 Codes 10.2 Standards 10.3 Procedures

11.0 Recording and Documentation

11.1 Technique reports 11.2 Data reports 11.3 Image recording methods

11.3.1 Drawings and sketches on hard-copy mediums 11.3.2 Photographic mediums 11.3.3 Electronic image mediums

11.3.3.1 Magnetic mediums (VHS, S-VHS, Mini Digital Cassette) 11.3.3.2 Optical mediums (DVD) 11.3.3.3 Digital mediums (compact flash, USB flash drive, smart media, secure digital, memory stick,

etc.) 12.0 Terminology and Definitions * Topics may be deleted if the visual testing is required to perform direct visual inspection.

Visual Testing level III Topical Outline 1.0 Principles/Theory

1.1 Vision and light 1.1.1 Physiology of sight 1.1.2 Visual acuity 1.1.3 Visual angle and distance 1.1.4 Color vision 1.1.5 Physics and measurement of light

1.2 Environmental factors 1.2.1 Lighting 1.2.2 Cleanliness 1.2.3 Distance 1.2.4 Air contamination

1.3 Test object characteristics 1.3.1 Texture 1.3.2 Color 1.3.3 Cleanliness 1.3.4 Geometry

2.0 Equipment Accessories

2.1 Magnifiers 2.2 Mirrors 2.3 Dimensional

2.3.1 Linear measurement 2.3.2 Micrometers/ calipers 2.3.3 Optic al comparators 2.3.4 Dial indicators 2.3.5 Gages





2.4 Borescopes 2.4.1 Rigid 2.4.2 Fiber optic 2.4.3 Special purpose

2.5 Video systems (robotics) 2.5.1 Photoelectric devices 2.5.2 Microscopy 2.5.3 Video borescopes 2.5.4 Video imaging/resolution/image processing (enhancement) 2.5.5 Charge coupled devices (CCDs)

2.6 Automated systems 2.6.1 Lighting techniques 2.6.2 Optical filtering 2.6.3 Image sensors 2.6.4 Signal processing

2.7 Video technologies 2.8 Machine vision 2.9 Replication 2.10 Surface comparators 2.11 Chemical aids 2.12 Photography 2.13 Eye

3.0 Techniques/Calibration

3.l Diagrams and drawings 3.2 Raw materials

3.2.1 Ingots 3.2.2 Blooms/billets/slabs

3.3 Primary process materials 3.3.l Plates/sheets 3.3.2 Forgings 3.3.3 Castings 3.3.4 Bars 3.3.5 Tubing 3.3.6 Extrusions 3.3.7 Wire

3.4 Joining processes 3.4.1 Joint configuration 3.4.2 Welding 3.4.3 Brazing 3.4.4 Soldering 3.4.5 Bonding

3.5 Fabricated components 3.5.l Pressure vessels 3.5.2 Pumps 3.5.3 Valves 3.5.4 Fasteners 3.5.5 Piping systems

3.6 Inservice materials 3.6.1 Wear 3.6.2 Corrosion/erosion 3.6.3 Microscopy

3.7 Coatings 3.7.1 Paint 3.7.2 Insulation 3.7.3 Cathodic protection (conversion coatings) 3.7.4 Anodizing

3.8 Other applications 3.8.1 Ceramics 3.8.2 Composites 3.8.3 Glasses 3.8.4 Plastics 3.8.5 Bearings

3.9 Requirements 3.9.1 Codes 3.9.2 Standards 3.9.3 Specifications 3.9.4 Techniques (direct, indirect, video, etc.) 3.9.5 Personnel qualification and certification


4.1 Equipment variables affecting test results including type and intensity of light 4.2 Material variables affecting test results including the variations of surface finish 4.3 Discontinuity variables affecting test results





4.4 Determination of dimensions (i.e., depth, width, length, etc.) 4.5 Sampling/scanning procedure variables affecting test results 4.6 Process for reporting visual discontinuities 4.7 Personnel (human factors) variables affecting test results 4.8 Detection

4.8.l Interpretation 4.8.2 Evaluation

5.0 Procedures and Documentation

5.l Hard copy - general applications 5.1.1 Mineral-based materials 5.1.2 Organic-based materials 5.1.3 Composite materials 5.1.4 Metallic materials

5.2 Photography - specific applications 5.2.1 Metal joining processes 5.2.2 Pressure vessels 5.2.3 Pumps 5.2.4 Valves 5.2.5 Bolting 5.2.6 Castings 5.2.7 Forgings 5.2.8 Extrusions 5.2.9 Microcircuits

5.3 Audio/video - requirements 5.3.1 Codes (AWS, ASME, etc.) 5.3.2 Standards (MIL-STD-, NAVSEA, etc.) 5.3.3 Specifications 5.3.4 Procedures (Level III exam specific)

5.4 Electronic and magnetic media 5.5 Personnel qualification and certification

6.0 Safety and Health

6.1 Electrical shock 6.2 Mechanical hazards 6.3 Lighting hazards physiological deleterious effects of light 6.4 Chemicals contamination 6.5 Radioactive materials 6.6 Explosive environments

olivierooldani.files.wordpress.com · member of asme bpv v italy international working group since...

Documents