ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/harry potter - talar asrar(ir-dl.com).pdf · ˆ...

239
> / . ) ¹ D / Á . _ 0 O U 5 ¦ . - ) 1 . ; U 5 a 1 / ¦ B - ¦ + 1 ) > ) 1 B Ë ; / s B ; O V ² U 5 Z C ¹ 6 : 1 - ~ Ý P I & H V B ) .

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

��������

����

������� ����������

�������

������������������

�������� ����

������� �!"�!�����#� �

$����%��� �&�������

Page 2: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

��

����'��(�����)

����������� ��� ��������������� ������������������ !�"�#$���%����&�' � �(�������)���� ����� *+(���"���� ��,�-&�.�#����/� ��������&�0�-�)��1�� �,��0"���/�2�3���!�/� �"!�#�4-���� ��+�0�/���5��0��0��� *

������������������6��7����0�� �89:;�<�"�1�!9��-�1� )=�"�������1����&0�!��,�0��>�*�8�<�������� ?@0�����������10�/�1�A����B'*

!�"-���C�� <� �����?D��1���E�6<�E�.�0!0*�+����1�F���� F��&,��4��)��*G� H ���������� �/������ I���/���*�8���)JK����#�L����������� *****'

G������ 89:!�M(���)��"�����F�N!����!: ��O���89���1�?�,�����/<PL���7�������� ��:��P�� �/���,C+�1��� ��0��� *+������0�L���8��� ?@0����� �QR�1L���<9�(����)��*'

���89���1�?�,�Q�!�<�1S��!�#�4-I����- ��0��� *!��" ��������C�� <��?D���E�6F�T�������1S+�U?�������I#�G��?� -���V � ��-/ F�T<�"8,�4�>$�0*

�����/!L��$���P��V'*I������-Q�!�����+����W>L!�"I#�8�0��4�0��:�89:<�"��!�<���-��$�!#:���������"��� �"G��1��V*�<�����(=�:������#:��10�������L******���&X�/7R�!�"+ �0�����L��� ���P��V���>��>��V*'

G��?� 89:��F�)������I����O��(=�$����0��"���Y<��Q�-��)�L!�M�(:8������0V* � ��!L��0�/�"��)����8��4��� �P��*�1�Z��#:I#�VO

� ������[,������3�� ��[Y!�1C���/ �2�T��$:+�[�������� ��0��� �>@���,=�0 �J��!�"�������� *��4�<$� � �&�H�� 4��Z�T!�"��8� �0*

��� ��!�<�����0����'*!�"����(�H<,P�89:��\Y�1�$��,��"?� ���1� H)��'*<�]^���1�?�,�"�� ����"��1��)�� ���� ������ ��� ;G��?� � ��-���6��9_9_/ ��� ��/&�0���� 4���"�`+�[�����)�� �IPC/����0*��L ��,�?�a����$��>�0� �:!�"�� 4��" !�C8R��:-+(�" ��,�-!���Z���8��"�J�J��4�>0H��� �/�`+�[�����,�0�0���I��1#�� *

!�"89:���)JK��b�V******!0T 1Q�"0���L*'G���?�� ��X)��&,����6�@�4�� �89:;��������89�LO�Q�Q9�L�?D���,��"�c' ���"���&X&d�:��10�>� O

Page 3: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������f-�����Z��"<�� �" � ���<��01�0�����B��=�0����>:��� 4�d$L���"���+�[��������0*

�+����)JK***-��������Z��� VB 1Q�����L�1�7��2��=��� <��/1��1��J`<d�Y��L*!��"�/(��)��&�HG��"�� 4����g��9C +�0��� ����C���� �� � �����I��,�0��0�F>:�� ��� *

!�"89:��#����5-�#����5***'*G���?� �� - �����"&�0���� 4>#:����01S��80 ���6��9_�>�0 �� ��/8���"�>�� ���S�<���� 4-!�"��0(:/1�Z�8�):*�/�/1$�!�"���"<=Z�XH<��#�� �P��"+��+�0��� -+J0!�"�<�010�� ��� ���� 1S��� ���01S��h��9A��� �G,:�1��� ��!�"-1SI#��W�"�=������ *�8����C��P��!�L-!�"+J0!�����102��=����0-�� *

!��"I��<��-1S?�� �8��� *?� �8�"��<�/��Xi����0��"!�j��H-�����"?�� �8��!�� �:��0���� <��V�� ��� *��8�G��?� ����C�/�1�$�!�" <=Z�XH<��#�� I�C+���� ��E��� 0-?�"<=Ah�� �!�"-�� 4�1���E�6��� �#:*

+J�0 �C!��"�0��"!�j��H-��� ��� ���(����� + ���)�� �C�F#�i ��$�� *!��"-+ (,=����0�� + ��(D�0��� -�,��"��"����10 V ��89��0��� + ����0�0-�k!������ + �� - ���"�0��-���!���$��]��I#:+��?@0!��� 0-7R������ ������j�0������ 0-������0 <P�P��5!�"���2�J� �2�3���5!�"(,=�-��/ 10�/�#l���/1��"�� �� ���V!�8�10-�� ������� 4� 1S?�QY�����G��(��: ��:-�I� �������/"��01M-���=��T<�1���/" ��"?� �8�"�� -!�WQ��)����4���� *

+ �db��1����(�����0!��"�P����"G���"��� ���� -<���V��������"?�� �8�"!��"-�������"��1$����\YG%��� ��/+�����9� ����� -��(�!�-I�<�Y!����� +��IP:�I������� �0-����m<���/!��� �!�� ���?�������/+�����9� ����� 0-!��"+����G���?�� - �m���� /1�I,$� (�� ��:?� � � 5+ �(9Y�� *�=,�V�� �8��!��"-?��"��� 4� ��0���"���01M-�=,:�1�$� <��#�� ���"�� 4���<���#:<���1����0-�/ �:�� � -+�(:+(����L �i�������� 0*��8��0� +$��!��"-<$����`��� ��A��V � ������0��0�����/���0���<9�(����)�� *+(����L �i��-?��� �����)��� "��� �0���Q�1S(Z���� ?� �8�" 8��"+� ?�1� �0��:*�/JZ��b��+����?�� 1S?�� �8�� ������ ���0�/�"��)��A��:+����)���� *G���?�� ��� F��1S(9Y�d$L���I��"?@�0!��"/ ���� ���F���� ���0<$� �P�� *��� (9_��� 4/0���� ��� <�$�0!�"�� ��"?� �8�"�/2�1N+ F��� �<��n��(����0�������"1$01Q��9����0*

!��"�&X���!���#�1��)�� ���� �0��:*G��?� �� -!�$,���j�<����0 ��:� G��o�&�X8� 0��:*���,��#����j�����g ��:*����I����-(��)�������

Page 4: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������h ��:����P������� * � ��-I#��+�� -�,��0-�7�����\Y8��/�� *!�"-��G$_+�� -���������<�������>������3����g-���!�������g ��:��!��>� !L����!L�� *G��$�8� ���>L�� ��8R��:����"I�>���4�^�1S/�L��1S��?�"��0��� *

!���/�L��� ���!�"���1q�-7��2��=�������� *F�����"1S?� �8���7��2��=���� *�1�/�L-<����>�������//08�����+���8R���"!�"�� ������G,:���� ��I�"!�"-1�/ ����I�C�P��"+(�" �i��-��/�0��� *

�(�����1$#��� ��:-�/9��1���8��1�?� �8�����g/�� -�� ���0��H-���V�����/����0�V��>��?� �8�� ���0��:-?� ���L�0�� ��� *I0��� !�"- F�,���������0��H�r���� ��� ��X�:��0��� 0���!�"-��/����� I�>���� ������ )����� ��� �!�W$_9���0��� ���(��$����0��H���#���� !�"��$>0�/+ �db���=0���"?� ����� ��/ �: � ��� *

����������1�-�����!������ !��"����!��4-<����:!��"�I_�/���j��� 4�=��0�8��)���0*!��"- !#������ ��_"!���� �!�M8�����#:�9��0��������"���<9�3!�"GA�h�7��1h���)�0* ��_"!����89���� 0��/�LI�>���� �^�<%� T�<����Y�� ���:�I0��� 4�� �^�!�� <%� T�� ��� 0*

�=�0�/+ - (�J��1$#���I�C-!Q���H-����������!��"��������� �<��V ���� ��0���� *!��"-?�"�� 4� �0��"?� �8�"��/�� ��� �!L�� 4-�!L/�LI�>��C!�� ��>����� 0*****���F�m-���<d%�,�<��V�0��� -��� ����� �i��!���/8>����� <��<���#��� ����+����Q�R�0*��/8>���� <����0�Q��� +�@��!�"�0��7,:�� ���:-�/��I����"���0*

�i��!�F���P�2���� 0������/ ��/ !��������/<��0!�"��:*�����!�"��b�/1�� "�/��������!�����"�� 0��:*+��!�W�(:���!01���F#���0� ��� 0-���0����S���\��+ ����"+�������� ���&X+ �/�)����4���0*

F���F�E�G���� ����"�� 4�&�T�� �89:;�!��Z�����0��L-����/�/�#��������:'*

!�"-��4���m�� ������ �1�89�����"������>$Y�� *��$���:������/1$��/��8��1��/!�"�@,������0*!��"-�#���U��10�"�����>@��������� + �� ):*����� �C��1�)$��)�� ��G������ ��$���:����� ����������0��I�<����������"��>h<�<�h�0���!�"�/�1�$���&�X����C��+��0*�/I���� ��/I�C<��F��m!����4�?D��1���E�6&d�:��$�� *(���� ��1$�9��/��/08� ������ ����C-+>h���"��V G�H��0/1��G����� + )$����� ��� �������!�"/1� "�/�� 1�):��0*s�����"G���� -��� �:��$� t*

G����� 89:��)$�����L1$�� 1Q���10������������L<���$��0�������0*!���� ��10����G:!>: ?�!������=���0���:(���Q��1L*I���-��<��1�#�$� ****

Page 5: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������L*������I�������X)�&,�?��5 � ***��/�1�$����� !��Z`�� ���P��"��<>�1`+� ��0-�/+��<>$���L*

�#��G���*���� � ��O � ��!L����P�0I,�0"?��5 � ����-&������L���� !�/g���0-+�(: 5�������<�#L����"+����/����L��r !���8�1L��$���:����I����"�����Q��V-+(����L���� O

����I���� �1��db��/<� �)�1� / ������/�1�$���,����>� ��� *G���� 89:;�#��G���* � ��*�=0�"�� 4��Z�T!�"�� �89:�<�O��<��"�2��3����5�� V��(�����L-9_�/�����V ��� ����� ����L�����&X+A��#�L*�1��,��H��&0����9��/8,�"!�"��c�0*

G����� �Q�����#��/�0�89:�#����5*��=0�P��C89:�������� !��<� V �������+�V-+���������=��)�����L��=�0!L ���G:!>:�I���� � (�J������"+���>��5���V*

I����89:��!L�GXV����L����VF�E���:*�<�!L � ��-���!�89:**-��$�������������<���2��3��!�����"!����!���L-���L���� O�1�?�,�� � �� F���$���/�"��3�8������"�� ������"1S��L�������m8�)���� � ��� *

����I���� F���$������� �����m���>�0��I#�489:��v��,�+(�������"��* �1��db�G���� �1C��Z�T!�"�� �89:�<�O��<�"�2�3�� V����L-!�M&0����/�� V ��+V����� ����L��+A��#�L* (�J��!���Z��BF�m��10!0T���1��������������V��0<�<=�T�#��?��h�������� ��0����L*��b�<�����10�Q�LI����O

�+(��"������ -��� �����Q���������1S8,`��/�#����!�"!#��0****����Q�0�1�������"��1�(>�Q���/�A���10��10��L���� O***'

�#��G���**** � ����:<��:*�+(��"������ -(����� <�"�0��-��1S�>�w ���"1$��/(����� �� �� ���1#�L����>�w�� V� ���"������L*'

�1�$��!������"������I�����!�"-!� ��#��/1� �� *����I����/ /1�8�1���� 4�<�"+7��4I#��4�0��:*�F��+$�!�"-�� 4�/1�����>�0<�F��:��0�������� �: � ���: 1Q�� ����0*

����+(�I#�O-!�"-!���Z����//1�������� ��r�0-���C�� (��)���G� "�P� 4�Q���*��<��"�<��3��� V���(�����L-!�M&0���!L�/�� V ���V����� ����L���&X��A��#�L*

���X&d�d����10!�� ����$��*?�,����� ��G���� -��,��9:��P:�+����

Page 6: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� *���� !�!�M���"�?D����� ��0���10!��Z���(�����*��(=�$���V<��V��>��-I������-�������L������ � ������#���IR1��������"���!L��E�6!�"�P�,9��I�C���>L<��������E��6��������L� ���"+ &d�:��L*�8���_1�"���-!�����>h(�Y�/�������G: ��h���L1S(�� � ��+(�"���� ��y���L*�=0�/�1���-)� �!����(:���>@����10!�"�#�)�H�� �� ���"<=Z�XH<��#�������z���-���!�L�� *

!��"-��<���#:#�:��rW��������0!�A�� / ��>��*)$����� �� �i��!� ��z�����>���/�d,�"�#$��- ��:�+��� ��������0*

G������ 89:;�#����5��-G�/V���V<����"�� V� � ��-���i�h<�����L�<�-�/<�" �:�I�"����-��(=�$��>@��b�):���!�"�����:���"���*)���0"O

!��"-��X)��&,��/ GJ�����0���� *�/+)����/1������ *�/�"���!�G���� ��"��$����� 8�����"���U8�R�����0��� >#:�/1��h-���6�������� +!�g?>�<��0���"�� 4�0*

�������H<������0"-���!��01�����-������1�0+���/G%��� ��� 4)�����):�<������8�R���0������ ����� �������/"�&X�?� 0� *��(��)�1���<L/ �-!���2���� �!�"��U�����0��� *!�W�(:�� 4��1�J0<���F_$� ��� *��>���/!���� 1Q�" !��j��H-�/���/"����" 1M-������1� �������� ��:-1=��-� �1���-�!����� 8���A�- ��0��� *�����b�����0��+�����"!��>�!�"��/ �: � �����0*�8���� -1$���89������ ���/!�" G�H����0����� ��0<���+�����0-���!�W$0�V�/+ �9���������������� 0*

���!��<%��L8�)���� ��(9Y(9_?@0����d��?� ���/��0�+ �!������1S���-���"� �!������ �9�����0-����PZ��"�� ��:���/10*?� �8�!�"����a-�?�/�0�0�����c�/��0����/�d���?� ����9� ����0*!�"-�1���E�6��� �i��!�Q9���� */1���� �#:���!����F>�����+����/�� ��0���<�����0������/���"�� 4���9� ���0�+���� �2��(S/1��I,$�� -!������� ���?��������1�+H�+�@��!�/0����0���"+�����)���:*����"1$� �!9���"��������P����" �i��!��+��0���� -!��"���"<9�1.����8������� 4-����6�Q9���,���<����=���/1���������� ��(��$� � ��+���������0-���+ I��!��"�[,�����3��,����� ��:!���/� <��/�2�3)������ *���F�m-���$��H2��m�����/2��T� -�!���� ��(���0��� �!�"-!�M�6���"�/+��0��:-�F#��i���� ���<��2C�� ��"�d�+�����<���0���F�� 1Q���<��0���#� � ��8R� ���� �:���0�/ *�F�m-� �!���� �������/<��0���)����4�� ��0*

��B���J0 �C������:��I�����/!�j��H-�������0*1��/!�?� �8� 1Q�"*����"���&�X)��3����� *����d�������0�/�1�$����"1S�db�!L���0����0 ������j��� - ������9�"-�����0*)JK���"�1�$��Z�{��� ��!�����-���5������� ���:*

����<d%�,�8�R���� ��0���"!�j��H��9�1.�����8R����� *� 1$���"<�V+���-!��"���1$�9��������0��� ���#�?��� ��0��H�� *!�"�J��)��4��Q����

Page 7: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?��0���1��� ���0��H-+ �� ���0��H(01���#:� 1Q����"�/����(���0���:* �7�� �0���:*���!��/��!��/��:-(��)��4�F>���v��#� �/+ ��<��0*!��/F�,��8����$���:*!��/��������"8R���"�� �� ����I�0����*!�"-���"1S�db�����"�� �V�/��g���0��H )���� *����1�-1S�6)����(:�� *!9��!��/�1���E�6

��8�R�:�!��"�����-��K�h-�/����5���0�����0-G��3���� -���� ���0��H��� *�/��� 4��l������� ���+1��F��m�� �A���:O!����4(���)��"����#��"g��>���"8>� � 1���"����P�2���+� *

��8��� !��"-��:�"��$:�����7W�>#:*(�Y�/�1�$�-�0� +$��� 4���?���� Q��!C���"F%� ���7W������0��� * �<��>L���g��j�/m�X"����!���������0��� *

!��"-)���?#��/ ����I���1#��� � !����db�&0�"�#P���� �2��T��7W�����I�W�0*

� ����� ����\Y1S� v-7Y����� ��Z��T����+��0� E����)��/����!L��$� ���89:���� �L����/���/1�*

�>���"���g���8��� I>:��>� !��� ��0����L�� ��=07��C/ *!�"!���2����/JZ������r �����0��� �>L���� ��:89:;��89��O���� �L����/���/1�*��L�L ��:��!�"� 1S���0*��v��,�BI_��m���<�-�/!�"!9���1� 8�)��* � ��I��/���0"/ �89:;P���B�����/�/<����0<#:*I_����!�M���H<���0"���H

���0�O��A���$� i��P���Q�<� ��:�+�����0�"O!��"������#�� "89:<� �"�?D��0��"��&d�:�����������2�"&d�:���������� ?�:>���* �1���(D � ��-�,��4��� ��:�/�[Y!�"��(����4I���������0-��m�>�0*

� ��-�>$����I���0;���"��<�����>� !������0��� "O �V���C����L����1�(#�:�/�1���>� !�������� +<C/ I�0���L����"!��� ���L����!����0�/���� V*

� ��-��8��� ���Q��!��F>:���GJhGJh):�<�i���"&�H8������4��1��0��:*

<��**<��*����**������1�$���$��*I0V���89:��������1�A��=�0���/"�?� �8�"�$��*�Q�Q9:��<���/������� ���0�/�O<�!L��?����0�"��"* ����!L��0�"��<��I�C�� 4����*��P���C*�1��!���4�,$�*FJ���,S��>L��01�*G,��?�BG,��?�B � ��-!���Z������=Jh�����8>:<��!�����/� <�����E��6����� 48���4��0�-�$�0"������� �)�1� �>�0��***��**V-���� ***���� ***��0��0�1���P�� �$��$��O

!��"-����"�1�<9�1d����� � ���� ��� ��10(��:8��)���I� ��:��� � � ��-

Page 8: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�� !���~1:��0���� �0-������I�������0�#:��!�"-?��Y�?� �$� ����1���&`���1S���!�<�������&������ �d$L<�"�,�"!�"����0*�=0!L1S�J0���������1P:<��+ !����A��V�0���/!�"(��8�):<��� ��!���A�V0� �!�M���"��10�P��*

� ��-!���Z����� ��:+����Q�������� ��#�������� -!��"�>@��<����� I�A���!��� *�=0-���6�>#���<����Y�� -���!��/ -8,���!L!�i�� */!��!L+5 � ��=��0����6���g/ �� �!��"���U��� *+)���5F#�������m+��0���� �I>:8�� ��������/��0*!��"-��0�#:����10I�-�" V � ����8R��:*���+�� � ����C���!�����89������ ����� �� 4(�X ���"�� !�)$��� ��� *****89���� ����$���&X �0��"!�j��H ��:�)�N0��������*

!���Z����� ��:�"�#���8,���� ��I���0-)$���$� ����4��+�00�!�"I�<��>����<����������� �0��������!�"���� � �A�V�� � * - I>�CI�W�0��� �G�3�/���&�<C���/1��0��� *

���G:!9:��LG%����� ���#�����)����b�����0*���?��0������I�������&0����0*

��� ��Y*���C���/�"�/���!�����"���`+�[�����\�`>�*!��"-����d��-�� +�[�������E=�9� ��:�0* �"1PW��-I� 1�Q�����>h(������ ��� ��� (�� ��:��"+������V�#��/1� ��g��9C!L�r / ��� 0/1�: � ��� 0*1S� 8��:!L �?�3�>@��?,������� *

1��m/� ���4*/� ����:��P����"�1�$����� !�����,��� ��� "I�0���>���=0�/89���1�?��XH�Z��T ����1$��"�� �<$��I���"���"���+�[����8R������ ������ *����I����(�X���i�h�� �����1S���i�h�7���g�� I���0��� *

!�" ����"�� ����#:��=0��V�P�%�"�����48R������ 0�,=�0* !�� �db�-1�����J���"+����/8,��4I����):-����I�����>J�5��/?,�4�� ��:��Z�TI,��� ������ *1�mGA,���*

!���Z�������!��"�/�2��3>���G�������� Q��!���0�:��:��� 4��0��:�G���� � � ��� F���$����i�hI���0�������H�P%��/ ��� 0<������ *!��/I��!��4���m"I,�!����0��� ��/g ������0�g����"G���� I����I,$� ���)������0*

1� H����I#�f1S&0�*****!��"�����vI��Z�T�2�3���5�� 4):*+!#���� ����0��Y�2�3�>�0- 5��#:��=0<�"<P�P���C�/F��):*

��$�����1�A��� ��1$�9�(�X�"<P�P��5>#���� *

Page 9: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

��*��� �

�����!��"��,���� ��8�):��)�1� ������Q����0*�� ��,���C� 1S�� *��?� �������GA������"<P�P��5�� 1S8�4�#����8��\Y8�4�9�4��>���"I`+��� "�\Y<���!��"<��_ ��:*!��"-�X)�&,��#�C��� ��0���1�!�� ���1�������/&�.<�"��U�/I>:��>� !����Q������ *

!���2������1� �<����L�������0���� �0-!��"&�0�" � ����/<��"�������0����Q9:;�?�/���01�I����!�"�����Q��V+(����L���� O

���?�� ��������-����� ��/<P�P��5���0I�����+J0�Z�TI�����L�0�� �:+���������1$C���(�����`�2�3<��iI�0��� *!�"���?��0���\Y�1�$��1���?� ������\Y1S�1������C�����I����0��� �<���v���"��/�!�4-� �<��������"?�"I�!�4<�"+ ����>� � �����0*

!�" F���$����G%����� 89:+��****-���?�� ���������#P� ���0���&0�"�L�,�0"��!�"�Z�{��� �/��I,�!��[��������89:;!�"I�<�-�0H�#�� �/"�� �� ���-GX(� ��:���������+(�***���)�P���8�*

!��"?���5 � ;��!L**��>$�V*��=0�/89���1��,��H-�/��� 1���2�3���6��I�C)����� <���%��0��-���I>:����<d��1��4� �� 1$�(9_?@�0�� + �db������0���� (��� ��:-��0�<�"+ )��):* �C��P���:�[����������?� "!#��0O���)$��� ���1�$���<������*������1�I���0�����!#��0O

�� ����V+(�*)JK ���*?���Q�*!��"89:;���-����O����P���V��<����:1������"�\Y�� ����L����1��(:�������#:����1S?���Q� �2�3���5�� V �������L*

&�0�"���0�"�,��0�����I�����/<�"�2�3>���<�+ ��m�����0*?�-���� ���+�1�� �� *

!��"� ���� � ;���1�$��)$������0�/�1�$�������1�A��!#��0����F�L*�B���-!�M ��Y��&��?� � �������10�1�A�����0O���B�,���+(���* ����1�A���+���0���:<����>������Q�����****1S���***1S���89��C�>$,�** �����0�#:�Z�"���6���***

�>��+(�?�*!�"�1�?�,��89:������� <�+(�?����"<P�P��5�>���*���F>����I�0��� ��� -�@�+(�?�<���0�/ /1�8�1�f�/�� 8�1�!�"&0� �*�>��+(�***�>��*!�8�***!�8�**!�")$��� ���� +(�?�&0�!�"I����I,$� ����0���:�$�:/�� I�0��� �*��&0���+�V�1��489:;��]�9LB��P����L������ �P���L1����"�\Y+ * ��� �P����>���O�@�-8,���"?��8���):�89:; ���!�WQ����P��2���0� ���<��

Page 10: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������d���?�� �8�"����89�����0�� Fy�4��>���f�1� �:�\Y�1������������!L���������L*

!��"-����C��$�� ����Q��!�_****���"����� ������:�>�* E����"����� ���(���)���4+�V>�� �0�* G��F�� �����!��������� �������"<P�P��5�>����*�J���)�" �����Q������ �\Y1SG���S8�0���#��/�:�� * �:+��- ���<��#:���� 4���������� F���$��W>���"!�"/�/ ��� ��?�4>#:*

!�"-���"�1�$� ������F������89:<���10?� �8�� �=��T/1� "� 10�����* �����4��=X�:�<$� � ��=0�0� �2X6(�,��/?�4�,�0�0-�Z�TI�A��):����>L���6�$���0 ���� ��I�A���� �)�1� 4�,�0�0; ����0�B ����0�B��*��*�$�� �"�����O!��" 1Q�� �:I�����0��� ��0�V��89:;!�_*!�_*��������: ��������:����*����6���!Y � ����Z�T<P�P��5�� � !�����(D?@�0"���<��"(9_��� �/����5���0��0- !� ����� ����6�����I�/ + (9_�������� ��0�V�����4-�01���"(9_���� *

������1�0��� 4�<���������� +(��****�1��,���H� ���89:����(D89��+��-����>����4����0���/F��:(�,���c�0��� *�=0�/+ 89: ���G� <C�1�����/���� ��� 4�0�Q�-+(�***

���� �"�� HO������ �"?�� �8��"��� ��� + ��0�:������-+(��**** ���-1S?����Q���:��A����:�� 1S���� ����"!��>��0�:���*

������0��0��<��1�A�!#��O ������6�,�/10 �� *���-����*��-+(��** �����10�� 4����"�1�$��010 ���+�0���:-�>0H�A�/�H���* ������10���"�1��������!����� �8����"�� 4��QR��<�"�?�3<��#�/�*�8������0��0+(�f**-

����(����<�8����"�� <��#�/���������?���>�0O ����S ��+(�* ���-!��>�-�� 4��10�� �����"��!������� �<�������+(�*������ �� �1�<�<�h� � ��0*+(�*�=y��(���)JK<����!�"�E�)� 1Q�"���� �����0****

���<����)�������O1S?����Q����10+/� �>�+(�*����� �!L!�W�(: ����+/� �����0**** ����A����P��� ��0�:���<�+��/"����8C� 1S��>����10�����*-+(�***

!��"-!���Z����������0��� *�=0�/�0<�89:;��)$����� V���"���!9�� 1Q�"����1�A�������L���!$������L*��b���������� �i��!�<J�1���#��0*����LB1=����Q�!�W$_����������S���O������LO

1S )=��!��"�/�1���l��������� ���� 1$��� �I�C�� 489:��4�1��l���$� ��� V*�� 1Q�- ���- 1����/(0�����7�3-�&0�"+��/�"�4�,�0�0*

�Z9�-���&0����0�/����:��4*�8� �i��!��/�?� <� �1�A��Z,D�>�0 1Q�*****

Page 11: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�"I�<� ����[�����+1�������� �����S�$��**** ������8���"���������0+(��*****����������!L����� v���***��� ���!�W�(:

��0�#:****!��"-����>�0H&��<C �U�0��� -89:;!�����<��?D����8��"�������"������0���!����4������)��*��F��<��"��0���"!��j��H-���<L!���4I�����*���!���� -��,� ���4<��Xi�/�������*��F��***

�=0�8�� F�T�� ���(ZD�� /1�����"��)$��� ���"!���� ��� �v�� * �1��db�� ���-�#�����l ����89:��;!�"I�<�-��F���)��<����>���"���"�$,C!��>����0�>�*!�"I�<�-!�WQ���/I���/"�4���#�$���C �1�A���10�� ��>�&d�:��$��*

!�"89:-���0��HO ���-�A��"+$���� ����4�`���- �������d$L�"8����"��8C������0� !��� F�������"�� 4��� � *+�-+(��Z9��A�"+$���L���10���&d�:���0*&d�:���0*��L��10*

!��"��X)��&,�89:��]�9L*����0�L���#��"�/�� V�/�1�$����>� ��� * ��:��� -****

����F�T�� 4�(ZD�� *)$��� ���"� - �v�� * ����Z�T!�"):� �1���(D�>���4�\Y���UI���<����Y�� *���&0�"�,9:�� 489:�� ������0���:��!�"I�<�-���"�� �V+ �� <���g�!���1$� �!9��(�Y 10���:*****�!�"I�<� ����)���� �***

!��"������ 4��=�X�:<%�01N��2�TI�1��<$� � ����1�F��:�>���" ���I��/��S�0��� �>�0*

+�-�"+(��** F����$��(#����/&��H��� ���-���8�����"�����>����+��I���0��� ��I�������089:;!��"I��<�-1S�� ��� ����,�!L������B��!�"�A�G��(�X��,��A��V � �B���� �������"�1��1�A����0����/!�"I�<�I>��������-���8�V���-F���8���8����"�� �� +����m" �?�3�R��*!�"I�<���10���0��"!�j��H��8� �*

�$��<�������(����0��� -��&0�"(��N���Q��!��7�4&0�"G���� I����I,�!��$#���0*

�8�� !�"�$�:/�� I�0��� �89:;��**��*89��*�������10 ������0����8� V����"�1�$��<��V����/����[����� �������6��>�*�1�<��� ��������������� /0��V*<���0����/08� �1�A��J0�>$,����GR�5 ��*����1�A�<=,N0�V*���0��"���<=,N �V�?�"��<�!�j��<�*

�������6���?�a�>��0 ��� �89:��B��B�+J�0������ ��������0H<$� ��0� ��8����4�\Y1S�(�"�J����1�Z�T�+Z�T8��C��P� *!�"I�<���10!���?�����*�1�A����X���4���Z��*!�"I�<��P���8��-�F�9�������/ �:�01L*�8�!�"I�<���

Page 12: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�j��H��8� �- ������Z���j(����Q���*!�"���/�1�89��<=Ah�� ��� 89:;���"������10��0����VO����"�1�$������H1S<��2{���0��0*J>���2�k�� ��0����#���0<�1�F� ^�!����"��0���"?�� �8��"!��j��H-���?�� ���� *�!���2���� ��:�1�?�XH�/������$�� -I��!��4�����/10* ���-�1���E�6��/��!��I�C��0��+(�*!�"I�<���10�� 4�<�"�Z���0�/�*!�"I�<���,�����+(�*

!��"I�����0�\�X����<9��3�F>��������$����������� O���#�J>��>�0��<�2{���0�O

���-&0�"�#P�����/�� 4 +� ��=0�/+ ��4��d$L�01������0*!���" � �>���0�89:�#������5�����6�9>�� � ���/�" ������ <����������:����*<���������Q������+ ���)��L*�=�0-1$�0)=�I���0;���"��<� �"�����Z���$��O���X)��&,��1S)$���������/�@�48R�:*&����-&��������L*)$�����������1����E��6������-�<���n �����������O���]�9L*���0���?D�W���#� �V&d�:��$�LO�<��n ��O<�)JK��������� <�<$� �0"*m/V�#:&d�:���* !����db�- ��� ��:�01��� 1S���0<� �������� ���01���$���*

+!#��B�8���P��!����+!#���� * ������� ��<$� � *P��B�� �#������C��10�� �>��� �P��#:*����1���&`�>���" ����>0H8>� �0���\Y�1��� �����C ��:��P���!�"�0����!�"���" ��Q��4���0*

�1��P�1S��� 0��O ��������=X�:���m�� ��>���4�/!���(=�8>� <��0��� *�hB�8���1�Z�����!�W�(:��<�LF0i��L�����#���P�� !�j��H��/���

�����*)JK���10 ��Y �-�������>�89:���L��$����������� ��������*��0�� ��Y ����O

�����4��d��:<=b�LI����+� *�����i ���Y �-���8��1��01�1����0��"!�j��H<���� ����� ����1�����0��+(��* ��� ���������/F�19��"/���0 ��Y ������>� ���10�1�A����1L���0���:*���+(��-**��8�� &0�" ���+!#��<����1=���0�89:;���!�"�#��"�?� � ***��� ���Y ����"F#���?� �8�"0� *

�I�C�/+$��!��"�����������(`���-�/<P�P��5I�������0-���U����"!�"�(��/ ����6�� ��+ <�"����,�"�� 4/ ��F���8����4�/�1�$���H���>�0*

1$�0)=���$��H���8��"I����I,�!���(���0� �^����=0�/+ !�"- F���$� 1�����(,�C��/ -����0���G������ ����0<�"!��-����6�� �%0�/ * � ��* � ��*��/�1�I#��" 1���<,�1�1� ����8R����*�W�"��Z� B

/� -/� -<�"��0���i*!�"�� ����&0�"�X1L�(�2D�� 4�� ��� ����� � ��

Page 13: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����<��"���0����i��� �Z��F_�� ��� *�X)�&,� ��/I>: ����#:�I�10�"<P:��<P����>�0�"�� 4�� !���F�� ���" 5�2�3-���6��8� 4�� *

!�M�=,��V!#:���<���1�A�����7,Z� �"�����O�1��,���H�G������ �/m�X" �0����"��� 4���7���G%����:!���2�������� 1S8�4!�"�� ��� -��/�� ��� 4?��"���� *1�&0� 1Q��/H���� ��� -+�(:+/���$������4!�M8������0>0��� "*I#��"�F�N*

�!���2�����I�"��!����m���0��� ����):I����*!�" F���$�!��/����/10 �m5���i���/�� � �����/+ ���� +� * 1�0"F��m�1�A���Z��1�OF�m)���0"���������10 ������0����8� VO�0��<���?���������"����0�*)$�����L����A� �����!L �V*

��� �1��db��/���C���/��0�89: �������F��1S���!L�0��:�� �� ���1#�0*

����b�� �V��������)JKf&�����������L-�1��!�"89:�+5 !�>�(�H � ��E�)��� �/�A��=,������� !�������������0O

��� �1��db��I��!��"��������L������0�89:;!��"I��<����10�/ ��� �Q���>�* ����1�$�����"�����0 *****

I_<����!�"���Q�� ������O ���!��"������1�A� ��+(�*����GJhGJh):�� ���i!�"������=0- �:��� ������ <��"�1�"���>���I���0��� �1S�#������/<�"�� ���� +� *!�"<��#:��������������K(>�g!������ ��������0���� )���<>P����0�-�=0-���" !L���!L� -��=�0!L�������������1S�K������������0���\Y�1��� ���/2�T�#{����/1��"�0��"!�j��H-1=��-!�8�10�� *

���-�>��(���Z�T!�"�>�S���P�0/ *!��"I��<�����1�0���F:�>��*****�1�+/�"����*****!��"I�<���$���� �CP�� ������0�����+(�*

!��" 1Q��&X�d�)��" ���8�4�� � *���0?,������!���/ �: ���-(������� ����� ��GJh�>�0*

!�"I�<��1�����0�:��r�+(�*������8�(���0�����0������8� �*���B+(�-�1��Z�1��������10�� ��/�� <� ����0*�Q�0����0������8� 10-+(�*

!�"��G%���:89:�B���!�" ��:!�"������I_�0�BI_F��m�1�Z������&���������0�����" 1Q�"���" ���-��(������*�(�Y�/�1�$�!�"����F�����$��-)�"�� ���05�2�3���5���0-�����/�� ����6�[����)���/I,$� �� *

!��" F����$� !�C�>S�0�� �CI�W�0��� ��� ��� �10����C ��:!�M&�0����/�����c>��*� 1S�CI,�"+��"- �:�\Y8���1S����� ��:�I�10�"(���!��-��1�Z�T�+Z�T ��� �����8>:*&0�"G���� ��/<�"�2�3

Page 14: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���"�����0����89:****+(�"���� �Z9�+ F$�1:������"�����C!�"+��1$�������"I����!L<=�1`���0* �C���"���0 �1��6 �������S/ ���:*

!��"-�/!���8�R�:��� +�[���������0* ��:F_����� ����=�0��4 8��)��������4 1Q� �:�� 4�#:*

I� 1�Q�����!$�����I������ -������������"�� 8R������ ��$�!�"��9>����4I�����0���� -�� ���m�� 1S�J`+�[�������-�"1PW����r V�>�S��/ *��m" �m5+�[����- 1S8�����- ���(�/�� ��>#���� *

!�"-�\Y�1�$�&0�"�/U�/�� 4 ����-89:;�Z9�*****��1L***�1���������>�0***-!�"I�<���10�Q��� 1Q���0������f**- ���***�Z9�***����� ?�,���Q�0+(�**������LB** ���-Q���<�]^�����"���!�"�0��:�89:;������1� �����10�1�$���$��+(�*���"��2�!��"��10�1�$���$��*���89���1�?�,���TI� 1�g����I������/��m"1PW��I�H�� I����*

�(��$����TI� 1�g�$`+�[������0��� &0����/+ �,�0�0��(,h+ V����(`���� *��&0�"GA����� ����/�� 4 +� �8�� 7��C/ *

&�0�" � �)��1� �� ���/�!���"�Q�4����0��=0�/�� G���� �\Y������ V +�[������9A��>��� +�[�����0<�!�"����/<�ig&�H�� ��������� ��/��<�I�I��/I� 1�g!�"����I�����0��� -I�0����*

����0�-��b�����0��G���� GX(� ���� ���� ��Z�1J����"���� !�"�� 4<=��1`�����(y��������:���������s�1�����!�/� �"����:f��F��f 10 7�1��!�������F:��$���-������ ��Y��� ���������mQ�� ������ 1L***t���89���1�?�XH���� !��� ����������!�����"!�0�1:�� �E�����!�"!L(�� � ����d��1�$����� !�I����� ��/<����������� 8R����0I��:�/�,�"!�"��$�������5 ���"?��F#�����0��C�������*�����I������T�#�����/<�")�1� +� �!�"-��!��/����/10���6������� �`+�[������ *

�8��P�2�?@0��� -G���� !��/��$��� ��(����� � ��� G�,����*����I�����>@��<=�T�� � ���1��=���������� !��� ���8�� ?@0"�������"

�#��� �/" ��:�/I�A���"+�[����������0 ��Y�1S��������v�� 4�� �F�Y��$�� ��0��:�"������L����� � �����#�G:��3I�10��/�!���"��c�0*��L������ �:�\Y1S�k-?�@��>�0��/ 5��� F���$�!���2��\Y 1���!�)�1� ���>��0��� 4���0��:����� *+(��"���� -!��A� �����0<��������� �� �Q�������C-�Z��,��/��7��-!�����P�� ����-�F>: ��*� 1Q��1�$��/+(�"�� �[�����$���1���1>������� 100-(#����/�����"��>h�� ���:*

!�"-!��A�<�"+�[������(���0��� ���d��1�$�G���� �Z�T��):-���"

Page 15: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+$��I>������ ���������W�5?��<$�� � *G���� �W>���"!�"�����0��=0���1����?@0�+� ��� �0�:!�" � �89:�P�� *

!��"������8��):*Q��!��r �0��:��X)�&,����?��0���<��2���<��1S�����/<��040��*

����������� ����������������������������� !���� ��"!"�#!�!��$����%&!�����'(��)���#���*+�!",-��'.�!�)���� /0����1�2������34!������+�!"���56�!��7�+�#�!�!��%���� ��6��8�#�������9(2����:���;!� #�9��"<9���=�����#0>�?�����@����)�2!��@?�� ���6��8)���#������9A�)2!BC������2D�����"! 0��C#E����6�!��C5�FGHI��J� �2EK0><9�?�#)����-62�0�>�L���!�)'���)����0��24���0��+�!",-���M��!6��2�!�0���N���+��!",-���L1����9��#!� ��J� OI�9.�����25��?�P�::-��@����L.-"��P2Q��9�0-��R���J�S62�0����/!���6T-�%��62��(U�!V���!��9�)�����M�P��0��@�Q�!�����'.�!�N���A�#�#��:��;+�!",-"#��;+�!"

!�"-���� ����/�"����,�0�� �+5 !��� ��(�H � *G������ Q��!�������� � F����$�1S��P%�&�<�"�>���4 F��(%�0

�� 89:;<����Q9���� "��)JK<�"�0���A�/"����!�"?��Y�?� ��$��*F����1�� H)������ ���1������Q�****1��1�$��/<�F�)b��H)���� ��� O***!�O����L

�QL��*****���89���1��,���HG������ F���:�� �g!��������r����� �j��Q�0I�0��� ���� * �0����������7����L��������0*�#����5B�h!�"�������H �V*+(�I#�****��0�������!���?���/��0������L- ��/�<��� (9Y���$�L-�/���0���!L 1Q��!�M����"�#:*�?����=����!L 1Q��!�M�(:��0��<>�1`����10****!�M�(:*��8�!��:�Q�������?� ��?��Y�� <��/<�"/0�:���� ���"-�1�0)=������,00��<��$����0*�=�0�/89���1�?��XH�\Y1S+ V 1���������6�P�010 �� �!�"����� 4 �����Z�TI,$� !��� *

G���� - �:��0�/�"F�)��������� �0�� *)� �"+��/1S9�����P0�V�� ��� ��I>:I�A��"!�"�����,�!�"),�"����I�A��?�4��00�9:��d$L���*�� 4!L�>@�����0�1S����������<�" 5�2�3!�"-�\Y�������������"):�+�0

Page 16: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�����!�� �:��$���0- �:�� <��/+ ������T7R�"!�"�-���� �/-���4

<��"�2��3�QR�0*(���0�/" ���-&�d���G%�!�-��!�"�?�/��0!�0���/�2�3�� ���� ��� �F��V���* ��1����(D-��<�"�2�3�� 4/0���� *

�� �����/"�/�1��(��1D8�R�:- �i��!��- �>� ��FL���0�!�"��-!�M�!����"

����� +��0 �//�0� ��� 40��:*�"<P:�� 4 �/���>�0�����0��/I>:��,�!���������I�A��"�<�(C%h�� ��� 0<�������� � �1�)$��� ������:+1�0�"�������!0�� O

�8��(������ ������?�� ��?��Y��� ����//�0����� + ��� A�H�0���=0-�/�0�������?C����0-)��1�0�"�1�$������� OF�m 1Q� �i��!���0�#��0�� 1Q�&�.����>��-�9��4���������-�������/����5���0���$���*�� 1Q������"�� ���/ �: � ��� *��$���� ����������� ��� �!�"��/�<9�(�H�8��"��(���� �0�����"��I�C���� A��H � ������-����1�A�"����!�I�C��):-�1�A�!L�A���� ������j �:�I�A��V���*

1W��"��8�����������<�" 5�2�3 �:�0��� GJh):� �:����I������ + 1S(��2�F,��������� I��0���0�+�������A,�-!Y � *!�"-�� �C�/8���Q� 8�)���� -�/<P�P��5�� ���� I�10���T����(�I�0*��I���#���� �� ���!�"-��(,����-%`(��2���������� *�=�0�Z�T(9_?@0):����"!�����<�(�2���0��� <�"��T7R�"����?@01P:<�F��� �/+ ���9� ���0*?@0<�����"���� �1��� �������"�� 4���/�� -��L/ -�Q�!�I��/9�H��!�"�0��:*

)�10���0������L���*�1�<������1���I�0���>����10����P�"*!��"-���T����� ������ 1S����8R��:� �����Z�T��P��5�� 4):�8����<��//�����!��/����P� ��� �"+ �/�>�0*

)��o���L����<����!9��" 1Q�/0����L-�8���0���V���<9�(����)��O+1��0����$����#���9�����������U�Q�������A�!#�LO+1�����(� 0��"���0�� �i��!��?�/� !�0���� �����0����VO

�2��3 ��:�L�L<��1S����0*�#����0��� -�$�C(��(����� -)$�4�0����l����"�0� ?��5 ���� ��!�"�P��5):*

����5 1�0��� 1S���1C?�� �������:�� �����"(9#����� + /0���0���:1S+8�������S+�1���� ��� ���0�������"+ ��������0��?�� �8����� �����������a'*��� V �����1�(9_ ���/ 0���!���Z���8�������d�� (9_�� 4 �/�>��0���� �r��Q������ * �1�����>�C�%�H ����)�� ��!�"-<�����"���� �1���� ���)��1�� �>��0��/����S����:*��� ��� � / ��!�"I�<�!�� ?���!#:�/�Z���d9�����:+(��-�7��C/ *�=�0�/)�� ���-�����,��" �i��!�I�0��0� � �����"��� ��C�� �\Y?@A@����,�!�"(9_���>�0��������010*$�!�W��B)�1� "�� ��!�"�/ ����>�0*/1��&0�1����/��,�!�"(9_�,�0

Page 17: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��� 1������� *Q�� �***$�**���<����R�***��P�V�P���L*�>����"��� ������/��� *������5�/m�X"��,�!�"I�A���0� �2�3��<���0*�1S�#��/m"��,��!��"I�A�� ��:���Q������ *&�<��S�$�-����(���g-����� �/" ��:*

� �1���- I>:I�A��"!�"�� *

Page 18: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

+*

+�� ������������,����

��-

!�"-�8�� 9_G��J��>�0�89:;���B� B�=0�Z�TI�A��):�+����/�� <������0��!L�/m"��,�!�&d�:���0*� <��Z�"*****���0**

�=�0�/89���1��,���H !�!��"!���2���/��0***���"�1�$�<]<�����!����� ��:�� 1�0+J0���"��/1� �� ��/��C��0���0��� *� - I>:��>�"GJh1S�<����Y(�01���)����/���g �/�>��0���� ��<����Y �:��K/����!���I>:I�A��"!�"I��v��� ���� *�)��� 1Q��"��� &��0��?,��"�<����Y>#���� 0���!�"��P�0��/ 0-)� -�?�c�� 0����� � ��8��� �(,�"� �� 0*

��E��6����!�"O�1�A�������O<���������!�"��?��50� "O��<��d�� ��/ � )=��/H��������V��������I�C������*F�mI0V���0����Q�1S��Z��������"<�)���� ��0���"+$� ��c�/�0���d��?� ��� ���*

���� Vf<�/�����H�/�A���0��O� 89:������"��<��"�/�H���������$��*<����2X6 �"����10��c�/�0��?� ��?��Y���L*f

!��"1��Q��!����<����,�����K/����!��I�v�� ��� �� �89:�\Y�1�$�I��0��0��10*

� 89:*/1�� -�"�1�����!��F#��5$�*���)JK�1���(��o��� ��1L*���������*���?� �8�"�� �����+ ��?�!���$�<�������/08������****

������:89�L-����"$� ��V*F�m<�E�. � C��,��>$,�*Q����B+1�<��������r���<�E�.�0!��� �i��!�-����1�A���(9Y�/A���>�0��0���8R�0��8� V*��!L 1Q���<�L�� V��/�1�A����� �$>L*���"�1�$�<��1�$���� V�/�H�����Q��1� )=�" ��������T ��/<��1�$�!�"7��(������ ����F�m�������=�������*

� 89:;+J0I>:��!L�� *���&X���0��1L��<������ �� �� �1L���1L*��������<���0��?� �����/�1�A����� ���1�*� 89:m/V�#:�������1�$����$��L*�=0���� ���Z�T&�0��?,�"�<����Y�� �89:-�\Y�1�$�)����4�� ����������#������� V+� ��V*

)� -2������Z�T!�"I�H�� �89:-����d$L�0���,�"I>:I�A��8���� *!��"89:;�8� �i��!��/���5��0��>�0��j��F����*�!���Z����1��,��H���Q9:�>@���#��2��5�0���,�"I>:I�A���� �)� -���<����Y������ *

!�"�� ��GJh�>�0���(9_?@0����!��<>P�� � ��� �������:����:

Page 19: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&���:��rW����Q�R�:�������0��� -�1#�� *8� 4��<��<����Y<�0<��0��8�� ��&�0�"(����-����Q��4��� -��,��!��"?,��"I�A���!���Z����)� �<����Y��A,����� ��K/����!��-�/I�A��?0��0*

)�� -�#�J��������6�����0 �<�����Y ��K!��-�Z�T?,��� �!�" �����Z�TI�A�� �1�0� 1�0���� �!�1$� ������m<��//���-��K/����!���=,J�*!���2���9_9_���� -)� +��� ��Y�<����Y8R��:*!�"�>��(��8����"�� ��<���� ��� <��9���+1��/�2�3���5 �i��!����&0����Q�4�����1��*

���(=�$����,��!��"?,��"I�A���<��K� -���L &�0��GJh�<����Y?�"8�):-)� ���6�=Jh/ �<����Y�Z�TI�A���� <� �d,�!���� 1$���r I�v��0<�!�"����0�/I�A����c������ *

� -�Z�5��!�"89:;1�m���<�*���<��V�������"?� �8�"��*****G%�**** ���?��5!�***�A�!#��0O<�" �m5/1�I,�!�- 4!L(9,�*�������L�/�1��2�3�=������� ���V*��$�����0��B�1�?�,������� ���?�c���"&�0���<����Y>#���� 89:*��=0�/!�"����:�/������������*

)� �?�c-��,�+�V�/I�A����m+�00��� �2�3!�"�00*!�"I�C�� 4)$��� ����1�����$��������!��0�$���0*?��c-1S8����"/�`�=������/?�h��� 4���� +� ����6���)����(9Y�0*

)� 89:;��>��?� �8�!�GJ�0� �0���1�$�!��(:<,`�� ������)$������L�����1�$�!����H�IP�Q��#� /1� <���>�*8��1�$���$� ������0<�&�H�Q���*

�8�� &0�"���$��Q�4�� � 5/1�I,$� ��/�0*�hB���&��0�3GJh�<����Y�I��/�1�+�@����"<������L*<�!����/<�"�2�3�� H

��r �F���c �"�� ��+���<d�1Y� �0�*�1��,��<��� ��?�c+!#��<�g8�4!�"89:*

!��"�Z��/1�����89:����hI,�"+��"����0*�� �$#����:*�=0�/89���1�?�,� �(,�!� <�1$�8L�00*

!��")���):<��"�2�3�� 4��>@��?�D+�"����5��^�^���4�0�������/2�1NI�A������� ���0� <��<��"�<�����Y�R��*�=0-�Z�TI,$� ):<���)� �?�c��S���<�&��0�(�����(������ ����!��<�"+ �QR�0-�/I,�!���m����0* �1���(D�� ��!�"&0�"��)�"G���� ����0*���m����-&��0�3��m+� ��0�+ ��/�2�3!�"�Z�TI�A���� 0*)� �/I�A����m):� ������� �<�����Y�0<�&�0�3�����S� �0��Y�<����Y�$>�0�(���0!�"�?�c����/<��"�2��3+��!Y�0!�0<��/�"I�A��7Y�P����� �<����Y�>�*�1�$��0���������#������&�0�3�@�10��A,�):*

�1��db��� ��G���� ��)�" 1Q�"�� *

Page 20: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�� ��:��Q9:;1S��� 1Q��B�&��0�3��Z��T�<����Y���>�0*1S)>�F#��� 1Q�**1�m**

!��"�?��c����!�"�� ����I>:&�0�38R����0���m�����-����� � &�0��GJh�<����Y?�"8�):*

?�c-��&0���+!#���+�V89:-�#����5* 1Q���1L*��� + /��� ���!��"�/I�A������m��):������ ���01Q�� ������8�� &0�"�F>������/I>:��4�,�0�0�=��"G���� �Q�4��0*

���-��?@0��A�)�g�� ��)����4�� V���V*!�" ������2�3��8>���� �� ���"���U��3-1������0*�X)�&,�(9_��� ��:��Z�TI�A�� �10�+ ���� � *� ���� ��: �>� ������"��8>:��G���� ���$>��� �: ��:(9Y ����� 4���"+ / ��� �$#:-� ��/�0*

)JK����"���0�db�G���� !�c���c V �1#�� �� ���!���������010��<��#:+���������-��=0-�\Y1S8��/�L�� ��#�"!�"����� ��:�(�/vI�"���(�I�0*

� -)�� -�?��c���/�"!��"!��"�8��)����� 0���!������ �0 ����0����Z�T�� �� ���>�00*I����-I����-�1�I#�� ��)����$��*�1����!��-1S<$� �010 1Q�"�[�"!�" � 0���/ �:G���� ��c�0*��d��1�$��!��" ��Y�<����Y�0-� �<����Y�#���0-� 89:-)� I�"�� <�I�������-��=0�/+ -�8�� �<����Y�Z�T���"����d��: +�0*

!�"-������� *��+/� �0��� *���� 4�I�,�"I�A��8R������ �!��"�h��!�"������/4�� � *Q��!��=Jh�����0��:�I>:���V���!�����/b��I010���0���"+���1���<�������� *G���� -����I����� � ��-!���9�"�[�A��"�2�3!�"+�1�� �0��+���<�������� 0*

!�")�1� �>�0<��#�� ��� 1Q����!�������LB�1���!�/ 0/1���0��!�"-�"&�0��GJh�<����Y�L � *� 89:?@�0�������[�����*�������I���/����I>:������� *F�����0<���:�� (9_����0���������4�#����0�*?�c��A�3��"���� �� � ��!�"�1$� � (�J��=0-?@0-���d��-�\Y1S�k ����<����Y+<��I���/��$� *

�hB ���� ���!�"O�1�?�,��� -��&����89:*���<9�(�<��)�� ���:O!��"!�������?D�� ���-��Z���������� � ��� 0-� ���� �0������TI� 1�g�/�0����0 ��� 4�����"+��F$�1:�� *I_�/+$� ���� !�"<��V�01S�$�H<$� !�0��� �<����Y��(���0*

���A�V-)� 89:���"#�:����E�6�#���>$�v��:*?��c�����b��� ��F����,$�<�"����:*������1���>�����b��� �����#���$���:�1�<�2{�!�����0��������*

!�"89:;��)$���$�L�� ?�������-����������"�$��*�����>��89�L*!���

Page 21: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������P�����L1����"�//1�/��C�$>L���,�"�� ���01��������0/1��)���0��� ������P��V<�"�2�3���&0��,�0�>�*

!�"���?��0�� �1���(D-)� �?�cQ�!���1$01Q� ��0������0*)$���$��0������� �U89����:O)�� 89:;�1�?�"����E�6Q�����L*?� �8�� ��Q����"?� ����(0<��0�� �����"��� F9�������0*����=���m��0� �?��/�"+(��"��� ��<���0�/�1�������9� �����0*��)$������L��� ����)������ ���� �0<��<����/)�����0���"!�j��H-��/ � *��$���:�1�1S�������� ������0����/2�T�#�I�>��� �0���:*+1�<������#�:�$#� �0��)$�������/<������� �������P�� G,��<��(0�V���O

!�"�� -!� ���1$01Q�?��5 � 0�,�*!�"89: ������9�"-/1���1��P��/�����9��*?��89: ������9�"O��I#������i���9�"O!�"89:��$�����1�Z�����*�1�1S��L�=�����#:*�&X�����10�1�Z�����O?��c89:;��1S�����0V��I0V�?D����P���89:*��1$��/�0�)=� ���P:

<��� *��0���������QLO)�� - F����$��?,����+��0� ����� <��Q�!���!�"���0�/ 89:;��0����(=�$����#�7��C/ �������i����9��"-���8>:�89:!�W��(:������b��"0������:*1S�>:F��)���"���=��� "�"***I�0VGJ��0��4���1�#�$����� �0��!#��"����"�1���!�����#�<>$�Y��0�*

!��"-���(��X�1����1=��H������n������ �"���9�"����0��� -�/���0 +��<=Ah$�� *����9��"-���"��� ���� ���I#��������"!��"-1=��- � �� ��,�-I#���W�������� -��9$��F#�i?,����0*

!�"89:�����0�V�����9�"!�- ���"�� �� 1S?���Q� �01��O)�� 89:; !�F��!��#������S+ ?���:��101$��/���� �!�"I��0��?� �8�(01�����0*

?��c89:;�,��-��� ��!L!��>��+/� ��������4���!L1S?����Q� ����L<����������"�����<���$>0���<������"���� ��1L1S7���[>� �2�(S/1��������?�!��"��<���- ��<�����U�����:*?�!����� ���!�!#��0-���,S!�"�����(01��1��(,=��!���?��!�����\Y+��� �:��0�:������0*��������01$��/+��� ���!�"�=����I�0����0*

!��")JK8��4���0� ����: 8�����>#���� *�8�����"(y��H�1��� �� �������9�"-�=��m!����� ��:-������1����� ��A�8��"�� ������ ��4 2X"?� �7,:������0*������ ������� �A#L�� ��!L���� ���9�"- �2��T1S���"�������j�>@�������0 �(0V/ ��:*)���� 1$��/�#�P0������� ���#��U!�"����"�1�$�� 1Q�����0������ -������ �=���� ��!����d#�5+� ����$���:�/2�T���9�"&�H8�)�����0*+1�!�"+J0�F�N�� ���:�� ���� ����?0"Q�)��

Page 22: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:O� 89:;����d��L�/�1�$�+�01L�<������ �� �1�A�+� 1L*�(��$�<���!�M1S�/���!�"��I���0� "-��?0�Q�� �0��� V*���)$��� V���1������������:f*

��� 1Q����O?����*�� -1S?�����������:*�1����������#:�������"<d�1Y � ���"�/I� ��� *������1�<%��L8�)�L�!���'�(�o��L*

��O?����I0��� V��10��0*�1�?�,��)� �/+ ?,���>#���� ��/�� ?�"�� *� 89:;���I�����������(��o���0�*1S )=���/4����!C��� V-����89:����� 4���m/V ��*

?��c89:��I���-<�"<��#�� ��#��1$A� 1Q��0�*��!�"GA�h�7�1h��$��*�����!��"/1�� "���1�Z�T�+Z�T)���� ���0H�#��/1� "�� 4�<�"�2�(C/0����� ��� **** �1���(D?�c89:;����h��4)� <� �"/1� �Z�T�@�5�����*��(Zh��"�" �4�� Q����*)� ���?��0����)��� �<����Y��Z�T��:����0*

!��"- G��F����$��?���5��� 4�F0i��� �l���� ��I0�����0��������/�<����,C���9� ������0O

� 89:; ****��*��>h�J0�"�� ��:*����P����0� �1�$����� ���?��>������I���/ � ��1L�������L����Q��z��8� ��L*

����H<�"�/�H���"?� ���4���O� ?���5 � ;������"��<��"��0<�1�(#����"�/�H�����F�&,�"+ V������-����$��*(#�:��������9� �"7���A�/�/)�+� �!�"�%��G�*

�1� 1Q���(#����O!����4������!�"����n�A� �?��Y����n��>�*��$�����1�����5!� �����/�@�/�!�1����"1S?� �8��� ����* �:�\Y���I�C-��1S?� �8�I���� ��� �1$0�:�����Y���1P��"��� ��:��S�@��/�"G��J��)�����)������0��� *�1�/ ?� �8�+����10��P���� ����C�� �� + ��)���0����C��"<=�T��0*�1�$�-1S ���[��� *�I0��!9��!����"FY�>$Y�E�)��� ��:*�=0���0O!�W�B(��"��" 1����0-�/?� ):-���" �U��\Y)���-����V�2��T�+ ���I���0� +�������A�����0�01$�9����������v(��08���"����������#��0��� ��������� ���0*����"�� 1Q��/��� )���� *)JK����V�1S/ ?� �8� 1Q�"��:��<�"�� )���������0���10��G:!��(:&�T���� 0<���1���E�6��08����0***

�������"<�***�1��<����Y*****)�� ���0��48��):*�=,��*����"��#�:��!����1$�����n�#d��?� ���:F#���: ������!�"��I��/�1�+H�+�@��!���:*�����?0�?0���Q���*�=0-�r���)#�

Page 23: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������P��-� ����+�����L�&Y��$��*�8��\X!�i������P��"�� �� F�,����-��10�#�J����� 4� �����I,�_(���0�*�� V�/�1���!�"�����P:G%����*

�1��db��?��c!���2����/��>�"�<����Y������ Q����$� 89:;?� �"�&,��1�A���:*�� 1Q�I_�/ � (�J�<�"������!�L�� ****!��!L 1Q�-�L�L �������>�*

�)N�>�3-��7���Q��>@��<���0 �� *)� -�<����Y�I����<�+� �!�"<��#:���!����6� �����<>P���0�*?�c89:;��1S����/ !$0������L*+!�**�� ����� ��<�"-����L-������ !�"<�/�

****�<����YI�0�!���Z�I�����I����<���r�0*F����"1S����0����(���g�/I>: �:!�I�0��0��� *

)�� ��8�� 89:;�hB�1�!L/���*���89���1��,��<$����<����Y�� ���0��"/���>#:*?����$��������<�����Y�I��v��� ���� 0� 1S1S8��z���5��@�0� 1S�d�2�"���S�� �!�"-���"�������-Q�!��P��"� �0��:*

��b�������0���1����-/���1S���"��Q��\�9��� ����=0��2�(�����E�)� + ���������0��2�J��<���r �E��)����� ���� 0��\Y�1������d��?� ���I��1#�� ���:s�!��"�P� 41� +�"�� ��!���Z��t*���1�I��<� � �C �J`(���g+ ��8R������ 0*1S<��,�"���S1S�"-�"/����I�,�" 5�� "�#��0��� 0���"+ ������0��� �I��!Q��/1�/����'*� 1S 5���1S 1g-1�I�<�Y(01��������1S�>:��$���!��" !�8>�� -I���IPC��� *!9:!>:<���/�� ���7���"�[,���I��8��:- �����d�2���I,$�00*

� 89:;��!����2�*!��"�������d����?��5 � ;����Q�BG����B� �1��db��9$���d,�"������ !�"�%�&�'�)�� *

!�>� �/�<����Y���� ���00*)�� 89:;�#������5*F��m!������ -������&0���m���1L����b������L<����� ���"��� ������������&�0������*<��!L� -���"�����$���1�������(��$����� � 10"��Q�;������ Q��������1�A���:-����(:����,����d����>���!�"�����������M�?�m/V�#:���0�����<����Y�I���/ � ��1L*

� 89:;�#����5*�����1L!�"*���"******1S )=�g&�H� �/<�i-����0��>��4!���Z��Z�T�J��Y������0*��9� 1Q�-!L ���F,J�/ 0*

���L�1��� ��:<�"�d�2�(0V��� ���U!��?�D�?���$� *���"/�8���������3���&��<�������� �+�V-�#��?��h�� ��(��)�"1S���(0<��0��P� 4�Q����� ��: 0���"�� ���/7����L������0*

)� -�d�T ���0�89:+�****?�c89:;���**��L�1��� F���$� ����"�� ���$��4/ ��� ���0?,�"�����1#�� �����-�/1S

Page 24: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�Z������W����" 1Q��"Q������ *1SI�C ����8,�0������� ��� �1S���0����/?������"�I�4 �����0��� +�1�� �� *

�"�� ���Z�T������ �89:;�hB?��c����d����S���������)$����$�� m/V��: �J��Y���� ���"��"���� �

�� 0 ��������089:;&�.�P������ *��L�1������d��+!#��� 8���89:;!�M���!�)$�Q�������� ��� 10O��P>�0���� *���+��B����10***!�����9��W�!�"��L�1����/�� 4�,�0<��� 0�����(=�$���L�1���?�4+�0��� !���9��/<�i �m�0��� 0����$����b�����00*

<P�P�������!��������B!�M1�� ����!�M�A���#:B***��<����Y��?�4�#:***��$��<%�� T��� �������***Q���� ���\Y������������***!�M)$����!L�� 10O****<��1��db�������/�08���� ��V***&�������0I�0<�� ���� ����*****��!�W�(:<��d���>$Y�1�A�"�/2�T��Y-����-1�I���-0�����1L*

)� /1��h89:;I����\Y��������*���L�1���� F����$���Q>:��� 4��"�����")�� )>�����0� 89:;����!��!L�����0?�"I�"I���(0V�QR�10��\Y���>��*

���L�1����89:��b����������G�����10�"�1���E�6?���d��� *�=0�/+ �1C��Z��T!��"��� �� GJh�1#�� ��� �� �89:;���d��L�/�1�$�<�������LG�1�V*��1L ��Y��������P�1L*

�=�0�/89���1�?�,����8>:��� ����0�!�"�=0�/+$�Q�!���G%���:��� ���=X�:<>�1N���"!�"��<$� ��0� -�0��:-�0����� ��Y����0*

+�[������������S�?�"+ <�g�� *1S������� ��K+ (�� ��:��&�0��!��� �+ ���0���� 0**!�" ���"1$��/&�0��!�>#:���Q���� �2��T�>@���0*(�X ����!�M?� �8�" ��Y>0��� *

���G�������" 1������+�1�� �� -)JK1S ��� ��:*����!L0��:*���!���$� ����+ �����0��� -G��H�� �/�1�$������G����10��" �:�� '-�����G����10����7��� ��� � '������ 1����� ��1�0'* �"��Q���"�P��"��� 1`���5<�!��)������ *�������������/(��Y�I��������� <��� ��)#�� ����0'-��)#�� IP:�1S (�J����������QR��'-�?� �8�"'B��Q��1�$�8����"!�"���������0�����8��/ �����0��<%����� ������0� 1������ ��� ��>���+�[������ �GXV�� -�������"�=0"-�d��?� �-�!������+��/����0�"�>��?� �8����V��,#�������S'���!0�� *

���L�1����<�"+�[����������0��>@��IP���������� *�=y��(���������#�� <�������I���0-Q�!���#�G0���9�/0� �� 4���0��:*!��/8�!�-���!������� 4/����������� *�\�X��89:;�����0�L���<���?D�W����")$����� "-1��1�$�-��!�W�(:+���������L*

�=0���0���U!�"�!>:-1��<�����_<�"I>J�5��8R��:��=0��C89:;���

Page 25: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+<��!L-Q��� F���<����� 1L*!��� 1>h��� �����L��89��L����8�<������!�"� ?���50"-����+��L��� �� <���/?�=�A�H��01L*��� FJ�J:s �1���(D-��<�<PL���U����0�!L<�"I>J�5!�"8R��:tI���/ � 1S�<����Y���#�)����0�/�"%`1S�>�-7��(����*!���_��<��0���� 10����0*

���L�1����-!���Z����� ��:<��5����� ���G%�1��� ��C�� �Z�T ��>���+�[��������)�� + �������0��� ������ ���)���� �P� ���6������� �� �� �� 0*��/�� I>:!L&0�"?,�g�?���Q��Q�4���� *

)� 89:;+��!�����"�� ���� *�(�� �"��P�"������� !�:�#�������F�T��*?�c89:;���� ���� ����0���8���Q��� � 0*���L�1����89:;����B*****���89���4����X1L<��/+ �� ����)� 89:* �1���(D��L�1����>@������0 ������"� !�"��+���(�X���4��10��� �0*

�1��db��1S���?� ��(���"�����i�hI���0��� <�"+�[����I�0�4�0��=0�/�1�$�?�a��<�!��>�0 �����/+�[�������� ):*

� -���&�0�"/1��"��!�"89:���1�-?���-���!�4�� *<��V<��#�� ?����?D���&d�:���� *)� 89:+�B��,�!LGX(��0���1SG$_��y��0�"<�� ��������*!�"*� !����db���>����4����>����"��� 4�%�� T��0����4���1��0��:�1S�,�� 1Q�F��T�/ !�C���c>�0* 1Q��<���(��$��!����<�I>J�5<����00-�������/1� !L2��$>�0-!�MF�)����+�� ��0�>0*

)�� �����/����>��0�89:;�������X�#����V���� ���Q����� ��/���8R��:�89:;��)$���$�L������P��5��V�*******P��������1�$���������0*�1�&�0��/ !�� ���L�1�������� ���0��� *�1�<J%���� ���!��� ���:��<��V�h����� �� ��10*���<>�1`����10�+ ��U����"��?�/ �����$��0*����!��G,9�� ������<�����U�8�)�������08��F��c � *

������� -F�m���(:�1�$��**���� �<�!L���� 2�1N-��=0�/89���1�?�,�Q�!��Z�T� �)� �0��:*�=0�/�� ��!��"�� 1S��0�89:;G��1��V-<�����������"���m�<�"��P��5�P����*<����/����P������� "������ �<����Y(��E�<��I���/�0!�0*

���!��"��� 1Q����5�/��4I�10��� 89:;�� �L��P�� ��� ��S��L*<��d��010��V���Z�"?�/ ��������0*

���L�1����89:;<���,��Z` �"�������!��1�$���$������1���"�#:�������hF���<�������*F�m�������L���mv!�H'�?D���1���E�6����Q�*��=0-1S���5(Z�"��/����P�"�� ��:<��r Q�����*?�c���6�@����0�� �� *

���� -����0��L���Z�"��10��U�?�/ ������L*!�"1�Q�!���I>:?,0���������L�1��� �:�� ��:�� *��F��)�2X��

Page 26: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������g-�1��,���H����"?,�0���5��0��0��� *��!�����!�"�8�,0�"m���H'����"F������H�!,����Q�'*G$_�#������8��/?� �8�"�#��/1������!�����g����>����+��g I>:?,0���5�W����0��� *���0��1���� ��"?� �8�"-<%�1�?� �8�-F��:���� *�/2�T 1Q�-?� �8�������!�"<%����� �#�?��8�,�0�"m����H'��� - ������W>��� +��������0��� ��r��Q������ *��L�1���Q�!��=$_I>:���5�0��:�89:;?0�/1����:*��F����H��Q��� 4���5������0*���5�#��?������:**

)� -��&0�����!��������0089:���� G��N�1������*���L�1����89:;m/V�#:�����#P�����)� *� �1�d��:���8��!�48Y�0����

��� *�#������5*�8��<��)$�������������/m���H��0���������"���!���� H���������*���� V�(����7W����/������ V 10V��1S?�<�"��7W���:*�� H��0��*

�1����!�� F����$�������/����>��0�0��>0H�#���� 0�/������� ���00��0�������-!��"!L���c��0*���U-�#����j�� ��/ 108��!�"-��U1=���1�*��U �i��!�!�M����!�����1����U�0��:*�J�0��#��/1� "G,`!�/ + ���0��� �G,`!��F���c�����<������ ��:*<=�0� �#���/1� "�/�6 ������I�M��P�0���m���)��0 �2��T 1���!������9,S�>��0���� *!��"!�W��(:<���d���+J�08Y<��"1S���7W���01�0���� *<��!���0�V�/��7W�!��/<=0� /1� "8Y������"Q�0�"8,�����9� ��� ��� 0*1S����"#�����j �����U(�� ��:��I��/(���7��� *

!��"-!���2��������<9��3� (�0V��/ -�%�0� ���0�89:;+����$����<�"��U?� �8�!�!L?�I�0��>�*

� 89:;+�������� 1�0��V-�!���)$����$����?��*��=0�/89���1�?�,��L�0��1S8Y&��0<�������������$����*�=��0�/�� 89:;(���)��"�1�?�!���\Y1S���������Y�������������1S(X5��!�Q��"�0��C�Q���*****��8��� &�0�"1S?�a��1a���0��0�����"8Y&0<������� ��:+ �������� <$������ *� -����Q>:��� 4���?�� "�>� � �89:�1��!�4B�1�1$��/!�� !���:*��=0����/<�"��7W����Q>���4�� ��:*

?�-���6��?�a�>�0 �� ����L��*��L��*�&�X�1����?� ���!�����������Y0��:*��?� "�� ������-(��)����\Y1S<$���V ��:-���4 �/��0� ���� *� - �:�� 4� �/�� ��� �?���/�� 4 �8�)���� ���"�1�$�?����C�<JX��$� ����I�!�"������"�� 4���\Y1S��3�� ��� �Q�0�����������)N����0*� -(�/vI�"+(�?��� �:8�)���� �������� ��K/����!��Q�� ������ *

� ���+(��?���89:;�1���1���<���10�$��*��=0?����m"���� 4�� � �:�\Y�1�$����0"� ����� 4�Q� ��-+(�?���!�������� 4��W���0*�(��$�� (��)�"�F>:/ �"!�"� 10-89:�1����r��+����������*<���101S��"�������

Page 27: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�����+�(: 1Q������0������ ���I�0����0���0<�"+ �P9��>�0*� -!���Z������>@����������0 +(��?������ -��8��� (��/vI��"��������� *+(�?��- F0� ����<�"!��I���/�� ��=0m�X"G,9���"/����)�� *)�� 89:;��� H���5��� *��F�E�V��<���n���0V�����<�I�"+ ��0�" �:GJ�����0�/V*

!��"��X)��&,��1�� 8��):��+J0!�!L��10#�:��?�!���]�`����*<%��L8�):�����?�������Q��������<��� (#�����G,9��"/ g + ���0���:I�H���*?�����!��"����8��)����� ��d��1�$����?��0��!�"�����:- 0���"<���� 4�<��"�Q>����"!�")���� �!�"!�M�����0��:?�+$� �:�� ��<$� �0�����I�H���<�*****

)� - � / ���0�� !�"B)$���$�L��I�<�5<� F0� ��#:����� *****�X&�-I_�/�0<�-!��I��/?�!����0��� ��I���/���� 0*?��c89:; 10"*����+J0!���<�)$���$� "��!�4�#��0*� + ��F0-I��<��C

<�"+�����!L��8�):*���� "?�!������� ���G�����U?�D�0�� ����!�?�8�)���� 0-��<X4)���� <%��L�9��8�)��0*

� 89:;�1���� ����������8�� �0*<������1�A��1#�� ��1L-�/��7W�"������ )��0�<�"���7W��!��"!�#��1��!��(��1L�00*�=0���� ������� �� )��L �����#�����"(�,���� ��� �����8�� �0*�1�A��� ��: ��0*���"�1�$�I0-��+���#������� ��:�+��� ��: ��*�=J�0�"I0V�1�����?� �<��#P���0����"��010 ����0*

�1��db� 5?,��������L�� *?�c89:;�W�!�I0���0��� 1Q�<�"�����:*�X)�&,��/��7W���c�00�<�"���+�00*+(��"�1�����"1$��/&��0��!�"+�[������)���� *G��S�� ���/�>�C�� ������� �!���Z�����>#������ -I,S�>����"��� ���-�"!L8�R������� *�� "�� m7���0�V-���!��"���4<J�1��1P���� ��J��"��!������"��4��(���0��� -�\Y��"���W��!��4-(�����g�� *�5 ���������Q�I���0��� ����b���v+�� �����0��/�_���I���0��� 1Q�I>���41P���� *

!���Z�����P���:(�"��"��� ��-�!�� ����4>#���� 0-���� 4��������� ���89:��"������������ *�� )=�����F�,���� 0*���*1$��/�� I���I�<��!���(=�����I>:�� ������� V������:���?� ����*

�=01S),�8�0��/��"����0�1S+�8�0����>�0*)� -�>��(��I���0���"I�0��� 10I0O+(��"�1���������/����>��0�89:;<��������1$���I�0��� V��0<��/�,�0!����� ������S������0�1S?=��"(Zh��*���!�" 1Q�"!L�� ����10 ���"+��<dJ�N���0����<��2���(#�:��0��:*��Hmv�<�(�`�� 0<��/����/?���

Page 28: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��/��F��T���� �$>�0*����hB�1���!� &XF�:�����"<��1��H+/��1>�?� �8�"��:��<��2��J#�:��0��*

?�cI���0�����101$�9��P� 4 ���0���/�1��,�0!��#�/�O+(��"�1���+!��>�0�89:;)JK���"�1�$�?� �8�!�2=����JX5���0�/0*�,�0"��)������0��� �������S��>��<�+5�����1S�/"����10��r �F���c �� 1Q����"�/4���(�����0���:****�������#����>$,�����>��#�����"�1�$��d$�V�� */1��!�M?� �8�"��� �G���T������,�04<�+5��������S��>�*

�:�\Y�<����Y!�* �1���(:���L�1������1S����P�"�����!:/1� "��S��>�� ��:����,��4I�0��0�?�,�")�3�� ��� *

+(�"�1���89:;89���\Y�<����Y*G�1�VO+�+<��B�(���1�?�,���89:�>���4��3��/ *)�o����?� �8�"1S�<����Y������/g/ ����P����<���V���!������������P���!0���� �<����Y�$��-��/C�Q�*F���8���P��� ���+ �<�����YI����/������ �!L���C�Q��*I_�/89���1�?��XH+(�"�1����>�$�/ ����C�����:�0*

�hBG��1��V*��)$������L����� +(�� ������5(��� )���� ����,������� ��FJ�J:������X�P���C��89:****1S$���"8�g<�"(�� �?� ������������0+��I�0����0***�8�!0T�� �� �/��10�<����Y�1��� ������ I���/���****

���L�1����)��1�� / �89:;+(�"+<��1���-��(=�$�<��� (�� ������� �#������ V����i<��"�� (���� �?�� ��1����O1���1�$�������� m��X"�J��"����)�H?�� �8��"���<��"�����"��� H �"����I���� ���O�����"�2�X6Fy�HG�������/&�.-!�"����<����,������(%0I���/��+��0����0��1�A��#�)�H�� ���:B+(�"�1���89:;!�"O!�" 1Q����O�0������ 4Q���� -!�"� 10�1$����/?�"�� 4I�10*�0�"��-!�"I�<��1��O� ��,� ���"�������&d�:�� ���:*���L�1���� � / ���; 1>hI#��� ?����=��������<�����YI���0�"?���=����P��"!�")��0�!�� 1>h������� �� �1�A�+� 0*�?D��1��������� �10�Q�0O!�O

+(�"�1����>��(��89:;?0"�1�$���� 10O��$���0����0O��b�V�1����***�1��**��*�$�:/�� I�0��� ��� �����#: �:F�T���****�/�>���"��L�1����\Y�1�$�?�(�����10*�1���"������� 10�#���������� �*�W�!�*FJ�J���������� �*

F�����������L�1�����P�� 48��)������ �:�\Y1S(�����7��"���j+��1$������ * �1����(D� -�"��� 4��Z�T!�"�� �89:;�����1L���2�3����L�>� <��0V*

�/+�[���������� ���00��=0�/�!��"��1$�G���� 0���I,$����00���Z����0(�W�����?�"������):* �����2�J��/������ " �J��Y+����/�0*(�Y�/+$�

Page 29: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� 5�#����>�-!�"1S?9:�>L����(�����g� 10�� ��:/�/����

Q����$� *� -&�0�/ ?���-?���*�=�0���� ���!��"�89:;<�����0���J0���"��GA������1�J0�A��������*

�2�J�" 1Q���m)��0<���I>: "��00��QCI��:�0������ �IXv���$����"+ / ��0��� ���"+ �����0��� ��2�3���0'*

!��"�� �2��3�0*��!�"<J�1�����J`�2�3������0�!�"+��� 10�8�):*�\Y�1���� ���������� 1S<�����0������0*<J�1��!����"�� �2�3�� �>0H-��1����/g��A� ��:*�<P��- 1���!�-�F���J`�2�3*!�"-�=0����?��0��� -<J�1��!��1�M��7R 1��"!�"�/� (��:�2�3���I����!����/!�� ?� �8�� I���0���:�!��"+�����(��!���/ gI���0��0-��5?��������0�: �0-���F��H ����"�� �� �<$� �� !�0*

!�"I���0;�1���?��<�L���!#��0O� ?���5 � ����B�1���?������ �!�"����)�!#��0�+ F�T���'��j!L�������� /1�+ <���,�,� �/"�0�!�� �=�����0!0*

��������"?�� �8��"� -�Z�������<h 8�����1P���0��� � 8���" 1Q�"�/�2��3-��������"���0"����?��!�"��<����Q�-?� �8� 1���-���0���5 1Q�I��IPC�� *G%�"�d�+���� -���"1S�P� ��!���I��/<PL(���7��� (��8�)���� � ���+ -���4���3��,�������#���"g��-��� �+)��5��1$����/m"I�A��<�"�2�3<���0��� ��:��H��� *

!��"-��0� +$������?��>�I�"�� 4��"1S �:�(����8R��:���"/���I���IPC�0��� *�8�1S�#��/I�A�������� Q������ -����#:1S ���"��8��/?�!��� +������G�������*�=0-Q�!���� �0��:����G%���:��������0��� ����b��� ��GJ�0��4� ���"�2�3��^�^��4�0��*

� ��X)��&,��89:;�����b����1S����2��3����$��*�������0�/�"�2�(���<�I�C?�� �8��!�� �����#:*�� �:/1���2��3/1���������!#�L����� 7�����<�4/08���$����0�V!���g-��g�"���������&0�"7�7�48�4+ ������$��****

���!��"- F����$���>C���/�0��� 89:;�1�����1��������:����<��d��<�4�� ��V*

�/�1�<=�1`-8�����&�H� 1S����7���g�0*

Page 30: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

�����*����������.� �����/�

/�08� + �����/1��/�������/�08� ��������� !�"�#$���%�&�'<9��H ��:* ��,�!������!��"<�������<h� ��:�� ����0-�F��+$����"�1���!�I��/����!�"GA�h�7�1h�7�����(���� *!�"-�������"�� +����"���P�"+�[����Q����� 1S)��1�� ���<��!��>��0��P�� 489:;�� I��!�:��0�<�+(�"z���0�*�1� 1Q���1P����Of7�������<�"�2�3/1��������� !���(D���� 10��E�6��,����:������&��0���:/�/����>��0�!������"��� V ��C��� �������1�Z��T�+ 2��TI��H����� *����0 &�0�"�9A���/�2�(��"���5)� -�?�c��E�G��#��G� "�� *���"��!��"+�������"/08� ���� -��,�7��G� "1�):-+��������&d�:��$� -1�7�����&0�"�$��S/A��!�"I�!�4�����0�� -�,$��1��� ��!��_��A��� !�"� ��:�� ��:*

���L�1����-!����� ����"?������"!�"7��7����� -����C ��:��!�"��A���������1S�G0���>��7R��P��*��!�"���,� ��:�� ��:� �C������:���!����4I�,��"���>������?D��08� ���"(�,��4-�?� �8�!�-�/���l������ ���"���!�������A���8R�:-�P%�&����1_I#:-1���3-���\��+�����<�E�.�0�*

G����� B���b���� *���L�1���-�/�1��6?���������!�"��0� ��,����C�����0*!��"1S!9���=0�/�1�$���1��� �5/1�/������ �0��� -1S�/&�.+)�����/!�j��H!������0���� ���?� �8�!��0� +$�?� �?��Y���0!L��<���0/08����0*+��/!��"���<9�3� )��0I�������������P�0������?��00��+(����L�1����?���(�Y�/+�������0���� �0�I>:����+�[����>#���� 0*��d��1�$�?���-!�"� 10����")������ ���<%� )��/ �:�� 4���� ��d$L�� �"/���*�&X�\Y�1�$�!���(D?���-!���"��� 1��0- �C��������:����!�����<�� ��C ������I��H�����"/���*?���-����?�):/1����<������ �����/�"/����� ��*&�<C�\Y����0(���g��0���� *!��"-I>:����>#:��� ��������������L�1������<=�T�� ��� �/ ��C8�):*

+(��"�1���89:1S����/2�T�0�����"���+�0���:��=0�����Z�T!�"-�� ��� *!�� �"�����!���\Y!L��� *gI��:!�/ �� �+ i���?�!�"���g�"I���:��������� �0*���!���+(��"� ���Y �'�/(�Y���0����������1�A�!#��0-!�"*�1���� -���!���/!������2X6 ��* �1���(D)� -�?�c!L����I�q���!�"�� �� �� �2�3�00-+(�"�1����Z�5�r��89:;���!L��(�X���!�"�� <� � 1�):�� 10*���"��0 (�J��$�H��(���0�� !���>@�����0 ���!�"�� �� �� 0*��!�"

Page 31: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��e

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��X89������ �0������1�0�/�1#�Q��(Z�����Q����i'�/����[�����(Z���1D��#�������"�!��j��H'�Q����<��GJh�����*1S��#:���m�,��0!L�/���������������"���<d%�,�?010�r���F���c ��:<����� ��� *

�W�!������Xi �V!#��0�$�����"/1��F���c �0;

���5?� �"����0� -I�1�" �V-����"����0�8>�v-8R�0 ��1S��?� �!�����0�k-����"8�,0�"mv!�H-�X3/ ��7����-����"8�,0�"mv!�H-)������%���GA�/�!�"��F��-����"8�,0�"mv!�H-�#�)�H)����7�����?�!�"����-����"8�,0�"mv!�H-�#�)�H���k!�"�� +��V-����"8�,0�"mv!�H-��8� � �� ����P�&���<�01Y�Q�j�0��0-����"8�,0�"m���H-8R�0 �����(��)�!�"�$���-����"8�,0�"m���H*

)�� -��� �1����(D��#:�� 4�<��V�� ��� -�#��U!�"):*����89:�\Y�1�$����!L89�����0������1�0<��V������"m���H�<������*��<���n����0V�� )�6?010 ��������=,L!���!��"<��1S-��� 41S!����:f�&X��n����0V���G��/?� �8�"��:*

�1��db���>����")�� -����>���"�� 4��L �����0��X)�&,��/+ �>L��8�):��� 4�������"����m �>@�����:*

?��cI_�/�1�$��Q�!�����01��� 4�0��:-89:;������"m���H!���� 8�� ��:*****

���L�1����89:;��m�����S2�1J�<�<��C��� !�L*��� G��F��Q�� �� *��b����1��������L��>��������"?���� �: �V<������L*

?�c89:;��/!L+J0!������)$������0�/� �#��0*!�"�1C��Z�T?����� �I���0���<�/���#���!�j��H'����6�� 10O?���������� +��<]��0�� �&�<C�/�A��:(����0*����P���!�W$_?�!�"+��

�01�0/1������� ���8��� -I���-<�/��� �2�3�0��� *������"�� ��I���0��� �>� �0���!L����A�3���"����"�� %h�� ��� *

I�����(��$���� �2��3��0�����&�.�P��89:��=0!L����b��� ������/!���#�����5��:*����"<����&��0���������� >#:��� ����)��-�/�"+ �,�0�0* ���0�)$����� ����" �����8� 8��"���"&�0����(���0��� >#����:����=0���?��0���B�� ��9_��$>�*� )�1� / �����1�?@0������*��=0���������/1����F��� I���� ��0��� ��c���:*��,���5�0*��m���!���� ?��5���"��� � *�=0�1C��Z��T!��"��� �89:;������������!���� ���L���� �1L���1L<�!�"��/���" ��,�!�A�H�01L*

Page 32: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=�0-���-1=��+(��?@�0�������� 4+� <��"������+����"�$������� +A���� (��� � ����������6������I��/ ��� �� !L���"!���� ��/I�!�4��/�� ��,�0�,�0���6�P��0 + �� *

� G�1�V�!�"G�1�-�8�<�!L+A�!#��-���0��V��!������P���I�C)�������������"+$�!�"��/+A����� ���10��!�"7���(�����$�� �����0*/1���1�A���!�!�"��0 �����0�/�*��?0�#�:��E=�:��Q��L��8���$��� ��!�!#:�Z9�+��)������2X6�0�*��10!L�����������/1S?@0 1Q��"�A��"�1�?@0���9� ����*/1����)$�����L����<d�1Y���"�=0"���1�?@0�������:*

���P:�$��!��"��0����V�>@���L* �1�A��� �1C��Z�T 1Q�� �� ����F>:89:;�Z����������>@������O��!���� <=Z�XH!#��LBf��������" 1Q�!L�,�0 ���1L��� ��P���V����5�P��V*�Z���������!����� ����"� 1�8� '!�01Q���X(�H���LO

�Z9�!���/� <�����2X6�0� +A�������*��G>N*�/2�T!���� *

���L�1����89:;�hB���!���!������� ����5I�C����*��=0���6���<h�� ����� *�����"���!�����/����W�!�O

���"-� -)�� -�?��c<%��L �����0�������8��!�����m"<[�!��� ������ �� �� ������0* �<� ��� ���8��� ��� ��8�)��8�)���� ��#��/���� ����#:<�"�� /����<����������*�=���4�1���� �������<��#��0��/"?� ����� ��: ����0�$��0�>���n����1�$��<���� �� �/1� <��/F0�=�����m��0�/0*�=y��(���!L�A�"+$��/<����&,����9� ����0�/��h���9� ����� 0�+���Z�T!LI�H���� 0*�=y���(�H!L!���>� ��8�):�������?��"�0�����!�"��0������ 89:����1��� *� !L1$��/���� ��:����=��mI����!�!L�/�� ?,���/ 0*

I�� (�J���=�0!������ �"<[����� �0�9��"1S ����?��5�"���!�"�� �� �����0*�/I����������� 0���8� �C����:�������� ���������/"���������r��89����� ������ ���������������,dN�>�*<��d��)JK1$��!�"-I���� 10��� -+�L��(D�� 7R�*�J��"��(�H!��>�<�"�2�3�� 4�� � ��"�� 4(9Y�� ��� *)�� -��Q9:���4�����0�#�L����$����$��*�1�+��"!��\Y�1�$� 1Q��� 4�#:*1S�/(�Y�/+$�<��������A�"���d��<C���0��� */1� !L���<C?��h�� * ��/ �*

?��c89:; �Z.�=����?� �8�!�-�8�-��Y!L���" ��/ �������,��#P����:*�8�������h����L��10�9$�1S��%� 1Q�<�"���� �����L*��)$�����L���L�A��:�1�$��<d�Y��L*

Page 33: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ee�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y-���8���1����� - ������ �"�1���!��� *��-���� 1Q����V����-�0��"!�j��H�<���V��� ���� �0*!��"!�WQ��+ ��010��� *����� �#:������ �>�������>@����Z���=��"�d���?�� �-���Y- �>���%��-����"���$�������?� �8�"��[� ��:��8�1�Q�H'�V ��:������0*

?��cI_�/�0<�89:;����0�L��#���Z�I0��� V��<���0!�1��!�"<d%�,������[�� �/0*I����"�/������"m���H��10��10*?���!L�����I�4�P%���0���F���c ��*1SG%�"�P%�����1����!��!L****

!��"����:�1#��� ��� ����"��89:*�F#�i���� �����"����b� ���"�1��#���Y�����������"���0���* /1��� ��� �8�1�8�H'��1$��/�d,�!�"��0 �� -I�0���� 4����"��1S8���������-(�1L�� ��� 0*�����- ��"?� �8�!�<������� �����I��� ��:*�#���������\�X�/�>��!��"�������- �i-�������!�"���"��<�"�@��/�!�"?� �8�!�!#:���9� ����*!�"-!�WQ������"F#�5�8�1�8�H'�� 4���� ��,�!�Q9���� *!�"-!�W�(:)$�$� ��� ���F>���������/?� �8�?��G:�����!��������r������n�� ����0-<@���" �J0�2X�������"��~������ ��� 0��<��#: �������0*

������L�1����-�/���������"�=�0-!���"+����&�./� �/����5���0���� *�=0�/+$�!��0�V�/����%`��0�1M��$�)�"�� 0-�:�� �� ���m�>�00���L�1���!L��/�8,�����"T�P�"�� �/��?�4�,�0�� ��0(:�>@��Q���� �r �0*�=0- F���$�&�<C��Z�T��!�4���� +!��>�0�89:;+<�B����10����/�����10���L*F�m!L���� !��J0��0*!�"BG�1�VB�����:<���:*

��=0��/�"8Y����<=�T�� * F����$�!���� ��!�"�����0��� 0-!�"!L�����/�/�Q������ ��� �#:�$���10�$��*�=0- F���$��$�:/�� I�0��� ��� 89:;����0�L�$���10�S**�$�LO� -1$0)=�89:;���� B��$��!�"<��d���/�1�8� �!��&X010�����*1��1�$��������#�)�H$� �����*��PC!�"B

!�W��(:O�Q����$���O���+���B���(�Y�Z�"���d,�" 1�8� )������/V�0��"�� <���10"O��(Z�/1�/����)�L*+(�"�1���89:;��:��Q�O����L*�&X<��/�1�8� �!�!�M���9� ��� ���O��L�1���89:;�hB�8�!�"�/����(�X���9� �$� �������O)� 89:;��$���0������ *!�"B<�)JKQ���������������L*�=0-)� �J0�"�/�� 8� �!�"���3��/<�"��/�8Y�� ��:-� 1S+<>��):�+���1P:<�"+<C*

Page 34: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�pe������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8��� &0�"7����,�0�0�g+<C-���1�(�<���<9�6+ ��0�/�"(0)� �0* �1��db�)� -1$0)=�)�1� �>�0;�d,�" 1�8� -�I�10<�"+<C!��7��C/ *

���L�1�������!��"89:;��10���X��� �&d�:���G�1�V�F#��1�$��1���� + �db�1�����10�/<�"+<>������ �����-<�!L��c��>�*�=0�/+ -?�c ��C��� <�"��/�8Y���/�� 8� �!��� ��****

�1��db� ����+<C!�8��>�0�?�c!L7��C/ *���L�1���89:;�/�1�+<>��"?� �1���<���10�/��� +���QR"��,�/1� �����(��$�

<�F�)��"�� H���� ���� �***+(��"�1���89:;+�(: 1Q�!�����(>�Q��8�)��"P��!� ��:*��=0!�"���S�� <�����/�� 8� �!��� ��*

���G�1�VB�8�!�"8L�>���O����?���� �1L���P����G��4�01LO!��"�����2����� � ���+5�/+5<$� ��P��*�!�M��$���0��* � ��-)$���$�����8�����/������P��"8L�>L-1S������#������8���*�?D�r !��&XQ���0��������0*

��,���5B<�!L�=0�/+<����*�(��$��� +<C��>�-)JK�Q��A� �"���"O� - � / ;��=0!L����!�H��Z�T ��Y����0�*��L�1���!L89:;�>���H�!L���0* � �"*****� 89:;��P� "���P�"!�*��m��$�����/<�"1S�P�"G�E����� ���"**�=����F>:$���/� <��/F0�=���!L��c>�*<��1�$�)� �?�c������*!��"- F����$���=���$�� !���"�1�����!���������������Q9��0<�"F�)b�"�� 4�#[����-1S�>:�/8��� �!������ ��:��Z��T�����+<C!��(�0V��� ��:*9_G��J��>��0-8�� �!���1P:<�"+<C-�1S(0V�Z�T?,��� ��:*�F#�i�� ��+<C!��\Y�� 8�V�%�<C�� * !� �� ����/�� �1S�>:���#�� �U��,=�0*

��)����� �89:;�dY**�d,�" 1�8� * �:�\Y�1���� �������<��"1S�����#��8�0��0��������0*��b�����0�� ���\Y1S)�)������G:�0��� 4������***&0�!�����<�"8��C��I�W�0 ��:�������$� ***���C ��:���>L!�"�� ����/Q�0��������C+ ����gF��C���L��/ ***1S����#���d$��������"���� ��A���0������"�� 4� !L�$>����!��/ ��:�0��� 4������0***F�m��b�4��0���\Y�1����1S �:�� ���%��<C��,������***�/m�X"��>�"G��$C��Q������ �\Y�1�$�+ � ����+<C1S�P��"-���"���+ �2��3������� ���� �W>L����� ***�\Y+ �� ����0�1Mz������������ ���� ��:<��=0��4I�M���� ***�>���"�� 4��#:-�+/������ ����"���4�1�F��:���(`�>�***�=0�/+ F_�� ��&�<C�Z�T?,��L�0���:*�L�L&�<C�� �0**

F������$�������48����):- �:�&���<C/�L�I����/ � �"�P��"��0���� -��F��H� F���$�G��S�$#��"�� 4� �:8�)���� -�/?�"�� 4�,�0

Page 35: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ue��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0*�����X<������� *����A���� O�� �#:*<������"����<��#:�F#�i����1�

��� ���� �P�"��Q��@�/�"��8�����b�����01S�@�/�"?� �8�"�����1#�� ���� *�����b�������0���!�M���" �1�A�I�0��>��� ��#:�@�/�!���$� �0��"�!�j��H'�\�:��0���:-�>� ���I�0��� *

?=���"��>������� + �� 1$��� -1S �:�������v�� �����"���>�8�R�������� �0� ����+ -�(���"���/"-��I��/�$�!�"�� �� �1S�>L��>������Z��T�J���Y�������0���� (��� ��:*�/ 1���!��"�@��/�-J�5!�����(��)�����Z�� �����0�[�����������0��� 0* 8������/�2�3-2�J�<��/���P�� !�"�#� ����"1SI�>P�������I���/8�� ����v�� (�� � ��� 0�����Y��Q��������!�"��j�/�J`+�1��� �� ��� 0*�0<��/!���1��� ������� ��1$���!�"��<��#:�/m�X"��>�"8� ���v8�)���4+��<������0-�Z�(ZD�1J���d,�" 1�8� �� *

!�����/� <���/+ �@��/����c����0���"�������� *!��/+ (#�:�/�����4����/����&���:��� ��/�L��0���� ������:*!��"-+!#��+!#���Z�T 5�@�/�):���(�Y�/+$����%9��"�������0- �9� 1Q� +Z�T��>�"�@�/���!��00��1$��/+� �#���� ���!�"�&X������:����X(�H��0*��-� ������9�"'�� ��&�<CI��/ � ��P�"�� �G��$��$#���W>L ��:*

!��"-��X)��&,��b��"���2���T��� 4��0��:� �m���$#���� 2��T���� 1��):*��X)�&,��� 4�<�" �m5�0��:� 5+���/ ��Y�#:������� 4�� 1S������8�R��:�������09_�$>0*1$� �^����=0-/Q��%0� +�0����9�"�� �@�/��0*

��� "�����0�������� ��� )JK��<���#:I�04�����0*g�����4�����9�"�������� �&��H�g�>L!��1C-����#���"���d������ *+(��"����9�"-�@�/�� �/ �<��Y�������w�@��/�� 1�0��/ *(�Y�/+$���"��� ��Z��TI#�4��0��Q�10; ���-����h��4�W��" �:��-���"/Q��� +A��� )>� � *

����9��"-����W>L��>������ 1S��0���� -89:;��)$������ V����������!�0��7�<����"���P�10*

I0489:;1S )=�89�L��1S?��5�#��J����H����V*��=0���Q>���"�� 4�>@��E�58�)�����"I�>P�� �@�/��0*

����9��" F����$��<��4�"�G���i��b�����089:;��(=�$��� <�L��Q���/"$�L)��1�0��1�$�����O!�"I�<�1S?�1��" �!��<���I����8��4���0*�����?�/� � ���0�������"�8��")���0�'��/"���*+J0!�!L��/"����5�#:*)JK�>���0�*�>���0�-�����1�$�1S/�L�F�J���"I�>���4 ��*

�1��db����9�" �m�0<�(9#������ + I��/���P�� ?�A���� ��/����0****!��<%���$��0������!���***I�<�-?��h<�?��***�/�LI�>���?���C!L�=��)�***+(�"���9�"Q�!�<dJ��+�����I#�4�� �89:;F0�(Y ��/ ���<��d���1�������89��

Page 36: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�xe������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�*��:1� +�"����L���1��d��2���#:����#�:��!�"I�<��>��(��)��$��L*�P%�&���(=�$��=y�!����(���� � m��������0/1����"�� ���:���� �� ������ � 1Q�7��C/ ���:*���***��0�������QLO+(�"��8���*

��� ����0����/I>:I�>P��� �@�/�I�0�4�0� ������!�"�#���v�� 4��<�"&�<C1P���� �>�0*�(�"���9�"-���=� <�%�h���0���:������ �����X(�H��$�L*�1�?�XH�+(��"���z1����&�0�������\Y���!�4��5��7���� � ��� �+(�"���9�"?�� ���/+ ����C+�0*+(�"��z1�89:���0�������L����/�>���$�L*��0��0��(�����"���#��������*

����9��"89:;+(��"���z1�-�������/����"��P���V�P�V*+(�"���9�"89:���)��4�Z�+(�"���9�"O)��4O��P�0�� ���L�L�/��� +(�"��z1��d����0*+(��"����9��"89:;�����������0��10���/�H���F�,�!�"��>��"�+7�/�� ���=0�/+ 1S���������7�R��/?�h�@Y��� 4����� +� �����6���/�� �� �� <��������"���z1��P��*���=y��/�(XV� ��� �V���8��/�<P��(������&0������1S�������0�****

+(��"���z1�1$��/�� G��S!��" ���7���� ��:�"������ 48R��:��=0�����#���� �:���9�"�� Q���� *

�Z�{�����0+(���!�W�(:�/�<P���>��)>��� ��$������FL���P��!0�0*+(�"���9�" �1���(D��� �� 4�7�W��� *!���/�/2��T�/�H����#�����X(�H$� ���:*�V���9�"!��/���"�� 4�F���V�#h��$����D���&`�/�<P����!�!��/ �:�/)y������� �0* �1��������1=�<�������n���m1d��"?�010F��1:�/?� �8�"��/������:��=y��/�)�� "��+�� ��: �0-�/(��Y+<��1���-�/+ F��1:�����0*

!�" �P9�8�!����1#�� ��� �����0 �1�?�XH�F#�i��F���� f-�!��Z��������0��0-�=y��/�1����V��$���:����!���0f-+(�"��z1�89:;-�,�+(�-�����?�!#�L*�����*�?�/��01�����L***-+(��" ����&d�:�(ZD��� � F���$��������0��� �>$�0��������"������� ��$� 89:+1�������L+�� �������LO

+(��"��z1� F���$���#:+(�"���9�"�I>:8�4���0��:-Q�!���������Z�T+(��" ������0��:�89:;+�B ���� �9��PC��9��� I�0��0*)JK���1S��D ��Y���0�������0���"�/�� 4IPC����0B����1� ��: / � ��[���Q�� B+(�"�d��VBI#����~�3��,�J�"���� � *

����9�"����#� "!���<�����89:;���0��V��(��:I#����/1S / 1��[���Q�/1� <�����������z1�*��X)��&,���z1�?��5 � ��(%0V���M�?�<�!���� +(�*������b�"0���L*

+(�"���9�"89:��$���:�����H�0���4��)����0����1�<�����"��:��

Page 37: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�"�������:* ����?���5 � ;��������/���#:*�=,L!��!�>� �\Y!L�����0�#�:��=y��W�!���[��<� �0*�\X�1��!���� 8��A�'f1$��/�����:*+(�"���9�"�>$��/ �89:;�,�B�����X&d�d��*�������X�"�1����E��6)$����� ��V*1S ���"��!�M?� �8�" ���� �0� ��r���#�Q�0� �Z���$������� ��/<��V�W�!�"��?,����*

!��" �P9�8��!���I��� �0��� 1S9_�F���>�0���,����d�����0�8�����#:�����-(��)�"����0���>�Q�� ���������0*

+(��"���z1����&�0�"���1����� 489:;���!���!���?��!���Z���*���� ?� �8�"�1���/!����������/��r�'*

+(�"���9�" F���$������4�����:89:;����"��B��z1�-<=b�L�,�0��m���� �89:;P��+(����"����!��Z���:*����9��"89:;F��m����1�Z����:���10��������������#:����8� 1L*��1S���GA,�� �V���z1�*��1S���!��"��L 1Q��" ?�!�" 1Q� �V����10+�������/�A�V !L*

�������6�� �: � ��������1$01Q��� 0�!�" ������ 4F_���� �� ���� ����������w�@��/��� 1S��>��* !�����(D + � 1$��1#�� ����/��(�(�����������"+�1��� �� �?#�V�/+ ���9� ����� 0�>@���0� F���$�I�/��0��� ���6�P����0 ��<����r +�1�� �� ��� 0�0; (:B �:��0B�1�(�(��9�1��0���:*� G��0���:��<���� ?� �/ �9�?� �8����&�Fh+ �� ��08�)����:*

�������� ����0� 1��0����?=��� �: �J���Y��(��� � * �����(�0V/�� ?,��):**** �:�� 4�?,�+� <� ���"+���Q�� ****

���9�"�� 8������1#�� ��� 89:;��1L ���B!�"��I>:+����G�3!�"I�>���� 4�I�v�� � ������/�dY ��0*�/�P���+(��"���z1�*��)� � �������b�<>�1`)��������!#�L<��?D������w<%��L�Q��1L*

�db����� 5�#���0+(�"��z1�+ �5���V����8R��:*�/<�� �P���+(�"���9�"*�8� ������&d�.���0���%`+W��!������ ���"����P9���:���9������10****

+(��"��z1� F���$�7����0���� �2�3GJ��7��C/ *!�" (�J����1#�� ���8������8>:)��&: ����������0��=0-!�����<��#:+�����/<�"&�0�(W����� +�0-�/�J��Y?=��!�"��>���8R�:��[_�/ 5�@�/���c�0*

F����$��G��S�$#���"��� 4��"&��<C&��T�&��T����� -����2���T��� 4�������0���� * �!���"���1$��� �0��� ����b�����0)JK+�����"�@�/�!�����������0�����%����!��!�"<���g � *��b�����0�@�/��������0�db�I�C<�v�� ��� -1=���@�/�"��z1������_-��8��1�+���� ��� I�A��"�J��Y

Page 38: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}e������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<=�0� "���+���)���"�#��������1C8R������ 0� ��Y ��@�/�I����<�-<�"(9_�#������8�-1S2�Y�����g�/�0��?�� � ��� 0* �?� �8�z0�I�4 ��1� 5�@��/� ����0��� 10��� <0�/1��h7����0���� 0*!�"- F���$����G%�����b������0���C���� ��G��S�� 4��#�J�LQ�� � � G��F�����0���� ��������)��"�/+ ��/��������� I�0����*

<���,��"����S����������m"�� 5�@�/���%h�0��� ��"+ �1�?�,�������0���� �)������0���D!��"���'-�����0*����?����0�� ����"�v<� '�1#�� ���:*�1�$�!�M��$���!�"$� /1����!�WQ���V�1��dY�(�X>��0��� *������n���1���� ������(=�����"(������ +<C�1����!��[� -������-+ i�� �Q9����:�G,:�� 8����!L!�� ��:*�� �#:����10�$�0*

&0���� 1S8�4��89:;���0��V��8L>0�����*!�"�/?�"�� 4I�10�<���0*?�� �8������P�� ������1S���� �: ��:���b�����0��+ ����I��/���!���"�#��� ��:������"���1#���� ����� � ��: / ���/8�������"�>L�����Q������� � 0���"���8�)���4����>� �� � *!�"1S����=Jh):*���>$�VB��F��L�������$���0�V***!�"B�� �"��Q�O<��&X�1�A��������O(,h!��")���1P:*?�� �8���!L!���Z��*��=�0������"<�"����1P:�"������� ���C*1$�0)=��!�"1� 4���0���1��P�-!�8�10-��I��:��/1��"�0��"�!�j��H'��:*

!��"1$�0)=��9#�����F���>��0�89:;+�B!�8�10B****��8L�0��V***��0��***�/�� 8� �!�"***��8��� !��8��10I>:8� !�"�(�I�0�����=Jh�>�0��=0!L�/1S�!������+A��?�� ��:���� )��0��� +)��5������� �00*!�" + �<�!������� ����"�$,�����\Y���T�9��0��� �����:;���B�1��8��1�8��H'���$��!�*!�8�1:�����:��#�J�L�$���"� 1�8� '+� ��� *

!��8��10 F���$��� ����"�� 4������"!�"���i��� <��� �!�"����+�@��!���/�"+���I��v�����&0�"�>��� 489:;�� �L��P�� ��!�W$_<���1�����!������*

�,��B����� V����?���1����E��6��0V*��:��89�L*��8L�0��� V*<��1�A������� "O

���L ���L�1� ����!�<�5���� V*��I�C�1����!��/�08�����L���F�m�/!L?0��0��� 1L����L�L��10��V������I�0���L*

<�1S����� I����<���!L(0V��/ 0*!���Z���!�" ��: ���!�8�10(0V��� !�8�10�l���� �����0��<�

Page 39: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��e������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�W��(:��������������1#�Os���"�1�$�!�"������!�8�10(0V�� ����10��(0V����� ��:<���1S(0V!�8�10������>�t*!�"<��V ���� �� �� ���� ��,�!�����"����k � *

!�8�1089:����10�1�����0�#�L*!�"B!�"B����1�A�B!�"1SQ�!����m�0��:� 10���!���� 8��A�'�vI,�!�"�9�0�8�1�8�H'�1#��� ���:*��8��� !���� �Z�TI�������6�0�10 �� <��r�����������������*!���Z���I������+�0��!�"(�����QCI>:��4<�5���� *

!,��***!��8�10*+�**�J0��������� �<�� ���������L*��>�"G��$:���0�O***+1����!�!L��r��0<�"�8�1:8�H'!�"O

!�"89:��d��1�$����1���!��I�0���L+�*!�8�1089:;m/V�#:��<�/1� �1�A�&�����*!��"�!������ ������ �� �Q���� 0��=0b��� <�"����� �,�U�I����&0���� -)� -?�c-I���-�+(�"�1����)�� *

+(��"�1����!���Z���9_9_��� 89:!�"B��!��"���0�� �1��� ��<�/1� ?,��)������****����-)JK1S���G%����0���/��� )���� *F�m 1Q���10����,��4I�0��>�*

� �l���� <��/�A����� ���0"O!�8�1089:�/<�����"��v<� '*)� �?�c��!L89��0;�#��G���B� 89:;�/�"F#� H!�W�(:����?�/� � �>0����/+ ����):�+�0���L*!�8�1089:���"�1�$���$�� ��,��?� ��������*F��m 1Q�����,�"��L�1���!L�/ �I�0��0*��` �����8C 1$��/ ����"��

<�5��P� �?���!L��$0�: 1QC+�1�� �0��� *���!�"BG�1�VB<�����#��!��?�����*����"�1�$�9_�� ��<�/����1S �������j�/<�"��`�� 4���� �>�0����6���I�v�� ��@��!����0���"���i!�"?���0��� �!�8�10���#���� ��5+���?���5����*+(��"�1����G��S!�"�8�):���G%�"�� 4�r ������ � ����+����!�"I_ � �89:�/�/���C!L�����0*

�1��db���!���8���1�0������L�1���� ��: �����1C�<��" �:��� 4)>���� � 89: 1Q��������?��/�����!���10������V���L�1���+!#��89:s�8�<���� ��Y������"���v<�� 'I��0�$� ��� "t*�G0�"�� �0��"!�j��H*�=0-!�8�10��!������ ��0�F��)b���� ����� �� I�C8�):*��(=�$��Z�T�J%0�� 4F��:�� 1S���8� �/<��V+ �����$�<�"����� �� 0�,�0<��� *

!�"�/� �!���� �� ����0�/I,$� !�"�8�1�8�H'��m��)��0�l���� ��

Page 40: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��p�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������F0i�� �����#��� ���z1�����_' 10VO-���9�"�I04�*+(�"�1�����I>:��+��(0V���� ��:I���0��+1������i���9�"���"!L��10OP��B��)����0��� *+(��"�1�����E�1:��2�89:;I_�=,�V��>�����Q��� ��*���B���J0 �L��P�� �� V�����i���9�"����"1S���"��,���0�/V*

���L�1����!���Z���!�Q� ����0�� ��S���00�?�������1��� V ��S-�1#�� ��� - �����+��<=b�L�� 89:;+<�-<�)JZ����h�� H��4*+ ���� �!���� /F�:� ���0*!�W�(:��>���/+W�������A�"�J����0�*

+(�"�1���89:I_?���=���)$������0������<��LF�1`�����i����"�>LO��� �1��db������01�!������ �����G%���:I>:I�>P�� ��S�1#�� ��� 0����b��� 0��!���� +�����+(�"�1����=�)���0-Q������#�"�� �� ?,h�� 0*

+(�"�1���89:���!L��?� �8�10������0���L*����101$���#X���!L���<����L*�����0��������L����"�����A��V !LO�����L��� �1�0I������"?�� �8��!��<�01Y������0*�����-Q�����*����!�A�� �����$���i �I�0"�� �:+(�"�8��A�'�� ������� *!���Z������1����!���!�"-����,�"1$��/�?��-�!��������00������ ���"�� �� /1�/������0-� -��!���� 89:;����I_�/��0 (�J�!���?������L*����"�1�$���#�� ������� �� ����0���1S(Z����$��00����G������h ��:���8��1���� �/<�Y!�"�� �5�QR *!�"�/����0 �1�(Z�<���0 �#� �5�1���!���RH��� ������<����0* �� �������+(�"�1���<=,N ��:-<� ����$��/J��!����?� ��:��+����>$Y �i +� ��� 0�1S�>���� ������S-���/2X�������0���� *(�Y�/+$���L�1���+���?�D�?���0� ��` ����� 4�QR� 8������1#��� <��������F:���0*!�"-��(=�$��#� �5��0F�����0<� ��:*���C ��:<��d���1��H&��0�3��/ 1�0�!��I���� ��0��#�G:�$�!�� ��Y1S��#�"������1P:*

����(=�$���/��� ��������� +��0�0� ����� I��"I,$�� ������?�D��0�0-!�����9��3����0���0*I������-�Z����������/<=���0� "I���������U���������+�����F�����c ��:�P���Q9:*)�� -�?��c- ��:��� ��� ����V���?� '�� !�j��H��0����):I��0��� 0*��L�1����?�����������0���@�/� �: �V)�����5 ���������0*+(�"�1����&�� ��:��8��A�!���Q�������� ������!L<����0*

���L�1���89:��I_�/1$#�G:!�01Q�� �@�/�"�),�1C��XH'������L<����/V�0�����!����10�"���L*��=0��?���7��C/ *�=0!L�/+ GJh!��� �(,�!� � / ��$��I�<� �<�"����"��v<� '�QR�10!�*

!���"-� �!�������� -����(��0V/ ��������� ��g)��������� + ��� 1�$�!������ I�� �����0*��#��!��"2�X-J���������-���!��" ?�����"��� 4�[���0���� ��L��P�� ��%�����<J��E� ����0��&�F�>� +�����c��0*!�"!L����T��j�#���<�H)�Q���10���"+��I��/�� �V�� �+��!L�����d���!���<������#���!��

Page 41: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��p����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0�I>:��>�"�@�/�!��<�������� 0*� !���Z����/I>:I�A��"�@�/�!��G�����$�� �>L!�1C��S �:���i�0�/(>�g������0��� � �+/����� ������4��<���#:+��� �������0�!���� ��Y�@�/�"�@,��0<��/�� -���h���7R�P���* �@��/�"8��������?��-������5!�"����n�A� �8�"���)�����0-)� -?�c���?�� -� 100��+A��?���6�� ��� 0��?D�����Y�� ���)�,������&d�:����� �0* 1S�@��/����1S���������I��/G%�-<��/�!�"��A�-���G���"�����(01���� -I����I�0��� 0��7�3�Z��=�"��������V�P�Q���������0�00'�� *

� � 1S�0����5 1Q�"����V��Z��=�"����1�!�"!�j��H�+1�0�"+� '-�� (9#��� -��&0�"�,�0���6�P��0 �� ��=0!L����Z��� ���#��?��h��:****

I��� � / �#� 1Q����8�>�*� ���!��"89:;�=,����� 1Q��B+(���#���?���2,���� �C��P�� �/1�?� �8�"��d��?� ��� ****��=0!LI����<���8R����0��/+A� ��00*

1$#��G: 1�<�-!���� 2�N(��"��8R������ 0-�Z�T),�1C��XH�����)�� 0*+��<�����)��� "��� �0�����@��/�"�����9�������)���0*!���2���+����@�/�� 1S����0�0�� 1�0�0���?�=�:���8� ����� �@��/��?����6��� ���0����C�����0�� �@��/���0*G,:�1��,�7��1��� ��<��,�1�����>�"��m1�I�A���#��0��� 0���1�?�XH�"+ �����0��� ;

�����#����"���/�

#P�!�"�<����8��)��� 4����V�?� �"��'��y�w����0����/��G:����e<�p��e

!������ 89:�� FJ�J:��<���L����X(�H���L*��b�V�1�#�$���<J�1��!��"��#:�������������:*��b�������0���<���V?�=�:���F���<>$�Y�� � 0��!��"+����>� F0� ����L�1����� *

?�� �8��"���(��)��4�#����b�����0 V 5�� "�1#�� ��� ���Q9:+�V***�Z9���L!�***�Z9�)>�0!�0***�Z9�������**F�m***

!�"-� �!����� �� ����/m"?�=�: ��Y�����>�00*&9�2�m��/ ���0�� <�GJh�@�/��>�0����0� +A��8�,0�"m���H'I>:

����">#�����>@�����y����� I>:?,�0�������1C�� *!��0�V�/����1S?,0�/���5��$#:���1S���?�� ������'���� �����0� / ����� �� �<�"&9����J��"�1���!��+(����L�8��A�'�1#�� ��� 0�>�00*

���L�1����9#�����F���>��0�89:;���B���m����I�0�<� �0*9_9_��/ � ��: ����"�� �����!�4���>�0*�=089:;/1� 2�����>����������L��������L****

�L�L(��)�"�8�,0�"m���H'I�0��0��I>:���">#���� � ������I��/

Page 42: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G$_!��"��8��� ���/&�H��8�)�����A�8R������ 0*!���� �W>���"�� V�������0���� �0� �0���"�9�0���>� �� � 0*m���HFJ�J�-1$��/�5 ������!��"+��g��=���T-�����V�����)������4�$��I���0��� '�� (�J�g�>���1C� ��:���X�?�� �8�"����/��1������"��4(��8�)���� ����!�")�)�"���P���I�0����0*

��� ���<���(�0"�������yZ��5��b�������0-(����� �� �����������8��� �: ��:�>@���8��)��G$#������/&d������ ��=�0�/!�G$#�����8�): � "��9C�/)X4 ��������c���0*

1S � ���S��� �>�0���/����������<��1�$�������1SG$_����"�Q���*��=0!L89:;��1�G$#�������8��V���"�/���"I��V�/��'��:*

� 89:;����"��/1�� ?���h�#:�������"����#�G$_��8���"��=�0?,�):�I�!�"�� G$�i����6�����C � �� *

8�,�0�"m����H�1���������0*������ 4����m��� �� � 1�0*f�=�0�/��!��"� 1�0f����������+������0�/�� *�=0��I��1#�� ��Z�"?0"���6�9�1� / �� ����1���<��!�"I�<�����'O

?�=�:��9��3����!�A�� -�>@��/������ �00*m���H-�8�� �A,����?�):-���/�"!��"�8��):�����Z��T��� 4�>���0*?�=�:���6�$`/ �� 0*��(=�$�m����H �:!�"����"G$�i-�� 1����� ��:GJhGJh��):��/ ����C � �,�0���0 �:8�):-&�H!�"���6����/4�� *

m����H�/m��X" �0���"�� 4��!�"89:;1S<�#L/1������QY!�"B��/4 ����G$_��- �9�"�"&9d�"������5����>�'*

���(=�$�+���� �:!�"����� -!�"��F�:��<��#:�Q>���"�� ���F#�i����*����C�� ��GJhGJh���� 1`�1���!�(���Q���-���m���H �:�� 4��0��:�����"��-�����Z�T�� 4�>�0*

��������+(��1�� B���&�0�"�,��0�1��,���H�� ���� *��=�0!L������ ��!�����:����0*���db�")�3��=� ���B�0<���:���� ��b������db�<��� ��V<��1��Z,h��GXV��L*

�(��$��!��"?��� -�����/(�0V �),��1C���X<��'8�R��:-)JK �C������:���<������8���)�������10�"��0f�����/&��L(,hF�m�A��+�����!01�����L***?�=�: ���������6�$`/ ��� 0*m���H� ��� � **��-�/�1���E�6���0��:***� �1���(D�� �:��� 4<$������!�" � ��G��$C����@�10�� 1S�� I������9�0*������L�L ������������!�����Q���������,���>����/����5���/4 ��*��� �����5?�� �"��'��:*!��"-�)J�"<d%�,���- FJ�J:���dJ�3 1�):+�� �0*�,�B������+(�1� *���"��?��"�#�����P����)�P���:���GXV��L �[�����+1�0�-���J�V� )�6' ������=,L!���!��"<��1S� ��0���"�!��j��H'���!��Z����� ��0�0��"?� �8�"���F�"��:�=�0����!L8�):B*

Page 43: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ep����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1��db�?�=�:���6����H/ ��`/ �� �!�"���?��0��<��V����!�"m���H�#�"�����/1��0���:*���1�$���<��#:�/ �������<d�Y��0������C��� �Q������� 4��/���?�=�:�$��"�$>0���������F:��0*!������!L�� ���d,�):��?�����I�<�Y<�/�������10��� �1#�� ��� *

?���B�1����!����4����<�*��=0�������<�"I�<�Y?���1P:*�����"�� V�����������m/V �V�=0�����V*f

���n�����0V��<��/�1�����,����:+�0*�Q��1�Z��#:!�"O�1�&0��/I>:��!�"���0�����"!�"<>P��&�Fh&0�/1� �>$Y�� *!�"Q�!���I>:���� 4�0��:�� ������9�"'��J��Y�� 10��!�� ��P�0�#P��"�� 4��,h ��:*

����9��"89:;�!��"I�<��=��T'F�m 1Q�!�"�$���P���������Q��1�$�G$_����"&9d�"������5������0*

?���89:;���+/� �R�B!�"!�M�(:������:���1�$��A�V�>�*�1��������"�� ����� �J���Y!��"&d�:��� ��� *?���- �1���(DQ���������0��������9�"�0������ *

����9��"89:;!��"B�\Y�1�$��1S ��: ����!LI��0���� ���O?���g&�<C�7������0� �1����(D-� -�!������ ������#��!�"������"m���H�/����0���r��I�����0*

� -Q��!��������9��"��0��:�89:;���B�1�����!#��0B��\Y�1��� ������0"�`�9>���4�#���0������*��=0�E�)��� ;��n����0V�/�1�$�!�"�1�A��:����Q9:/ ��0��10*

����9��"89:;�1��Q9:+�<��/+ �#:����<���1�A� �@�/�������L*)$�����L��I0��� H-1S���-���"��?�������/�� ��08���Q��$>�0*

� �?���&��<>�� �/�1���,S(����g�0*��!L���5!�1��� ��C�� <�"I�<�Y�0��:���!�"�!���� -I>:1J�"�:����� �:�� �� 8�)��0��� -?,�<���*

+(���"�1��������� ��:����)��� �?���c-?�����d������� 89:;� B���$�� �"��$��O �:�\Y�1�$��1�A� 1��������:*��1L���� �W�!�*

+(��"����9��" ��������-�"����" ���8R������ ��%d��"����"�� 4I�/��0��� *

+(�"�1�����"�#� "<$� � �89:�Z�"�����iO����9��"89:;����0��V����1����/!�����H<��"�/�H������,��7�***!��"�� F�,�!�"****���0��V��0�/�"��)���:�E�)���I� ��:�$��0*

��� �����I�<�Y?�����0��/m�X"������"m���H���5���������P�5�� ��G��� + �1��� ;��!���"?010���"<�01Y&�H<�/���� '*

�=�0+(��"���9�"�E�)��� ���#,�� (�����!�"/1� "����$����,a�#������"���I�� ��:�����0*��(=��#P����:*+ V��� +�����G����� 4�?� �8�1C��/��������<�/���0�/�"��)������ 0!�0*

Page 44: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�pp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0 �1���,S!�&�H+(�"�1����/� �?���-<���<��0*+(�"�1���89:;���9�"B�� �GJ�0�"�P�,`#�:�W��!�������G������?� �8�!���>� �1L*

����9��"!���Z����>���"����� ���Z�T+(����L8��A��� ����0������ (:���Q�������� �0 ������ 89:;���X����*�����1���B8��!��� �2��T���?�D�0��0****���)$���$� V������ �"�����>���/�1�>#:�����****

�1����(D+(��"�1�����/���� ):��� 4���<��V!�$Y�"���9�"�0��:��=0���>:��Q�0���<�"(9#�"�������� I>:��4�� I�H�� * �?��!����5�/<�"(9#��"�����,�"+��1P:*&0�")�1� "�/GJh���0��0��)� �?�c�� 0� � ��/ 0���I0-�Q��4B��/8���" 1Q��@�/���L�1��� � ��/ ���B+<�B�B?�=�:<������!LGJh�?,������):����!�A�������/��� >�� ���0� 1$� �(9#��" 1Q������������� 0*�=�� �@�/����K+�0� � ��� +(�1� B+(�1� B�Z9�bL�G�1:���0*

!��8��1�0-�/m�X"<� �!�"���5 ��:�� 4��r������0* 1S�db�+(�"�1��������9��"���$Z��T�>���0*�h+(��"�1����I���0��� �1$��/���5�@:!�"��j!L�/���m"(9#��<��"����"+(�"���9�"�)�� ��� �+���A��k�� ��� *!��/���5<@���&�H?���� �: ��:*������<�/"��&���?���Q�1#:��=0!L���5������8� �0*��� ���*f���5�� H��Q��f�1�����1����"��:��I0H��<��0+������0!0*�� 4��/��g!�8�10A�H � ��=0�/+ �� ����������� ��/�@�/���c�00*!��8��1�0-!���Z���� ��:+(�"�1�����//����,�0���� 89:;+<�B�=J�0�"��<����1�0���)������4����� "*+����L�L ��:�����V������ �<��!������� �!���-+�������0�0*!��8�1089:;�d�)��"���9�"�&X��108�4�� *�&X��C�\�`��:*F�m!L�����!���/� <��/�1�A���c�>�L*

��b�������0����=��� �@��/����� ��QR�������/�@�/���c�>�0�����!�8�10��Q������ �!�$Y��� 1�0�/�1�)$����%�T�0*���F��+��GA,��� 0�!���/� <��P���� ���00*8��A�!���<�i���/�r�� �: � 0���L�1������>L�7yh)���� 1S8����1#�� ��� *

�������1��������"����/�����"<�����:)��/�0� ��� <�� ****����&�0���� �A���DG����***���1$�8�,0�"m���H��10+��(�X)$���$� ***'

)�� 89:;���#����/�E=���I�C+�0�E���b�����0*��(=�$���+ �dY�<�v����� 1L���9���010����89:O�� ��:�/ ���C�� I������/��������0���!C����� �8����<����0(#����/+ ?�g� G���� 8���4�� 4�Q�A�0*f�=0 ���C���89:+�(:�1�$�!���4���� <�,�a*

������"���+������1�0�Z�� ���?�=��F����A�V�� � 0�1��� ��!��"����I�"�P��" ���$������0� 'F��E������0�0��=0-!�"��1���!�-�<��V��10"���� ��� 0�����9� ��/I� �P%��-�����"/1�/�������JY���00* �1�A�+���/8��A�!�

Page 45: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�up��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�F��)b���� �0���r 2��T������ )��0*+(�"�1���������:�r���Q����Z�"�����0�/�K�<���i���9� ����0�����d��1�$��>�C<�"�>L��L�1����)�� )$�4G�o�0*

!��"G��S��/�>����4��� ��:�(�Y�/+$��/I� �P%�����9� ���0+�� ?�"�d9���� ?��C(��� � *F�����1�2��1J�"�#�)�H-+ ���"�� ��!�"+�� ��:�� ��:*

Page 46: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

������

0��� �1��������

����"���2�� �!��"!L���0����0-<=Z�XH<��#���/� �[�1� ��0*!�"- FJ�J:�/����"����� <��!�����/� <����!�j��H��/8� ����/FN��>�8R�:-�1�1S���!����� ���"/1�/�����#����� �� <�1�(#�:/08��4�� *!�Q�����#�:�� ��,�!��)$������ �#���>$Y�� ��#�:����(=�:-��dY�$�:� - +������)$������� ��� 1Q����$���:8�R�4�������!�"�#$���%�&�'��9�0-F#� H$�0*

+���1��=�0�/����"���+A����� �0-���L�1����-������A,Y����F��������Y<��V����!������!�" ��:�� ��:�� -��E�)�"I� 1�g!����������0 �V+ !��#� +5���)��� -<������� ��� *)� -�?�c-<��V�h����1C+<C��/"!������0H+ �#��2��m��<�������� !�����8�V�� ��� 0*+��+�[�����������!�"+���(���g���/�J`+�[���������� 1���!��"+ �$`/��������0���0H �>C�G�Y+�����>����/��#��G:����0-+�1C � ���� �0*I_�/�>��!0�"�1������!���:��1S��T��j����mH��=0�/+ -���5����0*��01����� ���)�� �&�.���2������>��0<��!��-�� �� �+�� ����0*+��&�./� !��� ���(=������������6�����0 �� 0�/���5��0��00�����b�����0���Q�������!��"/1�� " �0����10+����A�V�� � 0*��L�1������b�!��,N���"�����0��: ����?�������"10����8>:-�J��-!���Z�<�"��I,���$01Q�<����� 0-%`�����������i!��"��� �����I�����0���� �0�1S<$���� ���������0� �:��� ��� �����0��1�Z�T�+Z�T��)��0*��L�1���-!���Z�����`�0��"?��� ��C�� ��������:+��� �<�������Y�Q�R��-���7��/?,��"I��1C�@��10����"�1�$���7����$��� 1S�� <=� ��� ���/ �:�0���$�0"/����P��*

!��"�����#:�9������Z���$��!>:9�+ V-�C<���0� ��j- �<�?@0�1S���4&d��������j<��"1S)� �Q,��"���S?��Q��0O E��-���?��0��� ��+(��"�1����1S���!���!L�0� +$��#����?��>� &�0�3GJh�<�����Y�E�)��� ��� *

!��"-1$0)=����?��0��+(�"�1���-<�g8���-!���2��� �� 5&�0�3GJh���/��$��-��C��Q�m/V�#:��1S�,���?D��1���E�6������-s��L�1���t&d�:�����=�0!L���?��0��+(�"�1���-���>L��0"-&�0�3GJh���j�� ���:��!������P��� + ?�8�)����:*

���(=���� �:+���!������ <��"�<�����Y>#��0-��L�1���Q�!��%�0��GJh��!�"-� -)� -?�c-�I��� �����F���I�,���I�,�-�"+ >#���� 0

Page 47: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|p����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��:�89:;?���� �8����!������>������/+W���������������"�������/4(���1,�L-���/�0*�1�Z���#:O��-�?��� &�0��?,�>#���� 0�+J0&�0���CI�0��� ��� ������!:/1�� "�%��0��!��"I��vI��0��� ��� *���b�V�1��������/���� ��<��#��0F0i���0��<�"�<�����Y+J0?� ��'*����#��0O

+(��"�1�������������� �I_�/�0H��<�!�- ���� �/�d�2�"������ 0*!�"���8>:�����"+���1����Q��!��P����0��:*+J0!��(:0��:��)$���0�(�� �������1�A������8� 0�E=�:�Q����:*?�c-1� 4)���� ��?=��"�P%��+<C��/"��� 4������� 4����*I�� (�J��=0-��S�dY<�(`��������00<�)� -�����0������?���"��� 4���� ������ *<J�1�����<��� � 1S�0��� 0��?���1� 4���0 )����"1�� ��:�/���"��� 4�1�� 4)��������* /����$��� �������<�����Y��8>:- 1Q� 1��� �0��� �)>����� ��:��m���):*

+(�"�1������Q�!��#�G:�� -��=0-Q�!������C�0��:*����-G�1�Vf�-+<�*!�W$_�������*�1� �����������1�A��������-1S<J��1:����0���:���� V+��%h��� ��V*�1� ���-���!���(D�� ��� �P�� -�����,�0��$��f��=0-�������L����m<��/���!�I���/���L*+�(:-����T � (�J�+A����!�L�� �!�W$_������/�1�G�(Y<�****

89�L�+<�*!�W�(:-�/�1�$���10�>�*���G:1��/ ��D�L-�Q�R8�����g��00*+(�"�1����#�G:+Z�T?� �):<�1S

<�1,����"���,�"J,��"�� �� �:�I������J��!L�Z�T�1#�Q��!A�V�� 0*����(�Y-!��"�/!��j��H��#[��i-����")�����0��"!�j��H���9� ��� �

��� *(#�:���g+��������1��� ���#� �� ��-�������V-�"�$�5�QR�����1�2��1N-�>����"7���?�� �8�"- 1Q�����#:+��������*��"�������10���� 10�1���� ����/��K��D�d$�����$�5����� �-(#�:���� -(0V/� ��0� !�M�>$,� ����01�0*!�M�~1:����01�0*���m/V��� ����1�$������F����n����Y&�H8�� �!�W$_�/8���7��?� �8����?�>� ������8�� 7�h����10*

��L�1���89:;���I������*��=0��!����EZ��5-�#�G:��m"��4Q������ *)JKI�� (�J�)�&: ����0���Z�G� "��=�����/��D�QR0*

I����+!#���+!#��?,����0��=07��C/ *+(�"�1���9� �V�� *�)� �?�c����� ����� 0*

��?���������V����� �9�����-�=�0�/�����+1��0*��L�1���-�1�����!�"�� 89:� �:?����8�):���1S�>L��!L/ +����7��>� / *

� 89:;���!� �9�1�� ��!L��1L*)JK1S (�J��(: �1L*!��"�Z�{��0��(9_?@0�"��0�C�<�1,����^�^���"+ (��8�)����:�d$L�#���0���(��������D��00-��<���0�0� ���/+ ��0*���X�/!������Z�{�

Page 48: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}p��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � FJ�J:�1�$����,���� �<���/+���/"�� ��(���� + 8� �"�R�����%�T���0*!� ��� �"�#����0"<�1,�����L�00� ����+��C�(�H(,h�Z�T��D(0V��� �����0��L�L���G:�� �� �/1� �� 0*��0���������>������D0����0���8�� )��>� ���(`�0�f

<N*��0���+ &0�" !L�$#��*!�� �<��1,������D������ �� ��=Jh-������ *��0� � -��&0�"������/�"<�1,��[������)��� -!��"������� �(9_?@0�"/����������3�1#�Q���)�� ����6��7Y�� ��� *��� ����� �2���T?�D��0���� �0!��� <=Ah)���)������ 0��]��8� "�� �(0��+���1#�� ��� 89:;�=,�V!#:����� �9� �10�$������0O

!��"-9#�<��/��� �89:;�����<�1,��/ �:�� ):�!���Z����/�"/����,�0����0 �0�!�"�� ��8�)���� �� -I�C �10<�(9_?@0�����L�L�� V ����0IMIM����� �0��/�A��F���1:�/F����H��1���&d�:���� 0-�/�"/����� ��<��/��?�=������ ����+��?�D�0��� 0A�HI�0����0*

!�"��&0�"/1�/������ 89:;����������#��L�/��D �>�LO��0�L*� -����6��Q������ ���2���T��� �� �� *!��/1S �?���>���"��A$�� ��:+�����I���0*

� -/1��/���89:��F���(Z���/ �:��01L*����0�L����� ��/�-1$0)=��� 4(9Y�0*

!��"-��� "��� <���=�0�"�� 4F_���� -Q�!��#�G:7��+��������m"��4�� �� * �^���***�^���***�=�0<��1,���� 4��#�J����J��Y��DQ�� ��:���<��V������� ��:�r )>� � *+!������&X<$� P� *

��^���*** �^���***1S^���***� 89:;�� 1Q��)���*���b�������0�� 1Q�8���0���:*(Z� 1Q�):*F�m�8�I0��� V���0�Z�T����8� 0����>�O+1�<��/�� I����"�=���� �"O

!��"/ /1����0�*����Q�I#�*�1�+(�" �i��-�C����� ���&X1S��!�I������� � *

� -8����"�� ����<P��),�"���>$Y��D ?,�"�1C(�� ��:�#��0*�=�0���G%����:89:;���������"�����L�>���V*F�m������10�$��LO����0�L���J02����$>���I0��� V����0 �����1�A���8� 0*

����1SQ�!���2��T�� �� �0����0*�� V!��/ ����0+���<�������� 0�G,�C��>���1��� ��?@0� ��:I>:��!L)�1� ���>�0*

!��"89:;��)$������L�����10��1L�I�,�"�<�����Y��1#��L*�8��1�A���1#��L/1� ��/F0b��� V��P� �� ?,h�����L*

Page 49: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� - F���$��>���1C��3��� 89:;!�"B�<�����YB����O�������L���� ��!�j��HI���/���L*�����)$��� V****����1�A��8������ ��1L* ���O� ������10��0����8� 1L*�Q��O�F��?� �8�� ����a����8����� "I��0��� ��FJ�J���EZ��"���0-�r� �?�/� � ��0���:���/�d��?� ����9� ����0*�1���E�6 (#�:�/ !L1���0V-�/�d0� 1:!�"(�� ****

�F#�i�F>������!�" �: � ��� �8�� <�01Y��!�A� �0*<�������� �I���/�0"O� 89:;����"�1�$�����>$,��0�V��=�0���<��1,����� 4����� �����" 5���?�(�� � *1�m��1L*�8�GA,����L�����L!�j��H��#[�i��Q��1�C*

��/���?�=�������!���Z��������������r���Q������� 08R�������� +�00��Z�T��������)� + I�v�0��� -F��:�� 0*

� -&��0�3GJh�7�����0�<�����Y���<=0� "E�����G%�"�� 4���r �� �� ��/��� *���0����"��� ��� � �����<��"&�0�3-�(9_?@0��"&�0��GJh�<�����Y8R����0�!� �9�- &�0��!�"�� �� ?,�"�<�����Y>#��0*

� 89:;�����#�����Q�����$���*����G%�"�� 4E���" 1Q�"���<������Y/ <�����>�*!�"���� 4��/I�A������ �� <��2��T� 10���*<��)�S<�"������� ��:������� ���?� �"�&,�������"+��(�� ��:�,�H�� *

�#����5*� -����"1S ����"���1SJ���������������" �4�� �<�����Y��8R������0���� )>�� � *������!������ �2��T+���� 0�I010�00�+����7��>� / *!�"-���/������&�0���<������Y /1�I�"�� ��:��<��#:�F#�i��0�&0�"��<�����>��� *�F#��i����� ��� �:!��1C����"/��1C�G��$C-���"�����4(��8�)����0*���<��������"�������<��#:����0����� ��1$����"/����� ��I��/�<�����Y!����� �� + I�v�0��� *

&0�"� -�/2�T �:��:�Q��C��0����Q9:��1L*/���������������"�\�` !�� �2��)>�� -�/+��� ����00*�!����<�����Y��c��8�):+���/?,�"�>L!�1>� �d����00* G�o��0^���-<��V�����0 /1�I�"+��(�� ��:���3��� *

�=��0-&��0������������!:/1��� "�����9A���1���<������0 m���S��� �Q��4��� �!�"-� -��<�����Y ������!��00*

���!��-&�0������ ����/2��T��:�/F,J�V� -���� ���0*��=0�� �:�� 4�d$L�"<J��1:����0�"������0 / * �<����� ��!L89��01S��$���F���I�0��� �*�=0 ����7��C/ ���I_�/��0^�����/-I�0�4�0*

Page 50: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��u������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89:;&���������L*��=�0I��"�� 4��"8�/)>� � ��<������Y�#�J����� ���!��0�!����� m1����/��)��):*

!��"89:F��m��O��=�0<�� ����!�������/!�2�T-+����F�2��� ��� ����"+��)>��� ��$� ��� >� � *

� 89:;����10��"���L������L(Z�-�?�:+��<>P���01L<�����L+���Q��1�C*/� ��8� I����* �����+��0�0I����� /1����!�(��8�)��0��/�"&�0��!�"�� �� + I����� 10��/ 0*

!�" � / ������L�������L* �:+ ������:*+A�*Q����*(Z�!�j��H��#[�i-���0��"�7���g- /1�I�"+� �A,���):*� 89:;�Z��T�����*�����6��������(Zh�������" ���� �0*�#����5B<�������"���������1�0�$��L�1�#:���!����#��G:1$����1������ ���� !�L*�1����Q��� �����L*****� !��� �db���/����$�������8�8R���0*1S (�J��=0�/+ -+�� I�<�"�/�=�6�010����0(��8�(��0*

� 89:;<��������"��� F���F��E����10#�:�r Q��� ��������L�?� !��I���!� +��� ��:*��L 1Q�Q���� 0��=0-���"�0<�<J�1��/1� -/ 0/1���0�*

����" 1�Q��"��� *�������"�<�������Y�\Y�1���� �������" 1�����/���� F���:��:*+��� ���-g+����I�1� -����0"�9�0g-���"�����0�*

�:�\Y+ ��� ���+����>@�������5 1�0 !#���0*!��"�9$�4��0���1��4-��dJ�N�����1�2��1N�#��)��H��:*F�����8� 0��+�V-����?�������S-�/���!���������!:/1�� "����T ��:*�<�������,�I���/������8��V����0�"������0�����I��/������mH�<��)� ����� -��F����� 1�0 (���)��!��"F#�� )� �?�c-!�Q���$�+�����"���/1��"�J��Y(,=�"!�j��H-��/�����>���0*

!���Z������[�C����)���0��<h-F��:(Z��/1�b� ����0*!�������1����!�I��� ����0�0-�����?�����"�<�������� 0*��0 -��� " I>:��+� (����8�):� ����"���D�����g-?��>��+ ����0-�������"�� �����!�"���S��������,�#�!�"����S�/ � �:!��10����0*���/ �<��/+��-���!������<�����,������ �������"+ !��F���:����� �0F���:������!��"��j�Q�g� ����0*��0��G:�=0���<9��(��H���0� ?���������0�����0-!��"-���10�G���T���� ���=y��/(#����"?��h�<���������#��)��<>�� F���<���V��0 ��� *<��)�!������� ��� 0-�>0H<>���0��� 0����"���"���0 0����0*!� �9��� z�����"�� �� ��/<�>� +� ��� 0���I����!�!��"�%��0��I>:���4�#��0��� �G��$C!LI>:��!L�/�"�����4�������� �I���������)�� * 1Q��L�L�/ 10 ���!���!��db��P� �$Y<�/�����8�)��0�RH����� �<����9$�+ �� ��(Z� /1�I�"+� ��0��1Y��+��)�&,� ��:��A����01S�Z��+5I��<J�����S�<Q�"��10����0*���+����)N>00 �$�"��+!�- �����DF��:���0*

Page 51: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��u������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����6���7��/ ��� �89:���1�0/1�� �/�� ������LO!#��LO�����0!L�>@��)��)�� m�X"���!��� � + �db�1Sg�7����#��/1����?� +� ��� *����LB+�� �����1$0)=�" 1Q�F��:(Z���������LO

(Z��!���/ /1��I��"+�� ��� � ��:�/ ����"��!����v+ ����TI���0��0��� 8R���� *

� I�"�� 4��"I0��8�/)>� � �!0)C�1��� ���<�����Y������m<�����*�����d��1�$��1�$���� ��<��<�����Y���6�����0 �� *!�"�� Q�!���F$�1:�/��F��+�� ��:��!L ��0��� 0*� 89:;��10�#���4�0�*)$�����L<��d���!���1� �")������***�!�� �9���� ����0<b�!����� 0���\Y+$��&X&0���7��G� "�/�<�����Y>��0���0�!���db��!L/1�� <����>��*!��� ��:<��1$������0* ���!�+��� -����!��L�L��������/ �0*!��" �����z��:�� �����C�� ����"�� 4��� ����TI�v���<�����Y-�\Y�1�$�F��:�G���o ��������-��d���<��Y�0��� *

!��"����L�LF��&,���4���)����� �:�� 4��d$L�" ���� / �89:� 1Q�+J0 �*�Q��J0��10��):O

���0�db���=�0����//1������!����� +�00���"+$�GX������ ��2� ����0I�0����0�A���� 0���/�� ��m�>���"�� �� ����"/��������������0<������0+�������0*

!�")�1� / ;���!�4*+A�BQ����*�2�"�0��� �?@0�-!� ��� �/?�"�� �� I�100��m*

<�1$��)N- ��m"&P��!�"��m" 1���-��?��"(,=�"!�j��HI010��0*����<�����Y���6�,�/10 �� ��� � ��:��G�C�L��>0*� -�,��#��������6���<�,N89����� �)����� �<�������Y��1�Z��T�+Z�T�� �89:;+(�?� -��m7��<�-Q���� �1L����L����"��<�����0�B

��<�-���6�����0 �� ��//1��X!$����"��<��� �P����� ��/ *!�"���?��0�����0� �� �-�����!��"&��0����� ���8��)��� ��+���)>���0��+���� �0�Z�T 1���I�C���0*

�1��db���<�������Y<$����#�����01�0��� *!��"�/I�A���"��� 4�������� Q���� ��Z.&�T���>����0 1�����>�!0��� ���9�&,�"1S��1,� /1�I�"+� (�� ��:*���0�Q>��� �:� -���")��� �<�����Y�9�0�0��� * �1�!�Q�V�<�����Y<$� �010 1Q�"�� *

� ����89:;��/" �� 1Q�B�" 1������ 0****(,=� �:��:� �J��Y+��(�� ��:****� -I�"�� ��I����8R��:*1S&0�"7��G� "��,�0"�/��<��Q�4��0�<��V*�<�����Y-�/F��:��/�1#�� *� - �$�<��� + �dY��(���� 89:;���B�B

Page 52: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��u�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�����YI�������0* ����0���)�� 0*��G�>� ��:�E�)����0*��<�����Y- ��:�#�J�L�Z�T 1����Q���d$L(,=�I�C���):*

� )�1� �>�0�����������B����6�Q� �0 )��� �<�����Y�� *�9�&,�"��0�������-�/���� 1�����Q������g8�R����0-�/�"1S8,P����I����/��� 0-�=0�/�"1S�������1A��H��=�0�/�"�����"����g-� <��V�1�F�mH-�<9�6�� �� ��/ �:�� � 0*

� - �1�!�Q�V-)��� �<�����Y��$,�!��� �G%�"�� ���/?�hGJh�� 4���� +� *

�1#:B�1#:B����<hG%��"�� 4����� ���� �)��� ����):*���+��!��/ F����Q� �0 �� 0*��\Y�1��� ��/��� ��:�Z�T+����Z�T��mF��:���� *

!�" � / ����h+ �:��4�)��� �<�����Y�I�W�0��� 1Q� 1��0��� *��=0-&0�"�� �0 B���1S&�0�"�010��gB�� �^����� +!�����5�1A� ��>� ������S �:<����0��� �0����&�0�"<,N<,N+!�B�"/����)��� �0*�//1�����I�4��I�H-�P� ��:���� ���� �?@0<�"(9_�� 4�/<����F>: ��:)�1� ���>�0* 8������/��!�"1S(,����-����0�/�"1S<���I��gI��g �^������ ����>�"?,�-���� / ��� � 2�T���C� -�]1���� ��:+��������� *

!�"-�X)�&,�&�<>��Z�T� �� �89:;���0�OF��:����O� F���$�&0�4����/1089:;G%�VBQ����G%�V���0�O�$#�����0���� * �(#�:��0���� *��v+ �$#������0��� �)JK��<����"��5!�4��0�� *

!��"- !��� ����/�� ���Q��Z�{�������0+��<�"�0�� �:���0-���!�M�(:+���Q9:* + �db�"�P%��1S���"�d$L��0�"�<������Y 2�)�����>#���� ���������������/���"1S8�����C�� �� �!�"��Z�T� -I�H�� *

���0O���<9�(��)�� O� -9#�<��/���� �<��"��>��"?,��Q���� *!�"-!L + �db�����(D-���6��Q����� �2���T��� 4�� � 10��1S����"��j �:��0�/�"1S�z !�-<�"��>���� ���:* �������r �� ��� 0 ��:�r��F�,���$� *<���4<J�1�� ����������0���0���� �������!��"8������ �"+ ����"!�����������<�����Y������#��0����0-������00*

� -��� 1�0 �����"��j 1Q�"�/ �:�� ��:��0�"��:�<�����YE������ )��1�� 1Q�"�/ ����>�0*��>�"?,�- 1Q�F�m ��: �^�)>�"���r �� �0��� �����/10�1S����"��j �: ��:�#J`�<�����Y)>��� ��+� ��\Y�1��� ��������:+���������*

� )��1�� / ;/� ���1�0)������L�<��V�/ �0C��0"��2�T�� 4�� �� +� ���1S^����=0-1$� 1Q��/����!�" �:��� 1SE���"?���/ ����<�" ���!�"

Page 53: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�eu������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I�H�� *��������>��0�89:�\Y�1�$������ 1Q�<����*����8�� -�`�<�����Y���6�,�/10 �� ���<� ��������0*

!��")��1�� �>��01��m-1��m- �0�GJh�� * �:!��/!L���C���� ���r��E�������*+��&0�"1>�!�" ������(��(��&0����� �����00*���(=�$�<%��L ����0�/<��i+ ��0��/!L����!�" �:�0����I�!�"+����I�W�0*

/0��� � - ����?� 8�):*/0��� �����*�<������Y-�[�1� ���0"��0��� �� ��C�)�� ��� *�� �<�<$� �d$L- !���/�00�!��"�F#�i�� ��&�0��C1S�"�0���:*��� 1Q�"���<��#:�9����1��� ���"/�������vI���IPC��0���:*&�0�"<�<��,��0"���Q��C��P� m�:��+ ��:����<�����Y ��:�����01Y+�����<�"&�0�3GJh�� ������ I�H���� *(9_?@�0���K/����!���=,N/� �"/����)�� � 4��/�0*?@0-�/<�"�� I�10���� -?�@��,��0��� � ���0� +$����I>:��4Q�!����0�/��Z�T(,=�I���/�� *�=0�/+ �<�����Y�������X<�)���� ��0��4/����0���P��/+ �,�0��>0-�/1�����!����� �>�0��0�<�"<�1$�)��):*���7��"GJ�C F���$�G%����� 0-������/ 0*

� - ����<�����Y �10� F���$�G%�"�$#���/3���3 ��� 4�<$� ��0� )�1� / ;��8� �1�A�BI0V�����$>�B

���-�<�����Y�� � "�� �:+���/����/4���� / <�1$�!��I010�0*� - F����$�� �m��0���� <��<$����/I��: �:��$�089:;(��� �"����_+� 1LO�=0��8>:�Q�!���+ �:<����0�(01���0��:��!��/!L����!�4 ��:+���<�010���� *

!�"89:;�#� 1Q�*�����!���/� <�F��:���L���0������L****�� +������0���+Z����� �@����� ��� +���<%��1����� 0/1� �b9����I��)�P��� *��)��-�#��-/���-�����/ �-���<���0���"�� �� �8�)����/I#����,�0"G,9��G����$� 0<��� 5��8����/��5�,�n?�Q,�������0��� ��00*

� 89:;��)$����$�L���E���):���6�0���:*�=0!L��0� �� 4��0��:I�"I,$� 5�� "������&0�?,�):<��/I�A����������� ��Y�0��� 10��0*

!�"B1�m/� ��4���<������*��!�� ��� ����� �W�!����6�0���:*!�"�Z�T� �10� �9�"���6������" ��Y���� ��j�� 0*��D!��"������" ��K/����!��������"�������2�m����2��T+���?�=�:

)�������/������� )��8�)���� �����:���h��>0��I>J�5!�"/�0� �?����"/1� /1����+���<�����1���� ��������0* ��m"��-�J`��d�v������!��>�+����"<��V��"���8� +��� �� ���������8� �>C��� ��:*

�/m��X"�������X�!��"?� �8�� -!�"<��#:1S&`2�m��/�Xi����!����(��)�1�����b���+�0-��<���00�>�!0���0*?���!L?��!�� !��� �!�"��<��#:

Page 54: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�pu�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������P�������<>P�� !�0/1������!��"�P%���1���!�� ��:*E���I��)#��S8��8���-���?�� �8��"G��$���� �����!�����+���I>:��4�\Y V��8�4�9:�>�0���#������ ��:��X�!��"�=���T��>���!��j��H��"����I�1�����?,�"<�/��� 1�8R�����0��� ��<h���� *

!�����������>�0-�1���X�!��"(�01��-�����<����>�0-�&,�� �/"��>0-�\�`<�����0-�����,�"+ �C+��/�����<�/��� !�j��H���00�����<����������=,N���!�j��H�� (#�:��0"���� *!�"-+��/"���1��X���#�48R������ ���X�P�2� ��:* �:1$#��I�C�� *��0 (�J�1�(�Y�/+$��X��#�48R������ - �>�� ��:-8���� ����b��� ������0��<%���� ����48�)����>��<�"�0���S�/�1����!���"����8�������1�0����*����"���0^�����"�F>����v�/+ <��i ��:���$�����X�-���<��"���,�<�1�'-1=��-��������0�/����/!��"���!�<�1S<��� ���>���/!���� ?�� �8�� ��:*���+�������=,��V��0�������10<�"�������������C-�8�")��0�'��� �� -!������ -��J���"�1����!��!L<��"+ ��� �0* <�V+��-!�"-�� -��S�� ���� �0<����"8�")��0�- ���<��V���!�(���� �>�����"���,�<�1�'�I_�/!9:����$#:�0�*

1SI#���W��"�����������������!�����\Y���4 ��:&0�4/ 0<��X���"����� 4�QR� *!�"-!��Z��� ��:+ I#�v�<�������� ��4��r 2�T8� �0��>�C���I��)#�� ��Y �'-���01��0���� �)�� �� 8�����>#��������"���W�!����<J#�L������ �>L �������� *1CJ�����g� �/4-G��S����������W>L8�R�������� - /1�����D!�?X����� ��:*!�"-8�,0�"m���H�!L����Y�P%���������� 4� ����� ��: ��������0G����1���>����!���0������ * 1`+������0G��1�-!��"-!��8�10-� 10����+ ��!�")���� �� 4>#����>@�����0 ?�V�� �� *

&���������L****!�"-&�<C��Z�T� 8� �0��1�?�,��� ��� *+A�1S�������I�,�"�������0!��W>L��P��*****I_�����-�A���:O

I���)#����i�����-+��1��=,���� ��!�"#�:����� H ��:*���G$_-!�"���+���1� �C+��/"�� ��I��)#���� ��:�� ��:*��0� ��� ��!�W$_?��W�!�"���"��,�<�1�-��� ��:�� ��:*

� 89:��$����1��0�����B!��"89:��$��������0���<�v�� �����*/1���8�1� H���� ���� �� I��z�"����n��!��!�"�1q��$#:�� *

� -��GX(�89:;1��1�$��������c�� �����0*��b�V�1����!���/�����9�0* �1����(D&�0�"�� "�/I>:��89:�����b�����0���������� �9���(Z��0���� >0��10O

!�"�X)�&,���GJh��Q���� �����i�����'� 10������� �"����g�� 4

Page 55: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�uu�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1#�� ���:��� ��$������/10��� �"������2�T<$� �� � *�� "�� m7��0�V��I����/ g-����GJ���-�����I��-��!�"����g-� �1��db�"�P%��-��P�0"���h ��:���+ -������:��!�"�9���0����-�� - ���P��8�)���0��0*

�����89:;1�m- ����������0*F��?����H�1��$����$�01Q��Q�������0�0�����0��������0 �1� ����-������� ������ 0-��� !���00����I�8R�������"I,$� + -�=$�i&0�"I�"+� �#���010��� *����7���"�L���/1��������I,$�� ������ ��� - �>>���� ��:*��"�Z���67�R��/��������j��>��V�����0��������-+����/8�����������Z�TI,$����Q����Z�T�� ����� ��):�!��������� *

��Y��10* ������/�� ����������!���� <� + �� ��0* F����$�������/1�00�� )��������00* 1����F��:��1�� ��:��(9#�!�����<�g!��"��>�������8����"+��(��8�)���� �!�" + �db�GX(���0��:���V+������0��0��#:-I���� *�P�" )��-<�1S������� *����� �2�3��#:���8>:<�Q���� 4����?�+����0*

�hBF��m 1Q��(Z������"+(��"!�"I�<��=��T� ��:&������Z�D���1���-��5�#:B!�O �>� ��P�� �������:���-��gB�� �0���>�0*�,�O*!���Z��-+(�1� O

P��+(�B�1�Z��#:*G,:-��=��� �� �1#�Q��(Z�8R8�����g�� *+ ****���:B��(��)����� ��>��1��,���/ !��������c�0*���<�����Y���� 10O� -+5 !���� ��(�H � *�1��������"�� ��������1�)$�� ~!�!�"<J�1:��$� ����(� ��)$���P����P��*���1S (�J��=0���?���E�6�0*�����-����"�����/G%���/�����"�I���V�/���'������������� ���� ���/�� ����J���"+���r��>�

� *�9������0�XFb����0;�2����������#�������%�*�������

#(�������'��,�0�,�0���6�P��0

��� * �9�� ���0 (��D��0���0����<�������Y����������)���/���c� ��I#: I����/�� ���:****F��������� ��)���S-��L!����1,�_-!�Q���$��>@��I���� ������"�� �"���0�:��� *****+(��"�Q��i),�:-���I,�_8���4 � ���:��*****�C1�!9:9���P���G�� "?�=��****<��+A��������2�X6 �VI�0���� � ��"��w���9� ��/����Y?� �8�"������0*�1�Z��#:O�=0�Z�T��mQ���� �b�"��� �0��:��<�#�����h ��:*���B�0�*

!��"-�1��F#��i��C �: � ��� ���Q�1$�9���1$��/������!�" �:-�d$L<��"�$�C�����0���:*�8�1$�9��9�����+(�"�1����<�����,��?� ��� ���:****��"�0�*****�&X<��d���9$��1���E�6�9�� ��� *

+(��"�����89:;����/ 10"�����/I�v�� V���?��0V���#��H(��Y�XFb����� �:��0��8���<�"I�v�� �� +�0���:*

� ��8>:�89:+ �:��>���/+$������ �#�H�� ���L����#�H/ ���:*

Page 56: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�xu������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� � �>�0*���:��4B��]�9����� �9� ���"���#��0�<%��L8�)�� ����"�����c����!���/��0���������n���� *����10 ����)�� "���V��+ ���"���d�����0�� ��������0*���!���?���!#��0��(������0<�����8� V*

!��"�� F����$��g�W���"�� �� 0����0�%�H!LQ���� 0*!�"- 1Q�8�������4��� *F�m 1Q�+�� ����"���9��U�� �� *���C ��:�����1D���Q��� <�g!�"��>���1P���0��� Q��$��*�8��������):����E�6���I��)#��S

8��8��- ��� �QR��-�E=��>� ��,����5���0*��$��� ������%`<��/�������������#���P:8����J��<��� *

� (�J���=�0-����������?=:��� �I���)#���S8��8��!L������ *!�"-!�Q�����I���)#���S8���8���(��X F�����/G%���:�� �����0�� 10��� *���1�)����4�� ��� �����,��<���$������/�/ !�C���� ��� 1��1�$�<��d�������1�F0G%���010��� *

��d��1�$���� �2��3��0G%�"�� 4��,�0�� �!�"�� -!� �<��� -���������� �0*/1���)$������ 0����P�� ��G%�"�� 4+�����S���*�F��+$�����G%�"�� 4���������P�"�� ���8�� +<C + /����>�0*�>���0*�����!� �9�1>� >#��0* F���$�G��$C ������=,�!�"+<C�P�"�� �>�089:;<�E�.�010����L*� -�� �&Y ����� �0��rA������� ����=��� ���� �1#�Q��8R������ 0GJh�):<�+�������0�/���CG�����0����(Z��>�0*

****������1�-?��5I��)#�B�����" 1Q�"0����L/1����<��#�L���(Z��>�L*����"�������!����,�?@0"�� �0�: ����0��������"��9���� 10O�=0&�<C��Z�T!�"�� �89:�Q����?@00����0O

!��"-!���Z��� !�C��/��0��� �����������Q������ *��b���������1�-�01��<�1���"�� �������<��#��0�A�V !�0*

��B***)$����� V****I��)#�89:;+$��=,�V��#,��* �1����(DE���������0������0���0�������-����/!��db��� <���b�����0+����/�� *+(�"I��)#� ��Y �-��_�0��I>: 5�1#�� ��� *<���V��0 !��"-1$������_G�3�0��=0�\Y�1�$�<��V�Gy�"�0 �����:�0����01���"F��:0��:*(��)�" ��Y �-�Q�������$� �-8�)���G%�����b�����0*���� ����GJ�����$,C���6������Q���� �r !��� �!�"-�8�� ���?��0�� �C������:���� -!��//1�E���H �:��0�� 0���"+$�+ �����"+����,��� �<��/�1��d������ *

�$��H����0"���(�����0��=�0�/+ ��Y �-89:�Z9��<��E�.��0!�0������1�$���� 10O������ ���� � ��/ ��1��l����A�V�� � */1��+!�g&0�"�01��0�����1�

Page 57: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|u��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������l������ -����"+����#������0���� *�0m�Y��&�����<��#:�#�J��� �>�� ��Y �-Q������0*��!����������� ��Y �89:?���1�$��+(��"�1����-����S�<�����Y?�� ������ ���:�+ �<����Y���F#h<%� T� -��� ���� �1#�Q����+!�I�0��� ���� �0���+A��I��v��� ���� ���:*����0�#:�� ��Y �-�?D��1��#{,��=0�<dJ�N��$������ ��Y �!�M��l����?D���<�����Y�/��$� *��(=�$�!�"-<��V�� -<�����"�� ��Y ��� -�1��� ���//1�G��$C�>@�����0�/�� +���0*

� -���&�0������1]i�/+ ����1089:;�8��?�/��01�����1L�^�^���� �� ��� �1L�����L*

�8�� I��)#��S8��8��)�1� �>�0���?D���� �"&d�:������1���O�Q���������!�0�������c���0O!�"�X)�&,�<�"�>���" ��Y �Q���� * ��Y �89:����/-�B+(�"�1���*�����10�G���T��L�����AR�5?0"�� ��"���!�� �9�������A��V � ��1�0�0��V*��>h���?D��1���E�6������ �"!� �9�����$�<�����!L�� *�/2�)���10�>��1� +�"��L���8���"�>������1��6��!� +1�0��/�������0-�������?��1�$���������c��L0�V*������-?��" ��:���01��0��Q������ ���Q�����L��1#�_ 1Q��/���)����:*�����"��� 4�&��T�&��T��� �89:;I���)#�� ��Y �-�1� ��W��-��(�� �d�0� 1:����"�d���?�� �����"�)��� �����a-�!�:����F������� ��0-��h�� +� �#�H��$��/ ����"I��/4(01���0��0***��dJJ���!����/�1�(��Y****

��Y �-���&0�"�X1��89:���1� &XF�:I��)#��S8��8����:�� ���<�����+���<%��L�Q��� *+��� ���"��!#��0�������1�-<%��L8��" �1�������/���1`����:*�=�0�"��� 4��Z��TI��)#��S8��8���� �89:;��1L-��1S�6�,������ ���������!#:���G�X(��0V�/+ 1S����Q��V*�����- F���$��P� 4�?�/� � ����/ )������c��� -Q��!�/!��+��� ���!��"�� ��0��:�+������I��)#��S8��8�������0GJ����>�Q����+ !�Q����$� <���8R��:*�������+(�"�1���-���1S��"��������� ���0���"�1�$��� 1�" �10*� ���GA,�����+������� 4����6�[�v�� �� !��//��������"�>�C�1A� �0��� �� �89:-��L�#:?��5���� *��GX(� ���L���!�V����Xi��0"�����6�0���:*****

<��V�0*�Xi��0"<��V�0*���!����!L ���"8�")��0�-?� � ��0*� 89:;���B����5�0*I�����)#����89:;�F����m����&d�:�/8���")����0����0-���!���"&d�:���(ZD���� �89:-����(=�$������<�������Y�8��)��L?���5����� -<��V��0���!���/����6>�0��� f������1�- 8�")��0�-��10�/�������/�L���� 0* �:��QLO?�,��4�<��V�� ����b���0<������I��)#�����Q�*

Page 58: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}u��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/1� !L�����/���"���"8�")��0(��Y�#�L*���89���1�?�,�1S�������!�"�F:�0*�=089:; !�F����10���"��� �9��d0� 1:!��� b�8�):*

��� ���0���0 �1�?��XH-�������!�"�F:�0��E=�:-�����/+ �� ����b�+��� ��:*I���)#�� ��Y �-!L���89������ ������ ��,�!�������1#0-/1� �!��:�0��:*!��"-�P������ �#:���+����/�1��]1�i�0��� 0�� �:��0(01��-�������� �$� ���:*

I���)#���S8��8��-G%�"�� ��� �����,�0�� �+�����?�1S����� *���1�$�-1S������j��0�1M- ����� J��1���1S<�g��j���0�-���"���F�E��0*

����-!���?��7R�"�� <� �����10��=0�#�J����Z�T����Q���� <� ���10*��!L��10������ IR1�������?=:��L*

!�Q���$� 5I>:�����#���0-� -1S��H�X1L�G��J��>�0*���� V)$����� V����E�6�������:��=0(��/ �1$��/��0�1M��� ��:*!�"89:;���L!���)$������ VI_<����������� �9��1��� �G�J�� ���������O�1�?�,��� �� !��I��/��0�1M��U�z����� 89:*)�� �?��c���1�0����<������Y���C�/I��1��C���0�����0�<��d��!L�#�+�����01�0���:*���J���"��� 4�)��� � ��=�01g8��/8�0�" 1Q�����0�1M/ *�������m���9���0V����������#��L�/m�X"��D�QR1LO

!��"-�����"��� ����m�0��:�89:;���/�1���=0��10����h(0���"�� �� ����L��=�0������<�(,�8�0��/�����!��+����0�89:;��4���&X���")�������� ��m"+ I,�!��)���� 1L****

� -�����0F$��� ��������b����� �89:;GJ�0�"�����1�#:���� �<�����Y������:���������,�����I���/��$��� ���� + )� �G���Q����>��� + ���� �>�L*

���(=�$�+��!��� �>� ����:��0�1M�� 0s�������������0 ������ 4I�����0t-�,��0�00��/<�" )������ +�00���+���"�� �� ����c8�")��0�� I�C8��)���0*(,=��-����:�������&�0���� ���b�������0���?>�<���V��0���:*�/ �m �P%���8�R����0��/I,$�� ��Q�(,=����m)��0<��1�$����!��1���00���,��"���� �J,=��- I>:1SJ����g��7��// ��(�$� �����7��� ���� ��� -�P9��� *

��d��1�$�+����J���� 1S�0089:;�,��"��*!�"89:��***+��*****��0��***+�������� ������n�������?�010��� �#��0*/1��!��/��!�M�_<��d������>0���� �0*�����S��X)��&,��� 4��0*���?��00��&0�"I�!�����GA,�I>:��+�� �!��I�W�0���:��"�� �������8� �00 100��!���� ���Z�T+����0��*

�=,��V!#:����!��A�!#��0O����T<�1���1=��1�A�I�W�0���:f1S�#���89:�����/�0������c�� ��0���"�1�$�1S�����I�0�-�� ������0���:*

Page 59: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��u������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�"89:;���"�2X6<��#��������c$� ���:*1=��������!��0����Q��0��������1�A�I���/$� ��10O�1��l���!���� �� �&0�4��0�/�"I��)#��S8��8��-(����d$L�� *

� ������F�&,Q�89:;�P�������<���0���L���?010�����0�*!���� ����F�&,Q�89:;���U�#��'���+ �&Y��E�6�#:f*&d������!������ ����6��� ��� �8�� (ZD�0���"�1�$�<��,�"+ ��L��31$0)=�

GJh):�2��)����/&�0�"�`/ ���"��01�0 /1���J`I�W�0*��b�����0��<��V�)��� "��� �����"8��")���0��������0!��!��/��0�0�<�"+ �2�3GJ��?�D�0���0����b���0���+����� ����0*�/<��"<���,�� ������������ ����0<��!�"�� ��0��Y�$>�0�!���� !L��<��#:�� 4�=0��r���,dN�>�*

��?� - � �>�0;G����� *�J0��(=�?��h�� *�� �����/�1����0*����0 <�"1S������I��0���=0-)��<�" �:��0�A�� *F�m 1Q��� V1S����?D��1���E�6&d�:�����0*1S���8�� ����I�AL���!��"<��d������ &d�:$� ��� �1�?�,��89:*�=0!L-1$�9����� �� ������[>:����� �\Y+$�F�m!�"?�1��"���<���� ���:*)� -�?�c��� V�GJh/ �0�����00?,�"!���1#�� 0*�)�� "��+A�?�D�0��� 0!��1$0)=���!L89���0;��������!������<,9�� 10� ���� ����"��Q9��0Og� �/�A��:�7�����0����"0��:�� ?��5)� �Q�-���!�"-��<��#:)JK1$�9����������&X�/�1�?��1����H���d���� *I������<��#:��������"����8� �������1#�� ��� ����C����� ������ ����%`?,�������1S���!����r���Q�*!�"1S��(,���� 0�!�"� / ��������Z�TJZ�����I���+A��1#�� ��� ������ *�� �X)�&,����?���E�6�0*�=�0-�=,��V�0��!�>� 1Q��#�����)���0��0���10�L�L�P���Q�����0������F:���0*

!�"-��8>:�Q�!���!����� �� �����h�P��89:*!�Q�-�Z�T 5����Q�����6�d��:�� 0��� �2�3 �1�����0�+����00*��0���"+���(�X�rA�+� ��� 0� I����<P�P��5!��0�V8R������ 0*� -���F#�i<J%�� ��:Q�!���!�"�0��:*��-�� �L������10�/���"���L��+�0���*** �1��db�� 5�����Q������/��0���9���� ��� 1Q�������"����i)���Q� -� 1�<���i��1Y��g��<�-�� �00*

Page 60: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

�3�� �

�����#���������/�

�/�=0-��E�6��F���2�"�� ��!�"��-0H��0������C��!��0*�/!�� &�./� ��� ����� ��j�>@���� ����1��00-!��I_�� *89��L��!��0�V�/���!�1S����-�P%����8� � �� �� ����0���W�!� �+ ���!���>#��0*+ �/&�.!��0�V�/�1�����!��I���/���T!��"7�R���"-��!��/� �����-�I>J�5!�"I��/<PL��U�z���� ��� *!��>���L����1���� �������!���/1���J`�=���T������ �Q�R��0����"+$�+ /1����<����� ��/2��)���d��v������ s��������/!�������"��� �+ /1���1��/!�"+)������0��:t*!�"-��<9�3� - �����8�")��0�-� 1S!���� ���>@�����0 �A��,�"��#��)��H����<9�3���k'�� >#��0*!���� �>@�����0 �A,�"��#�)�H���<9�3���k'��� ����(=�$����r !��&�.�P���89:�\Y�1�$��#������Q���� *!��/!L��!����+ GJ�0��� �������!�"�� ���"�� ���0�� I�C8�)���� 0&d�.�� ���:*��G$_!����� -��1Y��g��<�V-��<�#L-��+����4��C�� *�1Y-I#�"�� ��&�<�8� ��:�#�=0�+�� ����"<%� T-��� <�1�)� "�� ��!�"���U ��:*

���!��������!��"I#�����10��T1$� � (�J��� ���0*)$�����LI0��j-�=y����!������1� V):���� V���V���1L)���� �����*-

!��"-<�/��� F�1��" �U�� 4����6�� ��� ��&0�"!��!�"GA�����m"����� 4����0���10&0<�-1���>��-�/?@0!�1P��0<�"���� ��>@��I�����/ �2��T���W��!����0�0��/!�� ��m-���!���#��!�"����n��!�9��/+�����"���W�!����>@��&d�:���1$�01Q������ ������1���� �0��1P��0*1$��/�#��!�"(,������Q��<�"���1Y�)�� �1$� �^����=0-1S�����j����Q��)�� <�"<�g!���� �!������<�"<�g��(���0��� ���� I���0*

1$�0)=��� � / ����'-�I��"?@0�\�9�����0C8Y+�� !L�� �/ ��Y<�g���� +� �+������+Z��T<��I��H�� *����0� �����-�)�� �"����!���Z���I�1C��!���� 1SI��:��_�(���Q���I>�C�#���0��� *

� 1$0)=�89:;���B�B!���� 89:2�">0!��//0���:*������Q>�� �� 4�����/�"����,�0�� *����1�-�� �#:*� ��:��I��:(���"����I>:?@0�#���0��� �������� *�/JZ��b��!��"-�1�1S���E��6G�� "�� ���� ��1Y-!� �2�"��I��:Q������ 0���Q�!�����#�G���10��9A��>�*

!�"�l���� ���!������<��O� -��� ��:�/F�����):89:;���� V��0�L*��-1$��/�� �/�/���0�!����"��)���� ���:*

Page 61: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��x��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1Y89:;�������� ����/���*�8���1�$���$���0<��*1$0)=�I0��j��1$��/+������"��)���� ����r �!��:0� V�f+5 !�>�(�H � -�F>���v�� *

!��"&��H��� 4��/(���)��"�F>:/ �"+���8� �0� ����Q���� 4����?�I��:(���g�� *

�=0�l���� ��Q���/�/���0�1=����O���b�� -!���4���?�����0��� ��F�m 1Q� ��:�/8���"+ � ���� ��+�0*�1Y � / ;��/4��*1S (�J���>��2�����>������!���F:��>�****B� �:��� 4�����L�L ��:�����/1�0�Z�T���� Q�� ��:-I��:��r����/I>:?@�0��� ��:�+����/�� *�1Y- ��Q>:�� 4��� <�"8����4*1$� �^����=0!�"���?��0������1Y�1�$���� *1S�db�)$��� ��I��:��9A��0���:*������/&0�-���� �I��� �8� ���v�/�J`���� �#���,�"�W�!���10 8�):*

****����������� ����������������������������������� ��� �!���"��#����$���%

��&���!��' ()�����#'��� � �*!+)��������,!������-��)��.������'������(.���&$

/0�����1������ �����.2����,��'333

=���!��"���L�1�����&0!����//�� !�"�=�����,�0<��� ��h<a<a�� I>J�5!��(���N���Q���!����"������0��=$�i�����0�"+ �/2�1N��g!�" 1�� 8�4!����I�W��0*�)��� "��<�"���� �� 0!���2�<�5���� 0<�����0���#��� ���:���I���:� 1��):��� ���:�� !L-�/�"&�0���� 4��I�1��7Y�� ��� �J#����I�>��C������Z.���(��8�)���� <��#����0��������0*

3333������4����/� ��.#�5$��$!����0����������6&��� ��� ���� ���!7�8�)���'

��1#�$�(.������.�!���� ��/ ��� ��/�+�����)�����&����$9��:�!�����333

!��"��=Ah��� ������(:��L����!���>�*�P:������0������ ��0�1�&0�1���I� �"8�4��� � I������0�&X����� *

33333�;�����6&</�, 0�����!��=�2>�?/!�������������������& ����@�>A�������&/���

�)����B�0������C�'�������������#�������D.>���!E������!��������'3

�$��<���� 8��4�#� /g��/ ������ F$�9����0*I��:(������/ ����"� �������)��� ��� -+<C8�):���0��P��#���0*!�"�� ��8�1���X5������/��+� 8�R�����:-���:���d��:��?�"��0��� 0*��09�"��0100���01�- 8�������&d�:�� ��1$01Q�����6�� 0*

!���� ���5�� 4��#:�Q�!C����?���� - ���"����� *�hB�� (�J���0�L<����b������"�� "� -���f� 89:;��P�� ����Q�*�����dJ�3+�� ���L*!��"-������"F��1���"��� 4�GJh/ * �C�/<J%�������������"�����:*(������ +(��"�1����� �dY���4���/?�1����0*�=0�/<��V��!�1���+(����L�1������"�� <��#�� �A�V � ��� 0*****

���!�"+J0!��(:0��:���?D��1���E�6)$������A��:�$>�*I��)#���v

Page 62: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��x������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8���8��� ��: ��������8��")���0�-(�0V��/ ���������"��!��� ��08������ *!��"-��������"��� 4����� +� ����?��0�� ��G�H�����- i8�������� �0*

!��"-���<9��3� �!������ (,=���<��v��� �0-�/���G��"����1A��H8�R����0����8,P��-?�1�$�8��!��"����+����Q�!0�"���� 0��00*F0�(Y-<�����"��I��:(�������� �1���� ���/JZ�b�!���� +����0�/�"��)�<�����0��� 0���<��#��0 �������08R�����1$01Q�&��������0*

�(����8,P��� 1S�00���?��00���J��"�Xi ���� 8,P���1#�� ��0����b�I���)#����[���H!#��0*<�/�!�"-� �!���� ���J��"��8� � �Xi�,dN�0��� 0������?����0�0I���)#����[���H-���<9��38�,0�"m���H-�/)�&,�" ���2�T+����+1��0* �����"I���)#�������X��0I�W��0��� � �1���(D�� ��!�"-�� 10 �:��0�������!�"�$#��"+ - �����F#����/8��� � �� 1�):���/b�4���?��Z�!�"8�R����0*I��)#���[��H-1S?� �8��������(�/"�� �����"��!�"�Y����� 41S��X��&,�� �����8R������ *�=��m!��>��J0�"8� ���v�"������"��>#������ ������!���" ��C��h�����0�����8�����������+�������������7C����*���G$_I���)#��-8�,0�"m���H-��Y/1����A,,��� �4�� 4�0������ ���d0�)��n + )����/��$���� ��0��� -��!�"2X1�QC /1��X!����2��T+����)���/��2X+������ 0-��3��/ *

m����H-�LQ��!��>�8� ���� +A��?���6�� ��� 0�0��:���4��>���+� �� *I���)#����[���H�Z��5����W��!��89:;�����/���8,P����"�����"������1L�W�!�*��b�����0������/F���F�&,�"F#���0��*

1$�0)=��IMIM����W��!�����6�0*����<��d��!���� <�"8,P��"����"1S���� ��� 0*8,P��"����"��-!L?��h<��!L�Z��v<��/����1S�� *I��)#�1S�,��0�#������j�/<��" �����,��0!�I�0��� � 58,P�����/�� *!�"���?��0����8��� !���"����v8,P���!��������"�� !�"�P�,`-�GZ�"���/8,��1�����8��=y��/+������0�/�"1S���-��/�J`+�1�� �� 0-����"�#� ���/4�� !0* �1�)$��� ���� ���� �!���� �� 8,P���� �� ����"m���H?,�"���8�):*

!��"-��������L�8����$��0��������-��0�,����<�&d�:��L*��=0�"�� 4��Z��TI���)#����� �89:;I���)#���/b������$��0���8�!�"��0 (�J�1� 1�<����Xi iF�E��>�O

��(=�$������"I��)#���[��H !L):-���?��0���/b�I��)#�F����1�$���$�� ��*m���H89:!��� m�:���?�/� ����=0 58,P������"I��)#��#:*

m����H F����$�� �0� !�"�9�04 +)��5��3��/ ���� 4�<$� �� � ���89:!�"-!�"-

!�"-����#� "�� 4�F9��� ��� !�MQ9:*

Page 63: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ex�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(=�$���+�����0Vf�h-�����<J%���/���� *��-��<��#�L�� V���/C��L*!��"-�&�X�� �#:������?D����� ��&d�:������O� ��:��):���1����l���������m����H� ���� � *!�M1�� V��+1�0���<��d���1�J0�����0����L*1S�<�����Y��Z��T!�j��HI���/�0!LB��!�� �db�"����#�L��� ��0��������!��1�$���� 10*

��,�?��h�� *F��/���!L������010��<��#: 0���"�� ��>� �0�*m����H89:����L���r �����"<�,�a�+��/���>� � V* �:��QLO��+����:

>�� � V*<%��1��<�� &9d�"����/�����<9�3����������0�<��&X&���������+$�� �����A�V !�*���f�-������0I��)#�f-m����H�1�?��XH���89:��=�0I��10���"!�"�8�):�89:!�"-!�"*����� V����?��!#�L*���X2��=��-��(=�$����"+ ����/1� 0� !�1:+�0-��/!L �:��>��������!�0f����� V�����"�1�����/C����L*���"�1�$��?����1�)$�� �,�"<�<J��1:����� *������ ?��� -����"�1�$���>����>����� V�����?���� H���<���<�����<�����Y!���I����/��0!���=��)�:�#h���*1S���I�� ���<���!L����1L*�#�����5O<��+ ���(=����<��I����>�-���"�1���!��(:�#���*�=,�-�=,�*���� �L�9$�������"!#��B����"�� ���-+ V!�M��$����P��!0 ��:*������������/�0<��(�Y-1S?�� �8��������0�"������,,���:*��(=����� ��/ ����L�� �\Y!���F�m"<�!�M������� V* FJ�J:-��F����>����/+ !�W$����� V*��b�V�1�#:��)JK��09�"��L<�������0���� �0*�Q��1�Z��#:O��b�V�1�#:��-!��"��!�"<���+ �#���:����V����1�A�����1�0����V*�=�0-Q��!����L���������"I�>��!�"�� �0��:*���� �L-�� �L*������!�W��(:�P������� ?��1���"�A,��"?� �8�"!9�Q�P��!0�� ������F�����6��<���:*�Q��!�"O

�=�0-�>�$���� �!�"�+/ <d�1Y�� � � ������� 4):*!�"-��0 (�J�1���d���������H������?�"�� 4�1#�� ��� *1� 4+�0����10<�"8,P������* ���/�� �+�V<�"8,P����10*

I���)#����[���H- ��K8,P����-I>:1S�����I�1� �"�1#�� ��� * F0� ��#:?9:8��4I��4-���!����0�V+���1Sg ��:�"���� ���� �:��(�� � ��0���� *���(=����!�"-?�"�� 4������� �!���� �� ��@���� I��)#�89:;(�����1��0���:��������/-��/�!�"���8���!��G�o���L*F�m���#���<��08���!�1�����/���� �"���8���!#��0�V��� *

��(=�$� �:!���� �=��� �����9� !���,�0�0!�M�_<=Ah$� *!������ - �:�\Y�)��� 1$��G%��(��H � �������089:���;����8����-1�8����g�$�-��/8� ��0�1���:�#��(�"*�%�T�1�8��� ��� "��:���)�� <@����$Y � �����0��P��!�0+����d��:�����8� ��01��1�$��r��9�1��0����0��d��:�����"�� ��

Page 64: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�px�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/8>������0*I���)#����[���H89:;�F#�:*+)��1�* �������/����"���"8�")�0*���8���!#��"�&,���>���I�� /!�!��<>$�Y�� !0*��������8����Z��v��!#:*F�m�0�V1S�/�����<��0�Q�10����1�8����Z��v��:O

���� �:!���� ��m):�� 1S�� ��C��G��S!�"�&��:���*!���� ��(�H(,h?��5 � ;)�1� ���8������"!�)� "��+���>�� �>�0���:*I���)#����[���H89:; (�J�!���Z��* ������/ 1Q�!L������/!�"����E�)����� *���8����!��1����)=�X����1�A� �1L!��/��,�?���0*��=0!��Z���&d�:���� �� �:��� 19��/����!�"G��J��� 8,P��(�� ��:>� � �!�� �m�00<�+���������������0*F�0� &�0<��-1���>��-�/�G�8���I>����-���S����g<�"+ 1`�������0���� �<J��1���!����P������0��� ��� 0*�/JZ�b�!�"���&XGX(�1������8����8��1��"+ ���!���� �r ������ 0��:-�?� 1��� + 8���!� + ����!���<9��H�� *

�1�A�I��)#�89:!�1S�/��8� � -1$��/+ 8�4I�4!���� � �8����"�� ���+ �[���0*

��E��61S��� !L����!L��0���"�1�$�!��#� �C������:�/+ 1S?9�����7���g�I`�� ��� %��C>� *

�=�0I��)#�89:��(=�$���89�L+������"8�4�� <� %h���0-!�� ����$��0��Z�{����1�0�������X8���� I���0���:*��(=�$���10+����/�"8���� �� �10����Z���:�����Q>:�#�L��������L����!L+����/8�4�� ���� �10*

!��"1S?9:�/8���!���"8�4�� 48R��:*���� &0��Q��C�$,��#������0*I�����)#���-1�$��/8�����!���"�7������I`���� ���"8��������"���� 48�R��:-+�������"��� �"�� 4���m/ -1$��/+ 8���!�"I>������� ��:��>0H+���>�0*

!�"-�8�� 9_��10�1��/<=Ah�>�0��!�W$_���#:&0�"+���>�� *�A��"1>��"8����-�/m��X"������"��/�-�8�� �W�1��#�����S������1:/�:�8Y+��� ����� +��0*������j!�- �:�/�@����������� �0�� ��� *I������g������g����0� ��:�&0�")�1� 4��E�k�/�v1�!�4�Q�4����0*I����)#���-����/�8Y����8���//1���������� ��:�����8����� + 8�R��:-��� )���� ��J�0�"���v���� �"+ 1P:���<���������8����/��4�1�0��� I�0��� *�=�0-I���)#� �:!�"�� 4�<����� ����#: ��C��!�������� �+��!L2�N(��(�,�8�4I�4!�"�� �� ��� ����0��� 4��!�� ����� *

I���)#��89:;��� ����8����!�"��!��-���<P���#��0������1��>�0��#��0���!L���"��0� !�A� �Q���A�V0� V*��"������ V �:�\Y�1��� ����/�8Y�Q����+5 !L*����?� �1�-�1�����<���0�������"��0��G:�/I����0�/0��� ���2���� �V

Page 65: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ux���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�W�S�/����������!�0���/����Xi-�<A����0������/ �:�0!0������1�!�Q����������������0-�Z�{�8�� 10��8�4I�4!�"�� ��"8�4�� (�� � ��10*/���$�m/V��: �:�I�"�� <� �?�D���0��+���>������� !L*

!������9��<�� -1$��/+ ����!����� �10f��/�"8Y!L�1�A���0�/�"��)���?� ��:���� - + 8�����<��"��#�8��!��:f�����h+ ���S!�����0*���"�1�$�+ ���S!�8�/��8��0*/!�+�� ��!#��0*

!���Z����I��)#� ��:&d�:���� -�8�� ��,��d$���Q�41$��/����!�"8Y �/���8����"����4�>�0����0���:�+���/�� 4 ��� *

!�"-� �!���� ��I#��[,�" 1Q�"��(��)��4���"!�"+����� - ������� �� )��0*

+ +(�I#����"�1�$���!�" �:�0!0- ����"�� ��?,�+� ��� 4��=�)��� *�����L�z�����)��M),M��'��:*����!L���������!��� !�"I�<��=��T****����!L!���� 8��A�f�#�$� !��������"������8���*****����!L+(�"� �1���!#��0*����+ �<�����YI�0��������� O

� -!�WQ��<�#��$� *�dJJ�!��/�9$�+ I��:(���g�� *�=�0�/+ z�����-89:;�1�m����H!L+ VGA�h�7�1���!�*�Q��O���+ ��9� 1Q��>@���I��� ��/�!�"�� ���� ��j�0��� 0*z�����!��/ ��:F�T��/ *������GAhI#��A�G��� *����L����1����5������0��10O���8�<�"1S�2�(S<,9�8������� V�1S8��j����� ���b��V�1#��� ���� /!����V+5����0*����1�I#���������A�G:+A���#� �1#�� �*****?0�?����*

���0���0-������"��0��"�1�� �V�1#��� ��� V����A�4-�/�1�A��� +� V*�������� V1S����/�1����E�6I$��0����(�����5m���H���� � V�P��)$�4G�o�0����?��0���8���!���?�-<�"���� �<=,�L�Q��V��9=��*�=0�/+ - 1Q�!�M)�&���0�:+�����0<���!L&d�:���0*8�4I�4!�"�� �� ��A�������0��0�"8���4���� ���� ��Q��R���0�b����� ��� �����"����8����!��������������0*2�"��I��)#���[��H���"+��<>�1.�� -���-�#��+�� ?,�� � *����1�Z����� *���8����&X ��:�� ��:���/<�"��v���� ��� *�/2�)�������8>:!L�0��:*I�M�<��5����� 0-�Q0��� 0-�>���"������"�� �� �<�"!���1�Z�T�+Z��T���� 0� 0� (�����)��0*!�" �: � (�J��(:&�T�� <�1S���8�����(����<�"1$���/��QR��*

+�����Xi�����0-!��"-�\Y�J���-G��3��� ���� - ��:-� �:�&��<CI��/8�� ����v��� *�=�0�/+ ���(,=���8>��0<��� �� ��#�>� !�0�I_�/+ ���"8�")��0���10���"�Xi�=0"<@����$Y�� � 0�GA,����� 0*

�XiI��)#���v8��8��-!��>���!�"�P:�A�V�� � 0�������/��1q�-��!��P:<��� *!����"��!�"���(�Y1� 8�)���� ��b�����0�� <��#�� �/�,��4

Page 66: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�xx����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )�����:*(���� ��!�"���$��<�01Y��S �����0�����"�������� �1���� ����������S)��&:��>���"���")���� ����>��<��0 �� � *!���!�"����S��,��0���� ��"�����8R��:<��=0-�/G%�"�� 4���9� ���0����<�01Y�� �����0-���S-�//1� �:��)������ *

�>$�XH� ��,���0<���/!��"��� *�A����0��� ��G%�"�� 4�����&,�I������0*���"�1���-������#h�0�(#����/G%���+��h 10��� �#��0��� *�����b������0����1�$��)��1�0�0�����G%��&�m7��(��Y<=����� ���:* �db�HF#�i-+ (#�:�/�$#�Q�<��3�<���3����� �?��(����/ *!���(:���� �������:���S��� 4�<��01Y��0- � 7,�b��,�0���0-��"<PL��U8�010�1���>�V������ ���<���#:���S��� /1� � !�I��� �0��� ����0*��������h����<��#:���S������0-1S�������!�+��� 4��"���S8R������ �+������ ��� ����1�0��:?��1�$����S 1Q�"<J�E���0�I��)#�!L�/�1�������� -���C���0��� *

!��"-���(=�$�&0�"/g�!�����0�#�����d���0*�@�4- 1Q��\Y��9�A��0���� ���+����X0�����0*!��-?�!�"�� -�� ��:G%�"�� 4���G%���:�"����Xi��/ -�/�Xi i���� )��0*�F�N*****��9�10�***!�"�(���� 10G%��L�L�\Y<�(�!�1������"+<C��/"�/+�����9� ������0��<�3�<��3�)�� -I�>��� �� �������1S���������� ���1#�<�1SG%�"<�/����H�9����0*

� 89:;)JK!�������V����(�������0�*� ������1$��/I���:!��"(�����g%��L�>��*!��O��=0G%�"�� 4��0��:<�"��#�*�<�" �C��89:��<J%���� H��:��G%�1:�$#����:f-�=�0�/+ !�� �9������"��� ��!��#��� 7R���")��0�I�,�"!���� ��1S�>: ���!�"�:�#��/1��1�<�01Y�� ��� ->#��0*

!�"��GA,����"�1�$���E�6�d��G�o��089:;����/�=0�/����� �1LO!���� 1$0)=�89:� )�6 �����!��!�"<�1S'*� 89:���*��B��=�0��������"!����� ��/ ��C(��/ <�Q�����*�\Y�1��������!���� <��V ���"m���H�<�"(,�C������:����1���G:?��5��0�*

!���� F���$��/�>L���(����0��� ������ �����/ �:� 8�):*!�����9��!��� �� ��� 0��=0-��d�2�"���������1��� )��0*!���� �"I,�!��"��Q���� +A���� >#:� �������� 4� m�X"���5��9�!�"�������k')����� *!�"�� 8���1��1#�� 0�(�Y�/+$�!�"���?��� ��<d:b���:�>@��&d�:��0�0*!��"-�(�������� 4���m�� 10��I#��W�"������1������ 1>h!�Q��V(#�:��� ��X�!� 10��� ����>�� �����Q�������*1S���"-�����!:/1�� "��� ����?�� �1� ��:<��" �����4�� ���d��1�$�Q��!�"<�"�>���"���)�� g&�<C(����0*

Page 67: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|x�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������5-!��"O� F����$��9_<��"������4F�_��0��� 89:��f��-��������1��"!#�L*�=01S(0V?,�+�0�89:;��!L�\Y���!� ���"8�")��0�!#�L*)$������f��$�����0��f�����L1SG$_�/<�� ���������LO��0� +$����0" �������0 ������ 4��,�0�� *

!�"- �����0� +$���b�" �������0?�,�"���<$���� *1SG$_O+�*+��(:����<���L��+ ^��:��L��<�� 10��V-���89���1�?�,�?,�<�+�0*��!������!�1����?D�����:�� �L*!��#�(#����/+ ����89����:*�/+ �db�1���+ �P%�������L�����V�������������:<����$>0�<�?� ���L�0�� ��� "-��=0�/+ 1�Q���+ �P�7��C/ ���:-��1��$����Z���"!����/+ /�L���R�1��"I�>����<�����:-s �1��db���>����4<���K���/"���!�"��!�"I�C):t-��1�$�I#��W�1� �����Q��������89:����8����)�,L��� V� F���:&d�.��� 4�����L+ G$_-��d���v�����!��0���� *�=�0�/�1�89���!��-������9_G��N��,��0"���!�A�� �/+ �����1�0�>��0�89:;��,�?���h��>��*�Q��O��!�M�(:�� �#�L��!��6��!�"7��G�� "����$�L��$��������+�����>���Q��+��(����������"��0��"!�j��H�0��L���0*I�0��1$�9������)���4��:*��!L��<��#:+�������0*<%��L �V1S������G�$_<�������L������"I��0V�9�����L*��#����?���h��>���8��1SG$_!L�/<�� ���������Lf-G�?��� ��:��!�"Q������ -f��10 ��:<�����+ G$_��Q�����8��?�/��0!���!LI�,�"<���1#�L*O�=0!L��10���)J:�����+�����"����y����O

!��"<��" �C��89:*G$_��y����0�*!��OF�m��H�A�1���0���G$_��y��0���� V��0"+(�"I�<�O

�1��db��-&�0�" �������9�"-�,�0���E.<�"F��nI�W�0* �: I>:��������1#�� ��� � � ��:<����041=�����5-�8�1Y-��(��)�"+ V�C!�� ����0��I�,�"���1#�� ��� 0*

����9�"&�H�� 4��Z�T?�=�:�� �89:!��<� �1�A�&`�$>�0!�"I�<������!0G$_�� 4���y������>���0�*

!��"���G%����:89:;P���B���M�?��B��=0!L�>:�� 4�8���� �89:�9������9�"*

��������<��V�0C�\Y8� ����g�9:�0��� �1C��Z�T���9�"�� �89:;<�+(�?� )JKF#� 1:��>�*

����9��"�� 1Q�m/V�� )�1� �$>����"�1�$�%`?�=����� F��n?�D�0��� 0F��)��1C������0089:F#� 1L��>�O�/��F#� 1L��>�O���"�1�$�1S�$�"/�:��\�`<��"I�>��� �VOP��B��>$�V*��!�M�(:)$�����L���8��#� �,�"�� 4��������1����>� �=��)�:89:*

���5�8�1Y�� ��:!�"���9�"�� 0 ����0�F�J������0100*� ��G%���:)�1� / !�:����0���9�"*���5���>@����010 �� ��0�"�� 4

Page 68: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}x����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(`�� -F����<�010+����P� 48�):����6��)>� � �9%Y!�"�Q>:!�"�� 4�� ��&0�"<�3�<��3+���,�0�0*

����9��"89:;�����hF�T/ �� H��4�1���*<��������!����&0������0�/"��m���� ?�:��� - ������8�����/�0����������� *�=0&0�"�� 4�����,�0<��� �89:1S )=� 1Q�F�T/1� "������� �L�<�f-1$��/��8� � �XiI�AL��+A��1#�� ��� ��1�?�,�"+��"����0/ /1���0�*����9�" ���� � / ��!�"-�1��� �C��P�� 1$��/+ G$#��"��y��0�"<�� ��������*�Z�{�L���� G$_�/�C�/<��V���� ��4��>���*

� 1Q���/���� ):�G%��"�$#����&,��0�"�� 4��0�:8�):� !�� �db�!���� �����&d���� ���5�#�)�H�����k��#:�/1����89:<�������0*

8�,�0�"m����H-!���Z����� ��:�Z��T+����+�0���� �")���/� �/"�0��4��0����C�>��0�����0�,��0�,��0��89:����!���� �10��L��8�1�0*!�M�&X�=�� ��O���#���P��!0G$_��y�w�0��01Q�� �0�O

!��"+��0����6�%d�:�������m����H-���/�"��� 4���0����!�"���0��:���Q����89:;���&X��10�����l������� VB�� ������10!�01Q�������L!�"B

!��"-!���Z���I�,�"m���H��P$�5�0���/�A��:�����:���I_�I�C!L�0��:-��8��� ����?����0�����9�"�/+ ���-+!#��+!#���>@��F��:�#�"?�=�����=0�/��0�db� ���?�=�:�I010�0*

m����H�"��� 4�����?���������� �89:;+(�"��1�"B�9���1�0?,��1$��/+ I��<���!�" ��Y(>�g�/�� �<��Q��10���!L!� �9�"+����y������L��0�:���<J01L�����L*�/�1�G� m�<����������*

�������)���� �������� 4�F���E������ � �:!��� /����$��/g��Xi�%�0� +�0����6�X���"�=0�/�����GXV�� -��!LG$_�� 4�8�):*

m����H-����)��� "��� +A��?�D�0��� 0����1��� �� ������� �� ��0��=��0���<9��3!��"���+/�1����m<���/+ �0��:����� �#:�Z����<����0�/ �:m���HA�HI�0���0-���� ��(,=�� I�C8�):*�=�0!��Z�����!L�/1S )�G��� ������ ���0089:;��P��!L��0�,��I0������1�!��"G��(Y&d�:��L*��+A��G�0������L�� V� + G$#���������:�/<��Q��� ��Y��L<���=�0�!L��X�����"+ I#��?��� Q��1�0��<�GX(� �"�� H�P� !�+���$���G$_��y��0���� V�0!�*

!��"���!���/��C��0+�0��� ����"��89:*m���H��� ��Y ��10�"�� �� ��Y+ -�<�"I,$� + I��/��8� � �� �!�������r��Q������ 0*

�����1�0�����QL��G$_��y��0��01Q�� � �1������(=�:<����W�?��%Xk<��#:*�Z������X&����I���:���0���:�QL-!��"*�1����-�P%����)��� �,��I����� ���$����:*/������!0��0��?���=���!L�\Y��0�!�?������!�0<>�1`���101$�

Page 69: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��x������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �9�� ?,���GJh���<� �����0�����h���!#��0��=0�/+$�I�/��0"/ 89:;)$�����L��+ /�� -!��/)����0����0*

!�� �9����Xim���H��0��� 0�(���0!�" I>:��m���H�� �� *!�"����i��� 4�<$�� � �1$����:�Z�T1$��/&�0����"GJh�Xi):����6�0������ !�!9:���5m���H ����"�� 4�0<�?,�" 1048�)���>�����0���!�"FJ�J� 1Q�"�����0*�J���"��Xi!L�L�L�� ��0�0�� �!���� !L��+���� �Xi�00�!�9��/+�� �2�T!�">#��0*

� 89:���0 (�J��I�C&��<:+J�0(�����0��� ����>01S<PL��U�"+ ����� *��������0������L����1�"-?�����X(�H$����m!� �9��� ���Q��<9�1d�!�"I�<��<>$�Y�� !�0*

���(=�$��!����W��!�����?�"�� �� >#��0-m���H����"�� ��&�T�� �!������:��0�0*��� 1`?,��"��$:!�����0-#P��1��/����5���1Y���g��<�V'����/�#��)�H��7����89�Q����� �,�0�� <�<%�1��� 4��� 1S2�T?,0���5����0��� ����8� � >� �0!0*

F����$�����<%��1����� 4���������� ��>�$�!L��/ �E��)��� ��8�,0�"m����H����0�"��0�� ?�����V������-Gy���)�P��" )�6b���-�I������0�"�A,�!9�Q�?� �8�"���"����1���P�0!�f����������!L�?D�r��&d�:��L*

��(=���������L��0� -��P�0/ V���#�L�/�����X���V*m����H �C�������:����W��!���P��00*)JK��09�"�� 0����89��"�������0100*

�����L��!��"���<��V������"�����10��10f�#����5*)$������L��10��������������/��1S�=������ �� ����6���L*!�MQ���0��������0f)JK�����!L�0�L���J0�/�� ����������0��10��� ����� ���� ���:****

!�Q�������I���C���!��<�/1D�� ������ 1`?,�1��Xi��/8>:�89:;�� (�J��(: �10��?��5 !�0*��/!���F�m���6��>�B

!�"����7R"�� ��C�� Q���� ��������0;

�*g�� GX(�"8�,0�"m���H��#:O�*?��2,���P9�8�,0�"m���H��#:Oe*�=J�0�"�����8��1���)J�:!�"8�,0�"m���H<�����/���� ���:O�1��l��!�!���Z�� ��� ��:���&9d��/+ ��7R�I����� <��#l��+����0;pu*<�1�<��08�,0�"m���H��#:�!01�"�10�+����0�V��:O��#��G:�=�0m���HI��C���!��?�D�� �!�� ?��J��Y �C+��/� �>@������� +���0*

GA���-GA���f!�W�S�/�������� ���� ���:���g�d��5����9C��:*��+��

Page 70: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��|����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�1$#������1��'+� ��V*����09�"�/���!�m/V��:���5�8R�0 +��!9������� 1$��<��01Y���8�j�0���:'� (�N<��P��0f )%Y ��/ !L���5�Q��1�������E.89����V����10�+�<�1�!01�"<��0��<��/ �!L)$�"����� ����:��?� �8�"������0�+���1����?� �8�"�����0*!��Z�"����1S�Z�"��j�1#$������I_��/L*�1�A����� �����>�$� 7Y���0��<d�1Y�W�!� � *� ������"/1� "��m���H�����0��� *����i)���8� -� 1�<���i-�� 1`?,�>#���� 0-�/��0�+����������� �0�0>� <$� ���� *!���� -��G$_!��"+���� (:<��V�d�)��"m���H8�4�� � �!�Q�������C�&0�/ 2�N�=������6�A��5 � �� ******�����L!���� 8��A��� �#:��?��2,���P9���!�1��/ �:���2�� ��"���0�:+� ��!��"Q��� ��0�"�����"�� V��:f��v��,� �����5B FJ�J:��7R!���� ��3/ -��m<�1����B����L�1���L8�1�A��A��:O

!���� F���$� ��C����/10+���,�0�� *�#��G����� ���*��,���5�� B ������/���"8��")�0* �1�!�Q��Vm����HI>:������� 4�L��0�1S(9_���8������"+ I���0�

�� �� ��:*F��mf���>�����Z�����LB���9�"����:�����!�� ������I�v<�1���?� "�� (�����i?� �8�"�/+ 1� �0���:<A�����L*��$� � ����� �1��Xi����m<�1��Z��!������?�����1�0*)JK�>�����8��1L��� �V������1�A��!#�L!�M�Z��"����?�����#:*<������!>����/���!� �V�1�#�$�+�V��(�����0*

!��"-�/I>:�������������������"��� 48R������ ����>����(9_�����0���� *m����H-1$��/ ����"�� 4����"�I�4(9_(�� � * 1�-�����i-��010 �����(`��� 0��1Y������:��"����,$�����I>: 1`&�0��!�"?,�"�� 4��ED�Q���*

���1�0�/��������!C��L��1$�(:?�a�)�1� $>�0*�1�?�,��m���H��&0�1�+�V����8���89:*���"�1�$���$���:+��<d�1S��0*

�(��$���W�!�"�Xi9#��"�� �� �<�"����F�_�� 0-m���H��C(9_��� �:�� 4�>�0*

�,�B��1��L�W���Z� !�1���<�/�8�)���0��0'�����i)���Q�� -����#:��� 4��������������� (�J��1�/ ��m���H���#:?,�")�1� �F>:�� 4��Q���*�=0 F���$���P�0��/ �1C��Z�T����i�� �89:�,�B+(�"����i*�����i89:����1������<����0�#���Z��v����0*��<���0O��=0&0�<�"8,�1C�9��0*

m�����H F������$��������Q>:�Z��T�����i>������):89:+J�0!���Z�{���4����i*�1�����<���0��Z� !�"�!�1����#���0"����0*

�W����Z�� !��+��g�(�0+��� F�0� ��#:������������ *�"&�H+��JZ�JZ�

Page 71: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��|������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�0�"+���+J�0/1���?�a?�@��� ���\Y2�2�!�"���g������1�����0�� G������ ��0������0*�db��1����I�4�/�"(9_�� �����0���6���?��� 0-�0�V�1�Z�T�+ 2�T(9_��)��0�<a<a����L!�"(9_��/ 0����W�!�1���� 1S+��

�1#�� ��� 0(��)�!�"GA�h�7�1���/�� �� >� �� � 0*�#������5Bm���H��&0�"�,�0�1�?�,��� ��� ��=089:;�#����5B�?�/��0!�0�����L����/�1���?� !�����<���0�#�/10*��=0 5(9_���/�� *

��Xi- �:�\Y������?��L��0*��Z��S!���\Y�������,�S�0����0!��0�V�A����/��Xi�"+� �0* �<���/+���8������"��1Y�8��)��0������K/����!���,�0��� �0*��0<�1��/+���#�J����Z�T��>�"I�A��"����F�,��� 0��� ���>��� ���\Y���� 1`GJh��Xi�"/�����1P:*�J��-�\Y��80 !�" 1�����!�M�6��������"+����#:-��Xi���L1P���0*��>�!�"?�!���� ����0�<��V �I�A��!��gI���00-G$#����/ 1��I�1��+� 0�+���I��I���� 0-��)��"+�@��� ����<�"�Xi������ 0-&9d�H�������?� � 0��=0-�/I�A��!�"�$#��+��������� I�<�5���� 0��X&���T��0 (�J�-%`�W�!�"�Xi��1����!�I����� 0��1Y- F���$�����,W��U�J`+�1�� �� ��:�� �:!�"�� 4 ��K/����!��������� *

m����H)��1�� / �#�� 1Q��B/� ������0�W��!��* �+����1#��0�!���� ��QR�10+ ��K*�=�����0!�� + F,J���K(���Q��0*+����?���Z���"������-��� 1Q�"���#��0*

+����!��"��� 4���������� -G%��"�� 4���!���/ +� ��=0+ �I�1��+� ��1�?�,����0��<��<$���� *I#$�[�$#�I#�����-I#$�[�#$�I#�����B

!�M<�]^���"�0��:*+�� ����0��!�"�� �� ����� 0*1$��/+ ���2��I�C):G%��"m����H��/ ��C8��):��=�0+����/I�A����������� I��<��5��� *<�����"��m����H��� �1���� ��+5 !��� 4�(�H � ���/1������ 4���?�):����C���� ���1Y-����0�db�I�C�/��,W��UI�1���)�� ��� ���� $��*

/g�Xi/ ��0�<��V�W�!� 1������� 5���?�� I�C8�)��0*I_�/�$�<�������?�� +�0-m���H-(0�� 4���:�� �Q�!C���?�!�"-� -�!���� �0��<J�1��� 1S 5�Xi��0��� 0�89:;���/�����9������!L���J��"+����J9_!�"�� �� ��8� ��0*��=0-�/?,�"+��8R�:� 5�Xi�)��I>:���� 4�#:*

� ��X)��&,������U���7�/ �� �89:;<���0�1���<������*�&X<���<�������������#�I��0��>����/�1� ����!�"�����0�O !����db�1$��/��Z� !�1���<�"�Xi��0��� 1S8�/�d$���/8�4� 8�):�)���� *

!������ 89:;!0Tm���H)JK�1��� �������G��/<A���"G��������/ *��X)�&,���F�������$� � �<��/���2����/F��:�0��:�+��� (9_/0���� *

!��")��1�� / �������m� !���F��:���C ��:��Z�������(%�0�/��C� +� ��� �����>� �� � ��Q����0*!���� �&X��<��#:�9��0��!�"�>@������"��:*

Page 72: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��|������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ 89:;1=��<������5m����H�!L���0�1�O+(��<������*�1�A�"����<���+����0�V���0�/"****

� 89:;��Q���(�X�1�$���� ��V*

Page 73: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

� ���� 4

5�����

��6�������#��������7!"�������%�8�

!�"-<�������/�=0-!��(:8�,0�"m���H� ���!���1�Z�T�+Z�T�� 10��� 4�I���� ���� *�0<��/m���H-�#�����>0H������:�/ 10C�?���5���0-���������1��"��� ��!���������"/���!�"��P�2�4��+� *���"�����!�M����"��0<���/+ ��� ����/"I���C���-�Q��-�#������5*!�"O��=0-�>�����!�"��8� ������Q�-+��-�����*�!��(:!�"�1� ��,�����89:�� -�>L8�����0*

!�0�1g-�=,: ����#��)�H���<�����Y-!��/��!�"����Q���� �G%�"� -!��/�0�������� *�\X&�.?�=�-G%�-!��C8�)���� �/ �:� -���)#� ���� ��� ��� 4��d$L�����F��1��/I�>��-����� �����"I��)#��),�:�1S'��W���� ����J#�����=�0�/��0 (�J�1S(,���"���<g-�"I�>��I��)#���m+�0��� *�J��"���!����L���C!�� 2��� ���� *�X&��1�$��� <=Z�XH+��!9�� ��:� 1S���0!�"-�/�1���E�6�#���E�����d���� *!�"-� -�!���� <%��L ����0&�.�/������"���!��8��1�0����0*!�"�������G:/� <��/�(:�=����/���5��0��0��� ��1�<J�1��!��� �(����� ��������� -��I��� <�L��0 1M����=,N�����"8��")��0�� -&�.!��/���5��0����0*

!�"-���>�� I`�� �����5+�� �l���� ; ���� ���O!�MB<�L��0 1M<��1� ��*/� <��� H�+�� ���**!��"���>���4��I�A�������� *7���/���/��8�)�Q��Z.+��� �7����2X1�g�)��8�)���� *F�m 1Q��>���4���X��/�0��� *��<��#:�9��0���Z���$�����1����&0�1�����7�� �1��(:&�.�,�0�����0����<��#����:�P���0O

!��"���&�0�" �8��1����I��0��� ��� 89:;�����*�� ��F�m���(���O!��/!��<�1$�*<�/��[�0� ��*

�� 89:;�����X&d�d��*�� -�� (0�,�0"�� ��>L!�4��1S~�3���37�1�� + &�./� ���3��/ *�1�-?��1��/��������"?�01�0+���/������:*1��m*?���"�� H���� ������*!�M1S�/<�L!��" 1Q�������"+��/���� �� ����6$� ��0*�����!�L��#������� ���1�����L���1�$�����6�����****

�� 89:;��F��I#�F#���*�=0�/I�� � (�J�<��<�"��0� �����L*!��"!���2����������/1�0������/����>��0�/<P:��� 4��m):<����i�/4�� ��I�0����*

�(��$��!��"I����!��7����<�L��� 4�I��0���� +����"����i8�������<�C��� I�����0*1�� ��:����$����"� ��:���A����U����Q�����=0��/��I,�!�"��I�M��2�3G����):*!��/I�"�� 4����� QR������ ��&0�"<,N<,J�I>:���� 4

Page 74: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p|����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��(��$��&��H�� 4���8� �0 10���������1�"- ���/I,$� �#�G:I�1������ - ���������Q�� C+�1��� ��� 1��������1�2�T�+Z�T<�5�����*�1S��� 1Q�"!L ��C�� *

!�"B���0V1$�9� ��:<�"��I,�!�<��&0���/ *�������1�A��� �V*�� G$#��� � ��V��!��� ��0* �L������:1SQ��f***

!��"-!���2�����7�3 �)$��� 4�� Q�!���G$#�������� /1������� 4Q��!�0������ �0��:*m���H���g������9�0>� �� � �� G��F���(������0����+ Q�������� ��d�v�� ���F��:�� ����0�-Q��m���H��<@������� *!�"(#����/ �:��� 4� 1�0��� �:m����H��:���<%�1��� 4�/G$_FRT�0��� * FJ�J:-!�"�/�1���E�6����E�1:�� *

������>��(���/!�"�l���� ��$���1�G$_���y�w���O!��"-&�T�I��:��0�89:�B��=0�2��T�� 4�Q���� <��������+1� + �2�3�_ 1Q��"!#:1���#:*�=�RH��P���V�����*��F�mGA,� �V*<��1� �V���10<�"��0� F�E����L*

�=0-)���/<�"������� ��YJ��� 5�� "�� ��c�0*&������!L��<����V*��<��d���1���/"�<����$� ��V*�=0�/)��!�"-�����!L�� 4��/<�"�������� �0��:*!��"89: 1Q���Z��?�0"F�&,��V�/ �:<� �����������������&X�Q9��"���!��:0� ������4�/�0H!�A� ��:��3��/ *

<��+A��������2X6 �V�/&0���I�C���1�2�T-<�?�� <�1���/"���1������10�����*�1�Z���#:!��"O �:�#:O�!���2�� ��: ����!��"(0V��/ *<���10��,����!��4�/g�����*����L���/"�P����:O��$����/<���[���L����1�?��5����� <�O��1��� ����1���:1��1�$��/+ ����!LI�0���>�O

!��"-�L�L8����0���� ��� �#:�Z��"��<������/����1�����FLA��HI��0����* �:�\Y��1�1��� �� ����� F������0�V���/�*

������-!���2�����9_9_��/ 89:;?�0����� �L������/"��10 1M���6���/"��:*�1� ���������8��1��0�1����/"����<�<�� ��O� �<��/�1�<��!�I���/�����0����C �0��?��5!�"2�T�J��Y��/8� ����c���0O

!��"-�������Q����#��?��5 � �,�B!���2���:�������)���1�0* !�1S�/<�L!�� �9��!#��0�����`�0��1S��:������ ����� �0���+����,�?�'��8�1�0�1����9����A��V��0!��0* �9�� 1Q��!L !�� �<�L!#���0���]�����/����1���!#��0��������1��� �: �0+����/�� �� ������0* <�L8�")��0�-)� �?�c�1��� �9��0�)=�!#��0�����"�1�<�L��/"�����0*

���������I���0I_+ �<�� 1Q����"���O

Page 75: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u|���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��"89:;��r��������)Y'��8�1�0f!�� <��!�"(���#�����j�0f!�� <�I��1���:���������/!��F#�5�����*��9� ������0� !�<�L!#:���1����)Y!���Z�T!L���0�/0����C �0<�<�I��1����0������>�+��� I>: ��/� ��K/����!���Q��0*

<�����V 1Q����"���O!�"89:;��L<�����V� �� / '2X1�g��:*<�I���:���S-��1D�8�)��+ �#�����P:��>�$Y��:*��� !���F������"��:������/"��!�����1�0+����A��V !�0*/1���8�<�����V8�)��>� -��/"��10 1M-<��V���� �+J0��10���/"� ��� !�0<���1�<���8��)������ *�!��<���������1���)J�: �:1�):-1$%0�I�A�������/���"<�L�� 4 �:�I�����0*

������l���� ����!L1$��/+ ������0�!� <�L8�")��0�!#��0O!���Z����� �����0(,=���<��v����� 0����� ��+�00!�"?��5 � �,�B� �1�!�Q�V�/����/�?,�"������ ��8R����� 0*

����Q�������������=���,����� *!���2��I>:��!L�l������ <� �:+����������/"���0�0��1�A�� 1Q�!�"?,�"���8�):��� �:���0*����� � / !�"-�����V1S&�0���������">#��I�0���L��>@�� �10 �Z�T?�1Q���0*

�J���"�)��� <�L8��")���0�-!���<��"�:����� �0<����������"��� ��� �G�o����0*�� -��!��<����#��� �����X��0��� *)� -�?�c�1���- F���$��>�� +��I`��� ���� +A��>#������ �0*���!��"������ ���<h�� *I�,�"+��-1S9���8� �Xi����������V�+��#����[��:'��&�H�� 4��Z�T 1���� ��� >#���� * ������0�!��1������������ �0-��������"�����Y'���A,����?�#� '�J��Y��I�,��[�,�>#����>@������/��>�0 �� 0*

�� ���1#$�-�(��$�� 1�0!��"�/ � ���Z��T/������ ���d���0��(��� 1S�089:; �L��P��� (�Y�/+$��� /����>���0�,��)�"��!L&d�:���L-���"�1�$�<��V<���#��� ���"�1���E�6)$��� ��V�1S��#�L?010"���"+��/4���?� +� ��V��)$�����L!������<@����0�����"���#���9�0����*

�� -1SJ>�"��8��/��0� ��/"��10 1M �: ��:���"+ �K!�"�P�,9�<���L�� ��� � �=y��/(#�:!�"+ ��?�!�-<=0� "I����-GX�:I�$� -+��m ���\��+ �>��0���� *�=0G%�"�� 4� �:8�):�1SE�����<P������/ *I�$� !���������"J>�<���L�0��� �\Y1S��V���1>L���6���1�2�T�+ 2�T)���� 0*��A� �1������ �?D����4?�01�0�� 4���6��&d�:�� -��)� �1����#:�0�1$����"���"+��#����[��:�)�� ����6����C�>�0 �� *

�����J>���?0�������� ���"+ &d�:�� ��#: (�J�2���>�0*���!��/J>� �V��������?� ��:��m/V�� ���"+��&d�:�� *!�" 1Q����F,�1���0�

Page 76: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x|���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��!����� ��89:���"�/+ ��)���0����X��T�0��� * �1��db�&�H�� 4����?��Gy�"<�L�� �89:;�Z,h����O�l���0�10O?�c����1S<$� �/���5��0��0��� 89:;�����-��1S�l�� �V*���"�� 1��/����!���� ��0��� 1L�1�������Q9��O

�� �/�1�89����0� ���C���0*F��m���!���<� ���1�A�?�D�0��10��58�4�010*���I�C����10?�V��10 1M������ 1L*<�L��-�#� 8�-����1�<�L��:*�����]�9���=,:��E�6!�1�����c�/���������:******

!��"-<��"&��0���� 4<$���� *���(�Y!�Q�������/")�������6�0��� -���0!�4�"<P:������� �/�>�0��� ��=��+ �1��� ��1$�9��/��/"��� 8�")��0�L��:��0<�1��$#:!�"�� ���T��%0���8R����� ��� *

�� 1S (�J��&������ <� ����������� ��0�:+� *�dJJ�+��1��$#����%�h+���0��� !��/����$�A��� � *

�������1���#������10��C�/8R���-<��1����L*****�#����5*�QR�10��<9�3!L����0� ���1L�<{�"!�"�� �� ��$���01LB*�� )�1� "/ �?��"�� 4����>:�d$L8�):���01Q��� �� � <���/�:����c��0*<�L��-��!��/I�!��� �9:��P:�����/����>�00- ���C�� �00*

+���+J�0<�"�:����0��� 0��F�m������ +�00+)��5�L�L!��?��I���0���� *����"���!����Z.���� 1�V!��/I��/���L�� *�(��$�!�"�� ��0� �0���?��0��� �!���� !L+�0��0� ?�1Q��>#���0*

� -�/+ <�&0�/ !��/F�T/ !�"���<��V>0���:O!��"89:;!��/�&X���6>0���:*��=0�>�C��� ����������"����m "�)�� ��+����/<��"�����7�R���"���� �� +� ��� 0��>@���� + �� 0*!�"-F#� 1C�0*�� - ��:F��:!�"<�/�����1� �� � *

?��"�� 4� �:8�):��d$L�"/�����):�!���2���I�!�"�� 4� �2��T ���"?��58R������ ��!���,�0�0*#�L���0� "���%�H������ ��,�/1� <��/+W��� ������:���/���/g�� ����F��+� ��� *�/�1�$� �����������/"���1�0 1M���8>����:�������d������� *��F0��\���G������<��#: �������0 ����� 1�VI���/���� ���?�c�)� �#��J��� *

��(=�����I�M��L��00-)� � / + &0�"�#P��1������ ������O!��"-Q��!�<�"?�1Q��<������� �0��:*�����-���"1$��/�,�0<�1�I,�!�>#����� - ������� 4���� �:8��):�I>:���!L�>@���G$_��� �"�� *!���&0�" ��� ������ ��<�"���� 1�V��I�W�0�+ ��,�0<��Q�4����0*

�����)�1� �>�0;!�"-�1�2�TQ����*)� 89:;�1� 1Q����O

Page 77: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�||������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��"89:;�����0�V�1S )=��\Y�1�$�8�/�0���G�C�/1� �� �<���<��#:�/����� ��0*

�� -!���2���+5 !� �� 4�(�H�� � � ��:��+��� 1S���0 � / �1�A�������O���"��+ ������� ��G$_��8���O���&X�1���� ��:0�V*��$������1$��/?����� ���,�<�1�'����������� �/�����"?010+��/������ ����*

!�")��89:���B��?��8�")��0�!��:*?�c89:;�����-��,�<�1�!���?���i�F���c0�0*�� 89:;�����1���<��+J0�Z�{��� �O���"�1�$��� �� �1�A�!#��0*�1�?�,��?�c89:��=0�� ��C������ ���09�"������������"����I���0�-<�"���!�(0V��/ 0� ���?��5!�"�� �� � �: ����0����>� � *

����<��L�1�������L*���"�1�$����� V��0� ��/"�����//��� V��_ 1Q�"��10�/+ ���9� ����*�=0�������L ���� ���*

�� -b����� 4����?�/����� ��/G%������� ��:����d$L<��/F0�=����"/���I���1�������0�����(=����� ��:�/�" �����?����5I��� �����0���<,��<,������ *!�"-)� �?�c�� �����I�� ��00*

�� -���I���� <�L��,�<��1��������C),��:��� &�0�/ �����89:;F�m��G:<��1����:��+��(�X/��� ��1L*������1���������/��0� ��c��10*

�����i),��:-(04�/�� �,�0<��������<��� *��1S<$����&�?��5 � ����0� +J0���=������"!� � ���?� ��*

�A,���-+��#���-��������L�L�� 1S+��0���� 0�����>��-+A��1#�� ��� 0*<�"<�L��,�<�1�- �����/"���� *

�� 89:;���1�F�)����V��>����/����/��� ��V��)JK�� �� + ��/"���L��=0- F���$��P:G%����� +5 !� �� 4��"/����0��:*

�,��:89:;��������7�R" �V���+��I��)#��������y��� ��2�N+ �������10 �1�/������/"���L*��=�0���������� +� ��������0;��-I��)#��������<�L��,�<�1��?��/��� !L��������/ /�����/"��10 1M��<��1�!�"�� � ��� !�0/1��m/V��:���=y��/?�1�08� ?010<�L(��G0��/"�)��8��0*

�Q����?�1�0�!�"?010I�0��� ��10O+���A�!#��0O��=�0�/I>:���),��:-�C�����"$����7����������1SI#�(0��<�!���I�/��0"������"gI�10�"�� 4 ��:I�0��00*�1�I#���<��(0-�#�?� ������9�"�� *

)�� - F����$��1S(���)� ��:� ������P� 48�)���� -�l���� ��<�I#������i���9�"�#��O

),��:89:;��,��#P�����:*���������LI�0 ������1�A������1�0*� �1��db�<��V��/1$�� ��,�<�1� F���$�<�#L���h ����0 �+��?�D�0��� 0*),��:89:;�������

Page 78: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}|�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�01��"�P���<���0���1��������+(��"����9�"��<�L��,�<�1� � ��0�����>� !L*!��!9:9��Gy�"<�L ���?��5!�"�� �� ��� �:8�)��0*!9: ���?��5���?�X � ���0��������K2�X1�?�,�"�!���"��� �!���1S'���"+��FS�0��� � + &�.�#��/� /1�I�<�����0 �>�08���� ��:*

�=0�/+ ),��:89:���1� ���?��5!�+��1��0���<�/�1$���(�Y���/�+�0���:*� !���!�Q��V-����/8�� �����������" ����?���"�� 4>#���� �� �����I�v��� *)$������L����1���0�-�/�0���� �!��?,���9����J0�/1� "�/+ )��4���*�=0�/89���1�?�,���� �� 10��)� �?�c ���?��"�0�(01���� �� � �0<���������089:; 1Q���?D���0�!�"/1� �!�����&X��10&d�:�� /1��+ !���@��!�1�!#��0��&d�:�� ���"+���(:<,`�� �*

!�M1S�/�Gy��"<�L8��")���0�����"���0�db���,���1���<���#��0��/�� ?�"����0*����9��"�/�_�����01�0I,S�>����4��L���0��� ��\Y�1��� ��<PL�>���4�&X���!�0��*

),��:1S )=�89:;Q����*<A��/�Q����*� �!���� ����0�/�"���!��Z�T+����+�00<������0������*� �/!�"�l���� ���� ���O�����/"����6�����0O�� �1�A�����$��O ��:�����9�"Q������ �����i�/4<�L��,�<�1�!��I���0��� *����9��"89:?���5+(��"�1���-���"�2X6?���=���-��1$��/ ������08� <�L��,�<�1�L*!�� �0�/ ���?��5!�1���I0V���)�� <�L!01� � ���:<J01������0*

� -�=�0�/+$�Q�!C�� ���?��5!�"/1��1��� �J��Y�>L!�4�� �)�� - !�C�/<=Ah��/��0*

����9��"89:;�#����5B�Q�����/1���#��0O��10!L<�L8��")��0(� ����0�J0�"2�X�/1S?��1� �:�I������0�����!L�/�1� ���?��5!�"2X1� ��������0*���!� 1Q��?���-��10+ ���?��5!�"(01��� ����0�/10*��10!L�����0��/�1�I�0����0��GX(� ��������+����P��� (9#�!�"�� 4����1C�QR��*<�L��,�<�1�/ /1���0�*!������ -���?�XH�C �"89:;F0�(Y!�M1S�/�)�� <�L8��")��0�F���c0������0���"�1�$�<�"��0� ���1�0����0!�0*+����!�4-����$��P%��� �� ����0� +�0��0*

�����0 �1��,��H-�/�� �E��� �/����"���9�" ��0� ��1:G%���:89:;!�W$_�1�A�GJ�0�"<��[���0��L?� ������"+�@�������:�I�v��:*

!�"���?��0�����9�"FJ�J������0"89����:/1��!���X)�&,������0 �1��,��H/1�/����/�� �� G$_��=�Y>� � 0*)� �8�1��� �Z�T���9�"���?���� ���D�/+ ��� ��)� �?�c����F�,����0*+��#����<�9����?����Y89:�Z�?��H��$���1�����)�H���/�� ���"O� -!L �:�� 4� ��Y���i�/�C�� �G%�"�� 4

Page 79: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��|����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +� �)���1��� �>��0����9��"����"�1�7,Z������� "���1�0?��1���"��Q����[� �/"*��=0G%�"�� 4� /1���/�"),��:�Z�T&�H���9�">��):*

�=$�i&0�"����� ���� 1�VI�W�0��8�� ����Q����0)����/+ ��G%�"� ?#���� -�>0H�>$L���� ��[_����J#�:GJh���!�I�<�5�� *

!���� �/�d,����1#�� �� )�1� / � B� BF��:����O� !���� 4����/��� ��&d�:������!�M�,��1��/ !������� ���0*�A�"+ �������<�+�U�d$L�&0� �/ ��0���+ ��0<�?���/ !� ������ +�00��"/��"���)�� 0*

<�L��,�<��1��/��0H���0�1������r��� �: � ���� (�0HF���:�/+���,h�0����� *),��:-����"�d$L���"1S �:?���" 1Q�������0�:8��)������ <���A���<��������*����9��"�"���� �:�I��"�� 4�1#�� ��� ��0�V�>:!�"�� 4��������������0*�Gy��"<�L8��")��0�!�� �2��T� -��!��/!L�>@��+�U/ !�"&0� ���� ?�D��0���� �0���F�����"���(�����c���00Q������ 0*!�M�_+�� 8�0��:����� �:���*

!��"-�"��� 4��Z��T!����� �� �89:�������� ��� �1L�I�C!�8�10������4�1�A���,����� 1$����1L*

!�"���<9�(��)�� O���0O+1�� ��1y�*1��1�$�F��C��,��0�O������Z�{�L��<�������������5���*������O������/�"&�0���� 4�,�0�0��� �F�m 1Q� ��:!��������1��1����I��1$����(��>@���� *� -1S�� ��j 1Q��/4��c�0� �����J0�"�/+ ?��!��/ !�C���� +�0�?,�"I�"��1P:*

�������� 1S����0�89:I#��GAh?���h�<����1��*��=0!L ������ 4��� �:8�):�89:!�"-��$�������&�T�Q��"<��������<�G$_F#����/4�Q��VO

!��"��G%���:���Y89:;���8L������/<�" �:�I�-�����*��=0����S!���� � ��/ ��Y���� 1�V���� +� 0��Z�T����"?�QY�� 2�T�J��Y�� �� 0*

!����� 89:;� -�(�������r ���������=,N���#l���/"!���:����L��T1S (�J�F��:��5��>�****<J�1��+A�***

+�� ��#:���"���"!�8�10�� 0�� 5�����/�0����1�-!�8�10�� ���/ ��Y���������� +��0* �����<=Ah�>�!0��� 0�#����/������� +�08�,0�"m���H�� ����� �"��9C�LQ�I���0��� *

!��"+!#����/1����89:!�_B��&0�*��=0� ���I>:����!�"��>� "�� + ����� �>�0*!���� -����0� �/�1������C���0��� ���+���>�0��0*

m����H ��:)��1�� ���>��0���!�8�10��89:�8��0�����������-�#���� ���:*�8�������S���F����c��� -��������� �����A�!#�LB !�F����1S#P��/����5��� V�����1:��)����L���<=Ah����L����Z�<�!��/+ ���5�0��:���0���:*!�����>h1$��/+�����y�w����L���)���L*��,���5 ��:���0�F�)�*

Page 80: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��}����������������������������������������������������������������������������������������������������������������=0-(0V/� �Z�T(,=�):*!��"���&������ <��m���H�/?,�"�>L+�� ��0��=0-� ��/I>:����!�"��>� ���� �>�0��Z�T 5?,�1����"!�8�10�� *)�����6�� / �� 0*

!��8��1�01S )=����!��0* b����1S���<������0�,N��b�����0����(����)���0�����)�� "I>: !#��0-�>C��/�0*

����������0�����U��B�9�����1��0 ��Y*8���1�$����$�� ��������,�"m���HI�0��>��*!��"�!������ ��S��� �0<��� ��/+������" �QR��0� �����1S�2�(�"!�8�10��1S<P:�#����j 1S8���"+ -�1S ��Q��+<C��/"�<�(�- 8��� 1Q�+ 8R�����0��� -�� ���0*���b�������0��!�8�10�/�>$XH� ��!�" ��:��+5�<�5)���� +��JY���� +�9�����F:�0�����*�����P��0"����������4��!��0�Z�5��� 89:;�8����� ���1�0�����*��=01S�Q���j�#���� ��:�?,�"� 8�):�89:;�������!�>� �<�"�1��Q���1�"*

!���� F���$�� ������"�Q� �m�0��� Q������ - ��1:�����3����b���� �����b����-������0� ���������<����L�A��V !�L?��1�$�&�����L<��� 4����(`�>��*�1�-�%��:-1��9�1�GA�����:��F�� ����1�F�mH!L����,�/ ��+ �#���>$,������1SG%�"�$#��****

!�8�10�/�1�2�T�������+ 2�T��):�������:���"+����" �:���*!�"�l���� ;!�8�10-m���H�/<���������:O!��8��10!���2�7�7����� ��>@��<����� ��"�� 89:;!�MB ��:���1� �� � ����Z������� ?,�S!��" 1��1���/<�" 1������ +� B� F���$� ��:(�"��"��"�����8R��:89:�1��L�\Y�J��"���!�1���:������ �L*�#����=��0��b�������0��!�8�10�/�=,���� �0��"!�j��H i��0���J� ����*�����?�:-!�"Q�!��/<=Ah��!�8�10�0��:<�����0��<��0���"�/�����4 v���01���O!���� *��&0�1����/F0�=�������,�0<��� 89:;��)$�����L�1�&d������<����� "���7�����%9���� *�=J�0�"I��)#� ��Y �-m���H����1�)� ���"+ ������ ���:f

!��8��1�089:;�,��B<����)�� ���"+ ��B��=0-!��Z�"��� �>@����)��� <�"�Q���� -1SI>J��5�/�,�����!�"G#,�?,�"!��0�V�/+��8R��:*�1���?0"��QL*��<����)� "�� ����<��#:����!��!�"<�1S���@�����*���"�1�$�I�0��� ��2,h 1Q��"����"�1����#���>$Y�� *�J��"�� V/1� �>��3���"�1��@Y�� ��0*!�M)� "!LI�0�>0������"1S�0H2�m�G�0� �+ �@Y�� �����*�=0&�H�� 4��Z�T� �� �89:����L-���#��� ���<��9�1��� �����1��/�0������:O

���G��o��LO����9��"-1S����"���!������ 89:��=0(�� GJ�5�0-!�������L�� ��\Y�1�$�!��1S )=� 1����00*

Page 81: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��}���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -!���2��������gI�10�� F���$�G�3��1P:�/I>:����,�0�089:;��,��0�� !�8�10*��0��B���9�"1SF�T�#���0"��!���� / f

��=�0��8��� � -1S����?��):/1����������#�������������"�1�$���c 1Q�"�/?��!���������0�/ !�C���� ���1�0*!�8�10- 1Q� ��:�/��� ��):*

&��H��� 4��Z��T!������ ��� ��\Y�1�$� � 7����0����089:;�����F�T��0� �0"� ��� *

!���� 89:;P���#��!L�0�� *�� �:�� �L�@����89:�=��+ �������/b����#����<�������� *�����*****

� ��� ������//1��������� +�0��� 89:�/b����1��,���0<�1�<�!�����:������� ��S9��� *�2X3�� ��� �\�`'��S9� (���i��-���")� "�� ���� �"7���?� �1�/�1�0�>0���:��/I0��� !�"�=�����7����F���0��+�0���:�#��/�:��:*�=y��/?� �8���!#��0f�\Y���� �"���9�"f��)$������0�����/<��V���� �!�" 1Q�0���"+$��=y��/�)�� +������ I�v'�����0*�=01S+�U��<�!�/ �1$��/+ ?����!���)��� ����� �&�T<�" ��C����/�� ��"���8R������ �)�� *� +�� �Q���0��:������ ���� � *�J���"���!����0��L���&X�1�!�)�(���!L0�0*�\X������1Y���g��<�V'� b��Q��10f��-�� �#��I��� ��-�����F�:�����1S 1g���I�Q�� ��*

!�8�10-�@��������b��� ���,�B+��!��/��!��/��:���#���02,#�������6���0���!������ ���-������1����!���A�V�0�*��89���1�?�,�&�H!���� �/�A��:(�����0*� F����$��� �:��/� �� 4 ��:+������C�I�v���� 89:;������1��8��1���6�,���H�$#�89���>���(=�9�H+��*��� �\�`'*������*��� �=����'*�1� 1�����8���:* !��F�����>�����F�� �1�/��� �8�-1� ����!#��0*�8���!���� ������ �!�"7��?� �8��/ ��c$� ��� 1L��!���� ��� 1L*

� - ���� �m�0��� 4�/1����I��� �� *!��8��1�0-���&0�"�,�0<�"89:��<���/�1�$��������� "�/!���� )�6�����/C����L*�������8��+ I#��?,����0��� ����&0����0������ ��$���0��:* �V)$�+ /���������L����8������i���9�i�1� ���� ������0����"F��1:�/I#�4��0����+�0+�(:!��"���!�<�"/F�:�� 10*

!��"-��<���#:����"�1�$� 5 !�!�8�10����0 ����1���� �$�0��Q�10��+ �(:�0<��/�1��� ��!���2� �����/ !�� -�/�1�?��!����� ��� �������L���M�?�?,��"+����Q���1L�����<���#:*����"�1�$�����m<���!�8�10��� � ��� �\Y���� +���!�"�����L�#���0��� �����<��#:&d�:��0*

!��8��1�0-�\Y�1�$�1$0)=�)$�<�/�1��$,��4�Z��� �����89:;!�"*���0��V��<��1S ����/G$#���"��� H���y��������+ ������ V�� !�*�Z����1�����<��d��1$��/+��%���L>0���:O

Page 82: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�"�� 1Q��>���4�/7yh(����0��� -)>�"��+���"�� 4�� +� � !�C����/�� ���,���F��H��!�8�1089:;��!�M�(:G$_��y�w�0����#�0� ��V*�8�m���H!��/!L ���1���E�6���1D****�=0Q���� � 10!�8�10 � ����0 *!��8��1�0 ������I>:!�"/ �89:��)JK�������� V*�� �#�L��<�!�M�(:�1����������*��+�����m���H!L89�L*���89�L��!�"�=��T<��/������P��!0�/�1���!��$�0*

!��"!���Z������"&��0����� 4>#����� � ��:�����"�� 4��/"���� 89:;F�E�V��n���0V��m���H�/�1�F�T���C���0���:*

!��8��1�089:;0��������*��=01S�>�S��!�"/ �89:��m���H89�L����!�M�(:��������"<�������L*�=0�/�1�$��1�F�T����/ V<%��L8�):I������* �1��(:� ����������,��4�//1����I�0��0*!�8�1089:;� -��P��!�1$��/�� ���1��!���:�0VO

� ��&0�"E=�9�?��5 � �B�����+ 1#S�$�L*�(�����!������ �!��"���"��� �� ��� 0!�8�1089:�����0�����0���1�A���������V*

1S��7W�"���$��� I>:���"!�8�10�� F0� � ��/ �<��/�� �0�<��Y!�"��j������� ��!�"<��d��+���010��� *

!�"-���G��� "��=`89:;GAh(>�g�0*�1����(����8���00�0 !����1�����0*

!�"�l���� 7R�����+����0"O!�8�10Q�!���1�2�T�+ 2�T�0��:<��Z�{��� ��<���!#��0��=089:;��0��B���r��1S���f1S���***

!��"����?��0������7���g!�8�10��I>: 5�����+�1�� ��:*���"�� 4 m1,� ��:���1����-)JK���"���9� � ��� �#:�!�8�10���9� �!�" 1Q�"���/+ ����0* FJ�J:�=�J0�� ��G%�"(01��!�8�10 ��Y+ �P9��0���:*)�o���1���� ���!��8��1�0�/�d���?�� ����9�� �$�0* �C+��/�����V�0��"!�j��H����� ����/��0��������c�� ��� 0���!�"-!�M8��G,:+��9���0��� *!�����1������1����E�6���0-!�8�10����"�� 4�&�T���� ���d�����+���"�����0<��1�$���E�6�d�G�o�� *

!���� -���d�������<9�1.�����"�� 89:;��10���"+��/1� /F�:�>�0�����0*!�8�10��"���"� <$� � � F���$�1C!�4<$� ���� 89:�1� �:!�� ����"��:��� 1���/���!����S��������89:*��!L!���2� ���7W���8>:<����P�I��0���������������n������1���� ��GX(� ��<�"�����Q� ��+A�1S���"I�0����*��=0�/89���1�?�,� �����>�$���!�"/ *

�1��db�!�8�10?,� �10� F������ ���������>�089:+(�?� ����h�0�

Page 83: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e}���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���4*� 1S�� +����Q0���*<J��1��� 1S����� �!�"&�./� � 1S�d�)JK1S<$�� ������� ��� ��P:8�������4��0���� *G�X(�� ��:��������0����8� ��7R��P��*��!�8�10�0�F�)b���� 0�!���9���2�T(,=�F��:�� 0*� 1$� ���<S��)�/ ���!���)�1S?���������/ !� ����c�0*��d��1�������� !>����S 5�� "���0��0&��0�1��,���0���0�89:;�1�!LI��<����1����*�1�I���)#���v8��8���� ���1�?�,��89:���(��)�1�G��i��2�T+��+�0*+(�1� B����/G%�!� �9���� �0�������0*

� F������� �����1S+�U/ ��l����� ����"��������1�0 �0������LO������#:OI��)#���v8��8��89:;�����10���<9�3+(�")�,M-J��!��<������0�?� �?��Y��1�?����!�!L0�1L*

� -+5 !���� 4�(��H � *+8��i)�,M-���I���:�������/"�� �!�M1S�/��8� � �0����� ��:�� ��:*

�����+(��"I��<��*����!L��I��)#�m���H��S�����0<������!�"�� �� ?��5 !�0*

����B��$������!L��!�� �2�3��V�J��!��<�����LO��dJ�N����B������!��"��� 4����m��0��:*I��)#�m���H�P%�&��������0������1�������"�1>� �A�V !�0*����G:!>:-!� �9��1�A�F�E�����0*

!��"�� ����������j)��0� &�0��!�"�� �� )��)��0*!���� !L I>:��+���>#:*!��"-+J0!�!L��)$����� �/�,���"�� 4���C���0*!L���!L� F_���� 0���0<�1�7R�!�%�h+���0���:*

� ��������Q���!����<��V<�89:)�,M-F�����P�� <��V�h�/����Q�"�$>�*?� ��?��Y!L��� ����#:B<�"�� �2�(���I��)#���+ ������ F0�(Y&0<�)�A� J����:���!L/1� <����� +�������0�V*

!��"89:;��)$������L�����L�,$������L��//1��� ��V*+ �(:!�����I�C ��,�!����� V�/�1����!����� ��V*?���5 � �����!�"<9�1d�m���H��0� ��10�>$Y����*

��b�������0����=�0�/�����/���� ���L�L<��V��>�*I�� (�J�����G:!>:��0���� �!�" ��:I�!�"�� 4��"/������>�0<� ��10�2�J�" �V�� 4��� )��m���H�����* 0� !�"�� 4����"!L)>� � � / *�8�� 5�2�3��/�0�m���HI>: 5��!��0*���B�1�!L+(�1�����0H��>����8��+� *��� ��Y!�"B���<�*���" 1��"�������D!�")���������0��� <%�1�!�"(�58�)��"�����"�/m���H%h�0��� *F��<=0� "�/+�����y��� ��� *1S�>:G$_ 1Q����"

Page 84: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��� *�\Y�1����!�"��P��!0<�010��0-m���H89:;!�"-��"��<���10�$���1�#:�������"�1�I���:!��+ i������1#�*�1�I��:������������-�\X����n��8X 1_8� ?� -��:f�0��0���F9����*��h<9�1.���*

(��1N��8�R�:*!��"&������� <�m���HF�T!�1C���5���-�!���0�db�1S�����89:;��!�V- ���-�,�*�=0�/1$� � (�J�����8R�:m���H��&0� ��+��0���89:;���0��!��"B���H-1S ��:��^��H���,�����"�#� ��:*1��1�$����H�\Y�� 4��(����:*�1�!���P�2� ������4*

��D!��!���2��������:��<��<����0���h���0���-���"F�mH�P�,`����"m���HF��:��0*!�" �:�� 4��� 8�)���� ���"!�����I������ ��C8���)�������� � b��� ��:+ i�����������V�����$�������,�'������"+ ����1#�0�@����0* ��:������ 4)$����� �� 1Q���!���(:)����10� 1S�0�����*��4!���2�����****

���8�� ���"���0f���"���&�m�<��2�����D!�1����>@���� �� 01�F�T!�"�9����m���H�?D��<9�1d�H�� 4��/ 0��:*

&�0�"<��/�1��� -&0�1��������0 + �@����P�� �#� 1���/ �<�����>�0*���0/!�-�� ���A�0���0��� *

����***�Z��T������*****�Q�R�<��<���I�����L*****�Q�R�<�<���/!L�0�L*****�QR�<�<���$>L*****

!��"1$0)=��/��?�"�� 4I�10���"�1�$� 101S�$�?�!���8���g��9C-�"I�������� ��C��� ��>@�������+ i I>:+ �� �����n����L���$�����,��� -1P���0*�"!�� (#������V����� ������� *

��"B����1�Z�"�0O�1����A��� Om����H89:;���1���� �#�L*�C����<��V��L�1�/ ��m"�V����1�!��� B!���� !���$#���� B

!�"�� 1Q��/��� )���� 89:;���� &0����QL*m���H89:;��89��O� F���$�!�c���c��!�"Q������ 89:�0�V&0�O!�� &0� 1Q�f!�� &0�1���+ ?�,�!��89:f�Q����+��>��010Om����H ��:���<=Ah��!�"Q������ *�?D���� �"F�T��/�!�"O$��

I�M�������H�Y�0�����*1��1�$�����:��� *1SQ�!��#�G�:���0�/*� 1S�����G�������1�A�!#��LB!�M����L+�������Lf �:�\Y�1����/�� ��I��*�1�Z��#:O

!��"?���5�0� *8�����"�� 4�<���� ��� ����� ����+ &0������� 1��O���!�M&�0�1�?��&�0�"m����H���������89:!���(D�� +1�0����<���������0���8��1��0 �0�����0)$�$�0��<�010" ����:*!�"!��Z�����48����): )��m���H�<�v�� *

Page 85: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+J�0 1���� ���2�3G����8��")��0������� �!��)���� 0*!�"-�#�J�����2�T����Q��):*� !��/��Q>���� *!�"I�q���"�� 4�I���0-<�"��P��5):����b�����0*�L���G:�=�0-� �/����0* ��: �:��:�� 4��/4�� � ���"���_�010"�/�0C���>�V����0*

���6��7�7��� *<��V��!�W�!�"���#�����)���0��0*��� 1Q�2�(:��I��1#�� �0��:�)��� �"<P�P���5*���� ����<���+ ���<�$���/�������:��J��!��<�����L<����m�����E���0*<��/��=�0�/+$����V<��V�0-1S )=�" 1Q�+ F�,����� �: � ��"!���"?���1����0�����9��U�� V��<����� +���0H!��(:���8�):*m���H�Z��� O����"+$��1Y- 1�-�����i��/���5��0�$��-!�"&0�"�� 4�I�1��+� �!���������"� <=�1`�� *

���m����H89:�� &�0�!�������� O!�" �����5���?��0��� �����"��� �� !L�>�0�� ���1��l����/�������*<�)$���������� �U��89:O�������<�L�9��L���fF���������L���#� 5�2�3���/�� ������+ �,��H�89������*

!��"89:;���0�L*�=�0�"<P:��� 4 �/�>�0��>L!�1C���������I�1�����m"��4�� ��:* �89:�������"��V��>�*

Page 86: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

� #���4

$ ������%"#

���������/����0���?��/��� H��������"/����(,=�"!�j��H��1��)$�0*��LI���9��"-�����01���"��0���� ��!A�V�����J�"������������ ���8� � ���?��0���� *������������" )D������ 8����W�!�������0�X)�&,��9�0��(D���0��^���8�R��:-����=�0�/1$� ���G:8�4+ V<�����>�0��/<�"+ � ���� ��+�0*?����1���-��(��)�"��"I�0��� ��� �A���0��� ���J0�"�/+ ���:��4?� ��0���I_�/��0H���<��!��//1�����!��"��4�P����� ��/ ��1�<�!LI�C��+�0���,��4+<C8�)����:*

(Z���!��"���������/+���� ���/�����1P: �:�����0�/�"1S8,����"<9�g��� -+5 1�����m+�0��� -��7W�!�!��I��/+5�0��� ��0�<��Y!�"!�8�10-!���� �� ��� ��� 0����0�/�"1S�����/-�0��� 0*GX(�"������� -��+��/4��<h�W�!�!��/��?�"�� 4�� �!���GX(�"���� ����h�0��� �=0�/����/����1��� ����/��!����1���0��!�������0H2�)���� ��10!�"���<�I��:�0C��_�I��/8Y�m"�� I�0����� 0���������"8�")��0�����8� �00*

�/��� ����� 8�R����-�1�<���1�-���0� ��#h� ��P������� ����W��!�������3������<d�1S�����<�"�1��Xi!�F�E�����0*)� �?�c���>@��?��������/<��L���,�<�1�'�� 0���>L�� �� 10��� 0�� <�L �!���1S��(���� ��+����/"�������GA�����!��1�<�����/��0*��(=������"8��4�>�!0�H�� �� ��8>��08��4�� 0���1�!9:9����I�4-�\Y?:I�0�1��� 0�� !��I���/���� 0*

!���2�����!��" ���1�0��,��H��0�������):�&0�"�,���,���$��!�4 + ?���I�W�0-1S�#�� 10�����0�� 4�P: �)$��� 47�2����:*!����"��S'�������������'-1��k8�")��0�!L��89��0 10���/I>:I�A��������������0���:�/1������>@���7��7����� ��:****���!��1�����F����c ��0�A��V0�*****F����(01S�������****�8�+ ***

!�"89:;!,��SB�S-!L F��������2��T�� 4 ��:Q������ ?��5 � !,�-!,�*1S�X�/�� )���1�����"���!��")��)�"��,�0�� 48R������ �1Sz��:<��$�I���0��� ��8��� ��� ��� 4)������ ���� *&��Hg��)���1� ��:������1�0����� + �����#���"g���0�<J�1�����!:/1� "��+��� I>:��-���������0H�/+ ��)����1P: ��:*

�S-!��� 2����� ��:���7�RI>:����9�)��<���/ ��<�"?�h�� 4�QR��89:;��b�������I�<�?�� ����/8�)��" ��*

!�"89:; �:�\Y�� H*����B�!���2��� �:�� 4� !��<�5�� � 89:;/1� ���(��Y<�?��

Page 87: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|}�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#:****+ ?��"!L�� �����FJ�J���P��V��+���,dN�>L***8��1�����m����1��������L�����!�������1Km/V�0�V*

���XT��<9��<����/+!�g&0�4�d#�i�� -���Q�!C<,��I� �� *���/���&0� +�0�89:;�����)$������0*** �����8�� ��9A��0����1������0�db��(�Y ?��C8�R��: +� �89:;�,���8����Y�I�������1S<��"��<�@�+ ��0������<��"8�� :�����0+ �(:<������1Km/V�����"�1��������$����!�"���,���I��0" �"O

!�"89:;�,�B���X ���B�� 4!L�� �#:�?D�������" ��F�T��/�����=0�/+ !���J0������!�"(�,�-��101S���"��89:<��/ �:1��A�HI�0����*

��b�����1�#:���!�M�_��>���/�� ��GX(�0��:�����1�)�1:�<���"-�,�"���/?��"��� 4����1�(>�Q��� �����>�*��b�V�1�������&X $>�0V� ��!L�0���L* !��F���***** �1��db���S���,�-���"�� 4��� �:8�)���� ����>L�#���>@�����0 + �0;

������������� ������������������������������ �!"�#��$�����%�&��'(�� �����#���)�*+��,����-���.,��/���01�2�$�����# 3�4�/ �5����6����7�8���9���5���:�/��;7���#�$� �5����6����<��)����85�������/*����%�������,���.���=�>���?@A�.����������.�����BC8D���5:���$,����������%�8<5�� E�/ �5���$�5����5

�.�#�#%���E����F$��D%���5:����G:�#��H%�=0�/���0 ���<J�1���S���,�+ ��W����� ��� ��0��:*!��"B�,��"��<J�1���"1S��������/I��:�j�I���0��:*��>���� V)$������0��!����0�/����"���,�8���)���:���P��B+(�"I� ������FN8� / ��0���:+ ���)��� �0*

�S���,��-���09_G��N�2��m��>�0��[_��+!�g&0�1��#���X1L89:;�����<�!�"O������L��$���:�$�LO

!��"89:��G��1��?�� ��>$��VB�Q���1�$������Q����Z�"�������L�/ �:�1�!9:9�"��<�"<�L �!���1S!#��0���10��+ !��#��J��01L�X�***

�J���"?�,��"!��"��&0�"����1�'�#��/1���,�0"���/1S8���1�� 1S(�/vI��4����0���0<��"8,�4�9��0*Q�!���I�1��I�"�� 4�� � 10��1S?9:�>L/ g-�\Y �<��m�� ��0�� �>�0*�1_-8���"��$,������#��"Q��� ����L���" ��0�����V+8�i),�M-��G��� (��L�J�V�� 4���"?�gI�1� �IR1�"������8� !� ��:-�/+ ���9� ����� *

�S89:;������<��!�����/� <����������v!�"B�\Y�1�$�),�M��X3����0��*+9,��+��� ���1$��/�W��!��"�����V!L����/�Z�<%� )��@�1S(���7���� � 1����Xi������0���� ����1���L�A���0��� + !��<������*F�m�8��9�����<�!L��I�"8,��I��/�A����0"<�"�!�� 1Q��������=�������*

!�"89:��:��Q�*����"�1�$��/����Q���� 8�����LA�HI�0����GJhGJh

Page 88: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������):������ 1��0��� *1S���"�d��Q��"��� �����8���?R5�� ��� ����<��#:1S(0V�� ��*�8�� +8�i),�M�\Y1S��h 2�T��:!�"<���0�&0�")C)C��� C�,�0�0*�/�� Q��!�1�����(�� �$�� ���0��:-�/!�"!L+ � 1a�$��� *1S�����"�Z���A��,9: �����4�#������0���� ���v�����4�����0H�7���g�0��� *

1S )=��)��1� / ��Q����8Y��Y!��?��8�)��*���0�/�"��)�������/�/&�.<�F�m �� �����V*1�m ��������I�<�*

!��"1S��0�F��)b��P�%��"���S���,� ��0��� ��� ���),�M��2�T2�J�"��������� �����)�� ����"1S��<��" 1Q����^�8Y�m"����"/���8R��:*

!�M�(:<���d���!��"��� )���),�M��)������ *?��1��� ���W�!�!���/)����+ ����� �����0*�2��(���� �#�������S��I�A��1������� 0��:*1S���U9�����$����/�J`+�1��� ��� + �������� * 1��!�"�2�3��"��!������ ��� � *1S �m5���� 8���"�2�38R�����0��� ��I��0�!�"�W�!�<�"+ �� * (#�:!�"�P�,9�+ ����#h/ ���� �0*�\X�/�"1$��/+ !�!�"��<��#:�V�W�!�1����!��/<����>�0���� 0�P��0*)� �?�c�1���1$��/(9#�!�����"�� �� ��@���� ��� 0* 1S8�����" 1Q���2��3/A��!�1��/ 1��+�1�� �� ���\Y+$�+������/8�&�JY � ��<������ ��� 0*<�+A����2X6 ��:!��>��/ ��Y �-�01��0��<J�E����� ���?�/� !0I��!��"�W��!��"��2����/A�����0 �+���),S��0-1��1�$�I�!�"+��� �dY(�/vI����A����>�0��/�J`+�1��� ���0*),�M�/<��"���)����"���4�� I��,�0"��� ��:- �:8��):-��1�2��T�+ 2��TQ�������� <��<$�����7R"I�0��������"�"+ ���1#�*

g***�d$L����>:��� 4/ �"����****�#���0V***�#� 1Q�***��P�V1S������ �:��L***�1�)����"+�@���I_�A�!#��0O**�,�**

�������7R��8���/<�"�>�"��� +� �+ ��"���I���� -��=0I�����g� �/��� ��:�<�" ��H?�!�"���"����� / *

�V****!�"I�<�*�6<J%��*****!�"89:;��L)JK1$�8Y�m"�� ���:*),�M)��1� / ;�,�B�/b�<����\��<�)JK1S���8Y��:-������"��1S��G:I�v��� �/F�:��:*��W��������������� 8�!L��� ��:!���Z������+5�/�����4���/1��� *<J%��<���8�*��)���O+�� ��� ��,���� (,=�***I�>��� �A�/�H****

),�M!���Z���Z��/��Z��G��������� 4���):�!�"���b���0��� ���0�0+���G�(�:������>�*

!���2�����),�M(,L �/�� 4�I�1��+� �����"���1#�1S��<��1S&0�"��g�"�J` )��4�,�0�0����h�0���U9���� ��:�����:����/ �<$� �P� *

������O�1�&0����� O���>L�7yh��&������� �: � ��� (,L�/���8R��:

Page 89: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��}�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89:�1� )=��� �L����������$�L*���0� �1����Q��!���!�"���0�/�I���!���/ )���� 4/ ���� �8�����L!L�0��������)�� *

!����=�J�0��� �0���<��"(,=���k�?� ��*���&0�����0�/���=y���(�H�)�� �<��010�����*!�"-���1���E�6�G�J� 0��:��� F��F�E��/�1�$���L���" �)$��������!��� �k��� ������&0�����0��:�04��+�0*��4�P���!���"���1��k�� ��� s��1������&0�4��,�/1� �� t-��h�0��),�M���"�0<����<����QR��*

)$������� ���F�������1�0&������<�),�M��8� ��<$,�`����=�����*�������2��"&��0������ 1S����� )��):*1S )=�Q�!����"����� �1SI��:�7���g������F��TJ��1��"+ ���!�1������0��� -b�4����� ?,h�� *1SQ��)�"�������� ��0��:<���0�����/),�M���"�#:��� �/�����"�� I��:��� ��:��������0;

�1$_IY ��"�$�<��1����"���01� ?� �8�"

<d��1S��0�����0�0 ���1���F��� + I��:��:�������0���:*��������!�� ���hJ��1������0��� ���� +� ��������0;

+1�GX(���010�� <� � ��"����+���?� �8�"�0 F_���0�����1�0��������0��)JK��!�"?� �1����S�A����V !�0O+1�<��d�����"��!�"���$��������0�#�����!�M �:�0������:O1S?��5���"�1��l��!��?� � B�1$_IY- ��1���:?010-�0� �$#:� ��0 -����A�")�"�����)��+ �1� ��8��10*<���F��&0!�9��/��F�� �?� �8�� �/ ��"�1$_IY�� �� ��0*��L/*�<Y-�� �<����V/08�'����0�������1#0;���"?� �8�"F�)b�"����0���L������������"<J�1:F�)b����� V��&�H1S�������� 8� +���0��� BF�m-I_�/I�1� �1� ��-���%�H��� <�?����" ���� �+���1� +�0��V�G�?����/�������!�0<� �����=�Y�1� �>>��� �@������?� +�0���:���"+� ��k !L*

+(�" "*z*����v-�/ 1_��"-������8�10;��L��!��>��<�� �� �� �d���)#� ��#P������ -���1S

��!��� �Xi����� V<��#�L+ ����� �P>LB��>$�V

Page 90: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� F�������!��"��9���"�1�89���!����0��� -���J��"��7R!�1��� I��:�� b��)$��0*����"���),�M �C��P��� �/�1� �����9�� �����O+1��1��=����� !0����1S?�� �8��F#�����#:O!�"<�/����6�����0 i����� ��� ��&0�"I�1� ���� �2��3����0��1�1S!>�0�"�� ��),�M ������8� �* ������7R!��<�"I��:1P:� !�� �db�1�����): 5�2�3��/�>�I��:��"����0��:*

),�M-(��)��b9���1� ��:* F����$�����8�����"�� 4-��L�1_&d�:���� ����b����� ��+ �m5

�#���/4 ��*�1� )=� 1Q�F����k!������ ���0�/1LG�1�V*��8��� �>����4����?��!�"�0��0���+ Q�!���I��:�1$_IY�0��:*!�"��)$�4��0�� 1Q� 1��0���:*I��:-� 1S�L�����?�1���(�X�� )�&,� ��:*

�>L!�"),�M�8�� (����0�!�" ��b�2�)� �� * ������ 4<�5�� -I��:��/�"+ �� ��:�+�� �>�"����0��:*

<��� ��7R����0"*�Q��O�*�*�B!�"-1S �U<d�1Y � * �:!�"),�M<�"!L8���� ��>@��)>� � ��!�01Q��00*�8����)$�V����0��<����"�%�&����****�������1������������****���1$��/ ���� ���***** !�F��****

!��"!���2�<�"�>L!�"��/�/ ��� �8�4��/g�� -!�M�(:),�M+ (0 1�����=�R5>�0���� *I,S�>L!��4�0�V��!L���� -�8��"���C��F��:1S��#� ��:1SF���:7��G� " ��:��F����/G%����C�� ����"�������� ��� ��<�#:��$���I���0 + F��:���*

�#������5***���***�1S�,��&0�H �� ****1S�,��***��)���O !�F���8�+ �P��0�����***���*����108��4+ �k�!���/� <�<�����L��(:0�V*

!��"- F��������/�P:��� 4�Q9:/ ���0���� �/ )�������� +��0-�� ���10���0� �������� 4� I,$� 2�J�")�(��1�):*���� +�0 �/ )��),�M�0� + ���#� <�����0����0��10��G��� 1S�=A�� )���0����^�:����*

!�"B!�"B�Q����LJ>�G�,��0O�S���,��� 10���/<�"1$��/�Xi!����� ���0*!�")JK<��#:���� ���5!��"�$#���"1S �m5�����2X1�g����������b�����0�/1S�<9�G���/����)�� ���$#���0���:*

���k!��� ������� V<�� �:�1� �m5�" )��),�M�$#���� ���"�1�$�)$����� Vb�4��$�����?��k!��>��<�-�0<��/��4�F:�>�*I_�1�<����� "����1����&0�����0������ "O��v��,�B 1Q�1��F�����Q��!L0��:*�/<���>$�V*

Page 91: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �<�1��/I,�!���m)��0*!�"Q���� � 10���S���,�!��/���"��I�<�1S�����I_/ ��� <�" �:!�"�� 4 ��*

!�"89:;��4����<�#�L1S��"���"<� �1�����A�V�0V*�S���,��-��8��� ��?�"�� 4�1#�� �!�"�� 1S��� I>:����(0V���� ��:��0� +$���,�9:��� &��T�/��ZCG������ *+/� ��:�����4�1�?�>0��� * �:�\Y�1��� ���//1� �����+51��/+ ���� ��+�08R�������*

�S���,�89:;���1S��"!#:��<���<�����"���A�V�0"f)$���������1�1S<�(D/1� "��:���/<� �VOf����B<������****

!�"89:;�� ����SO�S���,�� F�������?�� 4����GJh���>��0�(���)��"��$����1����� 48�):89:;�hB�1�!����1������ -I�%0�������/��j���*

!��"89:;���B��� �#:������10���"�1���E�6�� 4���]�`>� �0�1��1������� �������4F���*89:�#����5B

b�� �V<��"1$��/���������!��"I��1��1SI��<�?����L* ����� ���/��������,$: + ����:���!�0 ��:*���"��?�"�#��� $I�'��:�����!L �1��A,_����: ����������0*+(�"�1������L8�A���-�����-(0�>� ���"�>Lf���)$�����L�����<�?�.�� !�0�� E��):�0�����:���0O��89���1�?�,�-�\Y�1���!�" m"8����"�������5I����>S���8���� ����� ��:����>���S�Q������ *

P��B��F����0�:������!L�� *I#��G��1��V-!��"I��<��-<������!� ?>���j�����: ��������B��=0�\Y�1�$� � �������-!���2�����!�A�� / ���b������089:;��10<����������I�<�1S�2X6�0!����(����� 10"-�J0<���0��� V�<���F0�F#���H�����Q�P���0��� *

!�"89:;�����*���

!�Q�����!�"���i!�"�� 4�G�o�� � ����!�Q����� �!���� I���:-����?��������"+ !�<=�1`�� -!���� -��GX(���0"89:;?>���jO�������F�E�V��n���0V��0� �)�� /0�1��?� 0�0�������0� G����01$��/+��!#��0f�#��?��h<�?��*�Q��1�2��#:O

� F����������<��4���0���� I�����0-������� V���10�/"����� ��0?>��Q��0O�&X��(=�������L�� �������V��0�L��>�****

���� ���������6�0��� � ��:��I�A��!���F�m�\Y���h����g�0��� �X3��/ *��� ��Y-!������b��-���4F������0���� 0*�"���/�=,�!�"+<C��������:��� ����"����3&��0��!��1������ V���"+ !�>#���� 0��Z��=����� 01�F�T��/ 0-1��1�$����0)� �?�c�1���<$���`�� ��A�V�� � 0��<���0���b��"

Page 92: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������01=�����?� +� ��� *)� -1S��-1S�����+<C����A�g�A�H � ��� ���F��m�#���+�V����"����">#������ ��2���T+���)�� ��A$��"�F�2��� ���>@��<����"+ �� 0*

!��" b�� ��:��� ����� ),�M� ��"+���/����1$_IY'�����"� �!������ <=��1`���������8��� F>��"��8����0�/�"1S<��I��gI�g ��K!��I�0��0��F>���������6���8�� 4 �2���T�������� <��1�$����A�V���P�"� I�C8�):�&0�"�9A�"���/<���0 + ��8�4��0��2��"),�M-�Xi i-�I��:��/�,�"!�"���� �� *

���/������!����1��� �0-!�"�/�1�����GA,�(�� � ��� ����?>���j� ��]�`��� *�J��"��8� � �0���� ���4F�����b���8��"?>�!����1��� 0*������j�����9�4!�"/0�+�1C � ��� 0*�0�<��Y!�"!�8�10���F�m 1Q���2�/�F>:������j��0��� <�"+ !�������� ��� 0����$Y)��i +� ��� 0*+ (0�1��0�!�����j���0���� �0������9������F����<���#���0<��"+ ��>����0*���1D��0���� ����I���)#�� ��Y �'�/1S �����#���(�&� G�H�� ���:�����"��8������� !�!����1����0*

(���-(�����:*!������ �1��89:����!��"1� +�"�� ��<�89����?>���j���"*

�����G:!9:-!�"-� -�!���� �/��?�"�� �� �,�0�00-�#�J�L���)�� 0<��� 5�� "��00-�/+ 8R���0-�� ������j�00����<��C���D!���I>J�5!�"2�X1�-F���� G�H���0� ��:*�A�"��0 ����-(0V/ ��2�T ���"/1�/������ ��� � 0*

�!���1�������I��<��S���,�-��������08��1���/1� ?��h�� �����!�F������D!��1�����0��� *��D!�1��� �/-��1S�����g����L�+��Q� ��:�F�����&��H��� +�����<���0��� F��:���U���k� ��:*��!�(0�������� ����0 ���"!���I��1��<����):*!��"-����//�������/����0��C�)�� ��� �L�L��,����I�����0���� ��>����� ��� 4I�W�0��=0�/+ &0�"GA�h�7�1�����0���\Y�1��� ��!��!�����1S9� ����2�T<P������I�H�����*

� /1��8����89:;1=���1�&�0�"���/1$>�� ��:O+���-8� ���� 0��=0���?���0�0����S���,�� 1S "��1SI� �"�P�Y����Q��/+ +�1�� ��:�1#�� ���:*

���&�0�1���+!�g&0�"��<L/ �!�� ��:89:; ���� G�1���-��4+�010-��4+�010***�J0��(=����d��L�����+�010***

�X��� 4����L�F���V�/��4�� ��:���+��<=�T�� ���� ��0*/1�/���-��b��1��#��?��h�<����1� ��:*&0!�9��/�)�� "���\Y����10-�9�0

Page 93: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������g��� �0�����0��>�-F��:)��<���- ����0 ��KI�#:(�?�D�0��� 0����_�F>�������!�������� �������/1$������,�"�����+����!�"?���?�-���0�/�!�"�P�,`�� -�?������ 0*

1S�,W���U��j�/�J`+�1�� �� ��!�� ��D + ����� ��"+��g�/+ ���2���T��I����0*I_�/+$���0 (�J�1����1���b��Q���� 0�F#�i�� 0�\Y�1�#�$� ��Y1S1PW���1#�� ��0*

!��"I�>���� ��� �Z���1S���(�0V����L��1��2���T�<��������LO FJ�J:������:�����,�1�I�0����<�I�!�"�� �����8�V�$��*

� F�������G%�������b������089:;)JK��10�#������h����L��<�"�#����1L*���0�����1�?�,��-��(�0V/ �2��TI�#:���P�5�� 0*����/!���/���1SG0��/��?�!�-1���!�1����)#� �����b�����008R���0-�=0-�� z0�I������� ���� 4/A���I�W��0���� -�=�0�/��1S�!h&���=��-�=0�/���kI`�� �1����>@��&d�:��������1��� ��1SG%�"��<��-�\Y1SI�$� -<�"I�>��C +�0��� *

�1���db����!���������� 89:;���*���B��=��0�/89���1��,����H����?���"���� 4�1#�� *��8� 1L*��8� 1L*�� �L����� ��8Y<,9���������$��&d�:��Lf-

!���2���GJh8� ���� 0!�"I���0��O8Y<,9�� 1Q����O!������ 89:;�� 1S�k��:���/1�� ��� ��>��1� ����!�):�+�0������ �C��P�� ���!�������*

��>�1� ���!�O�,��*<���V�����1� ��>��1��������*G,�C!L�1��������!��>��(����7yh��$����+A��I���/+5��>��*��!�M�(:<���d�����#���V��+A����V*��1���������:�8�+ V�P�� �/+�����9� ����*!��(:!� ���"+A�)��)�1� ���� �� �k�,�0�0����+��� )����:f-

� 89:;Q�����07R����0B + 2�T/1�/���1S��� �/"8R������ 0���"+ !L1S�P�Y����g�>�0���0���� *+���������3�~�3<���V��������� 1S��00����db�1��=0�F>:/ ���?�"��� ��� �1#��� �0*���"7�R�1�������>��>� �� �>� ���L/ *1S��!��#����j�)����0"�<�"1SI>J�5J��1��#��/1��1�8R������ 0-��S-+<>�����~7�� �:��0���� + � ���TI��1�� �"�"!L���0���� �0-I� 1�g�#����8��������Q_�F>���H 1Q��<������0���� -1S<$�����jI�������1S(���h���Q��"+ 8R������ 0-1S��S�#����j���#��"Q���+ ����$Y��g(�� +� ��� 0����"��S��(���1��,��H�����0��� ;

����@J7�8# �K5��.L�:�:��M$,���N �OPQR��$��STUQ

!��" F��������Q9:/ ���0���� �>@���<����"�k!�1��� �������� 1S���00*!��-(�/ ����0� �m �m-�/��K�����8R���0* !� �� �� �!���2���/Q��

Page 94: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ 0���8���,>� ���>�0+���/<�"1$��/��!�!�"���� �0��G�� !�0*!��"�/�� ��l����� �(����������\�X�/��K���!���8R10-���"+���F#�i�����0O

�k���d�7�Q����1�?��5�,���X)�&,� ��0*!������ ��F���������� 8�)���� ��\Y�1�$�+���/(�Y�� �#:89:;��b����1�#:����1�!�G�0���8R�0��!�!�)��0�� <�2=L��>��"I�0���0*�=0�/+ ������ 4�8�):<�� 1S<�� �+ I� 1�g��=9��Q����0*

� 89:��$���/�1�A���1L���� O�L�L ��F��L��!L�����*+��<�/�<�5�� ��� 0������/8>:� I�C8��0*�8�� 1S�� ��<����//1�������� +�0���K/����!������"+���1#�� *

!�"-���F���n�#��89:;+��?��5+(�"?�*�P�XT�k!�1��� �2��T+���� 0+ ?�-��g��9�T�� *�X��A���������P%���?>�!����:������8�R������ -�����<���<�5���� ��8� -���P�0"�F�J�������� ��:*

��������1��>��4���+���89:;1S�J�����Y����0*��=�0���)����� + �� �V��!��� ��"+��(��I���0��� ��+��<=�T�� *

!���� 89:;�B��>$�V*?�- F����������>L!���4��(%���089:;�����0V����������?D���8Y<,9��� ������0&d�:������ 1��0*)�$�������L��������?D����1�8Y1S���7,K)$������ 10*�=09_G��J��>�0�89:;+!�"B8Y<,9��B*

!������ /1��/����89:;+(��?�*�Z9��+ ����"�����89�L��P��� ��C�Q�0*��F:��>��*���/89��+ F��T!�M��b�"0���L*�&X�/JZ�b���!�M��$���0��f���*8Y<,9��B

1S )=���k1S ����(��/"�/+ ���m�\Y1S!���I��������"+��>#:*�)#� �<�1������1���!�"<��d�� 10��� ����"���� ��%9C I>:��!��G��SEP��������>L ��:�P9��0��� *��(��)�"G����89:�,�*��89��0O!�������� -����&��0�"����� �����X1�������b��+ ��):89:;F��������Z�����LO���d��L�/�1�$�������c�/ ��>�1�!������L*

�k-9��"�>�0��1#�� *?�-�� 1S):� 8��4�k89:������L8��A�� �����0�?D������&d�:���� 0*

)JK��89���0f��89���0*��>h�J�0����?���h���b������0*�1��,��H�!���� F���$���?������0��� ��/�� +� *

�k ��� ��:�>$����!���� �Q������ *��=0 F���$���S�/�>L!�1C

Page 95: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�"�0��� 89:;���!�����#P�������0*P�������#:*���M�?�B!���� &�<C���2�T�J���� �89:�Q�����89�L���1� �����L�#����4(��)�!L!#:O��=0 ����d$L<�" 0�!�"!�"�� / �� �>� I�W�0*

������B��:��Q�B ����(��/" F����$����S�����0��Y�/�>����4I�1�������0�?�������0� �:��� 4��"���"��8R��:89:;��� �UQ�1�0*)$������0����)��L���� VI>:��������8�1�0O ���(�/"/�:�- ���(�/"��3-�����-�0�!Q��-��/�1�(��YB

?�- ����� !��C��� 1S8��48Y<,9����� �89:�\Y�1�$��1�� H):���89�L ���: ���� ���b�<��:*

�8�� 8Y<,9���\Y<�(�I�10��m����>���"8�1�+�� �//1�/������� ):*!���� ��<]�`�#��I>:��489:;���-���J0�P��B �1��db��� ���S���,��/m�X"?�=�:��2�T+�����0*��4��8R�O���B�,�*��>$�1L*������ �U��89��0*�S���,���@����?��5 � ���d9Y�0"�#:*�1�����"(01�����������0I��0��/��:����0��1�A��<�� �1������L����:����****F��m!L 1Q�����"��&d�:�� ����0�*���������V1$� ���"��#���8�V��L****-

!��F���- + �db��- ���"��#�����������(`�� *!L+��-�!L-!��_ 1Q�"��� /1��/������ ���:�00*���A� �1���1S9��/+����(��������n�����6�$���� � �1�A�!L���"���6������/+ ���9� ����� 0���:-!����!�A� �#�����b����6������00*

�S���,�����(�H<,P�89:;���B 1Q����6�0*1$0)=� 1��/1�/����$�)���0��/ ��Y+ 1S �?���k��h���� ���0����I>:!��0�V�/+� ��h���"���$Y�k��+ !L��0��:>#���� *<��V�)�� "�� /1�/���?�D��0���� �0����6����`/ ��� �0�!��"!L��0����+���`/ �+7�/�� ����X)�&,���(=���(��)�" !L�S� 10+ ����(`�� *

������-I_�/+$��1S<��5��� �0 ��KI�#:?�D��0�0�<��(`��� 0*�������>��0�0��L!��"��� ����/����������00*1S�k��j ?,�"!��(�� ��:����&��H1C �4 /1�����/�1C��� *�>@�����3/ �� ��+�����(`�� -��3�I�1��+� ���0����+ ������ ������� �:���m+� - !��Q�� ��:<������?�=�:������s!������6������01�0 �� 0t��=0+!#��+!#���0<����S���,�� 1S�0� ������4��"8� C8R��:*

Page 96: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

=���1��>�0� F���$���4!��/+�1�� �� 89:;F��:�Z���SO��0�1���&0�"(��(���/<�(,h���>�0��� �:�� 4�d$L��I>:�S���,�/ *

�S89:;I�<�1SB���d9Y����4+�0"*���I�<�1Ss����08� F������?����!�0�0���,��"���' �1�A��Jh�Q,�#���:��=�����-1���,�'�� !0f���?Lt89:/0�����-��=01S )=��>�C��!�"-� �!���� �)�� *�/F��H?#��/ ���!���F��:- ������4�/ ��C�)�� �s?�=�: �����P�0��>@���0t*

�S���,���<,P�89:��!�H�#��?����*�,��"����I��<�1S'�/�"/���)�1� / /1� �P:Q���S* F���$�!��/!LG%���

��b���������089:�����������?���/��� !�L������<�L�$���,dN�>��*���1��?�0"��QLf<��&X��1��Q����f-

!��"1S )=�����GA,��89:;��!���/���)$��Q���I��=���S!#�L*��b�V�S��,�<���0���:�f

������,��"����I��<��1S'��&0� +�0�89:��n����0V�����/<���������:���1�����Q�*

�S���,��89:;������� �d���V-F�m�8���$�����P������8�4�0!�0�� 1Q���:����:*�=0�/89���1�?�,���2�T?�1Q��?,�):-�/I,�1������� 89:�d�2����� ��m):�/1�1$��/��)$�!�1����+���/+ ���� ��+�0�1#�� �����89:;

��� !�"��8���G�1���-��L!��+(�1� -��G�<]�`�#������:***����#��&X��<��#:�,��1��/&d�:!�"����>�� ���"�1�$����I�<�1S'��J����$�����!���1��������������� ��0�!�M���0�V�/+ !���������0������0-�����6������/"�!����'��� �0*1=���1�$���A�"<��-�,�!�"�� �� ��0����0�"/��������5!�"�P%������/"!�����,�!����2�T ��/���S 1Q�I�i�� � 0*�� ����+�� ����"8���4 � �P�������S���,����� �0&��H!��"��� ��� ����2��T���/"���� 8�� ��00���<�����>@���00*�S-��,����C�� <� ����b��� V����� 4?,h���������)�10��� � !����^����1S��H�d$L�,�"��I�<�1S�/�@Y8�4��8R�:���h��0�"<������� �0*

!��"-�/�_��� 4��� 2�(:�1#�� 0��:�!����� "!���� ��8���Q����<d:��>=�6(�� � ��� *

� -!L��� �0� !��4���!L����� ����d��1�$�� ����"���/1S����6���������� ��k!��!�>� ��������� I�#:+�00-��&0� +�0�89:�� 1Q�F�E���<d�Y�1�&d��!��#�L*

!�"89:;�#����5B��1L*�#� 1Q�*GJhGJh+�00<��� 5�� "����0�!��#���+����� 10���4 �:<$� ��

Page 97: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �0�1S (�J���=�0 �!��1��� 0����D!�"����g + �����:*!���2�������?,����)���0� ���&�0� +��0�89:;��$�����_����1�"������I� 1�g!�"�� �� ����L�?,��)�� <���I,�!�" 5������j����0� ��Y��0*

!����db�!�" ����+ &0�"(�,�����0;I������L****�� �L*****���>L****-!�� &0�"�� ��>�0�"(�,��� �� )��m���H+ ����0��� *<��(`��� -����I��8��4�0-�2��T�� 4�Q���� -8��C��� 1���#��0�8�4 � -��� �!����m�I�1��):*

!�"-<��$� �"***** ����!�� &0��� f1S (�J��9�������Lf-*****��,���10+ V8�����4����***+����,��(��*****!��"�#�����X1L89:;8��4����0�W��!��*� �!���� !���2�����!�"Q������ 0�>$>� / *

�>��****�(:�>���****&�0� ��:E=�`<�����0*!�"�Z�{��� ��&0� 1Q� �� ���>�f��2�T��m��

):*!���2�������J`<�1SQ������ F�����P,�n�/<�i�!�A� ���" �: � ���� *�Z��"����������2��T���m����O+1���1�1S�F����/m�X"��g!�"�J`������QR�O

�/�1�2��T�W��!�*�1�?�,��)�1� / ��=0���6�� �10 ��2�T��������"�� * 1Q���)��1�0���� ��+A���1#��0<����!�" 1Q�"�>��0*&0�"&d�:�������� �A,_E���):!������1�����:�� ��� 0�=$�iI�0����� �F���/���� ��j����cIPC����0*!�" �<�I� ��:- �<�I�" 1Q�!L(�o�� �����G:I,$� ����"�2��� <���2�J�"��������� �!���� ���� ����"�� �00*

!�"�� ���****!�_****!��"8������"��� 4�<������ ���� � ��:&�0�1�����/2�J���m��+�0�!��db�E=�`<������08��4����� ****��"�� ���>�V�������********��5(�������D�,����%

�=�0��4 8��):*1S�#� ��������>����>��*)��1�� �,�0"�>�0*Q�!���&�H�F>:/ �"� �!������ ��0��:��>@��� �1�0 �0<���2�J�"��m1�����*��I,�1$��� <���2�J�"�=0"��0�� �!���� !L�� ����� F��:�� 0*

!��"-���<��������1�0�2�J�� �V����X1�:2��� �+����I>:��4��+�00<���8���1���00���!��" ��)�� ���,�<��� *

� ���&�0� ����0�89:; ����� ����!��"O�����6���I�v�� G�3�/���&�H�� 4�0*�������"�����0V****

Page 98: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ !��� 2��������10���10�9_���>�0�Q>:�� 4����?�+����10��� �89:;

+A��Q����*1S�����"�" 1����������1� ��:�� �>��0*+!#���+!#��� <��"<��1$�I�C)���0*������m<������" 1���"������ �<��I�A������ �,���<����2�����������0��� ��(������5 (:�� 0<��#��0�1�?�,����!��/F�:�P���0;

��C����� $$�V��K��/%#�.�������W�������X;(�#��������%

� F�����&0�4���8�)���� 89:;�� 1Q������/1�4+�1���O�(������ 1S<�)��0� 1S�� !�"/����P��*8� ���I��/+5+A�<�"�!���� ��I�"!�"<�"+ )���� *� �!���� �X)�&,�I�100� ����"!�"8�)��0����/����9�0�!���2��!L��0*�>L!�"�� �� ����"����!����1�1��� /1�+ (�� ��:������� �0*!�����9����X)��&,�<>P�� � 0�� ���� �/��(����:��X)�&,�GJh>����� 0*

���L��1_-1=��8�����"���10��0��-��/2�1N V+�1�� �� ��� 0*�>L!�"8���8>� �0��� �Q������"�� 4���2�T�J��Y ������ *����"���0^����!�M�0�V�/+���/?�"�� 4<$� P� *�=0� 89:;1�m-/� �/�1�A����L���� *

!�"89:;��10��$�-1��� 1Q�"�$��LO� 89:�����G��� ������4*�����!�L�#�����1�A������*��� 1Q�� 1���0��� *���&0�!�1����/ �2�T+�����0����0 m�:��+ ��:��?>�<���V��0���� � +A��1����+����1#�� ��� 0&0�"I�"&0!�9����/I,�!���m��+��00��8�4����0*&0�!�!��F����/+ �� ��+ V!�1����d��-7R��� �- �0���2��3!��"��� ��� �����8�� �0���0 (�J��=0- �C+��/� �/!� �2�T���!��!A�V+� 0*

�(��������8�� � ����d,����8�����+�1��� ��0��� ��00&d�:!�����&0�!�(ZD��0��$��<����8������!����1��)$�0*!�"-� -�!���� -��<���1� ��K�!���1#�� ��� 0����A� �1�$��$�H��(���0!��!A�V+� 0<�+ ��b��"�F>���v������0*

1S�#��/��K?�=�:���:������&0�)�1� / ; ���� �����-����h�� <� ����0B���9��=0"!#��0-�� !�"�\�`B�1� �������9�"�� ���1��,��H���/�� ?�"���� *?�=�:�GJh/ -?,�+�0� �J���Y!����1#�� -� F������/�>L!�"�� 4�� ������Z�:����10�����/ ��0� ��C(���g�0��� ����1�����b��"��04+������� �89:8���"�� )�6*

Page 99: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

����

������������������

�=,�V!#:�1�A�������O���)��1�� !��1������9�" ��:���>�0-b���8�i),�M'����� 4?,h�� *�=0�/����0 )��1�� -+8��i��������!��"��� 4���?�=�:)>� � <�?,���� ��������+A��������*�(��������L��1_� 10 �(0V��GJh��8>:�&�H�� 4��/�F>: !L�>�0*

8�����"(>�g��-8�����"(>�g��B��������������L�1_���0�O�>L!�1C����1�2�T�+ 2�T8� �0��8�� ���>L!�"!�"���� �� *

����<�B����6�� 0� (������ �)�1� �>�0��/!L<�B<�+���>��B�� V���>�:*�� �:!�"�� V*

+8�iBI���)#�� ��Y ��� &d�����0���� � I>:��������09��/�=,�� 1Q����� 0* G��o��0^���-�/���!�"-� -�!���� 8R�:���L�1_��/(X������+ +�1��C�� ��� 0?0��� *

+8�i-����������1�0*+(�"I�<�-+(�"�1���-� �����8��A�-���!L�������1�0*m���H-�>��(��1S(0V��?,�8R��:*?���5��01��- )����� 1S<���:*!�����m-�"�����:*�Z9��8����)N����0<>�1`

���10+A�* ��Y �89:;��>$�V-8�,0�"*�W��!�����!������:�0��� 0�� � 0<�+��G�����0*m���H��!�A� / �����b�����0I>:�� ��Y �-�� �0���!�� 2�1N-I��)#���v8��8���I��)#������*

�(�����+���� )��<�1Sm���H��00-�" 1���2�3���!�1�� 100����������>@���<$�� ��� �0*!�"Q���� 10��<=0� "�/G$#��"m���H��:����!�"���4������0���0�V���1�Z�T�+ 2�T���0� �:+��!L�/b��I010����0*m���HFJ�J�-��D!��1�����"����4(��� ����0����� �):+ GJh�1#�� * ��Y ���L��1_��"�Z.&�J,�8�R��:�����6����=��1���"+ �� *!�"-� -�!���� Q��I�<�>����1$01Q� ��0��� 0��=0<�"&�0��!�"�� �� )��)��0��>@��<����"&d���00*�����2�">#���� 0��&�<>� <�1$�(��8�� *�v���� �/�GJ����$Y ��Y � F0� 1$� ����������I��:��L�1_)�&,� ��:* ��Y � ��:�/�� 1S���G��S����1���� 4������+ !�G��S���"�����8��1��0����� Q������ ����Q>�� �,�0�� 4������1�Z�T�+ 2�T��8� �0*I��)#������!L ����+��<�5���� *%`�0C<�"��1��<�1$��� �%` 1Q�4

Page 100: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�����D!��*F���:!�"GA�h�7�1����&�H�� 4�� � *�\Y�1��� ������C���� ��!�M�?�-�h!�4-F�����"<�#L!L���0�����-�/!L��/>�*m���H!L�0�V���1�2�T�+ 2�T��):�I�>��� �� � *

+������89:;�dJJ��1�F��� �1S9�1��>����:f�F����/1� �������"+ ��+ ��#�����01��<@�����$Y��C�0!�0-�$�A����� �����0*���� V��0���1�G�,��H� 10��V*��r�9����+A��� V��m-9�1�E09�1�������0V��1�F��� �A�H�� � V***

G��F�������m���H ��:?������0-�@�),�M<���0*�/<�"&�0���� + )���)���� ��<��#:���� ��� �Q�!�����L�1_���0�/�*��4���� ���C(�� � ���� � 7L��� 4)���)������ *!�����(0�0��),�M��m��8�):-!�"�&X��<��#:�F#�����/<�]�` ����������*���B��]�`�� -�������"8���B���"�� 4*�8� ��Y �F�)��"),�M�������� -�dJJ�����/�0������ ���� 0*

�1����(D- ��Y � ��:/1�����7��7����$�� �����!��1�GA�h�7��1h��89:*���G%��1���� ��C��� -1���41��4��8�����/ ���!�M�<9�(����)�� *!�� F���������L�1_�L��G:(�Y ��:-F�m!L ��:*

m����H ��������/��� +��0�89:;1�� V���� ���1S����<9��3�>����� ���8� �8�'�)��� �1S�,#,��F��X<��A��V��0���� ������k����Y+ �<�����8��)�������0���:*��)JZ<���#�L����" !L�$#��?�� ����Z�"7�����(���l^���(D�0-2,#L!�1����� V����0!L<�+��1$0)=�A�HI�0����0****

!���Z�����m����H ��:&d�:����� G$_!�"�������" 1�����)�� F�T!��"������<$�� � ����� <]1�0���� 0*1$��/G$_!�1� 4)���� <���4��"��4�QR��*

�:+��- ��Y �-�/��?�"�� 4�,�0�0�89:;+8�i-���� ���:*m����H ��:<=�0� �)��� "������� �����/��8>� ?,�8��"�� ��� �������0 ?�,�" ��Y �-&d�:�� 4�(ZD�� *

8,��"),��M1S )=��8��):�89:;�� ���:O��=0Q�!����Q>�� ��L�1_�� �89:;�8� ***�8��� ���:I_����1�J0�0C�9���1�/ ���:O

��Y �89:;���F>:��� ���:*�F>:/ ���:*s1$0)=�m���H89:;����!�B��!L!���Z��)$������� Vt*����Q�����F>:/ ���0���:O+���� �L���<��L�Q�1L***

1$0)=�),�M&�H�� 4���2�T!�"8� �0�89:;�/���[���0* ��Y �89:!�M���8�� ��Xi �����������1������$���*�1���-�����>�Q�� �C��>��"��/ ��������#:*

��B��� 4��� �*!��"�1�������� ���:*���89���1�?�XH-&�<C 1Q����X�7������0���� *���� 1�01�0���������" 1����:B��+��I�0��� �f<�" )����f����0������f����f&�H),�M���0H<����0��� *��m���?�,�"�� 4�<��V�� �

Page 101: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������89:;����0������1S���$���h'-1=��+ V8#�������=���V*!��"���&0�"�,�0 � / ����!�W�(:����L�1_ �:� ��V*��/�1�$�!�� ����0����Q������ 0�#����F:�� *F��G$_!�"m���H���� 1���)�� ��� -+��������Q������ 0*�=X�����&X��0�L�=���1��,��1����1>� �$��� 0���O

),�M89:;����TQ�*���� 4���"��� 10��+�����0���:*������-�/<�"<�1$�89:;�8��?�/��010��!L��0�,��1�G�o��L*�X)�&,�F_I�C����!�"(�H8�):����?��0���8������&d�:�����0� ��9D��P��!0�� *

������89:;��$������I��<��� ����C 1S/�� ��#�G0-�/�d,���#�G0G���� �������0*��1�?�,���2��"� ���� ����\Y�1�$�����89��"�� 4�>$���*�����- �1��#{,��-���0<����E�6��F����>$�v �1L*���"��+�� + ��10�)�(���� 0O���"��+�� ?>�!����1����:$� ��� 0O

!��"-� -�!������ -���9���� ���<9�3!L-��?>����k�S�0� �,�-������ 0�89���0 + �A,_&�0!��<��k����: �����0�������<���0�8� ��� ����:�/+���l�����0*+������ ��8�1�0�����A��� 1L*������- F����$��>���4 ��������D!���3��� 89:;�������=0���?>�!����1����010O��(��!L+�010�#�J�������10�)�(��)��0O

!��"89:;����"�1�$��-***���"�1�$�-****(,�C���0H ��:��/ ��\Y�1�$�1S�#�<�g8���C89:����8���P���!�0 ���� �<=�1`��0��Q�10��&0�1����0 0��:��=,��V��� �/�A�� ����r - ��:+����!���1����� �)JK���� ��+ &0�������0- ����� �#��2�m���>���#�F�T!�1C�(��������-������1�89:;���"�1�$��#���� 1L���������L��<P�P��5!�"�� �� ��1L*

�����89:;�0� ��VO��=0�/89��+ ?�,���P�0)�<d��1������CI�0��0*��)$�����L�����k���"����� /0�"�� �� ��V<������0*

� - F����$���$�C�/��0H8����Q� ��:(���(����� -��&0�"�,�0"89:���"+$���8������ 1L*

��0�"��1�������010<��0*�=089:;+(�"�01���I�>��� ����L���� I�<����X ���� �&� (��<=�1`�������������1���������/�=y����1��d��V����<��1�$� ���� ��Z����Y���"��<=�1`���*��-�P%�I�>��� ����L���V���/<�L���101M������n�����"8�")��0���:�K�P��<���(=�����FJ�J:��Q�*

I���)#�����v8����8���89:�1�������?0"��8�1�0*��!�M ��,������L����1$�9���?��/� � �>�����101M��/"���*!�M�_�1�8��������5?��5<�"��4� ���:*�!�M(�1��1� ��,�!L�?� 0����I�<�-!�M�6��"�XT�� �����*

�1����(D ��Y � ��:!��"�����>��Q������ *+J0�>L!�1C�)R�� ��!�"<%����� ���� ��Q����=�"�A����/��G$_��8���*

Page 102: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+����89:;�1�I#�-��8��!��Q��1�$��X)C^��:�>�*�����-7yh+�� ����6��Q���� �� -�),��M��!�� 2�*),�M89:;8�����"���F>:/ ���0��<PL�>���4�/F�0(����� +�0���:*��GX(� �V��+ �#����J%��� �<�����>�*

��Y �����X1�:89:;+8�i-��(� 1L������=��A����L*��L��[��H�1���������8����!�1����"�1���<���0�� ���:*���d��1�$����0�/�"��)��0���0-���J0�"�/�� ����%�T��L�1_�����L��1>� �� ����/0�����0*

m����H ������� ��K �1�0�89:;���� V+��<�������L*��10��C�/&0�����������1������ ��V* 1Q�2�"�0�����F��<�"���5!L��<��L+�� �:��L*������-���&�0�"��� "89:��)$������L���<�"�1��0��������8�1�0��#{�����:� ��'�����!���\Y�1�$�!�M�_b������P�� �0��*

�$�H���� �1���+ �2�3F$9����0��� * ��Y �-�Z�5��!�"-� -�!���� 89:;���!������0��10*+���!L������ ��� �/1����0����0��/�2�3���� +�00*��(=�$�1S2�J���m<��/�2�3m����H���00-<�"1$��/�X���"����I�100� ��/I>:���� �� �#��0*!�"-Q�!���&�H !L�>�0�" ��:!�"�� 4�0��:�89:;

���)$������0������10�?D��+ &0�1������0V���"��+����89�LO� 89:;��B�� &�0�!��!�M�_ 1Q�"��<��#:�>�� *GX�:�����#:*F�� ��"�d�+���?� �8�� *

����" &�0�"� ��� ���!��"��� ���� �l������&X���!�1������89�L-<���������O

��������������L*���<�!L��10�G���T������#����3��=� ������/�*���L�� �L��GA�h�7�1��*�&X<��V ���� GA�h�7�1��*�� ����"�" 1���?D������ O1� H��� O+ <�m�)���k�0���:*****1=����O�=���1�?�,����O

� 89:;���0��O�\Y1S/Q�����������<��"8��4+ V��&0� ��� *1� V��� ��1S���-1S9� ������?D��<�m����/"��<�"!�j��<����!�1����89:***��10!L��Y�� ***

!�"89:;<���0���=���1��@:/!���"���$�1�h'���O�������<=Ah 10��� -?,�"��0�"�#P��+����� 4�8�):*�hB FJ�J:���0��0��f���!���Z�����),�M89:****��$�1�h-�#���:�� ���� �"1S?� �8�����0�0���:���!�M�6���"�d�+���0� *��1� �:JZ�"�J���Y?� �8�!�1���:�������� �!�"7��?� �1��&,:�����0*��$�1�h!����X7��2��=�!#��0*�8�),�M���C ����?� �8�"��/�Xi!�"���1�S��[Y'1� �Q���-��b������1S��$��1���*�/�1��6F0i!�/1� ��<��L��L*�\X-���"����+ (0�/ �>A�!��04��+10O��=0� ��P�0"F����/E�1:�/F�)���/ ��� ���h+� *&0�"/g

Page 103: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G:-�/�d,���8�4��0*%`�h��� *!��"89:�����(�Y�/+$�������/�������I�I�4 1Q�"����� �:�������P��5��1L*

�������"���0�/"��0�������:�� *���),�M �C������:��E�6��L�1_�<�"�)$��!���/�0�Q�� ��*�+ JZ�1��������F�,��0��� �>P����*�Q����#��� )=��"������+ ��LF�,��� ��� ����I�0�4���0����������� ��Q�����*1S )=�!��"��� 1�0���� ���������1=������>������!��I�v�� �>@������ ���" 1����� ���:*���/F���H����F�&Y�� �+ ?�,�!��/I�v>0��� *��(=�$�),��M-�� 4<��"���1�0����1#��� ������(h):�+�0�)�� �����/ �C+��/�����#���+���S���� ���!C���� �� + �dYQ�����0!�0��8��<9�(��)�� ����8��4���0*

?����1����-����!��� -��� /1�� ��/F08���!�� ��:�� ��:-�/�1�$��1��X������L�1_+�0��� ���0H��F:�� *1S���-� �����!�489���� +��<����1���L�1_�(�X010��� "*F�m!L���/8�� �����c�0�������F:<�1L*�h!�"?�����/10��89���� �<9�(�<��1��������0H !��j��HI�C��+1�0*� �����89������ ����:?�D����-�#����1����1����"���� �+���4��� �V���)��*)JK���0��V(�Y�/�1�$���<,���9��1S����1�),�M��~1:���*��(�� 10���!�4�����F:�0���:89:;������)JK������ V*

�/2��)�-�1�F�,��-����"!������ ��<]^��8R������ *�Z��=�����0 ���"!���� 1S���E��6G�� "����8�V���0��� *��� F��F�E�!�M��"��<��#:�A�V�0���(:8�R������� *!��"�� ����(�����"�/����I���00?��5 �:�F#��� 1�):���� 0*�<��/�������"�=0-���Z,h ��Q���� �0��E�6��F���!�� 2��� *

�����-!�"�Q�� ������ �� )���<������*�=0�/+$���GA,��!��� 4��� ��2�J��"���m):<��-� ����<�"����P���� �����* +A��z�����)��M'�� (#�:8����������������� 1�0��� � ��2�T����+10*!�" ��: !��� ����/���� ����z�����1S���4��>��$��-��z�������d��1�$���� 10&�<C���8� �0� ?�:�P��`):*

!��"-� �I>:��������P��I�0��� ��� ���>@�����<�1��=�0���/"�� *I��)#�����-�������� ���J���1� F0� 1S��� ���"�?���6(�� ��Z�1�?� �8�� ���1#�0*

�(��$��� !��"� 1�0����>L89:;�������<���L�����L���/�#� �P��!�01S����>�w���1#�*��!��/����������L �V*���89���1�?�,���7R�� ��!��� �+�L�� ����������7�R"��� + ?��%h��0��� ���6��8� 4�� *�=0��!�"89:��0��!������ �J�0�����O���0�/�"1S�����L������:*!�"89:F�m�A��:O� G��F�������"� ��:��/���� ���>�w�� 4��0�/��Q���*�� �L*!���?�!��� * ��GJh1S���5 1Q���8� �*��=0��2�T(9#�"���5

Page 104: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������� *)$�����L<�(�Y�/��1#�_������ ��<��V���5!�"����P����P��*!�" ���� )���� z�����)��M����"� <=�1`�� *���� �L����<���1�(0#�:���1����!��!��:��0"O�&X)$�����L<�1S���I�M�������H�,��*�=�0-� 89:;�����0�L����<��V+�@��!�1�������n��m���H��:�1�(0������j��C��0!�0f-

�����,��"!���� �/m"���5!�I�0��0*��b����G%�������0�����m���F�E��� ��+��&d�:���*

<���V#P��!��"����n��!�j��H���� �� ��0�*<�1P������0���C��8>�L+�L����� )���*�=�0I�,��"� �!�">#:*��4��#P�"�� V� ���QR������ V������1��� ���"�1�$���>�!��"+�����!L<�"��`?� � *

!�"89:;F�m�����������P��!�O�� ��,���!��!�� ������!�0*���"+$��)#��"<�m����+�����P��L*!�")��89:;+ 1Q����O�������0�L*1� V��� *��=0�/89���1�?�XH�h�� 4�8�/8�):*�0"���1�#:��������L!�M�A�" 1Q��1� ���� �I�0���L*

� -!���2��������G:��� 4�Q������� ��&����89:;!���� -�?�/��0����>�"<���P��L*

!���� 89:P��B�&X*��=0�#��?0"89:;<� ��/�(: ����<�+ �<��V���*��)JK����0��������F���c �V*-� ����0�***/g/ ��0*� �!���� F���$���!L?���d����� 0���Xi<�1�?� �� I�C8�)��0*<��1�?�� �-�L��10�<�1���E�6 �����" ��+���� *I��)#�������+�� i�� � <�����=,L+�� �� ���� ��� ���&�H�k �XiF�E����0*����<�1���E�G���� ��Xi���<9��3�)��� ��� �1��� ��1S���A�"�1�$��/ 5�Xi�� �� �/��K<P���������� ��0���� *8�R��Q�� ��)�� "�� �Xi�� i���0��� 0��89��0������?��>�0���� �0������� ���:*1S�/&�.2�N�=����/���5��0��0��� �����" i � ��������� 4�������(�����J��Y�2�3����� ��+<C8�)���� ��0��� -��0 �� 4�I>:&�0�� ��� �"�� ?,�"+ �2�3�� 8R������ �)���� *�/+ �/��=0����"���/��"�����M�?�<@���$� ��� *

����/!L�\Y�/!�" 1Q�-�Xi���#�����0���#��:+��� *I��)#�����- )��1� ��:��� 4�8>� ��Z�1$����:-���6�����0 + �� * �:�\Y1S?����(����� �1���� �����6�������� ���&0�"1$����:+ !�����6����H/ ���� 0*�=y���(���H�(9���1� �:�� � <���1S9��-<��1�-1�������1�� ��:����� ������P���5����*!�Q�������F�� ^��1����<��d�����J�0������ �<9�3���)�� -�L��G: ���"+ &d�:���� * !���!�Q�V!���� �:�� 4��,�0�� *

Page 105: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I���)#������� ��K i�� 4 ���"�����#�� ������,,�/� ?� �8����F��' ���}����� -F��H/ �Q�!��� �89:;

�����f!�VfO8���A��-I���)#��*��=�0�/+$����� 4��=��)��� -��&0�1��#�������E.89:;��$��?���=������1� ���"<�m����+������"���P�������0O

���89���1�?�,�- 1�<���i���� !� ��/�0��4 �Xi>#���� ������� �/�XiQ�������� 1S )=�����<CI���0-��,�"�m�0���� '�/�" ��C���\Y<$��8���"+ �L � ��� ):-�+��1Y�/�"������� *

I��)#�����-��������>�$�/ ���&0�1��>S��/v89:;���E��6 i��<��1�?� �8�"��:*����FJ�1N������L*��L8��A�*��)#��!�� ����� !��"<P�,�*��=�08,��"�� 4���&0�"�/������+$�8M-�/ �:����"<P�������,@� � ��� � * �[�����!�� ��������1��/��F�� �� �f-

����&d�:���� ���(`�0���"�1�$� �:!���� ��/�,�0�0��� *�,���L8��A�*��P>�0���� -�Q�89��!�"�)#�����1� !�������"I�1�1��/FJ�J:���>0���:OI���)#�������-���� ���F���H���!������ Q������ �����&` ��+10*!�"I�C�� 4<%����� ��!�M�_<���� i���� �(ZD$� ���:*��/0������ �*I��)#�������+���89:;�hB�,�*<%�����L���>� �?D��+ �d��� *�!���2� ��:���!���� Q������ ��\Y�1��� ��<��d�� �>A�1����1�F#���010���:* !�F����)#����1���������/+ &d�:�����0�#�����Q��-�F�� ���� �#P��1����!0�� ****

F��m 1Q�<��V�Xi��I��)#�����-�#��0��� * 1Q��X)��0��� *!�� ����0����Q������� �0*!��"- 1Q����<���#:� G���������GX(�1����W�!� ����0>� �� � 0���� ���X8���0��� *

+!#���+�V89:;���B�#����5*�?�/��010����L****<�m����+���***����!���� ��0���0��"!�j��H1S!�����(�Y����� ��0���:f<�1� (�N+ �=,��V�#:f���#��+ ���?� �8�1���F��=��T/�� �� �� �� ��0*������1���������/ �1�A�� �1L����V�1��� ��V8R�"�0���:*8� 1S8�")��0�-!�,Q�!�)YI�T-����� �X-���m/���,�<�1�*+ ���9��1�(,=�� ��/�>L�)�� 7���� "��!L�������0*/1��� + /��� ��� V�/���F��"�?��Y�?� ���L ����0�?� �8�� ��A�/�H���� 0*

���<]�Y�� ��>���"�� 4����2��T�Xi ���0������ ��� � ;���"��0����-����#������F�0Hb������Y��1$01Q�!�$�"���� 0� �>A�1�����GX(�������3

Page 106: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��"���?� �8�" ����0���"+��/4��(,=���+� 0*<��1�$��L�L��1$01Q����XTI��0��� 0*�����,�<�1����1�1��$�T�1A� �0*��,�<�1� �C������:����8� � � �:�����0�!��� �>A�"��!�4��: !�j��H?�D��0*�/2�)�GJ�0� ��:��+��/4?� �-)JK��10 ���� �"��F�� �A�V�� *���C��+�0���/7������ �"?�� �1����8�� (�����0/1���G�J� ��:����+������ �G��� �� *I_�/�0<�-�d\�?0"�����,�<�1��8��")��0� 8�):���,�<�1��0���<�v89:*

�1�A�� �����I���)#�������-����"9_<��/���� <�(`�� *��� �� 4���/��C<��� ����0mvI>:I��"��I��/�������v��:���2��TQ������ *

��=0 ����+7�/���P��� �89:����D��^N�?D���1���E�6- ���� !�")���� ������0����,���"�1�FJ��1N������,��"�)#������1� <�m����-(,h�<d�1`�0���:*�\X ������?=Y��� ��0����,�<�1�-<�m"�P9� (,=������ � 1Q�I�1�8R�� �0���/+ ���2X6�� 0*

��������1���1:-��,�<��1� 5�1�<��m�(9Y���������V��� ��� �!�M�_(� ����/��� + ��� ?��+$����^� FJ�J����� �0����0�+ ���/���0*<���-�����,�<�1����� ��0���������� �#���0���<���#���0+ (9Y����/����0-�F>:��/ � + ����� 1�0��0����/�?� �>A�1� �0� �/4I�v���0*

���(=�$�� ����� �����<��1�):�$�H���Xi i��1��)$�0����1��$�H�/�6+ �$��H!��1���� ��!��>����XiF$�9����� �!����H��/ 0*�\Y+ �� ���G���F���<�C !���1�����8� � <�9_�����0�?� � �!����I��)#�Q������ 0<����&d�:��� � ���� !0���>���Q�10*��b�����0�� �1��db�"�P%��I��)#�������� �+/ ���>�Q����:*I���)#��89:;��01����:�,���"�1����!�1��� �1�A���+�������0!���0����� ���:*2��=���-��0��� ���01���� ��� ��������!�0"��� ���:�������<��m"�I�0����0�<���V�1�<dJ�J��H�����,��"����� � )��A��V��0���:*��������"�?�� ��?�0� *1$��/�1� ���� !���+ ��h�Z�k�0���:���� ���F� �������0*

����"!���� ������m):*��P>�0?��5���� ��b�<� �/�1�$�)��� 10!0)>� �1��� �� <�m�F>:�1A� ���0���OI��)#���&0�"�>S���F��:�� 489:��10!L��b��� 1S!��m"Gb�L��A\����� ��������,�<�1���<��#��0+ G9�1:���������0*

�W�!�"�Xi!����!LQ�!��>L+�� ��0��� 0*I���)#���E��)��� ���������!���QL���������"�?� 0� *�!��m�?� � ��<�m*��=0�/89���1�?�,��>@���3/ 1� ��:!�"�� 4�0*

�����i)���Q�� 89:;���?��5���� �8��1�<�m)JK����0�����,�"�����,�<�1���/�>�-!�M�_ 1Q�"��<���+��I�0����*�����O

Page 107: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I���)#�������-���&�0�1����,�0���<�����089:;����)�*�8��01�� !�j��H1$�I_�/ 1Q��"�/+ �/<������ ����#�����0���<��V?#�A�!������� ��0��P��� �:+�0******

I�����<�I�<�Y- �1��db�89:;���?��5���� ��10���"��/�� �1�<�mm/V�������/?� �8�"<�1S���9� ��� f-

I���)#�������89:;��L?� B�8���F�"I�0��>���P��!0�/?� �8�"<�1S���9� �������1�G��0V���9��� �+ �=�������0������������#����+ �����$���* �����<$�������L-�8� ��: �� ��Y �f-�1� )=�� 1�<�����i����b��� �����"+$�1S9������+ 5���/�����101$��/��#���� ��,�<�1������I��)#� ��Y �F����1�Z��#:*��b�����0��I��)#���������0�/�"���)� �1�����&d�:��� ���:*���!���?�:�#���&�1.�(�2D89:�#�����5 1Q���)���:*�������"�?� 0� *���0�/�"1S����/ ��!01�(�1������<��� I�0��� ����,�<�1�!�+ (0 �m5���" ���?��5!����������0*��]�9L����10�/�1���6��!�"+�� ���� !�"�F�J��1���/�� !��)�� ����0*F�m�8�!�����)N����0��8� 1L��?D�� ���� !�"<�1P������� ��� �� &d�:���L*

���TI�� (�J��Xi- ������F��:��H/ !��>Q��� 4)��):*���

� -�Z��5���!�"�!���� �����<9�31$01Q� ����0I_�/��<��"�Xi�/��10�G���������� �0<��(�Y�/���V���H�I��H!��"��� ��� �<��" �m5!��"��� ��� ����0�/�089:;��!��>���� �#�L����1����m/���,�<�1�-I���� �F�J���C�� ���:*�8�������I�� ���!L�� � 0F�E��� V<�"���"�1��� v-���"1S (�J�!L�����0�����0/08���L*�1��?0"��QL*�8�+ �X!��� ���������!��(#�:���� ����<�"+ ������0��:-���(Z����0V����������8>�L*

!������ -��F��H�#����F�T!�"� -8�4�� � ����� 4���GX�:<]1�0<$� ��0� ���!�"�,��1�F�T��/ *�=0��4�����&0��)�� ��� �)JK��)$�7R��� *

!��"-!�M�(:���� �!����� Q9���� ���X��R�1���� ��+ ������ ������"�$�: ���"��,�<�1� b�8�)���� *!�"�1���E�6�!��/����2� ��:*�\Y�1���� ��!��� 1��/�� ���1���E�6�<9�3�)�� ��� *�� (:-��<��#:��b��"1S���(�Y���X���#�8R������ �&0�"�/���� 8����"���,��<�89���� ��1� +� *

7����$����+Y����7���<��7 .������Z���5�"�5����/<��"����,��$��������.G�����#�K�+)�(�#O��D)[�57��#��,��K������I�#O�K# �%%%7

!�"-��(�X ���� !�1��/��,�<�1�-�)�U���d%�Y���� � ?� �8�� <�1S�/+ ������Q���C��� ��� -�010��"�1���E�6)$��� ��?��5 � ��� ;��,�<�1���B���X������89������ ;�hB�8��<���/�1���E�6���X�Z�{��***�������<�"8��")��0���"***-

!���2������9�" ����0�/<�"?�=�:�W�!���8R���0-�������1�"-�/I�,�"+�� �0*

Page 108: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�"-!�"B!�"!L�Z��� ��?��5 � ;!,�-�����B!�"f!�"f1$��/�W�!�<�"�Xi����Q9:��<�f-���������+J�0��������� ����<��#: �������cGb����/�W�!����/2�T�J��Y��+��0 ����I_��/ 0�J���:����!���Z���GJh�� ���>0* �:+��)JK���00��89:������:*��=0!�MB

!������ -���&�0�"��X1��89:;1$��/!�$X��!�"�� �W� ���"!�"-�\X�����!�����Q9����:O

!��"- F����$�� �����&0�"�=0��4������089:;�\X��Q9������1$��/�����,�<�1�!�!#�L*���1� z�����)��M�)�� ���(:�!��/ �:��)���� ��� *

� 89:�0"�� �1�����W�!�"�1��0��!�����+��89���>���������0*?�=�:�W�!��� �� ���1S���� 0<������0�0� /F�:�/I,�!���m��0*� �/!���� �l���� ;<������$����1S<�m�P9��1�A��?� ��������O!������ ��+5 !�C�(�H�� � 89:;���,���0�LB ��Y ����#:��L�1_��9����0��!�����E�6������1�)$����0������+ ���"������ F�,��� ���$���#� �� �����*

!���Z�����!������ ��:&d�:���� ��+�������00�1S )=����?��00���1�A�!�� �d,���:����8���F�,��0��� *��9�"�1#�� 0��>$>� / *��b��1��� �J���Y��� ��� �� 1�0�0���!:/1� "����b��"�h(�Y ��:?��1�$�8���1�+�1�� ��� *1S&�0������!L+A�- �J��Y 1��"��I��V�"+ �����0��� ���89:<�m�)���k�0���:8R�����0��� *

� 89:;�1�A��!��� ?��1���:���),�M1S8�� 8�R�������� <��+ �/1��b�� ���������0*�W��!��Q��!����!L ���0��� 0��� !�F����10��,�H�� �I�0�1� + I���� *

!�"89:;)y����� ���" 1Q�� ����$���0� *���89���1�?�,���` ������ 4�/���8�R��:����� �:�I�����"/����>@����10 �0<��,$�����0��P�I�0���0*

�=01$0)=�89:;?�"����Q�B�1�?��+A�*Q�����0*!���� 89:;���1�0�1�A�-�1��<�������0*?0��#P����:***-!��"�/�"/����,��0��0����2�TI�A��1�):���" 1��I�,�"+ ?�,�"�R�1�������0��� *!���� ��:��?�V��>�1�����m<��/!���� �������� * F0� ��#:<��G�$��H�>@���1�Z�T�+ 2�T)���� 0���!����1$01Q� 8���0��� 0<��/��������$���� 8�����"��>���� ��c��0*1S<���1SJ��1�g 8���"?�V�����02������1S+�1�� �� �<�8�1���G�$��H!����"���c�/�dY-���1�?����9� ��/+ <�0����0*

Page 109: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� 89:;+1����!�<���� G�$��H!�� 10��10���/<�!�"<��0�"�� �� �Q�����9� ������0O

!�"89:;�B<��Z�� O� Q��!��/�"����,����+�����0��:���b�������0��� ��:����� 4?�g���� ���/+A�)��$��*

!�"89:;<����1��� O� F�����G%�����b�����089:;���/G�$��H�0V��r *��)���O!���� 89:;���&X�1���� �#�L-��=0��<=Ah��� Q������ *��!��0��� ��<��/G�$��H���"��������:���9� ��� ��� "*

�,��B�8��G�$��H�� �������$���0��* �1�F��:� ��!��?�Q������ ?�I�A��1���G�$��H!� ���>�"+ ?�D�0��� 0*��)JK�/2�/��)������ �L��L�����*

!���� -���1�0��:?��1�$���10���10��P�0�*� 89:;�&�X���0� ��#:*���1�0�1������0�������(=�$��������L�� -)� -��iG����$���������"+$�������5?��5����$#���� V�"1SG�$��H�\�`���8�����0*<�!L�8��A���>�+����� ��:�Q��"�/�_I� �0 �:��L��P���****

�=�0-� 1S<��I��3/ �!���� !L���C��$� ?,�"��0�"�� 4��Q���*F_����� ����8�����E�6�d��G�o���0��,���������*!�"89:1� <� ��r ���J0+5�"/���1P���� O�� +����/�A�+�0��� O1S�#�+���������I�v�� ��� *

� 89:; ���������!���?��1P����� *F�m 1Q����F��C�����0��� *��0(0��?,��):��/�dY&��0��),�M8R�:��=0���Q>���"�� 4>� � ��+�-!L2��/���1� 5�� *

�1�!�Q��V ��C����2��T8���"��A� 5�� ����X)�&,����$�8��� ��C�/�/F��H���������+ �GJh�>�0*

!�"89:���0O� 89:;<������+A���"*���"+$�+ ��>�����=,N�� ���!���:*!���� �Z��#P��1�89:;����Q�� B!�W$_������� <�����*��=0�/!�� ?�1�����1#��� ���� ?,��<��):�89:�1�A��-?��1���:����8��1�� <�� ������������� �����0*��1L+A��Q�����L*��0� +$�����1�� ��������" 5�#��0��0��� �F$�1:�/+ ��:�����c�/���1_'��:-!���� 5���/�� *

�d,������+ �� �00-<�1S<�1���#Y���0�<�1�F������ ��!�"<���� (0V��+ 8R������ *+����!�"�$#��� ��>���!�"�$#���/�� )���������" 1�������+ �/(01L��?�"��0��� F���#� ���!L��/ *�`/������v��\�`�� ��=$�i��0��=���� �����!��" ��>����8�R������ 0�9_+���� �� ����>�00 + +5G9�I�0��� * 5!�"��������$#������/�����G��� 5 �4!�"F��V�/+

Page 110: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9� ����0!��/�� )����=y��/+����m"�� �� ��/ �: � ��� 0*!����� -�Q>�� �� 4����"����1C8R��:�<�+���1��2�(S!���I�C):*��(=���������"+����0&0�/ ;!,�B���<Y-�1�A�!#��OF��:�Z���:O

!�"�� ��?,�)��0<�+A��<�������0*���<Y-�0�!Q�����"�P� 1$��/�#���k!�>#���� � �:�� 4�/1�����48R������ *

!���� F���$���� �!�"Q������ 89:�1�F��V ���� ��:*��)JK������L+���>�� ��0V�����0���0�J0?��h��:���#� �1�A�������/�1����1����9� ����*��=0�� �:!�"�� 4��+����!���`/��������� *

!�"89:�/4�l����+1������3��=� ���010���:O���<Y89:;���!��� �1���!LA����$���O��� 8���&d�:������O!�"�X)�&,�89:!�W�B����������L�l��*****����<Y89:;���4��� VI>:�����F�T��/ 0*��=0�/89���1�?�,�-�,��H<�"8,��4�>$��0� 1Q���#:&d�:���*���8��� ����L��/!L�F#�i�� V� �V�1S���"��)��L*

!���� 89:;���<Y!�W$_����� <��G%������*��F�T!�"��5��/ 1L*����<Y89:;<��VG�������"?��0�P�� �1��dY�� ���:�F�m�� ��!L����"�������0�\Y�1�$�!0)�?��1�$� ��j����X����0�� 1Q�"0�0B

!����� )��89:;��)JK��������L�/<��l�����L�� �1������-�����0� ���#P��1��01�0�1�O����"������1S8���- �: �J��Y�2�3<�- ����"!����1�-F�,��� ��� 0O

!�"89:+1�<�+>h)� �P%�&�� �1�� 1$�!�010��� "O����<Y��<]�`�#��89:��/1� ���1����!� (:����L*��0�/�"��)����,J�����~1:���������1S )=����<%��L8�)�L�� V��$>L<��/��!������F:�>L*���1� V+�0����f����f-

� 89:;��(�X�� ��� "B!�O����<Y-+�<�]�`��"�/�������>�0-�/?�"�� 4�,�0�0-������0� �#���k):-�/b��!��I��� �0����6��1P��+5���"����0 �� 4�� *��b���+�0���&X���"�1���F��V� ��>�1�+�0��� <��,$�������������F:���*

!�"�� -�� !���/!�� ?��1#�� ��� 0���)$�)��)���� 0-���!���� -<$�������!��"��� 4 � �89:;�1�F���������/�� 1�0V�#����=��0��b�����0*����/��X3�#������ ��:*****��1L 1Q��W�!�*

!��"�>@����#�� 5����"���<Y7�� ��� ��&0�"�,�0"!���9���/?�"�� ����mI��0*

� B

Page 111: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�0�"I�����1������ ����m"I,�!��1#�� ��� -1S��H�����1�1��:���"����

�4��3��� ��^��<��/�����0 ���������4I010��� *�\Y�1�$� ������Q9���1�F��V ���!���:B ���O� -���"�� 4���m�0��:�89:;��)JK ����L�1�A�<�5��/ 1L*GJh�����8>��L*��0��***OI���F�������� 48�):�����!�"���1� ��L�1����0��:*�/f+A��f�������0f���10 �����<� *�!���Z������� 4�<$� �� � 89:;+������=�<� �A�)��O �����(��!���>@���� 7R�"�� �� !#��0���+�0��10�1�A�O

� ���F��H��&�!���Z����>L!�4��I���/�/ ��� 89:;���"������10�1�A������LO8�4��B����9����������!�B �:��2�T+ 8��� �/$� ��1L*

I����-���G%���:89:;�1�!�� ���1�������?���89�L-�����!��/!L)$���$����������/��0������c�����0*!�M�(:���+J0G%���010��� ��V*!�C ��8�1�������*��$�����!�1S)$�"!L��F�����$��0*!��"�Xi����!��/�1���E�6!�A� / ��0��0**f-

� ��F�m 1Q��/�0H�>L8�4!�4!L(����0��� 89:;<��&X�?D��?���)$������*G,: ���:<� �1����F�)�����������/��1���������!���I��:�W�!��>���/+ ��<�������E�6(�����C�>����L<�!LI�C��� ��#�<����P�5$��*

I����- �:+��� F����$��������H�������1�(>�g�� 4 ��:��/"���� -�Z���X&��89:;����0��V����1����+8�����/"�����QR�"-�8��1S������"���� ���1#L�!���������"����k��0V*

�=�0�/89���1�?�,��GJh8�� �� ����� 4� I�C8�):�):*I>:8� I�����+ V+ �Q������ -��!�� (���"8����"� �� *

���+>h<��"�����G�����-� -!�"�!���� -<�<��#��0 �<��/I���>#��0*!��/-F��� ��?����0��� ��#���X3 ��:-��>@������� <$���`�h�� 4�� *��(=�$���0� �� �G%��"��� 4��� ��:<��/��F>��H�����A�HI�0����1$0)=�?�(�1�/ �������7�R"��� ��C��� �� �+<C8�):*��(=�$�� �� 10���/<$���`�0�� �� � �,�0��>�������� ��C�� ����C����5����0� 2,#L!�f?,0 �V'�� -)���#:������8R��:*

!�"-�� ��:���1���b��Q������ ���?��0��!���� ��!�� ����� * �:�\Y+$��!�����9�� �����0�"��E�6�>��v���F0"&d�:���� 0-!�"I�C��� 4����6���&d�:�� �+!#��+!#�� ��:��89:;�����������O+���� ����� �C��P�� <��V���5!�"����n��2,#L�?� ���<�"�0��"!�j��<��/������-1�

Page 112: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�$��#�/�O� -��F�)��"!�"����089:;�������1S����"�1���E�6)$����L*���#�����������L��)$���$���X���" i?� �8�"����T��0 P��O

�=0Q�!���!���� �� -�!���� �� F���$�(�D>0��� ����Q���� 4���2�T��8� �0*�8���� �10�?D�����9�"-&d�:��*****� 89:;������������� �V�?D������&d�:����L*<������� H�����0"��������<��8���9:;�<��9���=�0"!#��*��� �\�`B'�\Y�1�$�1� H)��B<�)JK��)��<�&�<CQ�����<�!����� ��Q��H�>�*

!���� 89:;1=��<�)$���������9�"-�����,�<�1���:O!��"- F����$����!L���5�� 4����#:89:;������ ��4Q����*!��"+��<�"��,�<�1�?�D�0��0�!��>�#�:���1���E�6�)�P������*+��-���F����<���0?������ �!��"��,�<��1�!�����0*I04��0�/�"��)���Z� !#:���#� ���<>P���0�*

� 89:;�1������<��0�,�0�� ��+ <�m����"(� !� ����� ��������0�!���2��/I0��I#�<d�1Y � ��0�<�����/���1�����0���:*

!���� -���F���n89:;��)$�����L���������"��$���:FJ�J: ��������*!�"89:;������Z���<��L+ �^��:���LO!������ -&0�"�� 4�I�1��<�+� � F���$����2��TQ������ �I�������0b� ��:+!#����89:;���$�������������"�1�����1S���?��� ������������*�������#����>$,����Z����v���!#:*�#����Z����v*)$�����L�����1���-�� F0� I�A��<��J��H�0���/1�I���8R�1L*

� -��1S���,J��P%�&�89:;�8�<�������T1S���1���>��+�����"��<�E�.�0"��10��������*)$�������1�?�"�����"��V�>�O

!������ -����� "?��5 � �#����5B��"������10�$��L�1�#:���� �2�3G������,�<��1�!���>�L��/���9�"��0<��l�����L�0� +$�������<>P���0����1��l��!��/2�T��!��=�Y+�0���:*

!�"89:-�1�$�7����$��-�� !L/ /1���0�*!����� 89:;P��B!�M�1�Z��#:*���"������ �F���c �1L�J0�"�/G%��"�� ���:!�"?� �1���:*

� �!�"- �<�1��l���� 0;�1� 1Q���?�������OI��)#��������0!9��(�Y�?D��+ ���:1S����1��� f-� 89:;)$����$�����������L����"������/�1������������������ ������ I�0����LO

+(�?� B�8�1� <� �����1����:��&��C�1���������#���$���%�H1S+ V 1Q�

Page 113: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1� ��r�*�?D���1���E�61S���)$����0*����<��L�� �� ���&�H��<��/��,�<�1�!� ���1L*!�M�_��<���9������1����� ��1L* �1�&�H�F���� ��������9��"!������������Q�*��$��!�����#�G���<�"�2�3G������ �� ���?D���1���E�6 � �P��� �*��4��<��#��LF�)��"����>��1L*

� 89:;�1����������<�89����b���1S���29��)���*��10!L�&X&Xk��������1������$��L*����LB�8������1�����:��4?� �� 1L��=0�d�������Q>��L*1=���1�$���&�H��,�<�1�!���(���01L*+ �(:��O

!����� 89:;�1� ���^�!��>Q�0����=0�/�0<��/�������*���I�0��� ���<���+ !���Z�����(��X89�L�#����>$,��*�����-��89:��<�"��������V������0<�1�����:'~��"�/+ ��G�Y+�0���:���!�F��+ ���5��10 (#����/����P��Q�!0�"�>��� �������+ �#���d0� ��:*

<����1S���?�� � ���������<�����0�/�1�(#�:�����P�����5(�o���0*�+ &�<���:������?�/�1������/1$��/I��)#�!� ��������0*� 89:;F�m���������!�L1S���5(�o���L��������L��Q�1������)��*!������ 89:;��)$������L�1�������0� �>$Y�����*��GX(���0V�?D��<{�" ��1��2XG�<��#h��L���$� + �?� � ���1����5 �������(�� � ��� *

� 89:; �:��� �*!�M�=,��F��E���#:����1��6 m1Y��P��* ��Y��10�d$L�(�D��������***

Page 114: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

�94

��/�����,%��:�-���;#������

�/�/"�� ���� I�1�� !�1��W���Z� !� �Xi�<9�3�)�� ��� I��)#�m���H 1Q����?�� /�0�1�������Xi i�� 4��� ��� *�A�"�1���-m���H)%Y!�1��/����5��� 4�����"���8�� � ��� �����0-<9#������ ��=y���(�H(#�:!�1��/ ���� ���F��: �V ��:�%�H��1C ��+� �����,�"�W�!���/"���0*�=��mG� Hm���H�1��� �����"��/��/" ���� !�"�� -�/!�"���9� ����� *

<���1��db�!�"�A���0��� JC����1��� �1����9�1��0��� �F�)��"���K� "�"���� �m����H����=��A��� ��� ��/"��0*����-F��:+ V��)�!�� ��:�������� �����0-1�F��:�)�� �� +�����I�0��� ��� �������/������� ��r1�0��� ��� V����$��0�F��m 1Q��(�� �#���0!�M����"?�����!���P���0*�1��=A����!L����Sm���H�A�V�� � 0*��m�8�m���H�� F�m��10�� ��� 0*����"+$���1�<��1�!�1���+���<��1�!��!�"<�����89��0�A�V�>�-m/V�� !�"����(#�:?,��1���Xi�$>����0�F��:�� "���/"�����<�01Y��8�j�0���:*�8�!��" ��Y�����0��:<�m���H���Q��Q�� ��-!�M�(:F�E����A�V�1���!�"����T�I� �����0�F��������6���� *

�#���G������� !��"*�#���2��=��G����*/�/��>��0 1Q��������/�1���>�*****��,�(>�g*���F���***�8������!������0������0��1SE���"�d$L��!�"��/Ls��=01SE���������>:���!��"/ �����"/����XiI�H�� t��=0!L��+ �: 1Q�VG%�"�� V��1�2�"��R�V�"8,�4���<��V���1��� �V���"+ )>��� !L*��0���+ 1S)��1� 1Q��>�0�89:1�m!�"f�,�0<�-�,�0<��/�1�****����**�*��**� �1�d��: 1Q�+ ��=�:�/!��"/�1Y����0- �0���"���� +�0��4�� ��Y !�C����8>:��L�L �����(���)��"1S�� �I�0���8� ****�1��#���� ���l^���:�����!�" 1Q������"�1��0�����!����!������"+���A�V�� !L-�/���=��� 1S(���� 1� �����0*

/g<9�1.������0�m���H�/��?�"�� 4�,�0�0*<$,�`�����1������"���<=�������L�1�#:����10�=�" ���"�#����8�j��0���:��1�$���Q�������+ ���/��� ��+ ��$#: � ��V�Q���0*������1��=�"������ ���� 1S?,0���5�����1�?� �"��'-��I>:?,0+ �/2�T����y�w�0���:��G��� ?�1�� � ����!0�0*

��Xi-����6������c��0 �� *!�"��8>:���GJh�Xi-?������ �!���� �1#�� ��� 0):*

!�"-/1����89:F�E�10O!������ F����������G%������b�������089:&����$�<��!���/�Xi��c�>�0*�#����5**

!���� - F���$�1S<$���70��d$L �:�� 48�)���� �!�"�� !L �:

Page 115: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I>:��4�� 0-�����m���H� 1S�0*��P>�0I��)#�m���H-��������(D���FL�(:�����>L*��=0������� 89:;����������L�1�����5��/�����P����(��o�Q��V�!0)L�1��� ���=y��/��E�6!�������L*�=�0���7�R"��� ��C8�)���� -� F���$� �:!�4 ��:�������/1089:;��$�������1�#:����1����5 (#�:�d0� ���5!���:���!��2�N�J��H����10�/1$�9���/����� � <J�E���L<�+ ����:���<]1�0��1�0f���2���� �V���1����5�����S��$���<��+W���������� ����5��� <�� ����V�����,�/ ��7��!�'<J�1�)��� ��10��?D��G�,$� �X1L�+�V/!�!���:-���� v��L*

m����H89:;+!��**�����,��/ ���7���!��- !���F���1� ��:��/ �:!���� 8�):-��P�0"/ �89:�F���m�1�����1����5����:*����/�� ����� ���0�O

!���� -�>��(��89:;���B�,�?��5���� *�J0?��h�G�����:B�P%�&�+ +��"������� ���1S��"&�T���� �V�0������ 10*�#������5B��<%������L��1S9�I�0��>������1�� �Q��������������1���8� ��0���1S�����C�/ 1Q��� ��S��� �1�*�1�?�,���m����H �����&����:��#���8�V� ��� ��0���+ 1$��/�� I�!�"�,�02���i��� ��:-Q�!� ����"� �Q��!� ����"!���� �0��:��=089:;���=��m�8����"��P��V��y���L���1�I��P%����y�w����L*

1S��y�w��j�?����"��7R�0��:�+ ���!���� ��8� �0* F����$�!���� ��:��7R�<���/ � ��9C��8R��:-m���H�"�� 4�

���2��T!��"��� �89:;��b��V)�� �&�.����� ��/�#���J�"���" 1M<�"�1�)%Y�(��:��P:8�")��0�'G,����,�<�1�����*���0��V��<�-1$��/��/1$�!�"��5�1�<�L!#��*��!L��� V1S�(��<=J�h����0���� V����5!L���/"����� V*�/����������� 0�� <�L�,���/"��L�����<�?�. � V��G���� V��(`�/����� �I�v��/"�����!���"��������!���1�����L*!����/!L�8���1S�(��)�$������ "������1S+���/4�%��&��F����c �"!�M�S$���������U�����*!����F�E�V��<A����H�� V� ������)�� "�������/�� V<A��� �0(���0V*

!�"-1S&0�"7��7�1�"�/8,�"�� 4���� � ��=0�� ���� �!���� �10*�������&��X��<��L�1��������L*���9��" �����0��y��"m����H���������� 0*�����&X�1��� v�������������������LQ��$� *

� 89:;G,�C�1������1�?��5���� 1S�� (��Y<dJ������,�1���:*��������B��+W������������L�� �:+� 1L*

!����� ��&0�����F��:?�a/ ��:- F���$���9�"��2�T����P�� �� �� 089:;�� -���@��(��Y<dJ���#:*���"�1�����<�89:<�����1���8� �1��0��!#��O!�O

Page 116: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 1Q������d��2��"����5���������10�$�H���X +A�G�1:���0��0��� 0-!���9�&0�!�"�� �� �I�1��+� 0*

������0���0���-��� �VI��_-�������1S�0�V-���,N�<�0���c�� ����0���#��� ����0�/�"��)�7R��������0����0*

����S�<�� 1�0G���� ����5� ����<$����� ����C ��:��1� ��:��/!���� �Q�� ���!���� GX(�1����/ �: � ��7R0��:*

F���$� ��:9_9_��/ 89:;)$�����L����10+ 1� ��:� �������L*� 89:;1��m������*���1SF��:<�0+ ��/ �:!���� (�I�0�����LI��_ � *�=0!L89:;�8���P���"1S ��� 1Q��!L���H��+1L*m���H-F�E��!����"���?,�1C�QR�0��y�w���*

��LI��_1� ��:�/1�����U8�):��>@��<����"+ �0*��10!L<%����� ����$��������y�"m���H�?=Y�� �����0*�����!��(�D�0��1� ��:?=,��#:*

(�0V/�� I�C):<�����(9#��!��1��� ��K����P���� ��0�I_�/��0 (�J���1S����5���8�����b��!���[S/ ��I���/8�� ����v��� ���8>:�+ ����!���� <d�1Y � *!���� -�������F���n+ � ��`�� 4?� � ���9�"����P���<�v�� 0*�����2�"(0V��/ 0���#���+���S$�0�F��:�)�� "���0��������0���J%��0*

I�� (�J���=�0- �����!�����9�� F���V�P������"����<YG��� �-��� ��� ��d��i��� 0*!���� ���G���o� ���"�1�$������10 �1��dY?�D��1L ��Y+� ��� ���1�F���V!�-+��1��d,���:��1S9���$���:!��C�Q�� ��+A�����������1��#� + �dY���FL+��P��!0�� ��=��H 1Q�-�� ���� ��<y����0���:*���<YG�� �- �������� 4�>@���+��/�"��� �+������������!��:�� � 0���!L��+����"0��:*

!������ -���5��^�<�1����:����F���nm/V��/�� �!���9�-�"&9d�!�"���v+ �m��0�0*��1SQ�����#������5���0��:���?����0�����+ ���5��10 (#�:�d�0� ����P��8R�����>�*�=y��/+ ���:!�<]^���#���P�T��F>����� ��:���#� F��F�E��� ���"+ )$���0* �=y��/(#�:!�"+ G$#��1�����0���� ���� 10 + !�-�#� ��0�C���0��#����Z��6�� *�\X<%�1��� "������ ���� �0����������<����� ��� 0�?� �8�" ��:<=0� " �:-���/�"�E�)� 1Q�"�/ ��Y�������� ��+� *

!������ !�A�� / �89:;�1���!��4B�&9d�1�����?D�����:�y�G`��F� + ��������� ��+��>� � * ��Y&9d�<%�1��=y��/�� ����>�0��� 0�� �����<��01Y��0 ������ V 1Q�"�� 0*!�"-+/����� ����4J�4-Q��!�"�d�:���1�8����������<���#: ����"+� �A#L��0<��=,�V�� ���1�<@���<���F0���"+� <]^��8R������:*

!���� 89:��;�1�I�W�0�<�1��������:����<���� 10��V�I_�/89���1�?�,�

Page 117: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Q>��� ��� 4��"���k �����@����0�+�������0*�hB!��"�1����#������ ���:*�/1�����89:-<���V�1����1�����1�A����������0���: �m5��S!�"�����"���8�� � ���?�� ��:�����<���L�/+�����"<���h������ �����9� ����L*���B�1�A��Q����*I��"���8�/ B����0�L�1���\X�/�A���>�I�0��� OI��:/!�+�� �:*�1�1$�!L �� ���:*���m���1S<$��/�0 �#��������!�L�� �G�o���L*

� 89:;��P>�0�����?�>0V*�1���89��1=����O!���� -�\Y�1�$�9���0���:��� ��89:-!���Z������0 � ��� � *m/V�#:������#�:���1���E�6Q��� ��������L���"�1�$�+ (#�:��� �:+��

�E�)������L****� -��/��C��0���0��� Q�!���&�H!�"-��Q��� 1Q�" ��:�0��:*!������ B���0�����������1�0�J�0�����L�L��0/ 1L<��!���"�1�������89�� ����������LOI���:/!��+��� �:����#,���<��"?=���"��S!��#:*+ �(:���$���10�$��LOm��0���1�0 51$��/�@�/�!�1���+ ���)����0�>$��L<�����/+ ��������L*���� �L���&�m�1���&d�d��O****

!���� -��GA,����5��#:*�#�����5���!� �9���<$,�9�� �=,���*&�<C1S���8Y�0������ ��>L!�4!L��>����/F�0�=��� ��:��3��/ *��0��0O����P��V�J��H�/1�I�V�QR�V*��)$���$�L���<��010�� �� �!�"?� �8�� ��,��0<��/?���0 -1� V�� �����������<������� C�#����>$,��*�8��������!������!�0�0��0�����9�"?���� �!�"��,�<�1���:-��0�!L!���F�m����Q� V�0�:��LI��_����5�<d�1Y��0V****

� 89:;��!�M�(:)$����� V���/"��� ��<������/1�I�8R�����J��H<�010���*�#����5*��+ ��������L*�����F�E��#�L�����?�D��L*��,���5O

!���� �����d����b�����0 �������5���/�� *�#����5*�� G,`!�"),��_��10 �h��� !L���1=���(�������- �0���,����0��>���+ F>���H����������1�!L����+ !������� V��10��#:�1S�/<��VIP���>�0-�������L!��"��� �<������L***�+�(:��10�>� 89:���8�!�������5?,�����������L���:���T1S���<������L*

� 89:;1$���O���9�"�������T�1��0H!���"�� �C��P�� �A�V�0���#�!L�������?,�"����Q���*����>L!�"!���� ������F��:�Z����<�g�0�89:;���2��F���� �:����:����1���:*��I�>��� ��$�L���(:�<,`$��L���<��V�����I�C��1L*

!��F���-!���2�����!����� ���(h��E�6��F����� -/�� ���"���� +�0 �/F��V ����������h�� *�=0�/+ � ��!�"89:;�8�<�)� ����������9�"��/?��5�� 4 �������E=��L�������!0�� *

���

Page 118: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��"-&�.�/�����1S���/� <���/����5���0���0���� �!���2����"<P�P��5��� 4 �/�>�0��� ��:�?D���#��J�"��/"��10 1M)$����� *1S���G%������ *���>���G%�����C�1���� ����8��+���#��J�����/0-�� ����I��:<�L�� ��+��������!089:*��/2�)��� �#:��<�LF�1`��1D<�1�?��5!�"2X1�� ����� ���+ !����<�����0�>�����+ ����10�"���0*!�M�(:���1��0H �C������:��<�L��,�<�1���$#:�0!0*I_�/�L��G:���"<P: �/�>�0��� ��010����1���E�6)$������� -�,��0��0-����iI���0�I�1��):<�����1��P� *�(������ �����0�J��"�)�� <�L8�")��0�� 10�� ����!�" �/���������>#���0�!���� �0� +$�/1� ��!LF��T���0!���2�����mQ�������0*!���Z�����G:��1�/ �� 1S���0-!��"�W�!�"�0���L�L ����0��2�T���� 1�VF��:���� 0<�?��Q��0*!��1S�����+��� ��� ��F������1�$�G0���3!L ��������0�?� ��:*� �!�"�� �� ���!�"����0�0�����4+/�"��)J�:���_ ����0*�=0�/+ !�"�� �:���0*�Gy�"<�LI����!��/4�7����g��� ��� ���<��� 0��=0!L2�N�=���>#��0<����!���1�!�"��I��:�/4�� �� -1=���� -8�4���0*

�� ����6���P��� �89:;��,�<�1�?��5!�1������/�� �0�����<��L+���$����L*������)�� ����"�"?��5!�"�� �� �1L*���P:<�-���>���/+��+��/4 10��1L� <���V!���!�-s?�c�1��� �1���(DF�T���<]1�0�� �89:�/�����H���1�2�T���&X1S�/��!����5����0�����1Lt<��1��� �� �� ��� � ��1L�F�m!L���1L<��+�����/�1�$������9��"���"+��?��5��10�I>��� ���L*��=0��1SF����I��/�F#�i&��H��� 4����2�T!�"�� �89:;����#�G�I�C<����V<���+��^��:��L��1S9����� ���/"-���1`<=J�h���0���� �4���>���10���!�1���>���/1SI0I�� � ���������*!�"-<�����/(�Y�/+$����9�"�P�� + <����/<��J�I�1�+$��� 4��$>�<����� ����-��10+�� ����� ��������*G,:�1����1����������/��10��0��>�L*��)���O

)� 89:;������1�m/V�#:��/1� ���� H)>����"*)JK<����S*!���2����� ����0��2�T��0� ��)��0-��?��/���&0��2��T+���)��8�):�����������>���<>��1N��� -�G,:+�L�1���� ����� �X-�!�)YI�T- �>� ������:��<�L��,�<��1��$#:�P��*����hB��,�<�1��!�!L���0�/���)����&0����0����0<��/�=�����GJh�����0*��� �V!���-���=,L��10 1M�� �/),��:��� - ����:�� <���!L �:��0!��0�+��!L!�� ����� 0-Q��!�"<�010+���"��!L ��0��� 0�+�� ����"�� �00*

�� �V!��89:;��&0�"��H����** �**1S**���&0�")�1� "���/<����8�� ���0��0-!���� �9���/"���0���2�T+��� ����g����� ����0*!�"�,�0<��/!���/1$� 1Q�"�,�0�0��� <����>L!�"8>� �0��4

Page 119: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<���/� <��/!��(����0*���9�"�/�� 8��� � / -�#����5�,��A��k��1P:-��=0!L���C ��:�//1�����E�����0���10���1�2�1N������:��G:?��"�� 4����!�"� 1Q�� �$>�*

!��"�(:�1�$���������9��"?���5��0�0��:*1S )=�!�"���?��0��1S��:���������Q������,9�� ��:F����"�0 ���0�!�"���"+$��,�?������&��:$������ 4�I�1���� ���8�1��/I�,�"8�4�� �0���!�"���<$� � *

?��c-!���Z������/I�,��"!��"8�R�:89:�� H����"/ 1SE�����J��Y����,�<��1�+��� ���*�=�0�/+ !�" 10��?�c��������(0H+�� �:�� 4<�5 � ���� ���2��T� 1�� I���-��1$��/��/1$�!�"��,�<�1��� F������ ����� -��K/����!���?�:��� 4�G��o��� � ���������"!��">����8��"�� *�X)�&,�!�"��� 4��"/�����0��:<��������&��:$���?�c<%��L8�):��+����2�T���9�"I��H����* �����-�\Y��VQ����$���!��Z�T�$��� �� I�H�����0�1�!L�/�#���� 4��d�T�0-<�5�� -��#�J�L���,�"!�"�&��:�� *

!��"-������G:��� 4�)��� ����2��T(#�: 1Q�����0� ����� ��:*)JK����#:&0�"&9���,�?����I>:��4��2�T����+�0�>���*�1�A�������O�1����$� �0������0O!�W�(:<��d���,�?�!��)JK��2�T1S9�>����8�)��0*!0T �1���/"�1���������C����0!������>����/"��!�"2�T�J��Y��/I�" +0��<=0� +���L�>�*���+�����)JK!�"O�/2�)�-)� �1��� 2�T 1Q���0� ���b��,�?��� ����������*

���(=�$��)�� -�,�?��I�<�5�� -!�"���� 4��� ��Y�� <��/�� �>���� ���"�J��Y�&��:���*��=0�����d���)�1� / ���#��G����� *��������������� � �:�\Y�1���� ���1S+!���� + ���8�R�������� �0-����"�1�$� �����X)�&,���2�T!�"F��:�� �!�"�A���0��!������������G:���m�[��������&��:$��*��� ���6�0��� *!�"F_���� �� ��!�" �:��� <�"&�<C�������=0�"��>��!��"G��$C��I�����*!�M�2�XG�0��:�� (#�:!�" 1Q�/�����������J��������� ��0<��1�$����0���?� '�����/����1#�� ��� �<9#����/"����� ����Q�����,�<�1�<���� ��/"?,���:������/+���%:- �J��Y&9���:*

?���5!��"��,�<�1�-�#���������<��� 0��P������1`�� �� ��A�V�� � 0*��/2��T 1Q���,��?� 1������C���� ����!����,�1����0���:!�"��/��0� ��/"����� ����* �1��dZ��H)�� �?��c�L�L���!��"�� 1S��0��� 0��!�"!�M��� 1Q��"?�����/�!��"+������ 1�0���<�#:+ )�&:�I�0�������1���K���" �� / "���������/�#h���- 1Q����������1�$�<�I�������Q���*

�1��^���)�� �\Y1S���j����6������������ ��� �89:1S�#�f#�:f����1��,�?�f)y����� ���\Y�1�$�F�,�"<�/�1���!�"�0�������5��8� �� 4����0H!���<��V<����6����� � �� *

Page 120: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�c�����C���� ����1����� �$��89:(�Y�/+$��,�?�!�����!�"��>$��0

��10�?�/�"�����F:�Q��1L��//������� ��1L*�� �dJJ��I���V� 1�):�� ���H��L!����&0� +�0�!�"-)� �?�c�"/������?�)��0<��/ �:�,�?� 1���A�HI�0����0*

!�Q������Gy�"<�L8�")��0�!��?�D�00���,�<�1�!�1��� ���?�=�:�� 0����6����#P������ +������ �0-�� 89:; ���� ���O�L�L ��+���"������*��=0�/89���1�?�,���Z��5���)�� �?��c89:;��(=����� �,�?���D�0��� ���A,�����������/"�#h������!��A��� 10O

?��c���G%����:89:;��<J�1��!9:1�!>:����/�� ��m<��� 1L���D�01L���,�?� 1Q��"������!��"���������$>��*1S�#��1�J>����/(�Y�>��0���:*!��"�<�����QR��*���U!�M�_ 1Q�1�����*��10��,�<�1�!�1S��"���1��,�?��� �����0*

�� 89:;����,��?��-�/<���1�(�,���� ����L<��d��<�" )����L!���� 5+ (9Y�� ���:Q�!0�"��>0���:*���)$�����L�#���+����"�� ����0*

��� �V!�4- ��:��2�T+����+�0�!�"����#:�Gy�"��,�<�1�����2�T��Q������ 0� ����0+����#P������ 0�/�� ?�1����1#�� ��� �����*

(�Y�/+ ����L!����+��� 1S<��� 1S<��>�!�"89:8�4�01�������QL���(=������� �9�!�C �10 ���I���/�����0<���2�1J���������L<����Q��V+ �(����:������m"+����!��"�� ��I����/������*����!�m/V�#:��!�C �����������*��10I�C�J��"�Gy�"<�L*���� V�,0V���1��,�?��(X���$�L*

)� 89:����� +J0���� H�@������*�,��H���$�������*�� -�1���K8���� ��� *�/!�"���1���-��/�1�����!�"-Q������ *���>���89:;������-��b�����1� 1����8��*��������0!�"������0����<���1���+ ��� 8���>�*������?D���1���E�6<dJ�N���Lf-

!��"89:;�8���/"����(`���L-��10�/����/"�QR1LB����P�2��1�$�+��1S�,�?� 1��� �0��10����,�<�1����/1L*1�m�����B��+���Q���������0�QR�0��V��$�L*

?��c���0HG%���:���� 89:�1���!���4<J%��<���:*�8���!�"��89����1�����1�0<����Q��"1��1�$���8:F����-+�(:�� F�m�1�Z��&������ *�J089��1S����?�,�1��F�J����:*

�� �V!�� 1Q���+��� 1S�0��� *�/�� �l���� F�E�!#��0�� �������6���0O�� Q�!�������"!�"�0��:<�?��5�<>P���0�*�#������5*)�� -?��c-����!������010��!�"��89:O���<����QR�10<��� 4#�:���,�?��(X<%��L�Q���*

F��m 1Q�����1�0 ���� <��0<����0���� *����H��L!��!�"��H�d$��<�"!���� �&0�"&9���,�?��I>:���� 4���0*!�"!���<�#:��m<����m<�):*�=0�/

Page 121: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !���2����0���� 4I�M����� -F���:�����P� 4��8�):�I�1�������0-/1g/�j��):� ��� 4��<���0*��41S��� ��:8����):����>L!�4������X��/Q�� ������ *��� !���Z�<�"��>�"G��$C���� ��(��$�<�5���� �I>�S��/ ���� !�<�"�����4��):*!�"��<�#:&0�"��0�"?�=�:��>����I�C��� 4 ��:)$������ ��F���1S9���10�F�N�������1���!�1������ ���������A��V�0�*<���F#����1��� ���1��,�?��(X�=,:��Q���?\��4��!�1����!��"�����#:������G:�A��V��0�-1���1�$�������G:<@���?�:�0�-����<��#:*�\Y�)��� "����#���J��"�����������0!�0-!�"!L���6��<�5/ �� ����� 1�V�� ��/m�X"�����"J��1���2�T ��/�"8�")��0�-?�1���� 1� I���-�1#�� ��� ):�***

1S�0�"������<�g8�4!�"89:���,�?��/I�,�"��8R�:����#:���!0T(�� !0*�X)�&,�!�"8� ���� � ?�:�P��`��F��:�� ���5�P>�0*

����9�"�/GJh � / ;����$��I�<�O<��1�������$��O�G,:�1��� ��!�"����0���� ��K/����!���1S���C�F�J��1����<����,�?�-���&ZXk-�� ������/ �:+ )�������*����d��1�$��!��"���m����0����G:8�):-�,�?�!L ������I>:����(��8��):*��=�0-���(=�$�����8>:����<�9�������9�"Q���� �8�� -s �� / t2X1�g� 1�0��1S1� ���� ��m"8�4�����9�" F��F����������9�"��<��#:+�������*

����"�db��1��������0 8L��0!�"!���Z���K/����!���1#�� �?��H���� ��2�T���9�"������"+$���$��� ����mQ������s �� / t������*

<NB����"1S^�����1���>���0� F��:�1#�� ��� *��m����,�?�E���"�� 4��� +� ���� *�d$L���"+�������0��� �!�"F_�� ��� ����/�1C�$#����:*�>L!�1C����!���):�?�� ?,�"�>L!�4<�1S�0��� *��/�4 ���� *�����2�T��:��:�Z��T?��5��_�� �"�� 47,��0*1$��//��� ��!��/���"?��5��� ����/�"���C����/����)��� ���� - 2��T��:��0C+�1��� ��� *�,�?�-��F����G%������"F�,��1�4 �V��/8>:��1���&�H���!0T(�� � ��� *!�"�X)�&,���� 4�GJh�>��0*�1�0�"<��/�1�����@��4�Z���� � 1S+ (�H8�):*���?�\��4]�5��<H

F������!L��� �!L ���<d:)>�(�� � ��� ��2�T���9�"���?�):�(��)�"�#P���"���������/<�i�>��C8>� �0��� <������ *���9�"�������� ��!�"(%0F�,������ �

��**����**���"�$��*� F���$�9_9_��� �/����!�"���):*!��"+ �: 1Q���� 4����/�"?��5�� ��:��F>���(��/ *�F#�i�� ���Q>����4 ��� / 2�X1�g�8�)��-��� �1��db�)JK/��!�4�� ��?��5���K/����!��Q�0������ ��(��$�<%��L8�):��2�T/������/1��>�!,�,�"<���������� /1�I�!�4�1#�� ��� 0��+��� �,�0�0���!L<=� ��� 4����XF9��� ��� ����

Page 122: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�����L�������� *���&0�"�,[������0��0-�"8Y�m"/���I�1�����0���?��"�� 47,:�� *���/�!��4��/��1�"GA�h�7�1���/�0C+�1�� �� *!���2���8����� 8L�� -�/���#��� �"&�0�!��"��H�)�1� !�"�� V������0*!�"-�" ���"?����$� +����<�" ��C��(���0��� <$��/ ��� *9_G��J��>�0�89:��m������� 1L*

��/F��):*���� ��&�<C����10�!��/���"��5?��"�� 4 �/�>�0��� ��#����"�� �m�0��� *<������"��!�"<��#:����0��3 0� !�1C�� *

���1��>�0�89:���B�*<���0�*m���H��&0�"�,�0"��?�=�:�>��(��/8�")��0��� +A�?�D�0��� ���L)>�

�� � �089:;�1�I#���� ����� ����Q�*����� Q��� ��������!�"*(��������� V��/�"<���=��A���L*

��B��!���2����Q���� �V*�E���/F�:����#�L*����C�� �,�0�� ���>��0��� �F>���v�� * � 1$�!�"�� 4&0�"+���1�����0*

��&0�"�,�0"89:;���&X�/�1��10� G$_�����V*��)�������QL�����Om�����H89:<��)JK�/I>:�"/��� �/�$C*�1�1S����� ���1������� )=�H�����"+���� ��V*

!��"-!���2����� �0� (�������):89:;���"������10��1$��/�PC!�"������� ���?=���LO

�� -����<�I�48,��0��� 89:;�,�I��)#�*����1�$�1$��/����1���/"��� �� 4�����"�0<��/ �:�� � 89:�1�1S��1���F���!�"��10+���A�V�0�*����?D��G$_-��)$������L1SG$_1�� 8��"���8�����"�1����)J�:��108�):*!��/!L<��������1��!#��*�/m���X"+ V!���1�������A����1#���� ����� ��0-!���" 1��0����)��� -�?��c�1����-�>@����[�0 s �� / t2X1�g�� ��Y1S?=��!#��0*!��/!L ��:?�g���� *

m����H-!�� 2��� ��:+����!�"���g�� 4��������� ���m��/ 89:GJh��1#:����L*

!�"��&0�"�#��E=�9�89:;�B�1�$��$�*���m���H- 1Q�G%�"�� 4� �:8�):��#�J���+ �F����"��/�"!�"�� *

�F#��i��Z��6�GA������"!�"�)��8�):�<����Q>�� ���>�0��0*�\Y�1��� ��� ��Y��/�"��������� �����0*?��H���� ��+ ���"�� ��:�<9�3���)�� Q������*�>L!��1C��#����� *&�<C��/��/�1C �Q�� ������ ����0<�1�<��C�1��� ����)��� "������m"�����1#�� ��� 09_9_��/ 0������!L ���� ��:�/&d��!�G$_��8��):*���/�1C 1Q������~1:����� f� FJ�J:�� 1Q���F#�����/���/�"�� 40��:*

m���H89:;����,�B�1�F��:!��=y��<9�3���)��*���$���1�A��:�����P�� !�

Page 123: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1Q��>$#����:*�1�<������"��:���#� ��10+ �����2� ��������*������1�-!�"F��m��$�����0�����<�<�<�<�������������� ���*����+(�"�1������L8��A�-��$���:!��"�<��������� ��$�H���0O���LI��9�"!L������1S�������?�D�?����*����A�� �1�$�!�"�"I�"�� 4�1#�� F_�� ���Z�GA���7����=� ���:*9_G��J��>�0���2�T��:�� 4Q�1#:*���"�� 10��h�0�� ��������4�>�*

�/�����"���� ��41S���"���� / ��� ���\Y1S ��$Cm���$��� *!�"����0<��Q>�� �� 4�<$� �0�*���!�M�<9�(��9�� *

m���H���P�� !�"!�"�<=���$� ��� *+��� +� ��� *���

��LI��9�"-�&X�E��� *�(�����!��"����+ F���: 1089:;�����10�X)�&,�I�C����+�010B��=0�/89���1�?�,�� �>L�0��J�1�"+ ���"����L��G:(�Y��+ ��/���89��0� F��F�E�I��:����P�����C�� �� ��C��m8�)���� ���+ Q������ *����<�L ��T��0^������P�� !��<=�����L����1�$� ����+��� ��?�"���>� �QR�Vf-

!�"�]1����89:�����<��0+ ����$��0*��<��0O�,�B������L�1�����$�L*�������1: �v��:*��=0�/89���1�?�,�I�q���1���2�T!�"�0��:<�+ ��[��0*��>h�����10 ������� <d:b�����0****

!���� ���� I� �1����0�<P:!�"�>�0��0��� ���b��1#�� �� - ��YI� ����!��"��S��� <��I�q���"�� 4��[���*�0H/1� "�(:&�T�� 0<���/�"�0� ���P�� !�"�<�"+����I�q������0*

� �/m�X"I� �!���� ��P�2h(�� � ��89:;��/!L<��/m���HF��1:�����O�����1�������/"�0������:*

!������ ?���5 � !���#���$��������������*F�m������ 1Q��~1:������ 4���:�0�*!��/!L �����!�"O

!�"89:�*����� 1Q�"!L�/+ ������#:*�(�����"<P�P��5�� 4 �/�>�0- ��C�/���<P:+�1�� �0��� * �1�!�Q��V-!����� -��� �VI��9�"��I� �� 1S�00*�� �VI��9�"1S�Z�"��j�/�d,���������"���#h+ �����0��� ��0���P�� ' �:�� 4F�Y���� *

�Z��5���!��"89:;��>h-�����h�P�����8�R��0��=0�/89���1�?�,������I���/+ ���1D���� �:!�" � ��E�)��� ��;�0�A0 ���P�� !���I� �������)���:*

��"��0!L������T��� *����d�+$��!��"+������>�0- !� �8,�"�����6�����/4��� ��(��I��1��):���)������<`�����6�0*�� �VI��9�"!���2����?D���/4!��"�Z����v��=,L!��"�� � +���7����0���� !�"�!��� ��/� �!���� <J�E��� <�!�"���S���0<��J0�"+5����0<����"�0 ���/������ *

Page 124: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1�!�Q��V89:;I_���m��������#���J������ 1L��1�����"+ 8��)��<�I��� ��<�(������+���A�V � "*�8��0����&�H���9�" + �db�****��b�����0��F��

F�E�����$>�B!���� 89:;��)JK �L��P�� �0�L�Z�"�� �,�?������ �� ��� 0*!��"89:;�(��$�G%��"���:��������01L�l��!�"/1� 1Q�"��!#:����10�/���$��L*� ����������� 4�<�"���C)���� *���0��V���"�� ���:�����/�1�+�@��!�1���������F�m�� V*

� 89:;���0��V)JK����:8�)����������8�<�"+ �/�� �!�"��,�<�1������������O

+ �db�� 5��j������� ��L�� *� + !��"�����I�8Y��Y-�)�� <�L8�")��0����"�X(�H!�"�� ������� �00*

?��c89:;!��"�� I����/<��������� ��� *��)JK 10V������i),��: �������9�" � ��$>�*����9�"!L��b��#��I$��� *

�W��!�������� ��� ��S-����mH����:+� ��� 0*!���� �� �<P:!�"?�D��0���� �0������LI���9�" � �)�1� ��� ����,��4I�0��0*�1�I#��������F:�F���c ��*������<�����P��� ��������1�0!�>�� ������0���0*�Q����GJY<�"�,�<� �#:*1�mB���� */� B/� *

����1�<�<�h!�"�<���-�0� +$����"�?� ����������)$�����/ �>�0 �F:�QR��-�d���� 4!��� 0*

������G:!���=�0-!��"�Z��"��8���� <��1$��h�/���5��0��0��F#����/ ��:*F_����� ��� ��Y���/�4��� ���>�1P���0*���"1S^���)$��� ���1�!��� ����1�������/���5��0��� ���:*����=0��1S�F>��7��(��Y�&`-���?��0��1S9�<�"<�1$��>@��8R������9�����"I�>������:*��&0�"�,�0" � / ������B8�>�B��=0�������89: ����� ���'* ���-?�����>L!�4���0�/�"1S<��<��_�� <�"<�1$�� �2��T<P:!�" F�����1S(Z����S�/������1$C��I�1��7,:���� - ��:I�����/ *

��d��")�X�:��/1����89:;��m���!�"I�<� �������0����8>:* ����1���E�6����!��"I��<���2�X6 � �������Z��� *+��B+(�"G�1�-��������F�T!�" ���8�4$� 10O���!�"I�<��(��(Z���/ �: � �����������Q>:O

!�"1S����� 4��/�"���C��m�>�0���9����/�"I�>���4GJh/ *<��&X�1�A����������O�/�A��� �#������(Z���/ �: � ��VO��� ������6����/10 �� ��8�� ��?��/�S�<� 10 � !�"��1�):*I_�1�<��� "����D�0"+ ��/���/>��������L�/��� + �QR1LB ��� F���$����� 4���GX�:<%01N<$� �� � 89:; FJ�J:�,�+(�B ���(�1L�0����b���0<�!�"I�<���� ��=0!L ��/��(9Y�� *��=0�/89���1�?�,�- �<��Q>:

Page 125: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/���0I�M�0��>� � �-��� ������1����!��!��:��0�+(�*���"�1�$�)$����� !��"I��<�� �����+(��!�M�(: ���-�����5�� 10��!�"I�<��/1S�� 1Q��� �0����>�*

�!���2������>@��F�T/ �� �\Y�1�$��"1S&�0��<�5 �>#������-��?,��GJh<�5���� *

�(����� �������0!��"I�<� �������0����8>��-�����0*����h�0����V���5�� 4�#�/�* ���!�W�(:�/�1��6��!�******

!�" �������� 4�<�"���C)���� *����>L)����� ��� ���89:;<��<J��1��� �������"���� "��� �����/�0������ ����0*������!���/� <� �:�I�"�� <�?�D�����/�1�A���"*���"�1�$��8����P�� !�"����8� 0��$��<%��L�Q��V�9��H��L*

�����0�"�,�d��� * �������1�<��010!�G� H�� �+(�* ���<�"���!L��!#:�/"I�����/�1�<�010!�������*

������� 4���8���"�1����>���I���0��� I�v�� ���� F��:���),S/ �1��P�� 48��)������ ���!��" �C������:7L�7%�" ���/� <��/�>$,����� 4 ��:�/������*

��A$�����/ ����l���� ���"��<��1��1����C���I���O ���89:���1� m�:����1� ������0�1�!#��L��<�"���!��0�:�����L+(�*<��� &�<� ��������+/� �>����������C1S����i<��/���C��0�*���� �-���X (:�����0���� ���-F��1S?9:?���5!L�0!��0+(��*���"+$� + &�H��+/� ����0�:+������"!��>�<�v��0*

�1��db�- ����>L!�"��j��/F0(� +�0�"�� 4��)#� ��� ��Z�"�8���89:;!�"I�<���10�������8� �* ���)$����� ���,�?�4��<��+ ����A�V�0�f-

!��"89:;�,��?��<��O� �����/�>L+<C8�):*��b�H�/�1�?�,����O�,�?���*<�<�<�h � ��� "��+ �,�?�����$>�O

��1�$������$>�+(�*�L�L ��� ��:�������0* ���)JK������:��?� !�"I��<��A�H�0�*F�m!L�������!���2��A��k�������8� �<��1�$��1�A�����* ���)JK �C������:!�"����0�/�"��)��~1:������������8� �*

!��"����d�7�Q���89:;)JK!���O��)$������L��GX(� �������������Q������"��<� �:����� ���1�Z�"�Y�IY�������8� VO

F���$���S!�"��>��"����1����C�� 4I�v���� 89:;�8�!�"I�<�)JZ�� �#:B�8���� �#:����� �J�0���"���/4 ��-���"��2�J�I�1���!�����/���1��� �: ��"?� �8�"����1LB �����1� ��+���+ �#������10��C��� F0(�0H��� 4��� +(�-�����?�!�"��Q��dY�g��8R����0��\YF>��H��~"����)������ 0+(�*�����-�/ ���-!��/!�� 2�IR1��1���>�+(�*�� 4+ ��G���T�����

Page 126: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������S!�4����1�"���C�>S�����*���/08����"�)�� "�\Y����(=�����������+ �#������C �1�A���10�� ��>�I���/�010��,������0���:*!�"

I��<��/�0�����0�����"+ ��� <�����P:�/���):��$#���0��)N?010"8>� ��0+(�-�!��"I��<�������01SI�S����0����"�)��� "�\Y����<%����� 0 �� 8R���I�1� 1��)�����: �>�0 8�):+(�-***�F�m- �0��"!�j��H�F>:�v<�1�F�� ��<9��3���)�������1�0(�X!L�<9�3�)�� ������ �����<���QR��F�m��<�1� ���� ��������<$���>�-�F�m��<�m����-������ �����)���k�>�-!�"I�<��1�A�����*

�=0�/89���1�?�XH ���1�/ -�F>:/ ��0��� *1$0)=���T+5!�"��/�"������I�,��"<P�P���58�R������� 0�� ��:��d$L+ ����"�@����� 4����0��/b�I���� �0*1S^����=0-����� �:�I��"<P�P��5+�0-�>L!�4����0��� ����� 4�>@��7�7��� �� ; ����0�- ����0�-****

!�"���� 4 ��:/�������� ��***I_<�m����"�?� � *89�����1�<�m(�X!L�)���k�0���:O�����Q�* ���B

!���Z��� ����" ��� ������2�T��T+5���):!�"�M �: ����(�I�0�89:�����#Y��0#Y?�� �8���� ��V-1��1�$�?� �8�/� ��� ��V*���"���Z�"�/2�T<�m��10���<�010���O

�Z9�� 1Q���/ �����W�����l��$���0*?� ��:������i����� ��>L!��"���8C <��1$���3��/ *(����0�!�"�0"�1�A�8R�����0������(=���+���<9�3���)��!�"I�<���10�1�A�����*����P��*!�"I�<�B!�"I�<���10<�"�1���E�6 ���: ��������*�#���Z����+(�*

F������ ����M �:?���d$L �:8�)���� <��� 4��0�l������ ���#�+ ��)���k�� ���:O���#� )=�"(�Y+���)���k�� O

�����<��+���Q�+(�* �����10+���Q�+(�*������*!�"I�<�-������B���/�1�?�!�M?����V*1$��/����1� ���� �� 1S���� �"?� �����0�0���:*��8�<�mFJ�J���)���k�0������(����<9�(���9��-�������9�<�"�K��:*

��� 1SF��:�,#�"�#P��1����6��7�/ �� ��!�"I�<���P�� ���" ���� ��� 4?��C�����Z������0�/�O�J�0���19���A������:���!�"��10?� �� 4�A�H�0�*!�"I�<���10****

��� ������\Y�1�$��1�/ *8��4!��"�9��48����4����/10�<$� ���� *!�"&0�"8�4 ��������#:�>���*�/���� &0�"I�1���8�4���� *

������1�0����*� F����$���F>:/ ���0���� 9_!��"<�0���>�0*&0�"�$#�Q��,��0"���8��4��� ��=�0�M �:!��"�8�� <�"!��8���� *�/I>:�"<P�P��5�)��� �!���2���&0�"I� ��:� 1S��>0�>L!�4���!��"<�1S������� �����0��� *�db��" 1Q��- ��Y �-��������Q��������8>:*1S�5 ������I>����<��� ��� ��h�X!�����8R������ *���� 4���"�F�Y���� �����!:��1S2�T1S

Page 127: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A#���1�� ��:*I��)#��S8��8����0^����=0��0�I�!�"������� 4F�Y���� *���<9�31S 1Q�+����2�T1$��/<P�P��5!��� 0*

��Y � F����$��/1�����&d�:���� 89:/� ��LI��9�"��������� ������0 �1�?�,��I���)#����v8��8���/I�"<P�P��5!�"8R�:�7��C/ *!�"-���:�������&�0� F����$������� ����� �������������&�0����I>: �/�>�0��� *&0�!�1�)��"�)��<� ��:������0���0����+ I���)#���v8��8��� 10����8>����:���LI���9��"!L��� �������:� <X4��:��1$��/�I�4!�"������� ��"���i����� ���� ��� �[��0*���0��1$�9�9#�G��N�� � �>�0*

��LI��9�"�� ��Y ����"�A#��1����"<P:�� �m�0��� 89:���0O ��Y �89:!�W�B���1SF�,��" 1Q��-�������'s �V(�01L+����1��0�"I��$�

��� t-��� I,$�� I��0���� ����v8���8���!L89:;I�,��"����0����"�Q�8R������ 0���)$������L����������: / ��I�<���X(�H���*

���89���1�?�,���$L!��"���6��(��(��� *+!#����X1L�� 4���0���������m�>��0<���,$�������Q�!����A#��1����"<P�P��5�� ���0�/�*�=�G��/��!��5���"�A#���)�� ��� *

�������1�"�� s!�� G$�i���t�>L!�48>� �0��� � �:!�4�!L F���$� ������ 4� �: ��:-��?,�1C�#���� 0*

�� �VI��9�"/1����89:;���/�F>:�� ���:*I���)#�����v8���8���89:�,�B���������� �V��)$���L***���8�+���i��):I�1��<�1S����mH �U�P���#���<��#:�9��0�����<9�(�****

���9��1>�� ��2�TI�1������"�����b��0����0* ��Y �?,�):� ������/m" ����"�������+���d$L �:8�)���� ���� +� *

I��)#���v8��8���>��(��89:;�����)$������0��<%��L ������:�/�#�������F�,��� �G$_�Q���O

��Y �?������0� * 5GJh ��������/��� *� !��� �db�����LI��9�"&0�"1���0�"�����C�,�0�0���"�1�$��/<�" ����-�P� ��:���� ��+�0�!�"-��<J�1����<P:����)�&,� ��:��"IX���S��������>��C�� *

��LI��9�"89:+5�0* ����!���4+5�0*I��)#��S8��8���d������/ ��Y ��l���� �=���1������+���iO�=���1����1����+ <�m����+�����FJ�J: �����)���k�0���:*���LI���9�"-�d��<=Ah �:�� 4�?,�" !�C8�):���v8��8������������ ��Y �Q������ *

���***+��***+���i**���#�O*** ��Y �!���Z������>L!��4����"����������0��� 89:;�l���1��#:�����#�O�l���1�����Q��***-

Page 128: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���!��"��<��#:�/�����"���1� ���v8��8���9����1��� ��+ ��L��!�� (0�/�1��R����H ��Q��4�0��� ��I��)#���v8��8��*

Page 129: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

�����94

��&'<���� #� �5���

!��"&�.�/1$>�����/����5��4��0��0*���58��7�3 �+)��5/�#����0���� *���/�"�� ��������P��� !��"��� ����/1��)���� �������9:�� *�,�0�0���?�"��� 4>#:�Q�!C���<P:���5����� ��:���+����1SI� �"EP���I���0���� �0��� 1�0�>�� *���LI���9��"�����?��0!�"�/���5��0��0���:��1S������������2�T!�"+�0*������h<P:8R��:��>@������z � ��/��Q>�� !�"�0�+ !���L���/��#������ *

I_�/��0<�-��!�"89:��!�������<h��:*!�"�� 8�����4�� �?����� �:����� 4����6������ ���������� *��LI��9�"�=0�/+$�������1�Z�T�+Z�T����Q���<P�P��5!���0��!�"89:I_�/�� ��������<��0��� *������:*��X)��&,����6��I���0 ������1C�� �!���/� <��� �����c8��")��0���0<���� �!���� ���!�"����n�������� ��������0���+��+A��� 0*

�/+A������� +��0<�� ���+���Q� *��=Ah�� ��+���A���<���0)������0*���!L ��:���F:����0����Z����$���+������U���Q�)������0<��,�9:��0�����&X���P�� � O1�0� O

�(������/�J���Y�����P�����8R�:I����1�������� � �� �/����P�� ��:���� ��+�0���(=���!�"�>�C�����)�� 10��(��)��4��,������/ )=�"(�Y��:����� 10��� *

���-!��"- 1���/���/"��,�G������� *?�0�G����� *F�m8��")��0��/!��I�C�)�� ���:����I�A�������/?,�!#��0*!�"I���0����LB<�� �!���� �010���O

���01�0��V�<J��1���<�#L(�,��/����C�d��0��� *�=089��:;����0��V��� <�"+ �#���k 1Q� ���!��)������****

!��"1S���0�"/������ �����hI����0<��/?,�"b�4 ��>���=0�#�J�����2�TF��V���<Y�����)�� *��<��#:���")���A0 � �!���� ��+ �dY- ��,� ~!��� ���"�1���+�������0*��(�����Z�{��0���),�M�� �� ���"+�� + �d0� ���0 5����/��� � 1�0���&0�"+���/ ��Y1$��/�2�(S!����� 5+ (9Y��:��+10*

5�I>:������ 4�#:�89:��L!��"B&0�"���� 1S<$�+!�-&0�"�,�+5�&0�"������/<�"1$��/�1�F��V!��Q�4��0��=0 10���>L!�"!���� �/ � 1$��/����!�"�,�0I�0���:*

!�"-<����<���0"*���<�*��/�H�Z��O������-������*���� ������������� <������� ��Y���*1S 1g8�0��">���8��

Page 130: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��e��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����k8�R�������0��� �������1$����/+ ���>L���� F����/+ �� ��+��/1� 1g+<C����� ��0*�d���)#� ��+<C!�"(��YF�Y�E0+5- <P%�!���� �� *

� 89:;<%��L ����L������L<�����X(��H���L���)$��� 1L��10��������/� <��������6���L*!��" ������/F�:�#�� 5F��V�(9Y�� ��>@��8�4 � ��F�)��"+ !����� *���)$���� 1L������ �1��dY-�0� �Z���:����� �P9�����!���A�V � *

!��"����0����6��������?D�����!����� 10��� ���"+���Q�-��!���� F�T���(ZD��� �89:(��X���!���������� ��L���"�1�$��(��I��)#���v8��8������/&�.�>@���89�� ����� ���"I��)#��),�:�1S'-�� !��"F�)��4����01L*������G,:�� ��<%��L8�)��L���� �� �/� <����6���Lf-

!�����/� <��������L�/���9�"�G���T�Q��1L������:*� 89:;��0��0����)$�����LO)$�����L���=0�/�$#: 1��/-+J0���9�"G%������F:�0��� ��!��"+ ������������W�������� *

!��"89:;1S��� 1Q�!L!#:� !���F��Q�!���!���� ���>@���0����1S8,���G,`�� ��YI�<�Y�� �0��:-�+ �1��� �� ������0��� <�%`�����������*

� �!������ ���<=Ah1SQ��!�������m��!�"�0����0*!�"<��VF�)������������ ��� ��0��0��� ���"+ �9���/8��� * !�>� �/<=Ah��/��0��� ******

!���� 89:;1=��<�m����+���(�X�)���k�0���:O� -���&�0�")��<d������89:;�1�- ����� ������X�����$���*�������i����9�"/���$��1�A�<�"�0���� ��10 5<�m���/���� �F�m�� ���"G�1���#�89����:�Q����+ �����A��V !�0*�1�-1S���"���X2��=���#,��*��4 ��������89:��<��"+A�����6G9�1���?� � O �L��P�� �0�L���Z��������"��$������(=�$��1���?� �/�1�?� / ��G���� ��#����?�+ >0���:O

!������ 89:��$����/��6���?�� �<��������������"�����7�h�>�� ������!��>��*����89���1�?�,��<=�0� "/�������<�" ��C�� �� ��YI�<�Y�0��:*��10!L����<@���(��)��0�f�����5!�"/1� "�?D��7����" �0�����c���,� ���0��V***

� 89:��$���<���1������/1�� ������!���� *��=0�J0�"�/F>��H�� ����� V �:�� �� ��:�<�"I�<�Y�0��:*

I_�1� ������ ������D�0��� �����(Z���1L���/ ����� ����h�0��� ��/�"<��>$���****���� 4�<$� � �89:;��0��!�"O�8� ������>�������"A�H<�����c��0����(`$��-<����$>�*

���<��&�.�/ �����-���!�"����n��F�,����������1�"-��1�$�)=X��G��� 1S�� � 1$��/�PC!�"������� Q�!0�"���� ������0��I�W�0*�X)�&,�!��"�d�KI�

Page 131: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/���1=���S�<� 10�0*F�m�������!� ���!�"���S���d0" �=�:1$01Q�G������ 0��\Y�1��� ���8�<�������0��+ !�F�,����� *

?����1������� F������9��� �0�I�,�"�������1�">#���� -��10�F�����F:��b�������0���!��")$������� ���)� �?�c &0 0���"+$�����/+ F��:������ +�0-������ 1Q�"��<$h��0* b� ����0&�H�� �� ��[����0�1SI��:1���� 1Q�"��P� �� �[�W�0���(=�$�?�����P�� �/+ 2�T �>�-�/I>:�A#������ �[�0��\X<�" �C�I�'���0*�(����I�����F�����/7���G%���:89:�� �������� ���� ����"��L�1������1#��<�"+ ����Q���?����������5!�"�F>���v������-+���/<%������8�)���� 0��%�T�00*

G��F���- ��/�>L�=,��� ������ � -<h���1�02,#L�?�� �?��Y�E02,#L-<��V��0���)��8�)���� *�\X�1Y-��1$��/�W�!�"��� �V�� )���� �1SI��/�#����8������89���0������ + ��Z� !���9�3����0-1S��1#�����9C�1S V���A��(�Y�/+$���W��!��"8��")���0�������Q�1�0��!�WQ���Z�"���?���P��!0�� -��10�"��� ���� *G,:�1�$��W�!�����%� �/�Z��� �#��0�1��� ����CI�v�� ��=�0��b�����0���Z�"���?���8� ��� F�,���(D�� *

��1Y89:���������������U),�M)��0��8�� &�H �1�����$,CI��/<�i�0���!���_�� �0������!#�L*

��� !9���" �V �������I���)#����v8��8��-2�N�=������>��� 4��� ��0��+7��/�� ��V�)�� "��� <=Z�XH��1#�_ �0������001� ��:���� *!�"-� -�!������ -��9�"��#:�����y��� 0*���0��� 0�����9�"-<=Z�XH��1#�_ ��0���������1���E�6-���S�<� 10+���)�� ��� *�1�<=Z�XH����1�/����� ��+����<��#��0 ����P� �� !�0��/��1S�G���T���� �$>�0*

���]�9����+ ����:)JK<����<����0��� *+��!��/��I��:/!�+�� �:-I��"���8�/ �F���c ����0�<���?�������<��#��0���"�0�:+� �1��(XV�����7C��0-����%��&��������'��� *!�"-�P%�)$����� ��F�E����!��m"��,�<�1�!���?�g���<��1�$��M �:��� F�� / "�/��������-�Q��<0*

!������ 89:;��� i���:�y�G`-1�G%��"���:-�/I�A>����=0�/�����:���� �1L����� �� 1S��>�L-��1S�d��T1�I�8L�� �F���c �1L*+�(:1$��/��!��������"�����������������!��������+���F���c �1L�� ��*

!�"�� ��1SF����G%����������Q���� 0*!����� 89:;��)$�����L���1�������� V��10�$�L���"�1�$��8��M���!�1S )=�� 1Q��8�����9����Z�{����/�0�������� �����0*������JLI�v��:� �1����!�MQ�����0�V*��������1�<������"�������10�A�V�010�1�#�$�1S�X������������� ���0�������� F0� I�� (�J���8�V��>@����0�������L���� V��A�V !L*

Page 132: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��"<�#L��d������� -����"�1�$�?�g� G�����0����<�"�Xi i���:!�"�P%���������-!��� (�0������0� �Z���� ���#� �P�� 1S���<�"�>L�z !�"Gb�L��A\����� �����)�����*

��Xi i���:!�<�"1$��/�������!�"(,=�<>$�Y���0*�Xi!�" i�=0�/����!��"I�A>������������ 2��1N���8�R���>�0*�/��#:G�0 I�<�,���+���������!������������"+��<��/�!�"�#�������!�"��>���I��/��� �����8R������ 0-�P��,�0����0*������ �����(��6����N!��� � "�������0�������� I�������� �!���2��?D������!��"8���")���0�!����!�������,�<�1�!���d���1#�����A�V � ��� 0���1�!��"�>0���/ * ������9�"����8� ��8,�������� ���>L!����� ����I,S!�4��L����� ���� �!��"Q�������� *�1�!��!�� �9����� �� �#��0���8��,�������XT+W�<�"�Xi ����8R���/�� ���0 1Q�Q�� ����>� ���0��F����*

��F,����!��"����"�1��� b� ��:�#����?#���� ��)$�4���?����!�"��L<��"��� *�����b�������"!����� �� � �9�1>� ���P���>@��8�4 � �� i���:!��"+�$���������� �0*!�Q���$������I>:�� 4���8� �0<���1$��/�W�!�&d�:���-���>L!�"!���� ���>L!�"!�"<X(��� ����� 4�<$� � *

!��"��+!#�Q� I>:I�<�Y�� 4)��):-1$��/<�(�!�"�)� )�,������'��/<�"?��C���� +� ���G%�"�� 4����1���+ �� *<�(����6��?�(�/ �� ��=0&0�"<N�<��3+ �,�0�0*!�"�� �#:����0^�������>���(:0��-�����?�:�/��?�4�,�0�0<�(���� ��:->��8��"�� �+��&�T<�"I�<�Y8�1Y�0��:*

I��<�Y8��1Y+<C8��):���9A��0��\Y��� �/�J`�Xi+5���:�� �����"����"�W��!����1P:*!���������1D �UI�<�Y�"���&�H�W�!�1P:-)�1� ��� +� �,��0��0*&�H���9�"I��/(Z��!�"���:�0��� ��\Y�1�����0�������&�<C<���/ �����0*8�1Y-!���2��1�2�T�+Z�T�� �10� ����"�� 4��"�>L!�1C��F��m����0�/�"1SI>J��57�R����"�0��� 8R������ *��������C ��:�Xi�����:���������������<9��(��)�� �*!�"���� 8L�0��� 1$0)=� 10��!���� �������&0��/m" 5�Xi��c��>�*������1S=����>�0�����:B���:B!��_��C�/�1���1DI���0���� ?,�<��"+ ��!L8R�����>����!L�9��L���#��1������ ���:*

���(=�������9�"GA,����� ���� 4���?,�"�Xi�����!�"-���C���� ?,��"���0�"��� ���Q���*�����9�"��10<��0<��������9�"�����0�/�"1S�����"�����������0��� <d�Y���*<J�1��%`�Xi��2�T��������)��0<�#�:�� �� +���(0�V���*�=y��/+��-��/�!��� �\Y1S��5��_����� �� ��� ��=y� 1Q��h!�"�� ��� ��� �?�/�"&d�:��+���� � *!�"���?��0��!���� ������ ��Y���0����10�?,�"��� �1� ������\Y�1�$��� �� �����V��:*

���(=���!��"�W�!�!�1S�J0�"�/�d,��!��������")D+��i�%�T�����0��

Page 133: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ee��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Gy��"��0 ��� 4������0�<��V!�����)���C�� -�������2�TI�<�Y8�1Y):���(���0�"<�(�����g��/ ��Y+ ���� +� *�$�<��8������XiF$L)����0*

��������&0����X1L���� ��:�8��9��L�����#��1�<�(��I�H�� ���:-������2����� ���0V���+ �P��/��0�������c���!0�0*!�"��"�� �������4F��:�l����=���P� 4�Q�����/F��:G� "��=����)=,���c�>�* �1���(D����� �:�����������0���� � ��:���Q������ * � (�J��=0��/g<9�1.������0-���"�� ��!�����b����0 + �� 0*

!��"���� �!������ 89:;�� ���0�������1������ V���GA,���F��V� I�C8�)��0*

!���� ��� ?010�<�"I�<�Y�0��:� ����GX(����6��!L/ +���� *���d�������d����/+ ����1089:��T�0H �!9��+�� ���>�*� ����"�1�$�����!��"�2����� ���2��0�89:;�������<��^��:�����<�+ ����� ���*

!���Z������:�� �� ��:7Y��� ���?���0!�"��������������:89:<���0�����1��� ���I����*

���!9��"�=0��!�"-� �!���� -� 1S 5�� "(0V��/ 0- 1001S ����/�W�!� �<P��"+8��!�?�D�0��0��>@�����0 1S+8���� 0����<�/8����"<P��%h�0��� *����i-� 1�-��+ ����0��� 0!�A� / ��0��� 0*

�����i89:; ��0��� 1S���Q��?�g?�1� <>$�Y�0!�0*��>h!L�����?,#�"+ ��:*�����0V����� i!���" ��Y�1��� ��Q����V*�����"�1�$����$���:�1��/!�� ����?�g� G������9��****

� 89:����Q�I#��*<�)$��������!��m"��,�<�1������ ��Y���O !�F����!L��GX(�+ +8������0*

!���2���������"��� ���V�Z��T����� ��)��0-!�"-���!���� �� �89:;��$�����9�0����*

��� !��"�!����� �/�Xi i ��Y�0�� ��+�0�=0�/��V�� <%��L8�)��0���G:!>:�=�0�/����-��������������"���8� 0*���!�"2�m�7R���"�� �����0���� ���2�X�� �����I��0���0���� �!���� ��D- ��m"��-�����>@��<$� �� ��� �0*g�J`�����-��9>���1Y�������� ���Z�����0����>����8� � �0�� /1��J`8�� +��0���0� F�������!�A�� / ���b�����00-G%�!�"�� �� ������� +� ��� 0*

!������ 89:; �L�������:��0�L����#������� i���0�O1S�#������89:/��������),�:�1S'?��� ��� �-1$��/(������� (01�� ��Y�� ���:*������1�-��$���:���� i�0�*

!�" ��:��89:<�+A����=,L�Xif-���1S )=���7����089:;��/I�0�4

Page 134: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�pe���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0*8�,�0�"m����H F����$��1S��Y+���������g�" �4��� 4��0�����

��� �!�M�_ 1Q��"?���������������i������=������ 4�I���0��� -)� 1Q�"!���!C�� -��2�T�� F��:�� *

m����H1$��/ �����"��� 4���GX�:�$�H�,�0�� �89:;?�D<�-?�D<�-+1�!���������������0O!�������&0�"����>��0*G����B

I��)#� ��Y �����?�/� � ���:���1����Q�����S ��Y����6��L*�����<=,�L � ��� <��8�m/V�0�/�� <� )�6���0*�1��������!����!��A�V � ��V����"+$��/��k���Y+ �Z,D��10������:��������� �1���������V���?=�����0*�?��/�������V����=��� �� VI��)#������������!��=�)���L� F���$�<�#�����h ��:�E��)����� ����1>�� ��� ��� �����8��1�0������?D�� ��Y�2X6 �0�����)J:��� ���0(�Y�/�1�$����� i��Xi�� ����6���L��1>��/d��"�����"�����?������L*F��m��+/� �V��!�W�S�/?�� !�Q����� ��� ��0!�0f���!��/!L����� ����:!��"��� <� ����1�$�����P��V�����A�QL-���!�0 ��:*���M�?����� <�i��0!�0*

� 8������!�"89:;�����#:���1� �9��� �� 1$�I_�/ 1Q�"�,S!L��$��0O

�h��m������� ��:�0� �� �<$� ���� *!�" �Q9:�� �����!��/m���H<�#L����h ��*������2��" ��:���m���HQ������ ��8��� �C��P�� �/ �:��!��J0���������G:����V+�" ?�:�P��`�0��*

m���H������8� ���� 0-�J��Y!L(��8�)��0���L<=b�L�� 0*F0�(Ym���H+ ������� � �:!��"��� 4����\Y������!�I_�I�C8R��:�z�:�#��?�����P�� 48�):*�F��+$������)JK���� 4�������1S<$� �P�%�" � ���?�4�1#��� *�=�0�/+ !����0�V�/+���G%��!�"�� �� ����0��>��" �:8�)��0�+����m+� �� �J��Y������ (�� � 0*

!���Z�����XFb������0��G%�!�"�� �� ��d��:(����� ���/���1$01Q�Q�� ������1L��=�0���?�=�:89:�$�H�G�1:���0*���GXV����"����F�,��+7�/�����L*�����!�W$0�V�������!0 1Q�"��$>0*

!�"89:��F�E��#�L�"�1�����n��0"��L*��=0 10������� ����"�� 4�?,�" !�C8�)����:*

1S- �-��*!� �9�G%�!�"�� �� ���m�� 0��"��� 1Q�")�� +� 0*��8��� I���)#��������)��1�� "�/ �����>��0�89:���#[,�+��i'����1�)�1� ��7����Q��/���3���������0������ �������>L�� ?#���� �m���H�\Y1S���j �:-1S����//���?����0-�d$L�� 1���J��Y�� ��=0IPC/����0�I_�/�� ���"�`��-�/GJh���/��m"���"/����)�� *

����9��"��=y��/�W��!��" 1Q���,�<�1����6��!���)�1� �>�0 �� 0*!���� �"

Page 135: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ue������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Q>:!�"I�"�� 4 ��:(��Q>:���� *�=0���W�!�89:)$���$��0F��C��5����O!�"�� 89��0����������2�B!�2���P�� ����*m����H-����C�� ����I���1#�������#:������� 4�F9����*�X!C1S2�T�)�� ��� ���!�"��c �4!��-�>�0��0����L�� ��� *

!���2����� ��:�Z��T�������8>:89:�9�����-�1>�� ���<#,�L���0� ��,d���� �0���G%��"��� V�����/ �: � ��V*���-���L����� �/�����>$�V*�1��#��)$��������� ���+ �>�� !�0*����/�1�$����1�?�,��� �����L�=R�V*�1��#���01����� �����(%0�A�V������"� �10*���8��������L?,�"�����Q��V���"���#����� ��� *���F���� �L������:��<��V<����8�� �^� ��Y����H1S9� �$��� )�!�"����n��+ �<�������0����?���0��<���F0��/0���:*

�����-(�<Y�����D-m���H�Q������ *�F���mm���H���?��1���E�6�0���"�1�$��89:;���1C���)���:*�W�!�BF�m����2�T�����+1L�������F��:?9: ��+�V*I���)#��-�Z9������!L�����!�$��"����0* �9��"-�/����W�!�8R���0����� �����0�W�!��- �<� �<�2�"(#�:���0����!L?� ���1�0*m���H-�1Y�z���������!L8�R��:��������/� <��/m���H��!�"�� ��0*��=0�E�)��� ��F�m����<�L!�"�1���<>$�Y�01L*)$�����L�������1�����)���Q� ?9:�>��!�"!L***

!�"�Z��� ��F��:�� ��Z�T!���� ):*������ F����$��<�#L��� "����h ��:89:��)$������L�1� �:������*+(�"����9��"�Z9���������0�1�A��*�?��/���01�����L�������I��<���=���T���2��" �:�I�A��V��$��0*������L8��A�-���!L�����0����L�������� -?9:��10*

����9��"- F����$�I�/��0"���h ��:���6�������0 �� � I>:��4 ���"���)��� ���!��"����� <=Z�XH��!�j�0��:* ���"�� !�$Y �-���D-��)$���j���1P:*!������ �(�� ����� 1�0���<�#�������� ������&X���"�� 4��� �?��5!���� �0� *

m���H- F���$���2�T�$�5���):)�1� / ����"!L(���Q��10�<=b�L���0*!�"����9�")JK1S������� �� �<$� � 0��>L�/1$01Q����� ����0*m����H �����)�1� �>�0;G%�!� V �:����*��(=�$���-<������ V-���C���0F�1`�� <� ��,D�Xk���0f)JK�,D�Xkf��!�MGX(���0�1L��<%� T1���S��"�>�*1S** �***��***

!��"G%�"�� 4��"����4����0������9�"(�Y�/+$�m���H-����" ���>�������� ����,��"!��"������0��8���1S(��,��"��j<�"��4����0��0���:*���<,��<,����� ���!��/!���� �:������ *���"+$��(:�/�����-!�"G%�"�� 4��#�J�LF����"���9�"�� �)�1� "�/ ����>�0�89:�1$����[��B'*

1S�������J����Q��d$L���$L���9�"<���0���$�0"��/����� �&0�!�"

Page 136: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�xe��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������_�_�/������ �����0�I>:��!L����010*m���H-�/��m"���W�!� F���$����9�" ��:<�/���L���0)�1� �>�0;)JK�,D�Xk*!��"-����9��"�����2,#L7,@,S'/ ���� *!��"GJh�>�0*����=0��� 4+�0���8�����9�"����� F���"/��������-�/�$���>���#:*���1��?� -�=J�0�"���8�?,���):��������� * F���$����P��9_���>�0-���9�"-G%�"�� 4���2�T/��� !��">����):�)��1�� / �<��m���Q���'�^������=0-I�!�"!�"���6��8� 4�� ��/�������c�0��\Y�1��� ���>@�� ?�/ ��1D�0���:*

m���H)�1� / ;�#� 1Q�*���(`���0* �1�!�Q��V������-��������� �:8�):�)�1� / ;�)���:�1�$���<L'��=���1��,���H�1���� �����)#�� ��������)���:'*(�I��!��"!�"���(`�0����9�"���/��010 ��/�1#�� *

!��������/ � "����g���"��(��8�)���� *�1Y-�z�����-!� �9��� �"/��� �/�>��0���� �0�<��0<��09_9_�>��0�0-� -�>@���G�R���!��/�#�<��� ��G%��1C���F��1`�� +� ���:-�F��1`!���� ��!���� �<�8� 1S(9Y(�� � ���� �!����� �/ -���� ��I�W�0*G%�!�"!� �9��"/����)�� ��� ��\Y�1�$�+ !��)������4��� ���0*!��"(�0�����?,�8R��:�F�1`!���� ��/��?0��� *������1����>$Y�� */1��?\�"+ / �/!�"!L��8���� *

m����H- ���������6��&d�:�� �89:;Q�����1������� 0*�S��X B����/���?��1:�,�0��***����h��4**��L)��:***1S����d$L<�+���$C****����C���1������ ��� ***

m����H- F���$�F�m ��K�����1#�� ��� 89:;��)$�����L��������������1�� ��0V����/)���!��"7��� ������[�!��10*Q�!�����������>L!�"���!C��3��/ ���X)��&,��+ ����2��T 1Q�����?��� -�0��:*�Z�����1���-1S/�c ��2,h ����������L*�\�X�Z������g��<�V-�),��M���!L?����LO***�����- F���$��\Y1S�9��4���j���0��� " ��:�� ��������Q������ 89:;GJ�0�"�����#:+(�"I���)#��m����H*���g��<�V-�/+ ����)�� "��:������!������ �7� ���������A�����>�L!������/),��M��0�+ ���������� �9����L*�����0 �1�?�XH&�H8� ��7����1Y-�7���<��0*

�������1S��0�"/1������89:;�Z�����9�"-��I�<�?��>�0Om����H- F����$���!�"����9�"�������� ������K�������1�0��W�!�!LGJhGJh��)��0<����"�� !�?���/���0-89:;GJ�0�"�#��������:*

m����H89:;F��m!��"-��(=�$� ���G%�"�� 4���2�T<�>����Q���<���10�1�$���$��*

��=�0G%��"��� 4���m�� ���1SF��:�P%�&�+��I�M�<�5 � ��=0+���"/���

Page 137: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|e����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��:*������ F����$�� ��:G%��"��� 4��/�"/�������� ��:)���1S��P��0"<d��1Ym����H � �89:;++-�\Y�1�$��G%��"��1S���/1� ��/F0���A� +�0���:*

������1S������2��T����9��"?,��):�1S����"<�g8�4��89:*���9�"����P��0"/ *!��" F����$���#���G%�����b�����0Q�!���m���H�0��:�89:+(�"I��)#���$���Z9�+ ��/ ����� �������>� �010O

���9�"-7�7�4�,�0�0�89:��<���!�O�m���H���#:+ ��>�� *!��"�/8�����" !�� �� 4�Z�5�����9�"89:<�)JK��10�=y��/���!���P��5�����*

m���H ��������"!�"8R��:�89:)JK!�� ��"��$������� V*1=����Q�0G%�"�� V����0�/VO���m���H 1Q�8�4�� � *�=0)�1� / ��f �f1S*F��:B���9�"G%�"�� 4�)�"��m�� �)�1� / ���I�#�<��'B��8��� �����"G%��"����9A����0*!�" F���$���:/ ��0��� 10��1S������Q��/+ ����� / �<��mI��)��� �"/����1S )=����� 4��/�"/����,�0�� �+�� ����"F�,��0*)�1� ?�=�:�,�0�0�!�� <X4�� 0���/+ �dY ���0*

������-<��Y��89:;!��"F���:$���/�1�$���� 10!�"!���2���F��:+A��1#�� ���>L �>L�� ������:�RH���� *���/��+ ����L�X��>L***

m����H)��1�� �>��0�?��/���01�0����L*G%��"�� 4���/3���3<��V��2�T����F���: +� �����8��� &0�"��g�#���,�0"�Q�4��0��A�"+$���)�����1�<������>��- F�0� ��������"���!���I�10� ������1S&0�"�,�-�"/����)�� *�� F����$���#��G%����� -�)C)C���� ��2�Tz������)��MI�C):� ������ 4��/�"/����,�0�� - 0� !�"�� 4�>� ��0� �)JK���b�E���/ �� *

!��"��� 4!L���0�#:��������h�0�����1�����$��-��&X�/�1�$�<%��L���������"�Q������������ *<������"���� �#:�1��� �����$�8������"�7�����S(��8�)����:-I�!�4 �0�����2�T?,����>�0��(����� 1S����0�����4)��1�� / �����+���'��Z�"�=A��+���7��(��Y���-���/��m���� <�mI����"/����)���� ����X)���&,���������$Y1S<�$���/������!����������+ ���7W���+5�� !��0 +��0*!��"-��$����F_��� ��<�i�/ �C�:���#����:*�� �#:����- 1Q�(� ��F�,���!�M�_�#:*F���/�A��1���� �#:O��<��#:+ �<�E�. !0*

G��F�����������P���0"�����h ��:�Q��!����z�������� *��b�� ��:�����!L�P�0 -�F:�0����0-����<>$�"��0f�����F:�<�i+�� ����0*

)$��������$�� �"�����O)�1� "�� �����/ ��� 4���>�0�(�Y�/+$�!�"�������"�Q�-&�H�� ����8� �0�)���/ �������� ):*

������-?,��+��0-G%��"��� 4��,��0��� -�Z��T��8�):���-���0 � "������

Page 138: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}e��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��0�>�I9��� ��%�H � ����Q� +�0*�/2�)���d�"7�����b�� ��:��!�"Q������ *�1�Q��-Q�!�8#������F#�5�0��� �!�"�/+ ���C���0*��-!L����

�/��0�!�"��V����������/�2��T�������0+8���� *�=0���?��0��I>:����C�\Y+$���Q�����$��*

&0�"� ��/I>:�����0����89:;1�mF��:��***� -������2��T���� �����>�0-�!���� ����GA,��� 4���+����0*!���2���+���G������� 0�)�� "�� �2�T�1#�� ��� 0�\Y+$��/+�������0�� �� �GJh���>��0�0*!��"�&�X���0�#: ����� ������ �!����� ��!�M���"�����<�E�.0� 0<��1�$�������� �� �>�00���$��/�2�(��"G����8�")��0��� 0*� -!�"�<��"1$��/&��0��!��"��� �!Y � �89:I_<�1S�I��Y��H'!#��*���+��(�X���Q9��O

!�"89:;89��������!#�LO� 89:;I��Y��H*1=���1�$����������!�&d�:���B���0�L* )=�" ����� �����1�$���� V*1S )=���F#h<%� T��1$��/�)�� "�����������?�D������0�"I#��G���"��� V<�"��U�FC8R���L�+ !���d$L��L�#�Lf �����C�������9%,��f ��:�������89:�����<��d���� �V!�"��2�)������!#���"+ ������>���� 010���:*�=0�� V!L��0�L���0�0� �1�$�<%��L8�)�����L 10V���+/� �� ��V*�1���E�6����n��/�����:����0�#�L1S?� �8�V*

� �����<$������ ���1S)� "����!�"����?�D���� ���89:��!�W�(:+ �� �V!�"�����010���:O

!��"89:;�hO�����$���� ��*+�!����89:*�����<���n����0V��%`+ V!������1�A�!#��0!��Z�"!#��0*

� 89:;�!�"�1�Z��#:*�1�1S!01�"�=�����#:!�"*�1���,��0�*!���"89:;��������)��L*�������0�O� ��:�L�LG%���������0*����!������8���O8�4��*�8������� ��Q9���� V��z�����F�,�$��f���BI_<��1�������89��O��b�H���O�Q�<���A���#�� ��� "O<������0"����89�L*� 89:��)JK����0V������ ��!�&d�:�����*<�����#����,����!�����89������*I_�����G,:�� ��z������F>:/ ��0��� *�1�Z���Z�����0��<� �"���<d�1S��$��1����"������+ * !�F����04+��� *��0��B

!�"������������Q������ *<�� �"�������Q���������/���� 1Q� ���L&d�:���� VO���f��+����!�M�?�<>P��0� Vf�Z��0� +$��� V+ ��0�L������L��/�� 1Q�"&d�:��LO

� ������ 4�<$�� � *!L��-�!L!����� F��:�)�� G�� ���P� 8�)���� 0*!�"��<��#:<>P�� !0�������" �1���� �F>���v��:O

��m���<������!�����Q����8���?,�"���\�9����������:�,�"z������

Page 139: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��e��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/?��4�$����Q���V�A�4�����!�O��)�(�����������W�2�1N��D�0V��z��������� 4����� 0�O

!������ ���&�0������F���:I�����&d�:�� � ��:89:;)�3�����*���"�1�$�&d�:�� ����!����"�� ����m/���,�<�1� + ���H ��:������G,:��:����������"��,�<�1�-1S����j1��&�H),$�F��'��:*

!� !�"!���2���/��0��� *�� !L89: (�J�!���2���:�F�m!��"�0��<%������0��<�-��"��"����,�<�1�1����"*****

!�"���F>������<��#:+ ���k !089:;������#�L*!���� 89:�� H��)������J0�^��H�1���E�6�>$Y���!0�� *��,�<�1�!�����(�Y/08����� �*<�+A������� ��L<����������*

���!��"-���G:!������"<P:��� 4+ �h���0���� ����1���E�6)$����� *�/ /��1SI� �����I>:��>�+�1�� �� ���?��0�� ���� ��T��� *

+1������<���#:1$��/�� 8� ��m����,�<�1�����O���&X�/���� �"I0"�� 4!�WQ���2XG�0��:* ��,�!����������!������4�� 0!����I��C!�"����n������ �"?� �8������D�� ��� 0*�Z��+�V��X1L-!�"����0<����"��/�� ��"�Q�10*�,��-�/ !�C���� ���0*��b������0������10�������?��� <�����0����&d�:��0��m ���1KG� "&d�:��/�� ��-7���J0��� *

!��"-���)$��)���):*����� ���"8�")��0�V*�8����� ��,�<�1� 8��1L?�"�� -�X!����)�� � ���!�<�/1D����0����1�?���8R��:******

+�B****&�0�"�\�`����Z���G� �@�4��X1�:89:;���+ �X� ���0�������:��<�� ��,�<�1��QR� *1� H��� O

!��"&��H�� 4���8� �0*�� Vz������<�"+/��1>Q��8�������������L�!���������4<�E�.��0V*��������!L89:���/!������ 1Q����9��0��V*!���2� ��:I�C��� 4)$������� ����C�� 4��� �:������ *!��F�J���10����<>P���0���������QL*

���)�� �&�.-���)�������4+ 1>h����6�0��� +90�,9:���Q���0��� ���Xi i ��!��"8���!�<=Z�Y��0*I���)#����[����H b�� ��:�� ���"����h�� ?���5!�����1�����"���8���!�<������0*��d\��� ��F�m��(���� �1�8�����1=���0���0-����<���#: ����"G�,���H������n���+ ��)� 1Q�"�G��� ��0*!�" �� 1$�+<C�P��" �����8��")���0�!��>#:��>@���Z��=� ���"�1�8����0�� �!���� !L<%��L8�)��0�Z��?� �����/"���0*!���� 89:;���"��2��0�!L

Page 140: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��p����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0������8��1���E�6���"<��!��: ��z������I�0�����>$Y�� H�FY��*!��"�/?��"�� 4�,�0�0��/�=��"�� <%�1� V 5�� "�� ���� +�0<�z������I�0���0*��� �A���<��#:���I�0���0O

�����/(,=��/!��/ 1Q�<�1S<��� �G,�C!L+��� ���"���)��� �� �h(�Y��10��I>:I�A���!���I���/���T�<��1S��� ���� *!���Z���� ��:����/10-!�"�/?,�"��X����������=,L +����>@��<01_�� G������ �!������Q�!����Xi!�����0��:<������0�� +����8R *I��)#���v8��8��� 10�� � ����)� "����!�� ��:��� 4����&��H8���� +� ���� � ���>��0*!��"��,��J���:�� ��&�H�� 4���2�T�XiQ� �0*��?,���):� �1��01>�����$���:z������/���G:+/� ��� 4���9�� ���� �������!0�=y��/��!�"�� 4�?,����0�/�*�����?�:<%��L8�):��"�����5�����0*

8��!��/�W�!�"���"!�)YI�T-�� �Xi8���������� 0 GJh����P��>#����� �0�����b�����0��!�M��"�A�V !�0*��� 1`!�" �/(9#�"���5!�-!�"������#:����������1��W�!�� 1S!����>@���G��R����"?��h�I��!��:�0*!�"����#:�����0��+1�z�����!L���+���:*!�" ��:��2�T+����):���=y��/���!������� ����0��L��89��0-�Q��C�� ���� JZ������#���<��#:�������0<�(`�� <�����0+�������>�� *

1$��/�W��!�������!�$Y �!L��� ��89:;����F���-�����z�����89�L������� ����Q����(�1L�>�*��b�V�1�����8�I�<�-�����G��� (�����=0"�� 4F#�5��������������"��0<����&0����/������*�������10�QL��z�����-�/�(����!�"�8��/ ����� �� ����1S?� �8�/� ���:-�0H!��� �����b����"�����1��� *

����"������!��"�,��0"�\Y V��v ��:89:;��B+1�<�?0�)$���$����!�"I�<��O

I#��"�����0 (�" ��:89:;F��B!�"���������!�&d�:���*!���_��0�����1�>�������/1S?�� �8��<�����:*+1�<�<��d�����0�����1S?� �8�F#�������!�&d�:���O+���� �� ����,�<�1��/�� ��'��89��0*����1�?������0���&0��A��!�"/1� "���0��0*���-� ��� � *!�M1� <� ��� ������"����" 1�������� O������ ;� �5#�.�������W���X;�����*I�<�2�"�0��� ������),�M 8���"I��0���� ���� *���� 1Q��"������0��L�1�#:����8���"),�MF�,��0*��������1�"-I�<�� ��/"��1�1M+/��� � � F�������<�"8Y�m"�)�� ��� �/��G$_!�"/1� "��8�):*��� 1Q�"����0��L�1�#:������1�"��F�,��0*

F���-�Q���������Z�{�89:;��!����(:��5��b�������hB��<����#���:��8R��:����9���0�����#�7�h����*+J0!�!L��<���0����*�����O��-&�0�"��� 4��Z��/�����+����"I�����+� -!��)YI��T-���?,��<�):� �m�0-�!�"�� 4�?,�<��>�0<�����F�)��"����>���*

Page 141: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�M�_�� ���������Z��"<��#:�/F�,�"+ �P%�������� ��0?� ���L��0�����*��)JK��QL���(=������ ?��1�� �<9��3�)��� ��)JK1S29Y��� *���10��(Z=�H1���8� ���v<�01Y���0*<���1S?� �8�(0<��0�<�1S������/�1���,$�?� ���L��0�����*+J0&0�"�� 4�I����+� ���L�L�\Y&d�: 8����0�89:;���10��!��� G,:�������������!���� ���0�������#��������:�����������$>�*+������������0���1S�� <��� � 1Q�" ��������0�������#��J��0�* �1�)$�V�������!�" 1Q�"I�<� ���+����P9��� ���:O

!��"- 1Q����>����/�1���<��#:���b��������*!���Z�������"�� 4���&0�"�,��0&��T����� �/I>: �m5!��"���5���� +�0*�8���+J0G%����� 1SF��:�#P����������� 4��8��):* !�F��!�1S�/�)�� ���"!�)YI�T-��8����F>:/ ��0��� 0Q�!���!�"�)$�00�g�/����"��I�10*

!�"89:���B�� �VGJhz�����)��M��8� V*��0<��1�F��:�F>�����W�!�"!�)YI�T ����0<]1�0�0*�\Y��3/ �!�!�>� ����Q���� 0*

����&0����������<=C�� �l���� ;�/�� ����P��!�O!�"89:�������L��C�QL�������!���FJ�J�� ���Q�� ��Y��+ ���<9�3�)�� *������ ��� 4�����9��0��0��� 8�/8�):-�=01S9_G��N�>�0�89:��!��+A��� 1L� 101L�����<9�(��)�� *

!�"89:���� 1010�=0�/+$�������&d�:�� V��GJh/ O�����1SF���:1S �0���,��J�� F���$�����/1089:<������"���� 10V�1��� ��<���/�� ��&d�:���� "����<>�1N���� "����2�Tz��������*

!��" F����$��&0�4�/G%���:����/1089:;�����<>�1N���� V���Z�T�����*��F������ �:� V*

��89:;�1�-1$��/�����!�H<���:*���GA,��E�)��� ���8��P��!�FJ�J:��0�������L��:�QL���8�GX(� ������������ ����<��#Y�=0�>����!��?� �8���� +� ���0!��_ 1Q�"I�v�� ���:-������1�***

!��"����>L/���0����&9�89:;������&X�<��2�0����<���?���� �"�!�MGX(���!L�� �#��+ 0�V*���"������P��V���"�1�$�<�?� �8�/� �!#��1��#�����F�,���LO��89:;�����0��V��<��/�� �<P��!��������� !�/08���$�����:��� *!��"89:;/08��� ���� ��,�!��>$Y�� * �L��P�� <�����+ ����d� ���<��0��������QL*

��8�� �"I����"I�"�� 4����0��\Y��3�/���5������� +�0����1����� 4 �����>L�7yh��LI��_���>@�����_/ ���`������ ���Q�P:*

Page 142: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��"�/��I,��!���#��G:��m��):�+ (0 �>L�� ���#P����0�#:�$� ����$���*��A���1��0���0� �1�$��� 4�9���-��S�����j��P������ �� ������=JhI��0����"�`�!�� 7,��0*

1$0)=�!�" 10����!�8�10�&��:�� ��89:���-!�8�10*&��H!��8��10��1S�X�I>����<�"��T���� ��8R�0I���0��0��� ������0+����P����<>P�� � ����dJJ���_ 1Q��"?��!��8��10����#:����*1S?�?����i�� ��/1$��/ ����4��<�" ��$C�� +�1�� �� *

!���Z����� ��:��X�I>����/<��"&��<CGJh��/ ���!�"89:;F��:����!�"O<����<�"�Xi�#��O�1�A��$���$��O

!��"!���Z������/�"/����,��0����089:��Xi�����/<=Z�Y��0*<���1�A��$���$��O

!��8��1�0����i��� �����m8��):�89:�1� ������������:��<�"�1�<�V�>����0���:*F���1��1S�������:����1�$�������1��1�$�1S��i1���� 1Q�"��:*��P��V��V�/�01��0���?�/��Q��V���8��>�1S<�"-1���� 1Q�" ��dY�1�F��� !�%h��L*���89���1�?�,����� 4����"����!�4I��/��T�� � 1S&�H!�"+� �89:����L<�F��:����O!����� ���O

!��"F���C��0��:��!��"���!��������89���� <$�����1��1�$����!������%`!�)YI�T!�89���� 0���"!�8�10��/8����*�B�B��������#:*���������V �����V*����!�8�10 i�=0"��<�01Y&�H��:�����10��V���5!�"�� V��� �V����Xi��V*

F��:�� *���)$�4!��/���?����!����� ���� ���"��89���� *^<�$�,�8��<85������:�����)]/���<�G*�#<)�8�#K��/���_��7��$`����,��+5��#��

��]�a��]$�%%%%%!��"�/I,��!�����m):�������10� 1Q�"�� �0���P%�&�<�1S�� *���7��"+ �!������?�1� �� ��Q������/ /!�"I�A��!��0��Y��I�0����� ����4�0��� *<J�1��%`�!���I��� ��� ��I�1C �!�������"8���� �� 1S�� /����P��*

8� ���� <���������1������"�� ��I�"����+ 8���� ��� *��(�������?���E�6�0�\Y�1��� �� �C�/?���0��0���:*

z�����),�M-����"�!�� �/�>�0��� ��0C�� ��P:�� *Q�!��/�F>: �����41�/ ���� ��>L!��1C����J` ������0��� *�1�-!��" ���� �� * �������?� 1Q�"����/����)�� ��� *)� 7�1����!�"<��d�����010��� *

<J��1�������!:�����S��0� ���' ��:*������+ (���)�"�9�0(�,��0��:*�,$������ � +��� ���0���� *��!L��0� F���:��Z���)J�-<J�1�� ��������-��m<��/�Z./���(��8��)������ *%`�,��4?0��0��� �F�����/�F>:-���0z����� (��)��4���>L���� *

!��"�//����,��0��0-<��0<��0����<���9_���>�0-(,�C����G:��<[�0����0�1��� ���� 0�!�1CE�58�)����:*Q�!���2���G�o��10��0��:����?��0��

Page 143: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ep�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<=�0� "G�$���H���K/A�� F�� ��0 �/�0 !�"�1� �9�!#��0*<���&0������Q�4����0&0�"�=,����� �� �X���" �2�T�!���>@��<01_�� 0*

����<��#:�0� ��/&d�� ��� �!�W$_!L���?����0���� +A��� ���:*�����<��#:+��� + ?��d���� 8R� ****��10��S��8�):*

+1��#�������� ���� �1��#{,� ���:0������:O!���Z�����+A���1#��� ���� �)$������� - "���<J��1��� �� 1$����� �d$L��L�� ��I��/'-��1S�k�� �\Y��3�/<��Xi���� +�0*

!����������OI��<��������*��=0 �����G��S!�"/ ��� 1S�� �/�>�C��9��*�������:�/I�,��"!�"�QR���89:<� �������8� "O���"��I�<��1�A������� ���:f-

I���/-�1#�� *�1$0)=����>����� 4 � �1S��m_/ ����$�-1S )=��>�C��z�������S��0� ����)��� *�,�0�0� �:�"/����1#�� -1�!�"�� 4�I��/!���� �(�Y�/+$��!��"������?,��"����Q���)�1� / ;�������������������� �����������������

��������������� � ������!�����"�#���$%�&�!'���%(����������

<N-<N-<N- !��"�Xi!�1$�I_�/ 1Q�"��!L�� ��W�!��\Y��Y�/<�"�Xi!������ +��0�0*���"��0 (�J�"2�m���� F��:�� 8�����?� +�0��� ��z����� �Z����0 (��8�)���� �!�+ ��$��� ��1$��/�W�!�����Q0��0*��>���W�!� �2��T�S�0� ��?�D�0��� 0*

!�Q��������=,�������"���:�� �W�!� � �>�00-!�"�� 1����P$�5�0��� *I���)#�����v8���8���- F����$���� �1�0��� 4����&d����0��� ������W�!�"��X�C������� �1�0�0�1$��/+��!��/��!�"����������9�0 ��:*I��)#��/G%�"��� 4���9�� ���� �1S&0�"��g�#���,�0"�Q�4��0��$�H��(���0* ��� � ����W��!��)������Xi!�"�� ��8� 0*!��/&d������>0��� ������W�!�"!�)YI�T���/����00*

�����g������4�9��0��0���� ��&0� +�0�89:;�8�)���0 F���<$�5G�Y'*

I��)#�89:;��v��X -�����1��#{,���08������L*I���/-���89��L1S�k��: ��: + ���m �����W�!�<�5���� �&d�����+� ����� *I��/-!��>�!�c���c� ��:�� ��:*!���2����=,������"z�������S�0� ���L�0��+��� 10��/ 0-I��/-�>@�����0 +��/�0*

��"I�<�-�9#0�?�-���� ���<�<��W�!�����>���)$������<�'I���)#�����v8���8���)��1� / �#� 1Q��I��/!L�� ��:�/&d�� ����0/��C� +� ��� ���!�"�$,S>� �� � *

I��)#�),�:�1S�I��)#�����#���-�� (#�:��������������� 0-z������

Page 144: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�pp������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� F�Y�� 0���!�M�_�� �#:���S��������10�� O �:+��-I���)#����v8��8��-����Y��?� ��0- ��C� �/�� -1S�� �� ��(��#����8��/<��"!���8��):��=0+������ � � ��� � ��+���Z�T�0 �S�Q���<���)>�!���0C�/+A��F���:��������*����!�� ����� ��0 �S�\Y1S!�����):�(�1J�����)>�!����m<��/�Z.+5F��:����0'����g-�d��: +�0*

�/�1�I_I��)#���v8��8���!�"<����00*�/�1�2�TI�<�*!�"1$0)=�89:;I��)#�-��(#L����V�� �1�f-I�<�-�1� &XF�:���#:����+ ��08���L* �9��" �!�����6��(0V/ �� 0<��� "��Q�������1:/�:��$YGA�����+ <����0��� 0-��00*

I��)#�-�"�� 4��� �� �89:����:����'����!����L���� *�8�� -?� 8�):� 1��"�� I>:+ �� �� �(#�:<J#�L�0*!�"-��Q���� ��� �2��/��/�0 + ���#:�Q9:/ �>� *�=0�/ 1��-1SI,$� ��I�M�� �����0��m��0�!��"���(������X1�:���m��):*��A� �1�$�!�"�I��)#���v8��8���� + ��0�0-����6�����C�� 0�!���Z���m)��0<��1�$����A�V�=0�/+$������48��):-!��"<��#: "�������5�,�n������0��� ?,�"�"�� ����0*���"�1� 5-�$������$Ym�P�� ��:%h�0��� *

���0�#:���+ ��/�A�+� ��0*��10�1�A��d,����0��I��)#� ��Y �- + /08�����0*

Page 145: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

������94

�������=� �

���m"I,$�� ��Q������00-I��)#���v8��8�� 3����5�� * -��+!#�Q���/�0�+��� ��Y��0�0*I���)#���v8��8����!�"89:��0�db���&����0��[_���<���8R��:*

!��"����2���Tb��0��:*1S���-F����� ;�/<��V )�<�"��!�"��#�� 10 �� ���� - )��� ��Y �?���h<���/!���"+����� *�8��/+ ��<���0��/�� ����c���/�0��)����0���:-�04��+�0��8>�� �2��T�1��2�3��0*

�2���(����� �#�������j� �1������$Y���&�0�!��"+�V��#P������/+ �Q��4�����0*�=y��/�����YGA�h�7��1��������J���������0��� �"���!�"+ (�� ��:��>@���<$�� ��� ��� 0��/+����� � ��c���0* 1����<%��1��G$_!�"�01�� 8�R����"��0���/1�:1��)���� �!����<�<����#��/1�����1` (�5!�"�P%���� ?��"8��)������ �0*����P%����8� + �2�3�?� ��:��I�1�!�"+ ���!:�#��/1� "����I�A�"?��� ?�Q,����F���m����� - ��:� I>:+ ���- �m��-1$��/��X�!��"?�� �8��!����0!�� �X!��� ������<d%�,�-���"�W�!��<=�������0(�� ��:*

!��"-����>$��v��0*Q��!��d���2�������"?� �8������� 1��%h�0��� ��0��:* ���� 4��89:;�8��X���/+A��� ��� �������d� �������>�O)JK����"�1�$��������*****���"�1�$��Z�{��>����1��X�-���<�"���������10��8R��:-8R������:*

+!#���+�V��2�T+ ���):-�X���/ ��Y(9#��� ��:�+��+�V����8R��:*�X�-����"���4�#��8>� �� �<��"�>L!�"��I�������0* �:�\Y )=�"(�Y��+ �����8�R�������� *!��"Q��!����g���!��� � �X��� �0��:����b���0*�=0�/+ &0�"���$� 8��C89:;!�"I�<�B����i0������4*�Y****�,�***�>L*��P>�0�����FL�0V*�����L�[��Lf-�X���&0� +�0�89:;<�-�/�1��>$�������<��<�"�����&d�.8R�����V1��O?���5�1�������,��*** ���*?�" � ���!�-��1q��P�<��#���>$Y�� *���!��/!L����"F��T��� V���(��X/ ��V���1#�Lf-(,h!��"1$�0)=��)���1P:f-<�- ��,�<�1�-��!�"��������#���$��*

(,h!��"-�������0*��v�X��8�):�+ ��/��4�� ��:� ����+ � (9#�"�� 4?�" � *F��:���9��U��C �: � ��� *Q�!����X�-�����:������&0� +A�(�� ��:�0��:��%0�"�,�089:;<�

Page 146: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�xp������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�X��/?�"�� 4!�M<$� P� *!��"���GJh<��):�!���Z���+ Q������ *1$0)=�&0�"GA�h���0� �" I>:��4��h�0��!�" ��� 4������*

!��"<�"�2�3<����� * �"��,���2X���� I>: 5(��8�)���� ��7�����!�)��<�H�����!:/1� "����(,�� ��:�1#�� ��� *!�"!���2� + ��U�����0��� ����U!L?���5Q��������&0�!������/�� 4��c���� ���!�"�>L ������ �� � *��b��!��"-�1����U��1��� *�>��C���g����W�8���-)�)0F��H�� *!�� 2���!�"��+ Q������ ��0I� 1Q��/�����"��U��/���1P:*

!��" ��:)$������� ��<������"���F���c ���1�#:��F�m��<�" )�� ��Y ��1#��� ��<�����:�1����U)��<��,$C���0���� �!��/ �^���>0��� ����U �=,�"+<>�����I��0<���0*

!��"-��������0��/���<d�1�)�&,�8�):*�1�Z�T�+ 2�TQ�!��0��:<���������� +��I���0���>��������#:��������"I��0�����*���U��W����\Y1S8,�����"+<C��0���� *&�0�"��!�A��"�/+ �Q�4��0�I_�/��0�db�<�01Y���>�����#���0����"�`�2�31P:*

5 )����/�0� ��Y �-��F�����d�� �� �2�3�0*!�"9#��>�0�89:;I��)#���U���f����#�L!�M��"���"���A�V !Lf1$0)=���W��+<C8�):f-

!�"-������<=Ah����XT��b�"�� ��: 10- ��Y �<�#L�� *89:�<9��(������(:!L��� *��01��/�� ���1�F��:� ��:��� ���L��C��89�L��!���/� <����� 4��/�����L��0*��=0-Q�!�������"<=Ah��!�"�� *I���)#��89:;!��"�1���U!�������+��G�J�1����0��8�1�0��(=�$�/�� ��8>� )���������<���0�<�01Y��+<C����0���/-�/���#��!�� +<C�� ����+1�0*��5���� Q����*****

!��"-���(:��I����Q���� <�����0��U<�/�����m7���� �- �����/m�X"���#��!����� ��+10�Q����:*��!�� /���I�0�"(�,��� *

��Y �- F������� I>:������ 4��>#:89:;��G��A��:��:��<���10�1���b���� �: �/���/��0 �������*�=y���(��H�1����U�#���/1��� ��: �������:*I�������2�X��/1����� � *�1�����0!���P,�(�H�Q9:�Q��"!#��0*��!�"�#����Q������<����0���� �� F�Y���0-��S�>�>� ������9��PC � ��W�!�"�����(��Y�2����� �:�����0*

!���2���� ��v��������0)��)���� -!�")����4�� ��� ���&X���"�� + )���+��0���:*������(=���� ��Y �-���"&�0���F:�� (��8�):����>L!�"<������+��g�� 4!�"�/1�b�8�):-!�������� 4+�0*

(�Y�/+$�� ��Y �������0�,���" 1Q��"���/��� ?��"��/ - 5 )��&0�"GA���

Page 147: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|p���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -���/��0-�!��8��1�0-���Q���F>����� �>�� �� ��:�� �2�3�0*�,���

I>��������i�� ������!��/�������:��): ��� �� 4 ��:*���GA,��"�#���/1�� "-&��<C���2�TI��)#� ��Y ��� �89:;!�"�1����$�� ���:*�����0^�����(�Y�/+$��+ �W�I�0��>� ���L��!�"&d�:���� V*���&X�(:�A�V�1����0��:?��5*****

��Y �����C���� ���"�Q����!�8�10-��1���������� 4� ����� � ����i�� ��!���Z����2��T��8� �0�I������� ����1�Z�T�+ 2�TIPC���� *

***�1�-�������!��"������*��(#L����V��8�(������F�E�V?,�"�/1��>L��0"�?� �!LF�E��>L��8�m/V����****

!�8�10-��******��P>�0+(�-���1SI#�G�E��8�)���10*����0�L��!�"!�WQ��***** ��Y � � / ;!�8�10B��)$�����L��!�"���� + V!�F�,��� �����*!�8�1089:;���BI_F�m���1�2���)�����0������ ���b�����L+(�"�01�*��=0�/89���1�?�,��/�2�3���� ):*!��"89:;I_����)$��������0������1�$����� ����LO�!���2��� ��Y � ��:I��!��"����i��/�"������� 4I��v��$� !�" ��:?�,�"�� 4�<$����$� *

��Y �89:;P���B��)$������L����1����-������������*!��/(��)�"�)#� �"�� 4� ��:��E�)��� ;���1��?� ��/!LGX(���0V�����&d�:��L*

!��"- F����$��G%������b�������0&������ ����0������ � ��Y �- F���$����Q>�� �� 4���L��/ -����Q������ *

!�"-����10�/<��l����L��+1����"!#:��<��P��!�+ �����Q�O!����"*�Z��,� �V�1�����QL*

!��"�� �#:����?��5�0�*1S�db��?D�� � / ���9�")$��� ��89���� 9���=�0"<��!#��+(��"�\�`��� *�?D���G%��!����"���Q�*�?D��+ �����F��V����<Y�Q��*�=�01$�0)=������ + &�0������ ������0� +$���#�� 10�����+ ����0���� �)��� �� 89���� ���8�&0������)� 1Q�"+ �>��0��������>��1L��10+ ��9���S8��):*F���8���1�&�0�- ���"?�� �8��� �����0*�� 4���?D�����!�����!��� ����"����89���0)$������� ��L�L�1�)$�� �@����(��H��8�):����d�"�/�d�w�"����m/���,�<�1�-��<�K��:***

P��+(�"I��)#�-���(��YG�E�0�V*���

�F�,����������z�����-��S��0� �,��&��H8��):-G%����:�����F>:��0����:* FJ�J:-�1�� �1J���S���,��� ���� V�Q�� �� ��� *�� V�/�� �l������ 0���1������"�F>:�����:����<��0��)� "���� ���:&0��/0O���k-����<��#:�$�0O�/�1�$� �>A�1� (Z�!�j��H��#[�i�,�K(Z����"��1#�_

Page 148: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������~�������0� �1��1�V���" 10 I0��� �� �0��L ����0*� ��:���!��"�!���� ��89:;����!��<����)�� "!#��L�� �1�V��1#�_�1�?����!�L�� *��10���9�"-���5-�8�1Y!L-�/+ 8���-�1�A�����0*

����5�8��1Y-���=��m!���"�����9�"���� -+ !�!L!�� ������� 0- )����0������y��� ��� 0�� �1�V��1#�_-+�� �0�����!�0�� *!�"-�/�1�$���>���W�!���)��0���d����b�����0*�/�1�$��� V<�"�!��!� ������?�D���00 1Q��#�����0���� * �:�\Y�1���� ���!��"���/�!�� ��>�-+5 !�����"/�������0�/��\Y�L�������!����#��V�����*1��(��$����/��10� ���0!�����6��IMIM���� 0������1$01Q�>� �� � 0*

����")�� �?�c-!��"�1�!�����8R�:��0� ���#P���� *+��<�"��10�����8�R����0�/!��"?,�����)��� �0���+�����������00)�1� ��/ 0;������"�����,�<�1�-����Z����FJ�J:?0"��:��/���0****

I���-G��J����1����P��`�� �+ �)��"���1#:�� �#:*����#� "���Y��89:;!�M�1�����0� ��#:*)� ��89:;�/?,�"�� ���I���*!�"-GA,� �����10/� �>����*�?�c��89:; ���B����10)���� 4���<�m�������������#�P0�� �:�������� 4��"��Y���*

?���-�&�X�/&d�:!��������1�!�����!L����� 0�� ��+� ��� GX(��4!L��� *!��������)�� s���� 4t-<%��L��8�):I��>��/!�"��G�Y����-1��1�$�?�c!��C��8�):1SF��"������"!�"I�H���-?��� � ��� �B�1���!��$��0*

�<9��(��!��"�/���!�������?��c-1��)�� ����� �0/1�� ��F:���0*�/JZ�b�!��"-�1�2��/<9$���/��F���"�1� �9�-��!�"� /���"������ �8� ��,�<�1���F#��5��+� �0����"!�"-�#���ydS���0� ��� * G�o-�E=�������1� �9� �����0�F�)��������!�"��/ 0-1�F���<������� 0-��b�����0�� ������9�"���>���>���v��$���!���+�����>�� �2��T!�"�� 10-��>��<�4���� *

� -�/<�� ���89:�������9��"- �C��P��� ��<��0�)�1� ��0��!�"-!�� �#���:������ ���C!#��0*���!�!���� ��0�����/!��#������������9������!�-!��<� -���"��!�"�\�9�������$�������/��8��10*

!������ - �1�A���� ��R�����H��0���+!�Q���E�1:�/+ �=,�V�� 89:;�����-�����"!��>��*�=�0-�E��)����� ���G%������:-�L�L ��F�E���>�*+�(�����������LFJ�J:�!��/"�� ��� ����:�/������ �$>�L

�������A�V<�V<d%�,�I�1� 1�):��$�<�G��N-!�W� ��)������"/���!�>#����:

����"(,=�����1��8#�����0*!��"-��E��6��F����+�V1�):��/�1�$���-�!���� ��1���!�����#��0!�+<>��� �>� ������:���V8�")��0�!��#�/��0-��1������=���� �

Page 149: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��p����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������&�0����� �>� ��P�� �0� +$��#����F�>� �>���<���0<�"�0�������0�/0-<��1� ��Y���0��#�!L��������+���Q���m"�>��� ������:*

)�� -?�c-�?���-�A�"+$����%����0����Y'�+(����L�1�����X(�H���0-<%��L8��)���0!��� ?�� ��0���������0*I��������1�G�Y+ !��P��`�� �+ ��W�8��������0-/1� �(:�� 4� ����G����8�")��0�!�<,`���� *(�X!L��+��89���� ���)JK �/!��"���1#�_��:����+A�����0�G,:+ �1�#:�������!0���=,��� �1��/!���S��0*

&�.�/���1#�_���0*!����#����� ��9�0�� *!�"�� -<��� �9�"�� ����Q���������0���� �0-&�.��,�/� -!����� �\Y1S8,��� ����Q����9A��0�+����/���5���0���� *!������ -��������"��� 4��Z�����YI���0��� ����"!� �9��� !01�!�"��1#�_+� ��� *I���0���L<��Y!�*��=0)����2�TI�A��!�):�I� �!���>�0*� - F���$� ����4�?,�"�I�A��8�)���� ���>L!�4�~1:>�- � / ;!���� <�(���� �1�A�����*

!������ � / ;G��0<�� ����v*�!�01��"+�������� I�H�� *��<J�1��1S��G�������0�V*<�������"���� V�1��� ��1S�>:�/�� ���!�<�"I�<�Y�0���L* 1Q�!�����F�E��*

!�"1S )=���0��0���I�<�"��P��5�� 4>#:*�Z�{��O!����� 89:;&0 &0*�=0I��:��4���������+A��)�� ��� 1S���?,��>�0��"+ >#:*�8�(�������+ ����A�V�01L-��10!�����>h����*

!��� �db��+ ?@�0��R��������� 4�<�"�2�3�� ����0<�*1S�#��"����������J�8�)���� *

!��"-���(=�$�+(�?@0�I�������0��"���"<P�P��5>#:�����d����#��"89:;1�FNB+1� ����?���=��������!�0����F�T���0O

?@�0-���1S��Q���?����8����"�� 4�����J�4���0���#��/1��<��/!01������ �������"�"+� ��� *�=0��=,�V�0��!01��/2�T ��,�!�s�������!�����t�� ���:*!�01�������+ !��)���� ��� 01S�X� 0� �� ��E����"1S1� ��:���/���{����� ��� 0+1� <��#�� +1�0���<�� �0��������/+A����� �� O

��������j-��d��#��/1����+�����0��� *�<��� F0� � ��/ � �:��1#�_�/1�: � �� �����(��� � ���� �0-�,$��<=�0� �#��/1� "�/����!�"��#,���/ � 1����J`+�1�� �� ��� 0���=��m���"!�������L�/+�����9� ������0*I��)#� ��Y �+�����!��������� <�����0<%��`�+��/ ����?�=������� G�X(��"����� �?������0��P�����0*!��8��1�0-!L�� ���"+���E�)��0��� ���&0�"�,9:�/�P:�� 4+ !��!���!����� *I���-�����?�>0��� )� -����H�������FJ�J��� 4�)#�Q�"

Page 150: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��u���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��+ �<��01Y���1S�����A�3�� ���:-�0�V ��:�l������ ��+ !��?D���������"��:���1�J0��!LIMIM�����0� 8���&d�:�����0*!�"-�&X�/�1�$� ��������9��"�,��0�,�0&d�:�����?D��z��:!�"�/���� �� ����b������v0��:*1$� �����G: 1Q��� ���1�+(�"���9�"�,$C��0����0*

!��"�� -����" )=��"���V��� �����S!��"�P%�����1#�_����� 0��!���� -+������&���/<�"�������� �>�0<�J>�"����"�� �� ����Y���0*

!������ 89:;���!��/��1SG0��/+ V!����F���c �1L����������!�0�� <� ���&�H+�� +�10*!���� -�Z��h�� 4��%�<�?0"�GXV���� � �:�\Y�1��� ��� ��8���!������"1S���1�0��(=�����I����:��)����<����"��-I� ���i�����P���0*��������8����������01S���!����/���5-�8�1Y-���/ ���� ���9�"!#��0�!��������=���m���+����Q��0�:+�10-��!��������:*������-���1��F���c �1L���Z�{�8� 1L-!�Q��������>@����/?����/���9�"!#��L���5�8�1Y-���FL��P��!�0�� *

!������ - ����+��C- F���$���(��)�!�"��:/ �"!�"�� Q������ 89:;��<���V�1����!������ ��V* �<���S�$X<�8�0�-�� �:8�)���� ���+���������� �89:;��!� �"�1�!���� ��"���5�=����I��� ��V*<�����"�������10�$��0�1�#�$����"���0���Z�{�8� 10���5-�8�1Y-+ �I�0������0*����� <� �� ��0��������?� !�"I����F�1%�!#��0*+����10+���P�0*�(�������5)��0�J0�"�/��!�"+����$>�0�+��� �m����?��5!�� + ��QR�0(�1L���0*

!�"�� -�Z�/ 1����������1$01Q�Q���� 0*!���� 89:;��)$�����Lf-���� J>����5�/+5 ��� f-���!������ - + �db��-�����XT+ ��(����=��y���(�H �>��L!�"I��)#�������v8��8����!���>�-��3�P%�&� �>L!�4�� �>�0*

+ G%���������������1L�0� ������!�"���5-�8�1Y��)�10���:*����Q������!�0�/���9�"��/?������0O

!��"89:;�#������5-�#������5-���<����P���!��$�����O<���!�"���#����P��"���� �$>�O

!���� -�����������#L���/89:����"����10�$�L(�X�� ��V*�=0�1S��>��/<�"?�h��� 4����� +� �<���������� + �� ��+��>� � ��E�)��� ;���!�1� <� ��� ��� ���Q�� ��Y����A���� 0��+ ����"7�������������C��,���:��m���� -��� �>���Q��VO!�Q�����������:���/�������1�����"���i��?�8R��:*�F�m!L����"�1�V��1#�_�����"�� �� )����:f������1�m/������)JZ����,�<�1��QL��<%��L8�)���V ������8� V*

��(=���!���� ����+���<�v�� <���"��G%��"���:���-� �!�"���������P%��-��1$01Q�Q������ 0*

Page 151: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��u�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+1��<��<��d���?D��J>������1�!��1����" �����������$�������!�<� + �<9�3��9����� ����O

�����������XT��b���H!�"�� -��F,�"���G�,��H-!��Z�"��!���� + �I�C��������� �A,��):�G�,��0*I_�/���0 ��"��1#�_-!�Q�+� �0�Y�������j���I�0��� + I���� ������ 0� ��b����5�8�1Y�� �������,�<�1�!��<��������0���� �0��>@������ <��19Y�� �� ���"������ )=��� 0- (�1N������� 0*!�"-��S����m<�� ?�"���� +��I,$� !�8R������ *��(=�$� 1�)��0�������5�8��1Y�/<��"�������j �0���� ��+1�0-!�"�� )��I>:1$��/��� !�" V 5�� "(�1L�00*

!�Q�����������5-��S����8��1Y>� � �+ ��/��?�4�� ��:-� +!#��<�g8�4!�"89:;��8��1�<$�����<�������/1S��S<� !�:�QR�"�J0��:O

���5�8�1Y-!���Z����F�J��I�/��0��/ 0- ����0��S����m<��<�"��!�"��� ��� )������ 0���0 (�J�����CQR����� ��+ �?�10<0�I���� � 0�)�<d��������"1$01Q�Q���� 0*I_�/+ �0� +$� ����"+� <@���"�1A� �� �/GJh���"�`/����)�� 0*

�>$Y<��1����"����1� �9�� �����0�1���� �����5�8�1Y� �m���� �!����J��Y������ �P9����0*!�Q�����+����0� �Z� m�X"��@��!�" �m5?� � 0-!��"<=�0� "�/���!��"/���"��<�"I�>��8�1Y�� ���� +� �� -!L<=0� "�/��!�"����5��/�,���4���0*�9C!��"+����� / 100���"+$��9>��"�� �� ���0�/�"I��!��"����5�8��1Y-��� ��#�������$����/I��!�"+���� *�[_-�#:�/��"���� ��� 0��F��V���<YG�� �� I�C8�)��0*

����(=��$����� F���V��0�0�/�_!������ � ����0�������� �>�>�� ?������� 10* F���$����i�� �� ������� �>�0��� 0-+!#���� ����00*

!���� O&�0�"�,��0�<��"(9Y����0�0�!���� ��!��0*&�<C��3��/ �Q���>��(����������� ��:* I>:���!������ +���&0�"(,�-(,�G%������00�� ��:�"+<C7,@Y��/ *��<����� ��>���-F�E��+�� ����"&�0���#���k(�� � ��0��� *

!���� F���$�9#C8�)���� I���0���� 10O8�)��0�� O!�"��!������>� � *!������ 89:;�#������5*���L�1�I��������/<��"��>��"������� ���L-��=0��v���$��>� � *��(=�$����!�-���5�8�1Y�010���0�/�!�"��8��"��/ �10*

���9��"�� ��I�<�Y�����0��� 0*+ V?,�<�����):-G%��"���:�\Y8,�<���g��9:�0��� �������&0� ��:���"+<C7,@Y���� *

!���� 89:;���Z�{�L��!���"������10�A�V�� � V�Z�&d�.�A�V � ��V�

Page 152: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��u�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F����$�����G%�����b�����0�>@�����&9d�H���5�P%���� *��b�����

<���V���!�������<���d����A��V��0����X�� ����H���5<Z��N � *****��(=�$���+ ����01L- (�J�1S��G:�(:m/V �1L<� ��������L�� �� ����L*

� +!#��/������ ;�hBF�m��OF�m-���1��=A� � ��<����� ��1�1L���!����+ �E�)������L*!������ �1�<J#�L���0"��A�V � �+ �<�"������ ��<#��"1P:�(#�:�� *I_�/+ !���Z���� ��C����/10��"+ ����/�$�1=���������:�������� '��/<�"�Z�"�� ?�h ��: +� � ���� ����0��:*

G%���"����:-1S&�0�"!�_�#����,��0"�� ��\Y+ �� ��1S���"���"+ �`�� ���:�P��!0��� *1S^����=0g+ / �0*

� 89:;��T-�!��� 2��������<�9���+ Q������ 89:;���_��L��,���:�������� *��n����0V����4 �+ V���L���*

!���� 89:;�#����5�/�� <� ��E�)����0*!�"-��!�"8�1Y�<�"���� ��Z��0��:�� ��!�"���5�<�"���� +��"*!� ������ !��� ����&�0�����0����0��`�� 0*���������"8�1Y + �� <�01Y��g������=0g��q'���� 8�):-�+$������5<=,N ��:<���g1=��-(������0*

��(=�$�!���� �� ������ !�"�� �� ��00-!�"89: �:Q�0�10*���������!�Q����:!�"�� �� ��1�A�P�1L*���"�1�$���(=�$��� (��h���5�8�1Y)��)��L��$������?� ����L*��=��H 1Q���LP�1L*�+ �����L�/�$���<�)��"?0���)�����#:��=��H 1Q�I�1�� "�#:�� ��!��5��(%0*

� 89:;�#���2��/<9$�&d�d��*�I��0(9Y 5F��V���/�� *�������!��0�V�/����!��� ?0��/!L����*

!��"����� ��Z����� ��:�89:��10���C���L��1S(Z���/�1�G%��"�R���F��V>�*!��F�E�10O

&0�"� �!���� ���0��89��0��F�E�1L*1S*** �*****��***!��"������� 4�8��):�����:��� 4��� �(,��� �<��V�� *��=089:���"�,LIP����� � *���X)��&,�� � �"!�����������6���<$�� ��� ��� *<��8�������"��,=��0���:fF���:��L��� 8��$LI��0��� � ��:)$����� ��$�����9��U���fI_�/+ F���:���/������� �: � �������G:�/�=0��4��2�T�Q>���" �:�I�"��?�1� ��:���L���0*�=0-��:��9_9_/ ��0��F#������� �: � ���Q��Gy�"��0C F���+5��0 ��� *I���:!��"��0C <���V(#�����-�\Y�1���� ��F��5I�0���� ���:* ?,��"�>L!�"�� 4- ����4���6���0�� �� ��Q>��C�,9:<��0*���!����6���0)�3��=� ��� ���+�08�(�/v!�"I�!�4��>���0*���

Page 153: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�eu������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�1C��F�����#�� �vG�1�<��0����4���$������"I�>����I�0��0-��������� � ������!��"���4 �����2�T����!�4I������� *���i�0��������� ��:�=,:�1�$��������4?�� �<����0���� ?����� �I���0��9C!�"I�1C���������"I�!�4���$���00*

���!��� ���G�����!�����������6��0��� !��������(`�0*!�" F���$�&�H��� 4�����"/����� 8R������ ������!�"1$����:���<Y �#���k+��"8�4�� � *����$���#��/1� "�9>��"�� 4��/<�"I�!�4���� �0��:�I��0��?�"�� 4�1#��� *������1�!�"-F�m!�� ���"�0��� ��)$����� ��>�*�=��H 1Q�-8�1Y�0���� * �����"�,��04 ��:�����/1�0*����i���� ��������"�� 4���1S�?h��m"(��/vI��4��� ���m�>��0-+ ��� �" 1Q�"����/(�Y+�� ��� ��� 0I���0-��9>��"8�1Y������"���\Y1S(�1N�� + !��!L�[�4�� ���0+����d$L�#:*�[_���6������/ ��!�4�� <�+����/<�"�>���4I_������<h���*��!�"��<���"I�>���8�R��:!���Z�����?����� ������0*�=0���?��0��G��$C?,�"�>���4�<��� ���:-����"�1�$�8�1Y��<dJ�N��G��S�F���?�0��:��/G��S���9� ����� *G��S��/�>���4�� ��:��=0 � / ;+!�"-+1���� �9���E�G�� ����O

&0�"���5-�/��:��:��8��C��0��89:�,�B!�������<��*!��"(9Y 5��� 4����/��� ����0?,�"+�����$#������+A��� �1#�� *1S )=�����?����0���8�1Y+A��1#�� �� ���F�J������Q�������*!�"���6�����0 8�4�� 4�� -8�1Y!�� ����� *

5� ��/�0*!� ���L�����00*?��1�$���1S���I�10�g������0��� -� -�/����57���(���Y<>P���� *�/�d,�����"��4�&Xk�0��� -��I����-I��/���0��� <���/�" �/4�����!:/1� "��8�1Y ��: /1���!�I��� ���0*

� 89:;������� ��#:*�� 1S):<�Q�!�<�"+1�����0�/�* �:���"����I�����58R��:�89:����� ��#:*

!��"89:;��������!���/� <�F��:���L*��>@����/�� ��G:�0�� ��:<�"�MI��8��1Y)����):*<�/���10�Q� 1L��2�3G������,�<�1��I�0����L*���0���1����1S9������LI�0����L���� ������L****

� -��� ��:!��"� 1�0��/ 89:<�����0���J�0�#P�����:��1$�9��������8�1Y ��)$���$��*�=0�/+ �d$L�" 5!���� ����0�89:1�m������� *�� 1Q���10��1L*

&�0�"�#P�����,��0"�/�� <��89:;�=�0�/!��"�1� ��!���)$���$�L�����L�����!����V*���!��0� ����10*

!���� -���� �� ��0��L����+�����/�� ��L�����:�X����� '��?� /����*���!�W$_��<���9�����/1��� (��)�-<�!#��*

�B?0"��QLf��)$�����L���L���V*���!�GA,����0* �10�(:(������ <� �

Page 154: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�pu�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!0��010*!�"-Q�!���� �� ��� �#:���$��*� 89:;�1�Q���- �:�\YQ���!�"8�1Y�� *!���(D���=,L1S�l���/������ !���?�"���=,LQ������ *

!�"�/m" &0�/ ;����L!���� -<�F��:����O+�***��F��L����***I_������10O!��"Q�!�����G:�� 4�0��:*I�� (�J��/�(:~1J��:�1$#�G��"+���/���)���� *

I_��<�� ����!���?�������L*��,���5*!�"�� 5F��V����XFb���/�� 0-<��Z�{���0�#� &d���#:*!�"�"�� 4���2�T� �� �89:�1�Z�" �:!�"�� H�W��� *��89��O**89�L �:!�"�� <��1�Z�"<$� 0�*���5-�=��m �:!����9:Q����0��****�1�Z�"�Z��O+��1�Z�"��,������*���2�TI,$� ����"I�C)��0*��<������"��F�m�F���c ����0�1��� ��1$�9���,�<��1����������#��0���<�"����G����I�0����0-I�0����0��� �������0*���!�W$#��I�0�$� 0*

!�"-/1�/���I���0;���"�9$�H����O� 89:;��,�<��1��!���=���m����"��� �������/+ 8����� ��>�0*��=0���>L�����������0�Y�� " ���Q���� *<�/�+��1��,���/ !�C���� ���0��� �� ���"����!�"�,�0�)�)�"�� 4�/ �� "I�0�4�0*

� 89:;��P>�0-������ "������!�Q���)����4�� ��1L* ���89:;��P>�0��)��� 10O����!�Q����O���� V1S��� �X'!#�L*�=0���� 4� I�C8�):�):���Q���>$�����+��Q������ *!���"�� ����GA,����/I,$�� ��Q�I�����)���0� ��Y <��1$���0�0*&�0�"I��"+����=$��i�#��/1� " )y�"�2��T ��:��1� �:!�� ?�"�� �����5�8�1Y����)���0* ���� �� ����0)$����� 0���1���E�6+J0!�!L��+��<%����� 0�� ��#:*

���"�m����1�'��,��,��H��� *+���!���G��N<��G��N<� /1�/����0����I�C��)��0- ������G:�� �� �Q������ 0<��0��0�J0�(:��(���0���:*I_�/�D���G������/����6���+���8R����� -?�h�?����8��� �1��"�� �� �>�!0��� 0*

� -��!�A� 89:;!�B�1�1$��/�����:*�1��P�-�/<�"1$��/�2�3!����� ���0*�(��$���GA,�� 1$���00-(,�>� )��

Page 155: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�uu�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������1P:*��,�<�1��� *I����� *� -��<=Ah�/��I���0<��1�A�����$��OI����-1$�0)=��(���)���4<�!L):��\Y�1��� ������<�!���0���:*��,�?0"� F���$���F:�0��� 89:;�>������n�#:*����L������5�#��0O

� 89:�,�*** i** ���*I����89:;�����!���/� <�������Q���� H��"�8�H�8L���*�1��/!�+ (0!���<�)$���$����)��<�"��10�!�"<�1S�0� �Z��#:*

� 89:;���89��0��!#��0O89�L��I����!#�L*�1S������ 4����m�>��0*!�M�>$,�!L�0�V���#����

����F�,����*1$�0)=��1S&0���I>:��!�"�� <�"��10�I�W�0*� ������9�" ��:��2�T+���I�C������0�����"�������� G���� 4-!�"�/�1�$������ 10���d����b�����0*

���m����I�0�<� �0*<��V�1��(:��� �9�<�"�1�������j����$� 10O!�C �V ��������8� V*��P�V1S���">��� �0V���#����������:*

�=0Q�!�<dJ��+�����I����0��:�89:�?���=����1�A��������0+(�"�1���OI���-�#���>�Q��������Q������ *I���89:;��� ��� ��P�� ��1$��/�Gy�"�0���d�����<�&d�:���0O���&X�/d��")��������L��+10*

����9�"7��7�"�� ���!�"�� ������ <���� ������0*!�"- FJ�J:��0�,���/I����GR���!��� ������(D?,�" !��� 4�8�):*!�"�� �� ������9�"�� �100�!�Q��������9�" ���"�=0"I�W�0-���00�����9�"89:;�1�I����1���f-

� �Z��� ��89��"���<%d�.�� �89:;I���*����9��"89:!����)����!#:*�� 10��V���1��/!�/1� �1�A�IX�����<� ��n����0V�� �����#:*)$���$����������M �:<��������,�<�1���Q���*

��0�"�#����<���������w+���"�� �!�"�� Q�!�I�!�A� ������� ���� 0*��1S��� ��Q�����00-���9�"-��1$��/��g!�)>� � *�=0�"�� 4���2�T!�"�� �89:;�1��,��"G��<�/����* ����O!�"89:���f-����9��" �����89:;���1� V���0*��� ����'��\Y�1�$��&X���$����H(�,�8�4�� � * "���<��"��Q������8�R������0��� ��/�0*���9�"�� �0�!�"�� ���� ������� �00*

������!��Q������,�<��1������� �/-����J9����<������ * 1���!����J`+ �����g����� ����7��"���Q��/�J`+�1�� ����0/A����LI������0��� * 1S�P�"����!����0"��&� ��g��0���"�0��� +<>��#��/1���)������0���

Page 156: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|u���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������09��/�Gy�"��,�<�1��0�+ F,J�/ ��� 0*����9��"���!��"�� 89:!���?��&�������0��� �:�� 4 �&�0�������>� � *�����V�� ���!���������� 89�L�I0V<�/�+������V)���� ��� �V����V*

!��"�� �"&�0��!�>#��0� �1�)$��� 0�����9�"-�����"���P�� �������+���>�� ��0�*�����1����"��������#��0�$��0�1��� ��)�o���0<�"���"�� �� >#���0� �0�/+ �RH����0*

����9��"�=�0�/���0 (�J���8>:����"����\Y1S��10�"�/����� �+ � �:8�)���� ���� 4+� �+��/1������ 8�):*�1�!�� ���1���89�L��0� ��*!��"����?���0���>L!�"� �/�F>:�/F0(����� +�0���:*��10�"��7R�)�����0-1S��0�"/���&0� �"�� �+ ���!�" � *��1$��/���-��1S��A�3-��1S�����/�I��V�/��'��%Y�� ����������� ;

�_E�'#<8�O(���5*�#<����<87����<��+4�7b�c�L./���2��$]��#K�8 ��� �5*�#<b�7��0"/��2��$]�#K�8�G

������9�_����+7��:�Z�K#<C�_�D��%����54������J���4]��57������8����������5*�#<)�5 �)��O��/��0"/��,��

�������9�[��#�<�����_&�"�##�(9����5�����&�#\��#K��#77�8���5<�+4�(���$���#�8�d9(�#���K)��5���%

����5���4]��5��(���M���)]$���#�����5<�+4���F�e�/<�0$��<8�O(���4f.�<�#�<#K��/%<��<g�Vh��/���������,�Ii�.�������Z�5���������<C�_�5F.��/�8*�#<)�5�<�+(�\��/<���� ����<����($���#%

����5<�+4�7���5�#�5��g�_�O#�_9���#< .L�j��(���M���)]$���##<<��<�+4��(B����<�C������(�� �#�#��(����#K������G-�������� $����%

��(=���!�"��10�"�/����������/8� �0-���9�"��&����89:;)$������0���1� ���� �#P����:O

!�"1S��0�"�%��G��� �89:!�-!�B����9��"89:;+<��1���+J0�������n����F�"�?� �8�"� ��: ����F�E��G%��"��� 4���0�(#�:����-����I�C+���<��+ ����4- �:���0*�&X-2�"���1���!�)�������0+ V��<���9����������/���I�v��?� +�0�����0*

����"� f1�-�=��H 1Q�-����"���5-���>L !L)��):�����=�c�0*���9�"89:;�����<����5O� 89:;�=0��V����/ ��$��*����9��"���1S�d������89:;�hB1�����"���������� �� ���!��"�� �� !�"�\�`!L-1S�Q0�d$L�/2�T���� *��0������=A�L�����I��V�/��<��V�1�F�,�!�!���/�������$�� ���=�0-��9$������E��)����� �����)$�����L�� ��Y �!����C ��0������"!�������I�4�QR�0�+ ����:���0*�8����1�$�����(`$����� "����c��>�*I0V��!�89����:�� ��Y �-�0<�1����"��:�����"�1��0���<9�3

Page 157: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|u��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��� ���:*I�0V��� !��"I��v� ��: ��*1S��01���0��"��5!�W�(:��8R����1S�A���\Y��<�"�1��0����� *

����9��"-���1S ��������������6���G$_8��)����� �1S�^�����F���-��� (�J��/���������^�:��0;-I�<�-������L1SG$_�/<� �������LO+1�������L1S��y��/<� �������LO+1�������L�9C!�"<����_��LI�<�O

�=0 ����"�� 4��0��:�Q�!���!�"�� �� *��� �<�����/����8�<��O�8������,� 1��0��� ���!�"�� 1S��0�"/����� 0����F����b�����0������9�"�E���b������*��10!L���5�8�1Y-!��>� �� ��:!�"�� �� �/���9�"�� ��b�����00*

����9��"-+!#���89:;I��<���J�0i- ��:��� �\�`���-1$� 1Q���/���������:���F#�i (�J��/?� �8�"0��*����� V���������0����?�������,�<�1�!���:*

!��"�� -���9_!������� �����F�_��� ���� �0&������ 0<��J��"F�T!���>����0*1S^�������>������0��� �����9�"��+���Q����� 4�� �#���:��***���1$0)=�f-

�����8�� ���9�"��1S���,J���&�89:;��4����0�#�L�����#���:*���F��������L��+����S��L*

+���!���"� I�������)���� *����d���1�$���(����)���"�����5�/+W����� 7���G�� "<����0*�����P�����-���9�"���?��1���E�6>0�!�"����G:)$�"�� �89:;<���101S�10��� ����������I>:���1�?�1��H-���#�(��8�)����:O

����9��"89:;<���� H��0�����1�Z��#:*����/!�M������0�V*������0��<��d����1����E��6�����89������LO�I0V���?D��+��1���"���,�8�0�!� �!L?�D��0��<%��L8�)���0!�M���������Q�*������1� ���� ����n��I�A�����(�,�*��1�-(�Y�//��� ���:*������/!��������Z,D��:*�� G�������0��!������d����Q�!0�"�0���:*��8����/1� �?D���1���E�6�2X6 �������L-�>$�v?,�������*��)JK1S������0�L�+ �1�#:�� )=�"(�Y��<�m�����)���k�0��� 1S�� �\�`-�� ��� *�������1���F��E��V���n����0V���1�����$��1$��/+���>���>�****���0��V���1��P���A�'����*��1�?�,����~�3�7�:89:*

� ��:����>:7���+���"���5��/"���� ��1��F#�i��C �: � ��� ��1S�>:�d$L�F#����\����9�"�����!�"1SQ��7y���v������ �89:;�����0��0�#��� )=�"(�Y<�m���/�� 8�)��041��1�$�F�m�� �P� ��+/� ��8� �O���*�,�***!��_�� F�m�/�1�A�<�=�0�0���:*�F���m!��/ +/���� ��:*!�" F���$���=Ah�0��� 89:;+/���� O����9��"89:;�,�*+/���� *� F���$�������� -Q�!���8�1Y�0��:�89:;/0� ?� �8�� -�,�*<�����1�J0�� �0���8�1Y*!��/!L �"!LGJh<����"*

F���$���F:�� -1S���<�"&�0���� 4<$� �� �89:;I0V��8�10<���

Page 158: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}u���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� H�/1����0�/��QR������,�<�1�?,��0����� �� ��$��0*����Q�;�0��

����� �F����c ����<Z����>��+�� 8�!�"+ �/��������1�$�!��>���!L�P,�n�>��������5<���>��*�������� ���H!��"����0��� �:��� 4 ��*�2�X6 �"����/�H?� �-!9��(�Y�����"�������F�,��� O

!��"����C��� <����"�����8�1Y�/�1�(��)�"�F�J�������P� 48�)������ ��� �1S(��)�"GX(���0�P� 4�Q���*

���9�"89:�,�***����P���������#��0���/1� "��A�I�0����0*I0V�=y��/!��!�"�#�����1`�����G�"?� �8�"� ��:�����P�����<�m�d����"�� �� ��� /1��2��3J>���>���:�/1��+ 2�J����(D��0���:!��/ ����� �1L��#����?�+ >0���:*

� 89:;���*����5*����9�"Q�!����� �� *�!��Z�!�"*� -F��&�0���4��(����0*������4-�L�L ��: �/<������0f���G�>�� ��:�L�L<���V����0*� ��: �����<��01Y���� 4���0*��/Q���F>���������!�"�0������ !�" 1�):����!L��10!�� F��� ��������**

!� �-��I��1#�� 0* ������"�=�0��V*� ��GA,��1�?�,��� ��� *��0� !�WQ���(9���2������!�Q����,�<��1�� �� 1�00-�� �� ��� 1����Q���00-�/�!��8R���0����0���� 0�������9�"�/!�W$0�V�/�1��" � !������>0���:*!�"-�L�L�F#�i���� ��I�!��4<��"�9C!��"7��+��"8�1Y ��<�5������!���/�� ��?,���� ��� �"������4���8�����>�*����G:!���<��V<��� �� ����0�Y�� "<�1S��00��I��/?�!������� ���+ !��-������/ �m5!������ 1P���� 0<����5�8�1Y�<�"+��F�_����0*�9>��"+���I>: �m5!�8R����0���?��5!������[� ����0�/I,$� ����"��m)��0<���F��V���<YG�� �����0*

� 89:;���5B��A�!�!L��)$����� 1L�(��� F��V>0���:��=0 5F��V��/I>:�#:*�=089:8�������0��L�����#� ������F�,����-���)� �-����I0���1#L�� ����0�/1��2�3J>��>����9�"�<9��C���0*

!��" +�����"�$#������� + ?��� (��)�"�� 4���/���� * ������F��������/8>����� *���(=�$�� -�>���� F��V!���� ����0-!�"!LG��S�� 4����"�>L!�48R��:*

!���� �/<�"�2�(S���� ���0�+�����89��0����,����!� �1L������Q�L*!������ 89:�/?,��"�>L�� ����*� 89:; ����� ���O<�!L��10��F��2��=���8>������*<�!L�\Y���� "*�Q��****O

!�"�� ��1$01Q�Q������ 0��� �#��0���Q�0* G��F��-���<YG�� �!L1$0)=��/<�"�2�(S�� 4���� ���0*!�"!�W�(:<�

Page 159: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��u���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������1����d���010��� *�����-&����<� �:�����*�=089:;�E=�:�)�y�F�*&�0�"�,�0"�� (9Y����0���00�I_�/��0�db�����,�"!���� I�0��0* ��:8�1����� ���� �"�� 4�<��"��4��m�>�0��� *

� -���d��"���Z�{�I����0; ���� ���O+1�<�!��/-������,���:-1��� ����"/!���"� �"O

!���� ��� �"�� 4����� �� GJhGJh):<��)�� <�"�� F��V*&��H!������ ��1SI��:����gI���0��0��� *�>L!�4/ �0��� ��/m�X"

��!�4-8�4!�" �/���=0 "����0��� *�1�!�����!�"1S8����� *�� !���� 89:*��,���:-��101S8��� ��������*���!��+ G%�����"<@���F����H�$�8�)����>����10�$�8�)���>�*

� 89:;����BF�m�$���10�$��LO���<Y��1SF��:�� 89:;<���10�/1S����F>������~1:�0�����*!��")���89:;!���� -!�M��$���0��*��<�����PC������� ����1L*��LI��9�"!�W�(:/1� �l����$��*

��0<���2����>�0<�!���� ��m����E��0F��V�<�v���*���<YG�� �+�����(��(����0�"�� 4�0(��� *�=0!L � / ;1S���&����<�!���,�9:��0��1S V(>�g!LI�0��� ���*

Page 160: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

>���94

�(���

�������� ���������)?��

!������ -���"��0!9�� �P>��/������� �#��"�� *!�Q���$�<=Z�XH��1#�_<��V��0��� �!����8� � ���0����/8>���� 0-8��"�/��1=�H��G,:7��:������/�����)��� ��� *!��-<%����� 0����!���� F�,��0���:*�#��"�/��8� � ���"�X(�H����������� ��)��0�GX(��0�� 0Q���P�%�"�������0�/0���LI��9�"����0� �7h���1���E�6�� *I� �"<P:����������/ ��/�X(�H���08� ������:�� �<P:��?�D���0�I_�/1S�X(�H��<��������� �<�v���0*!���� -�� -GX(�0��:����8� � ��� �1�F��:�����0*

!��"�� -!���/G%������" 10C��������� ��)��0�!�Q�����<�V<d%�,�<�/����6�0��� -��!������ �����10�A�V���0���"����������� ���� 0*

� -�������89:;�8���1C����Y +� ��� V���"�0<��/���=�T���0V��=0�/89���1�?�,��<=�0� "����5�������"!������ +� ��� �" �m5���$���I�,�" ��C�� (�� � *

!����� 89:; 1���>�� -��I���L��0��0��F�&,��V��)����:*�F���4���(�"<��0��� ���"�1�$���>����!����� &�<C����0��� �/���)���� ��>L!�4!L ��:���&��H������/��8>:*��Z��1$�����LI���9��"���0�>�� 89:;)$�����L���!����<�/����>`�� �����0O

!�"I��� � ;�B!�M���"�#:*� ���"&0�����89:;���Z�{��� V�����9�"��10����*1$�0)=��!�"��1S���"���\Y1S�#h2X��g-/1����C!���� �� -�������� �89:;�� ���O

!������ 89:;!�W�B1S���H+/�"�X�����:�����"����0�����C���� +���/b�!��P9����*���� �#�G:+���//1����C���� �>�0-��/�� -��������0;

#<��+K)���Z�7�8<5����#5���k�.�#�D%�8?��\:��< L��)�"�<5C���O7<��#�$���4�,�8�@J��D701�� $I�5��(�5# �0�

���<5���K7<:�l��7����K5*��+K58������,��L�7���8?�\�Z"�5 ]$M�*�#<��)+���K��/%� -Q��9�H�Q��"��!���� �0��:�89:;<�-���1�+�@��!�/1����>:�����������O �1��(:��LI��9�"����T ��!��(��!�"G%������ �/����0�!���� �/?��5 � ���1��l���=�T�0*

� -!�Q����������Q���<�v�� 0����<9�3��2�T��c8�")��0���)��0�/!�"

Page 161: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��x�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������I���0;+1�m���H��ZJ�<�1�)� "��:��<�<���� 10���OI���)#��������-+ (�0���+ !��<$,�`�h � ��� ��!�")$����� �(�����Xi�>L��������/!L+ <$����`<���V>�0������0*� -��P���:�Q�����4�/!���� ��I�����0V������0<�� V���4��10�� ��������"�#� �/1� ������E�)��� ���8�� &0�������G%���:!������ �/2�J�"��m���Q�4+���� *

!��"89:;�1�&�0�"),��M��:���X)��&,���I,�� � 100<��� �� ���&d�������0���!�� GJh!��1#�� 0<��#�+�������*

� 89:;)$���$����)� 1Q�"F�,��0�����O��F���:��?�"�� �1#�� 0�8����"�� �� ���2�)���&0�"),��M��+�0Q�� ����0*&0����#��G%����I�!�A� �� *

%%%%���8 ��������,����+��m�.�D�;��#4$�M�������d������%#�/�e9�������, �n��5���D���%��7��m��,#�M�-�����9�_."�%�, .�,F�C���D:�o#��9#<%%%

&0�"I�!�������00�� �� ���>��I_�/+ ���00�� 5�2�(��d$L��L�� *������ ��� ����� +� 0<������0������*),��M2�N�=���1S9�����" 10������

I#:��� 48�R�������� * ���������?��00 �d,�+�0��0������L�1_F�,��0���� *���1SQ������<��!�����&d���0����0���?��00��G,: � �>�0 ),��M���� ���:*�J�0��#��/1� "+5<�"�!��?�D�0��� ��\Y�1��� ����Y?�"�0��� *%`���1�0��+58��)������ *���b�������0���+�����//1�� 5F���V���<YG�� ����� �����0*�F�m��),��M)�1� / ����(`�� ��� +����<�#��0��� ����!�"���<Y��P����>��0*

� 89: 1Q��>�O!�"89:��1L�����L*� F���$���� �"�� �� ����"�1�$�<�"+5!�"��10��>�0�>�����m8�)���� 0�/+ �dY8R���0<��� ����00��GX�:���c�/���1_�� '���"+ / ��0��� *�\Y!��>��G�������+ $� 0� ��Y�00*

����<YG��� � ��:8��1����� *�,�0<�-��010<��/!��>�*��b�����0�� ���#���k�=�������� 4�I���� �����* ��YF��V!�<�1S�� ���D!�!L�=,:+�������0H�/����!�"�$#����+��I���0��� ����4�0��� *

!�"89:;�����<����<Y+J0���&0����0������O��&0����#��7�Q��89:���O��/���0��10��1S��� 1Q���2�T�����0�/10O!�"-�� 4����2�(S����0�89:;����������101S���"��2�T<����0�/VO�/��[��i*�1S<$������� 4 � ����c��>��"�/+���������`�2�(S?�D�0���� ��������2��TI���0*���1�A����"�� V>#���V����#���"0�V*+�(:1S9��/�������1S���5��2�T��I�H�����*

!��"89:;����8��1S9��1S���"���I�H���-��10<��+J0!��~1:���*&�T�/��K<���QR�*�Q��O

Page 162: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��x�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��"-!��� �,���"�����!������10��89:-89���� *���<Y�/��?�"�� 4�,�0��0�����6��?�a/ �� *�����0!��������<�����,�"�����0*���"�1�$���!�M���"F_����L* �������/����<��8�1$�<�"�$�L���-I�A�������/���"<��8��/��K�,��V�QR�*�#����5*!�!�!�B����/"(>�Q��*

!�"I���0;���#�������I�H�� O�������0�L*����+ I�W����\Y������>#���� V��?D���� )$����� V�+�� ��v�,��"��� V�F#��i����� V*�=�0Q��!����+�����0��:�89:;����!��-!��/��A���:*)JK�#���0���:*

!��"�� Q��!���/1��� -!�� ?��������<Y ��:��+ �������� �0����0*1S����5����$�+A��)�� ��� *?,0������(� ��:����0�J��"���!����� ��YF��V�� ��_��� *!��"1S(�0V?,��8�R��:<��+ ��� � ���� ����G: �:�� 4�?,��� ����GJhQ� ��:*

!�"89:;���0�O� 89:�Q� 1����0���O��$���Z��v����*�Z����vO!��"�1��,����89:�����6������01�0 ��� *� B�/<��"�1�)$��!�����

���� *+���Z�������Z��v����O� ��� ��: (�J���������5Q������ ��!�"89:F���<=Ah���!��� *�=y��/����5!�������/�H���+ !��<�(�`�� ���:fI0V�����89:f1$�>� �� ���:����>L!�"<����T1S^�����<�#���#�/��*�!��#���7��!�"?� �8�"����0���:<��+���G���4�A������ ���:�=�!�"��0<�����Q�10*�=y��/?� �8�� (01������� ���0��� F���V-��������� �����0�����!�WQ����<��#��0���0 + ����(`����0*!���Z�����1�0�����H<��"����5������1�2�T�+ 2�T��"*�!���"����10+���A�V�0"-+ ���1S �:�A�V�0"*� 1Q��1�$�f-

!�"89:;�#� 1Q�����*��L��*)���0V����P��!��Q�*���5������-!�� 2����/(�Y+A��)�� ��� ��!�� 2�1N+A���0*���5*�����<���L�/�� ����"�9���L�Q�+$����� Q�����L*8� ���� �� �� -��8�� + ��/�"/����� ��:*

!�")�����?��0��1S )��1� ��:�/����:*�g�LI>:?,0 )�� m�:��+ ��:��������n��I�A�����(�Y��:*�>��(��+ ���/�� * �"&9d�"��� )��)JK�V&�Fh+ ���<�*�V*10�'�� �����h�P%�������0��� *� ��������XFb� ��:��!�"� 1S���0���!�"Q������ 89: �:Q�0�*��+ ��L��������L***<�*�V*1�0�*I�A�������(�Y�1��P�-�=,:�0��H��&������0���� �?�1��8�)����:*

!�" ����<=Ah89:;+��<��1���/�A���0��O� �����P��89:���"�1�$�),�M<��d��I�A�����/����������:<��[������3

Page 163: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ex�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�/V*�1�!��� ���1�����+ �h+�U/ V��"+ ���9��U�� V*<�!L�8��A������0"1S���G:+ +�@���!����/�"1S��LI��v������+��<�������1���L1� H����0*

!��"&9d��<�������_��0���� I���� *+ &9d�!����X�9�0�� ����"�"+��������>�0��� *!�M�^�"�/�1�$��/"���"���"+ !������0����0�?� 0��:*F��<�1�<��0G�����Y-1�-�G0�"�X(�H�� 0� ��/- ��G:����L�=0�/���*

!�" F���$��]1�i��b�����0-89:;��!��!�M�(:�1����!����������:*� -����A$��"89:;���� �L���#���P�������:+�����>�0 ���"�#���k�/������ O

!��"Q��!����I>:?,0 )���� ����?��0���V+z�_�Z��G�<� ?� �"���#�����0 ���"+ ����0���:*

!��"���)$����� �89:;���1�0�1��P�?�� �8�/� ����0�� )�������/?� �"���#�����10�*****

� 89:/1�� �1����E��6��� <������*�=0&0�"�� 4�I����+� *I�A�������/��:��0V�8������1� )������/�������<Y ���*

!�F��!�"- )��� ?�h�� 48R��:*���

!������ - ����Y����)��1��-�PC������� �<�v�� � 1Q��/I>L�I�,�- V-���!�"�E��)�����"��� * ����������� �����8��")���0����!����0���� -!�" )����"1� ��:�H*�V*10�'�����>� � � ���� I�0��� + ������"��<=�1`�� *

!������ ������������389:;����1���������!�"�P9� ����������=0 )�����8�):��/� 1S+ ������� *

� 89:;�8�� �����������$����+ � F0���H�P9��� �����*����0�L<����+ ��>`�����!�"O

���4��+ ��,�0��� V��� �#�L*1S�#�(�Y�/�����!������C�� ��� ���+ ��>`����*��0V���� �0�L��F��10�-���"�0��H�P%�&������0���� ��Q��?�1��8�)����:*

� 89:;��$�������1���0�:!���������*��$�����=,����/ �:1S7��A�H � �����-��$��<%��L8�)�����\X�#�����"+����(�Y�����*!���"����9D****

���!��"���Q��!������������"!����� �� � 10��!���� � )$�����0GJ�0�" 1Q�" ��:*

� 89:��89��O�Q�!C��/1$�9�-���?� 1Q�"�� *!��"89:;<��m�����-I�A�������(�Y�)���k�0��� *�Q��1�Z��#:O�1�!�� ���"��:�����9�"89:*

� +!#��89:;���!���2��*

Page 164: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�px��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������ ���!���Z�����A������I>:?,0 )��E�58�)���� 89:; )��1� ��:�1��P���I�A�����G�� ��*

�hO!������ � / ;+!��"-� -�/����5���0����*����0��L)� "��+��1���<�m������)����k��� I�A�������(�Y<�=�0�0���:*���/�� ��L��<�*�V*10�-?�1�������"��4�0������0�� I�A�����(�Y 1�):�� ���:*�hB����$��� ����10��1�?�1�������" ��Q���"�����,�<�1�!�8�)������O��10�1� )����"1� ��:�/��"��!�����������Q�*�\X�Q���<�m�A��:-�Q����10+ ���/�� ����6�P,�(� + /08�������*)�� 1���)��� "���I>:F��XH!#��0GX(�0�0��J>�!�G�,�>�*�Q��1�Z��#:O

� 89:!������ -�1�-1S<{��"�#�� �>����:*)JK1S��$�������� ��*�+ �1�#:�� �1� )����-!�M���"����>0���:*

�1��db�!���� G%�"�� 4��/<�"��v�� 4���� +� �/������ ����$����1S���h����������0�����*

!���� �������" )��������0�89:;�+I����V'B!�M�<9��(��9��� * F�������C�����v-!���� - ���� �:�� 4��� ��Y��`�� 4�� ����"������!:/1� "��S�0� I�v��(��� ��:���� +� *�1�1S)�4���0���:*��+���/<�m 1�8� �0�:+� ��V*!���� -�0� I�v������"���z��1�����0-!�M�<9�(��9�� *� 89:;���������89�L�/�1����V/� �!�M8���=A����I�0������0*10�)JK1S )�������"��1#�_�� 4��10��� ���=0!L���"8��4���0���<�"+ ���1#�*

���!��"-F�������� 4-��<�#:<�E�.�0������"�� )����"10�� ���0������:*FJ�J:�1���� ����1�$������ �#:��� )�����9�0-����" + ����>0��� -���!��"-����� +8���+ ��� ������ �&9d�H+ ��3/ ��� ���� ���� �� ������� + ��������0���:���1�0�P��0<�<��V�� *����1�$�!�"�� �#:���V<�*�V*10��<������ >���0���:���!���/��b�����0���1���L���"���=������� ��:���� ����� ����� ��:/��� ��� ������� ���:� F���F��E���1��P�����)�����4�0���:*�������)��E����2Y��� ���!�M8��� �������(��X !�8��H<d%�Y���� �-0������:*

���1��?� -!�"m/V�� �#:����10 ���"10�<dJ�J�H��>��"��0-��������h-)�� ����Q��V/g<9��1.G��V��� �?��V��� <�����"���2�3?����/0<��/� 1S?�1��"�P%���10��<������0*�����-!������!���� ��#�:���1���GX(�I�0��� ��� �� ���!���/�Z������Y(�D>0��� *� ��+��89���� ����+J0�/�1�?���� 10��V�����"G��V��)���:*

�[��2�X�����31�0� �m����>���� 8����"�2�3?� � ��0��� *!�M<�E�d�

Page 165: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ux������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� I�����-1���1�2��T�+ 2��T+ ����>L���� ���W�?�:�1�?�1�����1��P� � ���0���:* !�F��-<������ 1Q�"�����V10�I�0��� 0-�0���������� �����"�=��0����/" � ���0��� ��1��V-�P,�n���V�� ���!�" 1Q�"�/��8� � ��^�:��0��� *

� 89:;���!����1�+(��!L1S�#��\YI������� ���=0-������ 4��/�"<�9����� *�������10I#�����/"�� ������� ���!��+��-�0��%��C�0���:*

!���� 89:;2�" �"&d�:��������Q��0��8�)�����#��/����*!�O���

������0-<���>C���"!�j��H- ����E=�`�0��� * � (,=�-��E�6��F���-�������0������0���0���� *�=0�/z�������S���,�- 1Q����#�F�,�>0��� ���LI���9��"!L�/�1�$�8��4��������8���!���F���0� �0 �� �� ����0�� �� �I>:����8R�0-���d���� *

/���$�7��?���+��<��V�� ��10��/�!�"+���G�o�?��A��� *�1�?�,����(=�$���LI��9�" ��:+ ���),�M1S�/�=0�/�����89:���0��� *�=0�/+$���/�!�"+��G��o�0- 1Q�/1� 2�����>����������L+���(ZD���L�1S2�i���5��+�� �:���L*

!��" ��:)$����� ����10�����,�<�1��G%�5�� 4��/ �: � ������������� �#:����1������� ��:1�/ ��:*!�����?,����1L-��/�� <�m�����Z�4/1�� �/1�� <����>��*����"�1�$�� 1Q��<���V�0��<J�1���d��+�� ���4 ���0��GX(��00��0���0�1�������#���:O��10!L�� !��m����!����Q�1�0���0�� �d,��� 4��P9��� ���:- ��J>����>������"1S ��"I�A�������)���k�GJh���0�/�*

���S��X ��?��8�����)YI�T�� -���1�GJ�0�/1� ���)N�� *!��/GJ�0� ��:��)�� �J%��-�#�?��!��"���������������1����E�6 ���Q�� ��Y��!�"�� 4����&Z�Xk���- � �=,��V��>P���0*�1����,J�!����0)��"!���!L����$������E�6!�M��$�������*��G�� <C�1���� �� ���"�� 4� ��10�!�?�D����!����!L V�Q��0����"I�<� �7Q�f�"I�<� �7Q��J0 �U����)�f�J0 �U����)�'

��b�������0���8�,�0�"m���H<%����� ���1����� ���:����h�0���:F�,������(`�>�*�1���E�6�/���$� ���"8��")��0� ����0�� �� ����"<@���(��)�+�� ����� 0!�"-���0��� ��m���H ��:��I��)#���v8��8��8��4���� *

F����$������Q>:!��4�"������� 4���� -89:;�����-��<%�����L�� 1Q��>$Y1�� ���"I�C���� *��)$������L����1� )=��-<�m���"��0 4(9Y�0���:��A��V-1��J%�-�� 4�/(�Y��0�#����(�Y�/+$���+����Q��V��10���� 4�&�H��0�*���5F�m 1Q��8�+������ �� ����(`�� �����0��0� ��/~!��#:���G�(X����� ��0*

���0��B���"���0�� F��F�E����� ��/ ���1����-1S�#��I�0�����������Z.��X3�W�!����m�������2��H<�V8R�����/~!�+������ ���B������� 1Q����"

Page 166: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�xx���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�/�1���QL���)$�����L�0�L��10�$��� *** ����-�������� 4E�58�):��=0�/��0 (�J� ������� 4):*GJ�0�"m���H-��������m�� �F�����X3��8� � - ������������/��� !L)��1��-�����0*�h(�Y�/+ !�"-�=,:<��1���/"��" 1M��0�/�"��)����5�)����� ����(=�������GA,���� 4��������������01S����/�(:8R����� *���"��0�db�"���-���0�)$��� ���/ G�E��� �0���:*

1���!��!��-��8,��"&�<�g��j�<������/1�:�0��� ��/�� �0<��1�$��/�� ���7�RQ�!����$������"<�1���H�$�����0�J0�"�%�H(,h��10��� 0��/�J`-��1Sg+���� ������� / ��� 0+���+�1�� �� ��� 0*!�"�#�J�����2�T���8��")����0�!���- ?������$���� >#�������� ):*��b���4�����0���!L� -�!L!������ -!� �9��� ��(�<>� <,P����F���#��0*

!��"I����0 ���� ���O��=0�����>#:��>@����10 ����!��/8��:��$��� 4�0*

� ����������������� � �� ���!���/�1�$�&d�:���<�9� ��:*m���H-1S��� �&�<�gI���0��� ����g<�1������?� ��� � !�� �db��������� ��!������:����0*���1���=,������ �2�Tm���H>#���� 0(��)�!��� !L�!���\YG%��(��H � �!����� 0*�/?�����>#���� -!�"Q�!���&�HI��)#��S8��8����0��:� 1�0����\Y�1�$�1S!�!�W�-1���+�08� ���"����?� ��:*(��)�"�����-2�"�� ���Q��#�1S���� /!��������0���:*

m����H)��1�� / ;�/��m����������!����v���0*�/)�&:���9� �����L��/��Y��C9��"���<���d�������"�����H)���� ��0<>$�����L*�,�B��� ��(=�:�����h 10V-�1��A,_�������<�<�h � V<����"���!�-7�)Y8�����0�!L����*�����-��!���?���L��>�B

�[_-m����H �:!��"��� 4��d$L��!L/ � !����db� !�"�� "���������j���/�0� ��/ ���<���"8#����<�4� ��Y�����00*m���H+����A���� ��� �� �G0 I�2X����I>:�� �� �QR�0�!��0�V�/+��1S!��-1��7�� �� �:8�)���� *

m����H��&0�����89:;���1� ���� �����0�1� G>N�0����/ �2��T�0�� ���/��0��������!��!�01�!�"��m����� !�0*��������!���!���?���L��>�*���2����� �V���!�$��� ��G�X(�����00�� �k�1�����L��0B�Z�����/I��)#�����������!C���L����������/G>N��������!��>� !0B� + /���$�������1����>@�����0-I���)#�),�:�1S-����C�/!�?� �8� 1Q�"��)��0!�4�� !�"?� ����� ��:�<���� ��+ � 10��V-�����db�����!0�� *

I���)#��),�:�1S- �����"�� 4�?,�"&�<C8�):������-��� F�������� 8�)���� ���1��=����� � �������)� "���/��<J�E�"���:G>N �������0�?���

Page 167: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|x�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������P� -�L���0���:*!�Q����$��+����������j����"�����?,#�" i<�v���� 0-� 89:;!���� �Z9�����Q�������+1��<��?���+ ��Y��C9��"�������"m����H���H)������ ���0�#��O!���� -�Z�"�8����>@��?#�A� ��` ����� 4�0<������"�/���4�I�0�����������1����l��� ?��50� *

���<�����!��- ��������/<��"�Xi!�I�����/ 0<�!01�!�"�������������8� !�(#�:����0��=,L!�����/1�� �/�1��������>�� ��+�0*�=0�/������0-8�")��0�!� 2�J�")�(���>@��(0V/ �� 0��1$��/�� ��<���!���!�"-���� *

1$��/���<�����!��-���(��)�"������!L ��:��8� !���� ��Y����� 0���/ -?,����0-��P%�&�)�1� "/ ��Z�5��!�"89:;�����!#�L-+"I�<�B

!��"���)$����� F�m��10?,�"�Xi����!���1S9�+��?���-���!�� ��:?��1���"��������Q����-����C��� �/ �:�1����FL�X��>�� ������� 4���*+(���<�������� ��"���P�5�� -�W�!��GJh/ �(�Y�/+$�!�" �(0V������ ���� 4�������0*

��1SI���V�����J� �V������1�0�P%�+ ���+"I�<�����L*���d�<�010���0����y������ ��C�� �0�V����L!�"!�����>�0*

!�" �����!�_B!�_B�� �89:� �1�A������:�/ �:��)�����*1S � ���!��"�>��0�89:;!���?����1#��B�=�0!L���v!�"�8�):�+����GJh�>�0*

!��"-��/�� ��4-�� 4�����>�0� F����� 0� (������� 89:;��L��*�� �V-��P��V��V*����&��0�"�,���0"�������������:-����v ���!��"?����� � �<$����0*����5!��4-G%��-��7RI��:-(,LI�"��<�"��`�� 1P:�"/����!��-� ��H?�!�4��<���0�!��?��?�!�"�� *

!��"����C��� ����5��^�^�"�� 4�(�Y�/+$���<���+��/���0 �� 4����6����!��"�� V� +A�?�D���-�/�"/���?�D����)�����*�8�� &0�"�� -+!#����>�0�"���9�"�Q�4��0����89:�1�A�������O!�"-�>@��1P����H�I�H!�<�"��`?��� �"�� 4�0<�!���/� <��(�Y�/+$�&0�"+!�g����������,�0�>�����9�"+ ��>����/��A����*

&0�"+���" 1Q�"���Q�4�� &0�"I����� �� ��:�l������ �1�A���������!��� ?�D�0��10O

!��"-��� 1Q� ��: 1�����>0<%��L8�):�/&d��)���������<���I�10�/��!�"����@Y�� ��=0����>� �>� <�"�!����?,����� *

�#����5*�=0�"(�/vI�!�"!�">#:�89:;�1�!L+��/�������<�;�>���4+J0����0�����01S�/U<���-<�/���:-

Page 168: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}x���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�4-!��J0������:��<��,�"�Xi-��4�����<=,N ��:-?0�!01���+�����:-(����������� <��� �I���/�0-!��"+/� ��:���!�����2�X ��� ��:��0�� �d,����1#�� ���:�P��� ���!���� *8��1�$����C ��:�A�G�����0��1�1��P�0 -�/��?�"�� 4�,�0�0-�0C�/��Q������<���������:��0���P���5)������ � !������(DI�����1�������C�� ��8� � ����=y��/+� �/�0H������=`8�1����� 0��9�3��0*

F���:����0-F���:����0-I�� (�J��(�Y/g/ ���0���:*F���:����0*��=y��/��������I������G����� 0+���!Y��0� <��dY�<�v���0*

���!L!���Z����9�"*F��:���0*!��"!���Z��������2�T���9�"Q������ ���?��0�����9�" �m�0����"�(��/ *�=01SQ�� / ���� �+ ������5���1Y>� � *!�"���?��0���� )����"10���:*

!�"�Z�"�X1L89:;����0����*����9��"89:�����0�LI�<���<�"�� ������:*��������?�>0��� ��<�1P������" )�������������0�����n����0���(�Y��:*)$����� ���1� )����"1� ��:-������n������ !��"��:*������������A���1#��� ���� �0!��� �����0�����b��Q������� �0*?���-��!��/+A��1#�� ��� ���������/ )������!�"Q������ ��F>:� �>�� ����P��0*I���-�#��?0"�����9�"89:/� ��4 )�����I_�0�*��(=�$�1SQ����C�� V�1������$�L*��=0!���2� )����� !��<$� ��0� *I����89:-�=���� 1S�������0���f��� 1Q�����9�"F�&,��4��):�����#:?,��"��� 4��Q����*G%��"�� 4����� �>�0�)�1� / ���#[,�+��i'�!��Z���+��/�����-m���H��,D�Xk�� ���9�"!L )����/<�" ��C��!��)���� *

� ��<�/� ��:���=���� 1S���0��K/����!��+ �(��/ *I���� � / -!��"-�����h��4<�"�!��!�-�=�0���/"�?� �8�"����G�*��0�����8�1�V+ �8��4��L*

!��"�&�X���89��"I����!��:0� *��-1$��/���9�"I�C�)�� ��� ��1�-�� 4I��������/�/4 ��:���+ �!��/�/8��")��0�-�Q���*���9�"- 1Q�G%����0��� �!���2����?����/����� �0�����Xi�� 4���-)�1� "�/7yhI>:�����>�0�89:��)$�����L��I�<�/1� �/�������������C+�0�����*

?���-&��H�� 4��� ����1CI���0��� �Xi�0*� !LG%�"�� 4����� �>��0���!��"�� �:�� 4���I_/ *� �F���c0��:��<��V�)#� �� 4�����8�� �+�U!����������<��?�����9��U���*

Page 169: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��x��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��$��+��������XiI��)#�),�:�1$_��00-!�"���?���E�G�GA�h���� )��1�0��<���nI��0����� �0*<��V���5!�" 1Q���!��- ��Y���h�7�����_�0����� ��0*��� )��������1�� ��:-(�Y�/+$�� ��H?��!���"+ �>$��0�?��!���"+ ��[������0-�����0(�Y<������� *���C ��:�1���E�6���� F�����0-���� �����>@���)D�>$Y� ���G%��"��� 4��� *�/�����"+ F�������"�7����Q����c��>0�� -GX(���#�:��)$��� ���"���"?�G%�"�� 4-0��:*

���!��"-(�Y�/+$��+ �h�� 1Q�" ����Q���A�V !0����P��5):*(#����/�1�<%��L��+ ��h�� ��+��/���0 )� �?�c���<��#:<d�Y���-��� �j��E���+

���������������G<8p�����7���+<��8K���7� 1Q��1�$�GX(���0�� 1S�� 1Q� )����"1� ��:10�����d� ��0��� �#:���/JZ�b�� -�1���-�(:F��V�� ��:*

!�"-�"<P�P��5�� 4>#���� ��0�V&9d�H )������3��� *���"!�M1S�/&9d��H )����^��"�/����h(������?�� �0��:*�[_1S��>������h�/ �m5I�,�"<P�P���5����� +� �(,L�� 4����/I� �:�0��� ��>�"?�!� ��Y�� �I_�/+ 1S(Z����/+ ����"&9d�"��� )����1P:*(Z���������!�"���"��7R )��1P:-�����0H1S^������Z�/�#���������"��70 �>�0�I_�/+ ���0�1�$�����,����7R?R5�0����0-�/���):*!�"����!�A� +�0��� I�� ��H(�� � <�I��/?�!��0�I_�/+ ���6���������"��7R )���� *��V��-!�"I�<���:'*

������,���<����!��"������� ���"��0�db� �>�00��0� +$��^�"�/�� ��(�8R�0�/���)��0*�[_-�1���F0�(Y���"�<9�3�)�� *��I>:&9d��������"+ ���h<����4��� ���� -���?��!��"��(�X��+ ��������� 0-�,��<���!��0��!�"!�WQ��+���������� *

�4�7 �5:���%��D�,7��D�����/%����������# $���##��/�,#�$���:�����#Kb�q�1��,��H��I_�/�0<��/���)��0����/� <��//�����!�"�(: �������0+��� ?�" 1Q�"1� ��:��0*

�#�<%��L ��:��+ � �#���k���0�/ � ���"�#���k��$>0*!�"-��&�������b���0<�?��510�� 1�):��0**�5(���I$�����,(�?��O(�#D�#*�5#�M�5����o�8���;#<�D#��$��������$��D

<4� .��K��#��L$���� ��#5<*�##�����0@�.����L$����,# $���5(�?��O(����K��#%��b�����/89���1�?�,����O�=0�/+ �/!�A�������� �: � ��� -&9d�"��7R��K�Z��� *

��`��D����������5��# $���(�?��O�L��<F�$�������$���K%��+ �b������o��#K��#��������_������M� ����%��+ �b���#����5 �)��O��]�a� $�#K<����6��*�#<)�5<

�3��K��85��/%!��")����:-��1�!�� ?�����:������#�G� + !#�L*�� �0��"!�8��<L��<9�(�H�F>����� �1�?� F���<9�3�)�� ��:*+1�����?D��<�m�������"

Page 170: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��|���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��0O(,h!��"<���<������� *I����1�0�)��+�0*����C ��:���<h<����0*��b�����0��GA,� �����P�� !���/� <��2XG�<� ���"�0���0�*

�4�$�����,�*k����C����(��#�D%#<8 �b����,8��K��#D7�.�)]$����� L���b���/���<*�#���#%<4�#<p��)]$��%#���:�Z����,��#D7��C� $$�V��<�� ��C���3��#5�8#��o���8��F."���#<#�/�(��G�]��8�������/%�,�� �#5��#r��C���8��#K��#)� $�<�<��3������%<4�b�c����������o:�< L�#�s/��#�8������,��]���O# �Y<�O��<*��#���K��/�����K��<�8�����,FE�E/��M�����F[#��/%#��$���*39��#��<���<�#�#������#($��5#�G�&�#\0Z�;<-��;��#K��#%�3����,�G*��+K5���a<8���#�#��<�8?�� ��(f����#����# ��(�#D�����D%<4��,��#��L$�����,��]�a�.,��/#<��K�����#% ��C�+��)�(�#�#���#�#<�L������<#��/���<��8�#��8#8��������%

!��"FJ�J���/���0 ���� G%����0��� * ���� ��!�� ���� �<9�3���)��*<��d�������9�F�,��0����b��������!�M�_�� �0 I_I� ���#:*���#� )=�"+���1��(�1D�!��"���� O

�)���I��� ��,��$������<������# �%�1�?��510��� *C8D��L/���.���)]$�5�,� .�/# ��%�,��$�����.����#<�(�?��O(�#D#�;7�3�� �M������<�)� $����D%

!��"- 1Q�<� 10 ��:��� ����0�1����(`���*I�"����+ �������:��$�-���" )�����(���0��� *��b�10��/89���1�?�,����� O�Z�"������� ��Y��2��H1S9�� 1Q������ O���G%����:Q��!���� 5�����Q������ ��:!���0�db�<�1$�����0��� *���(=���� ������ )����"�/��Q���� -�>�!0��� ���@�H<�/����>@���$Y8�)��!#��0*

�M[�������/# �%!�"���"1S9_�>�0 ���:�0��=0 �F�T�"��7R��:*���

&9d��!��" )������"1�� ��: �:����0�1�$� �=�o�� "�#���010(��8�)��������0���6���3�� �� �����K���z�������0<�(`�� *!�"��!��Z� !�C���/����0���� ����?����0�����D���$�������n���/e�z����� <�01Y��1S&9d�"<,��1��1�� ����$���0* �:!��"!��" ��:����/10*����W����m<�+� <�����&9d�������������*(�Y�/+$��0�0F�m���<9�(����!0�)�� -���?,�):�I�A��"&9d���8����0*�F#��i�� ���0C�/<P�P��5 ��?0���>���/�dYI�A������ &9d��1A� �0��� ���d,��� �0������1�-���0H !L��,���0*

�F#��i��� ��I�!�4��/����9���� ��1#�� *!���Z����1#�� ��� ����/10<��1�$��L�L���1���������� �2���T��� 4�� 10-<�01Y�� ������0�����G0��+ �<�b�L�����0�!���������E�k��<���0�����0*

��X)��&,����<���#:F�0i����0�� �A���:*�1��2�38� -�G$_!����� +A���� )��I��)#� ��Y ��� *���+ )� 1$� I>:���>#���� ��Y ��� *1S?� �8��>$�0����� �� I>:���>#���� *<=0� "��!�"�[�0���"�,� ��:������=���

Page 171: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��|�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������+A������ �>@�����0 ����� *!�"!�W�(:�1��� �(�X010��� * F���������/1089:;���/�1��� ��Y�0V��]�9L*��b�"0���L�� ��Y****���?�� �8���&�X���4����m$�� *�����0 �� ���� � *���!L+5 !�C�(�H � *!���"��� 1S<���):���������� 1S��0*�����$�:/��� 89:��**��**!���F��m��***���V*+1��������L***O

!���/!L?�� �8��#�:��������G����w�� *��b�����0F��1S�,���/F�)�������!��"�����/ ���:����0�����0*)$��� ����$��?� �8�-������-!�"&0�"�� 4��,�0�� *

��� � "�>�0�89:��P>�0�������FL����0V*��F�m���V*?�� �8�����������������0-<��� -I��0�1#�� -��0� +$���!�"Q������/�����8R�:�?,�):<�I� �"I>:I�A����$>�*

+���� - I>:I�� �(�����g��� ���b�����0��� 1S7��5+)��5��:*?� �8� �������2�T���<d�1�):->#:-���+����>@���)�����#: �:�� 4�0�Q���� 4��0� �� ����?� 5�2�3�� *

!��"-Q��!����2��T )���0��:*���"�/+ ��7��� ��Y ���+ G�J�-1����0��89:��� -��/+ ���!���"J��������+���/����"����(�� ��:�<$� ���� ��-�^�"��� *�1�!��8���<���� ��10�+ �������:������=���� � ���1�?� �8�����i��01���0����:�� ��Y �*���-1=��!�"-�����>���/���0-7��(��Y�1:���"�� VI�A�����(�Y�� *

!����(:E������� ������0*?� �8�I����&0������Q��/<���� ��r�089:; ��Y��10*I#���W��������b���� ���������0 ��Y�0��X��� ��/���� ��:*I#��W���,��,��0<���/!��"��� �����"������4->�� J������0��%h�0��� *��!�"��4���0��!�"��!�"����g�� *

�01��0��89:;���10�*��� ��Y*1�0�89:;�\Y�1�$�������������0��������0*I��)#� "I:O���b�1S���G%��������0*

"I:89:��>��*�� ���L�������<���������� "�����0V*1�0�89:����,��B�=0�"&�0��>#:� �:!�"�� 4�<�"!L�� �+����d$L)>��� � *

"I:����������������89:;I#��V*�F����� ���������L�?�/��0V��<�<��#�� �0������*�2���� �V�����"<=Z�XH-<�GX(� �"��������� <� ��8� "*

10��X)�&,�89:;P���� �L��P�� ��!���?����L*<��1�$����� f���� * "I:-��A$������89:;<��+A��������2�X6 �V-����<���#��� !�� 1S ��m1���V?� �8�"�#�����10O

Page 172: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��|�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10� F���$�g�����4(����0��� -89:�,�-!���2��*���?� �8�/� ��10O%`�%`(��� *I0?� �8���� ��F��**�+1�!� �9����01����fO(����� ��� ����X)�&,�I_�/<��0��G��4������ � * ��m1��V���89��0��+J0/0���0��� ��������"����P�5���;<�V-�=0�/I0V-�������-I_�/I0��8L*

"I:-/�� �� 4��/�" �#�/" !� �� 48� �0*�=�089:;<��V-��$������ �1���:�����$���<��<����H�P%��&����"<� � ��0�����-��� <d:���1K��?� ****

1�0�89:;��b�<� �1�F�,�!�"�����O���(��!�"�1�?�,�����0-(,�C)��1P:����?,�<�):<�!�����������>����!�M���"��/(,L��0�/�*

�01�89:;���X!��������Q�I#�V*<���10�0�����J0���"���F�J����:���(�����<��V��0���<���V��0���:-�?�/��0V��<�-<�"�0������*��1q���<��z "����"�� ������1L*-���j+ ������W���***����"<������0 1��L������/���0 (,=�-���Z�<���:* FJ�J:���1�0��:�QL����/�H�����"?�� ��>@�����R�����0���0��"������00*��!L�>@������1>�"�1�8�)��1������������ +�0���:!#��L*

�>L!�"10������0 �1�?�,�8>� <��0*��P>��0(����� -�8��+ �P��WC8������)��� �8��)�������0****��8��?,�"�����8�)��0***

"I:89:��b��H���O��=0�/+ ����� 4� &�0���4?��A��� ��N�3<�>#:*����L10�-+1���b�H�1����<����!�" 1Q�"!L�?D���1�F�,���0��O

10�)��89:P��(��� *���!�"�� �#:���/�6!�� ��'!���#:���� 4�� ��Y �89����:* "I: F���$�����0�0��� �����\Y����"&�0��(��8�):*<���������"*<�V****10��/&�0���� 4�,�0�0��/�2�3���� ):*!�"!L�� ��������)�� *�� ��I,�������<��5����� ��0�0����2�T�!������<�1S�� �����)�� 0*10��1#�� *!�"!L�1#�� � ��:���Q������ *!�"����#:�Q���10�?0���)$�)��)���� * ��:�h�� 4�8�/��8�):*I�>���48� �)�� ��� *

�[_-�\Y�1�$�������A����� ���C�� �����I�0��� ���:��1=����)�� �!�"!L��0� ���&0��0���C* ��-!�M)� 1Q�"�<���(=�$��� 5�� "������00010���� �0*�1�A�������00-?� �8�"����!�"�A=0�,�0�1>��"�,�0" ��:��"I,�!�"�����1#�� ��� -10��)�����0*

<�-�1��(:�h<�"�1��!��!�����$��<�VO

Page 173: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e|�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�"1SQ�!���?� �8��0��:����<dJ�NI�A������/ ��Y �?�� <��� *10�89:;����10+(�"�01���� 10V+(�*?�� �8�89:GA,���*/� ���������Q���� H*�!�� Q��!������10��� ��!�"�� -�=��+ !���P����� �#:*�������<�"��10�I�����*�/�/"��***

+!�G��N�>�0���10��h�P��89:� �������6��(0V/ �� *10�-!��Z�����Q������ ���d��1�$��/b� ��0-)�����6��F��:�� ��/I,�!�"��Q���2�T ���"/1�/���������)�� �!�"����F��H)���� ��� ������� *

!��"�/�1�$��1�0������?�!�"����+����0������ ���I$��� � �C������:�dY!��������<������ 010���:����0*F��-10� ��:�����!�� ���!����� i������ + ���8R����0���>�0*���U!�!��/���>0��� ���(=���10� �)>� � <���#������ -������#���0-!�"-)JK��<��#:10���� I>: 5�1#�� ���:�����h�!����:����0*

!�"�F#�i���� ��F�m F0� 1S��G:��:��+��<��1�A���0��0*<������"�����<���#:�����0-(���)��"1�0��� ��I>: 5�1#�� ��� ��/m�X"<�v!�Q������� *� �:F���:�A#���!��� ��:*!�"- 1Q�F�&,��4��)���� �+/����� �� ������/�� F����8� *�8�� ���0�����" I>: 5<$� �� *

1S�#� ��: �!��������1�0*����0���!���#������� �/+ ����������10��1#��� ��� 08R�:*10�-���01S��1��� ��������)�� �!�"-�����vI�+!#��+!#����0� ���&0����)�� �)����4�� ��� ���#������&0�"����>���*

����"<J��1���I�� (�J���1�!�� �- ����0&0�"I��<=J�h���� 0*<��1�$��8�� 10�-�1#��� �����������1Y���?�����0����/+ &�0���+��0*!��"-����0�� "&0��� ���/�0��0���+ 1$�9���&0�"�,9�� ��:+!#��+!#��&d�:���� *

1�m/� ��4***����10<���/�1�A����� ���V****<�"(�2�**1S���+����� + &0��?� ��:*1�0���8��� ���2�T 1Q�I�10*�!�"�0�������c�0*!�"<��#:�����<�1S�/I#��W������ ?,�" "����/��:����0*&�0�3�#����8��� �����8R�����0��� *

10��� 10 �1��� 89:G%��P����{�i*I#��W�- ��d$L��L/ �+ ?��1#�� *<��1�A�����$��<�VO10� �(0V?,�<�):*�=�089:;!�������<���V��0* �V���V��"��L<� ����<�� ��Y���0-��{�i* �0&d�:�����0���8�F�,�!����(`>�- 5!�j��H�<P�����0*+������f-

Page 174: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p|���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)$������L�����b��<��1��� ���#���$>�*���!��m!�- �:+��/!�"����<���:�����0*)$�����L<�)JK�1�������"<��1��� "�f-

I#���W��"<������089:;!�M�(:<��d���#��>��>0���=0!LI>:�� 4��� 58R��:*�/I>:����-!�"����#:1S&0�"�C�C�<N�<�(���>���*

10�89:;�����1L��{�i*�1S���?,�<�):*I0��� ���"���>���0���:)� ���+1��0�1�A�*<�����"��!�8��H��<���$���1�#:��1S2�"^��:������#��� ���+����>����:��4�����0****

I#���W�)�1� �>�0�� �� ���1������ *��=$�i&0�4<�"��10�<�1SI�W�0*���1�$�������*!�W�(:*

10� F���$���I#��W���89:�����1#��-G%�"�� 4� +� *?�� �"G%��"����8��� ��10������(��8������/+ ?#���� ����� * "�� I>:���+ I#����� ������ �������/�0��+ I#���Z�T 1������I�<�5�� *��=0�/�1���(=�-2�"�0��!�"-����/�� ��P� �0*�#��010�����b�����0��&0�"��� �F>������ �!�����0���:*

���� ���+ -1S!�$Y!��m�I>L+�� ��I�!�"I�M I�M- �>>����/!��� �>L���� �������0���� -�1S?9:8�/�����8����\Y��Q������g!����� ���0��� f10� �����G%��"��� 4��,��0��� ��� 1Q� 1��0��� *!����� !LI�W�0��0-��10�- !L�����0��/1����0�!������/?,�"�>L���d��0*10���I��1#�� ��� ���+��Q������� * �����G%�"�� 4��,�0�� ���+ I#��W�"7��I�$��"��I�10�G%�"����/ ��C8�):������2�TGJh!Y � �)�1� "�/ ����>�0��������****B

��b��"���� !L1P:�<�1$�������1:��0*!�"�F#�i�� ����&0���/1� �/�d,�I��H��0���:�I_�/�db�<����?��0�����"<P�P��5�� 4 ����Q��!�j��H�)�� ���:� )��10����"�$�C��/��0���:*

(�Y�/+$��(: �������09#��$>0 ����Q����/�0�� �� � +�0*� 89:;I_<��1�A�!#��O!�"I��0���?�4>#:*G�3��1P:�����/10*������O���0�O� -�1�?�,������1: �#�/"�/!�"I���0*!�"89:;!�8�10�� � *!�8�10�� ��I�A�����(�Y<�m������)���k�� *

Page 175: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

������94���������

!��"-� -�!������ -!��>���� �#���0���!��8��1�0#�:���!���m!��GX(����9�n � * �������<d%�,��� �� !�8��H-1S��-!�8�10<%��L8�)���� ���z !�"����$�� �2��3������ 4I��4 !0��0<���� ��)����4�� ��� 0��1$���g�������7���I�$��"�7#Y<=���0 � ���� ��V�����'-1�I`�� �-���"+ ��P�5�� ���� *��������1��8�� �� ��� ��!��8��1�0�����0��!��m�� ?����/(,=��P9��0���:-!��"�Z�{���� ���!�8�10 <d:!����1Z����� �����U+ ��):*��10!L-)$������ ����1��A���:+���:���!���m���1�!����(: �d,���0���������1���0 -<���#���������!�$Y�I��!��")���� �� 4��C !0���j��0*!�"-<%����� ��!��8��10��� �����-���C ������:������!��m����Z�D�� 4��0*�/2�)�-��/)$����� -��Z�{��� ��!�8�10-(%00������:���#���$>0*

!�"-�/�1�$��� )����"10���>`�� ��� /1� �E��� �+/����� ����4���1������)N>0��� * ����� ����-� �!���� �/���������� 0��)$���0�&d��!�������+ �h 1�0���:��� ���� *�� 1Q��/�1����#���0��� ���(=�$��1���E�6 �����Z�k���0���9��7C��8�):*

!������ ��89:;1�0���$������P%�G�E�� b�8�)������*���10�1�-!��m" 1Q�"�� ������� VF�,����� ���:***

� �l������ �����)$������0��0<�!��m�1�A������0/08����0O!�" F��:����8���89:;����!������ �#��L��!�8�10�/�0������c�0���:*�I_�/+$��!��8��1�0�����c��0��� ��10F�XH���(`���0*��m10�+ ?�1��%��C���0*

� ��E�6��/?���" 1Q�"�������� *10�-�\YI���-��� ���� ���:f���#�����89���� ���:������h!�8�10����O!���� 89:;���� -�1�!��m1S9���>����:*!��"89:;��8� 5�0��"!�8��H�#�����0-10���10��1��L���"?� �8�� ��/��8>:*���/�1�$�GX(� ��: �0�����0�����/C����L****

� F������������"��� 4�8�/��8�):89:;89�������-!�8�10� � 1$��!��"��v<� ' 10"* ���O

!��")���89:;�,����>@����101$��/�� ?��!�"<��,��� ����D�/�� 8��:����0*

!�����9����:�00*I_�/1S�0H#���2�m�-!���� -�>$Y<�1��l������l������I���/<�� 10�� �� *)$������0���8���"��!�8�10���L�1$� �<��l���/4�$��L

Page 176: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x|���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O� 89:;+�-�1�1S�X(�H?����!L���!0�� *�\X��8���L;���!�8�10*�Q�����L*<�1� H��� ���1������1S���1���"-1� 1�����/"<�"(,=��� �����O

����A��V-<%��L8��)��0��!�M���"��!�8�10Q�1�0�Q�+$�F�,�" 1Q�"�A�V�>��!������/!����?,���):-���0���0��� 0����&d�:��!�8�10 ���"����c���/�0��-!�W�):��/P��!0�� *

<J��1������������/F�,�����z�������S�0� �,�-��8R�:�!��<%����� 0��F�,��������0�-!����_�������� -�����"!��>����/���)���� 1Q���1����<$���P���!�0�0*+��/���-I�<�f<� �7Q���- 1Q������0��� *����v��X -1S�/ +/��1>Q��8���������-�d�������/!�"���!C�� ��� ���� ��T(�����������0!0� �����i���0<���/�� ���8���!�- 8,P��1S?>���I��� ��� 0*�1������h�0��� ��I��)#���[���H�#���E�����d����b��0*

I���)#�����!��"89������ ; + �db��������8���!�<%��L��)�� ���T1$01Q�8��)��0-��0��L��+�����a�0��0* + �(:��:������<���L+ ��W��!����� �PC!�"������� �#��"!#��0A�H !�L*

��� <=Z��XH�1#���-������� ���!�<$,�9� � ��0<���� ���"+ )$����0*/���)�����0���� ������8�� � ��10��E�6 ���� �� ����"�����V��P�5���� 0��1���E�G��� ����1q��/JZ�b�!���� ���!��:�� *

��-���!��"�� �����#: i!������������ 0� ?,�"!��0�V�/+��GX�:��8R����0��89:���1���E�6 +1�0�"���#��I��!��:��:*

!�"89:;�� �L��P�� ��������1����:!��G%����/"!�����(`��L*� 89:;�������L�1�$���$��L*����10<��V��E�6!�� ��������L�� ����01L*��m���� V����"���/���!��!�"<���+�� �����L*

!���� F����������0��� ��89:���+ �#������� *� 89:;��+Z��"���1���<�$�m���H ��+ �����1� ��0�*��<���F���/ i��!�W�1� Q�)���V?��1�$�I�1�� !����10<���8R��:1��1�$���10��>� �� *

��1Y��g��<�V-���!�"�#��"�/2�T?� �8����� ���� ��� 0)���� ��� �� �1����!�!�1S�����2�1J�%�d:�� ��� 0������E�6!������P�5��0*�� 1�):�1����!��b�1�H-��W��8����� 8L�0��� ������10�$�0O 8�����>#:���#: �i��������0� F������0 ��E�6!�/�� �� ��/ !�C���� +� ��� * �C�������:�/��� V�[���������\�X-F#��5�>$Y<����:1���Z��=�"2,#L!�"������O 1�<�����i-���!��"� ��:�� ��:��&�m��?� �8�� ��j�0��� -���A�V�>L!�"��� 4�!L8�R�������� -G%��"��� 4����"��#:8R������ �!�� ��E�6!������P��5��� ���� ����vG%��"+��(��8�)���� *!���� -��I�0��0/!�M�_8�4$� �!�����E�6�� + !����P�5�� ��� *

Page 177: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�||�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��" ��: �<�#L����� ����8�(���� ��-��E�G��" �����+1�0�"�� 4������n���?�� �8��"����������?�� I����-�G���� -�>�H�����G,L��Q��������)��� *�&�X��<��#:1S�����/ �!������/+���� �:����*I����1���-+�� ��� ��<A����H�� 4� �������(���0�*

�#�Q����1� ��!�"-��<�-�A���P��!���"*!�W�(:/� �#:���#� �?D��+1�0���� 4)$������*������1�����<�-I�>��� ���"7�h8��������L*�� VGJ�0��� ���1������Z��=�H����n��?� ��?� �8�"-��P����� ����F:��:*������P%�)$�����L���m/V��:?�� �8��� �����:����,��/�?���G�H7��?� �����1q��8�GX(���0�������� �� 1S���+���!#��0- ��������0*��I0��Q�����0-�����1��F���c � �� <���V��(��H��� ���"?�� �8��"�<��n<A�<� �������0*��� V����-�P%������� ��� ��:*��"!����&Y-������:�/�P,��(��H?�� �����=��0�8�):*<�!L-!�"��0�/�"��)�:�� H���,�0��*

<��������"���!��"���+ )$������� �1���� �������"���/"������0 1M+)��1�0��0���:*� �:+���-�!��� ���E�6<�/������P�5�� ��� ��8�10��� *�1��F#�i���� �: � ��� ���8��������,�0���F0�(Y1$�9�!#:��������S���*

����#���J��"������0 1M�=�0"-���8���")���0�-�!�)YI�T�� *�� -����I��:<�L�� I�>���� ���� ��!��h�=0�/��V-�W�!�<��1� ��������0*���1�<�<�h!�"-��<��#:��� 1Q��"?������0 1M��Z��=�" �i�A�V�0�* !�F��?,#�H<��1�!��/��������0*��h(�Y�/�#���J��"�/����-������Q���� 4):��?��5�� 4��� ��*!�"GJ�0��4���1��� ����_��)J�:���"<��>� �#��/1� ��:*

���F���:�F��$��"�� 1�I��� * ��m"I,�����������Q����L���0-!�"-�1Y��g��<�V��X(�H�� ���/��� )���G%����� *

!�"-����0�L���#��1������ ���:O!�����#�G����I�0�f-!���2�����<�i���/!�"�<�������� -�1Y- �)>� � <���/�>�*<���V�d���1��H�>��"!��"IPC/�����0���� �!��<$�����/+ - 8��������)��� ���� *���G�C �7�� ��0��1S2��T�)�� ��� -�X)�����>C����� �>�0��� 0-I�1�!�"<P�P���5���!���������<d�1�-���� +� ��� 0- 5 �m5�����/�� ��� 0�!���<�"+ �� �"<>S������ ��� 0*

!��"(�0V/�� ��� !� ��/��2�T<P�P��5):�I�"�� 4���1$� �&9d��/�A,�"�#�)�H��7�������"/����)�� ��� 8R��:*

�(��$�����S�1Y-I����X)�� �����"<P�P��5�>�00-� - 1�-�����i- ��Y�00* 1�-��&0�"�,�0���6������89���� *

���0�!�"O!��"89:;���0�L*���� ����>@�����/����� �"!�"�0��� ���?��0��<��V

Page 178: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}|����������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�h!�"+ ���� +� ��0���:*� 89:;1S�#�GJh���"��Q>����:*�������"!#:��8L�0����0O!�"1S1S�^�^�� ���� �>�!�" �m5����(�� � *�(��$����5m���H�<�" �m58R��:-���?��0���=,�B�����"��?�1C<�#:*��&0���������� 4�� ��� 89: )����1� ��:10�)����:*��89��O!��"��X)��&,��&��H��� 4����2��T 5�����Q����� � �10*� !L��� ������ *���GA,����� ��� �����2��3!�Q���8��")��0���00��<J�1����������� ���!������ �,dN��0�0*!������ <����>#���� ��>@�����0 ��������V�2,#L!�"��������!���� ��� '�� *I_�/���0 ���-!���� �F>:/ ��0��� *���f)JK1S8��")��0������#���1� )������0/ �f!�M)� 1Q�"����"G������� �0***

!�"89:���X&d�.��:*���

���0� )� ���� �>� +)��5�#�L�X1�������/10�/���5��0��00*�����/�����1�����1K����"���/"�����0 1MB� �1L*�1�?�,����I��:��/"+� �� -�����1:������3�GX(� F������������8��")��0�!��1#�� ��� �I>J�5!�"+� ���<PL��U�����0�I����� ��/�� �0*!�" ������8� �����*<���1S������F#����F���c �"*

!��"���"���8��")��0������0��� � �1��01>���+1� �0�"?010 )����F�m ���������>#�����:1����O!����� �����&������ <� / "�8��4��0���!�"���1�I�>���� ����)N��� * �1�&�Hm/V���0���"���� � ���� ���k !0-��=,�V�� �����09���/ ����� �����c!��8�10�/�0���Z,D���00����I�A�����(�Y����10�/�0������c�0����0*GX(�0��:��E�6� ����/0���0��d� ���"+ ����1���I�1� �IR1����0+7�/��10*

�(�����!��������!����� �� -������j�<�v89:-<�����Y��/"����0 1M�?����0-Q������01�0 1Q��"���Q����(�,��4�E�)��0*<�/�I�"�� 4����"��Q��"��������I,�$��� 8��R��������� ��� �����&�0�"������/;��,����o%%%�M�[����D<:��K

���%%%*�# �%%%�Q��C�� *)��1�� �,�0"�>�0�� -�!���� -!� �9�-�X g�/��)�&,�8�)��0*&0�B!�� &0�"(�,��� * ����+ &0�����0V*�����O>��010O

� ������ 4�<$�� � ��>L!��1C8>�� �0��� *!���� -�/�"mGX?� ������"I�>���� �>�0*

!�"f��)$�����L1S���" ��Q��V�0���:B�����V<�"����P��B

Page 179: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��|���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������X)�&,�!���� F��:�� <���m"I,�!���0*!��"- F����$��!���/F����CI��H��� ��1�2��T�+ 2��T�Q������ ���� 489:-�1�!����� ����)���0���:*)$��� 4�?�D�?��� ��� <��9����1�&0��/�A����0*

� 89:;�\Y�1�$�����-��Q��<���/������@�������+ ��,�0���*� �����>@��<$� � ���� 4�0*

���+���������� ������:������P�����O� 89:;����"+$���1�-<��������"��:����� ��*<�2�"��>�������P������*��=0�/89���1�?�,����!�"�� 4���m�0��:*

!��"-��0� <%��L� � �!��� ?���1#��� ���� *����C���� �8����� ����&0�� v����*���F��m 1Q���� V�/ ����" ��Y���00����&0�/1� �0��� �!���� !�A� / ��0��� 0���"�1�$����b���/"����0 1M�� 0*

� 89:;�����<���"�� H�+�� ����*��G:<J�1��1�/ ���:��#��J���10���6�>�*!��"��2�T��c8��")��0������ ��:���:������ 4��� ��:���8���/1� "�/ �C+���/���������"<������"�#��J� ���0� ?�D�0��� 0I���:*���!��/)$�4 � (,=����� � ����"&�0�"��0� ��0 -��01>������ *��d��1�$����i�7������ 4� �:��-���<���� -�/�1���!��-���� ���1#�� 0���/"�<�������� 0�F#�i+��C ��:**

<�L!��" �2�T���`/ !�"��8� � �� ��0� �00*������� -����I��:<�L�� �?�/�8�):<��W�!��� 1S ��/�����<�����0 �� �� �8�V���0*��L!��-<���!����� *!�)YI�)�!�������>� / (��"g�� - �1�����1#�� ��� 0<�+��1�<����S��/"�� �� ���!L������0*

!��" ��:���� ����?���"��� 4����0���I���)#����v8��8��-��F��:��� �-����(0V/ �� ��0� �0����� 1S�,�08�"7��I�$�F�Y���� *

(,h!�"�\Y1S��g���"/����)�� *I���)#�����v8��8���GXV�� ���1��#��J��@��0���:��A�V���� *&0�")�1� �!����� ���8�� � �,��0��0�!���_�Z�1J��G���o���� *������� -���/!����>����F:�0��� �0� +$���5?��"�� 4����8R� -�0���I��)#� �10*

)�1� / ****���I��)#�B����10�1���/"��A�V�01L***?�V***8��")��0�***I���)#���&�X�����G���$� � � / �� 4��/2�1N�,�08�� ��� � * �C+��/� m/V��:!���/� <�������!�"G������ ��8� 0<���_!����-�2XG�H��>��" �����+� (�� !0*�Z9�!���/� <��/��0� ��c��10��������?���G�H�� ��8� 10*

�=0�/+ �,�08��I����+� �!�"���2�T�� 4�Fy��� *I�<�-�������<�!���/� <����<9�3�������***!�"-<=Ah���� �1��� 1Q����0���#�:������w��I�0��� ��0O

Page 180: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��}�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�"���?��0��� �� 4��/?�=�:�G���o���0�����>�0� �10<��1�$��� 4����+�������!���J%0�� (,=��� ����0*���XT��b�"�� ��:�)$����� -I��)#���I�����C��+���G���o�����-I��)#�F�)�� ��G���E�$� *

�,�+(�"�1���*��10�������������!L���������0*�=y��/���8�� ����� + �2���T�1#��� ���� �0!���/!L#�:����@���#��J��G���o �����0��J�����b�������0���#�:������"Q�� !#��0*!�"�� I��)#��<� ��Y�0�� ����� 0��/I,�!�"������m)��0*���XT<%��� +����� )���#��� *

I���)#��89:��$���:�������"����7������(��������������v!L �:�0!0*�1�?�,��I��)#�!�Q���$���2�T������� ��)��0����#� "���Y��/�� �0*

F�,�" 1Q�"���6�0���:* FJ�J:1SF�,�"�y�G`*** � !��"- !LI�W��0�(,�C)���1P:*I���)#�� 5��������� ���� �:)>� � -�!�"�� �� �00*

���LI���9��"-����" ����"���?�������I�A��!��� ���!���)�)�" ��:�L�0���� *!��"+ ����������:*����"�1�$��1$�����F#h<%� T�/���������� 0���2�3G������,�<�1�!����+��>� �0�* I�W����=0�/���� f

� /������ !���� *!����� F���$��>��C��/��\Y��>����J`Q������ ��F��:���"<P: �/�>�0��� *I���)#�����v8���8��89:;�1�0�9��� 1S����P��I�0��� ��� 0*)$�����L��!�W�S�/��� �9����� �1����<�E�.�0�O�1�!L�"/���� 1S+���)�� ��� ***

+����"������"8� " ����"!���� �� *!�"�� ��!�"�� �<$� � 0�������!���� ��Q�1#��0*I���)#��89:;������!��� �����<�����c8���")��0�!�!���!�����L* !�F�������9L�1���E�6����2X6!������L*

���!���"���8� � ��10��G:�C�=0�/��������"G������ �� ��/8� 0*!�W�S�/���8�� � �A��/�#:�=�0�/+ ���G:�����Q����� �<�v��0*���"�����6 i-���� � �����<�����0 �����Xi��� <� -!���!����!�0�� *!�W�S�/��8� � �A�/�#:��F���V� �Q��+$��1$��/����� � !����������0*<��V��/"!�"����0 1M���1��#��J�H<��2X6^��"�=,N���!0�� *G%�!�!�M�6)=����� �0���A�VP��!0�0*

8��")��0�!�-!�� ����G������ �� >#���� 0� �$�H���Y-��&d�:!�"I��)#�8�4�� � 0*I��)#�-����Z���1���1� ��:�� ����"+ 8R������ ���I_/ ����&�0����������@�+��� ��� 89:;�1�����1�0�E��)���L�����dJ�J:�/�1����E��6��d0� 1:!���F�L*�F���� � ���8�G,:�1�F�XH���b��!��>`>�

Page 181: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��}���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0���<=Z�Y��� *���%����/�)��� "�� �1�����2XG�<� �0<J�E� �V?,����1�0��2XG�H�� �� � �������(�� !�0*

�/���� <%��1��"������Y 5�� "��:8R�:�8��")��0�!�&d�:!�"�� ����6�� 0*�1�!L �(�����/8��")��0�!�-�����1S�k!L ����0��+ ���F#�5��+�1L*1$��/�� ��X�- 1Q�"-�/!�)YI�T!�*�1�F#�5!��-?9: �(,�" ��:�1���!�-���V��?�� -�������Q>��� �� 4���� *�=0!L����b��� ����!�� ���� ���?�>0��0�����,�<��1�!��!���-<���� �X�:��1���0*+1�!�����E�6 m�:��+ 0� ��!��"�1����!��/1���+����:O�����,�<�1�-!��m"��,�<�1�f���+ !������ ���0�/0���� V��F:������0O�1�����Z�������� �����?� -G��� �� ���8� � !�����"���`/ 0*I�����1���� �"1S&��0�� I>:����->#���� *������"1$��!L���0����0+��� 8�0��:��GJ�0�"�� 4���� ��0� 1Q�� + ��>��0*gI�10�� �a��b�����0*

?��c-+!#������!��"89:�\Y�1������+ ����"��?���� �X�"!���:fI�,���,����<��f<���VG���f��)$�����L��!��m!�?#�H ��������0���<��VG��!�'F�,����0*����1�$��2��T&d�:?��c!��"�� -���!�")JK%`F�)��"���8�4�� � *����<��#:����"!���� ��/?,�"�>L!�4GJh���*��#�G�!���� �"<P:������� �\Y+$�I�$�4��"��gFA�"�� �����0 �/�>�0���:*��8����?L!���/� <� ��Q��>�-��10���"!��>���8� ��I�C ��,�!�/08����*<�V10�-�A���0��� ��!��8��1�0�<d��1Y��0�/1����8���1���������� ��0����#�����0���!L�8�1��� �� ��m1���V?�� �8��� ���"!��>�����8� *!�"-!L���� !�� �F#�i� ��:���<��#:)$���0�� + /�� 10����F#��� ������:*

� +!#��� 8��4!��"89:<$,�`�����#:�������1�0�$��LO+1�<�)$����������!�8�10�b�� �0��0O

!��"89:�����10��1L�����&d�:���L*��Q�L<%��L�� 4��Q���*��<%�����L����1��0)=�������������*����8�� )=��"(�Y��!���m�+/� ��� �����-����0�����Z�"��10 <�m�� �0�!�� -���6����:*

�����v8��8��89:������10 ��c�� �� ����L-�Q�+$� �Xi����L*!��"89:;��!���/)$������L�(����:�������10G��"(01��I0V� ���� ���V��/4��S�Q��V*

���!��"�/I04<���1S��������� ��� *G������+ V�7�h���� *�1�G��-<�����_+<������ ������0�/�0������ ��0-!�8�10��X(�H���0-�0� + ���#��/�1���E�6���������*+��-���(:��<P�P��5�� �� )��0�&���� 0<��1Y- 1�-�����i-�R����

Page 182: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����"<��m��������<���0!�0����A�V-�����5��0*+�(:-�,�0��0 �������i

�[���0-G����"���� �� �$>�0����� ��0*��)�� + ���10�!�"<�1S(,=�+ (0!�?��h�� *!�"�� ��G�H�0�h-),=����0��I��� ��� -<��d��010��� ��7��5!�+J0�,�U����*���� � -<��VG��!�-?9:?9: �!��!�(0V��/ 0��� ����"��!�"7���������+�� ����� 0*

G��"�����+����D�/+ ���0�����&0�����0�/0*�\X������������F��:8� ���1�0��1#��� ���� -!�"<���1$� ��������)�&,� ��:��I�1C��/���8���� �&0��������0��:*�����P����- !�� �db������GZ#�/ �&0�"GZ#��4-&0�"�&��:�#:I��"!��"���`��10���d��� ������+ �>��0*���F��<��#��0�� 5�,�2���j����0�+ ���+�����/���0*

+ �h!���&��T������!�� +���� �� �>��00*���"��0 ��I>:I�A��"���!�8�10GA,��� 0��(�������"����00- I>: 5-G����/���� ����0*

1$� �^�����I_�/������0 5!��8�10+ ���/�� ��� �(�X�Xk�� 4� �:8��)������ *��� �� �� ���!�8�101�)��0�!�8�10���0�V+��� 10��/ *�/�1�-��+ Q������ ��=0��+ 1Q�"*)�g-�g!�8�10���/I>:��4�0�VI�i���� *

���B�Xk�� 4�I����+� �89:���!��1�A�����$��0O�(�� ��Y���00!�"���������Xk!�8�10�� �89:;�� �������O!�W�**!�W�**!��8��1�0/1�����1��,��H�89:*��***���b�***����*��$���0��*��C��*�>���0***��" �:��L***

�>$Y��� �������� 4���������*� FJ�J:�� �#:�� ����$��*1S���A�"������ +<C-+ �������4��� -�")�4+51P:-���"�I��/+5�� ��=0���� ����"��8��� ��:(�"��� �� *

!�"I���0;!�8�10BF��:����O����L-<��������n��!���� ����0���O+��������0V-����*1S����EZ��5<�"&0�4�� *��F����G%��� ��:��I�A��Q������ *���"!� �9�+��1S���� ��j+5?�41P:*s)����4�� ��� ����#�"���"<��"(��"����0�/�t*��=�0<����1S<$���S������<�"1SI>J�58R��:�+����2�T+��!Y � * !���F��E����,�0"�� ������0*

!���8���1�0���T��S�/ ��CI������)��� �!��"�� Q��!��/�F>:���!L ���0��� 0�<�����"����<��#��0�$��0�1��� ��G��� �����"�� �� ���0�/0� 8��������1#���0*!��8��1�0�Z�{���0��+�� 8������P9��0��0-�Xk�� 4��� ��:����"�� 1Q�- 5������/�� *

G%��P��!�8�10* ��Y ��� * ��Y�0*Q�!��#��?0"���2��T�0��:�)� 1Q�"����Q��GA�h�7�1�� ��:-��� ������� *

Page 183: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e}�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)� ����i-��<��(0-����!�"z���0�����#��"g���!�"�#���>��3 ��:*�P,�2��/��������"GA�h�7��1hI�����0���� ;����i����-�����H�7���g-I�<��!�"����� �/"��� ��!�"��9C���"��V+ ���>L���� *� /1���/�"�� 4-�X���� �"��g���������F�Y���� *

� -9#��>�0�+!#��89:;���B�1���_����"���*��,��i)�c*�/1��/�H?� �*!�"-1S�J,��"�d$L����/ �89:�9���*g�/�"!��8�10I�10��� �!��Z�G�3��1P:*�"1$��/&�0��!��)�� *Q�!��� ��Y ����� �Q�!���)�c*

)���c-�����d��<J���1�������/C �89:;�#�����0��� !��8��1�0*�#�����0*����F�,����?� �8�/� 8� *��E�6-/1� ��/F0-�CI�0��� ���/�H�����101S��"�A�V�0�*

!��8��1�0- F����$��Q��!�G��?����� �>��� �� 4 ��:89:;��!�WQ��****�� ��0**I��)#� ��Y �****��!�W�3*****+(�**

��Y �89:;���,���i-����P���!L�1� �#����0����0������!�8�10-�G��� ���Y �V��� ���+ ���>L��)�cQ�!��0��:*

)��c- F����$��������F:��� 89:;Q�����+���i-���J�"!�8�10G,������� H��0�*�/�H�����101S��"�$��f�01�� �&,��0��!���Z�����!�- <��i�0*

��Y �-����/�>����4+<C�����10�!�"<���� �������"�/��010��� 89:;��<���V�1�������<���Q�-��/!L����QL�� �Q�� ����!�8�10�/&d��- "� �������*

)��c-!��Z������X��� 4����):89:;F�m+Z�"��������E�6Q������LQ����*�� F0"�#��/1� <d:)>�V*��10>� �0V�� �V1S��"����L*�8��=,�V�>����!�8�10�� �-�� ����8� �� 1Q�!�M�_ �1����&d�:�����*�������10����Q��V*��10�1�����$�L*��m-���9�"�� V��A�V0� ��Vf-

!�8�10�� ��:����/1089:�#����5B����Q��1�m*+�(:�A�����1LO)��c89:;�1�)JK����"1S/�� ��<�!��*��=����� ���>�C<��>L!�"!�8�10�9���*�1�<������#:!��8�10*)JK1S�>@����<�*�8�)� 1Q�"��Q��0-�/<�GR���!������0����F���Vm/V��!�H)�������0***

!�8�10-&0����\Y�/U�/�� 4 +� �89:;�+/���� '���#:OI�C�/+$�)�c������!�8�10?��5 !0 ���� 5�,���/ 0* ��Y ����+ ?��5 � *�1�����:!�"�� ���J,������� ����&0�"��<�!���(��Y���0 �� �/�� 4���� � *

+(��"�������i����9��"-������ 4� 1S���i �/�#�)�<�I�W�0��� -�� �,��"!�8�10�0�<�#���� ����� �� ��:*

���d����E�1:�/+ �Q�4���� 89:;�hB�hB+(�")�c!L��<>�1` �0****!�8�10��F�����>�Q��I���0����1�A����������0��10O�/���"��������� *

Page 184: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p}��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������i���9�"89:;+(�"G�1�-���&XGX(������1�$� f�1����f ��Y�>L0�V*��=�0�/�� �1�2��T�+ 2��T�Q����� <���+ �m5���S��0*���0��)���� V<�+(�"�01������L-���89��0���1�A�+�0��0*

��Y ���l����� ��$�������0�L��������/���������!�0�����iO�#���l ���&d�:�� ���!��/�/�>��1C+<C����10*���9�"��F����<��Y8�� F�����1S����I��:���������� ��+� 89:;���!�"���8����"�?�� �� ��Y �*��� ��:F_��������� 1Q���(:+ ���0���:���?����=����<>��1`����1�0���*�1� ���"<=,�J���:f�"�1���7R ��/ �<���y�w�?�� ��*���]�9�������1�0�QL������F#�i�����L���������D<��i�� <���� ��/ �: � ��1�0*���0F�,��<������ ��0������/1�b�H�����:�A�V�0���:O �<� 1Q�!L�����/�=�0�/����0���:* ���O�8����1�<�<�h?,���1L- 1Q��L�L����F,�������L���?�� �8��/� ��� !��j��H���(�����*�!���� ��L��<���F0�1���E�6���"�0��/1� ����:*

)��c F�������(���)���+8���/�Z����� 8�)���� 89:;�����i-�����F�m-�1�A��Q�����- ��Y �I�10��K���***�***+��1����"��F�m�������!�L****

����9��"����d��+�V89:;)��c-��%��5f1��<=,�N��01����0��� ������!�{:��01����:*��� ��Y ����#����:���/�1�F�XH?,�8��"��0****

)��c-����h��m����G�3�� ��� 89:;Q���������i-�8� ��Y ����?,�"+����Q���f�����Q����#������O

+(��"���9�"��<�#L�$�����89:;��m���������L*����� !� ��/ �9����1���E�6�" � ��1L***

!��8��1�0-?#���"I��!��"��� 4/ *� F���$��,�" !L���!L�I>��������!C<J��1������2��3����� ��7��89:�(�Y�/�1�$��"�Q��10��09�+ !��<�010�� 10-1��1�$���+����c � 10O��=0�/89���1�?�,�7����� ���?�4>#:*

����9��"89:;��"-��"-����<��L�����1���X(���<� �"��m����� �:�� H�0"*��:<�&������L�� 1Q�!�W�(:����8� !�"+/���� - � $>�*+���&X�1���� ��:0�0*

!��8��1�07��4 1Q��"�� �89:�#����5 ��Y ���Q��10*�=0�/�� �$C�$C!����6��>�*

��Y ���,��9:�?�0"89:;�#�� 1Q��!��8��1�0*+�V���*�Q������ 4�����?������i���9�"�� �89:;

�����i-�8�!�{:�01��GX(� �����������V-������1�������!L�� *)�c- F�����/��C8�)���� 89:���****!�8�10 ����7����0"�� �89:;�B

Page 185: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��Y �!�WQ���>L!�"+������� 4��/�>L!�"�� ����#��"g���9�"��

Q�)���� * ��Y ����d��"�#��������� ����6��&d�:�� �!0)C�1��� ��<��V�,��<�����/�� �� 4?�"����0+�� v���0*�(��FJ�J�����1��0���<�v����L��!���G,������" !��0� 1Q��#����0�������)� ���(���0����0*������ ��0�� !�j��H-!�������)�� "�� ����:+ � ��������0-��S���!0�0*

����"��� �V-!��" 1Q���Z�{���0��� ���>L!�" ��Y �-��8����������� -�1#�� ��� 0-���?��0���=��H 1Q���+A�-����-Q���� ���:*

����9��" F����$�����F���:�F���V�L���089:;�F#���H(��Y<J01#���:+���i*��!��-�4�d%�8��"� �"��� �0����/ �:�� !�L�<������"����+ ���0

��1L�1�#:��?�>���������0f?,�"f�>:��>��f!�"+1�0���Q�� *�=�0(�0V/� ?,�<�):<��� 5�,����0-+����/�� �I_�/+ <=b����� <� ��Y ����c��� *)��c��������X����� ���� 4���/"��$�� &���� <�!�8�10(�Y�/��F��:���0���!��8��1�0�1#��� -9#�G��N�>�0��#�����XFb�89:;�8��#� �C��P�� �����P��� ��C��� -<�����"����10�$���1�#:��G�$��H!�� ������*�1�$���� (�J��!��������!0�� *�1�<��V���!�����:���� �V�QL*

)�c-��F��H�#����!�8�10�����0��� ���=Ah�� �=��F�)�����������0��#:O�#������5-�#������5-���0V 1Q�*�1�!�8�10�� ��!��Z���I����"�� 4����/I���:�����4<����0��� ��I���0��/�� ?�"�� *�����d�+$�������:)�c� ����������/ ���c�>�- �����1#�� ���&0�"�,�089:�8��#�I�0��>�� ��(=������#�L��/�!��7R��0��#��G�����>�*

5�,���d$L��!L�� �� G��"������0 ����� �4�>�0��� 0�����/ *F��m 1Q����F#���<�/F�:�)�� 1L* ��Y �"�� 1Q��?� 0�����E�6���X !L����!L�(������C��:*<��/���$������!�����>h 5�0������00*�/"!L�� ��Y ���� -�1�Z����1�����89��0��101SF�,����6�>�*

)�g-�g!�8�10!���2�/�/����>�0�I>: 5������g��� *

Page 186: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

���� ��94

*�+���

/�@��

<���#�� -����10 �� ���"/���!�"�2��T(,=��>@���� *+��� � 1���"� 1S��(,=��-���g+���1�q��������d%�����8Y<,Q��)���: +�0��� 0�7�W�!�"8Y!�"8,P��!���!�1S����8�1S�,LI�M�� 0�$9���0��� *��<��V�1�/1����!�- 7��5!��8�10��&0�1C�Q�4���� -�&0�"I�i�QC)�g-���0�V ?#:������ -�������0����2��T-���"!�"�����/ � (,=���!�������d��F>:���7��(��Y<d�Y�0��� -�� *

!��"�� ����C��� ���� �0<�!���� ��X(�H���0��� �1��/!��X(�H��/ 10���0�!��/�PC������� ���(`�0��� *

���LI���9��"�/m" /"��� 5�PC��� ���+ !�89���� ��������� +�� ����"1#S?�� �)��� �#:��������<]�`�/�� +� ��������� �� �"�� ��� *!��db��F����� ��:���F�,������08�� ������/8� 0�F�XH 1Q�"�G,��?� ����������)N���/����� +� >0��� 0�/��8��0*

���G��1�: ��Y �-<��i��F0/��0���&9���m8�)���� �!�� F����� ��:�� 1���!��"I�A���!��/F��H+)��5I�0��� ��� 0*!� �8�V�� 0*��0H�<9�3���)�� �������������������0���>����!�����/Q���� + �?� 0�������0*!�&0�"��0����� �!��!���8�4���� �=��m7����(=�-7��2��=�� 1�I��� *

!�"+��1��,��<���� ��Y �� ��� ��� ���"�� <$������ *�,��8������FE�E/�������t)]$��D��� ��#5��#���Z�*.3�� �n���D�L�/���,

< �#������.����%%%%% .������ ��#5��# �Y<�O#(���/�.G#��$������7�.G����#%���89���1��,��H���"����5�� O���#���� 0��FJ�J�� ����:��S ����0O!��-�\Y!L�� 8L�<���0��� 0*�1�89��!����=���� � O����������!��8��10��G�$��H!��� - v�� C�#���>$Y�� *FJ�J:�1��� ����b�������0 1Q�G�$��<� (,=���(���0����0����+��� �����L*!�?���!�"��):-+���Q�������� �� �������������������S����� *����� ��!��������� 0����F�:!�����������"+� )��!L���0/1���?�/�0����0!�?��� �>� ����:���>����1��0*����8����&�H ���?�=�����1��)�� 8��")��0�-�1�2�T�+ 2�T��)��0������#�����FL+�� ����0*��>���!L��8� "!�"+���/�1�$����� � �/)���1�� ���1���Xi�+ �Xi+� ���D���00���d���� 0-������"!�"�1����X�+���#�����0��� *<����1S9����� ���/�<�#9��F>:��$������0����1�8#���0��� ���C��+�0�+ ��������9��"��� *����9�"-��� ��8�����G��� ��%�-1��� ���"��8� � ��P�5�0���: �2��T�0���������0��RH���� *!�"�� �#:�����9�"�/�����"

Page 187: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|}���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������RH���� <��1�$���m���- iG%��!�����:!��� �!9����I_�/G�1�: ��Y ��!��8�10�/�0�������?,#�"+ ���6�0��� -!�Q����� (�J�I>:�����9�">#���� ����9�"-�����5�8�1Y�>L�������� 0�<�g8���F�T��/ 0-&d�:!�"+��������0���� *���9�"��89:;!��>�)$����� V����$���#��������/ �: ��Y �A��HI��0���� �������*�!�M�!����!L�� � ���&0�4�,�0����$���:!��+ ��>����0*���� 89�L����GJ�0�"I0V- ��Y ��0<�1��01�"�� ���!�j��H��$������� 4 1�0�������*����#����=0�/��1S�01��#����1#����%���� �>�*�01�"�� 1Q� �C������!�0��<�m�����#������*��v8��8��!L�01�1�C �����#:�)JK�dY�01����@���� ���:��****

I���)#��������/���!�"8R�:�!�M����b�"#�:��&�0������!���� �I�<�Y��$� *

����9��"�Z��5������������&0�"�,�0 � / ;��P>�0+(�*���"�����<J�E�"��@������01�1:������0O

+(��"����9��"BI���)#� ��Y �-)JK<��K!�{:�01���=,N�0���:*��-��?��H��<��L�Q�1L��I_�/�0<� ���������� 4����8� *

����9��"��d���F�J����������6�����010 �� �89:�,�+(�*��b����1��� ���8����GX(� ��������0�1�I#:���@�����0-����I0V�QL��������" !0*������QL���������1�9����"�1���!#��0*+(�****

�����!L!�� 2��� ��: � �����8>:-��,�������010*����P��� � 1$�!�"����i)����g-������ ���� �����!0 I�<�Y�� 4���9��U��0-�� *

����9��"�����b������� ��<=Ah����L�)�� "���� ��,���\�` �0���!��/ �:�I��"��� ��� �?�D�?��$�� ���0*F��E�V��!�H��n���0V��9��=0"��� "���!0�� �����]�9L�����+ �P�8��A��#:****

/g��Xi���&�0� +�0�����P����%� T��+��1��,��"���9�"�0*� �/����I��"�� 4���� ?#���� � GA,��������"?�D�� ��`�������"�� 4����c�� � �������:�� 4������9�"����0-�#����?���>0*

!��"� 1�-!�� ���� ���� +�1�� �0��� 0��<$� P���� !L ��:<JX���� ����� 4��/ �:+ �A�H�0�* F���>�$C-I>:��!L��89:��L���0<������1�)�X )�X ��0�����L�+ �9������@Y��� ���� �0���$������"��I����*���&X��G%��F���c0�V*�����!L���1� ����"�� V�9��4��L*f-

������ � ���>��0���1�mB/� ����0����10���!�����Xi8������������L��W�!��"��Xi- �:�\Y������� �����0�����1�0�0������ ��� ��/�1� ��������� �����0�!��"-� -� 1�!L GJh��Xi �����0���� -���������:�/ �:+ !� ����-�,�A����)���0*<����(�����"!��� �����Z��� �������+ !����c�/(,=��� 10������ �� � I�C8�)���0<���2�T8�V���"8���!����0*

Page 188: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}}�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Xi8����������-��X���#���<d:bL�+���/�0���� *�����/ �9��/�)�� + Fy�

0����0*z������!���� *I���)#����[���H-!��"��8� !���]���� ��� <����"I���1C-1�����/��A��!�"(�01��F�>�������0*!�"-+�0�/+ ��� �>�<�1S�@Y��(�!�"8���!���"<� �"��� !�����������j8���!�<����0���1�������?�������v��X �0*��9_G��J��>��0��Z��"���89:;��)JK������L�QL����/�1�$�����<���>$��v�0��� V�#�����]�9L*�� �L���<��!�M�(:��!���� 8��A�F�,������������"<��V����)�<���89�L�=RH�����!L*�� 1Q�!���� ���"1S!0T�������L�****

�:8��:+�� �� 4�I�C+� �!�"+ � �:!�"�� 48�):�)>� � *��� ���CF��- !�� �d�2���(���0��� �����0��!�"�� �]���0��� 0*��- F����� ��:1S����"8����� �����$#:89:;�1���?� "�����C ��������9��"��:- ����"?�1��H�/��,��/�� 4�E���:*�1�2��#:������QLO���&�X)$������L����� �1�+(���:�������,�<�1���:*����1�?�")$������0O

� 89:;�1����E��6-!����"���������*���89���1�?�,�������b�����0��+ ��� 8���!�"��E�6GR���!����IR1�):-� ��<���/��F�T!�����(�X��89����:�QR�*

���/!�"I���0)$���������9�"!�� �#�������!�� ���C��8� 0O!�"-��� (����d$L89:�B����� ���CF��-������������Q������ 0*1S^������=�0-!��"�/ ��C ):���(�W���7�����<�" ��C�� -�" �:� / *

���B��7,Z�f-!�" ��:��0)�HGJh<����"/����������� *��0<�G�$��H��j ����0��A�����)��0*

���B����-��=�0�/+ F����������� 48��):����=��<>$��� � *���������<��LF�m����� ������L****���F��-��A$���� ����0��+��8�4�� � 0*!�"-!��Z���G�$��H!� ����00 ��:+ !�� 10��/ *��b����������� �0��2�T?�QY����G����0****�� -F��Q��F#�H����E�1:��0��<�"��+���0��:* I�1� �Xi-I��)#������-+ !�����Xi )�6 �����!��!�"<�1S�!������� *� �!��"-�S��S����� �0� I>:���<���V�W��!�(0V���� ����0<�&0��� ��8�4�#����*

!�"��� 89:;��!�������0�1L?��1�$� �����/G��"��������9� ����L*)�g�!L�����L���� �� ���1L���"�1�$�!�8�10G� H ��:+ �!��>����� 4��?�QY

Page 189: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��}����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*��$���/�?� 4����L���9� ����L*� - F������� ��:�����F��G%�"�� 4� �:������089:;�Q���1�$�)��o����1�#�$�<�"?�QY�#�������<�01Y��8�j�0��0�?� ��������0O!�� 2���<�"�Xi!�" im���H!L��+1�0-��� GJh�Xi��>���0*

!��"-�A��"+ ������+ ��l��?���5��0�89:;+A�����!�"��5!LI�0���>�*�/�� ��������������m"<�>�� �#� ��:��� ��h!�����1S�����:��#�J�L-<�"I�>�� �0*

� <��d��<�"?�QY����G��)���� *!�"<���1S�� ��Y+ �0��� �+/��� ��� ��!�WQ���=0�/�1�g?�QY�����*

m����H-�� ��Xi�0���8� � !�����������0��� 0*<��V���� � 1Q�-!��(��)�!��� <����v�0��� ���m���H-�/����������"�L��#�0��:*

� / �89:����!������<��*�1�(��)�!���������� <� 8�)���10O!��#��+ VQ�������(��)��4G�o�0�*!���>�Q���0*�Q�������0�O���!�M�_?��������0� *

�=089:;�����0���!�<>P���010���Z� 1Q��/���)����:O&0�"�� 4�I����<�+� ��E�)��� ;�A�V� ��Q���� ���� ��0O

1�<���i�/�� <��Xi � �>�0�A�V���� O ��:?��� ��*�8���/1��?� �-&0 &0�2���� 0��:��!�8�10�J%���:-!�8�10�� ��Q�����0*2�"&d�:���� ��������:�Q�;1S�=X��"1S���� �B

� ��&0�1C�����,�0<��/ 1��� ��� 89:�,�B���X ���*m����H-����d������� ���!��/+ �>�� �� 89:;+(�"�1���-������L�� V�(�D��L�� �� <�(�`!�8�101S�����>���/�����0�L*

� -����6�� ���Q���)$�����L�����>���/�� �1������ ��0��!�"-�Q0"�d$L�//1������I�"��/ *

����Q�� -����+ ?��� ��1Lm�0+W�I��)#���Q�1�0&d�d�*�������P����9��H��m���H-����!�����!�������� ���89:!�8�10�/b������5�#:-�G���� "��� ��:���89:��E�6 1Q�<��V�0���:-+J0!�"��/������� ��� ���� ���+/� ��:�� ���5���8>����7��!�'���m���H������ �� ����d$L<�"&�Hm���H�$���*�A�"�1�$�+ ����$���"1S1� ��:���������"� ��:;#�M����;��������<A������%

� 1�� ��:������0-+5 !��� 4�(�H � �Q�!���+ 2�)����=��m!���� ��>#:��0��:��������������� *��(=�$�&�H�� 4���8� �0-���� ����d$L<���4��=X�:<]1�0��!�"<$� � *

����1��/!�����G����8��")��0�!�F#����,�U�� �G,:+ !L�1��� ���=0�/��G:

Page 190: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�=�0�/����-8��")��0�!�?�" 1Q�"0����0�����0*�/2�)�-+J0F�T ����0

���!L�����0���=y���(�H<��=0�/����h!L� ���I�0����� �!��/G0��� ����>#�����!L&d�:���� 0*

!��"-��X)��&,���=�0�/�� ��V��"��?��� � �� 4/ <�G����� ������� 4������������!���(D����h�� F��:���0*)� �?�c-G,��� �!�"�3��/"���� 0�?���!L<��"&��0��!������ >#������ �+ !��<�������� *!�"�� 1S��"����� �0�������/�0<��!�����/� <����/"<��V�>�*���1��?� -��(=���?�c-)� -�?�������P��5!�"�� �� )��0���I_�/����h�� *

!��"�� -+J0&���� 0<�!���(D&0�" 5�&,�!� �����Q������d$L��L����� ����0�0�(9Y��0-+�(:G����"���� �� ���0�/0��/��� ����<%�1�"�� V 5�� ��� ��� ��L�h�QR0� ���J>�"�� �� ���0*

�����-1$��/�� �9��!��"�>$Y�����"��� b��8��)����� 0����10�/!9:��� ����� � ��� !��j��H�>�S�� � �0�Q�R0� �>� ��<,��9��*+����+���������� "���0�0-�,��0� ����(9Y 5������0��/��5�,�n8� �00-������&0����� +�00����������d�K�2��T(,=����I���0-�>�!0��� 0*

� 89:;������1��F����!L�?� ����<�"?�QY!L�� �>�L������"I�0�$��L������L+ � ������L*�&X��$���:��G�$��H!�<�"?�QY�)������0*��)JK 10V��?�������P�5�� ��0��2�T?�QY��:*���***

&0�4-�8�� I�������0����:�0*����,���"!��8��10��00���I�A��!�"�#���<�1S+ Q���� 0*��(=�$�!�" ���2��T ��Y)>�� � -)�g- 1Q� 1����0�!���2��/������+����m��):*�+���/+ Q��� ��� �0����I�i!����� ���������$��+ V!�����<�"(,=�!#��0!�>� ��0��>��0*<����������� ����0�1��� ��(�2���� 7R�������h2�(W�"�P�"�� �� �0��J�0�"�/+ �����")�g���1���0<������:�>�*�=0�/+$���0�J���/+�@��!�"(�2���,=�0-�\Y�1��� ��1S�#h V !�C/ ��0����:8� 10*

!�"G��"�������"���!�8�108R��:/1�� ?�QY����)��0��+ ��/0����0*1���m)��g- �1L�����1L1S<�����<��"?�QY����L* ������I��!��"���>��0�)�g!L���� ������d����/���������� +��0�I>:���+����� �1�0*+��������"?�QY� I�C8�)��0��(��$��������8��� ����"?�QY-<��Z./���I�������0��� ��00-�/�"+ I�100*

!�"G%�"�� 4� �:8�):����� 4�������� �!���2�89:�����i'-����X)�&,�1S���1$� �vG%�I�0��0��?� �"��1$�����/+ G������ 0���"+��������<���10>��!����/G�$��H!�I�0����0*

� 89:)$������� *��!L�/�� V��������L*�����0��f�����L ����+<C

Page 191: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Q���1��1�$�1S��$�� 1Q�"I�0��>�****!��" �����������"� / �+ ����"�������>�C � * �<�G�$��H<��� ����0��GA,��/�G%�"!�")������ 0<��� �� �����1�" �:!������0*

� -+!��>��0��\Y�1���� �������"����!��"��0<���/+ ��� 4�+��� ��� ��� *��F�E�V*��1L*����������1����)�g-��� �����<��" �:�I����������0�1>��"����!������j!���������>��0?,��)���0-<��1�$��� ?�QY�00*��+ ��LG%�-+���K��1$����G�$��H!�2����� 0� ��� � 0* F0� ��#: (�J����0� +$���!LF�T���0- F��������I�8��4��� �0<��&�0�!����7���/�$#��������!�" �:��>��0-��)��0*�[_ + ?������ �:!� 1Q� ����0�,9:<����8�����00-�����!�"+��� � 1Q����0 10-��G%�"!�"<��� 1����/<�1$�)��)���� -+�(:-G�$��H!�"�!���-�/?� ���1S?�QY��c�00*

!��"<��(`��� <������0+���A����0-���!���� 1Q�"���/��� ��� ����0<��1S�� *��-<���� <��1�F0�� � ?�QY�)���� *��� ��+� ����<��"(�Y�����<9�3!��8��1�0���?�QY)����� ����<�&���� ��� ��!�M8���/?� �"��1S��c>� *���!��8��1�0 F���F�E���,����!�����)�&,� ��:��F���m +/���� �#����� -���<�&���� ��� ��G�$��H!�� �����0*

������������� �:!��"��� ����� +8����GJh��8>:�I�"� ��Q0�� -����=0����?��0������)�g�� ���:*

<���)$������� O� 89:��!��<�F�m��,���+�0��1L*�K���1SG�$��H!������ �:!���L���0 ����� 0*F�m 1Q���<��#��0����G:I�C�0*?� �!�����(#�:��1S<�(#�:���0� 10 �I�0��� + !���+�����$�� �0��:*!��"<�9_ �U)�g����" �:!�"�� 4�F#�i���� *+����C�/1S����A�����0���� �0���1#���0<��!��"���� �m�>��G�$��H!�� ��Y�G%�"�� 4I�0����*<J��1����L���G: 1Q�������)������ 0�(#�:I�������i!�"+����G,`!����(�!�" �:!��8���� ��� *I_�/��0"-���?��00���1�$� �:!�!�� ����"���N�� � �0���/���F�����������I�0�����0*

�[_��8��� )�g�\Y 1���!��0-�J0�"<�"<�1$�!� �10�� �!�"�/!��<�v�� *

� 1$�0)=�� � / ����0��<��"<��1$��Q�������� ��0���+ +� �:!�"��d$L�#��0��� *

!��"89:8��4��0�B�\Y�1�$������" ����A��F���:�����*��b��������#����8�*

Page 192: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<��I�8�4�00* 1S)�&,��� �:���>� -1S�����8� ��:G,`!�������� ��"+������):*

� 89:;����B����B����Bf�9���*&0�<���)���*� ��&0���7��2��=�89:;��>���O�Z�{���4��(�X���0��0���:*)�gB!���2�����1#�� ��� 0� ����0&������ 0-��b�����0��<�1$����"F0(�"�>L+��)>��� ��+� *&0�"��/4GA�����8�4���� ��� ���+ �$�H*

!��"89:)$��������� �������O� 89:�F���m ���� 4�+�� ������<��8�� F�,�����6���*

!� �9� ����0����/100�&���� 0�����0����>�O!�"/1����89:;)$������)������O��0�Lf-��8��� �" 2�T��:+��I�0��0�+J0�1��(0H ��:��!� �9� �:!�"���� ���� �����m��� �0<���[��" ?,��"�>��� ��� ��� �1A�� ����0*)�g/�/����>��0�����C ��:)���������� ���� ��!�"�,�0�<��"8���)�� ��� ������&0�"�� 4���)�� *

� )�1� �>�0;!�"-��1������+��C<�"&0�4�� *!�"�<����Y����:*��89��O�������*!��"-!���Z�������������� -��� ����� -��2�T��������0�):��db�<��=0 ����(��8�)��0*

�<�����Y+(��"�1���-����- ��� ��� ����?�QY F���������!�" �:!���1�������j���"+ �:�� ��� �1#�� ��� *m��!�"(�"+ ����� *!���2���� ��� !�� ���/���2��T+ ��):-+!#���+!#�����2�T��+�0* (�J����0�g)���/���g��8���&�Fh�� � 10����0��P��!0����� �"�F���V��0*

� 89:;I_�1���W����/���<�F�m!���?��� ���:* �2��T+ 8� ���� -!��"(#�:!�"+ � 10/ �89:Q�4��*?�QY-�1�F������F>��� �****

�������"�<�����Y/�����0��I���/8Y�m"��� *��!�����"���>��/+ ���9� ��0��� ���:*)�g-/1�� G�X(����/�� >� �� � *� 1S!�"�1#�� ��� *2�/<�9#C ������F��:G� " +�0��� *!�"G%�"�� � ���� ?�h��C(�� � *

� - F���$����"�<����Y�L�0��� ������0�"+ / �89:;���)$����� 1L���1�F��� ��jF�m����F�,����!0�� *!�"-��/ ����7��"�<����Y�� �����P��/G�$��H!��� ���<��V+ !��/��010���U�<����Y��9�3�0��� 0*

�����/ �: � 1L*1�m��1L�����L�Z�"��<��L+���I�0����L*� �&XF�T��/ -<$� ���� ��>L!�4���"JZ�������0���"��+��

Page 193: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e���������������������������������������������������������������������������������������������������������������f)��&,� ��:���"JZ�����m<��/�`?�QY �: I>:��!�"^��:��0��� � �����4+^�"�/�F>:���0����0*

!��"-F��)��&:�1�$���"��� ����8�� ��0�0��:*&0�"<�S�#���,�0"���0����0���8��� �F#��i��� �������" �/�I>�������/��F���"������� ���8��)�����:��� F����$��&��<C���2��T/�����: ��K/����!����=,N��0���:*!���2��� ��:<J�X����� ��F>:/ ���0��� ��/!L&0�!�"<�S<�S�Q��C��0����?��0��I�!�"� ���/�"/����,�0�0��=0)�g�!L 10����!�� ����: ���0���:*F��:�=0"�1��� ���/�"/����� �����0� (#�:<�1S?�QY)���� ��0*

!��� 8����������4+�1�� �� -!�"���?��0���"�����Q�� ������: � ���"�CI��" �/�I>��������� �<��I��"?,������ /1�1S?9:8�/������3�����gQ�� �������:����� * I>:���� -��<��#:&0�"?�� 1Q�"��>�� ����<dJ�N��!L� � ������ ��:*�d,���� + F���:����� 0��K?�QY�� *!�"�����#:�>�� ��)�g�>@��<X4�<JX��:���� 4��/ �:!��m" 1Q���!�0*)�g���0H��������� ���!�"-�8� �C������:)�1� /0-��<��#:*��b�����0��&0�1C� �<����Y?�8R������:*

!�WQ����� �#:���<�������0H ��Q����1�!���m8��)�����!0�� *)JK�1���� �#:��<�1$�-�Z�"�8���+J0�/���)����:<�����0��8���������"�`?�QY1P�����0���:-���������/G�$���H��0���:*8�� ��� 4������0?�^J�Y���2��T8�� ��0- 1��):��+�������"1S�d,������01S2>�S��j��:��0��0*�d,����+ ��/ �:I��v��� ���0/1������P�����<��0 �>C����!�� +��� ���m"���� ����0*

G��$����H!���*����������0+ G�$���H!������� �������"���j ���������)���0*G�$���H!��<������0�/�"��h!��"8�� �,9��������"����"�/+�����9� �������0�!>:<��>L�!>:<�I� �0-����g-I>�����Gb�L��A\�!#��0*!��m"7��I�$�"��!�"�F�Y���� -�����/1�"�����2�T8��0<�1S���8�)��"G�$��H!��� ��K+ /������/��L���0- I�C8�):�!�$��C���>@��F�Y� �)�g�� 0*

!�Q�����G�$��H-!�"�!��� ����� �:�I��"/����)�� �� �)�g���!�� ?� � 1$�!�"��/���8R����0*)�g 1Q�������� ����(����+ �/���8R����0�/<��i(��/�� ��� �&0�1C ��+�0*� -!�� �F#���� ��:��!�" ��:* !�C F���$� �G��/�$�H)��)���� 8>� -��>��C �U�0��� *

!�"�8�� ���?��0G�$��<��������/���8R��:1S���" ����Q�*89��C��,��>$,�*���"�1�$���!��,��������89:8�/�����!L-1S&0�"<�S-���� *

1S��89:�+�8�j'-1=��G�$��HI��*� ����+ �<$���� *��/���� + 8���0���+�� G�$��H!�-G�$��<������0�/�"1S�W�)�Y�� ��,�+�V�������&0�I�0�4�0* �0 ����QC1S(#�:!�"���#��"!L�?� ��:��<�I�!�4�>��0�����0*�!����0�V�/�>L!�4���"+ �,�"/��C(�� ��:-g�9�0���"

Page 194: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��:*��W������ * F���$�8�/����� 4���!L��/ I���0������OG�$��<���!�"����� 4+� ��� 8��4�� ;�� !�!#��0*G�$���HI���-���?,�<����0� F���$�!�!>:<��>L���"QC��8� � �� 89:!�8�10�O

G�$��<���!�"�+� ��� &0�"<�S�/�� 4 +� �89:7�1��!#��0*��1SF��:���,J�-89:+����$>�0�� *��<�/������0��� V****!��")��1�� / ����/ ����� !�8�10!#��L*��b�����0��(,�C�/<�"�����4F��:�� �-���0�<�"8,�4� ��<��<������*<�S<��vG�$��H!��/ ��Y8�/���!��� !���2���&0� ���0�1S � /1�8��0!��?�����0*

G�$��HI������$��� *��=0��+���89:;!�8�10!�W�(:<��d���#����8��09���� ��� *!��" F���$����0H9_���>�089:!�8�10 /F���*�����G,����������/�1�A�+�0��1L*

G�$���HI���89: /F����O�!��"����?���0��G�$��HI��#�:���1���E�6GX(�>� ��0�*������"��!�8�10����)���� �O

!��"<%��L8��):�,��0�������1#���<���������F�T���*����=0)$�4G�o�0���"�1�$��<����0�����I���1#���I�!�4(0H0��������0*������1�!��Z����"/���>#���� <%��L8�):!��������+�V+�V&d�:���*

��Y��0���-��01�!�)$������0��!�8�10 �� �����0"��$���G,�� �>A�!��������*�����+/���� ���JY�� ��0*

G�$���HI������>L�#����8�/���!�"�� 4<�S<�v�� �&0�"��!������� ���� �2��T8��0��I�W�0�!���/�� �Z,D���00*&0�!����� �����0�\Y�`/ �� �2�"�� ��!�"�������1��1�$�F��:���9��U���� �:�0�*

G�$���HI��������,J�89:����1�����n����,��(:I�C��:*�����������I�C*�� �:+��������2���+�V*+��)$����� 0+ !��m���� ?�������+ <�m������8�1�0 ��Y�� ���:��!#�L*)$����� 0��!�8�10 5<�m���/�� �����+/� �� ���:*

!��"- F����$��G��3��� "���"I�>���4>#���� 89:������***������/<�m������+��0O

��OBBG�$���H-������F��<�S<������ �89:;����<�"(,=�����0>0��� V*���/ 1���#�� �"+�0��V*/�������1S<PL�� V-?��Q� "�����!�8�10 � ��� *!�8�10!L+��(���1SI#��W��� ����/�������:���� *�� �m�� (,=�I��� �� V*�/7R�!�"/��0"���"���!�����0���<@R1����� *!�8�10 ��:�������"����:*�!L����

Page 195: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������!#:*/����$������I�0��� 0-����"��j+ ���������<:�� 0-�/��F���1:��� *�/+ <��1���=0�� �1�?�QY/08�����L�!�8�10��!���?����X(�H����+��0*F������"��!�#��"I��0��� *�<���������������Z����� �"���0�� ���:*!��"�1�����G,:������!�"!�8�10��:****

!��"!������A�G:�?��H���1C��(���0��� ?�D�� � 1S�l��+���X&��� �I���0;������1����<��d����!�W$_F�,�$� ��10O

!�W��(:*��-~�<��!��>����� V��� ��V*����=,:�F����������!�8�10 �����V!�W�(:�#����~1:$� ��V*?��/�" ���"���>���0��� 1SF��V�>`�0��� *��!�M(#����/(,=���?� �m���� + ��j�0��V010��V*�%,:�� �1���:����<�1$���$�H� ��: �1L****

!�"I���0***I_�����0��0��+ �������#��>����:O/1��!����� ���$���� �����!L���8�� �����/!L+ V�$>��*&�0�"�������,��"<�S<��v!��"/1�� "�����0��0��C�C�� I�!�"/1� "����G%���:��L���� �9��0���A����0�:���0*

G�$���HI���89:;����!������� (,=��/�08�������0�P,��(�<�������!#��0����G�$���H!���/+�����<����L*���� ��+�V /��������F#�i�� V+ !��m F�������F��4��0�����:�Q���/�� )�6��L<�!�8�10���)J:��0��+/� ��V� ������� V�V*

!�")���l���� + ��?��"�� O&0�!�"<�S<�v-���&0��,�0�0�������b�����0��!��"G�$��H!�GX(� �0

���1���d���<���0!�0*G�$���HI�����L���C 1Q� ��:G%������089:���=��m �1����&d�:�����L*��/�#������L�����1L*��F�����1�� ��+�V����!�8�10!L�V+ ��?� �89�����L*�8�������01���<���/�����!C�� + ��=�)���L*

!��" 1Q����C�/�1��&���?�1�0�#:��1q��1�$�G�$��H!��X �1�����X������ �0*�/2��)���b�������0���G�$���HI������ 1Q���#����0��F�&,�"F�T/ �0��*+!#���+!#��� ��: �:�I��!�4�?�D���� ����/1�8��0���������F:�������2��)��C ����0������������������!�"�� � 1S���00*

!��"-!�Q����������0��)��G�$��HI���\Y�1�$�!��I#����$� ���>$X<�I�0��>�)�1� / I_�����?�/�<� ����Q� 1L 1Q�*

���10O��=0+!#��89:)$�����L***���f+�����f-��� ������I#�� � ���� ��!�8�10��~1:�����0*���/���$�1S�J��"��5���V8����� ��� �+ �J����I�"�� 4��� ����� -����<�L�W�!���/�� V��A�L*�0�F�)� ���� !�8�10*��)��G�$��HI��-!�"- 1Q��� �#:���$���10�$��* �d�K�2��T���m"

Page 196: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4-1S�K/A�������/G�$���H!�� �:��0��� �����01S 1��-�9:��d$L

�� *�0�V<�S<�S���� 0��>L!��� <�"�� �,�"�����/��>� ��3��/ ****F���8�����G%��"��� 4 �:��I�0����� -!�"�� �#:��G%��0 4������*+J�0�/�1�G�$��H!������1#�� ��� 0��F00��:*���!�Q�������I��1#�� <�?�g�����������-&�0����#����,�0������:-��"�#���������0� + /���(0k���0<���0*

�<������Y+(�"�1�������������0�"���7��1C=���>� �����/1�"� I�C8�)����� -�&�0�"��3+ �F>�� �!����0������Q�P:-G�$��H!�� ����� ���I�C��+�0*I�!�"<��V>0�G�$��H!���!���,�0���0�!��Z� !����(�����0*�<������Y!���Z��(%��������� �?,����+��0<�� �J���Y�"!��"�� ��0� !�"+ ���X���/��0*!�"!���2��� &�0��?,�"�<����Y���?���):89:)�g��Q��4*� )�g�(�I�0�+ � &�0��GJh�0��:� !�"�<����Y<N<N�#���0*I�"� �&X��I0��8��/<���iQ�)���� ����\Y�1��� ���<�����Y�&�m��!�M�_��/0��*��<�-�� 4��8��� 4 +���0�+����)JK����G��$����H!���"��>���"��� �����0 �����0�0Q�������� �0*�<�������Y-��� 4��!��"G��1�<��?�QY���P��5����� ��#�G:!���<��V<�?�QY���I��� <� ����1��#��(��8�):*

!�"Q�!���2�T��:�� �)$�0���� 89:<�F��:����O� ���#�J�����?,�Q������ ���#:���l��!�"I��� !0*����� ��� � �������!�"��<��I�0��� 0�!���2���?,���)��0*)�g- �"&��0��GJh�<�������Y�0�V)�1� ���>�0*�!�"���?��0����>�"�@Y��0��(�����/I�,��"1S �:�,�n��j8R���0�� �0*I_�/8R����/ � (�J��#�)�HI����&0������- �:!���L�L����S����1S��00�!�"<��#: ����-(#�������/+��� �����0*�8�� �<����Y��1S<�(`�8��������5�0�J#����� 1S�� !� �9� ��>�?,��"�<�������Y)�����0*+��������"?�QY��0��� 0���(=�$�!�" 5�<�����Y���/�� )�g�� 1Q�������+�0��� �/m" �:�I�"+�� F���$� V�� �m"I�!�"�� 48�R�������� -��� 4���� 5����"!�8�10��0*!�"���/�<�����Y��c�0�I_�/�[��"��0 1S1�� � (�J��-��b������0��� ����������Gy�"�0 �� 4��0�:+� ���:���!L��� ���+���/�<�����Y��c�0*���!��/8� C�N�3�� ����������������wQ�������� *!��" �:�d$�����0�"�<�����Y���:��/�0��H�A0 + <>$��� �+ �� ������?�QY� I�C8�):��/b�!��I010�0*

!��" �������,��"!�8�10 ��Y�0<�G��"������0 ��� � *)�g- /1�I������ ��04�� �>@����/10 �� *��(=���!�" �����/�,������ +�0-� �d0�)��nF��C��L�� ��� � �����7W����� + �0�<��Y������0��� ���9��U�� ��� *

� ���������F����I��/E=`89:G�$��H!�� �����*��=0 !� �� 4���I>:+����CI�v�� �89:��!�WQ��!�8�10�)����4����L*���#���#� !�"��4

Page 197: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�!#��L��!��//0��1L*!��"89:;F��E��V��<���n���0V��!�8�10!��>�<%����� ���:��G�$��HI��!�WQ�� ���� ����~1:P��!0�� *

� F����������#: ��C�� 1������Q����/ 89:;�1� (�J��>$Y!�8�10��:B��!��>�<%�����0��!��m!�+J0�� ���� ���0"�����0��0-�0�#��0*�F�mQ������� �A���������:O +/���� *� �1��db��0� +$�����0�� ��������0����/10*)�10�"�1�$���+A�)��L���� O����8���� +�0O��GX(� �V+ ��0�L*

!��"89:����"���8������ +��0�1���� ���!�8�10!�WQ��<�m������)���k$� ���:*��=0�/+ G����"� �0��:���S�� ���������� *��)� "��8����� *

� -��������"�,��0"�>��0�89:��b���I��4 � 1S!��m 1S8�A�"���i ��Y����8��!��)�� ���������*

���(=�$����(,=�� 1S���00-!�"G���<�I�����>�0���Z�{��>�I�!��� �//1��� I��0��#:��=�0 (,=������/��� *+!#��+!#���!���2��� 0-�/I,�!���m)��0��/I�,�"Q���� !������8R���09_!�"�� �� � ����F�_���� 0��!�M���&0����/+����,��0>��*����A��V�������������Z�{�8���")���0�!����00��+<C�#���Z��G� �P��"+ /��������>��0*G����/�"�� �� ����0��/I,$� ��I�M��m)��0<�������Q���� ����0*

� -�0� + ����)$� +� ���i�� ��9���� 4��"<P�P��5�0��:*!�"-)$������ ���+ (�0!���������5�F����c�0��*�"����"<P�P���5�� 4>#:��>@��)$��� ���"<��V89��!�"G�$��HI���0*

!��")$������� !���m���� 8������/(,=�I��� �0��� -��10�/�6!��m��������F�����1�!��m!������!�0��L+ ���/�� ���0*�!�"-�� ��-��I�0��� �V+ �#��)�&,� ����0�1��1�$��� �#��0�1���?� �W�2�1N(����� �� 4��/�����0�/��+����/��������*F��!�8�10!L�� �#:�� <�m��������8R O

I��!�"�� 4�/1��d�T�� ������C�� 4<$�� � ���������/+��� ����Q������ b������ *

�����#: v����-1��F�0i�����(0V�=0"+����#:O�/!��2�T<���� ����g��� ���� *�����,�<��1��/ �:+��� )������ �!�M�_��<���#:�Q����A�)����:*+1���1�!��� �P���:1��)�� 1Q��"��:���<��m��)����k�� ���:*�!�W$_ 1Q��"���-�?�� �0��:����>� �/���1��l����� *!�"-���X <P:�� �/�>�0�!��/��89��!�"G�$��HI���01>����� *

�L�L ��:�����C����� ���H+������ ��+��1����0"��+ !���<��#��0 ��������0���@�4�Z��� *�8�� <$������ 4 � -���: <P:���5>#:*

�/���F,JC<�"<�1$�� �&0�/ *� -� B� -���1S�����/�"/����\Y)�g<$��������� 4 � � ������ 4�Q���� <��>�C��!�"�)�� *���0�O��/������O

Page 198: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��" F����������C&0� ��<� ��7��1Y���FLF�T/ C�� 89:;� f�� ����"����� *�8�1� H����-G�$��HI��89:�����<�"F��VI�0��� ��� 0*F�m�8�!��/+ ����<�"F��V������O�8��&X�/<�F��V���� ���0�������O

� �>L!��"��� 4��������0-<��"�������5��L!����<�"!L�� ��=01S���" ��Q��4�0*

<�)$������f$�����<YG�� �O

Page 199: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

���� ��94

������������0� )� � �����������-� ����(�H<,P�89:;<��V+ ��(�<�����+ F��V��)��L�� <�"��<�<���:��m<��� �������#��L�1���/���[���L*�F�m****

�#����P:��� ���F��m 1Q�+ V ���G�$��H!��Q� �*)���� �/ �:���� !����"1S���0H2��m����+ V(�� ������ / ��<��F���V ����!��-1��F���V1S ��������-��1q� �d,���� 1S��F�,�"����� �����<J�1��7����$��*

��� ����� �������+�� � ��0�+ -<�01Y&�H1�<@����$Y�� -��E�6<�m��������"�������2�!9��!��/�@�+������ �� *I��)#���v8��8�����0H � (�J� �Xi��+��89���� �����d��H+�� �����!9��"���z������6��>�*1=��1S!9���/����/*

���d� O����i)���Q�� �� ���1��,���89:*!��/!L����10���d� �0!�LO�/I>:���!��"&�0�"��gB�,��0�0���"�1�$�G%�"�1Y��g��<�V-����� �1$��/I��1��!��"����"���?,��"����� �7� �0*I��)#���v8��8����"���� �1��� ����G%��"��� 4)��+ ���?�48R��:��\Y�1��� ���&X�<9�(��9�� ���:*<�����"���� �1��� ��������"��"���� ��� ������L�� *���(���)��"G��������F��T/ � ��� � �89:;G,:�&,��/��/Q�� �����0�� �1��(:�����1�#:���������� ���� <� �<��V���0*������1����d� !�2�N�=������6���� ��2���� �V��!��"���!� ���"�� ���5 �����!�0�� *

G��F������!�"-!�W�(:)$����� �����d��H (,=��A�V��>�-���?��0��&�0�!��"7�7�-����10�>� <�� �1�7�8�"!L��+ 89:-�/8��������Xi�,�0��:��L�L����!�"��v8��8�� !L):� ��:�/�1����&0�!�G%������0*

���I��)#� ��Y ��1��� ��<�+A�����<���0��"���0���0��2�N�=����������&�0��Q� �m/V�#:��1� +�"��L�����"+ ���!�������� �1����<d%�,�)��8�)���10���!��:(��,L*

!��"Q��!����I�����I��"��� ��� ���8�����(���� +���<�01Y�� �<� VI�����0�0��:* ��:)$����� ����#��<��1��db���1� 8�)����:O)$����� + ���!�����1� 8�)����:�� ���d� � �P������"+ �9�0����*

F���:�Q��!����� ��:�\Y�1���� ���1S9������ ��� � ���:�� �:�I�"�� 4�?�D�?���0�+�� �"/08��� ?�QY����G��� *

!���2����G%�"�� 4� �:8�)���� -�/!�"�l���� ��<������<%����������1���<� �:���������L���d� �0VO !����db��� ��G%����6����H�>�0 �� *

Page 200: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������/(�Y�/��������d� -I��)#���v8��8��- �������������E�6 1Q�"��GXV�� *

������!��"�������"��� �V*<�m����-�A�"+$����:����?�"�� ��(�����0-��9A����0���:*�I���)#�� ��Y �������/��8� *��09��/��8� � ?,�"�� �� ����#��0�Q��0�)�1� �� 1>� �,�0�0*

���"�� �������$X!�>#���� ?�a�>�0;F�����������,�<�1��8�)���10B�� -��I��:�/4)�1� / ?���?� B ������/"��10 1M�������>�*���(=�$��!���!����������)����C�� -I��)#���v8��8��89:;I��)#���[���H�����2�X6 � ���:�������8����!��+��� �����"���1�0 �0��0*��>h-����<���L�)�� "���<�����0���� �0����E=��>� ��08����L*��10�����1� +�"��L��1$��/+ �)�� ��$���:������0�����Q��1�0�����#�1������"��+ !�F�,��� ���:*���0��V���1�����F>���v�� ��Q��"�J%��&,�I�1� 1��0*

�9A�"�/!,�,���� "��������1��)$�0*!�"Q�!��������,�<�1�!��0��:��/�1�$� ������9�"� I>:���010<=Ah$� *� -���d��<��/�/!�" 1Q���b�����0*

� -���!��"89:;�/�1�$�����!�W��(:�/���<YG�� � �1����I��C$� 1L���"�/ �:�0� ��1L*�F����� �����(=���!���� ��/���5��0������0-��!��"?��5!�����"�� �������0*��(=�$�!���� �9�������!��"���d� !����T���/ � ��1L�Z�{�L��� 1�������>��*���1�0���������QR�1L��!�� ?�����!#:��(�����<�+5!��/+���5��9��*

�=0�/+$�+��F�T!��� ���!L/ 0-?����1������0�I�,�"� >#:*��b�G%�������F:�����0*!��"����?��0 ����1C����"/��"�� 48R������:!���Z�<$� ���� *

� -!��Z��� ��:����"�� 4����� �/���!�4I���0<������<�O?���!�W�Q9:� F�������/Q�!C<�i��F>:����10Q�!������8��")��0�!����0��:��/���m���I�����-+ �Q������� ��� ����#���Q>:*!�"���>@��Q���� ��?����� ��� �#��)�� ���V������ ��+� *

� �� ��:�����I���089:;���<`������ *!�"-�@������?��0��?��������#���+�����:�0���:* ��:�"&�0���� 4��GJh�?,���):��1�F���H�� (�J����0 ����� *

?��� F��������=����� ��!�"Q��$��89:;1S���"!#:������10+ ������!��QL*

!�"89:�� ������O?���Q�!��� ���Q��,������� ���+ ��8� ���<��I�0����*� � / ���O

Page 201: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?��� !�� ��� 4����/��� ���!�M&0����/+ ���� ���0*!�"����� 1S�0�+�V���&0�����&d�:�� ��)JK?����� ��<��#��0&0�"!L��>��0*

+1�� ����"<��m�������:O+1�� 1�0������#���!�"7��(�G0��GA�h�7�1h�����O

?���-9_�#���G��J��>��0� �: 1S�db��"����-I����1������#�Q��/���&�<C����10I�0�4�0*

I�����1C����2�T?����� �89:�8�<�7R�1:��������F�E�V&�0���H��Q��V<�1S���"�P�V���"�1�$� 1Q��/I��)�� ��V*I#:Q�����#���P��*

?���-�\Y�1�$��&��0��C�����L���3�&Y��0������I�10��m�Q�!�)�"�<����v��&�HI����0��:�):*I�����?�"��>#:���T+�P�"��/�"����� ��:*� ����F����I���89:;?��� ��:��):���2X6���������0�*I���-����������0 ��"��0��� ��?#:���8,�4*� F���$� ��:��)����� 89:�\X���6�2XG�O��)JK�/4�l���� V�������3��=� ���010���:���!L���6�� ���Q�*****���f�?D���� ��E�6f�� ���&X�<��2���<�m����0��*� -������!�4��+��� )���� 89:<��/�A��1����0��O�hB�8����<�������1��0+ ����0��-�1��������;?���-1S�/"�������������U�������0-��f���5f��$�����0��f��E�6�1���������?��0���� �V1S��"����L���!L�/4�����L���1���E�6����#�Q�*��10�E�)���L������(���� 4G�Y�� ���:*��������� *)�����C��*

!�"-!�W�(:I�����1�J0��F:010��� *� �� �����=��,��� I���0;I���B<� ���������� "O�Q�*������01L*I��� ?��5� !�M<�#L$� *�89:;!�"�� �����0����*��8�����*

���!��"-�� �#:����$� � �/ ���� -�0� ��S+��FY�� ��� �C������:������_&d�:�� �����<Y��8���E�6?��0�/ �: !0f��� ���1���E�6�#��G�X(�� ��:-��K&�.-���(=�$��!����>@������0 i<�1�?� �8�"���/ ���"m���H�� �0��� 0�/�1�)�&:���9� ��� *

m����H���7�������+���2���� � ��� ���Z�!�!��8R�����:-���"+$��XT�1�89����9��1:^���:��� -F��m�/<�(,h(�D�0��� �� ��!������1��#{,��1A� �� ���:�/4+ ��0� ����#�� + ����F���+��1C�W�!��J�1#���0*��!�1Cz���0�� !L1P���� ��/+ F$�1:���� �� 1>h/F�:���(�:��d�)b:2�J�"���V������ ���:*

m���H F�����+�����8������!��������� 89:;F�m��89��!�"��

Page 202: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5<��?������0*������,���������/ !�� + ��� V��W��������F>: !��?�"�?�� ��� ������� ���: ��+1�0-�1���:���-m����H�1����!���� ���:*�8�FJ�J:��P���!��0�� �Q9�L����1��(�0����H��������I��)#���v8��8�����"+���&�� � ���"��#:O+1�m/V��:����+J0������>P�4��8R�1LO

!�"89:;����?���=������)JL*���89���1�?�,�� ���/<=Ah�>$C/ ��� ���5�/ ��C�)�� �"/���*

��>$��V!��"B��=�0!������ ���&������ �0����K/A���"���W�!�"!�)YI�T �:��� ������������0�/+A�� �>���0<���V�>��*m����H89:;��b�����1������?���G:�=,L-���1�0����1����!��#�/1L�+���<=,�L�0!�L�0� �1�$���/"���1����0���\Y8� �d�)����(h+������L-1�+��� V� (�J���������L*****

� 89:;�����X&d�.��:� �����"�d��8�):*� �=0�/+ �E�)��� ���\X�������!���?�������F���� �� ��8R�10<�1S��10� 1Q�����0���:�� �� ��1L����FL�������LO

���0���1����O��)$������L��!�������$�L*��:��Q�-����10��V��� V����"�Xi�=0"�� V+�� ���L*

��X)�&,� ������� ):*)$����$��������1L*�����!0����� 4����"�Xi�=0"+�� ��$��1��1�$���!�1C�+�Q��� �$��O

�������W��!��"8���")���0���+�00��=0-����10�"�����F��V���<YG�� ���): I�C8��)���0*��� !���F�����������"J>�"?�������>�0��� 0 ����0��!L<��1S��89��0****&0����,�0�0��;

I�<�B�1���B���!��������0O�1�-I��)#���v8��8���� ���1��l����Z�k�� *!�W�+(�f�� ����Lf�� ����L-��������L��1L�f1S�X(�H****!��"89:;���!������ ����������L*� �I���)#�����v8��8��-!� �-Q�!���!�"�0����0*

!��"� ���� � �� �:�\Y�1����������:���010��1L���89���1�?�,�-I�"� �)>���� � *)$������� 1L���2��1J�����L�� �� �<�"�PC������� ���0�/1L*+���� ���0�������L��C�2�X6��01L�������8����!�����0��0� 1Q��(:��0>��*����� ��P� "Q�� �1���E�6����*

!���/���v8���8��� ��:��������� !�Q������ ����"1S�db�"��<��-!�")$���� �� ����������9A��>�*�����(=���I��)#����6��&d�:�� -&0�4�\Y(�(��XU!���#��GA�h�7�1h�� *�,�-�,�-�����*�!�"�X)�&,����>L!�4��Q���� 10(Z����$� + �>L!�"1�4?�D�0���:*�����*�����*��0�L���" ���� �#��� 1S+����$�****�,��,�-���X��

Page 203: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��L*�,�I�<�-<���������X(�H8��A���"*��I��)#�����-�2X6��0V�����!��A�)���10*���� �VI��9�"�Q�0�����1��?�/�� � ��V*

!��"�� �/+A�� ���00����P������#��0������0��<��#������0���1��� 8��/ �:<��(�`��0 !����I��0�����0*����d��1�$��� �:��:I�W�00- �����E�k���00��I��)#���v8��8�������� 4� �����)���� *� -��F��<��#��/1� ��!�"89: �:��4*�1�����1� ������� ��<�<��d��2�k�� ��� "*

F��m 1Q��!�M�������0����0����"���PC������� ���0�����LI��9�"�Q�0��I��)#��?�/� � ���:<�+���/!���� 10 ���0*

��� �VI���9��"�����������+� �?�/�"�� � *� E��89:��)�10��� �����#� ���#��$���<������0���\Y1S<$����g�"<P:�)��� ���:&d�:����O�=�0�/+$��+��� �&��0��I�,��"<P:!������ 8R����0�I�,�4>#��0-�����0����0?��1�$�F�)��"��LI��9�"�<]1�0���0*��,��� ��� ���#� �����9�����!���� -�/�1�$��X(�H���0� �����1��0��������-����+8�!�I�0����*�/2�)�!�M)�(����� ��1S9��� �m����I�,��"<P:���� ��89:+(�" �m5B�(��!���� �/���5��0��0-�1�I�@�V��������0�*!� �"�1���-1$��� *�� !���� ��F��:!�� ��5� ��:*

� - F���������(��)�"�9:��P:!���� Q������ 89:-�� �L+1�!���� �� )�� "���������F�,��� ��� !�M 10���:O���"�1�$��8��� / ������ !�F�,��� �����-!�W$_��<��������������0*

���!�"-�&X������"!���� Q������ *����>��GX(��� �:��:�� ��:*G,:�1���� ���!������ (#�:���m"I��"�� 4� �:���C8�)���� �+ ���2�T��m�>��0���� �!���Z��(�����d$L+ �Q��� ������� *��(=���!�"?,�<�):���� �m��0<���/m"�Q>:!�"!���� <�" ��C�Q�����-���?��0��1S<$���7R�� �0�<�" �:���*

�(��$��Z�{��0��LI��9�" + �2��T�#:-+ ���� >� � *� /1�����89:����C���,$������+ ��/ ��C��c���*��=0&�0���� 4�2�"(�� � ���8���LI��9�"����:�/+ 2�T �>����*

���� ����� *+J0 �:��Q>:!�"!���� �� ���7R�d$L8���� ��� ��!�M�=��0�� �8�!�"��+ /��/"�����70I���>�*(���0� ���(h��E�6�����!�"������6���*!�"/1� <JX�� ����A�VI_�/��0 (�J���F#�i-��7R+/� �0*

1S&9d��/���5!�"(01������P���� *!�"+��&�T�&�T�� ��=0�/+ � 1S��� �m�0�� 1S���0<� �9�"����0+ ��P���0*

�8������L��5�8#��)��< ��C �5���������#<5��K58��,)�#j������7 �n���D�8����������8K5�^# �5� L���b�����K�^#7��������K�� ���)����7��Y����L/%��,�����.,��/ �9��-��:����#7<���!����0.����7�8#<��G�I���-�(�u����#��##�(9�r����#K��K��/%<j������)� $,��,*����L��0Z�;<-��;��/%8���0@<K��#���� �58 ��)�����#�#7��K��7�M�K(��K����Kb���+#�#%�.�D� ��#5��#�3�v��#�M�K��,

Page 204: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p���������������������������������������������������������������������������*�������)� $����7�@ �!"���4;�����#K���%0���O � .��8#�/��,����)��+��8�����

��,*���7#�.,?��3��� ��/%��K��7�����8���w(�<J�����5������K��/7��)��+#% /1���1����k-<����1S�,���� �����!�"+ ���<��#:<>P�� !0����=,N��!���� ��:-�����0��� *4�4� �%

�\Y�1��� ��1S9�1S<,�Q����,��4/ ��� -1��1�$�1S?�(�<�"�@�4����� ��� *

9_G��J��>����0�89:;� - ������� �/�1�(�����*�1�?����������������0�����C��8>��L*!���m�����<��"<��m�� �1S������� ���:*f1S7���!�1���*���!���G,:��� �������0�V�� &�0��!���?������0V�!�W$_�����0*G,:�1��� ����/�� ��!���� �#�L*

!�"-��<P�P��5!������2��T���� Q�!��0��:*����������Q��!������)�� ���0�/ +������>0*���!�M�_�� ���:fG,�C�1�

��:���!�M�_�#�J��� �>L!�"+ F��� Q��$� ���:*������#��� ���� *���/2��1N ����C �>�� + ?��Q���� ��� *��-<��V)�,L!����� � ������������ ���/�0*���-��10���/�F>:�� ���:*z�����***z�������10����/�/2�1N�S�0� �,�� 1�0��� �����*�S-�0<�1�+��h� 10��� ��� ����+�L��<��#:�/Q��!�"����� �������*****�!����� -��� �X�-��+��������� 1$>� �� I�0��0��� 0*!���� -<�/�����?���0��� ��!��m1S����:*F�E�V�������n���0V��!��#����!���� 10���� ���C89������ ������1S+�������� HF�Y���=0<�"�1��!��!�"I�M I�M(0V�� *�+ ���-+����"�� 4����� �>�0f��=0f-

+���!�"� �/�_�,��H�������0��� +�1�� ��0��� *� -/1�/���I���0��L�1_��O!�"���0H�>@��)$��� �0-���b��"�h!����1��<���L�� *�=�0+!#���89:;+5-1=��+5!��"/1� "���\Y��Y�/F��V���<YG�� ����� ��+�0-�,S�����0*��<���n����0V����L�1_��/<�5+ �<�"+5!� 10��� ****

!��"-���7�R"���!��/ �: ��:��?,��GJh���� <���������+ ��P��*!�����>������7RQ������ ��>���=��"89��!�� v���� *!��5���w(�<J���5�<����K

��/%��� 1Q���1�?�,����,�0���0*���i!�8�10�>���0��� B�����,�<�1�-!�Q������<��m�)����k����0-G�X(�0��:���#�� 1S(,=����0*G�$��H!���10�/?,�"+ ���0*�1�<{�"-�������ZN?� ��+10*

� I�����0G,:����� ����1��z !��"�)#���� ��d�2����0��� O�1���!�"�\�`��j�����****

!�"���������,������!���� I����+ 1� ��:������ �� *������!��-����!�***� +���/����!����9� ��� ��� 0*���� V+ &0�!���/<�" 1�������0V*

Page 205: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��8�� ��/�"!�"�(�I�0�89:; 5�� "��<�m����+���*�1�?�,����&0�"�F>�����89:*$����!�� 5F��V����O$����<�"!�� *****

!�"89:;!�� F��V���<YG�� �*!�� ?�>#��0�!�A� �/���&�H+ !�����10*���P����<�#��0�1���E�6�������0*

!��"89:;�����=�����0������<���)� "�#�L��<�"�1��0��/�� ��"�� �L*�����,�<�1�!L�1�/�� ���0��*�����G,����+ !�����#��0�� �����������0*

� ; F����$���>L!�4��3��/ 89:;F�m��10�$����LO+1���10�#J�L���U��v8��8����1LO

!��"-�/���?��"��� 4I��10��m�89:;�����1L<�"�2�3����� *F�m<J�1��� 1$�!�"/g<9�1d���� 4�L�L��T � (�J�" 1Q�+A���� *

!�� �<���� �1�0�0I��������������0�#�+��� ����<�"�!�������*�#�J��������U�2��3����� ��!�M�#�<�"+ �� )��0*�2�(��� ��j-<�1S-��<=0� �#��/1� "&��0��!��"<����g<��"+ ���0��� 0*!�"�� -8� �� �2�3�� 0��/�1�$�+A���>���0�#��!�A� / ��� 0*

&0�"/Q���<9�1.��8� � ��GXV���� -!�WQ����8�4���0*�A��"+ -&�0�"I���)#�����v8���8���������d�������+���" �!��!��=$�iI�0����� ���0��0*

C8D��/�"���5���)��#�� ����8<#����(���M�K �5(���5(�#���F��/����%<�"��5�3".�,���?�a������%4f]� ���8<#��%

!�"1S<�5�� <���� Q�!����0�/�*���<���0�*$��1SF�,�" 1Q� ������O�F�m*� 89:;����10�����LO��8� 1L������Q����1LO!��" F���������2��T�2�3Q������ 89:;P��� G�1�* 2�T��!�"1S �m5�����/�� )����(��8�)���� ��I��/G��!����H�I�H!�"���� !��� *��1L<�" �m5*��P��!�L�>��1L ���� ���O�=0����<���L��+���Q�L������I�0��� ��1L*

��� �� �<�" �m5�0����0���&0�"��/4�J` /1�I�"&0!�9���8� !��������m"��+��(0V��/ 08�4�� � 0* 5�2�3����� ��&0�"�d$����L�� ���/�0*�/m" /G��!�������"���Q��-�-�� � �=,L!�������� �2�3���00-<��������� �0*�=y��/+���!��c���c���b�������0�0��=y� 1Q��<����0��� 0*I_�/+ I��)#���v8��8���� �0*

�Z��5����)��� "�������: �2��3>#���� 089:;��m����<9�3�)�� *!��m-1$��/ �C+��/� �8�)����:* �:- �� <�m����*

I���)#�)���1S-1S?�a�>�0�I��)#���[���H �������" !�C8R��:*I��)#������� F����$��I>:&�0��?,�����d$L<�" �:�� 48�)���� 89:;����/�A�+J0�Z�{��0O

Page 206: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I���)#�����v8��8����QC�9�0�0��� 89:;�����,�<�1�I��V 1Q�")���� ���:*�1�I��V- (�J� /1�I��V������:*��"/�<7���5 .���#��C������%

I��)#�),�:�1S-/ /1�8�1�*�� �V!��-��<�"1$��/&�0��!�)��)���� 89:;���� �O�� �C+��/���� �OI��)#���v8��8��89:;?����1���*!�"�F#�i�� ��� <�"G�������� 0�/F��):�<�" �m5�)�� *I���)#�����v8���8��89:;����10)� �!��"�W�!�������!�"�� �� �9����L*�1� 1Q�-JZ�"I�1��!�8��<�* ��Y �!��>���89:****

5�2��3������0� �������g-��L��� *���"1S�db�-�9$�!�"��0���1���10 ��Y �����*���m���H�� *

��P>�0f��]�9Lf����?�8R������ VO�&�X���b�������0�������?����0������J��"�=,L!� �0������G�9�HQ��������0*������1S(�0V?,������0�89:��m���I�0�4�0*�� ��*�� +(���:*m���HB1S �����!���m��� ���:*���<�"<�m����8���0����* 1Q��db�H+��<�!L)����0���:*

m���H-g&�H�� 4�������� *I���)#����[����H!L89:; ����8�,�0�"�1�<����� "��� 1>h��89���� 5�� "<�m�����A��:O

m���H89:;���f�����f ���L���>LF�T��/ V*I��)#�),�:�1S89:;���X ���*<��� "��89������<�"+ <�m!#:O���������"89�LO***�&X1� V�#:****�������89:;���������X�P��2�� �V����P�?���5G����)����� 1�0���(�Y�/+$��!��8��1�0<��(�`�>�-����/ ���� �2XG�0����0*�1������ 1089��0��<��V�1����!����!L��0"�� ��0���10�/!�� ��������1S�����" � ����0*

m���HQ�!����2��T�2�3���(��)�"!�$��C���\Y��g�� �0������ *�� FJ�J:***!�W��(:***)$������L����!�!��"+W���89�L7,K)���0��101��1�$�+ ��0<=��������0*

I���)#�����v8���8��89:;8�,0�"-��+�� ������� H��8R�1L*��>h-/����#���G������:���+ ��A��V !�*��>h��10��<��������1�!��m �:�I�A��V���*�1�!�� ���"��:���� H� G��� ��� "*���<������,S�� ��$�*

m����H������0�������2��TQ������ ���!�M�#�I�0�>0������S����� ����A���H���0�* 1Q��m����H-�� m����H���4����I���z���(�,���� *�h!��4����/10*����4<�)���� ��/1P:�)�� ��� *

�#����5*���� )���� V���V�+�� �"����>L*��=0�/89���1�?�,��2�3�<�v�� *I��)#���v8��8��������!�"�����4-<�����>�0-89:;F�m�/<�" �:�I�"

Page 207: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������):����<�������L������1�0�$��L*����"�����!�����1�0�1���E�6����2X6�W�!������0*��+ !��2X6 !�0��(Z���1D��#��!�8��H)� �&�.+��������!�"�� �� �����*�Z9��J��"���!��2X6I�0����0����>h!�M�_���� �/����Q���� 4��0*

���� � �/?�"�� �� �,�0�00�1$�1$��2�3�<�v89��0*���

��10�1�1$��/�0<�1��/!�"/08�!�"�� *��-� -)� -�?�c- 1$��/8���!�"�����G����8�")��0�!�>#���� 0�(� �� 0�,������1$01Q� ��0����0*I���-��+���� *)���� <�?@0"���2�T��L�+(�"�1����9���0*�=0�/+ !L)���� <�"����Q��� 5����Q������"�� 4�#���� *

!�M�=�0�/����"<���d����1�J02��$>�0��� �!�WQ����c8��")��0�!�<��d���1�J0�,�U����:B�� *� 1$�!�"7��5+)��5)� �?�c����P��5)��0/1��(� ��>#����>�� ������ 0*

� -����/�db������� �m5)���� 0�,����F�T� ��� 89:;I_�� 1S���"�� �#���*����!���G,:��� �������8�)���0*�1�-������/+ ��!�"�F���J��"I��������*F���?���1S���!����?D��<�m�����>`�� ��� ���10��!���?�:f� -���>L�#���-����6���������0 �>L!��"��� 4�� *��b�V�1�#:�����/1S�� ������ *!�M ��Y 1Q�"���"�1�����<��0�?� �������0*

!��"������0���Q�1#:�����02>���/�� �)N-�>@��)��)���� *�1��0<�1��F#����� ����<���� ������:*�8������#��0+ !�1S��"�$��0*����>0O

!�"89:� B+1�)$����������$� 0����������?���f��0��f-���0�#: 1Q�������1�0�Q��O���0�#:����Z�"?���������� ������!��//0�����O

� 89:���0������O������1�01S���"���m����H���L*����!�"�����0��L�����Q�L*�� �����C��$������"�� ��Y<�m���*�������L��C�Q�L���dY+ ��F���m����0��L*���/�����Q�L��1S��<�"�����*

����1�G,:��!�")$�4��?��� 1Q�(0�� � -����1�?�:�� �C������:1S��"��<�#:�A�V�0����1�I�>��� � ���)J:�� *�)�� 8��")��0�"�� �2��T+�����(�����0��� 0+J0�������&�:�� 0����"�1���!���]�`-��!�M�0�V�/+����(=����+ !���/���?��"��� ��� �,�0�00���P�����0�/��K<%�1� V �QR0�1S��"�$��0-!�M�0��>� �?,�+�00���1�$��l���� 0���������!�0�$��0*

!�Q����������2��T )���m����H�����)�� 0-<�1$���/�����1��)$�0��� *��b������0���!��/<�1$����6>0�-)=���:!�"�#��" ��T�A�V��:*��<��#��0&0�"<����0 -E����&0�!�"I�!��������GA,�<�"�!��!� F��:�� �>��0*

!��" / ��$��<���8���� � )���F$�9�������0*I_�/+ m" ��/�0�+ !�<��#��01$��/�>L!�"m���H����/ / I�0��� �����0*

Page 208: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������***+(���"I���<��****+(��"�1����****m����H�1��,���H�89:����m" 5����/�� *�� F��F�E�����>@��L*�8��������0)��***

!�"89:;I��)#����=y��2XG�<� �1L���0 ��������*)$��� 1L����$���������S���*

�hB+!��B***��+J�0!��***f-&�Hm���H��� 100-�F#�i�� 0���1�+ V1S�����F��***��b�V�1����****��5B*

��Z����Y��/�� �+�� ��Y�00*��>��89:��� )�������X !L1P���!�����I��IPC�� * �<���0� ��j�"/���(���8��)���� *G��!�-1�i ���-g���1>��-��=y�+�@��!�" 1Q���GA,��#����0"��0��<��"1$��/+����[���0��0��� ��J0�"���5!�"�P�,`�0� bL�<�<�h<�"+ 1$�8�R�����0��� *G$_!�����(�X�� 1��!�+�1�� �� -F�m ��Y&�0�(����"���8R�����0��� ?�8�)���� *

!�"I���0���?��� �10���10O F����$��1$��/I������!��"�� 4� ��:�/I>: ���� ��:���l��!�?��5�� � � ?���5+���1���l����89:;��***�,��***���0���+ �>@�������� I�����0* G�<�)�"*****7��(��Y�?���5***�������?�)��0�V*

� 89:;<$,�`���!�������>�O������?D�������!�����f��10�QL���0�P�����" ���"+ ��>��� *�!���2��� ��:��H�I�H!�"1S �m5��������� �<�"��#���1P:���C ��:�>L!��4����>L!��"� ���� $��*!�M�_���0�/�"���/�1���E�6��F:�#:*������0*��f-

!��"89:����X���������<�����=,L!��!�"<�1S!#��0�,$�?���" )�G�+ ����G�0�"�����:*�����<���0 �1��E=�:�d����1�A��<�v���0*

m����H������� �89:;���1�0�QL���***��(=�$����1����(����� V**F�m 1Q� ��:?��5!���"G��!���8R��:-���" ��k���1`��****����b�0���L****

!��"-���������89:;��b��<� �1����?���=��� �10)�������0O�=0�/<��V+ ���1����"!������� ����5!�"�� <� �� 10F�m �10),�g�����010���/�0����v*�,�O

m���H89:;��������$���:8�������0�����0*!�")�1� / ���<�+���������*m����H F����$�������0H��L��� ��� 89:;I#��W�"G�1�-�/�=��� H���9� ���*�8����� V��������� �0���%`��!�������� G��� ��V�A�V0� ��V!�W�(:��������"�����)���4��):*!�M�_GX(�0�����Z������ ���"1S?� �8�I���/�:������������0��P���F���8����)�� 1S !$0���/ �:�#� !�����<�01Y��8�j�0��� 0!��0����0*��!�� (��)�"/�:���1��� 4�"I>:?,0

Page 209: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��!����0*I_��� �10�/F��(:�0�L��1��"��1��� V���9� ������0Om����H F��������� 4���&����<$� �� � 89:;!�"B!�"B+J0!�!L��

<��)$������� ����� �� ��#:*�#�,�V�J0��#��/1� "���� ���:*����10 I�"�1�+ V!���I�0����� V�/�� !��[��L������!����� ��0��(��+��� �#�L��"��L�� 1Q��+ ����!�������2����0*<�<%01N��������1���!��>$Y�� ���:���!���_�#:O�8��<����1S���������0��������+ �)�P���L-�)#� F�)b�������:*���1��)#�� ��<���L���2���H��/E�����)��� I��v��L*�1�$������y��� I>:1S���51�G$_8��)��-�&�X(���Y�J�1#��#:*<� ������<�*���10���"!��6E����� �� �+�� ����*

5��0� ��d$L��L/ ��[_+ �(9Y�� *�hB��)$�����L�� 1Q�!��"��!��A�V�0*)JK1S����0�*G%�"�� 4� +� ��#�"+��8�):*��,�����"�������]�9L�W��!��*F�m��"������10�$�L�1����1S�>�����1���"��)#�� F��)b���"����!���A��V�0V<��>���<� ����>�*����L�QR�V������������X���0�!���/+ �Z,D�>�0*��<%��L0�V���5 1Q�"�9���L***

!��"����(DG%��"��� 4����� �>�0�)�1� / ���#[,����i'*m���H��!��/��2������YG%��"��� 4����m���� ���� -�d$L���GJhI����0��0�J#��$���g-<�"���0������#���� �� *G%�4I�10��!���� +����K/����!��(�I�0��/I�A�������� I��H�� *!�"89:;<���10��8R������I��)#�����5�1��Q� ����1� �0�*��=0�Q0�d$��������0� m����H/ *m����H ����� ��:���F�����>�Q��!�"�Q������ *!��/G%�"!�"��2�Tm���H>��)���� *

m����H89:<����P��!������"������$�LO���� �L��<�m�����A��:*� �1��� ��"�/ �:��������#:*

<���_+� �������vG%�"�� 4������ <�m���H��I���1#��*��)$������L���0��L+ �A��:�<�"+ !L��#:*F�mI�����1L*

m����H��/<��" )������ 4����� �>��0�0����(�0V!��"���<h<�� 1$��1�I,��� +� �0*�/������10�"�� 8R���I��V!��"+ �����0��� 8R���0<��� 5F���������<YG�� � + �� ��00*���m����H���� ��Y)������ �0*!��"�/�1�$��� 10m���H ������/���`���� *

����<YG��� ��"���I��4�#����k+���">#���� *��(=�$�!�"� 1089:; ����<�!#��O�1� )=� 1Q��������!�O

!�"89:;���0��V�/<��l����L�Z�"�� "O

Page 210: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���)��"���<Y-1$0)=�G�o�0*��� F����I�0��� ��� ���Q�<��d�����1������l��<�,N+���"���� $� ��� *

���7�:����,�89:;������-�F>����v��� * �:!���?���<9��3�)��� *��<�"!����2��(S������������ V*���X+ ���� ��+�V*��(�1L�0��� V*���"�1�$�������!� ��'G��S���� ��:���d�� ����� * (9Y��� *��)�1� ��/ V*�=0���0V��1S�#� ��Y���0*1S������#P������89����0*/���>�� ���/��� ��)��3 ��:*)$������L!���2����� * !��F���-����"������"��<=Ah+��� �1��� ���Q�1SI#��W� ��&d�:�����*��(9Y ���/�� V<������QL����/�#���k�� 4���9� ����*��0���+ f-���<Y������V�0-&�<C��3/ -����� V*

!�"I���0�Z�"O����<Y����d���������89:�� �L*<��������1$���� 1�0V �<��>L/ g��j���� *<����V���0L�\Y�1����� ��� !L�>��0���0*���0����+ �\Y�1���� ������"+5����V****-���5+�� Q�!���!�"�0��:*�=0�/+ ������8>�L*�%�L�0V<������!� ��-�����0V*+��1S )=�!L��G��S!�"����010��� !�"I���0+ �>L!�� (�J��A� 10"O

1S?���+ ?�!�*��d,��� 1S ��>����#���k���>� � *!��"�� )������+ 2��T �1�00*m���H + GJh�1#�� ��� �Q�!��/�F>: �>L!�1C���0����0*

��>���������+ ������ ��� ���0 ��>���!�"�=������ *!��������+ ���/����� �0* ��Y���c+ *F������"/1� ��>����*��=0-!�"+ � 10* �������"�#���/����0��� ����1$�����<��/ ��� *

��<�Y89:���+ ��>���!�M�(:��$� ���:*� 89:!�"+��1S���"�Q�1S���"���� ��"�Q�*���!��"�P: )$��)���)���� * + �(:!��������� ��&d�:�� ��� �(���� ���:��������1S���FJ�J�����?���� ���:*!�"��+ �����S�����0��� ����C ��: b��A#L��0����"FJ�J���:*

!�"89:;��/��*Q�!���� �0��:�� ��:���� 4�<$� �� � *!�"89:;�Q,�#�*!��" �����Q��!�������)$�0� �C������:/0�����*�8���4�<$� !0- ���D-�\Y�1��� ��F��:����0*

!�"89:��/��*?���1�$��,��H+ ���!����� ���������0-&0�"!�_!�_GA��������0����0������<����0*��8�� ���+5����9�0��������0������)������0����6������0

Page 211: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *^��������=�0- ��>��������6���F���:�� * FJ�J:�/b��I010�7�3�0�����

��j��?�"+ I�0��0*+ (0��j���� "��<��#:�/��� + G����0*!��"-����0��� ��10���10�9_���>0�����mQ������0*��<%��L�� 4�8�)���� ��� �#:����10�$�0*

!�"89:;�����V ��Y����L������*��<���#:�� *��1q�-F�m�� 5�� "I�0��0���:����0����"!L�?� � ��?�����$���:/0����0*

� 89:;��!L��rV���0�db�����$��H��(���0�m���H�/)�&:���9� ��� �89:;�hB��)$�����L�� 1Q�������" ��������0� �����/+ <�#L!�"�P%������ 4����h+� *

����"�� ���" ���" 8R��:�!�"�� - �9�"G%�!�"�� �� ���2�T��>��)��0*

� 89:;?���=������<>�1`����10 ��Y* F�����g������0��:-m���H�� 5�� "� 1S�0*m����H���&�0���G��?�����89:+����W��!��"G�1�������/�1�������A�����8��10O

!��"G%��"��� 4����I>:m����H)������ �89:1��m��� ��Y*m���HI�!�"��� 4� ��Y��������� � ��:��):�Q�����)$�����L***���� -���!Y � ��X)��&,��m����H�/b��I010�0*!�"!L��� ����� *����� 4�����L�� <� ��Y������ ��=0-��!L): ��Y*

�:�\Y�1���� ������GA,���/1S�!���"���1S-<��1S���������� ��0G��������0*!��"��<���#:������!��"�#�� 1Q�"�����0�����1�2�T�+ 2�T�>�0��0���:���!�M1S�/+ !�������8���������+ !� + �� 0�� *�/I�M<�0"8R���0�I_�/��0�db� ������I�M 1Q�"��00��=0�/+ �F#�i�� 0�� 1S���/1�"�� �0���0*��<���#:F_���0��� ��0�//1���������� ��0����F���//1� ���!�G��������0* I>:������ 4-��<���#:� ������0�����&0�"��-�+!#���� ��I�M ��F��:�����*

!���2����Q�� �� �=0�/+$�I�!��� ��/����&��:�� ����>�-���?��0���������Z./���������0����/�������� ���0����"��Q��"��10�<�1$�(0V8R��:*m���H�����01S�k-�,�0�0���"I�!�"�� 4�1#�� ��� *!�"�����"�1#�� <�� !L�/�����0��/�������� ��� *

!��"89:���!������10��,����!��/�0�� ��0�����L*�(��$�!�" ��:&d�:���� �=$�i&0�1C<�"+ ��10���2�/�F>�������I�W�0*

� 89:��$����������&�X/1�� 1�������L*���89���1�?�,����6�� �:�>�0 �� � 1���!���� *

Page 212: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���9��� -��<�1$��!��-��1��"�� �� �����0��� 0*!��"-���G%��"��� 4��� �: ��:89:;������i-�2�N�=����v+ �����0*���� �m����H89:;1��m-����9���0*���(=����9C!��� ����g!�"�!������ �=$�i&0�"I�!����0��� *

+ (0<�Y<�1S�� ��+��)JK��<��#��0��0���?,�"�� �� ������0*��1�!�"+���" 1�������v�!����+ ��LG%�-<%��1�" �:���� �����0����k1�!��m!�"��d�v�� *

!��Z����d��2����I�C��)��0!�"-���X1�:89:���d��1�$�F��:1�?�h�?��� 1010�X)�&,��>L!�"�� <� ����010****����?�� �1�<��Y�����0(������ -���:������&0��� ������&0�"7�����b��������8��4+������ &0�"(����� ���/2�T� ��8�4�� �� �������I�"�� 4��"��$,:�,�������8R������ ��+ &0���� ��� *!�"�vG%�"�� 4����?�/������ �����?���0��<$�!�"���P�� F���� +A�1P���0���:* F���$����C ��:�&�X���)$���1������0���8�?���I�0��0��(��)�����$���: �������0-!�" ?,���):<��1�$���1SI�M �1�����$Y <�Y��00*

� ��&0����>�89:!�"1S���"�1�A��:***�1$0)=�I�10����"!�"(�I�0*1S )=���/����"��� 1�0�01���� �0*!�"-<�����<��#:�$Y��0"1S����#����8������d�� ��:����0�� �: �J��Y�"+�� <�Y �/�>�0���:*�1���?� ���X��F��:�� *

F����$��<��0<��09_���>��0Q��!���� �9�� 1Q����� �89:��$���:����5�����0*m����H ��: �:!��"��� 4����"�>L!�4)>��� � *!�"��8>:<�Q�!���+ ��?� ���0�/����+ (0(,�C<�0��� �� ��:�~1:��>0*

���+!#�Q�!��� (�0"��������0�������0m"�>L�� 4���/�� ?,�):�G%�"�� 4���m8�)���� *��G%������"I���:���-����g�/!��+8��1S���7���+���<����0�������/ ������"�`�!���(���8��)������ *�1���?� "��+ ?��)�� ��� ��<dJ�N F0� �C<�!>:���(0 ��:*

� ��&0�"�#���9�9�89:;1SF��:�8��� I>:��+�� 10��0*/��!�"8�,0�"m���H 1Q����#:���<d�Y��0��/I�" +�0*

� F���$�G%�"�� 4��Z�Tm���H>��)���� )�1� / �,�0���/��?�H*m�����H�/���?��"��� 4�,��0��0f��=�0�/+ ����"� ����?��/ �����"/���

�0��:*!�"��2�T+������� ��:��� 1Q� 1��0��� *m���H 1Q���I��1#�� ��� -9_

Page 213: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9_��/ -G%�"� � �:8�)���� � ����<�#L�����C?�"8�)���� *m����H89:;I#��?� ��?����!���?���L��>�*����10<$����/�1�I��:����� V

�����0������8�� �L-���+���QL�����"�1�$��� ����A�H�0!L��� 1��0��� -���� �9��!L���]�9������� 1�0 ��0 ��d���:� �7�� ��0�"���>��G��� <� ��/ �: � ��� 10*/� ����0-����2��H�� <� � �6���0*

G%�"� �<���m"���� 4��m�� �)�1� / ;���,��"1:BG%��-�������"1S��h����S<���0*!�"-���>L�#�� ����"�� 4��"��48��):� �1�0*����������"�������������� �:�� ��� �@�10��//1�<$�+��"���/�J`<�Y?0��0���"/����)�� -�� 4������"�>�0*F��:�=0"�4�1��� ��<����1#�� ��� ��� 1���"&P�����$#���0��� ������0��� *

)�1� �>�0� BF��:����O&�0�"� �/I>: 1����&P���������)��� ���� �,�0�0�����1�A�!#�L*�����L*�1�

+(�!�F��C��5�#:*�9A�G%� �,C�+� �*&�0�"<N-�Q��4��0�������b�����0��� �Q0�d$������3I�"m���H/ �

��:*� )��1�� "�/�"�����0"�>��0�89:F��m�$�����1�0�$��LO��������<���L?,���1L*��!���1����(:/1� �����****

!��"Q��!�����J`<�Y�� *<�v!�"/1� " + ���?� +�0��� *!�M�(:<���F�����C$� ��� ��&P��!������1���8��?� ����1��1�$���!���?� ������"+���A�V�0�*���b�����0��F�m�(:���������"�1�8��<��1�!�����*�8�<��V�J`<�YI������1������>�O

&�0�"���+!#��" 1Q�"�/I>:&P��!���8�4����0*���� ����0�(:�� �� ��/�������� 0*?�����G:!�(�Y�� �� <�m����+����� ��0��� *!�"-�� �#:��<���1S����:����10�A�V�0!0*

&0�/ <�!���?���m���H��� *�����V?,�*�8�����T1S��G:��Q>�L-***�=0�/89���1�?�,�-1S�$�2�m����?� +�0*� ����=������ &0�1C�d$L�1S���:����89:;�����C����L<�����/�1�&P��!��?��A���L*<���10 ��8>��������/+ 2�1Nf�!�"f-

!��"����=������ &�0�"��/� �� 4����2���� ���?� ���� 89:;�=0�������:*

��<������/���I��:+ ��7��+��8R�:*���� "&�0�1�����/ ���8�4����0� m�:��+ ��:��� �>@��?��A��� &P���!����:-����(`��0��/&�0� 1Q����"�� * ����<�Y8� 4���� �8� 4����� ��!��1S�/�G%��5��0 !��"-��d���Z��G�&0����� * �C������:��!���/� <�<�Y<��V�>����?� �1��(����<�Y<��V�0<�i�?� 4�)��8�):* �:

Page 214: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+���-���(=�������I�M 1Q�" ����"<�Y��0- 1��(����d$�� ?,�"�� 4 10�����"+ ���-�����/ ��� 0��>��>� ���0 �<�1�(�H���g�� �>�0*

!��" F����$��8,��1C�>S�0��� ��+��� 1S�0�F���?��� ������ ��0���1���!�"��Q�FJ�J�!#��0-�>L!�"+����2�/GA�����b�/0�����0*

!��"F�0i/ �������10�$�0*����"�� 4�&�T�&�T�� � !���!�Q�V��b���0���>L!�"1�(�<�<$� �� *

!�"��&0���+�V����&0�"!�_�� � 89:;��/��*!���Z����� 1����$#�������/��0��!�!L�$�)���00����!�"+����+����/b� ��00*!�" F���$��/��<�I�����/10I��� � 8R��:*

Page 215: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

���� 494

���/��,-��'�!���" +���1S<��m2��1,��������?�� ��"��� + ��� <�����<��1S��b�������0-�1#�� ��� *��� !�"��Q���P:<�m������LI�W�0��0��� <���m� �����1�):<���J`<��m��� <�1$��I�0��� Q�� � ���1�!�"����Q����/��/<�5�E=�`��D!���g���<����������d�K<�m��1��)$�0��� -�����:<�m���)�� *

!��"-�1#��� ��� ����$�H�� "�� �d�K�2��T�� �?� ��:8�4�� � *+1��z !�"�)#����-1������-��<��#: 8���"1$��/�1���1�!� I>:����I��� �0����0O�?����A����������O

G%��"��� 4������ �>�0����������������!:/1� "��G0 !>:m<�� ��:-��?,���):*!���(��0V�d����2�������������� ��:&�0�"�=$��i��01�0+ <��m��I�W��0*�>��� �� 4���1S�<�g�� ��� <����d��1�$�F�����>�!0��� +����X)��&,������0 *��b�������0��F0(�"�>�� ����Q� V 5-��� �������0*��C�/1$���-���<$�� ��� �=�0�"��� 4-��b��4��0�����" 2�T�J��Y-<$� �� ���:���Q����"�)�� ��0��� *

�[_!�Q��������+��1���� <�m 1S�Z.(��8�):-�A#���������,�0"�J`<�m� ����� 1��GJ���� -�/ �I�0��0*

!��"-����"�>��!�0�"�1��A#����A���0��8� �� 4����0?�^J�,��� ������� �Q� �0<�+������0*�A#��������������!:/1� "��S���� ��:*1>� ��:��<��I�����(���"���>��0�����0�I_�/+ �<�I�"7��+��"�9�0g���� �����"�`&��T<��m(��� ��:*���I��!��"+ �A#��-����")� 1Q�"��G��"���!����� �4 ��:-����!���(���-(�� ��:*

!��"+!#��� �89:?���B��Z��T+ �1�0-/���/ ����������i89:;���?���B�Z9���� ���4*G%�"�� 4��"/����0��:-���!�"?���� �:8�):�����Z�T��� 48�� ��0*������4�����0�������9��0g��� �� *�>L!�1C�#���� �������1�������0��� *I_����10��****

?���B�Z9�����0����*!��" 1Q���������� 4��/ �: � ��� �������0H<$� �� � *��?�����������/�1�2�T��+ 2�T��8� 10��/�� �� ���0��:*

&0�"����Q�4��0����89:;��)�10���:*!�"-�/?�"�� 4I�10�!��Z���/��/ ��� �0 �� 4���2�T&0�8� �0*I#��W��,�0(0"����!�"����g��� 1S<�1���� <$�� � ��� ����<�������� *��2�/GA����Z�2������!�"�0 ����>P����� <����<��� ��\Y�1��� ��!�"�/�����>������"+ �8� �7��8�)����:���Q������0*���!�M�6�$� ��

Page 216: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� *<�Vf<�V10�O10����� 4�<$� � �!�� 2��>�� �� 4����>L!�"!�" ������ *!�"89:;��b�H������1�����)�10���:O���"��fO10�89:��!��//0���:���)JK!���F�m*!��"������1�0��������0*1�0�I�A�����(�Y !�8��H�� ���:���F�m�1�A��1#��� ���� *1S�����3��=� �������8������/�����?� ��:�1��� ����b�����0���1�I#�-1S�/��C�/+ ����� �������:>� !0*

!�"-����2������#���/�������� ��<�-�k���#��O1�0������X1�:�#���89:;1S��2���V*�� )��1� ��:�/�����"I�A�����Q�� �����0��V*

����������/��������� 1S�#:I�"�A#��"7��I�$��� �� * +A� )��1� ��:�����Q����/�� ��1�!�� )��"�� ��!�"+ � F��V��<YG�� �I�0��� ��� *���"1S^���!�")$��� ���Z���$���:�1� )�������1�A����JY�0����0f������!�"��F:���0��)>� !�0�" 1Q�"!��/�?� ��:����10��+�����/����0*

!��"89:;<��V-<����10������S���*���89���1�?�,���?���� �����,�0�� *�����10����/�1�A����� ���1L*+A�1S�����*****���� �L���� �A���:�����$����!��db�������*�Z9������S��***

1�0�-!�MF������/��� >� 0� *!�" F�����G�3��1P:?����������<�������/�"/����,�0�� ��� ��L�0��� <�G%�"�� 4��/�"/����� � *

���G%�7��C/ ��)���� *<�G%�"���010*****Q��!�������m��� *1�0�!���/ ��:�����Q������ f�G%�"!�"�����Q>:!�" �/�� 4<�5�� � *

!�"89:;��>$�V*� ��C� �/�� <�+ ��Q���*��P��0"���8�����"�h!��"1�0����!���0*��������0 ��!�"� ��� � *���/�>@������0 G%� �:�� 4�� *

!�"- F�����/��!�4 �^���Q�������0 ?����L�0�� 8�)���� ��GA,�����89:;8�4��B����10�/�1�A���1L*�8��� �����I�0�4�>�****

10� ��1:+��C89:;�� ��� �Q��1�$���C ��� � ��>�*!�" ����?�����"/���8R��:���"�1�$���C�/+ (� ��Q�� �������� *��b�H���OQ����*G%�"����0����"�1�$���$������ �F���cI�0���L*<�#L10���>���0��0H8�):*��=089:<� 1Q����� �F���c0�"*!�"������������Q������ *��b�H������� 1Q����� *****

Page 217: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�0�89:;!��"I�<����0<����:�����b��1��db��V*���"�1�$�<������L*���"�1�$���<�&d�:��L*

!��"��� ��:F��&,��4����):89:Q����10�*��)$�����L��<��,�9:�0"������:89�L*��-<�"<�m����1L��1�&d�:!���=0!L�����L�$��L*

1�0�89:;���G$_B���!���F��mF�)���� ���!L��/�L*� F�������/!L<�#L���� G%�"!�"� ?�h�� 48R��:*

!��" �����Q��!����1�0���0��:�89:��)$�����L���1� ������#���#P�����0���:*�=0��+����l���� �����0?����1�Z�"�0O1�0� ��������������89:;��l���#��?�����*����� ����C�#���9%,�*��)$�����LG,:�&,����?����1����+ � ��:�� ��:�1���� ��� 1W�"(,h�� 4���/�� ��� �!��� � ������ + ����"1S��?� �����������7�1���� <=�1`�� ��� *

!�"89:;�=,�V!#:�?D���� �"&d�:�����O1�0�89:�?D��� )������"1�� ��:�/��* )����"1� ��:�/��"�� V*?������������!��� �� + )�����������:*�?D��Q���!��7L7%�"�� 4 ���� !�����"�������� *�Q����� !�4����������8R�0*�Z�"��10��������" �: �V�����5!�"��0����0�����f�>L!�"10� ��:��3��/ ��Z�"�� ���!��>�)$������� �����<���>���>�*���m����1�$�!�"I�<�����!�W�(:��� ��:P��!0 ��:***

<��V�0<����1��,��H���/�� �� ?�"���� -!�WQ��10��>L�/!�"����8�):��0�V<�"&�H��Q������ *�\Y�1��� ���>L!�48�����0*

��=�0� ���� � *8�4 � ��8�)��"!�"1S ���1�/ ������#���#�����0���:*��������&����F��&,����� V*���������!�"��?��5�� � V���!�4!�0 "���� V*����������� ��� V*�Z��X&��1�$�?������ ��:�� ��:*�\X��������:; �n�c�e9�.�����#<�/���K<���#t�.����%%%%��D%%��E�(�jF�4�����,# $����:�����#K�D<��x�##�#�D��5�������L���F����K%%%%%#�/�e9��,��.������#D#<�$�#��$���������$����<���5*�;(�#jF.9���%%%%%

1�0����01�0*�/�� ��0�!�"�,�0*��0�!�"�� "���/+ ���C��+�0*�1���0�!���h���0����!�"8� !�"�����1#��*�8�����C��P���!�!��"B��!��>���)��� "�������+ !��F���c �����V�)#� �� ��V*� ��� ?������1��Z,h���X&� 3��:*29,$��k�� 4���I�"��1P:��1�!��� ����"��� �����+ ���������L*��-������0<��0V*��,�/1� <��/�� ���/��1����������*+ (0�����0�0V<�����L��0<��/�/!�"�� V����� ���<�1N��L*���"�1�$��1�������6��L?����/�k�� V����� � V****

!�"�� �1�!�Q�V !�C�>S�0��� 89:;��b�H�/�1�F�T���O

Page 218: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��"I��<�B!��/<����#����F0i���O�1�?����1����� ��<�m��)���k�� *���� ����������"��0�����9��� �+ I��V!�"<�010+�������" 1��!�����:*���� ������,�<�1�����"���)� �� �\�`�+ 8���-8R��:*

!�"/1��h/�������� ����$��#:*1�0��Q������+�V89:;�������� ������� �#:���$� � ����0*�#��?��h�� *��4���!����� )��?010�� 4������ �� 10"***/1� ��/F0?��h�� **** 1Q��L�L����,���<������0-<��VG��1�V-���6���0*���89���1��,��H &�H!�"���/��0HF���H�F>:��v��0���� �������0���� * ������#�DF� `�5(�#D��8#�/��� �%��54�����5�,:��8:�<���(�<J��K<�,�.�#<��������f�5��54��J �5�, $�����%��D0+�+7�,���#�.��<D�����; �4�<�,����#Dq<4����G)���F."���<����:�5�,:���8�w��K��#%��D0+�+7:��� .��f�#�K���,��M����w<<5�,:���K<�,#�M�(�#D��L$�% �������L�/���,���t��K��/%%%%%���<8F."�5#�M�5��K��#<�,�.�#<�����#������k�,�Z����#D%��D7�,#�D�������% ������#��<����K�D%%%%% �������L��D���� .�F."������%��Dm

�>:!�"!�"8���0��� ����!�"�Q>:!�4 ��:<�"�` ��C)����):*1�0�89:;��0<���2����>�0<��1�?�����������F�N 1Q��� )����"�� 4�G��� $�������F,�����0��� �� 1Q��>$�v�0��� �������:+ ������#:���*��1�-!��� ���(=���:���?����=������ 8�� ��01�0*<��+ )���?��I�0��� "������/+ ����0*�/!���"��� ����������#��0+ �I�0����0-<�+ �I�0��� "�1=��!�� �#������#���>��3�� V�������L****

!���" F����$���>L ��:�/����&��H�������1�089:;�����"��?����=������������0��������0O

+��?�����,����!� ���"<�����89���� *<��V ���� �)�1h�(>�g<��* !���!�Q��V�>L!��"10�8� 10����"/�L �>�������"I�>��!�"�^��� 4���?�8�R������� ���(`�0�2�/89������CF�1�<��0*����0�#�L����10/1� <��?D��<�������0�L-���<�&d�:��L-��8����L<�����L*������1�<%��L8�)�L���>��<�1�����-1�+ V�� �:�I������ �����V-1=��!�8�10��� �V<��G��� <������ 4?,h��0*

!��"- F�������&0�4����/1089:;!�8�10 ��:����<����"��J>��>�0"*�Q��O)$�����L�1�A�<�1S�������� "*���f-

10�- ����1$��/+ ��0�!�"&0� ��� *!��"-�1������ V���G,���!��8��1�0-b�� � V*<�!�?�"�� �:��P�� +�� ���"+V���0� 1[:'I���-<=������*1S2��T ����� -<��V1�0�-�� �W��")J������/g-��I�0���� 0� ���)�3��=� ��A�6��:- �0�� �>�0���:�������/��8� ��5!�8��H��:-� 2�T 1Q�-!�8�10��j-��/1� ��/F0����������:-!� �!9��1$��8�)��"!�4/1� <���>�-���C ����P�&����<�01Y��8�j�0��0-1��1�$�<���

Page 219: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������i/1��<P�P��5�� 4I��4�0�- / ��<�"?�QY����G����<�+/� ��!���"�� �C������!�0�$�0*�����10�G���T��L��F���� V���/�1�$�J>��V���1��������?�� +��0���: <=A�L*��)$��� ��� V��F0�(Y1$�9���10<>P���0���!�8�10��<�������,�<��1�������*I�����2���>�0<���<��#�L!������ ���"����<�m<dJ�N��L� �:+������� ���+ ��>`��L******�������b�����0��!�8�10-!L�@�+ ��� ���!L(0<C�B

��b�������0���)JK�=,L�Xi<@����!�:-1=�� ��Y ���:��)$�����0!�8�10��0� <J%���1���8�����:*�� 1[:��A���� <�!�8�10�Q�� � ������G��� ��I��:���/"!��"�0��Q�� � *�,�B)$�����L�� ��Y ���$���:F0i/ ����0*��b�����0 ��Y ���-���0��1��=,�� �/�����C��+�0*

!��" F������� �0� !��"��� 4����!L������089:;��n����0V�� ��Y �-!��>�����h<��� ���:*

1�0�-�0� �XFb�89:;�,�B�=0�/�1�$�!�8�10����c�0 ��Y �-!��>�����>��������I�����0*���� �#�L��� �V���� �0��!#�L��&d�d��#:��<�m ������/�>�������F�E��� V�����" �/"������"�)���k+ /F�:�>�0��� V!0�0V*<%��L8��)�L )������"���2���<��/��� V���(��Q�R�V�� m�X"�Z�+ >������ m�:������� ����Q����0<��1�$��/"�8��P:1�8� -����L(0VI�C8R�V����1�H��m/���,�<�1������F,�"�?��8R�V*

!��"-I����/���0���89:;��������������!����$�� ��1�0*�1� )=��!�M�_�� ���:*F��8�����*���T���0���G:+1��0�-���8���!������ ��+0�!��#���<�01Y����g�0��� ������F������� 4����8� �*

1�0����+!#�Q�89:����Q���(�X���Q9���� V���>���� !�"�\�` 1Q��/b�����<9��<�-��0��!���:��!0T��<���<��� ���*

!�"-�����������Q������ *<%���� )=�" ����� )����"1� ��:����/�0��� ����(0G%����0��� V*�1�?������ ��� ��:��������������:��<�*��<���� )���� 10��� ��F>:/ ��0��� *�8�<���0�#������10�Z�"�/�� ���9� ����+ �(:�J0�0���0*�\Y�1��� ���/!��"��������"<��)>��� ��� V*���/�1��0<��� �������89���� V�����#���:�������i!����9�������O������1�-�� �W�"�F�N������-&���� ��� <�����Q������,��H�>��� ���������0/ �*�������0�#�L���$���10�$�L*���"���\Y+)��5������ ���<�� �" ���������,�<��1���8�� "*�/<���V+ ����!������?�������89����� -�� �#�L���!��J0!L2���$>�<�GX(���0"���>$Y�FY���*��1q�F���8��������1� ���� <�F�,����0*�?�������89���� ��<��V�0��IMIM���� 0���"�1�$�<�/�� ��!���,0�� "*****

������1�?������ ���L���0�F�)b��� 4��" 1�����1#�����10�1�A��&����0*��-

Page 220: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�����P��9:�� -)�1� �>�0-8�1��� �<��V ���� ���"����F:���0��� * 1Q��^��"�/F���H ������0���� *+ (0����T )���������� ��F�&,�"�#� ����):*+J0-�����/��� )�����QRV*�/�(��$� �1�A�+�01L�/���"���� V<�����,��HI�0��� *�� �#�L����m���I�0�H���� *�l��!�"�#��"���"<� �V-!�"I�<�*

!�" F�����!��/�>:!�1C8���� ��� 89:�\X���l��!���O1��0�- F�����$����P��0�Z���G�����h ��:89:;�Q������:���I#���W����������=0� ��3��=� ����/?� �8�"0� ��<��0����8��1�?� �8�/�� 7��h�� O���0���<��<���#��<�����1S/�L���S)���������� ��0��H-���"?� �"�� 4��/ �: � O

F�m 1Q� �>�� 8�����4�"���3�(���?,��8��0��� *!��"+!#���89:;)������ ������<��2���<� � O��0��H����n��/����=0�/<��� *

10�89:!�"I�<�-;��0��H-8R���"��-/�� F��-�+1�0�"����:*****G%��"!��"��/?�h��� 4���� +� -����6��8� �0 + !���� ��Z����b�����,�� !����:;

<�V������10�������������

����G%��<$� � �F��T��L��<�<�h 1Q�"�P� 8�)��0;���� ��0��H!#�L*

������������

/����������� �89:;������O�1�������� �����(��X !��8���H�/+ ���9�� ������ V*�������-�� 1S<��1� ����� ��+ ��� �#���0*<��)$�����������/�VI,�0I0?�� �8����� ���"!��>����9� �����LO)$������ 8��"���#��� ��m/���,�<�1��/2�1N#h�� "��?�1� ��O����<��L�V?� �8�I,�0"���F��(�Y�/+ ����������0��V<����� ��Y+ ��!�#�4��F���� ���!��� �):*�!�"*�����"�� V��V?�01�0"��8�10��V*������� �L?� �8�� - !��A�" ������0+ ��>��0��/����0��>� ��9�0��1�!�� �(����:������8��1�?� �8��"/�����VB

��b�������0����@��!�"�>@����H�>�0 ��:*��+$�F_ �������0����������10�Q������ *��I#��W�"1�������0�� ��� <����01��� 4��#��" 1Q��/�)�� ���(�Y����0***��5�0��m����� 4��� ��� <�&d�:��0*

��&0�"�X1����I��/9�H�� 89:;P��*)$�����L������� ��89��0����0*�� �����&�10�89:;��b�H���O���#�LO!��"�Z����E. F����$��<��0<�09_���>�089:;��8��1�?� �8��"/���*���PC���<�����]1��i����L������8���1�?�� �8��"/�����0�i ��Y ���:*!��!������8��1��0*F���(�����?����=����(��"��10?��H�1�$����"<d�1Y8�)��!�j��HI�I�C

Page 221: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Q�R�"�0�"*���(=�$�<�"!�8��H�� " ��Y ��/2�1N<��� 10*F�m!L�/<�i��:���/!��� H� !��������I�0��� "(�1L�����*

1Q�<�#L�/&�H10��d��0��� ��A�"+ (��)�"/����P� 48�)���� *10�89:; ��Y ������2��<����/�� �� ��:�/�1�(,=����� �0����0* F��������L��0���� -!��"89:+ ?��!��!L��<�)$���$����!��/�/(,=���c

>�0���:*�/�1��db���=0!�"!���0�db�1S��&d�:���� �!0)C�1��� �� �10�<�i�1A� ���*!0)C�1��� ��F�)��1C�������*

10� !� �� 4���/�� ���1�/ *�/8�������&�0�"���/1S������0*1�0�<���������� 4 � <����+��<�m����Q�����*��/1S!��db�&0�1C�,�0<����0*<����0��� *2���&0�4<��@���� )J��H�#� ?��1�� ��1��):*7���2��=��� *��!�"?�A��"!�"����1#�� ��� ��F#�i���� ���\Y�1���� ���(�0+��� �������+W��� 0�0��� *�(��$�&0�"��/1S����F,�����0��!��"&�0�"��/4���P�� !�"��� )J��H�� 4�F_���� -�/�v������������ 1S+� �� +<C/����>�0*

���7����g?Q�"�����0�/�"1S(��� ��!��0�&0�"+ ��/1S��3��=� ��<��J`<�m�����"������>�0*�1���U- V2X�����(� ��:�����!:/1� "��I�2���i ��:*��Q���!��"F���� ��2X���� � ��� ��Q��!��#������I�W�0��0��� ����� F�Y���� (�� ��:*^��������=0��U-I�8>� ��#�J�����2�T!�"):*�#����������� F�Y���� + � �J���YI�"!�"�0��:��[_���"���"!�">#:*��(=�$������"�� 4��Z�����Y�#:!��"������mQ��!��� � 10����U- ��"�>�����:����g���0�/�"1S ��"���S���J�"-���0��7� �$�"-���#��<����:*

���U-���0 ����(`�� *�����&0��F��:- ���8��"!�">#:� �>�� 10������0��� *

10�89:�1�1S)�$_1����0��:****�/1��������U��Q�1#:*!��"89:P����1����UGJ�5��:�I_�/89���1�?�,�F_�� ��I�A�!�"2X����U���X1�:���"���)>� � *

1�0�89:;�+ ����"�����0��:f-��=0�/+ -���#��������U��I�����0������ Q������ *�� -�X�(01����:���������W�!�"�Xi!����P�5�����*

1�0�- ���������6������01�0 ��� �+J�0�1���0�(�H8�):��<�m<�1S-����/� +�0��� ��\Y�1��� �� �<�10���!L 1Q� �0����00*

�1��� ����"��:��� ��Y �<���#�������" )�6�1�A��9����O1S��U+��/���� �1S��X����0i�I���I���+(��"!��"I��<��OF��m<��)$�����������Z��"����"<��?� 0� ��1���O

!�"���1�F�T!�?��50� *��$���� �#:��J>���+ ��U��X���0i��/"

Page 222: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0��#:O�������F���� 1Q�<����� *���(�H(,h�#��&���� <���0�"10� ���������6�>��*1�0�- F�������<�#������h ��:89:;���8�� 1L������� �� !��"*<������ ��� 8R���"<�-�+1�0�"������!L�X(�H�� ��1L*� ����/�1�$���<���$>L�$#:�� ��V*<��Z�<�#��/0�����O!�����������Q�*!���<���>��&d�:�����>��/0������*

!�"���0H ��:)$����� ���_!�"�� 4���S���Q������ *10�G%�� ��:*!���"GJ��5���X�� ��:*���!�M��0�V+�����0 ��Y����� *�1���,���0�� *���!��J0��>��10�+A����1#�� G�����/2�1N?���-��<��<����0*****�E���!�"��8��� ����?����0����K&��H�����"10� � ���<����� ���>���P� �$Y��8�� *�8�(����:��?�Q�������10� �Q����������!���/� <����6�>�*

!��"89:!�W$_��0����(=���<����F�,��� "���"�����"�� H��/ �: � "*����� V���+ ��� �L*����� �L�����<����#������$>�*���"�1�$��� ����� <������A��H !�0*�� ?� �8�/� �"��*�1�?�,��!�"��7�b��#��� ��� *<�1S�>���$#���!#��*��P� "/0���*�� ����D�/�1��0��<����������$>�*���(��)�"FJ�J�<�� 10��V*���(�Y<�� 10V*<� ���9���������"*<�/���-��1��-�I���B

����"10� !LI�W�0*��[_1S��0�"/���<d�1Y � *89�������� <����� ����"�1�$�<��A�H !0*�,�*�1��������)�3�)#� 8�"�� *F�m�����L�9��L*I_<��1S���?�� ���\�����#��*��5*m�0G,:�1���:�����!:7�1�������� �9���?�� � *<�����1�0+ �����?����0�����*!� �9� �<P��!#��L-1����L�1S?�� �8������I���4 � ���:*����1�0�//�� ��,�<�1���j-<��� �9�"!#��L�����1��>P%��H���!��8��H+�0��1L*F���=y����!�"����L������:****����=0�/!��"�1�F��)���-��,����_+� "����/ �:��A��HI��0���� "*�1�<��������"�� �����������L�0�L*

!�"- F�����<�C�#�� ��:���b��1#�� ��� <�10�G%���,�0��0*���<�#L10� �����0H8�):���>���0*

!��"-F��m����P���V1S i����������<��0!L*�QR�<����"�� ��0��H��0�/��Q���1L*��b��V������m/���,�<��1���:��G,��!�"I�<�-������1���,d����� ��Y � �������8R������:-��?�Q0*

Q��!����0� ����GJ��5���X��0��:�I_�/+ ��GJh):*!�"-��<�i/��� ��F_���)���8��)������ 1�0���10� ��� ���� �,�0�1#�� �Q�!�������"��Q���,�<��1�-�����,����m<���/����������<��1S��� ��0��:*1�0� !�� ��� 4����X��/�� �!�_***�� *���!�")���0������ ����Q�*����&d�:����,�<�1�*<�����8��1�-������9�- !�8��H!#��*!��"-����>�/ <������A#����� ��m"������ Q����0�GJ�5���"���"!�"������ *

Page 223: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��Q��7���I�$����,�<��1� ��:<$�� ����� *!�"���F>:<��V 10�� !� �A#����/�0-��/<�-<��1�$�����<�1S�Gb����#�/ *

!�� �A#��-���" ��:������0* FJ�J:-���" ��:�/G�N !� �A#����� ��+�0����&ZXk������ *

!��"!��� 2�GJhGJh):<��1���I>�C�� 1��<�1S<�m�� ����d��1�$��>L!��"��� 4��d$L�#:�F#��i�� ��GJ�5�/�"����4�,�0�0������1C8�����?���5��� *!�"������:)�1� ��������<�v$����1S��U ����������!�����#� � O

����#����8����`��Q�<�m�� ��!�"��/4+ ��F#�i�� *���� �#:������<9��(� ���T�A��V��:*��<���#:+����F#�i��0*<J�1����<��#:����0��������7���+����>@������/�� I�M!�"�� 4�/ !� �A#��"��,�<�1���:* �X��1�?�1��H&0�"!�_!�_10�������0������ ����� � ;����$C*

��� ��:��2�T!�"I�C��+�0*!�"�����#:&0�"�0 + ��>�� ������Q���-�"/���I���/8�� ���v<�m ��:I�C��+�0* F���$�!��/�>L!�1C���X�#���� !�"-���6�� �10 ����"<�m�� * �:!�"�� 4��/ �2�T��/�� ��� <�����0���� 4��F#�i��0*10� ��:����010****

!��"�@��1�0*���P�����"��Q��/����� ��X)�&,����"�� ��>�0*��-/1� ����)�&,�0��:*�����#:+�0C��>�� *

�1��db��&0�"�9A�" ��m"���� 4���0��0���+ 1S����#����Q������ �d$L�������� ���=0�/�� �� 1��<J�1���� �0*<����0���� 4�A�����/!L&0�!�"!�_!�#��/��������Q���C��0��F#�i�� ��1S���" ���F>����/��� !�?0���>����2�T��I�C��+10*

!��"- 1Q������#:�1�������������/"�<d�Y���*m"�>L!�"�� 4��\Y�1�$��P��!0+��������0-�����/�� <�����0 �2��T������8R *

����Gb�L��A\���-�����3-��������-���EP���:��0C �:�\Y1S���0�" �:��� -�� 4��,�0�� �� !��Q�� ������ ��,�" �:�8�0��4�\Y1S+ V�#:�����������1�2�T�+ 2�T��):*!��Z���!�" ��:����/10-��8�����4�����8�� ����F�E����"�#���>L!�"�� 4�� -<��#: v��0��+ ���������%�T�� ���:���� ���:*

GJ�5�>@��I���/�� ������� ������>���#��/1� �� 0� !�"2�1Y�� 4���\Y1S��>���� ����F�,����� *

GJ��5-1S����?��):*��v2X��g� �/+ �/b�I��� ���0��8�� �� ����Q������0 �4F���V����"/��� F���1P���� * V�����"E���/ ��!�"�d$L��F��: +�0����/�����8R�:*�(�Y�/+$�!�"����0�>L!�"�� 4����0 -��

Page 224: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�p��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8� ���� *!�"�#�J���Q�!����>L!�"���0��:����?��0���>L!�"��j�/ g?�������,�"GJ�5�����0���� ���"�`<�m��?�1� �)�� ���� ��GR�5�010"8�)���0���:*

!��" ��:&�0�")��1�� 1�0�������0����89:;�B�B��U�����B��U���C��*I#��I>:��<�*!��/!L�������������*�$>C*����=Z,�O

������-������ �/�>���4���/1��� -�� 8L�0��� *��U!��/�� ���4<�5����� �&�0�"<�������0�"��� 4���� � ��� *����v�� 4�\Y�������������������0��� -���0�1�$��/1S����"��1S���� /0�/�>�� �������� ��<���10*

!��"/1����� ��: � ���� ���1S9��������S���*�#�I�0���>�O V���\Y�X3 ������/���)�� +�0*!�"?������� *���������<�&�<C�� *

���-��0� +$��(%0" �������0�� V�� 4��+ �<$� �� � /1��X���P�5�W�!�/ ��� �+ �<�"&�H!�"�0������ *!�"+ �(�I�0*�1��X�-<������"�� �����"������0���� *�+���1���_���� *�X�������� 4�>�0��� �� 10�� V��!���2� !����8� ��� 4��"/����0��:<��/E���" V+ ?���d9�����0*

!��" F����$��>L!�4/1��X�)���� !���2���89:�����S��***�����S��****

&�0������ �������?��5�0�����A�"+ �X������J���0��\Y+ ����0��1S �:����� � + ��>0H)>���0�*

1S����"��,��P:���Q��<��"�@�����!��"��� ��<J�1������/I��0��:*�/�_E������d$L��� ?,�"�>L!�4I��/�����0*�v�X���0�:8�):<�+ ��/��4�� ��������?��0���\Y�1�$�1S��� �/��P��/1�+ ��:*

��>���J��������(� � �X��� � ����� ��:��1�(�<����0�/�"1S<PL��U���"+ �� �>�0*

�$C+ I#���*��U���C��*�� I#��I>:��<�*���$C*�� I#������$C*!�"���"I�!�"�� 4�1#�� *F�E��+�� ��� *���� F���)�� �� *�0C�������<�5���� ��>0H����� !��&��:���� *!�"��<��#:�P���F9��8>� �>L!�"����������0* !��C��� 1�0��� F���8#���4��:+J�0/1�� ���������0 ���������,=�0* 1` 0���� !����� ���0 19��/��>��^��:�I���?��� *��1S- �>� �/!�+�� ****

��0C���������?,��):�������� �� * ������?,�+�0�/�� �����0�� 4���2�T!�"���� �0��:*!�"��>��� !� � �:�� 48�):*

��� ������� 1Q�"�� ��:*��1���!0T&d�d� ��:*!�"<��V�/ �0 �� 4� I>:��>��8R��:�+ � �J`��)���� *

���!��� 2������� 8��� ��:�/��/�"!�"���� ��1P:-��1S ��"� /1�+��� 4F_���� *1$��/ 0� !�"�����- ��:G��N<��G��N<�<�"��/�4

Page 225: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�u��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�����):�+ ����$�):� !�� F������- ��:�/F����):�9_!�"+������>�0���0�db��=0�"�`<�m�)�� *

!��"-���� �I���� 1���)�� * 0� ������>@��IPC�� /!��� ��Y�0C�� �� ��Q>:��� 48��):-��d$L�/<��"���/�4+ ������ +� *������ 4�� �#:�� 1Q����,� 1����0���:* �9��0� �7��/+ ?���F: ��:+!#���+!#���<�<��V�0CI���IPC����0*F�����(=���� 0� � +� ��� ������������/��/�4���"����C��1P:Q�������� -���?����0����>L!�4�\Y�1�#:�� ���L��>��F��:��8��)�Q�I��0��� ���:*<�m�<��V���!����� ��Y+ �� �\Y�1��� �� �������P���g+ !��db�G�o��>�*

1S )=��!��"����?���0��1S���"��g�7��� ��:�/I�,�4 �0�&0���I>:��4���0������/�?� I�0������I�/ ����� � *

GJ��5G��1��VB/0��� *�#��G����� ****F_�� ��I�0���/1��"�� 4� �d,���!�"- 0� ����0����8R������:*

!��"��<���#:�=$��i&�0�"I������>��� ��=�0�F#��i��� �����1�"���!� �J��,C�1#�� ���:*

&�0�"1�0�� ���m"���� 4�����0����89:;!�"I�<�<� 1Q��� ���*F����U ��Y ���+ ��� �0*��0�� ����$������O �����H8�1������*

!�"����������Q�!���I�����0��:*����U �����/��0� 10����c���0*(Z��!��"��S�����0�����1�0�/�>L!��"���U����� ��1P:�����"I�!�"/1������(C��1P:*

!��"B��!���?����>��L<��+���1��N<������� ���� �����>L!�"�� V?� ��0:�����L*!�MGA,���!L0�V*)JK��P��V<��<������L*

!��"�F#�i���� �����5+�� ��:*�\Y�1�����0��!����"�� �2��T���:���� � ��?,�+�0���:*

&�0�"1�0��/)��&,��" �<��"�����0����89:;I�1� ��!�"I�<��>��� 1S��:*<����"<��� <�m����- F���$� ����C���<���8R�����0*����A�V �%�)������������ <������<��� � �@,���5�����0*����� "/� �������� ���� �\�`���� H�����!�I����:*!�"***89�������"<� ��/ ����-/�� (�o�� ��� *****����� ��0��H- +����<��I�0��� �<�!L+ ��� �#��*�� �#������10�1�$���$��*

!��" ��:I�C��� 4)$����� ���8��� �1�Z�1�-/1� �0�#:*F�� !L�L�L ��: �:�/��4���� ��:****

���+1���(=��� �1�?�"�� O�A�"�1�$�!�����<����<��>�-!�"�F#�i���� ��<��m ���� ��?� ��8���������+ ������������*!�"-<$�������� 4 � ����?���0���I��0�"�)� �!��/��4�"��/�"!�"��:* �2��T/�LG��J��� ��:I��/��S��0���� ����1�<9���H��� 1Q��/����?� 0��:��\Y�1�$��&X��/�"!�"/�L>0���:*

Page 226: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�x����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�� &0�"10����0��0��89:;�/I�,�"��������*��� 10��U�/�� 4G$_��=�,�>� 0� ����89:;89�L8�<�8L��*

!��"-������ 4��,��0��� *1�0� ��:/�L!��"����I��0�>� �� � ���8�� &�0������0�9A�1S<9�g�,�0�0�I�0��� 1Q�8� ���� ��������"(>�g�� 4������2X���� I���/�� *

!���"1$�0)=���\Y�1�$���/����5���0���0�������89: ����B��S����0B�����X&d�d�****1� V)���� ���1���$���9��PC��!#:***

�����"!��"Q��!��0��:*���!�M)�(�0��:* FJ�J:-���1��6���<�?�.��0!L*<������<�B!�"I�<�****<����***

G%���,�0�� *�[_I���0��������1=�/ ���&0�!�"�P%�&����/�� 4 ��r� ������8>:-�/

��m"��!�"8R�:�1S���"�<�" ���!�"I�H�� f )��1� ��:10�*����"1S^���-!�"�10�- F���$�G%�!��/��m�� -Q�!��� )���0����0*�[_�0� +$��)$�����01��1�$�(%0"���"��"������0 �������0!�" 0� ����/�"/����� ��:�+ � (,h )��)���� *

&�0�")��1�� "�F>���v�2�m��Q�4��0*�?�!����0��X���/ ��Y )������ ��+��0��� ����"!�"�I��/?�!��� ����"�`<�m���/1����0*10� ��:���� 4��I�W�0)�1� ���>�0�I�!�4��d$L���"/���������0��=0***

�� 1Q�)���� *G%�"!�"-�"�`<�m�)�� ��� ��0���+ �$�H*�$�H-?�&0�"�,��,�(Z���!��"?��!��"���!���/�/ )�����"/�����1P:*/!���- )�����/�0��������8� + ���?� +� ��� *

!��" F������������/10�� 4���m�>�0*��4 ��:8����):��\Y�1��� ����,������!����)����:*+!#��+!#���� 4�?�D�?��� -G%���� ��:-�X�������� ��:������C�#����>����/�J` !� ������ +� *

�/<��<��m&�0�"�������Q�4����0*?��� ��:<$� ���� *��d�+$�!�"��2��T��):-�,��0��0�>#:*�>���"��F_���/��7��I�$����A� -��!�"-���������0 ������CI���/��� ��� -��[_��� )���1�� ��:�/������ ��C��� -F��:���� �+����/b���8R��0*+!��#��2�m��>�0��[_��$C���/1��0*

!�"f���-!�"f�=��� V�������������:�QL��� �J��YI���/��L��0+�0*�1������� V-!��"f�����f(#L�����V�����b��"�0���L*1�0��� �V��� ����1������$�L*���1������ f<��Z�"�� ��>��f�� !��m���QLO10��A��:O+��1����"������� ��+V10���:���/<�" )����"1� ��:�/������ ���0f-

!�"89:; 1Q�!����<��V�0*��$���0��* )�������m8�):�����+ ���?���>� � *10� 1Q�<��V�0*Q����B!L��-�!L�����*��1L*����/�1A���1L���� *

Page 227: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�������6��� ���8��1����� * 1Q�������0�L������?L�����0*�!�" ��:������S����� ����/�"/����,�0�>����I���1#��*��!�C �L������:����!�8��H���V-���F�m-��10�1�A��<�v��L*I0��� V�������Q�0O

I���0�- V 5�� "���b��+���� *!�"?����?,��0��:*+���/�"I�$�F,J�"������ �������"/����)�� ��� 8R���0� ������ <�Y�00*!�"<������0�� 5��Q�I>:��+� ��&0�"!�_B�#���0*

I_�/ (��1J���� <��Y<��1S���?,��)���0�/)��&,�" �-!�"&0�"?��A��� ��g!�����0*

!�")�1� / � B?���F��C����* �V���� V��r�C*����0��� )�1� "�/�� "�>�0� ��I�M�=0"(��)�"�>��3� � 10���/������� ���Q�� �:�� ��� 0���>L���� *

?���B� ���/�!��"��� 4����/��� <����!�4� +7�4�Q���*<�/0���*�����������L*���0O���<9�(��)�� O

� ���C ��:<�?���� +7�4�Q������?������I_��/ �8�1����� *���<���F��:����O!� OF�m 1Q�!�����<��V�0*����L�1���7��A��� �OI�0���I_�/!�"�?����/�������<�"&P��!� �:�� ��� 0���� ���0��� *!�"89:�1�I�0�" ��Y ��*����L<���/�A����>��I�0��� ���O��0���+ ����>�����(��� �:!�"�� Q������ *

!�"- F���$��LQ�!���?����0������ 89:;��(=����/�1�A����� )��L!��������k��0!L*

���f-!��")��"89:�=�0*!��")$������ �����1�/� "��� �Q����1����#��� ���:�� 5<�m���/�� ���:*F0�(Y� �J��Y?���*1$0)=�I���0m���H���0O

� 89:��A��*������� 4����2�T<�Y�����!�8� �0�+A��>� � *�E=�C/1� ?��h�#:*�����1L<����4��*

F�������I��0�+����!��������� �����I�/1��1C<�Y������ ��� (0V/� ��2��T !����"����!�I�C)��0*8�,0�"m���H 8�����>#���� ������: ��:���� 4/�������� *

� 89:;F��)b�"�� 4��/ �: � ���:*�)#� !����2��H8R����4!���#:������ ��0���:*�����/��� �0����#:-�A��:O1��1�$�����!#��L*�/�����!C�� V���10�1�A���>��0�&����0*���Z�"���"�� 4��:*

m���H!��Z� ��:����+ !��Q������ *1S )=�89:;�1�A�GAh?�"GA�h�7�1����:*�1�Z��#:O���!�!��<� �1�A�

Page 228: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/08������0O� F���$�����1C����"!�"��m���0��:89:�B!�"�L�0�Q�!��� � ���� �/�<�1S�0��:*�=0Q�!���� �0��:�I���0!�M)$��� "���/�1�#������Z�"��10��c�>�LO� -���� 4��=X�:���m�0��:���I�0�-���?���/ - �: �J��Y!�"(��8�):� ?�-I�������/ ��>L!�"1��(>�QC <�1$�<�Y�� �>�0*I�!�"2X�� V�� 4� ����<$� �� � *!�" F���$���Z�{��� ����Q������ *

� - F����$��!�c���c��b�����089:;!�"-�\Y�1�$� �C��P�� ����+ +�1�� �>�*****���+���<���,���8���/�� !#����1S��U�P�� <������ 4�$>���/<�"�1��������� ����*

!��"89:;�1�����01S���U�=�������<�)$�������#:*�X)�&,�&�<C���2���T�J����8��� ��0�89:������1�0!��01Q����d$LQ��0�1L*?���-<�� �����"� ��Q��*I��)#�m���Hf-

��� �: 1Q�?�����Q��10*!��"��>������X��/1���������0��� 4�d$L�� �� ��I>:(��"!�"�8�):�!�"!L ����"�� 4��,�0�� � V �UI�0����GA�h�7�1h��b�����08�):*

��b�������0�����$���3��=� ������0 I�0�F$�9����0����T1S^��� �:�\Y+$���������)�C)�>��0��� 01��1�$��J������/"!����� ��:+���F�Y���� �/ ��Y���������m��)���0*!��"��<��#:/����!�"m���H��� /1���(��8�)���� �>��� ���!���89:;GA���*����� ��#:*��,�?����*���1���Q�1�0�=�0���/"*!��"��� � ���������!�"!�"���� �(�Y�/+$����/���"�� 4�RH����-�#�)�H<��V��0��� f!����9��� /������v���<YG�� ��F_���� 0*��d��1�$�m���H��X���� 4��"��4�d$L�� -+ ��>���<�"F��V��������P9����� ���<����?�"�� 4(��8�):�!�������&�HG� "��/8>:*

���<Y<�+��� 10����������+��Q���� *���!�"89:!��/<�/0���O!��"89:m/V�#:��� �>$#�Q��� H���&0�"�,�0�Q���=0�>@��I�v�� �� �/�"���&�H�G��S!�"�� 4�0*

����<Y89:; ���L)$����$�� V����8����������10(0��� �"�>L*��������0�����0<��/�#���k�Z����������9� ����L*

� -���(=��� ����0F��V�<�v���� 089:!�"-)$�����L���1����<Y��2�����<��0����10!L�����!0��?����#��J��0�*

���!��/��S���0��Y�/�>L!�"?���?�"�� *� ��Q���>��(��������?����0��:89:;�hB��������O�A���10��1LOI���0�!���/!L�>@����!��������� ������!�"2X��g�� 4��10������� ���� *+���!���-�=�0�/����8�R����0��db��<��=�0�� �� � ���� )��I��)#�m���H1�)��0*

!�" ����� / �+ ���/�� *

Page 229: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

����

�.����494

����A�����

����"1S�db�-!�Q�����!�"-� -?����m���H !�� 5�1#�� ��� 0��/���&��H+ !��8Y�m"��\��):s� ��� !��"�� t����10-�$�H��j��"���d�K��1��)$�0�I_�/+ )�1� "�Q�4��0*

?���B-�1�)��1�� ���L�1������� �� ?,�"+<C�P�">#���� �8�1���$� *�8���/��?�"��� 4�,��0��0�+(��"�1���!L��I�,�"��>#���� ����I���:� �9�"�����U ����� +�00*

!��"�� ��:+���Q������ �/I�,�"+��8R�:*I��)#� ��Y ���I�,�"�P�"�1#�� ��� +���<�������� �I��)#���v8��8��!L��9_!�"G��N���>�0 ��:�������!��"��� 4��g��/ *I��0�I���/��� �/� 1S8�4!�"8R�:��[_���"���" ��Y �?�"8�):*��0���+ ��L�1���!�"�� � +7�48�):*

������A�H � 10*������A�H � 10*�Z�"�1������ 10OI��)#���v8��8��89:;��!�� + ���>��: ����L*���L�1����!��"�!����� �!�"���=0�/+$�����>$�v��b�����0��2�T���):���X����0i��P��5���0������>��-���"���8R��:*<������"����(���0 )����"��2��H10��� *

�[_ F�0� I���� � (�J��<��V�<9�(�<�������4+�0��� �$�H���,������2�3F$�9������� �Z��X&����"+��<=�1`�� *�?D�����0 &d����"���8���)� �0� �0 -���"+��89:-�Q��!���� �>`�� ��� ��+ -&0�"������� ���!�"�/2�1N������!������0���:-�Q������ G�$��H!��<�?�QY ����� ��� 0-�G�$��HI����+�� 89������ ���+���1�(���������������� ���� ���:-�Q���F0i/ ��� �����<�YG�� �(������ ���:-��1�$����� ��<�m��$���: F��V�����0*

I���)#����v8��8����!�"!�"���� -��� g�� �89:;I_<��>`�� "������ "<�m �A���:f����1����� &0!��J��H�0���/1�I�8R����*��10�1��!L�E�)���Lf�Z���$���:�=0�/<��V�1���?��!�������<�8R�����:!��/!L/0�����*I�<�O

!��"����=0�/<��V�1��R����H&0�1C����>��8�)���0��� �?D��I�0�-�� �����(D��-���X����0i����>������� � ��� �P�89:�I_�/+ �)#� �����:��?�"������0*!���/�/�1�����?D��� )������1�� ��:�/���"1�0�-1���?D���?���&d�:���0-�?����5�/1�0��� *?���-2�"�1#�� ��� ��&�<C���XT?�:���!�"��L�1���(�� ��:�!��/��S�/�>L!�1C?�"�� ����"8��!�4��1P:*!�"

Page 230: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��e�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������F>: ��:)$������ ���8�����/�0������c���0����>�* )����"10��� 1Q���������*****�Z�"��>�^��:�� ���1�10��� ���� ����� ?����1���!���$��*

1S )=���Z��"7��1��"-!��"-Q�!��� ��Y ��0��:��<�#L�/v��,�d����h ��:�+<C�Z��6�P�"��G��S������4- �>C��&� ��:*

��Y ������d�+�V��������89:;����"�������>����/+ ����L��+1�0�1�#:����� ��0��H���]��� ��8��4�����0 F��F�E� ?�QY!�"+����I��� �0���:<�<��� � ��� ��?�����)#� ��0*

�����0 �1�?�,�-+��C-8���-�F��I���/��0��f������?� !�"�)��8�):*���L�1�������&0������\Y�1�$��/<������8�4����089:1=����O�����0��0����b������O?����)#� ���0�O���?���+ ��***?����� �*****�1�Z��O

!��")��"89:�1� )������"1�� ��:��� �+ ��,�0�� ��� ��Y �>� � *10�/���$���� ������� + ������� *

��Y � )������/!�"8�):�+ �� 1S���� �/���1S�� 4�� *� 1S!�� (#����������������0��� *

�=�0�����X1�:89:?������B��������$���:�������?#��<�1���8� "������<���� !��8���H���� 10���:*�=0-+!#��+!#�������U+(����L�1���):�����X8���8L�0��� 0*�!�������Q������ 0*�)��� �Q>:����"�� ���0������ ��0��H-/���<�V10��� ���:*���� VI�A�������(�Y����� !��8���H i�� � V*I_�/+$����0����<��v��� -1$����7��C/ ***(:���+ � �:!����#��)�H���� *****��!��!�"<�1S�"+� ����0<�1��)�� �1�)��(�):�+�0 ��:��� � ��Y �#��"�/�Z��v<�1��<�01Y���0�<�1���!�"?�� �8��"��� ���/������ ���i�� ��0��H��!��0-��0H��$� ��:)� "����>�����0*���/F�:�#���<���#:����/I#�����!��4-�+����������/������ ���"��8� � !�8��H�� <>P�� !0*

��L�1���89:;���?���***?����������$� ��:O?��� F������/�/���8�1#:89:;��<�" )�����4��������L��� ����I_

�/+$� + �������:+ ���������8� �0*+(�"�1��� F��������X8�������H�� 89:?���B����<�!�M���1� 0� VOI_+ ����� ������0�V�����89�LO�Q���89�L��!�M�(:��10���#��G��� ���O���+ )�����������-1����� H>� 0� "O����>$����\Y+ �#,��I��/�>L��0"!�"<����<���:B-

?��� F���$�8�1����� 89:���� �#�L��+�����1�Z�"��>�*��+�� 1$��/����5!��������� V���V+� I�0��� V*)$����� V1S9�+ �?�8R�����1� 4)����:�� � *

Page 231: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��e������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��Y ���R�����H�(ZD��� �89: ������?������1�0��X)��&,����������� ���*�1�+/���1>��P:�2��(:)���������"����� ���:*<������� ���#:*�������,�"�� ��0���H-)��19�����0���� *�[_-(0V/� ��2�T 5):�+ ���/�� *�����F:���Y <P�P��5���10-1SI��I��/����mH �U���/+ �P��,�0�� *��!��>�)$��� ��V���1������1��=A����:�������F����+� *�=0����������&�89:�(�����PC)������������LI��9�"!��/��0���:���<�!L�/+ ������"���8������!0 � f��<��L��?��H�Q�1L��<��V(����� �������10 1Q��/���5��0��0�����0*

� -�X)�&,�89:;I_!���� F��C����O ��Y �89:�^��H�P�5�����!���/���)����:*���L�1���?������2�T���� !0�1:�� �+(�"�1�������!��/����/10��+ !��,dN�0*

��Y � F����$��&��H��� 4����2��T���v���8����8� �089:;�����-���0��O��)$������L���<���V�1���?��!���������8R�����:��1S�A,_?>���/���0��:*��$���:�����/������!C��L��+�[�����10���+���Q���0 F��:+�� ���4����0*

���v����8���89:�#������5���2�T 5):�89:������<�v����L<��8��Z����!#:-��I�<���1�����XU���0*������1������?�/���������V*

�#����5��>$�V*���(=������):-!�"�� Q�!���Z�{���L�0����0� ��� �� ��89��01=������+(�" ��Y ������!0����&d�:���OF���&d��C ���"<�������#:O

��Y �89:1� V��+10 )=�"+��"�������&d�:���� V�����!�!>0� � V���8��J��H�0���/1�I��QR�10�/�0������c����10*

� !���� 4���/�� ���"�Q�10�� ��Y �� ��� � �89:�#� ��10�=y���(�H�,���H��� 4��P�� � F����$��<�#������h ��:89:��� �9���1#��" 1�):�0���0��H!#��0�)$�����L �1#:�����/!L��<�L8��")��0�<=,N���!08�):*

&�H� ���08Y!�"�������m���H�7���g�0� ���� !� �� 4��#:* ��Y �� ��� � �����1$��/��- �1���?��"�F>���v��b�����0/1� ��/F0���:��:*���"��+ (0�dA�5�)��<��1#�� ���m���HO

��8��� !��"��� m���H�)�� ���&X���)����4�� ��� *&�H�� 4���8� �0� 1�0���m���H 8������/�2�3�1#�� ���:�<�#L�>���� ����h � *��(=��� ��Y ������Z�5�� &�<C���8� �0<�����0�����#���10&d�:��0*

� )��"89:;I���)#�� ��Y �- ��Y<��m�����1S<%� T�<9�3�)�� *I��)#�m���Hf-���<=Ah�1�q���m����H89:��I��)#�m���<L*��)���1>� ����0*1��0�B)$����� V 1Q��0 ����V*����0�0��� V*!���2��� O

Page 232: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<��e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0<���)#�� !�"����n��F�)b���$��� ���G%�"��GJhGJh):���8���(D

>0*� ����0<� ���� ����" ��Y �<=�1`��0* ��Y � F������������� 4�<$�� �� � 89:����0�"��B���YJ�����4��

��/10�$� ���� ;+A���m"��>���� H+�1���8�,0�"*��>���O����>����0���L*+ I#���W��1S��>��� ��:*��=�0!�"��� ��Y �>� � *�� �����1$�!L��<�(�o�0�*

��Y �&�H�� 4���2�T� �� �89:��$�����!C��LI��)#�m���H���������� �!��������0*����0�,����10��!�"F�T��L*****

m���H��c�0*� �(�� 5�2�3�������:���0�Q����A$�������� ��Y ��!�"�0��:*

��Y ���������1$��/&�0��!������ 1S+<C�� �� �89:;��>��!�"*�!�"!L>#:*����1:<�C ��:�����/10*����/!�����!�"-��10�/<�<>$���L*���/�>L!�1C��L���� * <�m����<���1:�)� �"�� �#�:����>� � "*?�+ !�M�����<��#:I�0���Z�D<���0*

�=�0 ������I>:I�0�/ �� �1���(D�"/��" ��Y �>#���� *!�"�>P�0"/ � ��Y �����h���� *

��Y ���9$���89:�hBI_<�10��!L�X(�H�� "O)$�����L10��� I#�0<���(D>0��� *****

�8�� ���"��!�"���/C���� -�/ !� !�"���� I�10*I���)#�� ��Y �*****1�0�����89:����!L�\Y��!#�L*��=089:���!:GA�h�7�1��������:****

��Y �-!��� 8����� ��:��9$����//1����YJ��)��C!�"���Q�1#:89:;F�m�1�2�!#:1��#:O<���)$������!�"O

!��"����,��0<���/&�0������ b�� ��:��+ ?��5�0�89:��)$�����L�������!: �������L*��f��1S8��")��0�!#�L*��***

���1S���<������:�0���1����/�S �@��"I�0��0� ����I_�/�db���������I���)#��Q����� �89:�� �X���P�5f�� �X�����f������� *�� ��,�<�1���5������ ��V*��0<�!���<%������� �0���������,�<�1�L***���"+$�/�� ����� �#�L****

��Y �-�Z������ �89:<����<�����/�� ��!�&d�:���!�"*�1����"+ ��:������ �1,�0���H���+���1����(����0�"#Y��,�<�1���:�����0��/�� ��!��P�8��10*�Q�+ ������������L-����2���� �V����(#����/���"�� 4� + �����+ ?���F:����I�>��<��� ���:-��<����JY�� ���:*�������1�$��/�"G�0���������0�1������ ����0*

Page 233: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ee�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�:�\Y+$��!�"���38�)�����089:;��0��H����/���"�� 4����0 �����JY�� ���:O

�Z�{���1�2���b�����*I_�1�Z��"�������)�����0����10?����,�<�1����L*�I_�/89���1�?�,����0��Q��!����I���)#� ��Y ��0��:*��X��P%��!L��<��#:+ ���"�E�)�� ������0*

��Y �89:���<��� 8���")��0�8R���L*!�"B8�4�0�����������QL*��$���:���<���9�:!�"����/"�����m/���,�<�1� ��8� � �:����0�"�� 48�R������ ��������-<$,L����!�-******�� ���<0���-******G�V��� �***���G0VG�1:�J���H�(���������89���1��,���H ��������Y!��"��<$�� ����� *��<��V�1���-�X��P%��-<�� 8���8��")��0�8R��:*�� �����O���)$���*

!�"89:;���"+ ��� 8��")��0�8R��:/1���������L ��,�<�1����L**** (�J��!���2���*�!�����:���<����/10�?0�����/��<������/����0*�1���P�5!��"����:!��"*�8����"�1���E�6�� ��Y��/ �"��<� 8��")��0�"-���+ !�<=,N �"-I�>��� ����L���� (:���1�Q�����*

��Y ����2��T�����v8��8��):���>��"������� +7>���0��� �� ��:�+ ���!�" � *

!��"����0"�#����>�����8� �0��1�Z�T�+ 2�T�� *1�(�H!� �����+<C�P�"�� �>�0��=0�/+ !�" 10����� /1�(�y�"��>��FS�0���:*

)�#�G)��5 ���<%<���1S8��")��0��������<��0+ ��>����//1��X����� �>0*F�m(�D�0"O����"1S (�J�1���>��!��1S�/+��F�T� 0*�[_ ��Y �1$��/�>�!�"�����v8��8������� �>�0�1S(,LI�-�1S ��H���h����� +� *

!��"-<�����<��������"������/ �"���7�R�����5��:*I�>��� ����L����"���A,_?>�����-��!L����������/�0� +/������ ����1#L<���#{������/"!�"���I_�9�����0*1S+���!L��10���"�/���I��V�/<�����L*I_�/�1�$����)$��� 89:���" )�6 ��������� !��!�"<�1S��)� <�/�����/ �1L*�0�"���\Y�1�$� �1L����1L��+ !����������>�L*!��"�/?�"�� 4�,�0�0���2�T 5):*������: ���" ��Q����+ ���/������8�� 5�2�3�Z�"7��2��=���/�0��d$L�� 1���� *

�����i���9�" F���$��>L�/���&�<C����10+A��1#�� ��� � �#������ /1��@Y�� 4 ��:� ���'��#����0"�� ��� *

I��)#� ��Y ���������8>� ���>�489:;&�.����������i*��<��� 89:�(�����+(��"����9��"�� �2��3�0!�"��� �:�� 4��1S2�T/ � ���

Page 234: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�pe�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!LI_�/���� �2��3��0*�=��H 1Q������"G��"��+�1�� �� �(�/�� ��� * ����"����9��"8�����/)�����1Q��I#���?� ��:��!���_��<��#:+ ������� v��0*

����9��"���>���4���" ��Y ������0��� 89:;�����L�������8>���10*!�]H�01�������/���=,N�� ����\Y�1�$������ <� ���1#�����"��@���1������ ��0*

��Y � F����$��<�#L����� 89:;���0���������i-�J���"1��/ �9��Gy�"!�]H��01��������/�����<���i8��)���0*����" ��Y ��>$Y�� �����"���9�" ���� ��/8>:��� 4�<=��1`��0*�\Y�1��� �� ��m���/+ V!�"9�L8�)���0���:��!������Q��10��<���0 v���0*������1�89��FJ�J:���"���#���>$Y�� *+�����0��� 0�� �����1�����>�����0���:��/����������0�X)�&,���!�8��H��8� V*��10�9$��� ���0���� �����<����)�� "!#�L�����<��L�0���� ����L*1S ���� �#��GA�h�7��1��!L����"��89���0*��09��� )$����� 0�����+���<�010�� ��� 10���8���<=,�N�����)J:$��0���FL���� �"+�����!�0�0*

+(�"���9�"g&�<C�/+W��� I�10�<��0���!��/ �>L!�1C��Z�:����^:���>L���� *

F�m�9�����0�0�L+1����?,�"F�XH�8�)���10O+1�+ )� �b�� � ��Q���� ��10O ��Y ���!�� ��0��������h ��:89:;�,��1������ ��1L*+(�"���9�")��I���0���� O!�� �#��� )=�"(�Y�� �����i����1����� ��0��H�/2�1N)� 1Q�"��!�"�� 4�������:�A�V�0�*�/2�1N�1� )����"�/��*�=��0������W���������g����S������������8���� + ����?�� +��0���� ���m8�):����9�"�/1�b�8�)���� <�����0������0*!�"!L ��: ����<�������� *

?�s ���t ��:���!��"GA�h�7��1������� *8����"��8C�/�"(%0��2�T!��"<��5�� ��� *!���2� ��:�� )�����+(�"���9�"�������� ��=0���>:!�"�� 4�d$L<�"�,��4������0*

���9�"+!#���� ��Y �89:&d�.****F�m��)��L ���� ���* ��Y ����&�0�"+���89:;1SJ>��"F#�5�0��G���*���9�"!��/!L ��:<�"�>L!��" ��Y �Q�������� *�=�0�/+ Q��!�<��0���!�"�0��:* ��Y �� ��� � ;� ��:�1�+(��+ )����I�0�$� *���"��O?����1�����$����<��V��/C!���P� 4��10�����*!�M�_��<��^��:�����?�������Y�� 4�1���!���� ���:*

���9�"!�M���Q9:*�����4�Z��8������01S���S�0��� * ��Y �� ���� � ;F��m<%��9�����0���=0�/+ ���<9�(�<���$��� I�C��� ****�1���!��1$��/������ �!��"��� I��v���!#��0*���<]^��+ ����"+<��1����(�� �����"F��1:�/?� �8�"� b��A#L���0*F���8� ����1�)� ���)�� F�,����� ��)�� "����� I�v�� 0���>:-+�(:�������1�����W����/!��?��������+�0*����_

Page 235: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�ue�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+� 1L����1� )�������>`��0����2���H1�0��/m��X"�Z��+ �������� ����1:�� *�#����� �0���8��1�Z����0���0��� O

+(�"���9�"�?�����0�,����&d�:�� *�������89:�,�B�,�B!�� 2���)��� 10�#����5�0*�!���/ ��� I>:����� ��:���������� *������ )������"1�� ��:�/�����=0�������i���9�"��d$L<�"���� 4������0*

��8��� !�"�Z,h� 1�):����&ZXk+��C8�):*���� 4���GX�:�\�:���" ���I�����+� � ��� �����GJh):��1�������"+$��� 4�<������08����1C���I�W�0*

!�"89:���GX(�0�10�0��0���Q��?���+ )�����I�0��� +(�"���9�"O�����i���9�"<����P� � ���2�T!�"Q���� *���/�A��0�L��+ ����"�F�N+ )������/�A�+� ���:O����"+ �������+ ����� � 10?��5+(�"���9�"G�1�*������5����"<@���(��)�"����� ����0�+ )����"1� ��:�m"+ 8R����0*

���9�" � / ^��:��* ��Y � F����$��!���/!L ��:�����01�089:�����B!�M�_��<��0+ �^��:���0*+ !L��F��m���1�0� 1Q���/���5��c�0��7��C/ ���:*�A�"+ -�������%�d:����L�������i-���!�M�(:����!��" 1Q��"���������� ���0��H����n���� �)>�$��0-1��1������� 0!�0*�8��=y��/+ !� �:�)�� ��8���(��8�� -)$�����L��+<��1����� 1Q�"?�+$�+����������/8� �0��<��0�$�0****�������i����9�"���"�db�����I��1#�� �!�"�������� 10�� �:���C���1�$����C ��:G%�"�� 4��� � -����/ *�A�"+ &�H�� 4���2�T?���Q��� 4�� �89:; ���B������8� 1L*�� 5�2�3���/�� �!���2���?�-���"��m)���/��GA,� ��:-1S�Q0�d$������/ *+���&�0�"/�/�" ������ ��10�I�W�0��� ��<��#��0�>��0*!�" F���$���)$�)��)���� 1S (�J��1#�� ��=0+ ���"����10��� 4���10+�0*

���GA,�����2��T ��Y �):�I�����0��������L+ )����� ������+(�"���9�"I_�0!LO

F���!�"*���?>�1� H��*!��" )��������� ��:��/ )����c�0*!��/!L��<��#:&0�")�1� !�" �������/ ������ 4��I�W��0�>��� *<��"+ )$����� ��+1�J>������>�0��� ���� ���!0 ��:1��O1$��/�9C!�"�� 4� +� -?��5�Y����� 4��/I� +� � )�����<�"+ �[�0*�[_ ��Y���"<�1S���6�� �10 �� *

�����I,��-���+������0*!���2���9_9_��/ �1#�� �89:;+(�"���9�"��1S���"���"��� �V��=0�/+ ?��5�� 4�����"�0"!L�� � ���<�" ����"

Page 236: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�xe����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�"8R��:*��7,K****O+(��"����9��"?���5��/ � )������I���� �+ ���S2�T�0��:��=0�/+ ���>L�#���/ )������!�"�>L ��:�89:;

<��!L���� "+����G��(�:�����\YI0��� HP��!� ��:!�"I�<�*�1�?�,����+���� ��� *+��!L�\Y<�+ V!�"�F�N�)y����� 0*

�=0�"�� 4���8� �0<���� *���1L ���*89�L��1L ���*��� ����/?��"��� 4<$�� ���� *?��5�\�`��>�{����0�"!�"� �:8�)���� �2�"��+ Q������ ��8���8�A�8�� ���I�0��� ���:*����5��� ���1S?���5 � ���:*�1��,���H�?���F��H�#����� ���� *���5-�1���� ����P>�0���:*

�� �����<�" ��:8�)����O89���� ���O ���&�Fh1S?��5�0�*���5+ � ��0����*� ���+ �8�)����:*� ���f ��� 1Q�+/� �*

�������i����9��"!���Z��"����1#��� ��� 1�/ ��� *������?�Q������ �=0�/+ F�����8�����2�T!�"�� <��#�P0V����/ ��L +� "I#��F�N* �1���(D ���)�1� �>�0���<���10!�M+/�"��!�"I�<��� ���*�8�� &0�"��g�#����8����0��0�+(�"���9�"�/GJh�"/����)�� *��� ���+ �/I,��!�����I���������/1��0���<���<�-I,�!��2����� <��1�$� <�I,$� -��<� �����+A���)��� ���� ������ ��� *I_�/��0�db��/�"/����,�0�0-�����4����g�0���� *G%��"�� 4����� �>�0��� ���1$��/�� �Q>:!�"<�010���0�"�� 4���2�T��>��):*����>L�#����������9��"89:<�� 1Q���10!���/� <��/�1�A���"�������Q>:!�4�����9�">� � *��!�"I�<���10 �:����!���F�m����10�/�1�A���"*

����" 1Q�"���"�����i���9�"��(���0��� *��+��1�<�,N���I,�����!� �"+��Q������ G��"�� 4��� ��� I�W�0���GA,��/b�!��I010�0*

!�"I�<�- ����+/� �� *��&0�"<��"���/�� 4��c���� �>L!�"!�"��Q�1#:� /1��������/� 1S<�1�I�A���� � ��<���0� �>L!�"���"+ ��?� ��=$_���0-!�"I�<�- ����+/� ���:*

�1������1����"��� ���������"<�������#�L�A��V�0V ���*(���0��� 1Q�!�M�(:���C0����������?� ���A�H�0"*

����"/�:�(�����g?����8���/!L��/�0�F��:��0��P� 8�):* F������?� ��:?��5!�"���I���0!�"89:F�m��1S�l�� �V����10�/<���[���L*<�� ����������89�����1�!�����n���#���>�����10��L+ �+� *1� H

Page 237: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�|e�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!#:O�hB1=����O F��������>L!��"?� ��:8>� ���089:�1�)JK1S����� +(�B�>L!�4 ��:8>�� ����0��\Y�1���� ��� ��:���!��"��89:�=��+ �#������ ����01����:* ���)JK������������� � *+ �� <���-(�Y�/+$��V�� 4�<@��� !0��<��#:+/� ��!������������:���� 8R� *���?�!#��0O

!��"������0"89:�,��*�,�*���������V*��>h1S?>��!#:������10 + ���:��L*� ��:��!���� !L 1Q���10��0��0�����*****

��� ����"�� 4��0����!�"�0��:����)>� � *!��"I�<���,���8���/+ �#���:�� ���<%����� *����6������/�"�� *�0�Q�0�!�"I�<�*

���&0�"��8��������:- ����/b�!� ��0*���

!��"<������ �������?>�!��8���H���:�� ��� ���!�M�0�V+ !����0�1�?>���� *!���_���I�q���"�� +�0��� �?>�<����0� � ��� ��:*!���� �� �#:�������1�(#�:��������+ ��� ���!������ �>���(����2�T���� �10����" 10 ��)�1� ���>��0*<�����m�����>$Y�FY�� "*1��1�$�z������� ���/ ���"!�)YI�T-��� �:��� �:!��"�� 4���X0��/��GR���!����� ���"�0H/�����7,K�����S��� ���� *1���1�$��!�8�10�� ��F������G:����L&�.����,��4I�0��0�+J0�d$L��I>:!�"�� / ��!� �9�������� �� ��/ �: � 0� ��T<��19Y�� �� )��)���0*1�����&0�����/"������� ���"8��")��0�!��#h�� ��� 0*1��1�$����"���I��)#���v8��8����������2Y�� ���d��H��+�� � ��� *����"���I��)#� ��Y ��GXV�� ���+ ���,�89:��I��)#�m���H���"��/8� �0 F�)b�"�� 4��10��1S�#��)��H � �:� �(�� �#:���� 1Q���+ !����0*<=0� "�/���� � ���"�GXV���<h������ �� �0��� 0*

� 89:;����� �� *<�/� ��:����"��������5���0��):*���

+/���1C<��#�� /1�F��H+)��5<��#�� ���<��V��0*!�8��H-?���0<@������$���� + � ���0 ��������F���:G�� "���/8>:* )��6G,���!���!��"<��1S��2Y�GXV��0*������i���9�"�/Gy�1:!�]H�01��"!�8��H������0��� * ���-I#�4- 1Q���<���#: �2���T��0���I����/0�� G�"���$�:�0��� �������0*��G$_���XG�o�0��� *A�0���2�� �P��� *���XT��-?����1���F��C���X��5�0��� *

���0"��C����0���� ���!���"��8� � �9������!�"�� �� ���(Z���1D��#��!��8���H+7��/���0*!�"-� -!���� -)� -?�c�?���-1S��I�"(Z������ �� ���%�� � ��� 0* ��0��G:+��"��<�"�0���� 0!�+<>�������0��/�00���"�1�$���/��0�������� ��+��00�?�/�0����0���/?� ����9� ����0�<��1���1�0*<J�1����

Page 238: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙

!�"I�<�}e�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1#�Q�����g��i��0��� 0��!�"���"��1� 4+�0*����?���-<������Q9�����I����+ �/ ��:������� ����<�89:+ ����#�Q���O

���B�����Q�*+�*I���1S ��: ���8�)���� *)�� ���1$�0)=�� �:I������0�#��������� ��C�� �/ ��C!��0�<�"��?�c�)�� *

��89��O?���89:;�/ ����"�� ��X�!���:��0�#:* <��V���I����d�������X(�H����):*1S�/���� 1S��Xi�����!��01Q�����������0�0����� V�����0V*+J0G%����0�����F�,��� *

<���������1�����/(%0$� ��� "O)�� ���/<=Ah��� +� ��� �&X��<�#:�1�89���������*+���Z���>������/�1��#{,��������0�����O

(Z�!�8��H��[�i+!#���� ����A�V�1#�� *!�"-(,LI��� 4��������7RI��:���� �>�0�+ ���2�T� �!���� 8�):*������������ 89:;����1���Q�1�0����"<,9���=0+ � �(#�:�� �!��0�V���1S9�� � *��<���#��� ����(�Y���I0H89�L���Q���/<,9���<��0���9� ���0*���� ��0*�����" ��,�!�<,9�������U����Q��*��,���5O����<�L ����<��#�� &����L�)JK�� � ��&d�:��L*

������?�� �G���HF����F�m��<��)�P������0*�Q��1�Z��#:O!���Z��� ����0�/(Z�����c����0�0!������ ��� ����1�������89:*F�m 1Q�!��"�� V��)���0��<���#���J0���1�������� "�����)�P������0*

!��"89:�Q��<�� 1�����0"O�����)�P������0O<��V�� ��G�<������ ���L�����j �:�I�A����V����� VO�����<��<��C��0� ���� V*�&X�8� ���� ����"+��<=�1`���0��<��L�Q�1�0���� 1����0��V�G%�����0*

���<9�3!L�/(Z�I�� ��00��� ��"+�V-�7��?� ���I�8R����0*

��0 f��#:����V ���������

Page 239: ایرانیان دانلودdl2.ir-dl.com/user74/Harry Potter - Talar asrar(IR-DL.COM).pdf · ˆ ˜ ˚ ˛˝˙ ˆ ˇ ˘ / #. &- , " (+* ˙ ) ˙ ˇ (’ & %˜ 05 ˜/0 + -4 #ˆ!"˙