地區免費文娛節目附屬設施 minor facilities · co-presented by sparkling crystal arts...

租用人 / 團體電話Hirer / Organization Telephone

戲曲 Operatic Songs

朝陽樂苑粵曲研習班Training Class - Cantonese Operatic Songs周筱慧主辦 9027 9732Presented by CHAU Siu-wai

粵劇曲藝訓練班Training Class - Cantonese Operatic Songs錦艷棠粵劇團主辦 9100 3061Presented by 錦艷棠粵劇團

賀明楓粵曲研習班Training Class - Cantonese Operatic Songs明楓曲藝苑及明頤薈藝軒合辦 6848 7667, 9683 3341Co-presented by Mingfung Art Society & Ming Art Society

粵曲音樂拍和鑼鼓唱藝班Training Class - Cantonese Operatic Songs富榮牡丹粵樂研習社主辦 9168 3849, 9739 4178Presented by Charming Peony Cantonese Music Association

張玉珍粵曲推廣社Training Class - Cantonese Operatic Songs鳴珍曲藝社主辦 9380 4843Presented by Ming Chun Music Art

粵曲晨操班Training Class - Cantonese Operatic Songs合尺功房主辦 9030 0230Presented by So Re Workshop

結緣粵曲班Training Class - Cantonese Operatic Songs結緣軒主辦 6198 8019Presented by 結緣軒

粵曲樂理淺談 — 散板篇Training Class - Cantonese Operatic Songs合尺功房主辦 9030 0230Presented by So Re Workshop

粵劇身段基功班Training Class - Cantonese Opera金鳳凰粵劇團主辦 6096 8109Presented by Golden Phoenix Cantonese Opera Troupe

粵劇研習班Training Class - Cantonese Opera艷陽天粵劇坊主辦 9381 6282, 9861 9031Presented by Sunny Cantonese Opera Troupe

黃小鳳老師粵劇研習班Training Class - Cantonese Opera粵劇藝之園主辦 9098 0361Presented by Chinese Opera Garden

音樂 Music

合唱訓練班Chorus Training Course草田合唱團主辦 2553 5300Presented by Music Lover Choir of Hong Kong

「音樂旅程」音樂入門講座及聲樂工作坊Musical Journey - Singing Technique Workshop 必歌協會主辦 9581 4101Presented by Because Association

合唱訓練班Musical Training Class九龍城區兒童合唱團主辦 8108 3108Presented by Kowloon City District Children’s Chorus

美術 / 手工藝 Art & Crafts

袁氏畫班Training Class - Adult Painting袁麗顏主辦 6072 3699Presented by YUEN Lai-ngan

地區免費文娛節目地區免費文娛節目D i s t r i c t F r e e E n t e r t a i n m e n t P r o g r a m m e sD i s t r i c t F r e e E n t e r t a i n m e n t P r o g r a m m e s

8 星期六 Sat 8pm-9:30pm

高山道公園足球場Soccer Pitch, Ko Shan Road Park

東方舞蹈表演 — 中國舞 • 香港舞蹈總會有限公司Oriental Dance - Chinese Dance • Hong Kong Dance Federation Limited

21 星期五 Fri 2:15pm-5pm

高山劇場劇院Ko Shan Theatre, Theatre

粵劇欣賞(長劇) • 香港粵劇演員會有限公司Cantonese Opera • HK Cantonese Opera Artists Club Ltd與九龍城民政事務處及紅磡分區委員會合辦 Jointly presented with Kowloon City District Office and Hung Hom Area Committee

憑票免費入場 Free Admission by Ticket

2773 0735

27 星期四 Thu 2:15pm-5pm

高山劇場劇院Ko Shan Theatre, Theatre

粵劇欣賞(長劇) • 粵劇戲曲研習協會Cantonese Opera • Cantonese Opera Art Study Association 與九龍城民政事務處及紅磡分區委員會合辦 Jointly presented with Kowloon City District Office and Hung Hom Area Committee


2621 3446

15 星期六 Sat 3pm-4:30pm

富昌邨富昌商場對出空地Open Space, Fu Cheong Shopping Centre, Fu Cheong Estate

中國傳統木偶表演 • 金永成香港木偶劇團Chinese Traditional Puppet Show •Kam Wing Sing Hong Kong Puppetry

23 星期日 Sun 7pm-9:30pm

大坑東社區中心Tai Hang Tung Community Centre

粵劇欣賞(折子戲) • 艷陽紅劇團Cantonese Opera (Excerpts) • Yim Yeung Hung Opera與大坑西邨居民權益關注組合辦Jointly presented with Tai Hang Sai Estate Residents Right Concern Group


2788 2717

21 星期五 Fri 7:30pm-9pm

市政局百週年紀念花園The Urban Council Centenary Garden

東方舞蹈表演 — 中國舞 • 香港舞蹈團體聯會Oriental Dance - Chinese Dance • Association of Hong Kong Dance Organizations

22 星期六 Sat 7:30pm-9pm

九龍佐治五世紀念公園King George V Memorial Park, Kowloon

越劇欣賞 • 彩虹藝術團Yue Opera • Rainbow Art Group

社區節目辦事處 Community Programmes Office查詢 Enquiry: 2591 1340 | www.lcsd.gov.hk/cpo

D 九龍城區 Kowloon City District d由九龍城區議會贊助 Sponsored by Kowloon City District Council

D 深水埗區 Sham Shui Po District d與深水埗區議會合辦 Jointly Presented by Sham Shui Po District Council

D 油尖旺區 Yau Tsim Mong District d與油尖旺區議會合辦 Jointly Presented by Yau Tsim Mong District Council

一般票務資料凡康樂及文化事務署主辦及部份贊助節目均設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人半價優惠，並限額發售全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠票。

康樂及文化事務署主辦節目　

學生票價高齡人士票價殘疾人士及看護人票價綜援受惠人士

票房訂票

門票通常於節目演出前一個月在高山劇場票房及各城市售票網售票處發售。凡於一小時或更短時間內上演之節目，其門票只可在演出場地之票房發售。

高山劇場票房開放時間：上午十時至下午六時半

票務查詢：3761 6661

信用卡電話訂票：2111 5999

網上購票：www.urbtix.hk

流動購票應用程式 My URBTIX

(Android 及 iPhone 版本 )

Ticketing Information General Information

For programmes presented and most of the programmes sponsored by the

Leisure and Cultural Services Department, half-price tickets are available for

senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder. A

certain number of half-price tickets are also available for full-time students

and Comprehensive Social Security Assistance recipients.

Presented by the Leisure and Cultural Services Department

Student Tickets Senior Citizen Tickets

Tickets for People with Disabilites and the Minder

CSSA recipients

Counter Booking

Tickets are normally available at the Ko Shan Theatre box office and

other URBTIX outlets one month before the programme takes place. For

programme to start within one hour, tickets can be bought only at the box

office of the performing venue.

Ko Shan Theatre Box Office Opening Hours:

10am - 6:30pm daily

Ticketing Enquiry: 3761 6661

Credit Card Telephone Booking: 2111 5999

Internet Booking: www.urbtix.hk

Mobile App Booking My URBTIX

(Android and iPhone Versions)

附屬設施 ◆ Minor Facilities

免費入場Free Admission

查詢 Enquiries: 2591 1340www.lcsd.gov.hk/cpo

市區元宵綵燈會Urban Lunar New Year Lantern Carnival

青年之夜 Youth Night 7.2（五 Fri）7:30pm - 9:30pm

綵燈晚會 Carnival Night 8.2（六 Sat / 農曆正月十五）7:30pm - 10pm

香港非物質文化遺產－傳統紮作技藝展示Hong Kong Intangible Cultural Heritage – Exhibition on Traditional Paper Crafting4 - 9.2（二至日 Tue to Sun）6pm - 11pm

春節專題綵燈展《一帆風順》Lunar New Year Thematic Lantern Display – Go well wherever you go!17.1 - 9.2（五至日 Fri to Sun）6pm - 11pm

香港文化中心露天廣場 Hong Kong Cultural Centre Piazza• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

新界西元宵綵燈會New Territories West Lunar New Year Lantern Carnival

青年之夜 Youth Night 6.2（四 Thu）7:30pm - 9:30pm

綵燈晚會 Carnival Night 7.2（五 Fri / 農曆正月十四）7:30pm - 10pm

綵燈展 Lantern Display 4 - 9.2（二至日 Tue to Sun）6pm - 11pm

東涌北公園 Tung Chung North Park東涌北公園 Tung Chung North Park• • • • • • • • • • • • • • • • •

惠民路遊樂場及西貢海濱公園 Wai Man Road Playground and Sai Kung Waterfront Park

新界東元宵綵燈會New Territories East Lunar New Year Lantern Carnival

青年之夜 Youth Night 8.2（六 Sat）7:30pm - 9:30pm

綵燈晚會 Carnival Night 9.2（日 Sun / 農曆正月十六）7pm - 9:30pm

綵燈展 Lantern Display 4 - 9.2（二至日 Tue to Sun）6pm - 11pm

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

香港文化中心露天廣場 Hong Kong Cultural Centre Piazza

惠民路遊樂場及西貢海濱公園 Wai Man Road Playground and Sai Kung Waterfront Park

Lunar New YearLantern Carnivals 2020

綵燈會

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2020LanternCarnival_EventCalendar_OUT.pdf 1 5/12/2019 下午2:33

康樂及文化事務署主辦節目

Presented by the Leisure and Cultural Services Department

全日制學生 Full-time Students

60歲或以上高齡人士 Senior Citizens aged 60 or above 殘疾人士及看護人 People with Disabilities and the Minder

綜援受惠人士 CSSA Recipients

資料截至2019年12月12日。最新資料，請查閱主辦機構的宣傳品。Information updated as of 12.12.2019. Please refer to organizer’s publicity materials for the most updated information.

劇院 ◆ Theatre

1-2 星期六至日 Sat-Sun

1/2 7:15pm 粵劇《良緣繫結薦福碑(金裝版)》2/2 2:15pm 粵劇《狄青與雙陽公主》Cantonese Opera香港粵劇團有限公司主辦Presented by Hong Kong Cantonese Opera Troupe Limited

主演：李秋元、張寶華、黃成彬、高麗、勞雲龍、符樹旺$360, $280, $220, $160 | $180, $140, $110, $80

2787 7853

3 星期一 Mon 7:15pm

《王勝焜師生粵曲演唱會》Cantonese Operatic Songs Concert勝新聲曲苑主辦Presented by Duncan's Music Assembly

憑票免費入場 Free Admission by Tickets

9479 0861

4 星期二 Tue 7:15pm

《碧波綠葉伴嬋聲曲藝晚會》粵曲演唱會Cantonese Operatic Songs Concert屯門室樂協會主辦Presented by Tuen Mun Chamber Music Association


6138 1108

5-6 星期三至四 Wed-Thu 7:30pm

5/2 粵劇《紅白牡丹花》6/2 粵劇《蝶影紅梨記》Cantonese Opera 亮晶瑩藝術推廣會及喜迎春藝術推廣中心合辦 Co-presented by Sparkling Crystal Arts Promotion Association & Happy Spring Arts Promotion Association

主演：梁兆明、鄭詠梅、一點鴻、符樹旺、黃成彬、文雪裘$380, $340, $280, $240, $200 | $190, $170, $140, $120, $100

5648 8399

7 星期五 Fri 7:15pm

《千鳳�陽群星賀新歲》粵劇折子戲Cantonese Opera Excerpts勵君粵劇團主辦Presented by Lai Kwan Cantonese Opera Society

$340, $260, $180, $100 | $170, $130, $90, $50

9607 2323

8-10 星期六至一 Sat-Mon

8/2 7:15pm 粵劇《精裝六國大封相 — 蠻漢刁妻》9/2 7:30pm 粵劇《玉葵寶扇》10/2 7:30pm 粵劇《王寶釧》Cantonese Opera永華粵劇推廣會及阮德文好友匯合辦 Co-presented by Wing Wah Cantonese Opera Promotion Association & Dewen Ruan Fans Club

主演：阮德文、南鳳、梁煒康、沈柏銓、莫華敏、高麗$350, $280, $240, $200, $160 | $175, $140, $120, $100, $80

5648 8399

11-13 星期二至四 Tue-Thu 2:30pm & 7:30pm

《庚子年粵劇戲寶賀新春》Cantonese Opera民政事務總署 ― 觀塘民政事務處及觀塘區議會社會服務委員會轄下賀歲粵劇籌備工作會議合辦Co-presented by Home Affairs Department-Kwun Tong District Office & Kwun Tong District Council Social Services Committee

主演：吳仟峰、王超群、杜詠心、林子青、譚穎倫、御玲瓏憑票免費入場 Free Admission by Tickets

2793 2019

16 星期日 Sun 2:15pm

《九龍城區舞蹈比賽2020》Kowloon City District Dance Competition 2020康樂及文化事務署 ― 九龍城區康樂事務辦事處主辦Presented by Leisure and Cultural Services Department - Kowloon City District Leisure Services Office


2762 2094

17-19 星期一至三17/2 7:30pm 粵劇《福星高照喜迎春》18/2 7:15pm 《折子戲專場》19/2 7:30pm 粵劇《彩鳳榮華雙拜相》Cantonese Opera and Opera Excerpts粵華雅聚主辦Presented by Yuen Wah Singing Club

(17,19/2) 主演：藍天佑、鄭雅琪、梁煒康、王潔清、黎耀威、一點鴻

$360, $300, $260, $200, $100 | $180, $150, $130, $100, $50

9757 3012, 6124 4743

20 星期四 Thu 7:15pm

《粵劇戲寶高山折子戲專場》Cantonese Opera Excerpts佳韻粵樂軒主辦Presented by 佳韻粵樂軒


6124 4743


《紅磡分區粵劇欣賞會》Cantonese Opera民政事務總署 ― 九龍城民政事務處及紅磡分區委員會及康樂及文化事務處合辦Co-presented by Home Affairs Department - Kowloon City District Office & Hung Hom Area Committee & Leisure and Cultural Services Department


2773 0735

22 星期六 Sat 2:15pm

《粵劇欣賞》粵劇折子戲 Cantonese Opera Excerpts深水埗文藝協會有限公司主辦Presented by Sham Shui Po Arts Association Limited


2361 6282


《九龍城區青少年音樂演奏會》Kowloon City District Youth Concert九龍城區文娛促進會主辦Presented by Kowloon City District Arts and Culture Council


2334 8390

26 星期三 Wed 7:15pm

《粵劇折子戲》Cantonese Opera Excerpts珮鳴粵劇團主辦Presented by Pui Ming Cantonese Opera Troupe


9147 3093　


《慶祝中華人民共和國成立七十周年 — 土瓜灣分區粵劇欣賞會》Cantonese Opera民政事務總署 ― 九龍城民政事務處、土瓜灣分區委員會及康樂及文化事務處合辦Co-presented by Home Affairs Department - Kowloon City District Office, To Kwa Wan Area Committee & Leisure and Cultural Services Department


2621 3446

28-29 星期五至六 7:30pm

28/2 粵劇《跨鳳乘龍》29/2 粵劇《牡丹亭驚夢》Cantonese Opera千禧樂團主辦Presented by Millennium Cantonese Operatic Song & Music Troupe

主演：藍天佑、鄭雅琪、梁煒康、一點鴻、王潔清、黎耀威$360, $300, $240, $180, $100 | $180, $150, $120, $90, $50

9623 0667

2 0 2 0

演藝廳 ◆ Auditorium


粵劇《梁山伯與祝英台》Cantonese Opera天馬音樂藝術團有限公司主辦Presented by Tin Ma Music and Opera Association Limited

主演：文華、盧麗斯、陳鳳鳴、陳宛君、梅曉峰、楊健強$280, $220, $180, $120 | $140, $110, $90, $60

2402 1506


《粵曲會知音》粵曲演唱會Cantonese Operatic Songs Concert陳慧思藝友會主辦Presented by Lydia Chan Music Forum


5512 3320


《牡丹花咏耀香江》粵曲演唱會Cantonese Operatic Songs Concert富榮牡丹曲藝社主辦Presented by Charming Peony Cantonese Folk Music Society


9282 5028


《粵韻曲藝演唱會》金曲演唱會Oldies Concert啟德同樂會主辦Presented by Kai Tak Happy Club


9877 9829

7-8 星期五至六 Fri-Sat 7:30pm

粵劇《西園記》Cantonese Opera月白戲臺主辦Presented by Atomic Cantonese Theatre

主演：陳澤蕾、瓊花女、黃葆輝、司徒翠英、羅展眉、鍾一鳴$340, $280, $160, $80 | $272, $224, $128

6896 8562


《戲曲霓裳迎豐年(折子戲)專場》Cantonese Opera Excerpts喜迎迎粵劇團(旺角分會)主辦Presented by 喜迎迎粵劇團(旺角分會)


5117 2544

15 星期六 Sat 3pm

學校演藝實踐計劃 2019/20《睡美人》 — 魔幻舞台School Performing Arts in Practice Scheme 2019/20 "The Sleeping Beauty" Magic Theatre香港芭蕾舞團有限公司主辦Presented by The Hong Kong Ballet Limited


2105 9743

16 星期日 Sun 3pm

《九龍城區兒童合唱團週年音樂�會2020》Kowloon City District Children's Chorus Annual Concert 2020九龍城區兒童合唱團主辦Presented by Kowloon City District Children's Chorus


8108 3108

17-18 星期一至二 Mon-Tue 7:30pm

學藝四十•重聚舞台17/2 《英烈劍中劍》18/2 《碧血寫春秋》Four Decades of Artistry Brought Together on One StageThe Sword of the Valiant, Death of a Loyal Warrior主演：衛駿輝、莊婉仙、楚令欣、裴駿軒、溫玉瑜(特邀演出)、廖國森、吳立熙(特邀演出)、鄺紫煌(特邀演出)、司婉瑩、賀婉詩、龍庭生

$320, $240, $140 | $160, $120, $70

2268 7325


《仙樂粵曲會知音(仙樂粵曲推廣計劃)》粵曲演唱會Cantonese Operatic Songs Concert仙樂曲藝社主辦Presented by Sin Lok Music Art


6889 3333

20-21 星期四至五 Thu-Fri 7:30pm

粵劇《洛神》Cantonese Opera紫迎楓粵劇團主辦Presented by Purple Maple Chinese Opera

主演：吳仟峰、任丹楓、紫令秋、郭啟煇、陳惠堅、林瑋婷$320, $260, $200, $130, $70 | $160, $130, $100, $65, $35

9643 0897


《文軒靈音任白經典粵劇演出 — 紫釵記》Cantonese Opera文薈星輝粵劇團主辦Presented by Link of Galaxies Cantonese Opera Association

主演：文軒、靈音、溫玉瑜、溫子雄、郭啟煇、陳紀婷$240, $180, $120, $80, $40 | $120, $90, $60, $40, $20

9478 7636


《詠月戲寶映滿堂》粵劇折子戲Cantonese Opera Excerpts詠芊紅劇團主辦Presented by Rain Cantonese Opera Troupe


9776 1818


《仙翠粵劇折子戲》Cantonese Opera Excerpts仙翠雅集主辦Presented by Sin Tsui Chinese Opera Association


6076 6199


《麟情曲韻會知音》粵曲演唱會Cantonese Operatic Songs Concert佳韻粵樂軒主辦Presented by 佳韻粵樂軒


6124 4743


《曲藝慶新春》粵曲演唱會Cantonese Operatic Songs Concert尚藝軒樂社主辦Presented by 尚藝軒樂社


9415 3488


《晉聲戲曲共賞》粵劇折子戲及粵曲演唱會Cantonese Opera Excerpts and Operatic Songs Concert晉聲曲藝社主辦Presented by Jin Sheng Musical Theatre


9125 0863


《好友新春齊歡唱》粵劇折子戲及粵曲演唱會Cantonese Opera Excerpts and Operatic Songs Concert鳳怡藝坊主辦Presented by Fung Yee Music Art


9344 5877


《翡翠折子戲專場傳愛心》Cantonese Opera Excerpts 翡翠粵劇團主辦Presented by Precious Jade Cantonese Opera Troupe

$40, $20, $10

2393 9281

展覽廳 ◆ Exhibition Gallery

23-26 星期日至三 Sun-Wed 9am-8pm

《新春書法比�賽2019頒獎典禮暨作品巡迴展》Exhibition旺角區文娛康樂體育會有限公司主辦Presented by Mong Kok District Cultural, Recreational and Sports Association Limited

免費入場 Free Admission

2393 0289

地區免費文娛節目 附屬設施 minor facilities · co-presented by sparkling crystal arts...

Documents

地區免費文娛節目附屬設施 minor facilities · co-presented by sparkling crystal arts...