nata

PELAYANAN LITURGIS 主礼 林逹利弟兄 Sdr. Ricco 鄧國星弟兄 Sdr. Indra Pura Wijaya PENT. LITURGIS 传译 曾依嘉姐妹 Sdri. Elice Chandra 吳慧詩姐妹 Sdri. Susi Gunawan PENGKHOTBAH 讲员 王建源傳道 Ev. Kian Guan Maura S. 傳道 Ev. Maura Sianipar PENT. KHOTBAH 传译 鄧雅筠姐妹 Sdri. Elisa Tenggana 張惠君姐妹 Sdri. Ester Elijah SINGERS 领唱 鲁慧慧姐妹 Sdri. Stevia Rubin 麥艾勇弟兄 Sdr. Sumahdi Makali 葉國靖弟兄 Sdr. Yacin 郑百兰姐妹 Sdri. Elizabeth Subekti PEMUSIK 司琴 劉福雄弟兄 Sdr. Ricky 余振丰弟兄 Sdr. Kevin Ie

蔡常鹏弟兄 Sdr. Tri Sugiarto 楊超賢弟兄 Sdr. Yosia Yoppy 弟兄 Sdr. Yoppy 黎瀚元弟兄 Sdr. Hendra 黄细川弟兄 Sdr. Indra Jason B.弟兄 Sdr. Jason Burhan PETUGAS LCD 司屏 吳冠傑弟兄 Sdr. Elbert Ganda Hendra IF 弟兄 Sdr. Hendra IF 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu

崇拜程序 TATA KEBAKTIAN

1. 默祷 Saat Teduh ............................................................................................................. D/坐

2. 宣召 Votum dan Panggilan Ibadah ........ Mazmur 詩篇 124:8, Mazmur 詩篇 40:4a ................. D/坐

3. 唱诗 Memuji Tuhan..........................................Lingkupiku 安静……................................... B/立

4. 祷告 Berdoa ........................................................................................................ ........... D/坐

5. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli .......................................................................................... B/立

6. 启应经文 Responsoria ........................................................................................................... B/立

7. 唱诗 Memuji Tuhan...... Lebih Dalam Lagi 深深愛祢,Buka Mataku, Tuhan 開我的眼,主祢 ……... B/立

8. 讲道 Khotbah .................................................................................................................. D/坐

9. 唱诗 Memuji Tuhan ....................................... Doa Kami.................................................... D/坐

10. 公祷 Doa Syafaat ............................................................................................................ B/立

11. 奉献 Persembahan ................. Terima Kasih Tuhan, Doa Kami (reprise)................................... D/坐

12. 祷告 Berdoa .................................................................................................................... B/立

13. 报告 Warta ...................................................................................................................... D/坐

14. 三一颂 Doxology ................................................................................................................. B/立

15. 祝福 Berkat ..................................................................................................................... B/立

16. 阿们颂 Amin, amin ............................................................................................................. B/立

17. 默祷 Saat Teduh .............................................................................................................. D/坐

18. 唱诗 Memuji Tuhan...................................Doa Kami (reprise)..............................................

034/LI/KUG/17 MEI 2020

BIARKAN KRISTUS YANG MEMIMPIN

讓基督引領

17 Mei 2020

HATI YANG DIPERBAHARUI

被更新的心 24 Mei 2020

崇拜会报告 WARTA DALAM KEBAKTIAN

肢体消息 WARTA JEMAAT 1. 为体弱之主内肢体代祷：

• 廖恩惠弟兄-在康复中。 • 廖恩蓉姐妹(張奕湘弟兄令妻)-体弱，在治疗中。 • 李慧仙姐妹(謝健辉弟兄令妻)-在槟城已動肾瘤手術，在康复中。 • 庄璇凤姐妹 - 體弱，在治疗中。 • 張國強弟兄(黎金女姐妹令夫)-在康复中 • 詹月珠姐妹(劉美慧姐妹令堂)-体弱，在康复中。 • 黄金狮弟兄(高红蕊姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 锺新欣弟兄(锺秀蓉姐妹令尊)-体弱，在治疗中。 • 黎伯良弟兄(Ayu Putri 姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 彭豫鎬,刘年枝夫婦-体弱，在治疗中。

Jemaat yang lemah tubuh butuh dukungan doa:

• Bpk. Andreas Leono-- proses pemulihan. • Sdri. Grace Leono (istri sdr. David Thomas)—lemah tubuh, proses pengobatan. • Sdri. Fie Fie Kusuma (istri sdr.Hauly)---pasca operasi tumor di ginjal, proses pemulihan. • Ibu Tjin Suan Hong --- lemah tubuh, proses pengobatan. • Rudy Tjandra (suami ibu Yanny Tjandra)--- proses penyembuhan. • Maria Iskandar (mama sdri. Elisabeth Leo)--- lemah tubuh, proses pemulihan. • Bpk.Riswan Widjaya (suami ibu Roosmalia Komala)--- lemah tubuh, proses pemulihan. • Bpk.Tjung Sin Hiun (papa dari sdri.Chung Siu Yung) --- lemah tubuh, proses pengobatan. • Bpk.Lai Pak Liong (suami ibu Ayu Putri) --- lemah tubuh, proses pemulihan. • Heryanto Pen & Lenny --- lemah tubuh, proses pengobatan.

2. 潘志宏弟兄令堂(游慧兰姐妹) 劉雪霓姐妹令家娘在棉蘭於 5月 13日已蒙主恩召，安息主懷，並於 5 月 14 日安葬，求神安慰喪家。 Rabu,13 Mei 2020 mama Sdr.Charles Phanoto,(Ibu Ju Hoei Lan) mama mertua Sdri. Connie Sihombing telah berpulang ke rumah Bapa di surga dan dikebumikan pada hari Kamis,14 Mei 2020, Tuhan menghibur keluarga yang berduka.

祷告事项 DOA SYAFAAT 1. 為本堂全體會友在新冠病毒疫情期間仍在日常生活中始終以基督居首位禱告。 Berdoa bagi keluarga besar GMI Imanuel di tengah pandemi ini kita senantiasa tetap menempatkan Kristus

sebagai yang terutama dalam hidup kita sehari-hari. 2. 為努力研發新冠病毒有效的疫苗和藥物禱告，祈求神開路。 Berdoa bagi berbagai upaya dalam menemukan vaksin dan obat Covid-19, kiranya Tuhan berkenan

membukakan jalan.

RINGKASAN KHOTBAH MINGGU, 10 MEI 2020 (HARI MAMA) Tema : Mother Knows Best Firman Tuhan : Amsal 31:26-31 Pengkhotbah : Ev. Susanna Heng

“Jangan lupa minum air putih yang banyak”, “Pasa saat menyebrang jalan harus hati-hati ya”, “Banyak makan sayur itu baik untuk kesehatan”. Begitulah kira-kira beberapa ungkapan yang sering kita dengar dari mama kita, bahkan kita mendengarnya sampai bosan dan kesal. Semua ini mama lakukan karena ia mengasihi kita. Mama tahu yang terbaik bagi kita oleh karena mama melihat sisi yang terbaik dari diri kita dan mengasihi kita tanpa syarat sehingga ia tahu dan mau memberi yang terbaik bagi kita.

Amsal 31:21 mengatakan “Ia tidak takut kepada salju untuk seisi rumahnya, karena seluruh isi rumahnya berpakaian rangkap”, jika kita aplikasikan firman ini pada zaman ini kira-kira menjadi demikian, “Ia tidak takut kepada covid 19, karena seisi rumahnya, makan makanan bergizi, vitamin, jaga kebersihan, olahraga, istirahat yang cukup, berdoa Tuhan memelihara.

Pada masa ini terdapat perubahan yang amat begitu besar dan cepat dalam kehidupan kita, namun seorang mama walaupun dan bagaimanapun keadaan diluar, dia berusaha memberi yang terbaik sehingga keluarganya tetap dalam keadaan yang baik dan merasa tetap tenang dan aman. Saat ini keadaan tidak mudah dan ada perubahan-perubahan yang membuat kita keluar dari zona nyaman kita tetapi mama selalu rindu memberikan yang terbaik.

Pada saat ini kita merayakan hari mama, mari kita berkata kepada mama kita, aku mengasihimu dan terimakasih mama untuk segalanya. Pada saat-saat yang tidak mudah ini, mungkin belum pernah terjadi hal seperti ini, namun ada satu hal yang tidak berubah yaitu kasih Tuhan dan Tuhan telah memberikan kepada kita seorang mama. Mama selalu ingin memberi dan melalukan yang terbaik bagi anak-anaknya. Amin

2020 年 5 月 10 日主日崇拜會講道簡錄 (母親節) 講題 :母親最了解 經文 :箴言 31:26-31 講員 :王萱柳傳道

〝記得多喝水”〝過馬路要小心”〝多吃素菜對身體好”. 那些話是我們經常聽媽媽講的, 甚至聽到厭煩. 媽媽說那些事是因為她愛我們. 媽媽知道甚麼是對我們最好的, 因為媽媽看我們最好的一面並無條件地愛我們. 因此她知道並把最好的給我們. 箴言 31:21〝她不因下雪為家裏的人擔心，因為全家都穿着朱紅衣服”. 若我們應用於現在的情況, 大概變成這樣, 〝她不因新冠病毒為家裏的人擔心，因為全家都吃營養的食物，保持清潔，運動,足夠的休息，禱告神眷顧.

由於無法確定新冠病毒流行疫情何時結束，因此教會決定取消 2020 年 7 月 30 日至 8月 1日之進修會和義賣活動。已經付繳報名費和購買義賣卷之會友將予以退款。 要領回進修會款項 與未使用的義賣卷退款之會友請與以下 3位籌委員之一聯繫： 1.Fifi / 李慧仙 0813 1491 3378 2.Yuni 0815 9968 391 3.Meryati / 陳滿玲 0856 7587 272 Dikarenakan wabah virus covid 19 dan belum ada kepastian kapan wabah ini akan berakhir, maka Gereja memutuskan untuk membatalkan kegiatan Retreat Family Enrichment Camp yang seharusnya dilaksanakan pada tanggal 30 juli sampai 1 agustus 2020, begitu juga dengan kegiatan bazarnya. Bagi jemaat yang sudah membayar biaya pendaftaran maupun telah membeli kupon bazar, maka akan dilakukan pengembalian uang/refund. Bagi jemaat yang mau melakukan refund untuk biaya retreat dan bagi yang sudah membeli kupon bazar dan belum terpakai, bisa menghubungi salah satu dari tiga orang panitia kami yang sudah ditunjuk : 1.Fifi 0813 1491 3378 2.Yuni 0815 9968 391 3.Meryati 0856 7587 272 Terima kasih untuk perhatiannya. Tuhan memberkati.

這個時候在我們的生活中有很大又快的變化. 但是無論外面是甚麼樣的情況, 一個媽媽都盡力給家人最好的讓她的家庭維持好的狀況也感到平靜和安全. 現在的狀況並不容易也有些變化迫使我們走出舒服的環境. 但是媽媽總是希望能盡力給最好的.

此時我們慶祝母親節, 讓我們對媽媽說, 我愛妳, 謝謝妳為我做的一切. 在這種艱難的情況下, 或許從未發生過這樣的事, 但是有一件事是不能改變的, 就是神的愛並且神已經賜給我們一位媽媽. 媽媽總是想為自己的孩子盡力. 阿門. Gerakan Domba Tahun ketiga (2020) Firman Tuhan : 1 Samuel 8

Pada masa hakim-hakim memimpin bangsa Israel, mereka mengalami keamanan serta bebas dari penindasan bangsa lain. Namun pada saat hakim yang memimpin mati, maka terjadilah kekosongan pemimpin dan tidak lama kemudian bangsa Israel kembali melakukan apa yang jahat dimata Tuhan. Sebagai akibatnya, mereka kembali dikuasai oleh musuh. Pada saat itu, Samuel sudah tua dan ia mengangkat kedua anaknya untuk menjadi hakim atas orang-orang Israel. Namun keduanya gagal dalam menjalankan tugas mereka karena kebejatan moral mereka ( ay. 3).

Dalam kondisi demikianlah bangsa Israel meminta seorang raja agar dapat memimpin mereka ( ay. 5-6). Israel menyadari bahwa tanpa dipimpin oleh seorang raja, seperti bangsa-bangsa lain maka mereka rentan untuk dijadikan sasaran empuk oleh musuh-musuh mereka. Namun sesungguhnya mereka lupa bahwa apa yang mereka alami (penindasan) bukan karena tidak adanya pemimpin politik, melainkan oleh karena dosa-dosa mereka sendiri. Mereka lupa bahwa Allah adalah Raja mereka, dan pemimpin sejati mereka (Bdk. ay. 8). Allah telah berulang-ulang kali membuktikan diri-Nya kepada bangsa Israel bahwa Ia adalah Allah yang dapat diandalkan (Memimpin Israel keluar dari Mesir dan masuk ke tanah Kanaan).

Dalam hal ini Israel memilih pilihan yang keliru. Israel menolak Allah sebagai Raja mereka dan Israel menukar posisi mereka sebagai umat Allah yang tidak ada bandingannya (1 Sam 2:2) menjadi seperti bangsa-bangsa lain yang tidak mengenal Allah. Tentu menggeser Allah sebagai raja mereka dengan menggantikan-Nya dengan manusia mengandung konsekuensi yang amat besar dan mereka harus membayar dengan harga yang amat sangat mahal (ay. 10-18). Walaupun demikian, Israel tetap bersikeras memilih jalan mereka sendiri.

Dalam kehidupan kita sehari-hari seringkali kita menghadapi dan menemui berbagai macam situasi dan kondisi yang sulit bahkan tekanan hidup maupun penderitaan dalam dunia ini, salah satunya adalah saat-saat seperti sekarang ini yaitu masa Pandemi Covid 19. Pada saat krisis terjadi lebih mudah bagi setiap kita untuk mengambil jalan dan pilihan kita sendiri tanpa menyelaraskan dengan kehendak Tuhan.

Melalui Firman yang telah kita baca dan renungkan, kita diingatkan kembali agar kita terlebih dahulu datang dan mencari Tuhan. Mari kita meminta petunjuk Tuhan terlebih dulu dalam menghadapi permasalahan yang ada. Kita belajar tidak untuk mengandalkan kemauan dan pikiran kita. Sebab apa yang menjadi pilihan kita belum tentu sesuai dengan kehendak Allah. Jadi mari kita libatkan Tuhan tatkala kita menghadapi masa-masa yang sukar dan sulit. Ingatlah janji Tuhan bahwa Ia menyertai setiap kita.

Kuis GBA DOMBA : 18 Mei 2020 – 1 Samuel 8 PERTANYAAN 1. Siapakah nama kedua anak Samuel yang diangkat menjadi hakim atas orang Israel ? 2. Kejahatan apa saja yang dilakukan oleh anak-anak Samuel? 3. Hal apa yang dimintakan oleh tua-tua Israel terhadap Samuel di Rama? 4. Jawaban apa yang Tuhan berikan kepada Samuel ketika ia datang berdoa kepada Tuhan mengenai perihal

permintaan bangsa Israel? 5. Bagaimana respon dari bangsa Israel setelah Samuel menyampaikan segala firman Tuhan kepada mereka?

Jawaban kuis GBA DOMBA – 18 Mei 2020 akan dilampirkan pada warta edisi minggu depan

Jawaban Kuis Domba Edisi 11 Mei 2020 – 1 Samuel 1: 1. Elkana – v. 1 2. Pergi ke Silo untuk menyembah dan mempersembahkan korban kepada Tuhan –v. 3 3. Karena Tuhan telah menutup kandungannya/ Hana tidak memiliki anak –v. 6 4. Samuel, yang artinya “Aku telah memintanya kepada Tuhan” –v. 20 5. Seekor lembu jantan yang berumur 3 tahun, 1 efa tepung & sebuyung anggur –v. 24

Shalom jemaat-jemaat GMI Imanuel Jakarta,

Di dalam situasi dan kondisi wabah virus Corona ini, Komisi PAK & MedLit GMI Imanuel Jakarta menginformasikan kepada jemaat bahwa GMI Imanuel menyediakan rekaman-rekamam audio Khotbah maupun rekaman seminar- seminar Berea serta artikel-artikel yang ditulis oleh hamba-hamba Tuhan maupun para pelayan Tuhan yang dapat diakses oleh jemaat melalui website gereja kita di www.methodist.or.id dengan langkah berikut : 1. Ketik alamat website gereja GMI Imanuel www.methodist.or.id

2. Pilihlah pada bagian pojok kiri atas icon menu yang bergambar 3 garis berwarna merah (untuk HP) sedangkan, untuk PC langsung ada pilihan Audio, Artikel, dll

3. Setelah itu jemaat dapat memilih pilihan-pilihan yang tersedia seperti Audio Khotbah maupun Artikel

4. Kemudian pilihlah topik yang jemaat kehendaki untuk di dengar maupun di baca.

Kiranya melalui rekaman-rekaman audio khotbah serta rekaman-rekaman seminar Berea maupun melalui artikel-artikel yang ada dapat memberkati kita sekalian. Atau Scan gambar QR Code dibawah ini: Terimakasih Tuhan Yesus Memberkati.