حولیات أداب عین شمس€¦ · a catalogue of egyptian scarabs, scaraboids, seals, and...

كتشفة في جوبي بالد انشاو خالل انعصري انبروزي انتوسط دراسة أثرية نبعض انجعال ان

484 (6102 ويةي – بريما) 44انجهد -حونيات آداب عي شس

20001200

[email protected]. جامعة مؤتةقسم اآلثار والسياحة، كمية العموم االجتماعية، ( *)

(6102 ويةي – بريما) 44انجهد -حونيات آداب عي شس

يسهى رشد انرواحة

488

An Archaeological Study to Some of the Discovered Scarabs in the Southern Levant during the Middle and Late Bronze

Ages Musallam R. Al-Rawahneh

Abstract The goal of this research is to shed light on the discovered

Egyptian Pharaonic Scarabs Patterns or those influenced by the Egyptians in the Southern Levant (Jordan and Palestine) that confirms the Egypt commercial relations with the Southern Levant during the Middle and Late Bronze Ages (2000- 1200 B.C). The study also reaffirms that the influence of the region by the Egyptian Pharaonic religious beliefs, especially those related to life after death (Al Baath). These Scarabs have been classified according to their function, symbols and motifs, forms and labels or Monograms into three categories: commemorative scarabs, motifs scarabs (the heart scarabs) and scarabs’ amulets and symbols.

Key words: Egyptian Art, Archaeological Findings, the Egyptian Pharaonic Artistic Influences, Scarabs, Bronze Ages, Southern of Levant, Jordan, Palestine.



(Scarab)

(Kheper)

Cooney, 2008

(Khepri)

(Atum)2007

1Cooney, 2008



441

2

Vieweger, 2002; Dijkstra., et al. 2005; Häser, 2007

10.70.51590

1550

3Ward, 1964

1.610.5

4

1.10.80.51550

152515251504

1987Redford, 1966

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%85%D9%86%D8%AD%D8%AA%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84



5 1479

1427Breasted, 1914; Fischer., and Keel, 19951 61.40 4

(Fischer, 2006)2005

6

13901352(Fletcher, 2000)

19971999Deborah, 2003Faience3.5

2.2Beckerath, 1997; Fletcher, 1997

71967

1973Giveon, 1977Steatite5

1.20.5

(ntr nfr)

nb m3't- r'(Fletcher, 2000)

(tit- imn- r')

8

Häser, 2007

2.311.1

9(Fletcher, 2000)19971999Steatite

http://en.wikipedia.org/wiki/James_Henry_Breasted



446

9.16.32.1

Deborah, 2003

Deborah, 2003

Blankenberg- van Delden, 1969

1952



Giveon, 1985

Keel, 1995Yanai, 1994

1935

(Metropolitan Museum of Art)10

(Gilukhepa)Kozloff, 1992

117Dajani, 1966

14271400Pritchard, 1965

Ward, W. 1973

1112791213Breasted, 1914)

Fischer., and Keel, 1995

1 61.50 6

12Shaw, 2002; Lalkin, 2004

19541957Tufnell, et al. 1958Ashmolean Museum

Steatite

1.850.960.55




444

– - / - - (wsr m3't r' stp n imn)11531147(Shaw, and Van Dijk, 2002; Lalkin, 2004)

13

Kenyon, 1965Steatite

1.91.20.7

(nwb)

(Frontal)(Profile)

Tufnell, 1970

14Ward,

19671.71.60 6Tufnell, 1970

(nwb)15

Ward, 1967

1.61.20.6

(nwb)



16Kenyon, 1965

Rowe, 1936Steatite1.9

1.30.9

(nwb)

15

(Brandl, 200217

Othmar., and Stefan, 2011

1.71.60 6Steatite

(nwb)

182005

(Fischer, 2006)1 91.60 7

19Fischer., and Keel, 1995

(nwb)



442

20

1 81.50.5

21Tufnell, 1970

1 91.70 7

S3

(nwb)

22Fischer., and Keel, 1995;

Fischer, 199812791213

23

Ward, 19672.21.80 8

Ankh



24

2.11.70 7

25Dijkstra., et

al. 2005; Häser, 20071.1

0.70.4

26Ward,

19671.4

10.7

27Häser, 2007

0.90.70.5

28Ward, 1967

1.51.10.4



448



411

،بنفسه مق نفسهيصور إله الشمس يعيد خ )الموتى( ( نصوص من كتاب اآلخرة1لشكل رقم: )ا .Cooney, K. (2008)ل يسحب قارب إله الشمس ليل جع لموتصوير

( جع ل يحمل رموز وكتابات3)الشكل رقم: ممك )أبو فيس( الاسم ل يحمل( جع 2الشكل رقم: ) .، الباحثان)متحف األردن( عم هيروغميفية .، الباحثان)متحف األردن( عم

الثالث ( جع ل تحوتمس5الشكل رقم: ) ( جع ل يحمل اسم الممكة )أحمس نفرتاري( 4الشكل رقم: ) .، الباحث)متحف سرايا اربد( اربد .، الباحثان)متحف األردن( عم



( جع ل الممك )أمنحتب( الثالث، يافا )متحف إسرائيل( القدس.6الشكل رقم: )Deborah, S. (2003).

.)متحف إسرائيل( القدس البمحدير ( جع ل الممك )أمنحتب( الثالث،7الشكل رقم: )Giveon, R. (1977).

)أمنحتب( الثالث ختم الممك( جع ل 8الشكل رقم: ) .، الباحثان)متحف األردن( عم



416

(ب -9الشكل رقم: ) (أ -9الشكل رقم: )

.( القدسإسرائيلجع ل الممك )أمنحتب( الثالث، يافا )متحف الدولة العبري/ (أ -9الشكل رقم: ) .Deborah, S . (2003) ، جع ل الممك )أمنحتب( الثالثرسم توضيحي ل (ب -9الشكل رقم: )

.نيويورك( متروبوليتان)متحف الممك أمنحتب الثالث جع ل (10الشكل رقم: )Cooney, K. (2008).

(ب -11الشكل رقم: ) ( أ - 11الشكل رقم: ) .، الباحثقرية سحم )متحف سرايا اربد( اربدختم وخاتم زمن رمسيس الثاني، ( أ - 11الشكل رقم: )

(Fischer, P., and Keel, O. 1995)رسم توضيحي ( ب -11الشكل رقم: )



خيش )متحف اشموليان( اكسفورد.جع ل الممك )رمسيس( الرابع، ال (12الشكل رقم: )Lalkin, N. (2004).

.ان)متحف اآلثار األردني( عم جع ل عمى هيئة أدمية (13الشكل رقم: ) Tufnell, O. (1970).

( جع ل يحمل هيئة آدمية14الشكل رقم: ) .، الباحثاندن( عم )متحف األر



414

( جع ل عمى هيئة أدمية16الشكل رقم: ) ( جع ل عمى هيئة أدمية15الشكل رقم: ) . Tufnell, O. (1970))متحف روكفمر( القدس Tufnell, O. (1970) ان.عم األردني( اآلثار)متحف

)متحف اآلثار األردني( هيئة آدمية وأخرى حيوانية ورموزل عميه ( جع 17الشكل رقم: )

ان.عم Othmar, K., and Stefan, M. (2011).

(، 19الشكل رقم: ) رأس حصان عمى هيئة( جع ل 18الشكل رقم ) نسرعمى هيئة جع ل

.، الباحثقرية سحم )متحف سرايا اربد( اربد . ، الباحثسرايا اربد( اربد)متحف



هيروغميفية ات( جع ل عميه رسوم21الشكل رقم: ) ( جع ل عميه كتابات هيروغميفية 20الشكل رقم: ) .Tufnell, O. (1970) )متحف بيروت(، بيروت أريحا الباحث. ،انتحف اآلثار األردني( عم )م

أشكال زخرفية هندسية( جع ل عميه 23الشكل رقم: ) ( جع ل عمى هيئة ختم 22الشكل رقم: ) ،ان)متحف اآلثار األردني( عم ميفيةهيروغات رسومو .، الباحث)متحف سرايا اربد( اربد قرية سحم

.الباحث

هيروغميفيةورسومات هندسية زخارف( جع ل عميه 24الشكل رقم: ) .، الباحثان)متحف اآلثار األردني( عم



412

مبسطة هيروغميفية رسومات وكتابات( جع ل يحمل 25الشكل رقم: ) .، الباحثان)متحف األردن( عم

)متحف األردن( هيروغميفية رموز وكتاباتجع ل يحمل (26الشكل رقم: ) .، الباحثعمان

، الباحث. انعم )متحف األردن( مصرية وتمائم (، جع ل يحمل رموز27الشكل رقم: )

، الباحث.ان)متحف األردن( عم مصرية وتمائم ظهر رموز( جع ل ي 28الشكل رقم: )



418

- 1987

- 2007

225283312- Beckerath, J. (1997). Chronologie des pharaonischen

Ägypten. Die Zeitbestimmung der ägyptischen Geschichte von der Vorzeit bis 332 v. Chr. (Münchner Ägyptologische Studien, Band 46).

- Blankenberg- van Delden, C. (1969). The large Commemorative Scarabs of Amenhotep III. Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 15, Leiden: Brill.

- Brandl, B. (2002). “A Dagger Pommel, Two Scarabs and a Seal from Tomb No. 65 at Khirbet Nisya”. ATIQOT- Israel Antiquities Authority, 43: 37- 48.

- Breasted, J. (1914). Ancient Times: A History of the Early World; An Introduction to the Study of Ancient History and the Career of Early Man. Outlines of European History 1. Boston: Ginn and Company.

- Cooney, K. (2008). “Scarab”. In Willeke Wendrich (ed.). UCLA Encyclopedia of Egyptology, eScholarship: University of California, Los Angeles. 1- 18.

- Dajani, R. (1966). “Four Iron Age Tombs from Irbid”. Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 2: 88- 94.

- Deborah, S. (2003). “A Lion- Hunt Scarab and Other Egyptian Objects from the Late Bronze Fortress at Jaffa”. Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv University, 30: 54- 65.

- Dijkstra, J., Dijkstra, M., and Vriezen, K. (2005). “The Gadara- Region- Project: Preliminary Report of the Sondage on Tall Zira'a (2001-2002) and the Identification of Late Bronze Age Gadara”. Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 49: 177- 88.

http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&ved=0CDYQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.atiqot.org.il%2F&ei=lMR1Uc__E-_e7Ab-zoDwCQ&usg=AFQjCNFgcqvlxGZd4GPnyxklAlEYD4L2sA&sig2=xj16xXnH1YwAzqvCgPLCnA&bvm=bv.45512109,d.ZGU





- Fischer, P., and Keel, O. (1995). “The Saham Tomb: The Scarabs”. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins, 111 (2): 26- 32.

- Fischer, P. (2006). The Chronology of the Jordan Valley during the Middle and Late Bronze Ages: Pella, Tell Abu al-Kharaz, and Tell Deir 'Alla, Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.

- Fletcher, J. (2000). Chronicle of a Pharaoh: The Intimate Life of Amenhotep III. Oxford: Oxford University Press.

- Giveon, R. (1977). “Egyptian Finger Ring and Seal from South of Gaza”. Tel Aviv: Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv University, 4 (1-2): 66- 70.

- Giveon, R. (1985). “Egyptian Scarabs from Western Asia from the Collections of the British Museum”. Orbis Biblicus et Orientalis, Series Archaeologica 3. Fribourg Switzerland: Universitätsverlag and Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

- Keel, O. (1995). “Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/ Israel”. Orbis Biblicus et Orientalis 13: Series Archaeologica: Universitätsverlag Fribourg Schweiz Vandenhoeck & Ruprecht Göttingen.

- Kenyon, K. (1965). Excavations at Jericho: Vol. II the Tombs Excavated in 1955-58, Jerusalem: The British School of Archaeology in Jerusalem.

- Kozloff, A., and Betsy, M. (1992). “Egypt’s Dazzling Sun: Amenhotep III and his Word”, (With Contributions by Lawrence Berman and Elisabeth). Cleveland: Cleveland Museum of Art and Indiana University Press.

- Lalkin, N. (2004). “A Ramesses IV Scarab from Lachish”. Tel Aviv: Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv University, 31(1): 17- 21.

- Othmar, K., and Stefan, M. (2011). “Scarab from Burial Cave Near Ḥorbat Zelef”. ATIQOT- Israel Antiquities Authority, 68: 47- 57.

- Pritchard, J. (1965). “A Cosmopolitan Culture of the Late Bronze Age”. Expedition, 7(4): 26- 33.





401

- Redford, D. (1966). “On the Chronology of the Eighteenth Dynasty”, the University of Chicago Press: Journal of Near Eastern Studies, 25 (2): 113- 24.

- Rowe, A. (1936). A Catalogue of Egyptian Scarabs, Scaraboids, Seals, and Amulets in the Palestine Archaeological Museum. Le Caire, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale.

- Shaw, Ian. and Van Dijk, J. (2002). “The Amarna Period and the later New Kingdom”. in The Oxford History of Ancient Egypt, (ed.) Oxford: Oxford University Press, Paperback.

- Tufnell, O. (1970). “A. Some Scarabs with Decorated Backs”. Levant: The Journal for the Council for British Research in the Levant, 2: 95- 99.

- Tufnell, O. et al. (1958). Lachish IV: The Bronze Age. London: Thames and Hudson Ltd.

- Yanai, E. (1994). “A Late Bronze Age Gate at Gezer”. Tel Aviv: Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv University, 21(2): 283- 87.

- Vieweger, D. (2002). Tall Zira'a in Wadi al- 'Arab: The “Gadara Region Project”. Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 46: 157- 78.

- Ward, A. (1964). “Cylinder and Scarabs from a Late Bronze Temple at Amman”. Annual of Department of Antiquities of Jordan, 8-9: 47- 55.

- Ward, A. (1967). “Scarabs, Seals and Cylinder from two Tomb at Amman”, Annual of Department of Antiquities of Jordan, 11: 5- 18.

- Ward, W. (1973). “A Possible New Link between Egypt and Jordan during the Reign of Amenhotep III”. Annual of the Department of Antiquities of Jordan, 18: 45- 66.

حولیات أداب عین شمس€¦ · a catalogue of egyptian scarabs, scaraboids, seals, and...

Documents