МОЯ ГАЗЕТА - club-spb · 11.50, 21.25 Т/с День гнева 12.45, 00.30 Т/с...

MEINE ZEI TUNGМОЯ ГАЗЕТА

RUSSISCHSPRACHIGE ZEITUNG · SACHSEN · DRESDENвыпуск аетс я с 1998 г.

е ж е н е д е л ь н а я р у с с к о я з ы ч н а я б е с п л а т н а я г а з е т а с т в - п р о г р а м м о й5. August 2019

5.VIII

11.VIIITVп р о г р а м м а

Schweriner Strasse 44 · 01067 DresdenTel. +49 (0) 351 - 48 21 78 85

E-mail: [email protected]

· АВИАБИЛЕТЫ · Ж/Д БИЛЕТЫ ПО РОССИИ· ПУТЕШЕСТВИЯ · ОТДЫХ · КУРОРТЫ· ВИЗЫ И ДР. КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ

· ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ СИСТЕМОЙ MONEYGRAM

пн.-пт. 9.00 - 18.00www.russland-service.eu

RUSSLAND SERVICE CENTER Актуальный номер "Meine Zeitung"

с программой телевидения

а также архив газеты можно посмотреть

на сайте www.club-spb.de.

Дорогие наши покупатели!На этой неделе мы предлагаем:

сервелат "Столичный", 300 г__________ 3,29 € 2,79 €

сметана, 250 г______________ 0,95 € 0,79 €

ряженка, 500 г _____________ 1,15 € 1,00 €

гречка "Житница", 800 г _____ 1,99 € 1,50 €

килька в томатномсоусе, 240 г________________ 1,19 € 1,00 €

Будем рады вас видеть!

www.rusmarkt.info

Ваш Rusmarkt

пн.-cуб. с 9.00 до 19.00Pfotenhauerstr. 45 • 01307 Dresden

31 августа (суббота) поездка с "Клубом Санкт-Петербург"

в Карловы вары.Стоимость поездки 65 €.

дополнительно (по желанию): · процедуры в соляном гроте ......................................... + 6,00 €· обед ....................................................................................... +11,00 € · экскурсия на завод "Бехеровка" с дегустацией ..... + 8,00 €

справки и запись: 0176-22 32 76 21 · 0176- 564 28 529

Городской фестиваль Palaissommer ("Дворцовое лето") открыл свой юбилейный, десятый сезон. В этом году его многогранную культурную

программу дополнили киновечера под открытым небом: ежедневно с 1 по 25 августа в саду Японского дворца демонстрируются кинофильмы. Вход бесплатный, как и на все остальные фестивальные мероприятия. Пожертвования приветствуются. С полной программой можно ознако-миться на сайте фестиваля www.palaissommer.de.

Согласно опросу, проведённому дрезденским Ведомством по вопросам окружающей среды (Umweltamt), летнюю жару тяжело переносят в

городе 62 % опрошенных; 67 % избегают посещать в жару центральные районы. По мнению большинства, лучший метод защиты города от жары - это его озеленение. Наличием зелени в своём районе удовлетворены лишь 39 % жителей в Pieschen, 67 % в Gorbitz и 62 % вPlauen-Süd. Районом Blasewitz довольны 90 % опрошенных.

7 и 14 августа с 10 до 12 часов и с 16 до 18 часов на катке Trainingseishalle (Magdeburger Straße) проводится летнее катание на коньках. Коньки и

необходимый инвентарь можно взять напрокат.

Свой сотый учебный год начинает городской народный университет (Volkshochschule) на Annenstraße 10. В его программе около 2.200

курсов и различных мероприятий. Здесь можно изучать программирова-ние и пекарное дело, уход за больными и китайскую чайную церемонию. Среди предлагаемых курсов – 31 иностранный язык. Наряду с англий-ским, французским, испанским есть и экзотические языки, например, индонезийский. Полную программу курсов можно найти на сайте www.vhs-dresden.de/programm/.

Ежегодный общегородской праздник Stadtfest Dresden начнётся 16 августа в 19.15 выступлениями поп- и рок-музыкантов на Театральной

площади. На следующий день, 17 августа, в 15.00 здесь можно будет услы-шать участников конкурса супер-талантов.

Большинство мероприятий праздника пройдёт на Theaterplatz, однако площадки будут и в других местах; к примеру, на площади Neumarkt свои спектакли покажет Boulevardtheater.

Гигантское 55-метровое колесо обозрения будет установлено на Postplatz. Оно будет работать здесь вплоть до 13 октября. Полная про-грамма на сайте www.canaletto-fest.de.

Концертом Саксонского государственного симфонического оркестра 31 августа откроется новый сезон в Semperoper. Подведены итоги

предыдущего сезона. На более чем 300 оперных (из них девять премьер), балетных (три премьеры), симфонических и камерных представлениях побывало около 290.000 зрителей.

2 Моя газета / Meine Zeitung

ПонедельниК, 5.08.

ВторниК, 6.08.

Среда, 7.08.

Первый канал (евроПа)

05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 17.25, 00.00 Время

покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.50 На самом деле18.50 Пусть говорят20.00 Время20.30, 03.05, 04.05 Т/с Экспро-

приатор22.25 Эксклюзив

рТр-ПланеТа

05.00 Утро России09.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести

10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное время

10.45, 03.55 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Рая знает все!22.35 Т/с Людмила00.05 Вести-Санкт-Петербург00.20 Сати. Нескучная классика...01.00 Новости культуры01.20 Т/с Московская борзая 203.05 Т/с Семейный детектив

TVCi

06.00 Настроение07.45 Д/ф Виталий Соломин. Я

принадлежу сам себе...08.25, 02.55 Х/ф Неопалимый

Феникс11.30, 14.30, 17.50, 22.15, 00.00 События11.50, 21.25 Т/с День гнева12.35 Ералаш

12.45, 00.30 Т/с Подруга банкира14.50 Город новостей15.00 Мой герой. В. Симонов15.40 Д/ф Г. Юматов. О герое

былых времён16.35 Линия защиты. Гроза экстра-

сенсов17.05 Естественный отбор18.20 Т/с Богатая и любимая19.50 Т/с Прииск -2. Золотая

лихорадка22.50 Траектория силы. Спец-

репортаж23.15 Знак качества02.15 90-е. Бомба для афганцев

RTVi

07.00 Вы держитесь08.00 М/ф08.30 Нам надо поговорить09.30, 02.30 Особое мнение11.00 Израиль за неделю12.00 Дилетант

13.00 Русские норм!14.00 Специальный гость. Москва15.00 Редакция15.50, 04.45 Сквозной эфир16.00, 16.55, 05.00, 05.55 Т/с Коготь

из Мавритании18.00 Час Speak19.00, 04.00 Редакция. Спецвыпуск19.45 Новости. Израиль20.00 Newstalk Live21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк01.00 Новости01.30 Newstalk

наше любимое кино

05.00 Фантазеры06.25 Фантазии Фарьятьева 2 с.07.50 Когда я стану великаном09.30 Маленькая принцесса11.15 Никудышняя13.00, 21.00 Встречаемся в метро 1с.15.05, 23.05 Встречаемся в метро 2с.16.00, 00.00 Аферисты

17.30, 01.30 Гроссмейстер19.10, 03.10 Проверка на дорогах

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня

05.05, 05.35, 06.05, 06.35 Утро. Самое лучшее

07.10 Т/с Мухтар. Новый след09.20 Т/с Дорожный патруль-412.30, 17.25 Обзор. Чрезвычайное

происшествие13.05, 23.50 Т/с Лесник15.30 Т/с Шериф18.50 Т/с Немедленное реагиро-

вание20.50 Т/с Учитель в законе. Воз-

вращение22.45 ДНК. Родила от насильника01.40 Т/с Братаны-403.30 Квартирный вопрос04.25 А. Журбин. Мелодии на

память




приатор22.25 Семейные тайны


04.00, 10.45 Судьба человека05.00 Утро России

09.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести.

Местное время11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Рая знает все!22.35 Т/с Людмила00.05 Вести-Санкт-Петербург00.20 Ближний круг Г. Яновской

и К. Гинкаса01.15 Новости культуры01.35 Т/с Московская борзая 203.15 Т/с Семейный детектив

TVCi

06.00 Настроение07.45 Доктор И...08.15, 12.35 Ералаш08.25, 19.50, 02.55 Т/с Прииск -2.

Золотая лихорадка

09.55, 18.20, 04.25 Т/с Богатая и любимая

11.30, 14.30, 17.50, 22.15, 00.00 События11.50, 21.25 Т/с День гнева12.45, 00.30 Т/с Подруга банкира14.50 Город новостей15.00 Мой герой. О. Дроздова15.40 Знак качества16.20 Д/ф Н. Сазонова. Основной

инстинкт17.05 Естественный отбор22.50 Осторожно, мошенники!

Ловцы богатых невест23.15 Дикие деньги. Потроши-

тели звёзд02.15 90-е. Во всём виноват Чубайс!

RTVi

07.00, 14.30 Час Speak08.00 М/ф08.30, 02.30 Особое мнение10.00, 01.00 Новости

10.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк15.30 Редакция16.00, 16.55, 05.00, 05.55 Т/с

Коготь из Мавритании -218.00, 04.00 Редакция. Спецвыпуск19.00 Нам надо поговорить20.00 Newstalk Live01.30 Newstalk


05.00 Встречаемся в метро 1 с.07.05 Встречаемся в метро 2 с.08.00 Аферисты09.30 Гроссмейстер11.10 Проверка на дорогах13.00, 21.00 Блуждающие звезды 1с.14.40, 22.40 Блуждающие звезды 2с.15.45, 23.45 Отцы и деды17.30, 01.30 Преферанс по пятницам19.10, 03.10 Торпедоносцы

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня





вращение22.50 ДНК. Разлученные близ-

няшки через 50 лет01.50 Т/с Братаны-403.35 Дачный ответ04.30 Эксклюзив




приатор22.25 Про любовь


05.00 Утро России09.00 О самом главном

10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести.

Местное время10.45, 03.55 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Рая знает все!22.35 Т/с Людмила00.05 Вести-Санкт-Петербург00.20 Линия жизни. Жанна

Бичевская01.15 Новости культуры01.35 Т/с Московская борзая 203.15 Т/с Семейный детектив

TVCi




11.30, 14.30, 17.50, 22.15, 00.00 События11.50, 21.25 Т/с День гнева12.45, 00.30 Т/с Подруга банкира14.50 Город новостей15.00 Мой герой. Д. Астрахан15.40 Дикие деньги. Потроши-

тели звёзд16.20 Д/ф В. Соломин. Я принад-

лежу сам себе...17.05 Естественный отбор22.50 Линия защиты. Следы Цапков23.15 Прощание. Виктория и

Галина Брежневы02.15 Дикие деньги. Г. Стерлигов

RTVi

07.00, 14.30 Нам надо поговорить08.00 М/ф08.30, 02.30 Особое мнение10.00, 01.00 Новости

10.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк15.30 Наши16.00, 16.55, 05.00, 05.55 Т/с

Коготь из Мавритании -218.00 Час Speak19.00, 04.00 N+219.45 Новости. Израиль20.00 Newstalk Live01.30 Newstalk


05.00 Блуждающие звезды 1 с.06.40 Блуждающие звезды 2 с.07.45 Отцы и деды09.30 Преферанс по пятницам11.10 Торпедоносцы13.00, 21.00 Русь изначальная 1с.14.25, 22.25 Путешествия пана

Кляксы 1 с.16.00, 00.00 Двое в новом доме17.30, 01.30 Ночное проишествие19.10, 03.10 Профессия - киноактер

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня





вращение22.50 ДНК. Родила от донора

или от мужа?01.50 Т/с Братаны-403.35 Нашпотребнадзор04.30 Поедем, поедим!

3Моя газета / Meine Zeitung

ЧетВерг, 8.08.

Пятница, 9.08.




приатор22.20 Вечерний Ургант23.10 На ночь глядя


05.00 Утро России

09.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести.

Местное время10.45, 03.55 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Рая знает все!22.35 Т/с Людмила00.05 Вести-Санкт-Петербург00.20 Искусственный отбор01.00 Новости культуры01.20 Т/с Московская борзая 203.05 Т/с Семейный детектив

TVCi




11.30, 14.30, 17.50, 22.15, 00.00 События11.50, 21.25 Т/с День гнева12.45, 00.30 Т/с Подруга банкира14.50 Город новостей15.00 Мой герой. Ксения Кутепова15.40 Прощание. Виктория и

Галина Брежневы16.20 Д/ф И. Скляр. Под страхом

славы17.05 Естественный отбор22.50 Вся правда23.15 Д/ф Трагедии советских

кинозвёзд02.10 Приговор. Д. Захарченко

RTVi

07.00, 14.20 Редакция. Спецвыпуск08.00 М/ф08.30, 02.30 Особое мнение10.00, 01.00 Новости

10.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк16.00, 17.00, 05.00, 06.00 Т/с Седь-

мая руна18.00, 04.00 Редакция18.50, 04.50 Сквозной эфир19.00 На троих20.00 Newstalk Live01.30 Newstalk


05.00 Русь изначальная 1 с.06.25 Путешествия пана Кляксы 1с.08.00 Двое в новом доме09.30 Ночное проишествие11.10 Профессия - киноактер13.00, 21.00 Русь изначальная 2с.14.30, 22.30 Путешествия пана

Кляксы 2 с.16.00, 00.00 Князь Удача Андре-

евич17.30, 01.30 Поезд милосердия19.10, 03.10 Единожды солгав

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня




вание20.55 Т/с Учитель в законе.

Возвращение22.50 ДНК. Две семьи одной до-

чери01.50 Т/с Братаны-403.35 Мужское достоинство04.30 Эксклюзив


05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00 Новости09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 17.25 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.50 На самом деле18.50 Поле чудес20.00 Время20.30 Междунар. музыкальный

фестиваль "Жара"22.40 Вечерний Ургант23.35 Х/ф Мама, не горюй - 201.25 Х/ф Только не они02.45 Про любовь03.30 Наедине со всеми


05.00 Утро России09.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести.

Местное время10.45 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Х/ф Ищу мужчину23.20 Белая студия. Рэйф Файнс00.05 Х/ф Звезда пленительного

счастья02.50 Х/ф Северное сияние

TVCi

06.00 Настроение07.45 Д/ф Н. Сазонова. Основной

инстинкт08.25, 02.55 Т/с Прииск -2. Золотая

лихорадка


11.30, 14.30, 22.15 События11.50, 21.25 Т/с День гнева12.35, 16.40 Ералаш12.50, 00.35 Т/с По имени Барон...14.50 Город новостей15.00 Х/ф Ивановы16.45 Д/ф Трагедии советских

кинозвёзд17.30 Д/ф О. Стриженов.

Никаких компромиссов19.45 Х/ф Давайте познакомим-

ся22.50 Он и она. И. Николаев00.00 Д/ф Закулисные войны

юмористов02.10 Д/ф От Шурика до

Шарикова. Заложники одной роли

RTVi

07.00, 21.00 На троих

08.00 М/ф08.30, 02.45 Особое мнение10.00 Новости10.30, 22.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк14.30, 02.00 Редакция15.30 N+216.00, 17.00, 05.00, 06.00 Т/с Седь-

мая руна18.00 Вы держитесь19.00 Специальный гость. Москва20.00 Newstalk Live01.00 Newstalk04.15 Наши


05.00 Русь изначальная 2 с.06.30 Путешествия пана Кляксы 2с.08.00 Князь Удача Андреевич09.30 Поезд милосердия11.10 Единожды солгав13.00, 21.00 Беляночка и Розочка14.30, 22.30 Колье Шарлотты 1 с.

16.00, 00.00 С любимыми не рас-ставайтесь

17.25, 01.25 Дамское танго19.05, 03.05 Разбойник и принцесса

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня



происшествие13.05, 23.50 Т/с Лесник15.30 Т/с Шериф-218.50 Т/с Немедленное реагиро-

вание20.55 Т/с Учитель в законе.

Возвращение01.40 Т/с Братаны-404.15 Пуля-дура

частные объявления

ремонт и подключение спутниково-го, кабельного и интернет-телевиде-ния. 0351-4467718, 0179-9838243. Уроки фотошопа для начинающих. 0351-3747490, 0176-76786497.

Услуги электрика. 0176-41787008.Сниму гараж. 0178-8727975.Помощь при переезде по Дрездену и Германии. Доставка, сборка и ремонт мебели. 0351-4715762, 0179-3252130.

израиль......... от 950 € / чел.на одну или две недели

12.11 - 19.11.201912.11 - 26.11.2019

В субботу, 5 октября, состоитсяэкскурсия на русском языке

в город вроцлав (Польша). В программе: осмотр города и его достопримечательностей,

прогулка на кораблике по реке Одер.Стоимость поездки 75 €.

справки и запись: 0176-22 32 76 21 · 0176- 564 28 529

JURI ’S MONTAGESER VICE

МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ:

ГАЗ, ВЫТЯЖКА • ВОДА, КАНАЛИЗАЦИЯ • ОТОПЛЕНИЕ

Pillnitzer Str. 17, 01069 Dresden • [email protected]

0174 - 919 45 65 (O2)Юрий Савенков

КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО!

Kalinkaпн.-пт. 10.00-19.00 • суб. 10.00-14.00

Schweriner Str. 44, 01067 Dresden • Tel. 0351-21960239

ПРОДОВОЛЬСТВИЕВ УДОВОЛЬСТВИЕ!

4 Моя газета / Meine Zeitung

Friedrichstraße 28, 01067 Dresden

ПОХОРОННОЕБЮРО

0351 - 49 28 111В ТРУДНУЮ МИНУТУ МЫ ПОМОЖЕМ ВАМИ ДНЁМ, И НОЧЬЮ

www.denk-dresden.de

ImpressumМоя газета - Meine Zeitung

V.i.S.d.P.: Dmitri JampolskiТел. редакции: 0351 - 208 56 530 0176 - 22 32 76 21 e-mail: [email protected]Информационная поддержка: “Club St. Petersburg e. V.” DresdenГазета распространяется бесплатно. Тираж: 1000 эк з.Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право на корректировку текстов (в т. ч. рекламных) в соответствии с нормами русского языка.

ВоСКреСенье, 11.08.Первый канал (евроПа)

05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Т/с Научи меня жить06.35 Часовой07.05 Здоровье08.00 Курбан-Байрам08.40 Непутёвые заметки09.20 Жизнь других10.15, 11.20 Видели видео?12.25, 04.00 Наедине со всеми13.15 Л. Хитяева. Я не могу быть

слабой14.15 Х/ф Стряпуха15.35 КВН. Премьер-лига17.05 Точь-в-точь20.00 Время20.50 Х/ф Бриллиантовая рука22.40 Х/ф Формула любви00.10 Х/ф Испанская актриса

для русского министра01.50 Х/ф Дача03.15 Про любовь


04.15, 10.55 Когда все дома05.00 Х/ф Клуб обманутых жен08.15 Смехопанорама08.40 Местное время. Воскресенье09.20 Сто к одному10.00, 19.00 Вести10.20 Утренняя почта11.50 Д/ф Дорожная карта12.40 Т/с Русская наследница21.00 Воскресный вечер00.00 Действующие лица01.00 Х/ф Отдаленные последствия02.45 Х/ф Закон сохранения любви

TVCi

06.00, 12.50, 02.15 Х/ф Ключ к его сердцу

09.10 Фактор жизни09.40 АБВГДейка

10.05 Д/ф И. Скляр. Под страхом славы

10.45 Спасите, я не умею готовить!11.30, 00.25 События11.45 Д/ф О. Стриженов. Никаких

компромиссов12.25 Вся правда16.05 Хроники московского быта.

Пропал с экрана16.50 90-е. Звёзды на час17.35 Прощание. В. Золотухин18.25 Х/ф От первого до послед-

него слова21.25 Х/ф Из Сибири с любовью00.40 Х/ф Ивановы05.30 Линия защиты. Следы Цапков

RTVi

07.00 Русские норм!08.00 М/ф09.00 Нам надо поговорить10.00 Израиль за неделю

11.00 Вера Брежнева. Большой сольный концерт "Номер 1"

12.30, 23.00, 02.30 Сквозной эфир13.00, 22.00 Вы держитесь14.00 Редакция. Спецвыпуск15.00 Редакция16.20, 17.15 Т/с Ликвидация18.05, 19.00 Т/с Дом на Озерной20.00 На троих21.00, 06.00 Дилетант00.00 Час Speak01.00 Особое мнение


05.00, 13.00, 21.00 Анискин и Фантомас 6 с.

06.25 Колье Шарлотты 2 с.07.55 Он пошёл один 1 с.09.35 Звезда экрана11.15 Школьный вальс14.25, 22.25 Колье Шарлотты 3 с.15.55, 23.55 Он пошёл один 2 с.

17.35, 01.35 Как Иванушка-дурачок за чудом ходил

19.15, 03.15 Меня это не касается

нТв-мир

05.00 Х/ф Кома07.00, 09.00, 15.00, 18.00 Сегодня07.25 И снова здравствуйте!07.45 Кто в доме хозяин?08.30 Едим дома!09.20 Хрустальный мир09.30 Первая передача10.05 Чудо техники11.00 Дачный ответ12.05 Нашпотребнадзор13.05 Малая земля. М. Яковлева

и В. Стержаков14.05 Своя игра15.25 Следствие вели...18.50 Т/с Вышибала22.40 Х/ф Пес-200.50 Ты супер! Суперсезон03.25 Т/с Братаны-4

Суббота, 10.08.Первый канал (евроПа)

05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Х/ф Его звали Роберт06.35 Х/ф Неподсуден08.00 Играй, гармонь любимая!08.40 Слово пастыря09.10 О. Стриженов. Любовь

всей жизни10.10 Честное слово11.15 М. Боярский. Один на всех16.40 Х/ф Любопытная Варвара -318.25, 20.20 Сегодня вечером20.00 Время21.40 Х/ф Статус: Свободен23.25 Х/ф Зимний вечер в Гаграх00.55 Х/ф Сердца четырёх02.25 Про любовь03.10 Наедине со всеми04.40 Т/с Научи меня жить


04.30, 10.40 Моя любовь - Россия!05.00 Утро России. Суббота08.20 По секрету всему свету08.40 Местное время. Суббота09.20 Сто к одному10.00, 19.00 Вести10.20 Вести. Местное время11.10 Пятеро на одного11.55 Смеяться разрешается13.50 Х/ф Закон сохранения любви15.35 Х/ф Злая судьба20.00 Х/ф Клуб обманутых жен23.15 Романтика романса00.10 Х/ф Блондинка за углом01.30 Х/ф Белый налив

TVCi

06.00, 14.45, 01.20 Х/ф Мачеха09.00 Марш-бросок

09.30 Православная энциклопедия09.55, 04.25 Т/с Богатая и любимая11.30, 14.30, 22.15 События11.45 Д/ф В. Пресняков. Я не ангел,

я не бес12.35 Ералаш12.55 Х/ф Давайте познакомимся17.50 Х/ф Из Сибири с любовью20.50 Большое кино. Гардема-

рины, вперед!21.20 Х/ф Ивановы22.35 Х/ф Ивановы (продолж.)23.25 90-е. Ликвидация шайтанов00.10 Приговор. Орехи00.50 Траектория силы. Спец-

репортаж

RTVi

07.00 Дилетант08.00 М/ф09.00 Нам надо поговорить10.00, 13.00, 03.00 Сквозной эфир

12.00, 00.30 Час Speak15.00, 23.30 На троих16.20, 17.15, 18.10, 19.05 Т/с Ликви-

дация20.00 Израиль за неделю21.00 Русские норм!22.00 Вера Брежнева. Большой

сольный концерт "Номер 1"01.30 Особое мнение


05.00 Беляночка и Розочка06.30 Колье Шарлотты 1 с.08.00 С любимыми не расставайтесь09.25 Дамское танго11.05 Разбойник и принцесса13.00, 21.00 Анискин и Фантомас 6с.14.25, 22.25 Колье Шарлотты 2 с.15.55, 23.55 Он пошёл один 1 с.17.35, 01.35 Звезда экрана19.15, 03.15 Школьный вальс

нТв-мир

05.05 Х/ф Вторая любовь07.00, 09.00, 15.00, 18.00 Сегодня07.25 Авиаторы08.00 Их нравы08.25 Готовим с А. Зиминым09.25 Главная дорога10.05 Поедем, поедим!11.00 Еда живая и мёртвая11.55 Квартирный вопрос13.00 Нашпотребнадзор14.05 Своя игра15.20 Однажды...16.00 Секрет на миллион18.30 Т/с Вышибала22.25 Т/с Пес-200.30 Квартирник НТВ у Маргулиса.

Группа "Маркшейдер Кунст"01.30 Фоменко. Фейк01.55 Т/с Братаны-404.25 Большие родители

Kinder- und Elternzentrum"Kolibri" e.V.

0351-2068441Ritzenbergstr. 3, 01067 Dresden

www.kolibri-dresden.de

Russische Spezialitäten & mehr

Rothenburger Str. 1 · 01099 DresdenTel. 0351-32671343

Mo.-Sa. 10.00-21.00

Трам. № 6, 11, 13, ост. „Rothenburger Str. / Bautzner Str.“

КРАСНАЯ ИКРА(ф. “Lemberg”)

всегда в продаже

• горбуша • кета • нерка

МОЯ ГАЗЕТА - club-spb · 11.50, 21.25 Т/с День гнева 12.45, 00.30 Т/с...

Documents