www.midtronics.com | www.stationary-power.com

CELLTRAQ SYSTEM: Т Р Е Б О В А Н И Я К С И С Т Е М Е

Центральный офис Уилловбрук, штат Иллинойс, США Телефон: +1 630 323 2800

Запросы в Канаде

(звонок бесплатный): +1 866 592 8053

Midtronics b.v.Офис в ЕвропеХоутен, Нидерланды Обслуживание клиентов из стран Европы, Африки, Ближнего Востока и Нидерландов

Телефон: +31 306 868 150

Midtronics China China Operations Шэньчжэнь, Китай Телефон: +86 755 8202 2037

Латинская АмерикаАзиатско-Тихоокеанский регион (за исключением Китая) Центральный офис Телефон:+1 630 323 2800

УПРАВЛЕНИЕ БАТАРЕЯМИ В МАСШТАБАХ ПРЕДПРИЯТИЯ

Приложение

· Операционная система Windows

XP/7.0/8.0

Windows Server 2003/2008

· Веб-сервер Tomcat

· SQL Server

2005/2008/2012

· База данных (или SQL Server)

2005/2008 Express (бесплатная версия)

Минимальные требования

4 ГБ ОЗУ

Процессор с тактовой частотой 2,6 ГГц

Tomcat: 2 ГБ ОЗУ

База данных: 2 ГБ ОЗУ

Рекомендуемые требования

6 ГБ ОЗУ

Процессор с тактовой частотой 2,6 ГГц или выше

Tomcat: 2 ГБ ОЗУ или более

База данных: 4 ГБ ОЗУ или более

* База данных и система Tomcat могут быть запущены на одном и том же сервере либо на различных

Адрес эл. почты: sppcustomerservice@midtronics.com 190-054C © Midtronics, 2014 г. INC

ЕДИНАЯ СИСТЕМАУПРАВЛЕНИЕ БАТАРЕЯМИ.

CELLTRAQ SYSTEM

В таких отраслях, как телекоммуникации, управление данными и энергоснабжение, надежность источников питания становится все более значительной. Поэтому управление батареями становится все более сложным и важным. Необходимо обеспечить полностью бесперебойное энергоснабжение. Назначение решения Midtronics CELLTRAQ™ SYSTEM — обеспечение круглосуточного бесперебойного энергоснабжения и упрощение управления батареями и их обслуживания. CELLTRAQ SYSTEM собирает в центральное хранилище данные о показателях батарей, измеренных с помощью системы беспроводного мониторинга батарей Midtronics CELLGUARD™ или средствами анализа батарей CELLTRON®. Возможности системы:

• Упрощение процесса сбора данных для тестирования и мониторинга;

• Эффективный анализ батарей силами персонала отделения;

• Эффективное управление процессами, в том числе управление бюджетом для плановой замены батарей.

CELLTRAQ.NET

Размещен на защищенном веб-сервере под управлением компании Midtronics. Обеспечивает возможности эффективной обработки данных об управлении батареями и создания отчетов.

Возможности этого облачного веб-приложения: · Создание профессиональных отчетов о

техобслуживании батарей;

· Хранение данных о техобслуживании батарей за прошлые периоды;

· Рассылка уведомлений по электронной почте и через SMS.

Основания для выбора решения: · Упрощение сбора показателей для батарей;

· Все данные о батареях хранятся централизованно;

· Возможность обеспечить безопасность основных данных о батареях и защитить их от потери.

CELLTRAQ EXPRESS

Приложение CELLTRAQ EXPRESS для ПК предназначено для работы с файлами .csv, которые создаются средствами анализа батарей CELLTRAQ ADVANTAGE. Приложение позволяет отображать результаты на экране, экспортировать их в Excel и преобразовывать в отчеты PDF.

ПРИЛОЖЕНИЕ CELLTRAQ доступно для устройств под управлением iOS и Android, а также для планшетов. Приложение CELLTRAQ для телефонов и планшетов, как и CELLTRAQ SYSTEM, позволяет считывать файлы и рассылать уведомления. ПРИЛОЖЕНИЯ CELLTRAQ позволяют пользователям просматривать результаты измерений, находясь в любой точке планеты, а также получать уведомления, предупреждения и сообщения о разряженных батареях.

Дополнительные платформы

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВ И ПЛАНШЕТОВ

CELLTRAQ

ПОЛНАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ ХАРАКТЕРИСТИК БАТАРЕИДля надежной работы систем необходима наглядность ключевых системных параметров. К этим важнейшим параметрам относится работоспособность резервной батареи. Резервная батарея — часто упускаемый из внимания, но критически важный компонент резервной системы электропитания. Без должного отслеживания ее показателей батарея может неожиданно выйти из строя.

УПРАВЛЕНИЕ БАТАРЕЯМИ В МАСШТАБАХ ПРЕДПРИЯТИЯ

CELLTRAQ: К Л Ю Ч Е В Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И Р Е Ш Е Н И Я

• Серверная архитектура;

• Поддержка централизованного хранения данных, а также доступа к данным и управления ими через Интернет посредством любой точки доступа;

• Упрощение доступа к информации и безопасное хранение данных за прошлые периоды;

• Единый индикатор на экране позволяет мгновенно узнать состояние любой батареи предприятия;

• Возможность эффективного анализа работоспособности системы;

• Простые и удобные для пользователей средства настройки, навигации и создания отчетов;

• Рассылка уведомлений о сбоях батарей через электронную почту и SMS;

• Сообщения о рекомендуемых действиях для технических специалистов;

• Автоматизированное создание и рассылка отчетов по электронной почте.

CELLTRAQ: К Л Ю Ч Е В Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И Р Е Ш Е Н И Я • Поддержка рассылки уведомлений нескольким контактам; • Хранение сведений о принятых мерах и аудиторского следа; • Графическое представление тенденций изменения параметров системы батарей для быстрого

прогнозирования возможных сбоев батарей; • Централизованное хранилище информации о батареях, включающих дату их установки, цену и

сведения о функционировании; • Создание и отображение форматированных отчетов о важнейших функциональных параметрах и

показателях батарей; • Все результаты и даты измерений сохраняются, что позволяет создавать точные отчеты об

эксплуатации батарей и анализировать их работу; • Отправка сообщений посредством SNMP-ловушек (в дополнение к сообщениям электронной почты и

SMS); • Автоматическое создание системных отчетов в формате PDF.

CELLTRAQ SYSTEM позволяет упростить процесс сохранения данных о батареях и управлении ими, поддерживает возможности анализа и создания отчетов на основе сведений о батареях из централизованного хранилища.

CELLTRAQ SYSTEM — комплексная система корпоративного класса на основе баз данных. Она создавалась для управления данными о батареях, которые формируются системными средствами с помощью инструментов тестирования батарей Midtronics CELLTRON® или системы беспроводного мониторинга батарей CELLGUARD™.

SYSTEMCELLTRAQ

ГРАФИКИ ОТЧЕТОВ

Рисунок 1. Последовательный подход к управлению данными и пользовательским интерфейсом.

Рисунок 3.Печать отчета.

Рисунок 2.Пример графического отображения данных.

ГЛАВНОЕ —ЭТОНАГЛЯД-НОСТЬ.ЗАГЛЯНИТЕВНУТРЬ.

CELLTRAQ SYSTEM позволяет обеспечить доступность сведений о работоспособности каждой батареи для ключевых сотрудников при первой необходимости.

www.midtronics.com | www.stationary-power.com

CELLTRAQ SYSTEM: Т Р Е Б О В А Н И Я К С И С Т Е М Е

Центральный офис Уилловбрук, штат Иллинойс, США Телефон: +1 630 323 2800

Запросы в Канаде

(звонок бесплатный): +1 866 592 8053

Midtronics b.v.Офис в ЕвропеХоутен, Нидерланды Обслуживание клиентов из стран Европы, Африки, Ближнего Востока и Нидерландов

Телефон: +31 306 868 150

Midtronics China China Operations Шэньчжэнь, Китай Телефон: +86 755 8202 2037

Латинская АмерикаАзиатско-Тихоокеанский регион (за исключением Китая) Центральный офис Телефон:+1 630 323 2800

УПРАВЛЕНИЕ БАТАРЕЯМИ В МАСШТАБАХ ПРЕДПРИЯТИЯ

Приложение

· Операционная система Windows

XP/7.0/8.0

Windows Server 2003/2008

· Веб-сервер Tomcat

· SQL Server

2005/2008/2012

· База данных (или SQL Server)

2005/2008 Express (бесплатная версия)

Минимальные требования

4 ГБ ОЗУ

Процессор с тактовой частотой 2,6 ГГц

Tomcat: 2 ГБ ОЗУ

База данных: 2 ГБ ОЗУ

Рекомендуемые требования

6 ГБ ОЗУ

Процессор с тактовой частотой 2,6 ГГц или выше

Tomcat: 2 ГБ ОЗУ или более

База данных: 4 ГБ ОЗУ или более

* База данных и система Tomcat могут быть запущены на одном и том же сервере либо на различных

Адрес эл. почты: sppcustomerservice@midtronics.com 190-054C © Midtronics, 2014 г. INC

ЕДИНАЯ СИСТЕМАУПРАВЛЕНИЕ БАТАРЕЯМИ.

CELLTRAQ SYSTEM

В таких отраслях, как телекоммуникации, управление данными и энергоснабжение, надежность источников питания становится все более значительной. Поэтому управление батареями становится все более сложным и важным. Необходимо обеспечить полностью бесперебойное энергоснабжение. Назначение решения Midtronics CELLTRAQ™ SYSTEM — обеспечение круглосуточного бесперебойного энергоснабжения и упрощение управления батареями и их обслуживания. CELLTRAQ SYSTEM собирает в центральное хранилище данные о показателях батарей, измеренных с помощью системы беспроводного мониторинга батарей Midtronics CELLGUARD™ или средствами анализа батарей CELLTRON®. Возможности системы:

• Упрощение процесса сбора данных для тестирования и мониторинга;

• Эффективный анализ батарей силами персонала отделения;

• Эффективное управление процессами, в том числе управление бюджетом для плановой замены батарей.

CELLTRAQ.NET

Размещен на защищенном веб-сервере под управлением компании Midtronics. Обеспечивает возможности эффективной обработки данных об управлении батареями и создания отчетов.

Возможности этого облачного веб-приложения: · Создание профессиональных отчетов о

техобслуживании батарей;

· Хранение данных о техобслуживании батарей за прошлые периоды;

· Рассылка уведомлений по электронной почте и через SMS.

Основания для выбора решения: · Упрощение сбора показателей для батарей;

· Все данные о батареях хранятся централизованно;

· Возможность обеспечить безопасность основных данных о батареях и защитить их от потери.

CELLTRAQ EXPRESS

Приложение CELLTRAQ EXPRESS для ПК предназначено для работы с файлами .csv, которые создаются средствами анализа батарей CELLTRAQ ADVANTAGE. Приложение позволяет отображать результаты на экране, экспортировать их в Excel и преобразовывать в отчеты PDF.

ПРИЛОЖЕНИЕ CELLTRAQ доступно для устройств под управлением iOS и Android, а также для планшетов. Приложение CELLTRAQ для телефонов и планшетов, как и CELLTRAQ SYSTEM, позволяет считывать файлы и рассылать уведомления. ПРИЛОЖЕНИЯ CELLTRAQ позволяют пользователям просматривать результаты измерений, находясь в любой точке планеты, а также получать уведомления, предупреждения и сообщения о разряженных батареях.

Дополнительные платформы

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВ И ПЛАНШЕТОВ

CELLTRAQ

ПОЛНАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ ХАРАКТЕРИСТИК БАТАРЕИДля надежной работы систем необходима наглядность ключевых системных параметров. К этим важнейшим параметрам относится работоспособность резервной батареи. Резервная батарея — часто упускаемый из внимания, но критически важный компонент резервной системы электропитания. Без должного отслеживания ее показателей батарея может неожиданно выйти из строя.

УПРАВЛЕНИЕ БАТАРЕЯМИ В МАСШТАБАХ ПРЕДПРИЯТИЯ

CELLTRAQ: К Л Ю Ч Е В Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И Р Е Ш Е Н И Я

• Серверная архитектура;

• Поддержка централизованного хранения данных, а также доступа к данным и управления ими через Интернет посредством любой точки доступа;

• Упрощение доступа к информации и безопасное хранение данных за прошлые периоды;

• Единый индикатор на экране позволяет мгновенно узнать состояние любой батареи предприятия;

• Возможность эффективного анализа работоспособности системы;

• Простые и удобные для пользователей средства настройки, навигации и создания отчетов;

• Рассылка уведомлений о сбоях батарей через электронную почту и SMS;

• Сообщения о рекомендуемых действиях для технических специалистов;

• Автоматизированное создание и рассылка отчетов по электронной почте.

CELLTRAQ: К Л Ю Ч Е В Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И Р Е Ш Е Н И Я • Поддержка рассылки уведомлений нескольким контактам; • Хранение сведений о принятых мерах и аудиторского следа; • Графическое представление тенденций изменения параметров системы батарей для быстрого

прогнозирования возможных сбоев батарей; • Централизованное хранилище информации о батареях, включающих дату их установки, цену и

сведения о функционировании; • Создание и отображение форматированных отчетов о важнейших функциональных параметрах и

показателях батарей; • Все результаты и даты измерений сохраняются, что позволяет создавать точные отчеты об

эксплуатации батарей и анализировать их работу; • Отправка сообщений посредством SNMP-ловушек (в дополнение к сообщениям электронной почты и

SMS); • Автоматическое создание системных отчетов в формате PDF.

CELLTRAQ SYSTEM позволяет упростить процесс сохранения данных о батареях и управлении ими, поддерживает возможности анализа и создания отчетов на основе сведений о батареях из централизованного хранилища.

CELLTRAQ SYSTEM — комплексная система корпоративного класса на основе баз данных. Она создавалась для управления данными о батареях, которые формируются системными средствами с помощью инструментов тестирования батарей Midtronics CELLTRON® или системы беспроводного мониторинга батарей CELLGUARD™.

SYSTEMCELLTRAQ

ГРАФИКИ ОТЧЕТОВ

Рисунок 1. Последовательный подход к управлению данными и пользовательским интерфейсом.

Рисунок 3.Печать отчета.

Рисунок 2.Пример графического отображения данных.

ГЛАВНОЕ —ЭТОНАГЛЯД-НОСТЬ.ЗАГЛЯНИТЕВНУТРЬ.

CELLTRAQ SYSTEM позволяет обеспечить доступность сведений о работоспособности каждой батареи для ключевых сотрудников при первой необходимости.

www.midtronics.com | www.stationary-power.com

CELLTRAQ SYSTEM: Т Р Е Б О В А Н И Я К С И С Т Е М Е

Центральный офис Уилловбрук, штат Иллинойс, США Телефон: +1 630 323 2800

Запросы в Канаде

(звонок бесплатный): +1 866 592 8053

Midtronics b.v.Офис в ЕвропеХоутен, Нидерланды Обслуживание клиентов из стран Европы, Африки, Ближнего Востока и Нидерландов

Телефон: +31 306 868 150

Midtronics China China Operations Шэньчжэнь, Китай Телефон: +86 755 8202 2037

Латинская АмерикаАзиатско-Тихоокеанский регион (за исключением Китая) Центральный офис Телефон:+1 630 323 2800

УПРАВЛЕНИЕ БАТАРЕЯМИ В МАСШТАБАХ ПРЕДПРИЯТИЯ

Приложение

· Операционная система Windows

XP/7.0/8.0

Windows Server 2003/2008

· Веб-сервер Tomcat

· SQL Server

2005/2008/2012

· База данных (или SQL Server)

2005/2008 Express (бесплатная версия)

Минимальные требования

4 ГБ ОЗУ

Процессор с тактовой частотой 2,6 ГГц

Tomcat: 2 ГБ ОЗУ

База данных: 2 ГБ ОЗУ

Рекомендуемые требования

6 ГБ ОЗУ

Процессор с тактовой частотой 2,6 ГГц или выше

Tomcat: 2 ГБ ОЗУ или более

База данных: 4 ГБ ОЗУ или более

* База данных и система Tomcat могут быть запущены на одном и том же сервере либо на различных

Адрес эл. почты: sppcustomerservice@midtronics.com 190-054C © Midtronics, 2014 г. INC

ЕДИНАЯ СИСТЕМАУПРАВЛЕНИЕ БАТАРЕЯМИ.

CELLTRAQ SYSTEM

В таких отраслях, как телекоммуникации, управление данными и энергоснабжение, надежность источников питания становится все более значительной. Поэтому управление батареями становится все более сложным и важным. Необходимо обеспечить полностью бесперебойное энергоснабжение. Назначение решения Midtronics CELLTRAQ™ SYSTEM — обеспечение круглосуточного бесперебойного энергоснабжения и упрощение управления батареями и их обслуживания. CELLTRAQ SYSTEM собирает в центральное хранилище данные о показателях батарей, измеренных с помощью системы беспроводного мониторинга батарей Midtronics CELLGUARD™ или средствами анализа батарей CELLTRON®. Возможности системы:

• Упрощение процесса сбора данных для тестирования и мониторинга;

• Эффективный анализ батарей силами персонала отделения;

• Эффективное управление процессами, в том числе управление бюджетом для плановой замены батарей.

CELLTRAQ.NET

Размещен на защищенном веб-сервере под управлением компании Midtronics. Обеспечивает возможности эффективной обработки данных об управлении батареями и создания отчетов.

Возможности этого облачного веб-приложения: · Создание профессиональных отчетов о

техобслуживании батарей;

· Хранение данных о техобслуживании батарей за прошлые периоды;

· Рассылка уведомлений по электронной почте и через SMS.

Основания для выбора решения: · Упрощение сбора показателей для батарей;

· Все данные о батареях хранятся централизованно;

· Возможность обеспечить безопасность основных данных о батареях и защитить их от потери.

CELLTRAQ EXPRESS

Приложение CELLTRAQ EXPRESS для ПК предназначено для работы с файлами .csv, которые создаются средствами анализа батарей CELLTRAQ ADVANTAGE. Приложение позволяет отображать результаты на экране, экспортировать их в Excel и преобразовывать в отчеты PDF.

ПРИЛОЖЕНИЕ CELLTRAQ доступно для устройств под управлением iOS и Android, а также для планшетов. Приложение CELLTRAQ для телефонов и планшетов, как и CELLTRAQ SYSTEM, позволяет считывать файлы и рассылать уведомления. ПРИЛОЖЕНИЯ CELLTRAQ позволяют пользователям просматривать результаты измерений, находясь в любой точке планеты, а также получать уведомления, предупреждения и сообщения о разряженных батареях.

Дополнительные платформы

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВ И ПЛАНШЕТОВ