L a n aP o u d a r i t e n a r a v n o o č a r l j i v o s t s v o j e g a d o m a

N a g l a s i t e p r i r o d n u l j e p o t u s v o g d o m a

E m p h a s i s e y o u r h o m e ’ s n a t u r a l c h a r m

Odeja’s cOllectiOn Of functiOnal and decOrative prOducts fOr yOur hOmeThe name Lana symbolises brightness and awakening, gentleness and softness. The patterns of the Lana collection are innocently playful, attractively nostalgic and eternally charming. Printed on soft flaxen coloured fabric, they radiate a natural elegance.

Odejina kOlekcija kOrisnih i dekOrativnih prOizvOda za dOm.Ime Lana simbolizira svjetlost i buđenje, nježnost i mekoću. Uzorci kolekcije Lana nevino su živi, privlačno nostalgični i vječno zanosni. Tiskani na mekanoj tkanini lanene boje, naglašavaju prirodnu eleganciju.

Odejina kOlekcija upOrabnih in dekOrativnih izdelkOv za dOmIme Lana simbolizira svetlost in prebujanje, nežnost in mehkobo. Vzorci kolekcije Lana so nedolžno igrivi, prikupno nostalgični in večno očarljivi. Potiskani na mehko tkanino lanene barve, izžarevajo naravno eleganco.

kuhinjska prijemalkakuhinjska hvataljkapOthOlder

Tekač za mizonadstOlnjaktable runner

predpasnikPregačaaprOn

z LaNo BoSTe začeLi UŽiVaTi V svOjem vsakdanjiku.Ko si boste nadeli Lana predpasnik in prikupno uredili mizo, si boste želeli povabiti goste. Naj vidijo, s kakšno lahkoto znate vnesti očarljivost v vsakdanje opravke.Kolekcija vključuje tekače za mizo, kuhinjske prijemalke, predpasnike, okrasne vzglavnike in sedežne blazine.

S LaNom čeTe UŽiVaTi U SVoJoJ svakOdnevnici.Kada obučete pregaču Lana i lijepo postavite stol, pozovite goste. Neka vide s kakvom lakoćom znate unijeti dašak ljepote u svakodnevne poslove.Kolekcija obuhvaća nadstolnjake, kuhinjske hvataljke, pregače, ukrasne jastuce i jastuke za stolice.

enjOy yOur everyday life With lana.Once you put on the Lana apron and neatly arrange your table, you will wish you had guests over. Let them see how easy it is for you to bring charm to everyday tasks. The collection includes table runners, potholders, aprons, decorative pillows and seat cushions.

Okrasni vzglavnikiukrasni jastucidecOrative pillOWs

SedeŽNa BLaziNajastuk za stOlicuseat cushiOn

SedeŽNa BLaziNa S TrakoVijastuk za stOlicu s trakamaseat cushiOn With ribbOns

UŽiVaJTe U UgodNom amBiJeNTU svOg dOma.Kolekcija Lana izrađena je od iznimno ugodne tkanine, mješavine pamuka (80%) i poliestera (20%). Proizvode možete prati na 40°C.

Odaberite izvrsnOst.Zdravo spavanje i estetika življenja naših kupaca naša su misija. Odejini proizvodi poznati su po tome što su ugodni na dodir i što u svakom proizvodu kupci mogu osjetiti brižnost kojom su izrađeni. Još od 1932. godine.

enjOy the pleasant cOmfOrt Of yOur hOme.The Lana collection is made of exceptionally pleasant fabric, a mixture of cotton (80%) and polyester (20%). The products are washable at 40°C.

chOOse excellence.Healthy sleep and the aesthetics of living of our customers are our mission. We are reputed for our tangibly excellent offer and for buyers being able to feel the care with which each Odeja product has been made. Since 1932.

UŽiVaJTe V PriJeTNem UdoBJU svOjega dOma. Kolekcija Lana je izdelana iz izjemno prijetne tkanine, mešanice bombaža (80%) in poliestra (20%). Izdelke lahko perete na 40°C.

izBeriTe odLičNoST.Zdravo spanje in estetika bivanja naših kupcev je naše poslanstvo. Znani smo po tem, da je celotna Odejina ponudba otipljivo odlična in da lahko kupci v vsakem našem izdelku začutite skrbnost, s katero je narejen. Že od leta 1932.

Odeja d.o.o. | Kidričeva 80 | 4220 Škofja Loka | EU – Slovenia t +386 4 51 30 100 | e info@odeja.si | www.odeja.si 2

32

22

OblikOvanje: maja rebov image fOtOgrafija: suzan gabrijan prOduktna fOtOgrafija: alex Štokelj