1Rev. March 2010

Introducing two new products for new market opportunities

AVP4-ES100The most compact EtherSound Digital Power Amplifier

AVA4-ES100The first ES100 stereo professional audio interface

2Rev. March 2010

AVA4-ES100: the first EtherSound analog audio interface fully compatible to ES100

Easily insert and extract high quality audio to and from EtherSound

line level inputs or paging microphone inputs

line level analog output or digital S/PDIF

Integrated parametric EQ

3Rev. March 2010

AVA4-ES100:much more than an EtherSound analog interface

EtherSound ES100 interface to two high quality analog audio inputs and outputs

Insert two analog audio inputs to EtherSound and extract two analog audio outputs from EtherSound (or one S/PDIF output)

+ Professional EtherCon connectors for EtherSound

+ Audio inputs sensibility adapted to paging microphones

+ 12V phantom power available for microphones

+ One S/PDIF output extracted from the ES100 network

+ Gain control and Parametric Equalization on each input and output

+ 4 GPI and 4 GPO for local control and monitoring

+ RS232 configurable interface

+ Remote management and control with ESMonitor software through the EtherSound Network

4Rev. March 2010

AVA4-ES100 format and versions

Two versions of the product:

AVA4-ES100/AC

integrated 100-240V AC power supply

AVA4-ES100

12V DC power supply

Format 1U - 1/3 rack 19”

Fixing brackets available as standard on the down face the product

Rack support for up to 3xAVA4 in a 19” rack available in option

145 mm

203 mm

40 mm

5Rev. March 2010

AVA4-ES100 connections

EtherSound

Euroblock connectors are provided with the product

6Rev. March 2010

AVA4-ES100full control through the EtherSound network

Control through the AuviTran ESMonitor

software (free of charge)

Gain control on each input and output

Possibility to link left and right channels (stereo)

Parametric EQ control on each input and output

7Rev. March 2010

New option for delay and digital input

Optional card adding:

• One stereo SPDIF input and one

stereo SPDIF output

• Delay management

8Rev. March 2010

AVP4-ES100:

The most compact EtherSound Digital Power Amplifier

Effectively network and manage your public address systems

from source to loudspeakers

Manage audio evacuation systems constraints and provide

efficient networked Public Address + Audio Evacuation systems

9Rev. March 2010

AVP4-ES100 Many functions in a small (but smart) box

Automatic Routing

and Nominal Gain

for Priority Messages

GPI

RJ45

IN

RJ45

OUT

POWER

SUPPLY

SOFTWARE SETUP

DRC

EQ

EQ

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

POWER

AMPLIFIER

MASTER

GAIN

MATRIX

ETHERSOUND

INTERFACE

PIN

IN

PIN

OUT

GPO

EQ

EQ

10Rev. March 2010

EtherSound ES100 interface to two or four amplified outputs

Dynamic extraction from 2 or 4 channels of the EtherSound network (any of the 64 upstream and 64 downstream 24 bits audio channels allowed by EtherSound)

2 x 20W RMS for 8 Ω speakers

4 x 10 W RMS for 8 Ω speakers

+ Gain control, Parametric Equalization and Dynamic Range Control on each output

+ Alarm messages priority management

+ Speaker fault monitoring

+ 4 GPI and 4 GPO for local control and monitoring

+ RS232 configurable interface

+ Remote management and control with ESMonitor software through the EtherSound Network

AVP4-ES100Many functions in a small (but smart) box

11Rev. March 2010

AVP4-ES100Form factor and connectors

ES100 IN ES100 OUT

Format 1U - 1/3 19” rack

Fixing brackets available as standard on the product

Rack support for 3xAVP4 in a 19” rack available in option

Euroblock connectors provided with the product

12Rev. March 2010

AVP4-ES100 High quality audio amplification and full remote control through the EtherSound network

Control through the AuviTran ESMonitor software (free of charge)

Gain control on each output

Parametric EQ control on each output

Dynamic Range Control (limiter-compressor) on all outputs

13Rev. March 2010

AVP4-ES100: Main customer advantages for efficient Public Address systems

Ease of installation (and lower costs)

Cat5 (or Cat6) is the only cable type required

Lower installation costs through standardization of cabling

Easy to wire network connections (Euroblock) as option to RJ45

Standard electrical switches can be used for local controls through GPI

Based on an open and proven standard: EtherSound

EtherSound is adopted by more than 30 manufacturers

Large choice of equipments - More than 20,000 devices installed

Flexibility and full remote monitoring and control

Dynamic audio routing and channels selection through AuviTran ESMonitor software (from any of the 128 audio channels that EtherSound can transport)

Decentralized architectures, with distributed audio amplifier – Ease of upgrade

Audio quality and intelligibility

Adapted for live applications (extremely low latency audio distribution)

Full digital chain from source to loudspeaker

No audio compression - Individual EQ and volume controls on each output

14Rev. March 2010

AVP4-ES100: Specific functionalities for efficient audio evacuation systems

Remote monitoring of each zone attached to each AVP4 device,

through the AuviTran ESMonitor

Device status monitoring

Speaker fault monitoring (current sensor)

(only available in 2xout mode)

Priority announcement messages management:when the selected announcement channel is active on

EtherSound network (here DN1), the output is automatically set to a defined nominal gain

When a priority announcement occurs, the paging indicator

is ON

15Rev. March 2010

AVP4-ES100: Main customer advantages for building efficient audio evacuation systems

All the advantages listed above remain valid

Ease of installation (and lower costs)

Based on an open and proven standard (EtherSound)

Flexibility and full remote monitoring and control

Audio quality and intelligibility

Plus specific advantages for security constraints

High efficiency Public Address and Audio Evacuation Systems can be merged in one system

Decentralized networked architectures

Star architectures or ring architectures allowed by EtherSound ES100

No loss of connection if the ring is broken

Fireproof network cable available for EtherSound connections

Full control and monitoring through the network

Status of the devices / Speaker fault management

Graphic supervision and logging of events

Combinations of AVA4 and AVP4 allow the management of microphone paging priority and announcement messages priority

16Rev. March 2010

New option for digital input and delay management

Adds

One SPDIF input (with SRC)

Delay management (up to 175 ms)

Same optional card as for AVA4-ES100

17Rev. March 2010

Applications examples

High quality monitoring and intercom in live events

Sound distribution and paging in VIP rooms, dressing rooms…

Music distribution and audio paging systems in AV installations

( hotels, congress halls, museums, residential…)

Networked audio evacuation systems combined with

Hi-Fi Public Address

…

18Rev. March 2010

Example #1:intercom and monitoring in live concert

19Rev. March 2010

Example #2:Audio distribution in Theater rooms

20Rev. March 2010

Example #3: Residential music distribution with local controls

21Rev. March 2010

Example #4:Public Address and voice emergency system

22Rev. March 2010

Example # 5: Music distribution and paging

23Rev. March 2010

References

References

AVA4-ES100/DC ES100 analog audio interface (2xin and 2xout)

Version 12V DC power supply

AVA4-ES100/AC ES100 analog audio interface (2xin and 2xout)

Version 100-240V AC power supply

AVP4-ES100 ES100 Digital Power Amplifier (2x20W or 4x10W RMS)

Rack/AVA4-AVP4 19” rack support for up to 3xAVA4 or 3xAVP4

Consult your local distributor for pricing

AVS-ESMonitor Software for routing and controlling EtherSound

devices – including AVA4 and AVP4 control pages

Free, available on AuviTran web site

Option SPDIF/Delay AVA4-AVP4 Optional add-on card, adding one stereo SPDIF input

with SRC and delay management