Product Name: Lightclean Prepared by: Technical Compliance Consultants (NZ) Ltd Date of SDS: 13 August 2018, Version2 Tel: 64 9 475 5240 Website: www.techcomp.co.nz Page 1

Lightclean

Section 1 Identification of the Material and the Supplier

Product: Lightclean

Product Code:

LCW

Product Use: Antifouling para luces subacuáticas

Restrictions of Use: Refer to Section 15

Supplier: Oceanmax International Ltd 25 Akatea Road Glendene Auckland 0602 New Zealand

www.propspeed.com

Telephone: 0800 LESS FUEL (0800 5377 3835) Fax: +64 9 813 5246

Emergency Response Telephone: (24 hours, 365 days)

New Zealand 0800 243 622 Australian 1800 127 406 Global Access + 64 4 917 9888

NZ National Poisons Centre Telephone: 0800 POISON (0800 764 766)

Date of SDS Preparation:

13 August 2018, Version 2

Section 2 Hazards Identification

Hazardous Status: Esta sustancia es peligrosa según las sustancias peligrosas de la EPA

(Clasificación) Aviso 2017

EPA Approval Code: HSR001094

GHS Pictograms:

Inflamable Irritante

GHS Signal Word:

Peligro

Clasificación HSNO Código

Peligro Indicación de peligro Categoría GHS

3.1B H225 Líquido y vapores muy inflamables. Flam. Liq. 2 6.3B H316 Provoca una leve irritación cutánea. Skin Irrit. 3 6.4A H319 Provoca irritación ocular grave

Código de Prevención Código de Prevención P103 Leer la etiqueta antes del uso.P210 Mantener alejado del calor/chispas/llamas/de superficies calientes. No fumar P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

Product Name: Lightclean Prepared by: Technical Compliance Consultants (NZ) Ltd Date of SDS: 13 August 2018, Version2 Tel: 64 9 475 5240 Website: www.techcomp.co.nz Page 2

P240 Toma de tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo receptor. P241 Utilizar un material eléctrico/de ventilación/iluminación/... /antideflagrante. P242 No utilizar herramientas que produzcan chispas. P243 Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas. P264 Lavarse... cuidadosamente después de la manipulación. P280 Usar guantes/ropa de protección

Código de respuesta Declaración de respuesta P303 + P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa

P305 + P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante

P332 + P313 En caso de irritación cutánea: consultar a un médico. P337 + P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico P370 + P378 En caso de incendio: Utilizar... para la extinción.

Código almacenamiento Declaración de almacenamiento P403 + P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco P405 Guardar bajo llave.

Código de eliminación Declaración de eliminación P501 No permita que este producto ingrese al medio ambiente. No lo tire por alcantarillas.

Deseche este material y su contenedor como residuos peligrosos, a través de una empresa autorizada y con licencia. Elimina el contenido/recipiente conforme la legislación vigente.

Sección 3 Composición / información sobre ingredientes peligrosos

Ingredientes Wt (%) CAS Número Tert-Butyl Acetate >99.9 540-88-5

Sección 4 Medidas de primeros auxilioss

En Ojos Enjuague inmediatamente con abundante agua. Quítese las lentes de contacto.Si la irritación ocular persiste: obtenga atención / consejo médico.

En la Piel Lavar con jabón y agua. Si se produce irritación en piel: Pida atención / consejo médico. Ingestión Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/.... Si se inhala Lave bien la boca con agua. Nunca le des nada a la boca de una persona inconsciente.

Si se producen vómitos, coloque a la víctima boca abajo, con la cabeza hacia un lado y más bajaque las caderas para evitar que el vómito ingrese a los pulmones.Busque atención médica si es necesario. Llame al médico si es necesario.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados SÍNTOMAS Ingestión No aplicable. Inhalación No aplicable.Piel: Causa irritación leve de la piel. Hojos: Causa irritación ocular grave.

Product Name: Lightclean Prepared by: Technical Compliance Consultants (NZ) Ltd Date of SDS: 13 August 2018, Version2 Tel: 64 9 475 5240 Website: www.techcomp.co.nz Page 3

Sección 5 Medidas de lucha contra incendios

Sección 6 Medidas de liberación accidental

Evitar cualquier exposición. No fume, use fuego abierto u otras fuentes de ignición. Para protección personal, consulte la sección 8. Siga las precauciones para un manejo seguro que se describen en esta hoja de datos de seguridad.Despeje el área del personal y muévase a favor del viento. No fumar, luces desnudas o fuentes de ignición. Aumentar la ventilación. Detenga la fuga si es seguro hacerlo. Se puede usar agua pulverizada o niebla para dispersar / absorber el vapor.Contener el derrame con arena, tierra o vermiculita. Use solo palas sin chispas y equipos a prueba de explosión. Recoja el producto recuperable en contenedores etiquetados para reciclar. Absorba el producto restante con arena, tierra o vermiculita. Recoja los residuos sólidos y séllelos en tambores etiquetados para su eliminación. Lave el área y evite la escorrentía hacia los desagües. Si se produce contaminación de desagües o vías fluviales, avise a los servicios de emergencia. Desechar de acuerdo con las regulaciones locales. Sección 7 Manejo y Almacenamiento

Precauciones para una manipulación segura: •Lea la etiqueta antes de usar. •Mantenga el recipiente bien cerrado. •Contenedor de tierra / enlace y equipo receptor. •Use electricidad, ventilación o iluminación a prueba de explosión. •Use solo herramientas que no produzcan chispas. •Usar en un área bien ventilada. •Evite la concentración en huecos y sumideros. •NO ingrese a espacios confinados hasta que se haya verificado la atmósfera. •Evite fumar, luces desnudas, calor o fuentes de ignición.•Al manipular, NO coma, beba ni fume. •El vapor puede encenderse al bombear o verter debido a la electricidad estática. •Siempre lávese las manos con agua y jabón después de manipular. •La ropa de trabajo debe lavarse por separado. •Usar buenas prácticas de trabajo ocupacional.•La atmósfera debe verificarse regularmente con los estándares de exposición establecidos para garantizar condiciones de trabajo seguras. •Tomar medidas de precaución contra descargas estáticas. •Lávese bien las manos después de manipular. •Use ropa protectora en la Sección 8.

Condiciones para el almacenamiento seguro: • Almacene en envases originales en un área a prueba de fuego aprobada. • No fumar, luces desnudas, fuentes de calor o ignición. • Mantenga los envases bien cerrados. • Almacene lejos de materiales incompatibles en un área fresca, seca y bien ventilada. • Proteja los recipientes contra daños físicos y verifique regularmente en busca de fugas.

Tipo de peligro LÍQUIDO INFLAMABLE

Peligros por productos En la combustión, puede emitir humos tóxicos de óxidos de carbono (CO2, CO).

Medios de extinción adecuados

Agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, dióxido de carbono, polvo químico seco.

Precauciones para bomberos y ropa de protección especial.

Use equipo de respiración autónomo para combatir incendios si es necesario. Use agua pulverizada para enfriar los envases sin abrir. Alerte a los bomberos y dígales la ubicación y la naturaleza del peligro.

CÓDIGO HAZCHE 3YE

Product Name: Lightclean Prepared by: Technical Compliance Consultants (NZ) Ltd Date of SDS: 13 August 2018, Version2 Tel: 64 9 475 5240 Website: www.techcomp.co.nz Page 4

Sección 8 Controles de exposición / protección personal

NORMAS DE EXPOSICIÓN EN EL LUGAR DE TRABAJO (solo a título orientativo)

TWA STEL

Substancia ppm mg/m3 ppm mg/m3

tert-Butyl acetate 200 950

Estándar de exposición laboral: promedio ponderado en el tiempo (WES-TWA). El estándar de exposición promedio ponderado en el tiempo diseñado para proteger al trabajador de los efectos de la exposición a largo plazo. Estándar de exposición en el lugar de trabajo: límite de exposición a corto plazo (WESSTEL). El estándar de exposición promedio de 15 minutos. Se aplica a cualquier período de 15 minutos en la jornada laboral y está diseñado para proteger al trabajador contra los efectos adversos de irritación, cambio de tejido crónico o irreversible o narcosis que pueden aumentar la probabilidad de accidentes. El WES-STEL no es una alternativa al WES-TWA; se aplican tanto las exposiciones medias ponderadas a corto plazo como a tiempo. Normas de exposición en el lugar de trabajo e índices de exposición biológica NOV 2017 9a EDICIÓN. Controles de ingeniería: No se requiere cuando se manejan pequeñas cantidades. Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad. Lávese las manos antes de los descansos y al final de la jornada laboral. Equipo de serguridad personal:

Respiratorio Evite generar y respirar neblina y vapor. Si corresponde, use máscara homologada

por las normas gubernamentales NIOSH (EE. UU.) O CEN (UE).

Manos Use guantes protectores. Se recomiendan guantes de nitrilo. Inspeccione los guantes antes de

sarlos. Deseche los guantes contaminados de acuerdo con legislación vigente.

Ojos Gafas de seguridad con protección lateral; o según se requiera. Gafas químicas.

Las lentes de contacto representan un peligro especial. Las lentes blandas pueden absorber los

irritantes y todas las lentes los concentran.

Piel Ropa protectora impermeable para pequeñas cantidades. Considere usar equipo de protección.

.

Sección 9 Propiedades físicas y químicas

Product Name: Lightclean Prepared by: Technical Compliance Consultants (NZ) Ltd Date of SDS: 13 August 2018, Version2 Tel: 64 9 475 5240 Website: www.techcomp.co.nz Page 5

Sección 10 Estabilidad y reactividad

Estabilidad de Sustancia Estable bajo condiciones normales de uso. Tiempo de curado: 10 min - 1 h (20ºC)

Posibilidad de reacciones peligrosas

No disponible

Evitar las siguientes condiciones Evitar el calor, las llamas y otras fuentes de ignición.

Materiales incompatibles

Prductos de descomposición peligrosos Óxidos de carbono (CO, CO2)

Sección 11 Información Toxicológica Efectos agudos:

Tragado LD50 = 4100 mg/kg (Male Rat)

Dérmico >2000mg/kg (Rabbit).

Inhalacion No es aplicable.

Hojos Causa irritación ocular grave.

Piel Causa irritación leve de la piel.

Efectos Crónicos:

Carcinogenicidad No es aplicable.

Toxicidad reproductiva No es aplicable.

Mutagenicidad en células germinales No es aplicable.

Aspiración No es aplicable.

STOT/SE No es aplicable.

STOT/RE No es aplicable.

Sección 12

Sección 13 Consideraciones de desecho Método de eliminación: los medios gastados que hayan eliminado los productos químicos tóxicos deben examinarse para detectar peligros específicos. Desechar de acuerdo con las regulaciones locales.

Información ecotoxicológica

Product Name: Lightclean Prepared by: Technical Compliance Consultants (NZ) Ltd Date of SDS: 13 August 2018, Version2 Tel: 64 9 475 5240 Website: www.techcomp.co.nz Page 6

Asegúrese de que todos los recipientes que contengan productos de desecho o derrames contaminados estén etiquetadoscomo "Desechos peligrosos - Inflamables" y que la etiqueta también tenga los Pictogramas inflamables, el identificador del tipo de desecho y el nombre comercial, la dirección y el número de teléfono. Precauciones o métodos a evitar: Ninguno conocido.

Sección 14 Información de transporte

Este producto está clasificado como un producto peligroso para el transporte en Nueva Zelanda; NZS 5433: 20122

Carretera y Ferrocarril Transporte Marítimo Transporte Aéreo (IMDG)

(IATA)

UN No 1123 1123 1123 Nombre de envío adecuado BUTYL ACETATES BUTYL ACETATES BUTYL ACETATES Clase 3 3 3 Grupo de embalaje II II II Hazchem 3YE 3YE 3YE Contaminante marino - No - EmS - F-E, S-D -

Declaración de cantidades limitadas:

Si el contenedor individual del producto está por debajo de 1L / kg, puede transportarse como no DG siempre que el embalaje del producto siga etiquetado según los requisitos de la DG y el conductor reciba información de seguridad

de acuerdo con el Capítulo 3.4 de la UNRTDG.

Sección 15 Información reglamentariaI Esta sustancia está clasificada como peligrosa según el Aviso de Sustancias Peligrosas de la EPA (Clasificación) 2017 Código de aprobación de la EPA: HSR001094 Clases de HSNO: 3.1B, 6.3B, 6.4A Controles HSNO Cantidades de activación para esta sustancia: Regulaciones HSW (HS) 2017 y Avisos EPA Cantidad desencadenante

Manejador Certificado No requerido Certificado de ubicación 100L(>5L), 250L (<5L), 50L open (3.1B) Seguimiento de cantidades desencadenante No requerido Cantidades de activación de señalización 250L(3.1B) Plan de respuesta de emergencia 1000L(3.1B) Contención secundaria 1000L(3.1B) Extintores Se requieren al menos 2 x 4.5 kg de extintores de polvo

Cuando 250L está presente en un lugar de trabajo.. Restricción de uso Úselo únicamente para el fin previsto.

Product Name: Lightclean Prepared by: Technical Compliance Consultants (NZ) Ltd Date of SDS: 13 August 2018, Version2 Tel: 64 9 475 5240 Website: www.techcomp.co.nz Page 7

Sección 16 Otra información

Glosario EC50 - Mediana concentración efectiva. EEL - Límite de exposición ambiental. EPA - Autoridad de Protección Ambiental. HSNO - Sustancias peligrosas y nuevos organismos. HSW - Salud y seguridad en el trabajo. LC50 - Concentración letal que matará el 50% de los organismos de prueba que lo inhalan o ingieren. LD50 - Dosis letal para matar el 50% de los animales / organismos de prueba. LEL - Nivel explosivo inferior. OSHA - Administración Estadounidense de Seguridad y Salud Ocupacional. STOT / SE - Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única). STOT / RE - Toxicidad específica en determinados órganos (exposición repetida).TEL - Límite de exposición tolerable. TLV - Valor límite del umbral - límite de exposición establecido por la autoridad responsable. UEL- Nivel explosivo superior. WES Límite de exposición en el lugar de trabajo. Referencias: 1. Sustancias peligrosas de la EPA (Hojas de datos de seguridad). Aviso 2017. 2. Normas de exposición en el lugar de trabajo e índices de exposición biológica. 3. Asignación de una sustancia peligrosa a una aprobación HSNO (agosto de 2013). 4. Transporte de mercancías peligrosas por tierra NZS 5433: 2012. 5. Reglamento HSW (Sustancias peligrosas) 2017. Fecha de emisión: 13 de agosto de 2018 Fecha de revisión: 13 de agosto de 2023

Fecha de emisión: 13 de agosto de 2018 Fecha de revisión: 13 de agosto de 2023.

Fecha de emisión: 13 de agosto de 2018 Fecha de revisión: 13 de agosto de 2023

Fecha de emisión: 13 de agosto de 2018 Fecha de revisión: 13 de agosto de 2023

Dis claimer This document has been prepared by TCC (NZ) Ltd and serves as the suppliers Safety Data Sheet ('S DS '). It is based on information concerning the product which has been provided to TCC (NZ) Ltd or obtained from third party sources and is believed to represen t the current state of knowledge as to the appropriate safety and handling precautions for the product at the time of issue. Further clarification rega rding any aspect of the product should be obtained directly from the manufacturer. W hile TCC (NZ) have taken all due care to include accurate and up-to-date information in this S DS , it does not provide any warranty as to accuracy or completeness. As far as lawfully poss ible, TCC (NZ) Ltd acc ept no liability for any loss, injury or damage (including consequen tial loss) which may be suffered or incurred by any person as a consequence of their reliance on the information contained in this S DS The information herein is given in good faith, but no warranty, expres s or implied is made. Please contact the New Zealand distributor, if further information is required.