oc - peking acrobats_1
DESCRIPTION
Stage Manager Orchestra Director Technical Director Mr. Jiang Fu Jun Mr. Hu W. Feng Mr. Mark Mallory Tour Direction by SRO Artists www.sroartists.com 6629 University Ave., Suite 206, Middleton WI 53562 phone 608.664.8160 Assistant Translator Mr. Zhang Ping SPONSORED BY International Asia, Inc P.O Box 4, Pismo Beach, CA 93448, USA phone 805.474.8422 | fax 805.474.8426 Mr. Don Hughes, President Ms. Cynthia A. Dike-Hughes, Vice President Mr. Jason Hughes, General Manager AND MEDIA PARTNERTRANSCRIPT
1The Peking Acrobats | Overture Center
The Peking Acrobats Company Director Group Leader Technical Consultant Mr. Ken T. Hai Mr. Wan S. Kun Mr. Zhang Ping
Stage Manager Orchestra Director Technical Director Mr. Jiang Fu Jun Mr. Hu W. Feng Mr. Mark Mallory
Assistant to the Technical Director Translator Mr. Shane Kelm Mr. “Tony” Chu Chao Ming
Assistant TranslatorMr. Zhang Ping
International Asia, IncP.O Box 4, Pismo Beach, CA 93448, USAphone 805.474.8422 | fax 805.474.8426
Mr. Don Hughes, PresidentMs. Cynthia A. Dike-Hughes, Vice President
Mr. Jason Hughes, General ManagerAND
International Asia, Inc. Mr. Ken Hai, PresidentPO Box 54, Walnut, CA 91788
Tour Direction bySRO Artists
www.sroartists.com6629 University Ave., Suite 206, Middleton WI 53562
phone 608.664.8160
SUN, FEB 12, 2012 | Overture Hall
Bottled water and beverages in Overture Refillable Theater Cups are allowed in the theater during select performances. Purchase a theater cup for $3 plus the cost of your drink at any of the concession locations in the lobby, and bring it back next time for a refill.
SPONSORED BY
MEDIA PARTNER
3The Peking Acrobats | Overture Center
PROGRAM
Pole PositionMagic Carpet Ride
Keep It Under Your HatDiving Daring DoLet’s Have A Ball
The Nose Knows ItEquilibrium Equinox
Daring DiablosA Souped Up Strap Act
Flowers On The Tree
— Intermission —
Lion DanceAerial Acrobatics
Colorful ContortionThe Happy Chefs
It’s A Tight SqueezeLet The Spinning Plates Spin
In The High ChairHuman Pyramid / Bicycle Pagoda
Finale
The program for this performance will be selected from the above. The Management reserves the right to make alterations in the order of the program or in the cast due to ill-ness or any cause whatsoever. The use of cameras, flash or video photography, and tape recorders are strictly prohibited.
The Management recommends that parents advise their children that what they see on stage takes years of practice and should not be tried at home!
THE PEKING ACROBATS® Since their debut in 1986, The
Peking Acrobats have redefined audience perceptions of Chinese acrobatics. They perform daring maneuvers atop a precarious pagoda of chairs; they are experts at treacherous feats, trick-cycling, precision tumbling, somersaulting and gymnastics. They defy gravity with amazing displays of contortion, flexibility and control. They push the envelope of human possibility with astonishing juggling dexterity and incredible balancing feats, showcasing tremendous skill and ability. They
are masters of agility and grace. Many of the acts we see today
were performed in ancient times. The history of Chinese acrobatics is rich in tradition and dates back over 2000 years. Throughout the history of China the acrobatic arts flourished in varying degrees. Originally, court entertainments were formal and monotonous, quite the opposite of the lively, folk arts of the people. And, it did all begin with folk arts: tumbling, juggling ordinary household objects and balancing. Common games of the people, such as “Rang Hitting,”
4 Overture Center | The Peking Acrobats overturecenter.com
Mermaid Theatre of Nova Scotia A Brown Bear, A Moon
and A Caterpillar Treasured Stories by Eric Carle
sat, Feb 18, 11 amCapitol TheaterTickets starting at $14
Tall StoriesTwinkle, Twonkle sun, mar 11, 3 pm
Capitol TheaterTickets starting at $16
for
SerieSamerican Girl’S
familychildrenfund
1112 Family_PBAD_FULL_r.indd 1 12/15/11 3:55 PM
5The Peking Acrobats | Overture Center
THE PEKING ACROBATS or throwing a small wooden strip the size and shape of a shoe sole at a target, developed accuracy. Modern day Whip Feats are traced back to this game. Myth and religion also influenced the acrobatic arts. The Lion Dance is Buddhist in origin. The lion was seen as the reincarnation of a woman, who was teased into revealing her true identity. This dance was a symbol of spiritual renewal and revered for dispelling bad luck.
Eventually, however, the excitement of the acrobat’s amazing feats caught on and held the attention of the ruling classes. Acrobatic performers were routinely invited to the court to entertain and impress visiting dignitaries. The varied acts of tumbling, singing, dancing and juggling became known as “The Hundred Entertainments” during the Han Dynasty (206 BC - 220 AD).
Records of acrobatic acts can be found as early as the Ch’in Dynasty (221 BC - 207 BC) and Chinese acrobats through the ages have continued to perfect what has become an evolving folk art form. The Peking Acrobats’ ability to perform the astounding is rooted in centuries of this Chinese history and folk art. No doubt, the Chinese acrobats of the Han Dynasty would be awe-struck and amazed at how their modern-day counterparts have elevated their art form, and the fact that their tradition, begun so many ages ago, is still going strong.
Tradition demands that each generation of acrobats add its own improvements and embellishments to their acts. Generations of families have carried on this highly acclaimed and popular tradition. Children begin training at a young age and adhere to a rigorous training schedule which
overturecenter.com
Mermaid Theatre of Nova Scotia A Brown Bear, A Moon
and A Caterpillar Treasured Stories by Eric Carle
sat, Feb 18, 11 amCapitol TheaterTickets starting at $14
Tall StoriesTwinkle, Twonkle sun, mar 11, 3 pm
Capitol TheaterTickets starting at $16
for
SerieSamerican Girl’S
familychildrenfund
1112 Family_PBAD_FULL_r.indd 1 12/15/11 3:55 PM
Belly dance, fitness and FUN!
Belly dance instruction for all ability levels
Student Performance TroupeBellyogaBelly Fit
2009 Atwood Avenue, Suite 2(Behind Tex Tubb’s Taco Palace)
Madison, WI 53704608-609-0509
www.EuphoriaMovementArts.com
6 Overture Center | The Peking Acrobats
THE PEKING ACROBATS they follow over the length of their careers. Today the acrobat in China is considered an artist. Because of the unusual and difficult nature of the feats involved, high honor is conferred upon those skilled enough to become acrobats; in China, an acrobat can be considered the Chinese equivalent of an American opera star.
Over the years, The Peking Acrobats have been featured on numerous television shows and celebrity-studded TV Specials including The Wayne Brady Show, That’s Incredible, ABC’s Wide World Of Sports and NBC’s Ring In The New Year Holiday Special. They have also appeared on Nickelodeon’s hit show Unfabulous, and Ellen’s Really Big Show, hosted by comedian and talk show host, Ellen DeGeneres. They set the world record for the Human Chair Stack on FOX’s Guinness Book primetime TV show where they astounded audiences with their bravery and dexterity as they balanced six people precariously atop six chairs 21 feet up in the air without safety lines! Internationally, they have appeared on the Artistgalla, a benefit show that was filmed live at the Drammens Theatre in Oslo, Norway.
The Peking Acrobats are also making the Hollywood scene as former company members were featured in director Stephen Soderbergh’s hit film Ocean’s 11. Qin Shaobo, an alumnus of The Peking Acrobats, appeared in that film’s two blockbuster sequels, Ocean’s 12 and Ocean’s 13. The Peking Acrobats were also the featured performers at the Hollywood premiere party of Ocean’s 13.
The Peking Acrobats are having continued success with their first DVD, initially released in 2006 and
filmed on their 2005 television special for HDNet. This High Definition format DVD is available for sale at this performance and on the internet at www.iaipresentations.com. The Peking Acrobats are excited and honored to have been selected by HDNet to participate in such technological innovation, thereby putting this attraction on the cutting edge of modern technology. Already in pre-production is a DVD commemorating their 25th Silver Anniversary Tour which is scheduled for release in the summer of 2011.
For their 25th Anniversary Tour, The Peking Acrobats welcome the Women’s Peace Orchestra of China to share the stage with them. This incredible ladies’ musical ensemble plays traditional Chinese instruments with 21st century sophistication.They have won awards in many musical competitions throughout Asia. In 2008, they performed as part of the cultural celebrations for the Beijing Olympic Games. In 2009, they performed at the now famous Bird’s Nest Arena in Beijing for the China World Travel Festival.
The Peking Acrobats continue to perform for symphony concert audiences across America. This milestone in their career was achieved when they performed as part of the Hollywood Bowl’s Fireworks Season Finale, where the company blended their unique brand of acrobatics with the majestic sound of the 100-piece Hollywood Bowl Orchestra. Concerts such as these have led to many other performances with symphony orchestras across the US such as the San Francisco Symphony, the San Diego Symphony, the Buffalo Philharmonic and the
7The Peking Acrobats | Overture Centeroverturecenter.com
A TomcAT ProducTs ouTside The Box series evenT
sun, apr 15, 7:30 pmtickets starting at $12
overture Hall
Luma TheaterWhat started on Madison’s east side 20 years ago is now “a rare show, bedazzling, truly magical.” (San Francisco Chronicle)
$10 tickets for k–12 students and educators with ID
post-performance Q&a
1112_Luma_FullPG-PB_Ad.indd 1 1/26/12 10:58 AM
overturecenter.com608.258.4141 | Groups: 608.258.4159
Around theWorld in 21 Days
sun, Feb 12 - sat, march 3
The Peking Acrobats sun, Feb 12, 3 PMtickets starting at $15.50 | Overture hall sponsored by
Ballet Folklorico De Antioquia, Colombia tue, Feb 21, 7:30 PMtickets starting at $12 | Overture hall
Celtic Nights: Journey of hope WeD, Feb 29, 7:30 PMtickets starting at $21.50 | Overture hall
International Festival sat, mar 3, 11 am - 5 pmFree | throughout Overture center
1112_Around the World_FullPG-PB_Ad.indd 3 1/26/12 11:00 AM
9The Peking Acrobats | Overture Center
THE PEKING ACROBATS Cincinnati Pops Orchestra.
The Peking Acrobats have returned to the Hollywood Bowl in three separate outings, most recently performing with the Hollywood Bowl Orchestra in September of 2008 with Maestro Tom Wilkins conducting. The Hollywood Bowl audiences so warmly received them, it was like a homecoming celebration for the performers.
Continuing with their tradition of innovation in the symphony concert arena, in May of 2011, The Peking Acrobats performed with the Winnipeg Symphony Orchestra and the Edmonton Symphony Orchestra in Canada. These concerts mark the first time The Peking Acrobats have performed with Canadian symphony orchestras.
They have also expanded their reach into the European market. For the past five years, they have visited such countries as Italy, Belgium, the Netherlands and Switzerland.
The Peking Acrobats bring the opportunity to view a rich and ancient folk art tradition, highlighted by today’s technology, melding the ancient and traditional with the modern wonders of the 21st century. Therefore, it is with much pride and pleasure that we embark on the 26th North AmericanTour. So, sit back, relax, and enjoy as our performers reveal to you their mastery of a fascinating and ancient art form, thousands of years in the making, and celebrate with us 25 years of Awesome Entertainment!
overturecenter.com608.258.4141 | Groups: 608.258.4159
Around theWorld in 21 Days
sun, Feb 12 - sat, march 3
The Peking Acrobats sun, Feb 12, 3 PMtickets starting at $15.50 | Overture hall sponsored by
Ballet Folklorico De Antioquia, Colombia tue, Feb 21, 7:30 PMtickets starting at $12 | Overture hall
Celtic Nights: Journey of hope WeD, Feb 29, 7:30 PMtickets starting at $21.50 | Overture hall
International Festival sat, mar 3, 11 am - 5 pmFree | throughout Overture center
1112_Around the World_FullPG-PB_Ad.indd 3 1/26/12 11:00 AM
A Wisconsin Union DirectorAte experience
608.265.arts :: Memorial Unionwww.uniontheater.wisc.edu
this theater season is suppoted in part by a grant from the Wisconsin Arts Board with funds from the state of Wisconsin and the national endowment for the Arts.the Wisconsin Union theater season is programmed by the Wisconsin Union Directorate performing Arts committee.
2011- 2012 Great History. Bright Future.
W iscons in Un ion t h e at e r
Gaelic storm
Friday, february 17, 2012 8 p m
sierra Maestra
cuba's top son banddance party @ great hall
Gabriel Iglesias
comedy centralfluffy shop tour
Bela Fleck and the
Flecktones THUrsday,
march 1, 2012 , 8 p m
saTUrday, march 3,
2012 , 8 p mFriday, March 23,
2012 , 8 p m
Overture Center for the Arts would like to recognize our 2011/12 Community Partners and thank them for all they do to support Madison’s thriving arts community.
LegACy SPOnSOrS
PLAtinuM COMMunity PArtnerSAmerican girl’s Fund for Children
SiLver COMMunity PArtnerS
BrOnze COMMunity PArtnerS
COMMunity PArtnerS
*List current as of December 2, 2011
American Family insuranceBell LaboratoriesCapital newspapers, inc.DeWitt ross & StevensFood Fight, inc.gammexProvideoSvA
Supranet CommunicationstDS telecommunicationstOMCAt ProductsunityuW Hospital and ClinicsuW Medical FoundationWebcrafters
the Bruce Company of WisconsinCunA Mutual groupCuster Financial Servicesthe Fiore Companies, inc.goodman’s JewelersHovde PropertiesJ.H. Findorff & Son inc.Mge Foundation
Mullins groupPark BankPepsi Cola of Madisonthe robert H. Keller Co.Steve Brown Apartmentsvon Briesen & roperWhyte Hirschboeck Dudek S.C.WiSC-tv
Murphy Desmond S.C.Smart Motors
Stafford rosenbaum S.C.State Bank of Cross Plains
1112 Donor List_v2.indd 1 12/12/11 11:22 AM
Overture Center for the Arts would like to recognize our 2011/12 Community Partners and thank them for all they do to support Madison’s thriving arts community.
LegACy SPOnSOrS
PLAtinuM COMMunity PArtnerSAmerican girl’s Fund for Children
SiLver COMMunity PArtnerS
BrOnze COMMunity PArtnerS
COMMunity PArtnerS
*List current as of December 2, 2011
American Family insuranceBell LaboratoriesCapital newspapers, inc.DeWitt ross & StevensFood Fight, inc.gammexProvideoSvA
Supranet CommunicationstDS telecommunicationstOMCAt ProductsunityuW Hospital and ClinicsuW Medical FoundationWebcrafters
the Bruce Company of WisconsinCunA Mutual groupCuster Financial Servicesthe Fiore Companies, inc.goodman’s JewelersHovde PropertiesJ.H. Findorff & Son inc.Mge Foundation
Mullins groupPark BankPepsi Cola of Madisonthe robert H. Keller Co.Steve Brown Apartmentsvon Briesen & roperWhyte Hirschboeck Dudek S.C.WiSC-tv
Murphy Desmond S.C.Smart Motors
Stafford rosenbaum S.C.State Bank of Cross Plains
1112 Donor List_v2.indd 1 12/12/11 11:22 AM
We offer half a million extraordinary experiences every year. With your help we can provide almost half of them through free and low-cost community and education programs.
Please consider making a contribution to Overture
Center today.
call 608.258.4442 or visit overturecenter.com/contribute
helpamaze
us
We couldn’t do it without you.
Phot
o ©
Todd
Ros
enbe
rg P
hoto
grap
hy
1112_Dev_Amaze_FP.indd 2 1/26/12 11:14 AM
12 Overture Center | The Peking Acrobats
ORDERING & INFORMATIONOrder online! overturecenter.com Phone orders: Call 608.258.4141 Mail or fax: online order form at overture-center.com or in our magazine.Buy in person: Visit the ticket office located on the main floor just off the Rotunda Lobby. Ticket office hours: Mon–Fri, 11 am–5:30 pm; Sat, 11 am–2 pm; open additional hours evenings and Sundays on days of ticketed performances.Group orders: Groups of 15 or more receive a discount on most performances. Call 608.258.4159 to make reservations.Visit overturecenter.com: For a calendar of events, links to artists’ websites, video, audio, directions, parking and much more.
PATRON SERVICES & POLICIESAccessibility: Request accommodations when ordering your tickets. Call 608.258.4144 for information, questions, or to request the following:n wheelchair-accessible seatingn house wheelchair for transportn sign language interpretationn Braille playbilln other accommodationsInformation is also available at overturecenter.com/tickets/accessibilityChildren and lap seating: Every person, regardless of age, must have a ticket to enter the theaters for performances. Children un-der the age of 6 are not permitted at certain performances. See our season brochure, visit our website or call the Help Line at 608.258.4143 for information.Contacting a patron during a performance: Call 608.258.4179 with the performance the patron is attending and his/her row and seat number.
Lost and Found: Visit the information desk in the Rotunda Lobby or call 608.258.4973.Rentals: For information on renting spaces in Overture Center for weddings, performances, meetings or other events, call 608.258.4163 or email [email protected].
EtiquettePlease turn off all paging devices, cell phones and watch alarms.Smoking is prohibited in Overture.The use of cameras or tape recorders in the theaters is prohibited without written permis-sion from Overture Center and the performing company’s management. Food, large bags and other large items are not permitted in the theaters. Bottled water and beverages in Overture Refillable Theater Cups are allowed in the theaters at select shows.In consideration of audience members with scent sensitivities and allergies, please use perfumes, aftershaves and other fragrances in moderation.Event StaffStagehand services in Overture are provided by members of Local 251 of the International Alliance of Theatrical Stage Employees.Volunteer usher and other services for Overture are provided by Overture Friends. For information, visit overturecenter.com/contribute/volunteer or call 608.258.4177.
RESIDENT ORGANIZATIONSBach Dancing & Dynamite Societybachdancinganddynamite.org | 608.255.9866Children’s Theater of Madisonctmtheater.org | 608.255.2080Kanopy Dance Companykanopydance.org | 608.255.2211Li Chiao-Ping Dancelichiaopingdance.org | 608.835.6590Madison Balletmadisonballet.org | 608.278.7990Madison Operamadisonopera.org |608.238.8085Madison Symphony Orchestramadisonsymphony.org | 608.257.3734Wisconsin Academy’s James Watrous Gallerywisconsinacademy.org | 608.265.2500Wisconsin Chamber Orchestrawcoconcerts.org | 608.257.0638
PATRON SERVICES AND INFORMATION
Welcome to Overture Center for the ArtsYour enjoyment is important to us. Please contact an usher or the ticket office if you have any concerns about your experience here.