PETIYEJII{KA CPEI,IJABI,IilI CYA Y EEOIPAAYrY Cy.6p.22lr7-155!aHa 07.06.2016. roauHeEeorpaa

oAroBoPnoreuqujanHou noHyIauy y orBopeHoM rrocryrlKy

janHe Ha6aene no naprujama 6poj JHBB 2/2017

fiaaa 06.06.2017. roanHe. jeaaH oa noreHqnja,runx nonyfaua y orBopeHoM

nocrynry jaeue Ha6asre no naprnjava norpolxHor xaHqe,raprjcror vareprja,ra I rouepKacera 3a norpebe BHLrrer cyaa y Beorpa4y, 6p. JHBB 2/2017, je aocraBHo 3axreB 3a

AoAarHt,lM nu$opvaqrljava Arw no.jaurrueruuua KoHKypcHe 4oryueHraquje. VHaBeAeHoM o6paharuy noreHqujarHu noHyfav je yrca:ao Hapyqnouy Ha eBeHTyanHe

He.[ocrarKe oaHocHo HenpaBl-lJ'r Hocrll y roHrypcHoj 4orynaetraqtjr.

I ) II ura rue:flounosaH14Y aoAarHnu ycnoBxMa cavo sa naprujy 2 Ha crpaHn l5 cre geQnHncalu urra

je noHyfav .qyxaH aa aocraBh KaKo 6ta rseroga noHyaa 6nra npuxnaheHa u no3BarH crece Ha qraH 76 3aroHa o JH.

tlnaH 76. y craBy 6 jacHo geQnHuue Aa Hapyqhnarl o4pelyje ycnoBe ynocr)nKy raKo aa r ycnoBrl He AHcKpHMHHuury nonyhave A aa cy y lortlxoj eerr ca

npe4velona jaeue Ha6asre.Vc,rogri xarco cre HaBern Ha crpaHn l5 Anct<puv n Hllury cae noreHquja,rHe

nouyfa.re H: c,re4ehnx pa3nora:

!,oryveHr o ayroprraurju Hac,'roBr,eH xa Hapyvrouaje AoKyNreHr xojn voxe1o6nru cauo.ie4au noHyfau jep ura nponsnofaq, Hu npeacraBHnurBo [pou3Bol1ata, uu3BaHhqHr4 4Ncrpr6yrep ueuajy rHrepeca aa nvajy enure nouyfava roj HIraa he Hagarn

aoKyMeHr o ayropr:aqnjn, jep raro ce crBapa KoHKypeHrHocr nocrynKa, a uHrepec

nouyla.ra n 4ucrpra6yrepa je npoSur', 4axre uoryhHocr 4a caoj npor3Boa npo4ajy noeehoj apeaHocrr Hero urro 6u 6um y cnyvajy Aa Btlue noHyfava voxe ga 4o6njeaoKyMeHr o ayropr.r:auuju. .{ar,re. Ha oaaj Havuu aeQHHucaHnu ycnoBoM BH crenpaBHoM cy6jemy, roju uuje yLrecHrlK rrocrynKa aanr cyBepeHo npaeo aa 6yaeoqnyuyjyhu $arrop, xojn AoHocl4 oaryKy y nocrynKy JH u ca rojou je rseroea je4nua

Be3a qhFseHr.jua Aa he AoKyMeHT O ayropu3alluJH l43AarH caMo JeAHOM pefucrpoBaHoM

noHybaqy a roje AaKne AHcKphM HauHja ca Ko.ioM caM Bac ynpaBo yno3Hao.

3aros o .ll-l je saro peABHAeo 4a ue 6n 6u,ro oaaree 4ucrpnunHaurje.uoryhnocr ga noHyfaun Ha cyurllHcKn JeaHaK HaqliH aoKall{y Aa cy noHy,4xJrh HcrH

opl,if HanHn ronep Kao H nouyfau rove je jegano onaoryheuo aa ao6uje aoKyMeHr o

ayropn:aqajr,r. Ilog oyLlrnHcrra JeaHaKfiM aoKa3uBal$eM ce Mo)Ke cMarpart,t cleaehe:

,.l4ziasa lara noA nyHot\4 uarepu.ia,rHou H Kpl4B[qHoM o4roeopuoulhy aa cy

cen nouyfeHr roHepn opnrt4Har+A L4 aa he sa cBe BpeMe rpaja*a yrosopa

HCnOpy,thBaTx opH fhHaI He ToHepe".

,,Vroeop o noc'lloBHo rexHuuroj capa,D.tbx ca 3BaHHqHuM 4Ncrpu6yreporvr

oApebeHux 6peH4oea t't3 Baue cnerlr.r$u xarlr'r.ie, a awje vix norpe6Ho noje4uuauHo

Ha:Havaaaru.jep 3a cBaKr 6pena lls taue cneqn$urcaqr'rje eu l'i N4are Ha unrepHery jaeHo

aocrynHe noAarxe o love roje je :a roj r.r 6peHg 3BaHHqHH aHcrpn6ylep"...Konnje paqyHa y 3aaH,HX roahHy AaHa t.r3 KoJHx ce Moxe ycraHoBuTh Aa Je

noreHur.rja.run noHyfau rcry po6y xao uro je y aauroj cneunrfnrcaunjn eeh KynoBao oa

3BaH qHor aucrpr6yrepa. uaKo ia KoHxperan clyvaj aoKlMeHT o ayroprraunju ue

Moxe Aa 4o6r.rje u:r pauora roje cav eeh Haseo"'

,,V:opuu ra cae nosutlrje u: saure cneuuSu raqr.lje, npe nornHchBaFba yroBopa,

xo.ju he rco4 Bac ocrarh cBe BpeNte rpajaua yroBopa, rcarco 6n cte nparhnh aa ra he saNl

ce HcnopytrHBaT opt4 f l.llia,'lH14 ToHepu".

,.C,rnxe uru KaraJlor cBux noHyfeunx [pol43BoAa xojn rarole ocrajy ro4 aac

3a cBe BpeMe rpaja*a yroBopa raxo 6n cre Mor,'l 14 Aa nparure Aa nta ce cBe BpeMe

racnopyvyjy opl4rHHat HH roHepH".

,{ar,re ocraiarueM npa BaueM ycnoBy ca crpaHe l5 BH rrpeKrHo cayuectayjerey nocrynKy y KoMe HeMa roHrypenqnje jep cav oav H3Heo MHoro voryhHocrn rojrvanoreH uhja,'r FrLr nonyfarr.t Mory aa.qoKaxy Aa cy noHyAHnH l4cre roHepe xao n JE IVIHAxoue he,u,onyveur o ayropu:tauujH 6nrr ovoryheH aa ra Ao6r.lje.

He 6n roveHrapucao rl :auro je u:6op cavo na HP, CANON, LEXMARK, a

He n Ha PANASONIC, SAMSUNG n XEROX, r<oj r'r ce rarole Hata3e y cneqlrQr raqNj ra

jep aro ce paafi o opurHHanHHM ToHeplMa oHAa caaKn 6e: o6:rpa Ha Konhq14Hy Mopa Aa

6yae opuruHar n He Mo)Ke aa nocroju ntyleraK Aa rn ce pagu o 100 xom u,ru I xotnl.

l) Oaroeon:

floeoao[a Haao4a noreHqnjaruor nouylava roltt'lcltja Hapyq[oua Haeo4u.qa jeynpaBo Ha crpaHr.r l5 KoHKypcHe 4oxyveHrauHje Hcnyn'erbe AoAarHof ycnoBa

4e$nHncara u:vefy ocra,ror n Ha cleAehn HaquH:

. Bu.n ahu .r'?ogop o n()c.1(xttrc mexnuuxoj capuoR'u ca npourcofiate.vonpexe (,.Canon". ,, HP", ,,Lexmark"), tt.:ttr tbtlxotU:v jtoxa.'nu+r npedcmacHuutmoov u'Iu

otstaruheuu:r ducmpu6yntepo-v npouscofiaua onpe.ue, ca nomopdo.u xojy daje

npousaolau u.tn) .rnKuNHo npedcmaou.uuutmao u.uu oa.uaaheuu ducmpu6ymep, xoja xopa6umu uactors.n'etn uq tupy\uoqa, da je notylau oe.nauheu - aymopusoaau da sa

npodajy opuzutn.urux motrcpa uaaedeuux po(tuux suaxorta tu mepumopuju Peny6nure

Cp6uje. Vxoluxo ce docmunna nomcp)u xoiy usdaje npedcmacnummao npou36ora'to

oipe.r'e uuic cciuutme uuje ua mepumopuju Peny6.tuxe Cp6uje' nompe6uo jedocmucumu u doxy.ueum u3 Ko?a Hecy.vtbus, npou3taa3u da je mo npedcmaauuutmao

oc.'ruuthe trs oi cmpurrc npouseofiata onpc'uci

[4] Haeeaeuor ce jacHo BALI Aa, yKon Ko noreHqrjarur noryliav noceAyje

Hnp.3aK[yqeH yroBop o nocr'loBHo TexHhqKoj capaaibH ca npon:eofaueM, roKaIHI.'lM

npeAcraBH H u]'Bov u,rn oe,rauheHnr'a 4Ncrpn6yrepoM onpeMe' oH HcrH Mor(e aocraBHTH

y caojcray rpaxeHor Aorasa. JeanHo u.lro Hapyqunau y KoHKperHoM cryvajy raxreaa

jecre aa raj oanaruheHra aHcrpr.r6yrep h3Aa noHybaqy florBpay roja rpe6a Aa rJlac Ha

Hapyr 4o ua.

Kov r,ro.rja Hapyql4oua HaBoAh Aa ce roroBo Beh caMI4M aocraBJbalbeM KonHJe

yroBopa o noclloBHo rexHuvroj capaarstl ca npou3BobaqeM, aoKatHhM

npeAcraBHHlxrBov n,rn ograuheHHu gncrpu6yrepoM onpeMe, noreHunjaflHn nouyfau

neflrTnl.,rHUe Kao HeKo Ko t,rcfiy]baBa AoAaTHH ycnoB anH aa y uh,'by aora:learua 4a je

raj oaHocjou yBeK Ha cHa3u! oH (noHylav), Mopa aocraBl.lru n npeAMerHy norBpAy'

floAceharsa paAnr H caM noreHunjarHH noHybaq y cBoM o6paha$y HaBoAu aa

ce rtoa cyurrhr]crra je4HarHv AoKa3hBabeM Mo)Ke cMarparn n c,re4ehe:

,,Vzocop o nocroaHo mexuuuxtli capudtbu ca 3(toHuttHu\"t iucmpu6ymepo'vt

odpelenux 6peti)oca u3 Gttae cnequ(tut<at1uie, a truje ux nompe6uo noiedu aqHo

Ho3Haqucamu jep sa coaxu 6peud us rtawc tne4ur|uxa4uje cu uuame Ha uHmepHemy

iacuo iocmynne rutdamxe o moxe xoie je sa xoiu 6perr) scauuvuu ducmpu6ymep"'

AarLre, jeAuHa pa3nrKa y oaHocy Ha oHo lxro noreuqnjarHla noHylav cuarpa

onroBapajyhsM aoxa3ov je y ror"re uro y xoHKypcHoj AoKyMeHraur'rjr napyur,raU

HHcHcrupa aa nopeA ronuje yroeopa o nocJIoBHo rexHuqKoj caparr"rr noHyfav AocraBH

h norBpAy npo 3Bobaqa, roKarHor [peAcraBHu[rrBa n,r]r oe,rauheHor Aucrpu6yrepaorrpeMe, HacnoBfteHy Ha Hapyqnoqa, 4a.ie ynpaoo raj nonyfav, a Ha 6a3A HaBeaeHor

yroBopa o noc,toBl{o rexH qKoj capaAE,l-'|, y l\4ofyhHocrt4 Aa Hcnopytlyje npou3Boae

Ha3HaqeHor po6uor:Hara oAHocHo op rhHarHe roHep Kacere y KoHKperHoM cnyqaJy.

Osnm, Hapyvu,rart He rpax o4 noHyfaua aa ce fipol43Bo!av, loraluonpeacraBHH rIrrBO u,rh oe,'IaUlheHt'I arcrp146yrep onpeMe o6aBe3yje npeua rueuy

(Hapyunouy). nrrn.qa rapauryje rsevy (Hapytr'rouy), Heuro ulro he noreHqnjarHo 6nrl.l

o6aaera noHyl;ava y rira ru pea,rurauuje yroBopa.

Kovncrja Hapyqhoua HanoMH$e h aa je y ror'rxypcuoj aoKyMeHrauujx qaK

tttnpe aeQnHrcana rpyr cy6jexara ca KojnMa je uoryhe sar-ruyvnru yroeop o nocnoBHo

rexHHrrtto.i capaarbr aonycrl4Blxl, aa ncrl4 6yae sar-rsyreH nopeA Aucrpl46yrepa n ca

npon:aofauena oAHocHo JIoKaJIHhM [peAcraBH lxrBoM ofipeMe. l'lcro aaxll n 3a cBe

Apyfe AoKa3e r<oj I croje noreuqnja.nuou noHyfavy Ha pacnonafalsy.

Kovraoaja HapyqHoua jour .leauotl Hcr14qe ra nopea ronrje yroBopa onocnoBHo rexHuuxoj capaAmH ca norBpaoM, y o6rnp ao,'rare r cBll apyrl'l aoraan roje

npon:eofau, roKarHo npeacraBHntttrBo unn osrauheHl4 1r'rcrpra6yrep onpeMe Moxe

u3aar noreHuHjarHov noHyfauy y cBpxy aoKa3[Barsa Hcny$eH'a nocJIoBHor

Kanauurera noa ycnoBoM Aa raj aoKa3 crojH y Be3H ca npeaMeroM Ha6aBKe (Aa ce

oAHOCH lra rpax{eHr4 po6Hll 3HaK npou3Boaa), oaHocHo aaJe HacnoEr'beH Ha HapyqHoua.

HauuH ncny*ersa AorarHor raa,r utlnrauHottor ycnoBa y rouxperHou c,ryuajyyxa:y.je ua norpe6y Hapyqxoua 1a y Qa:r oueHe noc,'loBHor Kanaul4rsra y naptnin 2jacHo h HeaBocMr4cJIeHo yotu4 aery noHyfaua ca npor:oofa'leM, noKaJIHt4M

npeacTaBH r{urTBoNa h,r14 os,lauhenuv 4lcrpn6yrepoM onpeMe (noA ycloeol'l ga ce

npoH:solau, roKarHo npeacraBHnurBo t4,rtt osrautheHH allcrpn6yrep xe jaara y

ceojcrsy noHyfaua).

Kovro.rja Hapyuroua jour je.{Hot'r Haro.an aa ayropuraunja rl.tje jegnnu aora:ro.jr.r je ycraHoaJr,eH KoHKypcHon aoryverraurjov a rojuv ce loraryje ucnyrbelbe

JtoaaTHof raa,ru$r rauuouof ycnoBa y nofneay nocnoBHor ranauurera, eeh aa

norrlfaurva Ha pacnonararb) croje r aplre aJITepHar Be.

f{ax,re, can HaBeaeH AoKa3h y xoHrypcHoj 4oryueHraqujn cyurrnucrn rpe6a

aa yKaxy Ha ae:y u:uely noreuquja,ruor nonyfaua c jegue o4uocuo nponsrofala,roKaJ'rHof npeacraBHHturBa t{,'t h oe,raLxheHor ltcrpu6yrepa onpeMe c Apyre crpaHe.

l{a-n e, goxa:u rpe6a .aa yKaxy u Ha ro Aa ra Be3a - noc,qoBHt't oAHoc Jotu yBeK

nocro.lu y MoMeHry .locraBlbalsa nouyae (anp.4a unje 4ou,ro Ao pacKHAa yroBopa onocloBHo rexHNvroj capaaFbH HnH npeKraa naprHepcxor oaHoca), a :6or uera jeHapyqxrau 3axreBao aa aoKa3 6y4e uac,roeneu Ha Fbera (6e: o6:npa Aa th ce paan oayropurauHju, norBpAl.r, rapauurjcrov nt,tcMy rrnt,t apyror'l aoxa:y).

Ha rcpajy rovucuja Hapyq oua xenh aa ce ocBpHe Ha oHo turo noreHqrja,rHunoHyfar HaBoah y aeru norpe6e Aa ce cBH HaBeAeHn po6Hu tuaxonn roHep Kacera Ha

HcrH HaqHH rpernpajy re aa ne 6H rpe6aro aa 6yae rlay:eraKa y nofneAy HaBeaeHor.

HaNue, rourcuja HapyLl4oua cvarpa 4a.ie noreuunjarunu noHyfaurva laruteAa aocraBe aoKa3e 3a rpr4 yMecro uecr po6uux 3HaKoBa npol43Boaa HapoquTo axo ceysme y o6:np qun,eHuqa 4a rpn po6a 3HaKa 3a roje ce He rpaxh AoKa3 jeasa aayvecrayiy y npoqecy Ha6asre. 14nax, roltucuja Hapyq oua cMarpa Aa cyrecrujanoreHquja,rHor noHyfaua r4Ma cM cra re aa he y6yayhe nphr'll4KoM 4edtuHncaruahcnyrselba AoaarHof rearrSrxaqrouor ycnoBa hHcl4cr paru y KoHKypcHoJ

gorymeuraquju Ha aocraBJbaby AoKa3a sa cae po6xe 3HaKoBe HaBe4eHe yc neuraOn raurj u npenvera Ha6agxe.