o (diiiiihii frpabr{jra pekjramrroro 3axoay (grand raffle ... · o (diiiiihii frpabr{jra...
TRANSCRIPT
o (DIIIIIhII frpABr{JrA pEKJrAMrrOrO 3AXOAy
rr,r. Krai's
l.3ararsui [oro?KeHHq
(GRAND RAFFLE>
1 nepecHr 2017 porcy
l.l. qi OrbiqiftHi llpanma PexrrauHoro 3axoay (GRAND RAFFLE> (aarri - <dlpaeura>) Br43Hallalorb,ei.{nosiAHo, nopsAoK Ta yMoBu 3axo4y peKrraMHoro xapaKrepy "GRAND RAIFLE" (aani - <3axia>).
1.2. (GRAND RAFFLE)) - ue 3axil peKJraMHoro xapaKrepy, rrlo BKrloqae e ce6e: crI{MyJI}oBaHHto6csris npoADKy, QoprvrynaHur iHrepecy ra cno)KlrBqoro nonury Ha roBapu, SopnrynanHg o6isHauocricnoxusaqig fipo roBapr] Oprauisaropa 3axo4y ra nepe46aqae Mo)KJrr,rnicrr orprlranHr 3aoxoqeHHt3axoay B rroprAKy, BH3Har{eHoMy uuMr,r flpanurauu.
1.3. IIi llparnra Molryrb 6yrn:vriHeHi a6o.qonosHeHi Oprauisaroporra 3axo4y B oAHocropoHHboMyrroprAKy, 6es 6yAr-rxoro cneqialrsoro [onepe.4Hboro nori4owenur Yqacnuxis 3axoay. VcisNaiHn/AonoBHeHHr Ao rlrrx flpanr.ur BHocsrbcr rrrJrrxoM ix ny6rir<aqii :a agpecoro posvrirqeHH.fl ul4xIlpawu, xr-:a BKa3aHa B rlllx flpaeznax. 3rvrinu/AonoBHeHHr ua6ynato'rr .{uHHocri 3 AHs ixony6nircyraHux.
1.4. 9uuHa pe4anuia flpanrzl posnaiulyerncr n lurepueri sa o$iqifiulrx cafirax Opraui:aropa :aaApecorc: www.intertop.ua, www.ecco.com.ua
2. Opraui:arop'ra llaprnepn 3axoay
2.1. OpraHisaropoM 3axo4y e Tonapucrso s o6laexeuorc BiAnosiAanrHicfto (IHTEPTOII yKPAIHA)
(i4euruQircauifiHnfi xot410974226597), naicqesuaxoA)KeHH.rr rKoro: 01023, VrpaTHa, u. Kuio,
np. flepenaoru,20 (aari - <Opraui:arop>).
2.2.[Iaprueparvrn 3axo4y Bucrynaroru: Tonapucrso: o6r\4exeHorc nignosiAamuicrn (|IPOTOPUI),
01103 VrcpaiHa, u. Kui'n, rpocneKr .{pyN6n uapo4io, 6y.4unor l4-16 (oneparop Mepe)Ki $ipruonuxnaara:nnis (SAMSLTNG>); Tonapr{crBo g o6uexeHoro siAnosiAamHicrro (AMAAEO), 01133 Yrpaiua,nr. Kni'r, 6ynrnap JI.VrpaTHxr.r ,6y1,. 17A (oneparop uepexi Nlara:znis (PANDORA>) ra xounaHig, ulocrBopeHa ra Aie 3a 3aKoHoAaBcrBoM flanii - ECCO Sko, A/S Industrivej 5,DK-626I Bredebr, Denmark.
3" Micqe rpoBeAeHHn ra nepioq rpoBeAeHHn 3axo4y
3.1. flepioa rpoBeAeHHr 3axogy e nepio4 qacy, nro rplrBae s ((01) Bepecnfl 2017 p. Ao <<30>> JrlrcrorlaAa
2017 p" BKJrIor{Ho.
3.2. Micuevr npoBeAeHHr 3axo4y e repuropir Vxpaiur-r, B ToMy .rzcri nacryuui uara:uHu Mepelr
INTBRTOP,INTERTOP KIDS, ECCO, GEOX, SKECHERS, TIMBERLAND, CLARKS, MARC
O'POLOO NAPAPIJRI, ARMANI JAENS, ARMANI EXCHANGE, ATELIER DE
COURCELLES, intertop.ua, ecco.com.ua
IHTEPTOII 1 (Inauo-OpaHx iacrx, ryn. L Muxo nafiuyxa,2,TI-\ ApceH)
IHTEPTOil 1 (Epoaapu,eyr.Kniecrxa,3l6 TPK Tepuiua;I)
IHTEPTOil 1 (BiHHuqr,ryr.Kosuqrxoro,5 I -TPK Maniqeurp)
IHTEPTOII I (Xnrovnap, ryr.Kui'ncrrca,77 TI{ fno6ar)
IHTEPTOII 1 (3anopixrNa, rp.JleuiHa, 272)
IHTEPTOII I (Mapnyrorrb, Byrr. Meranyprin,25)
IHTEPTOII I (Murconai'r, np.Jleuiua,g8 - TII Ciri-Ileurp)
IHTEPTOTI I (Ilorrara nyr. Konnax a,26,TIJ, Exnarop)
IHTEPTOII 1 (PinHe, nyn.Marcapoza,23, TI-{ Ercnarop)
IHTEPTOII 1 (VNropo4, nyn.Co6paueqrna,89 TPK lacrop)IHTEPTOII I (Xaprcie, nn. Cno6ogu,7)
IHTEPTOI I (XepcoH, nyr.3araerepcer, 18, TPII @a6puxa )IHTEPTOI I (9epHinui, nyr.fepoia Mafi4aHy, 71, TU Mafi4au)
IHTEPTOII 1 (gepnirir, sy t.7 7 -i fnapaificrxoi .qusisii, 1 B, TPII fonieya)
IHTEPTOII 10 (Kui'r, np.Axa4.fnylrlKoBa, 136- Tq MarelaH)
IHTEPTOI 1l (Kui'n, nr.flepeuoru,3 TII Vrcpaiha)
IHTEPTOII 15 (Kzi'r, ryr.feruuaua, 6, TI-{ "Einrnrorurc")
IHTEPTOII 18 (Krai'r, np.fenepara BaryriHa,2-T, TPII Cxaft Mol)
IHTEPTOII 2 (Binnurrfl, ryn.600-piuut,l7, TI{ Meranonn)
IHTEPTOTI 2 (Karu'rucsrce, np"Tapaca T TTesqeHxa,9, TPI{ "I{yM")IHTEPTOII2 (Jltnincrxa o6n. flycrouuriecr,xnfi p-u, c.CoxilbHnKl4, nyn.Crpuftcrxa,30)
IHTEPTOI 2 (Mapraynom, np.Jlenina,l49, T I{ Aucrop)
IHTEPTOII2 (XruenrHnqrxuft, nyn.Mapurara Pn6alxo, 2a TPI{ OA3I,IC)
IHTEPTOII 2 (9epxacn, 6yl.lllea.reHxa, 208/l)
IHTEPTOII 20 (Kui'n, npocn.O6oroncxufi,l-6 TPI{ [pivr TayH)
IHTEPTOII2l (KHTn ryn. O. Muruyrn, 4, TU lliparuiaa)
IHTEPTOII 23 (KnTv, nyr.fopmoro,176 TI-{ Ocean Plaza)
IHTEPTOII 24 (KuTv, oyn. CnoprHBHa rlrloqa l-a, TPI{ fyninep)
IHTEPTOI 26 (KuTv, nyn. Anageuixa 3a6onoruoro 37,TPI{ Apr Moll)
IHTEPTOI 27 (Kuir, nyn. r{epnonoruapAificma, 1-B,TPU llpocnexr)
IHTEPTOfI28 (KrEi'n, nyn. BepxonelrbKa 6I, TPU JIanNna)
IHTEPTOII 3 ([Hinpo, nyn.Ha6.fleperuorra,3 66)
IHTEPTOII 3 (Kpunufi Pir,nn.30-piuua llepeuoru, 6ya. 1 )IHTEPTOI 3 (Oaeca, nyn.,{epu6acincrra,21 - TI{ eepona)
IHTEPTOI 3 (Xapxin,nyn. fepoin llpaqi, 7 - TPK Kapaoau)
IHTEPTOil 4 (KrEi'a, np. lleperr,roru,23)
IHTEPTOI 4 (Jlrnin, ayn.fli4 !y6ou, 76, TU @opyu)
IHTEPTOII4 (Oleca, nr.Hesarexnocri, 1 TPU llaHoparnra)
IHTEPTOII 5 (.{uinpo,nyr.Hnxnroguinponcrxa,IT)
IHTEPTOII5 (Kzin, 6yn. Jl.Ynpaiunn, 17)
IHTEPTOI 5 (JIrn i n, ayn. Kyr lnap xiscsrca,226-A, TPK Victoria Gardens)
IHTEPTOII5 (Otecrxa o6n. KonriurepHincrnufi p-H rep.@our" cimpa4n, TPI{ Pin'epa)
IHTEPTOII6 (Kuir, nyr.Jlyrona,l2 - TI-l KaparaH)
IHTEPTOII 6 (Oaeca, npocn.Xyxona,2 TPL{)
IHTEPTOII 6 (Xapxir, nyn.fepoir flpaqi,9, TII [a$i)IHTEPTOII 7 ({uinpo, nyn.fninrcz,2 TPK Mocr-Ciri)
IHTEPTOII T (Kr.ri'e, eyn.lpuurxa,3a - TI-{ Anaq{iH)
IHTEPTOII 8 (,{uinpo, np.Kapna Mapxca,50 TII llaca:N)
IHTEPTOil 8 (Kuio, ayn. Barronyr iscsxaj 7 -21, TI{ flponreua4a)
IHTEPTOII KIAC 1 (Kuin, npocn.O6onoucrxuft,2l-E TPII flpirrr Tayu)
KIAAITOII- I (O.qeca,eyr..{epu6acincrxa,2 1 -TI{ e npona)
KIAIITOII-10 (Knin, np.feHepara Baryriua,2, TPII Cnaft Mor)
EKKO- I (BiHnuqr, nyr.Kosuqrr<oro,5 1,TI{ Sky Park)
EKKO-1 (,{niuponerpoBcbK, np. K.Mapnca,S8)
EKKO-1 (3anopiNNr, rp.JIeHiHa, 178)
EKKO-1 (Krzi'n, nyr. Facefiua,19)
EKKO-1 (Oaeca, nyn. fpeqrxa,43)
EKKO-I (Xapnir, nyn. fepoi'n flpaqi, 7, TPII Kapaaau)
EKKO- 1 (XepcoH nyr.3araerepcer, I 8 TPII @a6purca)
EKKO- 1 0 (Krai'n, eyn.B. Kiruqena,4 TI-{ llpoueHaaa flapx)
EKKO-11 (nr.Krzir, nyn.fopsrcoro 776, TI-{ OyueH nnasa)
EKKO-13 (Kui'r,eyr.EepKoBel{bKa 6, TII Jlanvna Mon)
EKKO-2 (Kui'r, ryn. r{epnouoaprraifi crna, I 1 4)
EKKO-2 (Jlrnin, eyn. [Ii.q !y6on,7a, T{ @opyna)
EKKO-3 ([uinponerpoBcbK, np.,{.-fropnnqsxoro,50 TI{ Ilacax)
EKKO-3 (O4ecca, np. Mapruana Xyxona, 2,TI\CiruI{eHrp)
EKKO-6 (Kuin nyr. O. Mnruyru,4, TU lliparuiaa)
EKKO-7 (Kuin, npocn.O6oroucrxufi,l-E TPI{ fipiu Tayu)
EKKO-9 (Krai's, np. f . B enyriua,2 TPI{ Craft Mol)
|EOKC-1 (Kuin, ryn. EacefiHa,1 1-13)
|EOKC-I (Xapxin, nyn" fepoi'n flpaqi, 9 TPU AAOI)fEOKC-10 (rnr. Kr-rin, ayr.foprxoro,IT6 TI{ Oyueu lhasa)
|EOKC-3 (fluinponerpoBbcK, np.,{.-fleopnraqrroro,50, TI{ llaca:r)
fEOKC-4 (O4ecca, np-r Mapulrula Xyrcona, 2, Tq Ciri I{eurp)
KJIAPKC- 1 (Krair, ryn.9epnouoapnrifi crrca, I I 4)
KJIAPKC-I (Xapxin, nyn. fepoi'r flpaqi, 9 TPII AAOI)KJIAPKC-2 (O4eca, np-r Mapurara Xyxona, 2, TI\Ciri I-{enrp)
KJIAPKC-4 (Krzin, npocn.O6oroHclrcufi,1-8, TPU lpiu TayH)
KJIAPKC -5 (Kur'e, ayn. loprr<o r o,tr" 7 6 TI-{ OyrueH llna":a)
CKEr{EPC-1 (O4ecrna o6r. KorrliurepHirctrcufi p-u rep.Oonr" cilrpa4Ia, TPII Pir'epa)
CKETIEPC-I (Xapxir, nyn. fepoi'a llpaqi, 9 TPII AAOI)CKEqEPC-S (ru.Kui'n, nyn.lopu<oro 176, T[ OyueH lllasa)
TIMEEPJIEH!-1 (3anopixxr, np.Jleuina,2 1 2)
TIMBEPJIEH.{-1 (JIrniB, Byrr. llis [y6oN,I, 76 TII @opyn)
TIMFEPJIEH.{- I (XepcoH, ayr.3araerepcer, 1 8, TPII @a6pzrca)
TIMEEPJIEH!-2 ([uinponerpoBcbK, rlp. ,{" -flnopuuqxoro, 6yA. 50, TU llacalr)
TIMEEPJIEH!-2 (Krai'r, nyl.r{epnouoapr'l i fi cttt a, I I 4)
TIMEEPJIEH!-2 (Oaeca, rp-r Mapruara Xyrora, 2, TU TI{ Ciri t{eurp)
TIMEEPJIEHI-2 (Xapxin, nyr. fepo'r'n llpaqi, 9)
TIMEEPJIEH!-6 (Kui'n, npocn.O6oloHcrxIEfi , I -E TPU .{piu Tayn)
TIMEEPJIEH!-7 (Kni'n, nyr. Jlyroa a,l 2 - TIJ, KaparaH)
TIMEEPJIEH!-8 (Knin,np.f .BaryriHa,2-TPI{ Cxaft Mor)
TIMBEPJIEH!-9 (na.Krlie, eyn.foprxoro 176, TII OyureH llra":a)
MAPKO IIOJIO -2 (.{u i nponerpoBbc K, np.,.{..f, nopnzqrroro, 5 0, TIf llacax)
MAPKO [OnO-4 (KraIe, syr. Jlyroaa,l2 - TII Kapanan)
MAPKO IIOJIO-S (Kui'n, up-r O6oroHcrxHfi l-6 TPU.{pirvr Tayu)
MAPKO IIOJIO-6 (Kuin, ayn.foprrcoro,I76 TII Oyruen ftra:a)
MAPKO nono-g (Kuie, nyn. fenepana Bar)"runa, 2, TPU Cxafi Mor)
HAilAilI4PI,I - 1 (lHinponerpoBbcK, np.,{.flropunqrroro,50, TI{ Iaca:x)
HAIIAIII4PI,I -1 (Kzi'r, np. O6oloucbt<nfi, l-6, TII [piu Tayu)
HAIIAIII,IPkI -2 (Kuir,, nyn.lopxoro,lT6 TI{ OyureH llnasa)
ATEJIbC AE KyPCEJIb-2 (u. Kuie, nyn.foprxoro,l76, TI{ Oxean llnasa)
ARMANI JEANS-I (ru. Kui'n, nyl.foprrcoro,l76, TI{ OyrueH flla:a)
ARMANI JEANS-3 (Kui'e,np.f.Baryrina,2 T TPII Cnafi Morn)
ARMANI EXCHANGE-1 (Krzi'r, nyn.foprxoro,\76, TPI{ OyureH llla:a)
ARMANI EXCHANGE -1 (Oaeca, np-r Mapurara Xyroaa, 2 TU Ciri l-[eurp)
3.3. Iu$opnrauifisuu A)KeperoM, 3 .f,Koro MoxHa AisHarl.{cs npo 3axi4, fioro yntonn, crpoKI,I ra uicqe
fioro npone4eHHr, a raKo)K orpr4Maru iHsopuauiro npo :rr.liny yMoB, crpoKir, ir,ticqx rpoBeAeHH{ 3axo4y
Toruo e cropiuxa y coqianrnift lrepexi <Facebook>, tKa 3HaxoAvITbcs sa
aApecorc; https:/lwww.facebook.com/INTERTOP.UA, a raKo)K n uepexi InrepHer Ha se6
cafirax www.inteftop.ua, www.ecco.com.ua
3. .Cructuir onuc c1'ri 3axo4y: oco6u, u1o rporflroM crpoKy rpoBeAeHHs 3axo4y - 01.09.17-30.11.17,
HaKongqurrn ua 6onycrifi raprqi INTERTOP PLUS cyuy 6onycia y po:ruipi eig 300 6onycin ea
rroKynKra B MartruHax INTERTOP, INTERTOP KIDS, ECCO, GEOX, SKECHERS, TIMBERLAND,
CLARKS, MARC O'POLO, NAPAPIJRI, ARMANI JAENS, ARMANI EXCHANGE, ATELIER DE
COIJRCELLES, intertop.ua, ecco.com.ua, BBa)Kalorbcr raKHMI4, ulo ua6ynu Moxrusicrl Ha orpHMaHHfl
3aoxoqeuru 3axo4y B rloptAKy, BI,I3Har{eHoMy uHMH flpanulauu.
4. Vqacuurcu 3axoqy
4.L Y'aacluxalru 3axo4y (aani * ((yqacHuKr,r>) rvroxe 6yru rueHaHo $i:raunrzx oci6, uto siArosiAalorb
Br{MofaM (xpr,rrepirrra), [pr4BeAeHVM y r1HX flpanulax, rni npue4naJrucfl lo ]"racri y 3axoai sriAHo g
quuu llparulauu, oci6, rxi y noprAKy BcraHoBJIeHoMy IIHMI4 flpaeulauu, Matorb N,rorx,rzeicrl
orpl.{Marq 3aoxo.{eHHq, nepe46aueHoro qr{Mr4 flpanulauu (aani - <3aoxoqeHsr 3axo4y>), a raxox oci6,
rxi noro4ulvcb Ha orplrMaHHr 3aoxoqeuHs 3axo4y, Ha yMoBax qux flpatun ra BnKoHzuIn (nunHnln) A,lr
uboro Heo6xiaHi AiI, ulo BuMararorbc.s sriAHo 3 uIaMLt llpannlauvt.
4.2.Ha6yru craryc VqacHunis rrrJr{xoM npHeAHaHH.s go yracri y 3axo4i Ha yMoBax qux llpanul Mo}K}Tb
oco6u, sxi eiAnosiAalorb HaorynHI4M BllMofau (rpurepilru) :
i) rporvra4.aHu YxpaiHu, ani Aoc{rJrLr 18-piunoro nixy'ra srci nocrifino npoxl'IBalorb Ha repraropii
VnpaiHlr. OpraHisarop Mae rrpaBo nepenipuru rirc i rporvragtHcrBo ra sarpe6ynarl,r rpo qe eiAnoeiAHi
ni4rnep4Hi AoKyMeHrH (nacnopr rpoMaAtHt4Ha Yrpaihr'r ra in.).
ii) oco6n, qKi e nracuunauu 6ouycHoi naprxv INTERTOP PLUS.
iii) oco6ra, rni nporrrorr,r uepio4y rrpoBeAeHHfl 3axogy: a) uanonnvvru Ha 6onycuouy paxyHKy KaprKI4
INTERTOP PLUS nil300 doHycin 3a roKynKr.r B Mara3uHax INTERTOP' INTERTOP KIDS' ECCO'
GEOX, SKECHERS, TIMBERLAND, CLARKS, MARC O'POLO, NAPAPIJRI, ARMANI
JAENS. ARMANI EXCHANGE, ATELIBR DE COURCELLES, intertop.ua' ecco.com.ua; 6)
3apeecrpyBaJrr4cfl Ha cafiri oprauiraropa www.intertop.ua ra aBropH3yBaJII4 6oHycuy KaprKy B
oco6ucrouy xa6ineri; r) nuxoHalu (Aorpul,ranz) inuri yMoBH (eurraorra) qnx flpaerzn.
4.3.flo l racri y 3axo.qi He Moll(yrb 6yru 4orryrleni raxi oco6u:
i) SisrluHi oco6u, qo e MSJI9AI1HMI,I ra 18 poxin ra (a6o) He e rpoMaAflHaMrYxpainra ra (a6o) nocriftuo
He rrpo)KgBarorb Ha reparopii Yxpaiuu ra (a6o) susuaHi o6ltexeno AiesAarHHN{n a6o HeAiesAarHIrr'{H
gri.uso 3 .II4HHI4M 3aKoHoAaBcrnou YxpaiHu;
ii) nnacHr.rxu, upaqinHuKu Ta rrpeAcraBHr{Klr 6ylr-rnoi s KoN{naHifi, 3aJlyqeHl'Ix Ao rIpoBeAeHHt ubofo
3axo4y;
iii) enacuurcu ra npaqirHurut Oprauisaropa;
iv) uonoeix a6o gpyxraHa oci6, nepeliueHux Bl{ure;
v) nafi6nuxui po4ra.ri (Avruua,6par, cecrpa, 6arbKo, lra:ru,4ig, 6a6a) oci6, nepeli'reuux BI'Ixre;
vi) oco6u, qrd He Br,rKoHaJrlr yMoBr.r yracri y 3axo.4i, nopyIIrI4JII'l qi flpanrala ra (a6o) ffilru 6ylu
siAr\aoereHo e yracri y 3axo4i ra (a6o) rxux 6yro BrrKIIIoqeHo s Yqacuzxir sriAHo 3IrI'IMI{ Ipanulauu"
5. VMoer yuacri y 3axoai
5.l.,IIns roro, uro6 craru VqacHI'IKoM 3axo4y, oco6i norpi6Ho:
i) OsuaftorvruTucb 3 tryruz llpanr1aMvr, u1o posnrilleHi y rvrepexi lurepuer, y ToMy uncli y
uepexi <Facebook> 3a aApecorc: https://www.facebook.cog:/INTERTOP.UA' a raKo)K
IHrepuer Ha ee6 cafirax OpraHiaaropa: www.intertop.ua' www'ecco.com.ua
Llhsxor,t npufiurrra yuacri y 3axogi Yqacsux TI{M caMuM 6e:sacrepexuo niAraep4Nye
HaJre)r(Hofo ognafioulenHt 3 yMoBaMI4 III{x llpanul, npnftHrrrr ix ra norOAxeHHq 3 HI{MI4;
coqliulbHlh
n uepexi
$arr ftoro
ii) nnpo4oex crpoKy npoBeAeHHr 3axogy, s (<01> BepecHq Ao <<30>> JrlrcroraAa 2017 p.' HaKoIruqI'ITrI
cyvy 6onycir y posuipi nig 300 rpH. Ha 6onycuouy paxyHKy KaprKI4 INTERTOP PLUS 3a IIoKynKIt B
Mara3r.rHax INTERTOP, INTERTOP KIDS, ECCO' GEOX, SKECHERS' TIMBERLAND'
CLARKS, MARC O'POLO, NAPAPIJRI, ARMANI JAENS, ARMANI EXCHANGE' ATELIER
DE COURCELLES, intertop.ua, ecco.com.ua Ha repr.rropil Vrcpainn" Mae'rrcg Ha ynaei cyr,'ra
HapaxoBaHgx e nepio4 rrpoBeAeHHr 3axo4y 6ouycin ua 6onycuufi paxyHox KapTKI4INTERTOP PLUS, s
ypaxyBaHHrrra ycix AoAarKoBHx (excrpa) 6ouycin ra axqiftnux 6onycin. Pa:ou 3 THM' uaxonraqeui :a
uepio4 npoBeAeHHt 3axo4y 6oHycra Ha 6oHycuoMy paxyHKy KaprKH INTERTOP PLUS vroNyru 6yrra
BLrKopHcraHi VqacHunoryr 3axoay sa iHrui troKynKx n nepio4 IrpoBe.AeHH.l 3a,xoay griAHo s llpaeulaltu
EonycHoi flporparuu Jloslruocri INTERTOP PLU S'
llparu:ra yuacri y flporparui INTERTOP PLUS posrr,rirqeni Ha cropiHtli https://intertop'ua/ua/intertop-
plus/.
[nr iurepHer-3aMoBJreHb BpaxoB]'ro'rrcr 6onycn BuKrIor{Ho sa siAsauraxeHl B rleploA rIpoBeAeHHt
3axo4y 3aMoBreHH.s.
Y nuna4xy roBepHeHHs roBapy, npn46aHoro r nepio4 [poBeAeHHq 3axogy, 6onycu, rri 6ynu
uapaxoraui sa qefi ToBap, ctrr4cyrorbcs 3 paxyHKy 6oHycuoi KaprKIr sriAHo s flpanulaun Eouycnoi
llporpaun Jlosllnocri. BianosiaHo, He BpaxoB)'rorbct e cyui HaKolrnqeHttx n nepio4 3axo4y 6oHycir"
iii) sapeecrpyBarac{ Ha caftri Oprauisaropa 3axo4y www.intertop.ua, aBropl'{3yBaru 6onycuy KaprKy
INTERTOP PLUS e oco6ucrordy na6ineri ra 3anoBHr,rrH rrepcoHaJrrni.qaHi 3 o6os'sgxoBuM 3€BHaqeHHtM
HoMepy uo6i.nlsoro reneSouy ra E-mail aApecu. f,x anropusyBarr 6onyury KaprKy n oco6ucrouy
xa6iHeri: https://intertop.uaiualfad
6.3aoxoqeunn 3axogy
6.1. 3aoxoqeHHrM 3axo4y e HaAaHHr Mo)KJrLrBocri o4Horr,ry s YqacHuxis 3axogy: noixaru y fpaua Typ Ha
ABox Ao AltcrepAauy ri4 flapruepa 3axo4y - ocecnirHlo eiAol'Ioro 6peHgy ECCO, Ha 3a[po[IeHHt
flaprHepa 3axo4y y uepiog s 14.12.2017 Ao 18.12.2017; rryug6aru sa arqifinoro qinon oAHH 3 n't.ru
cryraprsonin Galaxy J7 TM SAMSUNG B MarrrsnHax flaprnepa 3axo4y r nepio4 rpoBeAeHHq 3axogy;
npug6aruga axuifiuoro qinorc oAr{H 3 r'.f,Tu IoBeJIipHrx rnpo6is TM PANDORA B Mara3I'IHax flapruepa
3axo4y n nepiog rpoBeAeHHf, 3axo4y; orplrMaru oAI,rs gi ela n'ltz4ectrl,I cepru$inarin INTERTOP
uouisarou 5000 rpu. (n'rrs rvrcflq rpunenr) - 3 tr.r., 3000 rpu. (rpr.r rucx'ri rpraneHr) - 5 lu.r., 1000 rpu'
(o4ua rucrua rpueeHr) -'7 tnt.,500 rpu. (n'lrcor rpueeHr) - 135 rur. na npu46anHfl asyms ra oAqry B
MaIA3UHAX INTERTOP, INTERTOP KIDS, ECCO, GEOX, SKECHERS, TIMBERLAND, CLARKS,
MARC O'POLO, NAPAPIJRI, ARMANI JAENS, ARMANI EXCHANGE, ATELIER DE
COURCELLES Ha repuropii Vxpainz.
6.2" Opraui3arop 3anr{uae sa co6orc npaBo B oAHocropoHHboMy nop{AKy gttlisuru 3aoxoqeuHq 3axo4y
a6o nuroquTpt AoAaTKoai gaoxoqeHHs, He nepe46aueni qzurz llpanulaltu.
6.3. 3avisa 3aoxoqesr 3axoay rporxoBr4M exnieaneurov rala6o saN,IiHa Ha 6y.ul-rr<i inuri elrAu
uarepiallHoT nouneucaqil - ne AonyoKaerbcs. 3aoxo.reHns 3axogy o6nriuy tln rIoBepHeHHK) He
nia,.Iqrarcrs.
6.4. 3aoxoqeHHr Mox(e 6yrr.r enxopprcraHo 6esuocepeguro YqacHI,IKoM, sKoro BI43HaqeHo 3a III'IMI4
llpanurauu.
6.5. 3aoxoqeHnq 3axoAy Moxyrb 6yru orpurr,raui VqacrurKaMl{ JIpIue y siAnosiAHocri ra Ha yMoBax III4X
llpaeur.
6.5. Br.rggaqeHuq YqacHnris, ulo sgo6ynrz npaBo Ha orpuMaHss 3aoxoqeunx niA6yraerbct rlporrfoM
<<5>> rpyAnn 2017 p.
5"6. BusHa.{eHrls niAnosi.{uoro Yqacsurca sAificHroemcr 3a HoMepont fioro 6oHycHoi KaprKI'I, gagHaqeHoi
s oco6ucroMy xa6ineri Ha se6 caftri OpraHi:aropa 3axoly www.intertop.ua ni,q qac aBroprl3allii rala6o
s aHxeri Yqacnnna nJI INTERTOP PLUS, rrrJr{xoM 3aBaHTuDKeHHfl plaHvlx Ha cepric random'org ra ixHro
rroAuurbtrry silnosi,4Hy o6po6rcy Ha 3a3HarreHorvry ceprici :a 4onouororo eiAnoeiAHoro nporpaMHofo
sa6egneqeHH.rr 3 Meroro BunaAKoBoro o6paHHr cra lllecrlrAecsrra Y.racsznin 3axoAy, sni nicrq uloro
BBa:KaTHM)"rbcfl TaKI4M, qO Ha6ynz flpaBo Ha orplaMaHns 3aoxoqeun.f,'
6.7. flpo oci6 YqacHraxis, rqo ma6ynu rpaBo Ha orpl4MaHus 3aoxoqenHr 6yle noniAouleso IrlJIf,xoM
siAnoeiAuoi ny6lixauii Ha cropiuui INTERTOP y coqialrnifi r'.lepexi <<Facebook> 3a
aApecorc:https:/lwww.facebook.com/INTERTOP.UA ra Ha cropiHqi 3axoay na cafiri OpraHisaropa
www.intertop.ua" BilnoniAnux Yqacuuxin 6y4e noei.qorlreHo nepcoHailbHo 3a HoMepoM rele$oHy, ulo
srca3aHufi Hr4Mr4 B asxeri YqacHnna flporparuu INTERTOP PLUS. Korxes VqacHux Axqii ua nepio4
[poBeAeHHq Axqii rroBHHeH sa6egnequrra 4ocrynuicrb 3a BKa3aHLIM HLIM s aHxeri Vqacsuxa llporpaua
INTERTOP PLUS HoMepoM reneQouY.
6.8. Pesyntraru o6paHHq VqacHunis, ulo aa6ynu [paBo Ha orpl.{MaHss 3aoxoqeHHl He niAlrrarorr
ocKap)KeHHlo iuuruuu Yqacuuxattu.
6.9.AnanosiAoN{reHu.r (ny6lircaqii) npo oci6 Yqacruxis, ulo na6ynu npaBo Ha orpHMaHH.s 3aoxoqeHHs
- s (<5> Ao (6) rpyAns 2017 p.
6.10. Eyat-gKi ao6paxceHHfl Ta $ororparpii, ulo Mo)Kyrt 6y"In eN{ilqeHi y naarepia,rax, rxi croc}'rorrca
3axoAy, HaseAeHi JII4Ixe Ant [pnKna.4y.
7. Ilopr4on orprMaHus 3aoxoqeHnq
7.l . [1t, orpuMaHHs 3aoxoqeuHq 3axo4y siAnoriAHuft Vuacuutt, nicnr ny6nixauil npo sugHaqeHHs fioro
TaKr4M, u1o Ha6yn npaBo Ha orpnMaHn.s 3aoxoqeHHJl, ture ne nisHiure, uixc 10 rpyAHfl 2017 p., noBI4HeH
HaAarH Opranisaropy trrJrrxoM Ha4iclaunx B eJIeKTpoHHoMy eurrqAi Ha no[rroBy aApecy
[email protected] a6o 6egnocepeAHbo n o$ici Opranisaropa 3a aApecorc, 3a3Har{eHolo Y qux
flpannlax: a) r<oniro cBoro racropra fpoMa AflHvlna Vxpainu (cropiHrcy s $ororpa$iero, cropiur<y s
AaHlaMu rrpo re, Ae i KHM BuAaHo nacnopr, cropiHKy 3 peecrparriero (nponncxoro); b) rconirc
6iouerpuunoro racnopra (neprua cropinxa); c) xoniro AosiAxra rpo npHcBo€HHq pe€crparlifiHoro
HoMepy o6nixoeoi KaprKr4 rrJrarHr.rKa noAarKie ra [P@O; d) cnaH nonirc ra HoMep 6oHycuoT KaprKH
INTERTOP PLUS.
7.2. Orpnrurana iH$opnaaui-r 6yae BuKopr,rcroByBarncb BuK[roqHo r qirrx, [oB'r3aHHX e 3axoAou i ne
6y4e nepe4aBarvcfl, rperiu oco6au.
7.3.YqacnnK Mae Molnrrnnicrr orpr.rMarr4 3aoxoqenur 3axoay y nepio4 s (<11) rpyAnfl 2017 p. Ao <<18>>
rpyAHfl 2017 p" .f,xrqo npormoM BcraHoBJreHoro crpony Vqacnun He cKopr4craacs csoiM IIpaBoM Ha
orpuMaHH{ 3aoxoqeHn.f,, BBa)KarvMerbcr, rqo aiH eiguoansc.s siA 3aoxoqeHHg"
7.4. KoniT gonyueurio Marorb 61ru uagaHi y oi4noni4uonry nuur4i:
i) nricruru nuo iHQopnraqirc: cepir ra HoMep nac[opra, Qoro rou1o.
ii) sarlrparu, o6pi:aru a6o cnorsoproBarr.r uro in$opvaqirc Ha rconiT 4orcyrtreHra He Mo)KHa, aAxe raxi
AoKyMeHTV BBalr(arvMyrrcs ueAift cHr,rN{ra.
7.5.y pari, xxrqo Y.{acuurc He HaAaB iH$opuauii (4oxyrueurin), ansnaueHHx B rI. 7.1 uux flpaeur,
BrrpoAoB)K BcraHoBJreHoro AJrq r{boro orpoKy, gaN{icrr VvacHuna, sKoro 6ylo eu:naqeHo raKI,tM, ulo
Ha6yn npaBo Ha orpnMaHns 3aoxoqeHur, Opraui:aropona Bz3Haqaerbct cepeA perurl,I VuacHIanir, rqo
3apeecrpyBaJrvtcfl Ao yracri y 3axo4in o6upaerrcr iurrufi Vqacsux .{o rKoro repexoAl4rb npaBo Ha
orpr4MaHHq 3aoxoqeuns. llonepe4ubo Bri3Har{euprfi Yqacnux, rxnfi He HaAaB neo6xiAnoi iu$opuaqii
(aorcyuenrir), nra:xaerrcr raKlrM, rqo eiAN{onuncs siA orpHMaHH.s 3aoxoqenss. flpu IIboMy x(oAHa
rpouroBa a6o 6yar-xxa iuura rconrnescaqir YuacHury, rqo riguonvBefl - He HaAaerbcs.
7.6. V'aaan{r< go6os'qsauuir npe4'rnraru caifi nacropr rpoMaAgrruna YrcpaiHa ra 6onycHy KaprKy
VrqacHnxa rpofpaMu INTERTOP PLUS niA qac orpHMaHHq Yqacnuxol,t 3aoxoqeHnq, a raKor{
nucbMoBo ni4raepqurra Saxr HaAaHH.rr Vuacuzxy npaBa Ha orpr4MaHnq 3aoxoqeHHs ra cBolo 3roAy Ha
BeAeHHr Qoro- ra ri4eosfioMKr,r ra BHKopLrcraHH.r so6paxeHnq Y.IacHzxa.
7.7. Opraubarop Brrpasi sur\dara'ru siA Vqacsuxa niAnncaHHt rlucbMoBoro axry/nporoxoly/iuruoro
AoKWeHry Ha po3cyA Oprauisaropa, srcuit (goKyN.{enr) oi4noeigae cy'ri/srraicry 3aoxoqeHHq ra
ni4rnep4xyehaceiguye Sarr uagaHnq VqacHuKy Mo)KJrr,rBocri orpnnaru 3aoxoqeHHt 3a cnpvflr.Hfl
OpraHi:aropa.
7"8. Opranisarop Mae npaBo siAr\aosnru Yvacnurcy B orpI4MaHHi 3aoxoqesnt, tKrIIo niH siAr,Iosnrucs siA
niAnncaunq ir Opranisaroporl ni4noniguoro [r4cbMoBoro AoKyMeHTy, uro ni4rrepA)Kye HaAaHnx fiouy
3aoxoqenHq. Opranisarop raKo)r{ rnpani BaMararr{ niAurzcanHs Yqacnlaront nicrs $arcrzuHoroorpuMaHHq 3aoxoqeHHq siAnoeiAHoro rrncbMoBoro AoKyMeHTy npo $axr orpunranH.fl 3aoxorleHHrl Ta rlpo
nigcyrnicm npereueifi 4o Opraui:aropa.
7.9. Y pa:i, grcu1o Y.racHr{K He cKopacraBcq csoiv npaBoM Ta BqacHo He orpHMaB 3aoxouenru,
Oprauisarop po3nopcpxaerbc.s 3aoxoqenHqNa Ha ceifi po3cyA.
7.10. Opranisarop r npari rurpe6yrarz giA Yqacnuxa iHuli 4orqtreHru, He nepeg6aveui quuu
llpannlanau, rure Ha AyMKy OpraHisaropa e ueo6xiAHuMh AJrr orpaMaHuq YqacHrarcolr 3aoxoqeuH.s a6o
BnMararorbcr Ans rrbofo sriAHo 3 r{r{HHHM 3aKoHoAaBcrsoN,I Yxpaihu.
8. In{opnaaqir upo V.racnunin 3axo4y
8.1. IuSopuaqir (r r.u. $oroso6paxreuHr), rny Vuacuux Mo)Ke HaAaBaru Opraui3aropy glr ytacri ra
niA qac y,racri y 3axo4i, a raKox iHrua iHrfopnaqir, rxy VvacuuK Mo)Ke HaraBarv rpu nponeAeuui
3axo4y, naoxe 6yru BuKopr,rcraHa Oprani:aropoM B qirqx, noB'q3aHnx s 3axoAoN{.
8.2" Bepyru fracrb y 3axo4i KoxeH s YqacHr,rxiB rt4M caMrrM HaAae cooro 6esyrr.roBHy 3roAy Ha
6esKorxroene Br.rKopr.rcraHHs cBoro so6paxeuHr y qinqx npoBeAeHH.f, AaHoro 3axogy, y rouy vucli
Irur-flxoM posuiuleuru y vrepexi IurepHer, HaAaHH{ ny6ni.ruoro Aocryny Ao Hboro, a raKo)K HaAae 3roAyHa BlrKoprdcraHHq cBoro iueHi y 3r'xsny is yracrro y 3axogi, y roMy qucri rurqxoM 3raAyBaHHa iueHi y
iH$opuauiftHux,/pexlauHr.rx uarepia.nax y saco6ax Macosoi iHSopvrauiT, ruepexi IHrepuer rouro"
8.3" KoxeH Vuacunx, 6epl rrn fracrb n 3axo4i, TrdM caMr4M niarsep.4lKye cBoro 3roAy Ha npoBe.qeHHr ra
6esKorxrosue Br.{KopncrauHr $o'ro- ra siAeo-gfioMKra, iHrepn'ro s fioro Vqacrro niA qac [poBeAeHHt
3axo4y ra, 3oKpeMa, ni4 uac orpuMaHHr 3aoxoqenn.s, a raKo)K Ha noAzrJrbrxe Br{KopHcraHHt crBopeHI.D(
raKHM r{HHoM Sororpa$ivHrax, ay.qioni:yarlHux rropie, 3oKpeMa, fioro ro6pa:NeHur, iueui, npisrurqa
Torro y iH$oplrauifiHnx ra peruraMHr,rx uarepia,rax, eigrnopenur, nepepo6ny, aqalraqiro, xoMl'to.repuy,
xyAo)KHro o6po6xy rorrlo crBopeHux Qororpa$iir, ni4eoporuxin iurepn'ro, Br4KopprcranHs ix y 6yar-gxlrx iuurux rBopax, B ToMy vrzcni y sKocri cxraAosoi qacrlrHr.r, BrrKopvcraHHs ix e pexraui, nolxnpeHHt
ix y saco6ax N,racosoi in$opuaqiT, uepexi IHrepuer roqo, B roMy qncri rurqxou ri4rnopeHnr,
ny6liuuoro noKrBy, ny6liuHoro cnosiqeHHc, AoBeAeHHr Ao 3araJrbHoro siAoN{a ry6rircu,
po3noBcroAxeHHr rolrlo, a raKox Ha [epeAarry [paB Ha HVX rperiru oco6au 6ee 6ylr-mux o6uexenr.
Tare ruxopucraHHr AoAarKoBo He KoMrreHcyerbcr ra He onJrar{y€Tbcq Opraniearopolr. Ha4auu.s raxoi
3roAr4 raKox po3urrAaerbc{ y posynainni cr.cr. 296, 307, 308 L{uninsuoro Ko4erccy YnpaiHz" flplr
orpunaanui 3aoxoqens.s Y.racHraK Ha BHMory Opranisaropa so6on'r:yerrcs niAnzcaru ni4noai4ny
nr,rcbMoBy 3roAy ua s4iftcueHur Soro- ra eiAeo-gfioMKu 3a fioro yuacrro ra Ha rrpaBo Br4KopI4craHHs ftoro
inreHi ra so6pa:xeHnr.
8.4. Yqacur.rKr{ HaAarorb ra rrJrrxoM npraftn.arrr yracri y 3axoai oAHo3HaqHo BHcnoBJIIo}orb cBolo 3roAy
na s6upaHHf,, peecrparliro, HaxonuqeHHr, s6epirauur, aAanryBaHHt, rIoHoBJIeHH.s, BI4Kopr'IcraHHq i
notuupeHHr (poanoacrogxeuHa, peali:aqir, nepeaaua) Opraui:aropou AaHux (nepcoualsHl{x AaHIax,
$ororpatpifi rorqo) YqacHrar<is 3axo4y n qilsx r1bofo 3axogy ra 3 Merolo sa6egneqeHur peanisaqiT
cropoHaMu nigHocnu y cSepi peKJraMr{ ra s6opy nepcoHirJr[,Hr,rx AaHr{x r rcolaepuiftnnx qirrx, 3oKpeMa,
AJrr npoBeAeHHr MapKeruHronnx 4ocrigrNeHr, aguiuic'rparr4BHo-npaBosux siAHocuH, noAarKoBllx
ei.{HoclrH ra siAHocHH y cQepi 6yxranrepcbKofo o6lircy, exonouiqnzx siAuocuH, a cQepi
relexouyuixaqifisux rrocJryf rorrlo. Koxsa cropoHa Mo)Ke rrepe1aBaru qi nepconalrui Aani iHlluvt
oco6an, qKrlo ue neo6xiAHo grr peari:arlii suqesa3uaqenoi ueru a6o niAnoeiAHo 4o saxouy, 6e:
nosiAol,rreHns iHruoT cropoHra npo raKy rrepeAaqy. Cropouu ni4reepprylorb, Luo soHI,I osHafioNlreHi siguicrolr cnoix npan, nepeg6aueuux 3axonou YnpaiHu "flpo saxucr nepcoHanbHnx 4aHI,tx".
8.5. Yci siAeo- ra $orouarepialu, spo6neHi 3a f{acrro YqacH}rxis 3axo4y, crnopeui ni4 uac
rrpoBeAeHHr 3axo4y a6o y sa'l:xy is npone4euHru 3axogy Htule)Karb Opraui:aropy. Opranisarop
anpani BuKopltcroByBa;rvt srca3aHi uarepia.nz Ha eracnnft po3cyA y Mexax, u1o nepe46aqesi uztr,tllpanulauu ra siAnosiAarorb r{r4HHoMy 3aKoHoAaBcrBy Yxpaihu.
9. Isni yMoBIr
9.1. Eepyur,r f{acrb y 3axo4i, Yqacnur sasBrfl.e rrpo re, rqo roroAx(yerbct i npufirnrae qi flpatnla ra ix
yMoBn a qinovry ra 6eg nufiHsrKis ra eo6og'qgyerbct ix nuxoHyearu.
9.2. Oprani:arop 3aJrr4urae ea co6orc fipaBo fleperJr.rrAarlr ra BHocnru gruiHr,t n qi llpannra 6es
ronepeA)KeHHq VqacHuKin. Eepyur.r f{acrb y 3axoai nicr.f, eHecenHr Oprani3aropoM auiH y qi llpanma,
VqacHux [oroA)r(yerbcr 3 BHeceHrrMH y qi flparuna sN{iHal,ru ra 3o6oe'.sgyerbcq AorpHMyBarLIcbei.{nosiAurdx gnris ra qnx flpanur. OHosreni llpanr,rna gi guiuanu uy6nircyrorucx Ha cropiHqi y
coqlaJrbHlH Mepexr <Facebook>>, gKa 3HAXO,ITI4TbCfl 3A aApecorc:
https://www.facebook.com/INTERTOP.UA, a raKox e lrepexi Iurepuer ua caftrax OpraHi:aropa
www.intertop.ua, www.ecco.com.ua
9.3. y pa3i Br,rHrrKHeHHfl cr4Tyauifi, ulo AorrycKarorb HeoAHo3Har{He rnyMaqeHHr ur4x npaBr.{t ra/a6o
[r,rraHb, He BperyrboBaHr{x qulau llpanvrrav'n, ocraroqHe piueuur nplrftvlaerrcr Opranisaropov. flprarrboMy piruenHr OpraHisaropa e ocraroquau i ne ni.qlgrae ocKapxeHHlo.
9.4. Y,racqrzrgr, rrci nopyrx)'rorb qi llparula, Mo)rcyrb 6yru gucxrari$ir<orani ra sr.rKrroqeui gnoAallruoi yracri y 3axoai Ta nos6asreHHfl npaBa Ha orprdMaHHf, 3aoxoqenr 3a piuenrunrOpraHisaropa, qKe ne niAr-flrae ocKap)KeHHro. flpz qronry raxuft YqacHHK He Mae rrpaBa Ha oAep)r€HHtnig Opranisaropa 3axo4y 6y4l-axoi rcolrlencarlii.
9"5. Oprauisarop ra llaprHep Aruii He Hecyrb nignonigamnocri y pa:i nacraunr $opc-nraxopHuxo6crarzn, TaKHX sn cruxiftsi rnxa, ror(e)xa, noBiHb, sificrKosi 4ii 6y4r-xxoro xapaKTepy, 6roxagu,cyrreri sN{iHI,r y 3aKono.{ancrni, iHuri ueni4ua4ui nourpomo s 6ory Oprani:aropa o6crannu.
9.6. Opranisarop He Hece siAnosi4a.nrHicrr tr1oAo noAaJrb[roro BHKopHcraHHq HaraHux 3aoxoqeul3axoly nicng ix oAep)KaHH.s a6o :a nesAarHicrr Vqacnurcis cKopr4crarncr 3aoxoqeHHflMn 3axo4y ue :auuu OpraHi:aropa.
9.7. OpraHi3arop He Hece siAnoeiAa-rrrnocri sa sxicru rorapia, po6ir, nocnyf, rxi HaAarorucsllapruepou 3axo4y. OpraHisarop He upnftnrae ra He nepeeipre nolrn,rercruicrl, rimxicrr ra rrcicrrrorapia, po6ir, nocJryr, qKi HaAarorbcr flaprHepou 3axoay VvacHzxy. Yqacsux go6os'sgaHafi
cauocriftso gAificsuru neperipxy rorapir (po6ir, nocnyr).
9.8. Opraui:arop 3annrxae ga co6oro [paBo He BcrynarLr ra He Beern rucrNrosi neperoBopl,I 3
Vqacnuxauu"
9.9" Opraui:arop He nece o6oe'ssxy nigurcoAyBaHHr 6y4r-rxux Br4rpar )rqacHrlxa, n rouy ulrcliTpaHc[oprHux, rene$oHHr,rx, lrci noueceui fracHr4KoM niA qac yracri s 3axoli.
[npexrop
TOB <Inreprorr Yrcpaina>
C.P. Eaapiraiuon
/,zi{
.// L////