1'he Only Italian-Ameriean Newspaper Published ln Chaùifiuquà·· ·~unty -~ - . - r . ~ . - •

-~- . ì

Anno XXVIII. SEI MESI e1 .2!5 AIBOHAMEMTOa UN ANNo e2.00

Economie Highlights The American peopl"!, by and large, this have since disavowed their con­

are wary of spy scarès. For years, a nection with the party and bave be­great dea! of fun ha~ been poked at come aggressively anti-red. One of the notion that 'Moscow gold' stream- these is at present a senior editor of ed into this country by devious routes Time, and he has furnished some of to. f inance Soviet agents and · their the mostl startling testimony produce American aides. 'l'hen, during the at the hearings. war, w e developed a warm admiration Other . people who served tlle Com­far the Russians' mngnificent defense munist cause may not have known of their homeland, 'l.n•l most of us felt what they were doing - they just that in the postwar era the great com- talked too much and at the wro.ng munist power and the great capitalist time. Finally, there is a hard cori! of power would live together on a basis men and women whose loyalty, re­of friendly franknesH and mutuai re- gardless of nationali.ty, belonga to the solve to .put the wo1ld back . on its So vi et Union, an d who are willing tQ

feet. do practically anything to serve the A good deal of water has gone aver cause.

the dani since then. And the current .Tust how much really valuable and Congressional investigation into spy- secret informat.ion did the Soviet ing and allied activities •• even though agent get? The probabil.ty is that they many oJ the accusat!ons may be exag- dldn't get a great dea!. Some of it, gerated, and some of them may be indeed was available to· anyone who completely unfounded - - indicat~s wante~ it . And some of it, while·clas­that the communist underground m sified was of no particular fmport­the United States has been f~r more, ance. A t the same tlme it is probable extensive, and ha.s reachcd mto far l that out of ali the mass of materia! more p laces, than a nyone believed.l which was correlated an{) sent · to Rus­As Life stated it, "Some of the details l sia there was ·at least. a modicum of l of the und~rground were o.bscured by l inf:mnwtlon whlch really belonged in conflicting- testimony, but the generai the-secret category. . pattern was clear and dlinming ". ·

The lis't. ' of those who have been ac- \ The generai feeling seems to b~ t~at d f ith b · mmun'sts fel the government's crackdown on dlS·

cuse 0 e er emg co 1 ' - loyal em lo es and the communist Iow travelers, or dupes, ls a long one. P Y It includes an assistant to Prcsident underground was long overdue - and

. Roosevelt, an official of standing in l that resppnsible offi~ials we~e un be·

ltalian-American ·Newspaper·­GIORNALE ITALIANO INDIPENDENTE

DUNKIRK, N. V., SABATO, 4 SET"rEMBRE, 1948

ANNIVERSARY • AND PEACE '

YES,G"ON. THE LASTIIME: WA5 WHEN 1

WA5 IN JAPAN - JUGTABOUT THI?EE Y..CAI?s*

A60.'

the State Department, a man who!lievably lethargic m startmg the . . . work AB an example one govern·

held an important war pofntwn m the . . . • . f s l d . o· . . c· -•t• ' nor numero di impieghi. C D. t t d others ment employe held 1mportant JObs or ·. , tti

ommerce epar mcn • an st . · a va. go· a.r are 1 IFI lVIII n sistema della segregazione. ben-whose work gave them a knowledge .

1

. fo_ ur years in spite of_ con ant obJec-t b N 1 I t 11 It 1 si chè approvato· per legge soltanto in

of highly confidential information. 10

ns Y · ava n e lgence. 8

• alcuni stati del sud, è prevalente an-Th 1

. 1 ·t woman 1 gnificant that this man refuséd to_ an-e pr nclpa Wl ness ·- - a l · 'tt i t ' t ' che n el nord degli Stati Uniti, in spe-

who tes.tified she ha.d acted as 1\ sort swer when a comml · ec nves lg;a. or Obbiettivi che si Propone il Comitato Truman

•=•• --u.-. ,..,....u.-.,lo_.--.o.-...,.-.o~04iliMI-.cl..._OC · ...... fao (t

l manoscritti, anche ao non pubblicati, non el reetltullicono.

Lettere, Money Ord,ers, etc. indirizzare tutto a

l i

lL RISVEGLIO PUB. CO. f 4 7 E. Second Street l

Dunkirk, N. Y. _ t ~·--.. --0-------·=·

UNA COPIA - 5 SOLDI No. 36

Commenti Settimanali Il t en tativo di organizzare - prov- territory of Trieste.

v isoriamente - la nazione tedesca dd l V'è un'altra accusa. Dopo tale f ia ­ponente come organo eentrale della sco si sospettò che T ito sarebbe rima­futura r iunion<:! di tutta la Germania l sto neutrale i~ caso di sparatoria po­è ·- si sa -- bloccatn dalla condot ta nente-levante. della Ru;;sia che veè.!,, in tale tentati- Inoltre Tito accusa l 'ambasciatore · vo, il completv fall\rHento della sua russo a Belgrado di infilare il naso in ~mòizi'l:r.P p.r;-;dator i::t, tabellata c:on ogni cose che non gli appartengono l'infinocchia -popolo titolo di proleta- per scoprir e segreti, raccogliere infor­riato, di libert à , di dic"tto delle genti mazioni. La Russia stima tali accuse ecc. ecc., tutto et:. <>ab<' rdinato all'u- ingiuste ed "ant i·Soviet" . (E' quello nilateraìe volere 'k;;li su per-dei se- che punge, eh? ) denti nell'oscm·o, castello del Krem- Di più la Russia accusa che il Gen. lino. Velebit ed altre spie che sono nel "Yu-

Quando gli alleati del ponente ac- goslav Ministry of Foreign Affair'.'. condiscesero al.. .. desiderio sentimen- Che il generale è creduto una spia per tale di Sta! in che voleva che i russi gli int eressi ,inglesi e in aggiunta, che fossero i primi ad entrare in Berlino, l'ex-ambasciatore jugoslavo a Lot1dra, commiserò la più gigant,~ delle blun· era ritenuta una spià al serviz io del­der. (ED ORA SI PAGA E COME! ) , l 'Inghilterra. E per buona m isura si

Altro che . sentimento spiribale! 1 accusa che l'am.basciato,re americano Era invece un piano assai mater iale e a Belgrado "act as though he were in ponzato lungamente e quindi messo in his own country" mentre i suoi " infot·­esecuzione. I russi., padroni di Berli- mants", il di cui numero cresce ogni no, avrebbero avuto i 3 quart\ della giorno "enjoy the fullest freedom". Germania sotto cont r o.Uo. Poi si do- Si vede che la rottura Tito-Comln­vette - da parte dei russi -·- accetta-. . ,form non è una semplice venatura nel-re 11 compromcss~ (man mano ch e 11 la compaggine della struttura del co· ponente apriva gh occhi l dei governo . t b ll . . . . mumsmo ma una spacca ura e a e quadn-partlto che fu p01 la fonte de1 b h . 11 d 11 · . . . . . . uona, e e s1 a ung·a e a arga. lagm, deHe acn mom e, degh attn t 1, arresti, catture, rapimenti, violal'lione E ' QUELLO CHE E' NECESSA-

RIO per ambo le parti della cortina. del diritto delle gent i e prepotenza C· . . . 1

tern a stuzzicante la pazient e mentali· I popoli asservltl potranno spa.an-

tà d l t l care gli QCChi del cervello e fare para­e ponen c.

. l goni. Gli altri t entennanti o qu~li del Siccòme dovettero a rnvare a quel ponente, più t r incerati nella democra-

compromesso ora si . fa di t ut to per l zia, toccheranno con mano che la com-tartassare, rompere le scattole ponen- pagg·ine comunista _ _ 0 stalinista ___ _ tihe, .. gonf_iarsi di b~rìa orsina e ch_is- non è pietra ma solamente plaster che sà: spenamo che 11 ponente scas1 e si sgretola se lo si tocca un poco r u­così riusciremo -- tre anni dopo la fi·· vidamente. ne della guerra - ad essere i soli pa· droni di Berlino. Ne faremo la çapl­tale della zona russa. f d

. t f . f rmat'on ort be lasked him fwmally if he wa.s or had cia l modo per ciò' che riguarda le abi-0 coor ma or o m o 1 - . f ta.zioni, gli alber ghi e i r io>toranti. t.a half of' a . Russian agent with whom ever been a Commumst.. ~y 0 La relazione presentata recente- noranze trova origine nel fatto che Un'altra nazione sot to la zampa

th s alled dld the same thmg on 1 " segregazione, che richiede un doppio 1 1 1 t . t

L' imbrogliata, oscura fonte di dub­bi, opposizioni e condanne investiga-zione sulla un-american condotta di persone che furono del partito, che ·ru­rono - si dice - a contatto coi conì detti reds; che furono altolocati nelle sfer e governat ive, che si ingolfa.ron0 si sospetta - nello spionaggio per fB.­vorire la Russia, si ingolfa sempre p i:) in un pantano che imbratta molte per-

she was in lovè _ sai d she sometiri1es. 0 e c · · ' _ mente al Presidente Truman dal Co-1

oggi un numero sempre maggiore di dell'orso in nome c e p ro e ana o .. .. obtained so much information that i t the const. ltuti.onal grounda that to. a~ mib.lto sui Diritti Civili esamina i1 re- individui si rende conto dell'abisso .che sistema di scuole, di me?;zi di traspor- infinocchiato, uso Balcani e Baltico e

"'t i in t them It 1s to e così di seguLfu, si è dimostrata_1m ò ò d · was riecessary to photograph 'it on mi- swer ;nugu llJ.C,T m · a e - · . · taggio ··americano della . promessa di esiste tra . f principii dei nostri dirittì che venga quello che pu · Pu arsi crofllm to !essen the physical bulk. a matter of record that commumsts libertà ed uguaglianza per tutti i cit- civili e la loro messa in pratica. vero fallimento, in quanto dati stati- che si arrivi all'Atlantico, via Fran-

d f 11 t l always ready stici provano che le m inora.nze non dd. t· t d 1 M d't The Russians in charge of espionage an e ow rave ers are tadini e passando poi a discutere qua- La l'b rtà d' l' . eia .. .. a omes lCa a, e a e l erra-

to •take full .advan.tage -" our legal 1. . '1 tttuai ' . 1 . 1 . d i d' ' t . 1 e 1 re 1gwne appare - usufrui5cono dei medes\mi vantaggi 1 · r· work - and this seems t.o have in- . .""- l Slano e a l VlO az om e ln tì tranne alcune minime eccezioni - - .co- s la!' d l rimanente .della l neo, via 'Italia messa a qumzag IO. volved practicaHy every employe :md protedt!ions for the indiVldual -- pro- civili di alcune sezioni della popola7.iO·· m e fatto positivo e sicuro. Le liberttì ~c l e popo a· E poi m e la saluti lei la Rtima, la

tections which are totally non-exist- i · h t . . 1 ZIOne. speranza, la fiducia riposta nelle na-representative of the Soviet govern- ne amer cana, r1conosce c e ques e di parola e di sta.mpa sono altrettanto 'N sone e relative conseguenze. ment - dl'dn't miss a simgle bet if ent in the Soviet Union. violazioni non sono poi tanto esagge- Sl'cure. Ma l'l dti'I·tto alla sa.l, •e".Za ed II Governo azionale degli Stat i zioni del ponente - specie negli Stat i t t

h f th R · h l · " Uniti - dice la relazione - deve Uniti - e l'aiuto offerto ed accettato Cittadini russi che rifiu ano di or-they could help it. T e case 0 · e usslan se 00 - rate quanto alcuni detrattori vorreb- alla sicurezza personale non si può nare al loro paese - p er evitare si

From the record as so. far written, teachers who, don't want to go home bero far credere, nè cosi minime come certo chiamar~ sicuro quando esistono prendere l'iniziativa nel salvaguarda- come l'ttn!co mezzo inter-europeo di dice - di essere liquidat i ; cittadina it does not appear that anything so :or fear of being sho: - one of them vorrebbero far credere altri in perfet-~ dei casi di linciaggio, di brutalità da re i diritti civili di tutti gli americani. rialzarsi dall'abisso della guerra . russa SC?mparsa, nascosta in una crass .. as bribery Vlith money was used JUmped from the. th-Jrd floor o_f the t a. buona fede. parte di agenti dell'Qrdine o esistono Senza esaminare in dettaglio· quali so- Ma.: .. non corriamo, troppo oltre. farm, "salvata" dagli impiègati dd to any greB~t extend. If the evidence Rusian consulate m New York 111 or- Per comprendere la definizione deljcasi come l'evacuazione in massa dei no i suggerimenti specifici dati dal Forse prima di noi alt r i si romperan- consolato russo di New York e per is to be believed, even .in part, some der to escape - ha.s further compii- "diritto civile" del cittadino, degli Stati giapponesi durante la g uerra. Com~tato ~as~erà r ilevare alc~ne delle no il collo e speriamolo. sfug·gire a tale "protezione" si gett a of the informants wer e stirrerl by !de· cated the matter. It looks as if the Unit' bi d . rf tt t - co,nslderazwm fat:te a questo nguardo. Siccome tale è il progetto russo d ì dal t erzo pi_ano del consolat Q russo, e

1 .. : d slognf t~ renh er~11

p e e èametnte Allo stesso modo il diritto alla ci t- L'adozione di una legislazione speci- tartassare il ponente sin che scatta aliate considerations - a feeling that Russians distrus their own peop e, as con:...., e a ,,o c e 1 paese s a o tad' d 1 1 .1 · 1 a a _! , . . . . : · sulle prime si cerca di evitare di chle-

communl·sm was the only road to J'us- well as the Amerlcans. d ta t l t d . d' id . manza .e . a pr Vl egJ c te ess c fica e i apphcazwne della medeslma Berlino è divenuto il punto centrale der l'aiuto dell'ospedale ,· il cons.ole g c-gra a men e popo a a . a m IV Ul corda, viene· infranto quando si nega .. · · . \ • ·

llce and peace. It will be remembered A t any rate, the job of ferrt>ting giunti da ogni pa.rt.'e del globQ. Alcuni tale diritto soltanto a causa del colore non possono essere suftJc ten: 1 per 1 ag- dell accordo 0 cllsaccordo · ponente-le- nerale russo che si crede di essere un hl t . St l' ff' 'al out the communlsts in the govern· d . ~-""' i , . . l , giungere lo scopo vero e fmale della •vante. i A l h d . that durlng the t r 1es a m o 1c1 - . 1 .,...,,, per rag om var1e, non s sono della pelle- 0 dell'origine nazionale del - . te d . d' ·tt· . L . l' · . -- . . capo gang· russo n mer ca c e or 1-

ly (llssolved the .Comintern, whose ob- ment is reaily underway at last. Se- mpl tam nte amalgamati con la . . m · rezza et m 1 cl viii. e attua 1 Tutto, 11 resto dlpende dalla soluzw- na, impone, richiede e .. .. rimane a .ma-d th 1 d d F d 1 h co · e e l'mdividuo. Cosi pure scompaiono viol'azioni di questi diritti, sia da par- ne di questo problema.

jectlve was world r evolution, an e vera hun re e era! emp oyes ave maggioranza e pertanto fanno parte questi privilegi quando ad un cittadi- ni vuote, il rit orno della ferita, che Communist Party within this country either been discharged or have resign di una "minoranza" che può essere . . . . . . . te privata che pubblica. non sono a l-. A Mosca le chiacchiera:te diplomati- vuole la pr otezione dell'America· or-

no amencano v1ene 1mped1to 11 d1ntto t h · t d 11'' f ·· h f f .· u · 1 · ' -d 't t It pledg d ft be' g 'nvest'gated by the t . h lt l . ·. . . . . ro c e un sm orno e lmper ezwne c e ann o .... uron. na cosl unga - dini di Molotov ed infine l'ORDINE

abbruptly change l s une. - e a . er m l I distinta da caratteris ic e eu ura i o dl vofu. e CIÒ ancora oggi avviene per del nostro ordine sociale dell'ig1loran- 23 agosto - che durò più di CINQVE ! . ed itself to attain its objective thro- Loyalty Review Board, which has fisiche oppure da tutt'e due. . . . . . ' · da Washmg.ton che mette alla porta

motivi dl razza, p!lr mbhvl che lmpe- za e della debolezza di alcuni di noL ORE. Sfiatan1E'nto tra .Stalin, Molo-ugh s:tlrictly legai means, paid lip-ser- been helped by .tfu.e FBI. Many more D'altra parte tal' minoranze non d' 'l libe 11, d . 1 il facinoroso console e che venga ri-

, 1 Iscono 1 ro accesso a u rn e ·- a Ci sono delle condizioni sociali e psi- to,v ed i t re rap:n·esent anti del p. onen-vlce to democratic principles and pro- are scheduled for .investigation in the etta t t d fi lt l - chiamato, essendo non più persona sono n m en e separa e e e n e, esemp io,_ la tassa di voto, -- ed i_nf.ine_ cologiche che fanno fioJ.·ir e i è.iritti ci-~te ed alle una e quarant a minuti del

Cedures, denied that it had any con- future. And it's a safe bet that we · 80 ppon n l'Ulla a l t 1 h ri 1 t d grata, com e si dice in gergo dip.loma-ma spesso Sl vra · go Q • pet mo lV c e sa gono a ra IZWm vili·, altre che li m ettono in pericolo. mattino del 24 >~i disse alla stampa:

nection with the Kremliri, and went aren't through with disclosures which l'alt An · rto d' t t . t .1 d tico. ra. cora ogg1 un qua 1 u • naz ionali orm_a1 sor_passa e, _come_ l i-. Abbiamo bisogno di pace e di prospe-~ "W e are going to h a v e more meet- Q

all out to appear homespun and res- w!ll make big headlines in the news- ti i cittadini americani sono nat i a l- v:! to d 1 di tt d to d t uante persone .. .. sgra te dovettero l h f Il f · e e rl 0 1 vo al res_z en 1 r ltà sia per il nos,tro benessere, come ing" · . e debbono esser e cons1'derate. ... .,.rate

P..,.table. Many peop e w 0 e or papera. l' t p r f'gli di cittadl'ni 1 Dist tt di c~1 bi p ò h " """ · es ero op u e sonQ 1 ne r e. 0 . ""u_m a . er Cl c . e per la reailzzaz ione dei nos tri pieni . Alla faccia· della chiacchiera dip!o- per cortesia int ernazionale ? bianchi nati all'estero. Un quinto degli riguarda 11 din tto d1 servirè Il propno diritti civili matica! . . . .

1 l 'bi ~"'i 1 1 . . _ · . · E la cosa passa 1 confm1 della mve-amer can an..... par a n casa pro- paese sotto le armi es1ste sperequazw Non vi è informazion<' ch e I)Ossa de- l E 11 tempo passa ed è quello che . . . .

i 'alt I' ltr all'i l l t · I II f · · . sbgaz10ne della commissiOne >lncarlca-pr a un ra mgua o e ng ese. ne ·contro a gen e d-1 co ore ne e or- lineare quante variazioni di pre<Yiu dizi vuole la Russ1a. In assato l d 'ff r n z liglos tra .... · l' · · · o · t a dal Senato; entra nel campo dlplo-p e l e e e r e · e ze armavc::. _e cos.1 p ure neg 1 1,m. p1e. gh1 possano esistere ·, m a .~i sa che il pr e- L'ambasciatore americano Smith

Ii · · t tt t t d matico internazionale, Stati U nit i-So-g amer1can1 erano s re amen e as- governa 1v1. Nel campo ell1rr>.p1ego g iudizio si impara. P uò sorgere per affermò: "We're always optimistic". viet Union. sociate con la loro origine n azionale. p r ivato vi sono "discriminazioni" per esperienza personale, per propaganda; SEMJPLICE LIP-.SERVICE per il po-

The Kremlin's drive to destroy Mar- calls far the collective ownership of La maggioranza dei primi coloni era ti . d' 1 . d' l' . N 11 Cosi si facilitano gli attriti delle po-f d l tl ssly the land, wWh the individuai at the mo . Vl

1 co ore e 1 re lgwne. e a può derivare da >1na gener alizzaz ione polo ed i creduloni, ma aggiunse "W e co cordiali relazioni fra le due po-shall Tito goes orwar re en e · protestante; nella seconda grande on- ricerca di un impiego 11 cit tadino che . . . . , V . expect the best and prepare for the Th Triestine Communist Party is mei'cy of the state. But I}Ver since the di i 1. - h . ' su1 gruppi o da altn mo.bv1. ana tenze.

e i 1 1

. . data em gra.zione, g 1 europe1 c e fa parte d1 una minor.anza spesso tro- dalla s ensazione inconscia della per- worst". holding an extraordin_ ary congress a.gr cultura .troub es of the m1ddle provenivano dall'Europa meridionale va. che ci sono dei campi in cui è per- Q t t è 11 h Il console generale russo Lomaktn

t 9 sona lta all'impulso violc·nto ed as ueso commen o que o c e rap· ( l 1 h l i l tri i . this w eek to co-ordinate the forces o l. 20s_, the peasant tenant has been de- ed Qrienta!e er ano in maggioranza sino t'nutile presentare la semplice do- co • · - - t 1 ltà d . f t t' come e uma c e asc a a s se a vi-

l sassino del pregiudizio ch e rasenta la presen a a rea el a L l scida per dove passa) si credeva di thrust hlm ~ut o~ co,nt~ol of Yugos a- termmed _to become the owner ef the cattolici. ed ebrei. Oggi le minorS:nze ,manda d'impiego, qualunque possa es-via. Vittono V!dali, Its leade r , has land he tzlls. . relingio. se più vaste sono appunto for- ~sere la sua abili.tà per!o'onalc. Molte. pazzia . Può sorgere da un bisogno di essere un grosso pallone. Invece no.I'(

ti Th! sentirsi superiori agli altri, da un bi- A Trieste s'ebbe il congresso comu- è h b Il d ' . announced that all Communist par es s was a m ll.1s determin. ation Tito mate dai cattolici e dagli ebrei. In org"-nl.ZZ" .. Ion!' conlm·erc J'.a l1. del setten- . t d ll' ... . . c e una o a 1 sapone.

f Y l .. "'"' · sogno di sentirsi forti abbastanza da nr;;. .l!- _e _l!- , eg!One ; sono sempre a fll the world other t_han tihat o u- 1 cou d not ha. ve res!sted 1f he had quest. 0 caso la distinzione viene fatta tri'one hanno la lmp l!·c,itano rma di t · h ' h ' . Si credeva di imporre il suo volere

ht Tit ted T l escludere gli altri dall'uguaglianza. congresso ques 1 c Jacc Jeral. goslavia bave determmed to fig 0 "':an to. he peasants of Yugosla- dal punto di vista religioso, mentre In trlone hann" la implicita norm.1. di Si.. .. purificò il partito di coloro che alle autorità di questa azione, di OR-

d th v1a r fu.s d to b 11 •·• i d If th "" Tanto m inori saranno le occasion i di DIN ' ·"'·E IL RILASC o 11 to hls ~a ·. e e e co ec, ... v ze · ey altri casi, nei quali la differenza si ·r esp onsabilità; le direzioni delle ferro· seguono Tito nella cont roversia Tito- .tU.: · · I de a persona figh agamst the Yugoslavia leaders"f. r eflused to fil! the soll, the captains in basa sul colore della p elle dell'indivi- vie e le unioni dei ferrovieri non inco- riscontrare disuguaglianze nella legge Kremlino, o Co.minfonn. Capo contro l in d!battlto, di acc~lsarc il nostro go. Vtdali declared "!::t is the tasJ.;: o Be grade had nothingg to sell abroad · come . stimolo al 'Jregiudizio, tanto 1 . . . l verno d1' "RAPIMENTO" ed alt1·~ co-

. • · · ' duo, questa distinzione è molto più e- raggiano l 'impiego di negri come . . . t .1 " . d ' . . a corrente T1to e compagm, è 11 pup- 1 "' every Communis11 to contribute to t he and everythlng carne to a standstill pm rap1dam en e 1 pregnt 1z10 svam- . . . . . . s e improprie e zitto zitto fH vide

., · vidente. I n egri formano la minoranza m acchinisti o capotreni. Spes»o il la- à La t d d 1. pet russo d1 r azza 1tahana V1ttono Vz- .... · -f lght against the Yugoslavia leaders . The result was the double paradol< of r . gen e eve appren er e qua 1 so- . .. . , _ _ mettere in mano lo... sfratto come ·un

· più vasta di questo gruppo con una voratore che appartiene ad un gruppo . bo!' . ff u · d 1 . d ' . dah who 1S Moscow s to repr e,,enta -Only by eliminating Tito's "errors" surrender to the man of the soil in percentuale del IO% su t utta la papo- di m ino,ranza si trova ad avere un l:!a- no 1 di~ 1c1 e _e 1 e pregm 1z10 e i ti ve for the Trieste fr ee ( ? ) teu·itory" . inquilino indegno. can Communism carry out its m lssion the economie sphere, but t heir ruth- lazi Altr . . renders1 conto d1 come e perchè que- ~ s· 1 h 1, t d ' v··d 1. 1 Sa rà un'offesa all'amor pro_prio. one. e nunoranza sono 1 mes- lario inferiore, la qual cosa, invece di . .. , 1 egge c e opponen e 1 1 a 1 In Southeastern Europe . . The marshal less subordination in politica! posi- i i

1. i di i bo i i 11 1 sto è sorto. Ciò sigmfica mmostrar e

1

T't B bit h .1 -1 , d 'tt 1 (Dove l'hanno questi auto' eletti su .. . · s can , ,g 1 n an a r gen e g spa- proteggere i , diritti delhi maggioran- . . . . . , o· · d ' pr o- 1. o a c 1 qua e e escr1 o

no doubt has his ow.n pretorian. guard, hons, powers and prestige. Today di d t ' d . i 1 i i. 1 . . che ogn1 indiVIduo deve esseH. <,m 1- . . . f t d .1 t 11 peruomini che si credono di spa.dro-ni scen en 1 e1 pr m ss on co om za, non fa altro che creare un circolo . . , tn pOSIZIOne or e aven o 1 con ro o but hls life is forfelt for hls contun· t even t he vlliage poor and the laborers ' 1. Ci i i 1 i i . cato di per sè stesso, sec01wo l propn 1 d . f d' . • . d 1 negg iare dovunque , quando la loro

l ha spa gnuo 1. sono po c nes , gzap- v~ioso di minore capacità. di a cquisto, e1 o n 1, propneca e e numero

macy to Moscow. ve become landownlng peasants lt i ti meriti ed l p ropr i _difetti. . lt' lag·g·1·or e degli aderent i·. Eg·J1. è pa- stessa vita si basa sulla fa talità e, · · · ponesi, i filippini ed a ri proven en minore produzione e conseguente mi- . ' -Marshal Tito seemed tp vote with This is why the fierce Zhdanov el<- dalle lontane contrade dell'Oriente. In Quanto tempo Cl vor~a per ra.ggmn- 1 drone del c~tseggiato dove si s tampa - potendo, sulla prepotenza ? ) Gli Hta ti

Mr. Vishinsky in the Danubian con- com~unicates. Tito. ogni modo qualunque o comunque sia gere qu esto risultato dlpende~à. e_sclu- J no i due quotidian~ comunisti, il Pri- Unit i non sono le nazloncelle del Ba !-ference, but the Yugoslav resistanc<! Dlspatches from Belgrade a:lso indi- formata la minoranza, la relazione ~· Lunedi', 7 Settembre sivamente da quant~ daremo lm zw _ad morsky, in lingua slovena, ed il lavo- tico o dei Balcani. Il Pravda, l 'Izvc .. to the MQScow diktat commanding it cate that a mass of other little things mette chiaramente in evidenza di pre· un programma d 'azwne sotto la gmda ratore in italiano. stia e la radio russa strilleranno a l-to purge its Communist Party of " re- has caused Yugoslav potentates and occuparsi dei diritti clviU degli ameri-1 Cominciera' la del governo federale e da quando le La scusa a per ta della rottura Tito- l'affronto. actionary" elem ents contlnues · unapa- peasants to look darkly on the Red 1 tali i rt ti varie amministrazioni federali , statali

1

Cominform è il nazionalismo di Tito Mancava proprio questa zizzanni.a R i .. 11' .. 0 · can come e non n rappo o a ted The basic factor in the Zhdanov uss a n a 1ance . ne of them which e locaH diventeranno decisamente n e·· c seguaci, ma la causa è molto più moschina qul in casa nostra, per m<.-cam. pa1·.gn ·against T t'-o and bis regime caused a sharp exchange between Mo- lorQ singolo gruppilo. . di · h d 11 d' · · · h altr o • "' l to d T lt La speranza pi v1va porre, un mlc e e a lscnmma?I!One, c e profonda. S i res·ero pubbliche "bet - glio arruffare la superficie - sotto la is the peasant Yugoslavia's tillers ofl o V an o concerned the wlthdra- st . d 1 ""' d' non è se non preg iudiz io Vi\rEmte. Ci /w een Bolshevist-Comunist party of

1

. quale chissà che astio fermenta - per · R . termine all'esi enza e pre6 .u 1zo e 1 the soil ha ve been g lven land in indi vi- waJ. of ussian milita,ry and civll ex- 1 . sono nigt. · oni mora_li, ec~:nomiche ed 'i Soviet Union to the Cent rai Commi t - turbare a p_ert.amente le relazioni fn. · _.._ i y dell'ingiusto trattamento cont r o e m1- _ _ dual hQ].dings of their own, which is al'pe.,..., n ugoslavia. Tito branded as · internazwnah che 1mpon" ono ad una itee of .the Yugoslavia Communist par-' le due nazwm. direct breach of the commandments untrue the charge that tltey were tre- _-.-.--------------- ~ n azione come gli Stati Uni ti di dimo- 1

1

ty" dove si rende noto che Tito avreb- Qui in America ì consolati di New of the Kremlin. a.ted with "lack of confidence". He ibutl a Yugoslav generai drew only l · ~ 1! strare la pratica ed in tegra a~~lica- be volut o che la Madre Russia fosse York e della Califarnia saJ.'anno chiu,:i

It is all il:.he more h einoU& because~ 1 sought to shame the Soviet by expo·\ 9000 diba.rs and a minister of state zlone del rispetto dei diritt1 clv1h del- le cesa in guerra. contro n ponente, e per rappresaglia in Russia viene through tlle rest of the Balkans tl1e sing the cost of such advisers to Yu-~only 12,000. This caused considerablel e Si chiudera' ,~ l'individuo, quell'individuo che è nato11quando nell'aut unno d el '46, la Russia:chluso il consol.a to a mericano di V!a,-Russiana overlords ha ve ruthlessly im-goslavia: A Russlan lieutenant colo- resentment because the advi6era ad· libero ed uguale a qu e.lsiasi altro.. fu f orza.ta ad accettare u_ compromes- j dlvostok e quello l n preparazione a posecl tho Lenin-Stalin formula. Thisnel got up to 40, 000 dinars a month vtso4 nothtng Y~oalavia. wanted. . SaJ>ato 11 SettmJ>.re . · RENZO SACERDOTI so francese della creaz1one del free (Continua in Terza Pagina)

------------------------~--------------~---------------·~--------------------~--------

T o tEliminate' Tito

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13

~-~--~~ .............. -=~-- asca·-~-- --· ·=·7-·'·.,a~Ì •. ~~~~ì~2ft~ .. -=--~~--~--~-===~~~~~J~~~R·~·~~~V~~~G·L·I~O~------~~~~~~ea.-~.-................ .-~~a==---------~· ·~·-~· ··~-~·~

\I~!I~YJSJ)O ~[=Attraverso Alla Colonia .Funzio~ò da damigella d'onore Miss llucane con ogni sorta di rinfreschi. Cioccfo, 51 Efner S~ , per festeggiare l sua famosa chitarra, manteneva ht

~ Virginia. Di ~iovanni, figlia della s~ -.. -Nel pom eriggio d~ll~ ;>.?~el;li;a,. si n .. · COI~pl~a. n.r:o della sua Sig nora Ma- allegria tutta la compagnia. • rella E lena. d1 Brooklyn. l reca rono alla e asa d1 Gér emta De $te- _r1a D1 CwccH~. \ La bella festa durò s ino alle ore p!C·

Erano present i 4 fratelli e 6 sorelle , phanis la cui Signora, aiutata dalle Benchè fu orga.nizcmta sotto silen- 1 cole allorchè tutti fecero ritorno a ca.

JD4epeacla' I\&Ji&Jl-A&erlcall lfew~p&per A Scuola Ragazzi!

dello sposo con le rispettive famiglie ; l Signore : Angiolina De Simone, Nun- zio, dalla suoce-:-a Sig-ril;rJ. Eutilia Di . '. . . . . t · · · · · l · t 11. D' p · t L' tt D s t f is . . . . . D' . 1sa , lieti d1 aver passata una g10rna a Umberto Cohlh e fam1gha, f rate! o z1a e a 1 1e ro, tse a e e an , C!occm e dal suo ~pos0, LUigi 1 Cwc-

, crederci o nQ, arrivamm o come sul, della sposa e sorella Filodama, e ili Cus tode D~ BaccQ da ~lb~ny, N. y., cio, riuscì una ver'.l. magnificenza. di lieto ~ivertim~nto. .

Publided by

vero Paradiso terrestre. . l Signor Glotto Petrella e il Sig. Pelino l e madre, z1a Donata D1. F'1etro, . si af: La S ignora Mar ia fu ricoperta da Alla s1gnora L tber atore, a ugunamo, Le vacanze sono f inite, ragazzi, per· A molti altri buoni amici, non ci riu- De Blasis pure da BrQOklyn; P elino Ì fa ccenda va a lessare un caldamo d1 una massa di regal i., utili e costosi. oltre alle congratulazioni, altri mille

ciò, tornate a scuola. scì di v isi tarli in . questo viaggio, e l Petrella da P ittock; Salvat ore Rosati mazzocche fresche .. .. f resche colte al- Il Sig. Pasqualino Martocchia , ven- anni felici. IL RISVEGLIO PUB. CO.

,7 Baat second &treel. Mar,tedì prossimo 7 Settembre la vuoi dire che lo faremo a lla prossima e famiglia d a Aliquippa; Mr. & Mrs. Jla yarda opulenta, m ent re Enr ico De ne esp ressamente da Niagar a F alls, IL CORRISPONDENTE

campanella della sc~ola suonerà di' bel gita che faremo in JamestQwn. Pasquale Santelli e Mr. & Mrs. F rank j S~efanis, Dona to D i ~ietro e Gu erino per r egala rci parec::.:hk canzonette, e D'UN]t[B.X. N. Y.

Phone: 6 } 56 nuovo e voi dovete essere pronti per Per ora, grazie infinite a tut ti. Silverio da Det roit ; Alfredo Fazio e . DI Loreto ne arrostiVann un sacco, allietare tutti i p re8enti.

entrar'e ne.Ila vostra class~. , ass'1·eme famiglia dal W est Virginia, Zebidei 1 al n uovo "F ire P.J<ace" dietro la casa; ~ ~ , Rinf reschi e dolc1 a profusione, fu-

ai vostri numerosi compagni, e ripren- PI·ccol·a Posta Fabr izi di Pit tsburgh e Mr. & Mrs . I f ratelli Gualtieri, nel f rattempo, rono g ustati all'aria fresca. Un ven--SUBSOB1PTION RATES ONE YEAR ---------------- e2 ,00 SIX MONTHS ------------ .1 . 2!5

1 dere il corso interrotto delle lezioni. _ La rberto P olce da Hartfor d. la ncia vano la sfida per una partit a a ticello, veniva dal lago e fece dimen-

I Da Giugno ad oggi, son passat due L a sposa ricevette molti doni, e tut- "Morr a", ed in men che si djca .. Ie due b eare la canicola. che regnava in città.

mesi, e voi, non potete restare indie- Youngstown, Oh io ·• Lui.gi Lucente - ,ti di gran valore. squadre s 'impegnar ono ~tccanite nella Il Sig. Luigi Di CioccJO, coadiuva to .TOBEPH B. ZA V .AJlEI.I.A !). tro come fanno tanti poltroni.. Dovete Abbiamo ricevuto la vostra con $2 Molti non p otettero andare, ma s i li- lotta. da lla madre e dalla moglie, che non

Bd.itor t.nd B'IUitneu .114ADA,er essere in prima linea, per riprendere per rinnovare l'al:-bonamento dell'a- l mitaron~ a _inviare t elegrammi di con- I Signori: Salva tore Santilli, Guerl- stava nei p anni dalla gioia, f ecero gli

... ~-::-~ .....-. - . ·.- ....,___ lo studio. Se imparate, è p el vostro mitcott~ig.dFrank Di Cioccio. Grazie grFatrualaqzu1oenst1· esaMppo~ey Orhder s. P no Di Loreto, E nrico De S tefania ·e onori di casa con squisita cortesia. --=-=-=-=·=·=·~-- - bene in avvenire. a u 1 e ue, e r icambiamo anche i ·1 1amo c e sono : an- Tony De Blasis, erano g li arbitri.

"Entered aa •eeond·elaas matter April t . . l t' f i'lo D'Amato Em'l' p s tt• f ln' On ore si fece anehe il piccolo Giu-D Perciò tornate a scuola -.! studiate! vos n car1 sa u l. • 1' 10 re u 1' e a l · Camillo De Simone, Donato Di P ie- ·

IO lt21 at t.he postoffice at Dunkirk, ' l' M & M st ino, p r imogenito Jeì Di Cioccio, con N: Y., Wlde! _t,!t~ ~2t;_ o~_a;:_h...!:.,~ Cleveland, Oh io -· John Buccilli - Ci /' g ta,. r .. r s. M~rino Colaiacovo e tro, Luig i Sant illi (Streppaune), Cas- la sua collezione di t a mburi e nacche- ' • • · · ~ è pervenuta la vostra con $2 per tanh ~ltrt che non CI sono stati forniti siodoro Del Giudice e Geremia De i

... S;t~rday, September 4th, 1948 La Fiera Contea)e Co- rinnovare l'abbonamento del Sig. · ino~x . . . . Stephanis per Hartford ; re,A~:u:~o:òf~l~~itl:~;):~~ia . ....,..._.,..,,,, ___ *_w -~--w w.,.,. l mi·ncera' I"l Labor Day Cesl'dt'o Ll'beratore. Grazi' <> ad en-1 .Gli s. pOSI sono partiti per un lungo Salva tore, Rocco, N icola e Tony -FIUIRMOIIUMIIIIIIINIIInOu·uWnumn

01111NUIIIIIOIIIIIUimRnmu

0nu•I"NniiiiiiNIIIIIGIIIIIIIII§====:_' _ trambi, e ricambian.Io. i vostri cari ! giro di nozze, p er andare a godere la Gua ltier i e Pasquale Di Loreto per l

Lunedì prossimo, 6 Settembre gior- . saluti. l loro dolce luna di miele. Ossining. · · · l ROOM WILL BE OPEN ~=: no del "Labor Day", si ruprirà. la Fiera Li accompagni il nostro augurio di Bravi morratori, ci provavanÒ, ma ---------------

7 OAVS A WEEK Conteale, e si chiuderà Sabato la sera, l perenne felicità. non p ot evano spuntare, specialmente DA B !==_ 11 .Settembre. Da Steubenville Ohio PANFILO D'AMATO con i colpi a secco di Luigi San tllli, un / ROOKL YN, N . Y.

Luncheon 11:30 to 2 P· m. C t ' l Agente Corrispondente vero campion e di Morra. ' ·,, Dlnner 5 :30 to 8 p. m. . olà voi roverete tanti divertimen- i . l BELLA FEST A DI COMPLEANNO

~ timenti, che sicuramente non trovere- BELLA FESTA MATRIMONI A LE l Alla.fin e, con una vittor ia' cosi ·stre- ' .· Sunday, contlnuous l to 8 p. m. ~ te in nessun'altra Fiera. D H ff d C pit~sa e schiacciante p er Hart ford; In casa dei coniugi Mr. & Mr s. Do-

Vou Contlnued Patronage ls § .Perciò, non prendete altri impegni, Il giorno 26 Agosto, alle 9:00 A. M., a. ar Of ' o nn. esst dovettero ammette che dovr anno nato Liberatore vi fu un grande rice-. Appreciated ~ e fat e il piano di recarvi a vedere le nella Chiesa di S . Ant onio, si univano fr equentare ancora la c.!lCUola, se un'al- ! vimento, Sabato scorso, 28 Agosto, in

KJRK ! bellezze che si svolgono n~lla Chau- in matrimonio la gentile Signorina LE VIS ITE GRAD ITISS IME t r a volta ~orranno misura rsi con gli occasione della ricorrenza. del compie- l HOTEL DUN §=.~= tauqua County ·Fair, tra Dunkirlc, e Josephine Lois Colilli ed il bravo gio- Hartf ortesL anno della Signora Liberatore.

Fredonia. vane Mr. Louis Zuk. l Nel pomeriggio di Domenka scorsa , P overin i! tutti scoraggiati e vergo- Per <tale occasione, moltissimi'amici

ANDR EA ZAVAR ELLA Age nte-Corrispondente

.nuiHUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIUILIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII•IIIIllliiiii\IIHIIIIII; Dal giorno 6 all'll Settembre Dopo la cerimonia relicriosa, vi fu 29 Agosto, avemmo il <n·ancle piacere gnosi pia ngevano con1e tant1· 1·agazz1· · o• .,. ' · • e parènti accorsero in casa Liberato~

il pranzo nuziale nella Polish Hall, do- : di avere t ra noj i f ratelli N icola, Sal- n i, ma noi, di cuore buono, Ii confor- re, ove trovarono una tavola a.ddobba-

PINOZZE ROASTED .& SALT!:D DAIL ~

Canclles-Cigars--Clgarettes

and Tobaccoe

JOHN DITOI.JLA

"J) RI"sveg)I"o" I· n GI"ro! ve presero parte più .di 200 invitati. 1 vatore e Rocco Gualtier i da Ossining, tavamo, promettendo lc,ro, che a lla t d h ' t a e a ppa recc 1a a con ogni sorta di La sera, poi, segui un ricevimento, 1 N. Y. , e Tony Gualtieri da Colum bus, prossima volta, li faremo vincere. ben di b io, e birra e liquo.r i e rinfre-

' L 'aLtra settimana, in compagnia di Mr. & Mrs. D. Di Loreto di Erie, fa­cemmo una visita agli amici di James­stown, N . Y .

La prima ferm~ta fu fatta al nostro antico amico Sig. Gelsomino Di PietrQ

al quale presero parte centinaia e cen~ l Ohio, e Guerino Di Loreto anche da E c t on ques· a pr om essa se ne ripar- schi diversi, venivano somministrati tinaia di persone, accorse da ogni do- 1

\ Ossining. t ' f l' · · t · · 1rono e ICI e .con enti di ·a ver scoper- senza risparmio. ve, tra amici e parent i. Le due fami- Il Sabato sera fecero una visit a di to la pr o.p r ia debolezza. La Sign ora. L iberatore, oltre a lle· g lie godonQ grande popolarità in Steu- sorpresa aH'amicone. Salvatore Di Pii~ · Era da r 'd d · ,· 1 ere e a p iangere . v~ ve congrat ulazioni, ricevette anche benville e dintorni. lo che li trattenne finQ a lle ore ante· Sient Menà ? Allaure! .. molti bellissimi regali, parecchi dei

GEREMIA DE ST E PH ANI S quali, di valore intrinseco.

e famiglia, che era tutto, affaccendato \ll~!!lllll-~--~--1111\Ti-liòJIIl>JI--~~-~--IIIlllll!JI_.,_ _ _,AII:!J_.I!'/ C·orrispondente Océas ionale F ra i immerosi invitati notammo, il

a pitturare la casa. Pe!'ò, ci accolsero , compare Panfilo D'Amato e famiglia,

. Ke'e'}is'ake I AMOND R I NG

1Pr tlte (liri P/ VPur :Dreams

LADY DIANA Ring 2H.OO Also $3 50 and 500

W edding Ring _ l u .oo

Johnel Jewelers 315 M.AIN STREET

PHON E 4647

DUNKIRK, N. Y. Succe$sor to

ANDV D. COSTELLO

101 m. Tb1rd st. Dunk!rk

. con le solite gentilezze, come loro soli sanno fare. Poi visitammo Mr. ·& Mrs.

: Carmen Daversa, anch'essi ci tr!J.tta-

today's SUPER va1ues~ DA BUFFALO, N, Y~ e il loro diletto figlo Rinaldo, con la~ 7 sa nrrs

~;;~;;;~;;;;;;~~· rono come principi. La terza v isita fu ··' • · fatJta a Mr. & Mrs. Pietro Giordano, e

ancll:essi, va senza dire che ci ricevet.- . ·

Booth's Milk Dairy Pro d ucts

TRV OUR

HOMEMADE COTTAGE CHE,ESE

Servlng Dunklrk for 39 Vears

S27 Dove Street Phone 2058

... ,; ..••..•.........•.. " WINE - BEER - WISKEY The Placé Where Good Fellow Meet

Spaghetti and Flsh Fry Every

Frlday 4 Saturday

Dailey Restaurant "SPIKE DAILEY"

17~ East 3rd St. Dunk.irk, N. Y.

·-························· •••••••••••••••••••••••••• Supkoski Funeral

. Service ..

tero più che signori'lmente. Un'uLtima visita, la facemmv ai no­

stri amici Mr. & Mrs. Salvatore Ste­ranelli al No. 72 Dunn Ave., e, volete

Prompt repairs meon more

shoe changes-more seasons

per pair. Bring them in now .

SHOES FOR BOYS ANO GIRLS

advertised in LIFE ancl

TH/S WEEK

Better' looking, ....

fonger wearing ••• more protection. Ali sizes for correct fit. ~ee them todayl

$3.45 to $5.95

402 CENTRAL AVE. DUN KIRK, N. V .

COMPLEA NNO

Pomenica scol'lld, 28 Agost o, nella serata , parecchi a mid si diederQ con­vegno n ell'a bitazione uP.I Sig. Luig i Di

DEAN ELECTRlCAL

COMPANY ENGINEERING . .

CONTRACTiNG, FDÙ ' URES

13 East Thfrd Street

DUNKI RK N. Y~

STOP AT

WUERSTLES CAFE

313 M2in Street

Wine - Beer - Liquors THE HOME OF GOOD FOOD

and DRINKS.

MACCHINA PER CONSERVA DI POMIDORI

•

~\ .~~'.1:~·

.' o " ' ;! 'M.:i,

·;~~~

Nessuna donna dì casa potrà fa r ne a meno dì possederne una.

Venite ad a cqu ist a rne una proprio oggi stesso. · Vi fa bisogno

Noi le rendi'dia mo anche, per un prezzo conven ientissimo· a co­

lo ro che non sono dis poste ad acqu ìstar!le una.

..

Service Hard""are Co. DUNK'IR K, N. V. BROCTON, N. Y.

201 Zebra Street And

6f, W. Dougbty Street CHAS. MESSINA •!..._,~,~·--·n._.u.-,.-.-..-.~n-.n~l~fl__.n._.o_.o.-.n.-.o_a_a....n~ t:•~ z=: ==== ~. = ==

SHOE REPAIR SHOP LA CURLEY'S MARKET ANNUNZIA... --------- -------:--Dauuk, Ne w Y ork

ftlon~: 2242

31 Yz WRIGHT STREET DUNKIRK, N. V. .......................... ~ ·-·· ... :::: ........••.•

PBOVA.rE LA

KOCH'S

LAGER BEER and ALE

In Vendita da Tutti l Rivenditori Muniti di Ucenza

FRED KOCH BREWERY 11 W. Courtney St. (Sin dal1888) J>unklrk, N! :Y.

Phone.: 111M ••••••••••••••••~•ee.~~eetl'6••••••••••••••••••••••••~! +JIIU\IIIIIIIDIIIUIIIIIIlr:lRIIIIIIIIIIUlliiiiiiiiiiUnlllllllllfUIIIHIIIIIllUIIIHIIIIIIICIIIIIIIIIIIImlHIIIIIIIIDIIIIIIIIIIIIUIIIIIIHIIIIDIIIIIIIUIIIDtllf'!

l ''BURNS COAL BURNS'' l l seasonable Merch.andise Tanen at Random ...;_ Ali in Stook . l SOLVAV AIR DRYETTE UNITS -Jor damp ceHars, ~

l

mouldy clothes closets .. ..... .. .. .. .. ..... .......... ............... ... $3.50 each = PETCO "T" STEEL CLOTHES POSTS ...... ......... ........ ....... .. : ... $5.75 ~ GABRIEL STEEL COAL CHUTES .. .... ..... ................ .............. $6.00 g

l Special- For July- August j:;ELO-BRICK INSULATED SIDING- Red Color $13.50 Square REO BRICK ROLL- Reg. $4.50- August Only ...... $3.75 Square DONLEY UNDERGROUND GARBAGE RECEIVERS .......... $8.50

INSULATION - Gofd Bond, Johns-Manvifle and FlbreGiass - Full thick ........... .. ............. .. . 07V2 c Sqr. Foot

OUTDOOR OVEN F IREPLACE UNITS- were $44.50 last year ............... ............................ .. .. .......................... Now $34.50

JOHNS-MANVILLE ASBESTOS SIDE WALLS. SH INGLES Dover White, Permantone Silver Gray and Light • Green ....... .. .................... : .. .............. ...... $11 .50 Square

Burns Coal & Building Supply Co. 215 Park Ave. Pbone: 2258 Dunkirk, .N. Y

a E

l §

l l l i;

l '' BURN8 COAL BURN8" ~

Che avrà sempre le migliori Galline, Ducka, Ge.ese e Co.nlgll ne suo negozio ogni fine di settimana. Le g.alline sono vive e voi non dovete fare altro che scegliere .JUella che voi volete e noi faremo n resto. Noi Maneggiamo le migliori qualità per meno prezzo. Date a noi un ordine per prova e noi sapremo accontentarvi.

Broilers, Roasters, Fryers, Stewing Voung Pullets for Soup or F ricassee

Fowl or Soup Chickens Dressed Free

(Per Banchetti, Sposalizi e Picnics, Noi Facciamo Prezzi Specia li)

PER ORDINARE - TELEFONATE 2247

Curley's Live Poultry Market 59 EAST TH IRD STREET ~NKIRK, N. V.

BIGLIETTI D'IMBARCO PER L'ITALIA

MARITTIMI ED AEREI

ASSISTENZA PER OTTENERE IL PASSAPORTO ITALIANO

ED AMERICANO

Fontana Travel Servi ce 21 NORTHAMPTON STREET

BUFFALO 8, NEW ':ORK

TEL. GRANT 4517

• lftiUIHIIIIIIIIICIIIIIIIIIIIICIIIIIIIIllllUIIIII!!!IIII JI!IIII!IIHP,!IIIRI)IIUCII!IIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIICIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIICIIIIIIIIIIIIgJJIIHIII!!Jin~tfot!:!!E:=E~====::i:t;== =====--====s;:=;;;:;=====:::::::=?r:::::::=:~:;:;;;i

··M-~-~·--~. M·-~---~~---~-~~--~----~-I&._._., __ MI~-~------~·~---~~0--~-~·--~N· --~--~----~~-.~---"···

.. l

P E R

LAVORI T .JPOORAF.JCI DI Q·lJALSIASl GENERE

RIVOLGETEVI A

-~--~~?."!~-:~ .. J. ' ;;':· "IL RISVEGLIO"

47 East .Second Street

·-·-·--8--·- .. -·- ~· -· STATUTI

PROGRAMMI

INVITI PARTECIP.:AZIONI

DI MATRIMONIO

CARTE DI LU'ri'O

·-·-- - ·-·-·-·-···

Phone: Il 5 l

··-·--

Dunkirk, N. Y.

----li- . - -·-· CIRCOLA.RI

CARTE INTESTATE

BUSTE

BIGLIE'rl'l

ETICHBTI'E BILUJ

li'fATEMENTS

-· ··-· Puntualità - Esattezza Eleganza

Prezzi' llotler«ti

·-·· -·-···-·- . • l .... ·-·-·-- -- -rl-·-·- •

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13

• l L. ·R-:-1 ~ V -E G l,· l~·.0~~~!!!1!!!!11!!!!!!:2==~·==··~~·: -~···=· =· -~-·:;:···~i::!iF!::":e·»:i!T!!!x-~.·;.'!:::~·='"'::.:·-==::::!!!!=:===:==:=====~~==========p~~~. ~;;:~~~ .. :

Commenti Settimanali r·- siano spalleggiate dalle forze a me- IMASARYK MURDERED?" Dopo a- Ma Zorin el'~ a Pragua, n commis- I' Ohio e paesi vicini. ! ricane quando la radio degli S ta ti l ver pa rlaJto col dr. Klinger,. amico e sario della Russia a dirigere ciò che E r ' . . •!•Jllllllllllll ~lllllllllllll[lllllilllllllllilllllllll lltllllllllllllltlllllllllll:•:•

i R:UL::,~::F:R~::::. ~ j Uniti, in Berlino, interrompendo un m edico del morto come pure dell'ex- si doveva fare. g 1

e mteressato per u nà ca n'l-

l prog-ramma musicale, chiamò i berli- pr·esidente Ben es, e che riuscì a fug- ·J p agna per diffondere maggiormen ·· No,n credo che vi sia necessità d1 .1

•1 nesi a l "meeting, warning them that g·ire dal.. .. IJaradiso spiegò che il "sui- al~ro per.... di' te l. nostro RISVEGLIO tra i no-·c spiegare il suicidio i the freedom of the City was in peri!". cida" fu trovato morto "only few Masaryk. ~ stn connazionali e principalmente

Leningrado sarà sospeso. !seguono con il dire "Was the struggle ill gen. americano Clay asserì che le hours before he was to_ny from OSVALDO FORLA NI itra i paesa ni.

(Conti nuaz. della Prima Pagina) . l - GIFTS- ~

Washington non si preoccupa. Le of the Italian Partisans w ho wrote [ fo,rzc deg li Stati Uniti sono "squarely Prague" . l T · ' h 1· · · d' b ~ PRI NTING FRAM ING ~

1 utto cto c e g 1 am1c1 1 no- = -~.:-s

relazioni commerciali t ra questa na- many illustrious pages" nella guerra i behind the defiant Berliners" • dichia- · Spiegò che essendo il Klinger medi-

1

. n a volon t a • faran;o per ai utarl 0

a § u i THE ART SHOP -~ zione e la R ussia sono ridotte a i mi- di liberazione dell'alta Ita lia contro i ;

1• rando che n.essu no p~trà metter~ ~l co persona le del morto, non lo si vol- UN ATTIVO AGENTE

~ 11 1 1 d 11 tt l svolgere il suo programma di dt'f-nlmi termini. tedeschi. Ciò è vero, ma domando: tconcro o su la popo azwne e a ci· a le alla autopsia, nè alle regole ineren- JOHN BUCCILLI E' m utile mettere sui giotnali che SI durant e quei giorni che furono VC:' ra-11 di 2 milioni e m ezzo, della quale "wc l ti prima di seppelirlo. Che si mandò r fusione, sara' da noi m olto apprez-

§ 162 E. 4th St. Dun k' k N Y ~ ~ 1r , . . . ~

"SJPERA" m un accordo. E' polverejmente illustri per la salvezza della in- have responsability". lui a dare la notizia a Benes. Si sep- , .1 t I A t C · zatissimo. . . . • J . . . e 1 nos ro ze ante gen e- orn-

negli ocçhi pe1 Jetton o chi crede. Lon- tera nazione DOVE ERA L'ILLU- 1 La Germ a n econoamc comm.Ission pe pure che Masal'yn era contro Il sm- d t 1 'tt • d' Clev 1 nd N·oi de IL RISVEGLIO"

~ Phone: 6830 ~ •:• IIIIIIIIIIIliiiiiiiiiiiii liiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiillllllllllllf[o)

dra "find a genuine des1re for ac- l STRE VIDALI? A MOSCA, A STU- ~- sotto il controllo russo - adottò cidio non accettando la versione spon en e per a Cl a 1

e a ' 1 ·

cord". IDIARE LO STALINISMO DA FARE una risoluzione chiedendo la "resign a - dell'~mico Drtina -- che si gettò da

~·attraMonaco in .... ~repara~one. 1 JNGOZZAREALP~POL~! itiont o11r ttheenfti~eDECIM·ty0CCoRuAnTciilC~~~.~111et1

1 una fined~~ pe~d·· · fu1 gg~e d0amlopdaervae-.~ l

Parigi è scettico. Washmgton tace e/ Ed ora fa il bla-bla a :n este al ser- i ms a a· w n o·. _ !, .· , ,. 1~o diso, - Jcmaran o c ~e un u . • . si prepara. , vizio della Madre Russia che lo ha i m the Westexn sectwn . S mt cnde affrontare t utto per Il bene del suo

Le note diplomatiche vanno e ven-1 spul~iato. Alla.rga la spaccat~,ra 'ritor- ~ "democratico" uso russo. . . . . l popolo e della sua na zione. gono; accl.;lse e contro-accuse attorno j Commforn~. (che poc9 ~l nsca1da~ .' fa

1 Le chiacchierate a Mosca fra Sta! m, 1 _

al casa del console Lomakin che la il suo meg no p er peggwrare la sn:ua - 1 Molotov ed i t re rappresentanti del j -:Russia asserisce di difendere i diritti j :3ionc dei triestini e s i dice in pieno / ponente, per evitare un insucces~o fu- l . Sabato, 11 Settem b~·;·. ~u~sta gen;

cittadini russi; ripudio da parte di l accor~o coi comunisti d'Italia, To- 1

1

rono risuscitate dalla propost~ d1 Sta- ; ti.Ie, colta e. v1rt~~s~ >:>IghOl.llHt, sar~ Washington della balorda accusa. 'gli atti an d Co., da1 qual! aspe tta la lì n che il ponente potrebbe ' share m 1 cl ai numerosi a miCI d. f~nngha festeg

.Intanto _fiutando una sconfitta __ j imbeccata, nat uralmente venuta diret- 1 the c~ntroll_ of. whatever . currency is l g iatissima _pel suo compleanno.

i moscovirti a Berlino pospongono le l t a m.ente da Mos~a. . . . \ u~ed m B erlm, .~n return ~~r tl~~.'mth-\ elezioni nella loro zona. Si commenta l S1 scnve che 11 proletano VHla!J a. 1

1

di awal of the1. own eu! 1 ency (del che è la prima volta "tha t an oceupy-

1 bita in un appartamento "which ·Nas ponente da poco emessa).

ing powers has posponed election".· bought ·with t he sweat of th: :ugo-J E si viene al dunque. Si c~mmenta perchè, si commenta pure, "the Hus- slav workers's". Godetevelo, e 1~ vo- I che la moneta· controlla la Situazione sian faces a Communis~s defeat' ' . stro idolo. . . . . . 1 economica. e tale .co1:trollo ......._ in m ano

Quando i.. .. nostr i amici ed a nt ichi Sono tutti eguali questi ex--sc~.1ca- l della Russ1a - S1gmf1ca controllo po-a!Ieati non son sicuri di aver affar- gnati e che saltarono i p asti più di ! litico. dellato. abbastanza i cervelli dei loro l un~ volta, che o~a, ~ivenu~i _:,apa:cri, l E' quello che i russi vogliono e si soggetti, si corre alla famosa "ritira - 1 abitano 111 case di lusso e SI r ,emplcno seguita a comme.ntare che 1 tedeselu ta strategica" - in questo caso ìe el e-~ lo stomaco bene ed ad .... ufo. :considerano Berlino come la capitale zioni --", E' tattica conosciuta a nche' i e chi controlla la città, in seguito. con-, t roppo. L'ultimo esempio, la confe-/ :B'r a i lib;;i r~!igiosi p~bb:icati ulti: i trollerà l'intera nazione tedesca. renza sulla navigazione del Danubio, l m.a1~1ente ve n e uno ~ 1 GtU~~ppc (:1 l Il prof. Hromadlca ~ un teolog,o l l'ha dimostrata. "O NOI O LO SCON- Gwla ,. che dopo aver anallz~ato l<1 1 czecoslovacco - :· affermo che l~}a':ti-QUASSO". QuestiOne Ro,mana, che fml nel patto ca comumsta c 81stema dCI NEW

-----· 1 del Lateran6 di mussoliniana memona 1 BARBARIAN" e consiglia il governo Vittorio Vidali, il pro-cominform

1 poco pulita, e fu accettato dai sgrana- ~ americano di evadere che. "a stran­

nella sezione di Trieste, riscalda il cer- Pl'eti, Togliatti ed associa .. ti,. dovrebbe

1

pla ntation of that system" non venga vello dei suoi p ro-cominform che lo essere nveduta, secondo, Gww. installa to in America.

' L~ D~mocrazia Cristiana ~he votò J "I nuovi "barbari" hanno dimostra-,. per Il r umovo del patto, pote cssere lto in tutte le fasi della vita interna- MISS ANITA ZAVARE LLA

.:< scusata. Essa è pa~alina.' ?ma" ~OV~ zionale di essere senza scrupoli c sen-I Es~a è .fig:ia t~norata ~i ben cono .. basar_e la tatt1ca deg:1 al~n . Nell nn

1

za dignità, m a i attenendosi a lle pro- i sciUti .comugi Mr ._ & M n.. Andr~a ed brogliare la mentahta dei seguacJ ac- messe fatte. / ! Antomna ZaavareJla, del No. 5Fib Pn-

j calappia~i e . f~r .vedere che essi non • J tomac A ve., Buffalo, N . Y.

l sono, anti-rehgwsi. MA SI ll-~~STRA-j In un articolo. sul Sa t. E ve. Post, l Gli inviamo in ~nt.icipo le nostre NO ANTI-ITALIANI nel d111tto na- 1 Henry Brando n fa la domanda "WAS sincere cong-ratulaz10m. zionale. j

l La religione è un e~tl'! spirituale,

. quindi non dovrebbe bruttarsi le mani [ \nella politica. Eh sì! Andatelo a .spie-\ i gare a Papa PacelJ.i ed a i suoi vec;covi l l ed arcivescovi e .... comunisti associati. j Di Gioia è più papalirio del papa .

1 j Difatti è con .... g-ioia papalina che as- 1

l serisce che "The whole City of Ro.me J

should now be brought under the pro­l tcction ( ? ) o.f the sover eignty oì the IHoly See". ~ Bravo ! Una potenza straniera -- che

~~ .5

l straniera è perchè serve g-li interessi'

SI JA P AGtf & , l càttolici del mondo anche cont rJ g li t:.fi.Ort l interessi italiani comandare a Roma.

ti~' j E la capitale della nazione dove sa-

lrebbe trasferita?

CoLDAj .. ~R1S l A F.~ascati? Là i fia sclwlti sarcb-r piSC01'1rv l bero, pm a buon mercato!

~Jl l Le dimostra zioni in Berlino pro-! Il se LI .AI~S l Russia e contro-dimostrazioni pro- l

fA "ESAII'PI" l ponente non sono co~e ~a prendersi a l- . .Ctl Ila leggera .... . come s1 d1ce. \

PsE1 V'è il fondo per tali dimostraz~oni

tJ R,IJ ctl ed il fondo è il vol~e russo di ar nva- j so o t.~ A l re a dominare Berlino, quindi la Ger-s1 ..... ; mania poi, forzando n ponente ad e· l l vacuare la città. · ; \ Ciò è il punto dominante di tutta la i i tattica nascosta ed aperta del Krern- ! / lino. Dimostrazioni contro l' Assem··[ i blea cittadina e contro.-dimostrazion; i

. l ofidando la Ru"ia ' qu"'' -· ""'h':! ·:·---··_,-,.-·-··-"-.. ~··-··-.. -··-··-·-.. -·-·-·-.. -·---0--1 '

Dine and Dance 1

at 1

LE ROY'S HACIENDA ANGOLA,N. Y.

SPECIALIZING IN

EXCELLENT STEAKS

CHICKENS, FISH, ETC. P HON E A NGOLA 275· J

·Route 5

Twenty Miles West of Buffalo

r su n a - uaaei#ll#l:

LABOR DAY La fes ta del lavoro! E' del progresso

la porta spalancata; evoluzione del' energia u1nana; al te1npestoso

trionfo del lavoro, dell'unione delle forze dell'uon1o, che lontano·

. getta lo sguardo vigile· passione d'una fede gigante. N ella n1ano

dell'umn sta l'avvenire, la sua paee, le gran b[lttaglie del progresso un1ano.

Il progresso che solo la t enace· volonta' . sa conquidere; proporre la fratellanza nobile e ferace,

che· sa, ehe deve sui governi porre lo scudo protettivo e del BUFFONE, spalanca-bocca, che giustizia ahhorre,

scalzare il piedistallo. Sol l'unione del voler del lavoro e' il suo potere ; evitare J)Otrffi la o·ran JJrio-ione . b ' 5

dello Stato. Davanti a tal dovere l'Umanita' s'inchina e l'onda sale della Giustizia a salutar le sfere.

La 1nano ehe lavora universale bandiera eleva a salutar ~aurora del piu' superbo e nobile ideale.

la 1nan callosa e il genio ehe lavora - non iiùporta la terra o la bandiera­sapran la piovra -. - ch'anima divora -

stritolar con la lotta lor sincera.

Osvaldo Forlani

Abbonatevi a

PROPOSED HOSPITAL FOR PRATOLA PELIGNA Sponsored By Pratola:11.a M. B. Society

N ational Headquarters IIARTFOR.D, CONN.

A LFREDO DE DOMI N IC IS, Presiden te Pratola Peligna

SALVATOR E DI P l LLO, Pres.idente 68 AulJurn Rct. W. Hartford

GEREMIA DE STEiPHANlS Vice-Presidente e Seg. di Corr.

A1niei Pratolani ! La can1pagna intrapresa per raecogliere fondi tra

i Pratolani d' An1erica onde erigere un Ospedale nella bella cittadina di Pratola Peligna, va a gonfie vele. Vi 1nanca solamente la vostra contribuzione.

Se non l'avete n1andata ancora che aspettate'? Noi non possian1o inviare questa lista a Pratola senza i vo­stri bei no1ni in d usi!

Su', d~~ bravi Pratolani, rnandate oggi stesso una so~1n1a c~p1osa.' f5rande abbastanza d~~ poter aggiunge-re 1 vostn noiniin questo RUOLO D'ONORE! . .

Da bravi Pratolani, fatevi eonoscere! RUOLO D' ONORE

DA HARTFORD, CONN.

Società Pratolana di Mutuo Soccorso ................ $67'3.91

Salvatore Di Pillo ........... .. ....... $150.00 Emilio Polce ....................... ·..... 100.00 Raffaele Dell'Orso'' .... ......... : ...... · 50.00 Camillo De Simone ................... . 50.00 M arietta D'Amico .. .... .... .. ...... .. 50.00 Attilio Vallera ..... ................... .. .. 50.00 Alfredo Chiulli ................ .. .. .... .. .. 50.00 Giuseppe Palo.mbizio ..... .. .. .. ... . 50.00 Marino C~aiacovo .................... 100.00 Giu/ eppe Maria De Cristofaro 50.00 Dante Pizzoferrato .................... 50.00 Emilio Iac~bucci ...... .................... 50.00 Pasquale Panella ........ ................ $50.00 Vedova Eug. Palombizio ........ 100.00 Gelsomino Cavallaro ...... . 50.00

DA , CLEVELAND, OillO

DiBacco Costantino fu Salv ..... $50.00 Zavarella Cesidio fu Ant. .... .... 50.00 Petrella Luigi fu Antonio . .... .. . 50.00 Pizzoferrato Pasquale f u Salv. 50.00 Zavarella S ilvio fu Antonio .... 150.00 Giambattista Buccilli fu Pietro 50.00 Eusebio Polce fu Venturo ........ 50.00 Club Pratolano M;a.ria SS.

della Libera .......... .... ....... ..

Salv. Presutti (Columbus O.) Att. Zavarea (Wood Haven)

5Ct.OO

$100.00 50.00

Jos. Zavarella (New Britain) 50.00 Maria Margiotta Vedova

Mastercole (Steubenville 0.) 50.00 Giulio Pizzofer. (Steubenv 0.) 50.00 Oliviero De Dominicis (Merìd.) 50.00 Amer. D'Acchille (New Britain)50.00 Ercole Santangelo (W. Haven) 50.00 Pelino De Blasis (Bro0ldyn) 50.00 Vinc. C()]aiacovo (Brooklyn) 50.00

DA MINGO JUCT., OlfiO Venanzio Zavarella .................... $50.00

DA BROOKLYN, N . Y .. Panfflo D'Amato .......... .. ........ $55.00

DAL BRONX, N. Y. Donato Li~eratore ...... : .. ·.·: .......... $60.00

DA PITTSBURGH, PA. Raffaele Zavarella ................ '.... $50.00

DA BUFFALO, N . Y. Eduardo Liberatore .................... $50.00 Andrea Zavai:élla ...................... $55.00 Eduardo Val! era .... .... . .. ...... . .... . 55.00

DA YOUNGSTOWN, OHIO Erminio Iacobucci .......... ........ $100.00 Ludovico Colaiacovo .... .............. 50.00 , Cesidio Viola .: ....................... .. ... 50.00 Gianfelice Di Cio cci o .......... .. .. .. 50.00 Samuele Pizzoferrato .. .............. ' 50.00 Cesidio Viola fu Marco .. .. ..... $50.00 Franco Di Cioccio .. .. .. .... ............ 50.00 Luigi Lucente . .. . ..... ...... ........ ... .. :JQ.OO

Serafino Di, Pietro :'>0.00 Vincenzo Petrella fu Antonio !.)0.00 Guerino D'Angelo, fu Pelino ...... 50.00

DA NEW HA VEN, CONN. Pasqualino Taddei ...................... $50.00 Antonio Taddei ................ .......... GO.OO

DA HAMDEN, CONN. Giovanni Colaiacovo ................ .. $50.0z

DA ROCHESTER; N. Y.

Domenico Mastrangioli .. .. .. .. .. . $50.00 Nicola Presutti ...... ...... ..... . ....... 5().00

DA LOS ANGELES, CALlF.

Davide Di Cioccio· .................. . .... $50.00

DA HUBBARD, OillO Concezio D'Angelo .. .. . .. . .. .. . $5Ct 00 Pasquale D'Alessandro ....... .. .. 50.00

DA STRUTHERS, OillO Giovanni Carducci fu L ib .. M.OO

WHA T'S· NEW IN FURNISHINGS 1

,fou'll fin.d the a.nswer here. . . . in t.hase dìs­pftlrs o f aeasonable fuhiona for men and yote men.

ltallan W eekly Newspaper

·Giornale Italiano Indipendente

A. M. BOORADY & CO. Il

l $2.00 L' .ANNO $2.00 'J'I E. TBIRD STBEET DUNKIBK. N. Y. .1-: su n su 4 a a •• •• c e c o F : t ; : : : : • Fil:' i : :: : : : t:= C ' JM ;:-: s =-:::· : :

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13

. '-. ~· --~----.,.-....,.-..,........

Ovvero "Amore Fatale" Ot CAROLINA INVERNIZIO v·· ''"

Puntata No. 30 ••••••••••••• .. ••••••••••• ! :Ma il tempo passava e nessun~ com- poi la sua risoluzione fu presa. !

pari va; che era successo? Gettatasi in ginocchi Q rivolse una l Si erano .feriti mortalmente entram- fervida preghiera alla Vergine; quin-J

bi, ed essa sarebbe rimasta i vi sola, di, armatasi di tutto il suo coraggio, J rinchiusa con suo figlio? Ah, no, vo- indossò la spolverina, mise sul cappel-leva fuggire! lino un velo fit~issimo che. a~rebbe .poi

1

1

N 'à t 1 1. ·a .11 abbassato sul VlSQ, e svejgllò 11 fancml-on aveva g1 pron a a va 1g1 , 1 · rto .1 d t 1 oc lo, che la guardò con occhi dapprima 1 passapo. , 1 · enaro, quan o e - .

? imbambo.lati, ma che ripresero quasi correva · subito il vivace scintillio.

Non le aveva detto Jak che alle tre _Che vuoi, mammina? del mattino un treno parti v~ 'per Lon- - Presto, tesoro, si parte ! dra dalla stazione vicina? - Ed il babbO!?

Alina attese ancora qualche istante, - L'uomo che viveva con noi non

Get tht8 'l_ulc/( 3·WAY REI.IEF.I e Offensive cough due to colds, smok­ing? Get this prescription-type formula of proven cough-relief ingredients long used b;y doctors. Quick, long-lasting 1·e~ lief S important ways:

J. Easea throat tickle

leSoothea raw,lrritated membranes

.3. Helps loosen phlegm

era il tuo babbo. Voleva che tu lo chiamassi cosi, perchè aveva un bam­bino che è morto. Il signor J ak non l verà con·noi, perchè anche lui ù mor­to e gli uomini cattivi prenderebbero me e te, se non andassimo subito via.

- Andiamo, mammina; io. sono già pronto.

Alina aperse l'uscio. con precauzio­ne ; tese l'orecchio.

Silenzio sepolcrale! Allora, tenendo con una mano la :

valigia, con l'altra il bimbo, uscì cau-1

1

tamente, PjSsò dar salotto nel vesti­bolo.

Quivi era già accesa la lampada e­lettrica, perchè Alina aveva girato l'interruttore nel recarsi nella biblio­teca.

Ella si accorse che i fili della sone­rla eletrica che comunicavano con la porta d'uscita erano stati staccati; e queso doveva essere opera di .Tale

La pesante porta di lamiera tenuta

Nowadays. Sy PERCY CROSBY """"""· c- . -.- -

M1Ll6N(tlit.

Dalla camer iera che la servl ella more, e in quel dormiveglia, credeDdo seppe che un ·battello partiva il doma- di trovarsi ancora nel padigHon., Il ni per l'Havre , e mandò ad accapar- era sollevata con impeto te.mendo che rare un posto per sè e per il bimbo, qualcuno. avesse aperto la porta della. mostrando il suo passaporto,. sua camera. Indi; completamente rassicurata sulla Ma presto capi di essersi ingannata, propria sorte, quella sera si addor- tutti gli avvenimenti successi dal glor~ mentò quasi felice. vandosi al sicuro, in quella camera dl

Ma :come sappiamo era stata sve· albergo, col bimbo vicino . gl!a,ta di soprassalto da un bruscQ ru- 1 Libera! ... Era libera!

Avviso Importante

:rutte le Corrispodenze che ci ven­gono da quel le c ittà o villaggi dove abbiamo degl i Agenti-Corrispondenti e non ci vengono .per tramite loro, non saranno pubblicate ne IL RISVE-

GLIO. l Questo avviso è per t utti e speriamo

l che gli amici di bLtcn senso, non si ot-,1

fendano • .

La legge è legge, e bisogna .pur ri-1

spettarla. l Noi de "IL RISVEGLIO"

COUI,D-BE A K.O.

{Continua)

YOU GET BETTER· LOOKING SHAVES AT ·A NG Witll-

By COLLIER

SJILL ONLY s~ da catenacci non era difficile aprirla. · l

Alina, deposta la valigia a terra e l Dio, aveva esaurita la sua preghiera. lto era il silenzio che vi regnava, diri- paçirona della propria volo.ntà, libera lasciato un istante il bambino, si pro- La porta si era aperta, ed il silenzio gendosi subito verso la stazione. ! di andare dove più le piaceva, senza vò a tirare quei cwtenacci che scor- 1 continuava a regnare nel padiglione. J E lla entrò nel ristorante e senti ba t-' timore che qualcuno volesse impadro- l sero senza rumore. Alina riprese la mano del fanciullo tersi il cuore di g ioia vedendo che non nirsi "di lei o del fanciullo.

e la valigia, e un minuto dopo si trovò vi era alcuno. - Non sogno., non sogno! - ripete-in giardino. Sedette in un angolo, e in lingua in- va. - Dio, vi ringrazio!

1 L'aria fresca la stordl alquanto., ma glese ordinò tè, latte, panini e burro, Giunta a Londra prima delle cinque, 'si rimise quasi subito. e mentre un garzone la serviva, gli sali nell'omnibus di un albergo, e colà

palle finestre ad inferriata del p a- domandò .se il t renQ che andava a l segnò sul registro il nome del passa-l diglione, Alina aveva po.tuto esamina- Londra era in ritardo. porto,: Winnie Poker e figlio"; poi si J

re minutamente il giardino e ricono-~ - N d, no, - le rispose. - La si- fece condurre in camera, ed affranta l scere il viale che conduceva diretto al gnora ha da aspettare mezz'ora prima! dalle emozioni e dalla stanchezza, non . cancello di uscita. l che arrivi in orario; può dunque pren- .

1

' t ardò a addormentarsi col suo bimbo, l Sapeva ~rmai c~e nella pala~ina di J dere il t e' a suo comodo. . svegliandosi verso ~ezzo.giorno., . l

Jak non VI era p1ù alcuno, onde co.n Quella bevanda· calda le fece bene, l Per quel dl non SI mosse dall alber- • ma;ggior coraggio perc~rse quel tratto come al fanciullo, che divorò allegra- / go . e si f~e servire in camera la co- ~ 1.__.;.:_..;;::=--_ _,.;=..;.;_---_,..-

1

che la separava dalla hbertà . mente due panini. E ntrarono a ltri 1laz10ne ed 11 pranzo. --~:;:::;::;::::::::;::;::;::::;:;::;::;::;::~~~~::;::::::::::::::~ Il fanciullo camminava silenzioso al li viaggiatori, che Alina non con. osceva; Il Cosi potè ravviarsi, r avviare il fan-'

suo, fianco. ella si era affrettata a coprirsi il viso ciullo, fargli intendere come non do- l Alina provò una grande emozione · col velo, · e non lo sollevò che quando vesse parlare quandQ vi era qualcuno,

· _ Speetat FlUFFY MACARONI PLUS , SUPERB CHE ESE FLAVOR QF · ~

KRAFT GR.ATED · .,~~~;..,

trovando il cancello aperto, •e lo varcò 1

1

sola col suo bimbo in uno scomparti- l giacchè il piccino non conosceva che quasi correndo, facendo correre anche mento di seconda classe del treno che , l'Italiano e balbettava solo qualche Enzo, filava verso Londra. j' parola in francese. 't

J Libera? Era libera! Enzo non tardò · ad addormentarsi, Alina invece parlava così corrette-Avrebbe gridato dalla gioia, ma si ma Alina rimase appoggiaU: al fine- mente l'inglese che nessuno avrebbe

contenne, e si allontanò da quel luogo strino del vagone chiedendosi se era sospettato, dato anche il nome ass\}n­che pareva diventato una tQmba tan- proprio vero che si trovava di nuovo to, che fosse un'italiana.

DAN DUNN • SECRET OPERATIVE 48

• -·-· • o lJ R

• w E E K L y

• c o M I c s • -·­•

: Il L . b

1\>JARYWORTH'S FAMILY

REG'LAR FELLERS

BUT· • •AFTE.R. ALL• •• YOU KNOW !O LITTLE ASOUT Hl M · ANO W f. • • • TOM AND I • • •

MY DE.AR. CHILO! IF YOU LOO" FOR. WEED.S IN A FLOWER GARDE.N, YOU'L.L FINil WEE.DS! UNTI L I

HAVE. GOOO REASO N TO 00 OTHERWIS E. ,I'LL TRE.AT COLONE.L

ELO AS A VALUE.O FRIE.ND!

BY GENE BYRNES

ON 6.CCOUNT OF t'M

LBFT WANDED!

e n

Here's one of the greatestiron tonics you can buy to

BUILD UP RED BLOOD. to6fi. MORE STREN61H

if you have SIMPLE ANEMIA . You glrls and women who suf!er so !rom slmple anemia that you're pale, weak, 'dragged out ' - did you ever stop to think this condition may be due t o lack of blood­iron? Then do try Lydia E. Pink:ham's TABLETS.

Plnkham's Ta blet s a re one of the very best home ways t o help build up red blood t o get more strength an d energy­in such cases. Without a doubt they are one of the g reatest blood-iron t onicsyou can buy today. See if you, t oo, don't remarkably benefit!

Pinkham's Tablet s are also a very pleasant stom a chic toni c ! Ali drugstores.

Lydia E. Plnkham's

ns ans e~ e a a sltlf!?iJI - :unzrute e unrwe

OUR NEW PRICES

Rubber Heels ' ........ 40c - 50c Mens Soles ............. ·75c - $1.00 Mens Heels . 40c - 50c . Ladies Soles . . . . . . . . . . . . . SOc - 75c Ladies Heels

Rubber Heels. 35c - soc Ladies Shoes Dyed All

Colors

Like Knu Shoe Repair 33'1 tentral An.: Dunldrk, N. y.

Phoae 5427

n

çasuos a . eeu-••• eu -..se .... n * ...

CHAUTAUQUA COUNTY N

Y HIS

TORICAL S

OCIETY 20

13