GZXO3M™ VFlex™ Particulate RespiratorThis product helps protect against certain particles in concentrations up to 10 xWorkplace Exposure Limit (WEL). Users must be trained and have read all UserInstructions. Misuse may cause injury, severe or life threatening illness. No naturalrubber latex components.

k3M™ VFlex™ Časticový respirátorTento produkt pomáha chrániť voči určitým časticiam s koncentráciou do 12 - násobkunajvyššieho prípustného expozičného limitu. Používatelia musia byť zaškolení a musiamať prečítaný návod pre používateľa. Nesprávne použitie môže spôsobiť zranenie,vážne alebo život ohrozujúce ochorenie. Neobsahuje prírodný kaučuk.

S3M™ VFlex™ Filtrerande halvmaskDenna produkt skyddar mot partiklar i koncentrationer upp till 10 x HGV. Användarenska vara utbildad och ska ha läst hela bruksanvisningen. Användning på fel sätt kanorsaka skada och allvarlig eller livshotande sjukdom. Innehåller inga delar avnaturgummi.

d3M™ VFlex™ StøvmaskeDette produkt beskytter mod visse partikler i koncentrationer op til 10 x GV. Brugerneskal trænes i brugen og have læst alle brugsanvisninger. Forkert brug kan medføreskade, alvorlig eller livstruende sygdom. Indeholder ikke Latex.

N3M™ VFlex™ StøvmaskeDette produktet beskytter mot partikler med konsentrasjon opp til 10 x Grenseverdi.Brukeren må ha gjennomgått opplæring og ha lest alle bruksanvisninger. Feil bruk kanmedføre skade, alvorlig eller livstruende sykdom. Produktet inneholder ingenkomponenter laget av naturlig gummilateks.

f3M™ VFlex™ HiukkassuojainTämä tuote auttaa suojaamaan käyttäjää tiettyjä hiukkasia vastaanenimmäispitoisuuteen 10 x HTP asti. Käyttäjien on saatava koulutus ja heidän onluettava kaikki käyttöohjeet. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen taivakavan tai hengenvaarallisen sairastumisen. Ei sisällä luonnonkumilateksistavalmistettuja osia.

i3M™ VFlex™ öndunarhlíf fyrir agnirÞessi vara verndar gegn ákveðnum gerðum agna í styrk allt að 12 x viðmiðunargildi(TLV). Notendur verða að hafa fengið þjálfun og hafa lesið notendaleiðbeiningarnar íheild sinni. Röng notkun getur valdið slysum eða alvarlegum eða lífshættulegumsjúkdómum. Inniheldur ekkert náttúrulegt gúmmílatex.

P3M™ VFlex™ Máscara para PartículasEste produto protege contra partículas em concentrações até 12 x VLE. Os utilizadoresdevem ser treinados e ler todas as instruções de uso. O uso incorrecto pode causardanos, doença grave ou incapacidade permanente. Este produto não contémcomponentes fabricados em latex de borracha natural.

g3M™ VFlex™ Μάσκα ΣωματιδίωνΤο προϊόν αυτό είναι για χρήση σε περιβάλλον με συγκέντρωση σκόνης έως και 12φορές πάνω από το Μέγιστο Επιτρεπτό 'Οριο Έκθεσης. Οι χρήστες θα πρέπει ναέχουν εκπαιδευτεί και να έχουν διαβάσει τις Οδηγίες Χρήσης. Η μη σωστή χρήση τουπροϊόντος αυτού μπορεί να προκαλέσειι σοβαρή ή απειλητική για τη ζωή ασθένεια ήτραυματισμό. Δεν περιέχει στοχεία απο φυσικό λάτεξ

p3M™ VFlex™ Półmaska filtrującaProdukt ten chroni przed cząstkami stałymi o ile ich stężenie nie przekracza 12 x NDS.Użytkownicy muszą zostać przeszkoleni i muszą zapoznać się ze wszystkimiinstrukcjami użytkowania. Niewłaściwe użycie może przyczynić się do ciężkich urazówlub chorób zagrażających życiu. Nie zawiera komponentów wykonanych z naturalnejgumy lateksowej.

h3M™ VFlex™ Részecskeszűrő félálarcEz a légzésvédő a szennyezőanyag koncentráció expozíciós határértékének12-szereséig (12 x EH) használható bizonyos részecskék elleni védelemre. Csakképzett, kompetens személy használhatja. A viselőnek használat előtt el kell olvasnia atermék használati útmutatóját! A termék nem megfelelő alkalmazása súlyos betegségetvagy tartós munkaképtelenséget okozhat. Nem tartalmaz természetes latex gumialkatrészt.

C3M™ VFlex™ Filtrační polomaska proti částicímTento produkt pomáhá chránit proti některým částicím v koncentracích do 12 x NPK-P.Uživatelé musí být proškoleni a musí mít přečteny veškeré návody k použití. Nesprávnépoužití může způsobit úraz, vážné či životu nebezpečné onemocnění. Části výrobkuneobsahují přírodní latex.

HB3M™ VFlex™ StofmaskerDit product bevordert de bescherming tegen bepaalde stofdeeltjes in concentraties tot12 x WNG. Gebruikers moeten worden opgeleid en dienen alle gebruikersinstructiesgelezen te hebben. Misbruik kan leiden tot letsel, ernstige of levensbedreigende ziekte.Geen natuurlijke latex rubber onderdelen.

E3M™ VFlex™ Mascarilla para partículasEste equipo ofrece protección frente a partículas sólidas y líquidas no volátiles enconcentraciones máximas de 12 x VLA. El usuario debe ser entrenado en el correctouso del equipo y leer y entender las instrucciones de uso. Un uso inadecuado puedederivar en enfermedad grave o incapacidad permanente. No contiene componentesfabricados con látex de caucho natural.

Iz3M™ VFlex™ Respiratore per PolveriQuesto prodotto aiuta a proteggere da polveri, fumi e nebbie in concentrazioni fino a 12x TLV. L'utilizzatore deve essere formato all'uso corretto ed avere letto tutte le Istruzionid'Uso. L'uso improprio può causare infortunio, portare effetti gravi per la salute e la vita.Non contiene componenti in lattice di gomma naturale.

FzB3M™ VFlex™ Masque antipoussièresCe produit aide à protéger contre les particules irritantes en concentration allant jusqu'à10 x VME/VLB. Les utilisateurs doivent être formés au port de la protection et doiventavoir lu la notice d'utilisation. Le non-respect des conditions d'utilisation peut affecter lasanté de l'utilisateur, l'exposant à des troubles sérieux ou mettant sa vie en danger. Necontient aucun élément fait à base de caoutchouc naturel (latex).

Dza3M™ VFlex™ PartikelmaskeDieses Produkt unterstützt den Schutz vor bestimmten Partikeln bis zu Konzentrationenvon 10 x AGW. Der Anwender muss geschult sein und alle Gebrauchsanleitungengelesen haben. Der unsachgemäße Gebrauch der vorliegenden Schutzausrüstungkann zu Verletzungen, sowie schweren oder lebensgefährlichen Erkrankungen führen.Das vorliegende Produkt enthält keine Komponenten aus natürlichem Latex.

Rj*3M™ VFlex™ Полумаска фильтрующая для защиты от аэрозолейЭто изделие защищает от аэрозолей при их концентрации до 12 ПДК.Пользователи должны пройти инструктаж и прочитать все инструкции поэксплуатации. Неправильная эксплуатация может привести к травмам, тяжелымили опасным для жизни заболеваниям. Не содержит компонентов из натуральногокаучукового латекса.

An3M™ VFlex™ Particulate RespiratorThis product helps protect against certain particles in concentrations up to 10 xExposure Standard. Users must be trained and have read all User Instructions. Misusemay cause injury, severe or life threatening illness. No natural rubber latex components.

r3M™ VFlex™ Masca de protectie impotriva particulelorAcest produs ajuta la protectia impotriva particulelor in concentratii de pana la 12 x VLA(Valoarea Limita Admisa). Utilizatorii trebuie instruiti si trebuie sa fi citit toateInstructiunile de Utilizare. Utilizarea neadecvata poate conduce la accidente, afectiunisevere sau amenintatoare pentru viata. Nu contine componente fabricate din latex saucauciuc natural.

u3M™ VFlex™ Протиаерозольний респіраторЦей виріб здатний захистити користувача від певних аерозольних часток зконцентрацією у повітрі до 12 ГДК. Користувачі мають пройти відповідне навчаннята ознайомитись з усіма інструкціями з експлуатації. Неправильне використаннявиробу може призвести до виникнення серйозних захворювань або навітьпошкодження здоров’я. Цей виріб не містить компонентів, вироблених знатурального каучукового латексу.

c3M™ VFlex™ Respirator za česticeOvaj proizvod pomaže u zaštiti protiv određenih čestica koncentracije i do 12 x TLV.Korisnici moraju biti pripremeljeni i pročitati upute za korištenje prozivoda. Nestručnokorištenje može uzrokovati ozljedu, ozbiljnu i po život opasnu bolest. Ne sadrži dijeloveod lateks gume.

b3M™ VFlex™ Респиратор за частициТози продукт помага за предпазване от определени частици в концентрация до 12х ГС. Потребителите трябва да са обучени и да са прочели всички инструкции заупотреба. Неправилната употреба може да доведе до нараняване, сериозни илиживотозастрашаващи заболявания. Без материали от естествен латекс.

@3M™ VFlex™ Respirator za česticeOvaj proizvod štiti od čestica do koncentracije 12 puta veće od maksimalno dozvoljenekoncentracije za tu vrstu zagadjivača. Korisnici moraju biti obučeni i pročitati svakorisnička upustva. Pogrešna upotreba može dovesti do povreda, oštećenja ili opasnihoboljenja. Ne sadrži komponente prirodne gume lateksa.

T3M™ VFlex™ Partikül MaskesiBu ürün 12 X TLV konsantrasyonuna kadar bazı partiküllere karşı korumaya yardımcıolur. Kullanıcılar eğitimli olmalıdır ve tüm kullanım talimatlarını okumalıdır. Yanlışkullanım sakatlığa şiddetli veya hayatı tehdit edecek rahatsızlığa sebep olabilir. Doğalkauçuk lateks bileşimleri içermez.

K3M™ VFlex™ Аэрозольдерден қорғауға арналған жартылай маскаБұл өнім белгілі бөлшектердің 12 x МШК-ға деінгі концентрациялардан қорғайды.Пайдаланушылар киілу шарты мен барлық нұсқауларды оқу керек. Дұрыс емеснемесе шектен тыс қолданылса, ауру мен өмірге қауіпті жарақатқа əкелуі мүмкін.Табиғи резина латекс қоспалары жоқ.

x3M™ VFlex™ Respirator za delceTa izdelek pomaga ščititi pred določenimi delci v koncentraciji do 12 x mejne vrednosti.Uporabniki morajo biti podučeni in prebrati vsa navodila za uporabo. Napačna uporabalahko povzroči poškodbe, resne ali življenjsko nevarne bolezni. Brez komponent iznaravnega gumijastega lateksa.

J™3M™ VFlex חלקיקים נשמית

מה TLV. המשתמשים חלקיקים מסויימים בריכוז של עד פי 12 מוצר זה מגן כנגדולקרוא את ההוראות למשתמש לפני השימוש. אי שימוש נכון חייבים לעבור הדרכה

ואחרות. במוצר זה אין רכיבים של גומי טבעי עלול לגרום לפציעה, מחלות כרוניותלטקס.

e3M™ VFlex™ TolmurespiraatorSee toode aitab kaitsta teatud kindlate osakeste vastu kontsentratsioonidel kuni 12 xLPN. Kasutajad peavad olema koolitatud ning lugenud kõiki kasutusjuhendeid. Valekasutamine võib põhjustada vigastusi, tõsiseid või eluohtlikke haigusi. Naturaalsestkummist lateksosad puuduvad.

L3M™ VFlex™ Daļiņu respiratorsŠis produkts palīdz aizsargāt pret noteiktām daļiņām koncentrācijā līdz 12 reizēm virsaroda ekspozīcijas robežvērtības (AER). Šī produkta lietotājiem jābūt apmācītiem unjāizlasa produkta lietošanas instrukcija. Nepareiza un nepiemērota produkta lietošanavar nelabvēlīgi ietekmēt lietotāja veselību, radīt nopietnas vai dzīvībai bīstamasslimības vai ilgstošu darba nespēju. Nesatur detaļas no dabīgā lateksa.

l3M™ VFlex™ Respiratorius nuo daleliųŠis produktas padeda apsisaugoti nuo tam tikrų dalelių, kai koncentracija iki 12 x NRV(Neviršytina ribinė vertė). Naudotojai turi būti apmokyti ir turi perskaityti visas naudojimoinstrukcijas. Netinkamas naudojimas gali nepalankiai paveikti naudotojo sveikatą,sąlygoti rimtą ar gyvybei pavojingą ligą. Nėra dalių, pagamintų iš natūralios lateksogumos.

www.3M.EU/Safetywww.3M.EU/Safety

VFlex™VFlex™

0086 EN 149:2001+ A1:2009 FFP2 NR D

9152S9152S

- 20°C+25°C

0086 EN 149:2001+ A1:2009 FFP2 NR D

34-8721-9198-5

ITA181642/1217

70-0715-6559-5

© 3MMade in USA / Сделано в США /

50 x 50 x

9152S 9152S

853.29mm

362.74mm XX x XX mm / XX x XX in

Itarus House, Tenter Road, Moulton Park,

Northampton, NN3 6PZ

Need help? Contact us:+44 (0)1604 468100mail@itarus.comwww.itarus.com

Print Spec. No.:

Stock No.:

SAP No.:

Title:

Job No.: File No.:

File Name:

Revision date: Revision time:

Barcode: Size/BWR:

Dimensions:

Folded Size:

Asset No.:

Structure Spec.:

Version: Region: itarus:

Operator:

Technical Colours:

UIC:

Pro�le

P485

P285

Black

181642 61257

Colours: 3

34-8721-9198-5

70-0715-6559-5

N/A

PSD - V-Flex Small Pandemic FFP2Respirator - 9152S - Carton - SLG

O-AICC17-MAC10-34-8721-9198-5.ai

07/12/2017 12:54

051131496569

CSv996

21.1.0 / 10.12.6

15674

27

853.29 x 362.74 mm / 33.594 x 14.281 in

100% / 000

1 0 0