nutrition programs in san francisco · 2017-06-20 · programa manzana saludable/ healthy apple...

County Nutrition Action

Partnership (CNAP) Workgroup

A group of organizations whose programs are funded by the U.S. Department of Agriculture (USDA) and non-funded partners in San Francisco that promotes program coordination, collaboration, and joint nutrition education with food access initiatives.

Service Guide:

18 Reasons

18 Reasons offers free cooking and nutrition classes to low-income adults, kids, and families throughout the Bay Area. Classes meet once a week for six weeks, and everyone cooks in every class. Classes are offered in English or Spanish, and 18 Reasons also trains community health workers to teach Cooking Matters classes to their peers. To host a free Cooking Matters series, please visit our website to fill out a host site application.

(415) 568-2710

www.18reasons.org

211, United Way of the Bay Area

Provides free, confidential assistance 24hours a day, 7 days a week to anyone who needs help finding a wide variety of community resources. Information is available in over 170 languages.

211

www.211bayarea.org

CalFresh

Many low-income families and individuals can receive an electronic benefits card (like an ATM) to buy groceries. Get up to several hundred dollars a month in food assistance. Even working families may be eligible. To find out if you are eligible or to apply, contact us at:

(415) 558-1001

www.BenefitsSF.org

[email protected]

1235 Mission Street

3120 Mission Street

Nutrition

Programs in

San Francisco

Developed by:

San Francisco County

Nutrition Action Partnership

(CNAP)

05/2015

Funded by USDA SNAP-Ed, an equal opportunity provider and employer. California Department of Public

Health.

Children’s Council of San Francisco

Children’s Council of San Francisco offers support and resources for child care providers to create healthy environments for the children in their care. This is accomplished by:

Sponsoring USDA’s Child Care Food Program, offering financial reimbursement for serving nutritious meals

Offering free workshops/trainings and online resources

Providing education and technical support on nutrition and physical activity in child care through the Healthy Apple Program

(415) 276-2900 Health & Nutrition Department

www.childrenscouncil.org ∙www.HealthyApple.org

[email protected]

Feeling Good Project

As part of the San Francisco Department of Public Health’s Nutrition Services Program, we provide:

Nutrition education materials (English, Spanish & Chinese)

Technical assistance and nutrition education (workshops, classes, materials) to community partners serving low-income San Francisco residents

(415) 575-5689

www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/MCH/FeelingGood.asp

Leah’s Pantry

Leah’s Pantry’s vision is to provide support to all San Francisco residents who want to live a healthy life. We encourage cooking at home, eating lots of fruits and veggies, being a "bright spot" in our communities, and keeping our bodies active.

We offer nutrition and cooking education programs to kids, adults, and seniors throughout San Francisco.

We run the Food Smarts Training Program to train staff, volunteers, and community members to run workshops in the community.

Visit our website, eatfresh.org, for hundreds of simple and affordable recipes, and healthy lifestyle information.

(415) 429-3929

www.leahspantrysf.org

Organization open to Public

Services available in Spanish

Services available in Chinese

Services available in other

Languages

Services to Children and /or

Family

Services to Seniors

Nutrition/Cooking classes

Free food available

Services at School sites

http://www.18reasons.org

SF-Marin Food Bank

The SF-Marin Food Bank (SFMFB) operates the following USDA programs:

Nutrition Education: One time Pantry to Plate cooking demonstrations as well as 3-4 week mini-series covering healthy cooking techniques and nutrition topics at partner sites throughout San Francisco. SFMFB also provides trainings for partner agencies to teach their own nutrition education classes at their sites.

The SF-Marin Food Bank conducts regular CalFresh outreach to increase enrollment of eligible individuals in the program. Additionally, SFMFB offers monthly “CalFresh in a Day” events that work to streamline the application and enrollment processes so recipients can access their benefits more quickly.

Call 211 or (415) 282-1907 for a site near you www.sfmfoodbank.org

Native American Health Center Supplemental Nutrition Program for Women, Infants & Children (WIC) Native American Health Center WIC serves families of low-to-moderate income with infants or children under 5 or women who are pregnant, breastfeeding or recently were pregnant. WIC provides:

Foods such as milk, cheese, cereals, eggs, whole grains, and fruits and vegetables

Nutrition education

Breastfeeding education and support

Referrals to health care and community services

For more information call (415) 621-7574 or go to

www.nativehealth.org

Summer Food Service Program (DCYF)

Provides free nutritious lunches which are served during the summer months for children and youth 18 years and younger at more than 100 locations around the City.

Call 211 for a site near you.

www.sfkids.org

www.dcyf.org

University of California Cooperative Extension, San Francisco/San Mateo/Santa Clara Counties

The Nutrition, Family & Consumer Sciences education programs help limited resource families and individuals achieve optimal health through:

Multilingual, small group nutrition class series and workshops for parents

Professional development curriculum training for teachers and youth leaders

Nutrition education curricula and resources for pre-K to teens

Gardening curricula and resources

(650) 871-7559

http://cesanmateo.ucdavis.edu

Wu Yee Children’s Services

Helps to ensure that children receive nutritious and well-balanced meals while in child care. Wu Yee, as a Food Program sponsor, is dedicated to providing quality child care through its continuing nutrition education, technical assistance, and reimbursement for meals. Requirements include:

Must be a licensed family day care provider

Serve USDA approved meals

Maintain simple daily record of meals served

Participate in annual nutrition training

(415) 677-0100

www.wuyee.org

Nutrition Education Project, School Health Programs, SFUSD

This program of the School Health Programs office in the San Francisco Unified School District supports the district Wellness Policy to provide:

School site assessment and planning related to healthy school environment

Nutrition education and physical activity promotion in the classroom and school wide

Family nutrition education outreach

Educator Professional Development

(415) 242-2615

www.healthiersf.org

SFDPH Women, Infants & Children Supplemental Nutrition Program (WIC) As part of the San Francisco Department of Public Health’s Nutrition Services Program, WIC serves women who are pregnant, breastfeeding or recently had a baby, infants, and children under 5 years old who meet the WIC income limits. WIC provides:

Supplemental foods such as milk, cheese, cereals, eggs, whole grains, and fruits and vegetables

Nutrition education

Breastfeeding education and support

Referrals to health care and community services

Call (415) 575-5788 for a site near you.

http://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/WIC/default.asp

Student Nutrition Services, SFUSD

Provides school breakfast, lunch, and after school suppers and snacks through Federal Child Nutrition Programs, including Breakfast in the Classroom and a Second Chance Breakfast at some sites. Aligns with the highest nutritional standards in the nation and is committed to the Feeding Every Hungry Child policy.

(415) 749-3604

www.sfusd.edu/nutrition

Mission Head Start/Early Head Start

A free, Spanish bilingual, early childhood education program for children 0-5. Promotes school readiness through comprehensive preschool education, and social services with an emphasis on family engagement and empowerment.

All children receive CACFP/USDA approved meals

Nutrition education for enrolled children and families

Food bank distribution site at two schools

Call (415) 920-0123 for enrollment information

www.mncsf.org

Nutrition Education and Obesity

Prevention Chinese Project, Chinatown Public Health Center

As part of the Chinatown Public Health Center’s Nutrition Services, we provide bilingual (in Cantonese and English) services such as:

Healthy eating and physical activity classes

Chinese We Can!® Workshops

Nutrition education resources

Trainings & technical assistance

(415) 364-7915

http://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/ChineseProj/

San Francisco Department of Aging and Adult Services

Provides a variety of food and health promotion resources to serve seniors age 60+ and adults with disabilities age 18+ throughout the city. Contact us to learn more about:

Congregate meals at senior centers & restaurants

Home-Delivered Groceries & Home-Delivered Meals service

Senior Farmers Market Nutrition Program

Health promotion & exercise classes

(415) 355-6700 in San Francisco

(800) 510-2020 outside of San Francisco

www.sfgov.org/daas

http://www.dcyf.orghttp://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/WIC/default.asphttp://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/WIC/default.asphttp://www.sfusd.edu/nutrition%3Chttp:/www.sfusd.edu/nutritiontel:%28415%29364-7915http://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/ChineseProj/http://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/ChineseProj/

Patrocinado por USDA SNAP-Ed, un proveedor y empleador de oportunidades iguales. Departamento de

Salud Pública en California

Guía de Servicios:

18 Razones / 18Reasons

18 Razones ofrece clases de cocina y nutrición gratis para adultos, niños, y familias de bajos ingresos que residen en el área de la bahía. Clases se reunen una vez por semana por seís semanas y todos cocinan en clase. Clases se ofrecen en íngles ó español. 18 Razones tambíen entrena trabajadores de salud comunitaria para que puedan educar a otros por medio de las clases Cooking Matters (Cocinar es Importante). Para organizar una série de clases Cooking Matters, por favor visite nuestro sitio en la red para llenar su solicitud.

(415) 568-2710

www.18reasons.org

211, United Way Area de la Bahía

Ofrece asistencia confidencial 24 horas al día, 7 días a la semana a cualquier persona que necesite ayuda en buscar una gran variedad de recursos. El servicio es gratuito y la información está disponible en más de 170 lenguajes.

211

www.211bayarea.org

CalFresh

Muchas familias e individuos pueden recibír una tarjeta de beneficios electrónicos (como ATM) para comprar alimentos. Pueden recibír hasta cientos de dólares en asistencia mensualmente. Personas que trabajan pueden ser eligibles. Para averiguar si es eligible ó para aplicar, contáctelos al:

(415) 558-1001

www.BenefitsSF.org

[email protected]

1235 Mission Street

3120 Mission Street

Programas de

Nutrición en

San Francisco

Asociación de Acción Nutricional del

Condado (CNAP)

Un grupo de organizaciones cuyos programas son patrocinados por el

Departamento de Agricultura (USDA) y sus socios no-patrocinados en San

Francisco, que promueven la coordinación y colaboración en la

educación nutriticional, con iniciativas para el acceso de alimentos.

05/2015

Concilio de Niños de San Francisco

El Concilio de Niños de San Francisco ofrece apoyo y recursos para proveedores de cuidado infantil con el fin de crear ambientes saludables para los niños bajo su cuidado. Esto se lleva a cabo al:

Patrocinar el Programa de USDA para los alimentos en el cuidado de niños, que ofrece reembolsos financieros por servir alimentos nutritivos

Ofrecer talleres/entrenamientos y recursos en línea completamente gratis

Ofrecer apoyo técnico y educativo en nutrición y actividad física en cuidados infantiles por medio del Programa Manzana Saludable/ Healthy Apple Program

(415) 276-2900 Health & Nutrition Department

www.childrenscouncil.org ∙www.HealthyApple.org

[email protected]

Proyecto Sintiéndose Bíen

Como parte del programa de Servicios de Nutrición en el Dpto. de Salud Pública de San Francisco, ofrece:

Materiales educativos sobre la nutrición (en íngles, español y chino)

Asistencia técnica y educación (talleres,clases, material-es) para socios comunitarios que sirven a residentes de bajos ingresos en San Francisco

(415) 575-5689


Despensa de Leah / Leah’s Pantry

La visión de Leah’s Pantry es ofrecer apoyo a todos los residentes de San Francisco que quieren llevar una vida saludable. Recomendamos cocinar en casa, comer muchas frutas y vegetales, ser un “punto brillante” en nuestras comunidades y a mantener nuestros cuerpos activos.

Ofrecemos programas educativos de cocina y nutrición para niños, adultos y mayores de edad.

Coordinamos el programa de entrenamiento ‘Food Smarts’ para entrenar a los empleados, voluntarios y miembros de socios comunitarios a dar tales talleres.

Visite nuestro sitio en línea, eatfresh.org para obtener recetas simples y de bajo costo e información sobre un estilo de vida saludable.

(415) 429-3929 y www.leahspantrysf.org

Servicios Wu Yee Para Niños (Wu Yee Children’s Services)

Ayuda asegurar que niños reciben alimentos nutritivos y bíen balanceados mientras están en la guardería. Wu Yee, como patrocinador del programa de alimentos, se dedica a ofrecer cuidado de niños de calidad por medio de la educación en nutrición, asistencia técnica, y reembolses de alimentos. Los requisitos incluyen:

Ser un proveedor licensiado en el cuidado de guardería familiar

Servir alimentos aprobados por el USDA

Mantener archivos diarios y simples de los alimentos servidos

Participar en entrenamientos anuales sobre la

nutrición

(415) 677-0100

www.wuyee.org

Organización disponible al

público

Servicios en Español

Servicios en Chino

Servicios en otros lenguajes

Servicios para niños y/ó

familias

Servicios para mayores de

edad

Clases de Cocina/ Nutrición

Alimentos Gratuitos

Servicios en sitios escolares


Banco de Alimentos SF-Marin

El banco de alimentos SF-Marin (SFMFB) maneja los siguientes programas del USDA:

Educación en nutrición: Demostraciones de cocina (De la despensa al plato), una mini-serie de 3-4 semanas cubriendo técnicas para cocinar saludable y temas de nutrición en SF. SFMFB tambíen ofrece entrenamientos para agencias con el fin de capacitarlos para dar educación en nutrición.

El SFMFB regularmente promueve el CalFresh para incrementar las inscripciones de individuos eligibles. SFMFB tambíen ofrece eventos mensuales “CalFresh en un Día” que facilitan los procesos de aplicación e inscripción para que los participantes puedan obtener acceso a sus beneficios rápidamente.

Llame al 211 ó (415) 282-1907 para un sitio cercano a usted.

www.sfmfoodbank.org

Native American Health Center Programa Mujeres, Bebés, y Niños (Women, Infants & Children Supplemental Nutrition Program-WIC) Native American Health Center WIC sirve a familias de bajo a moderado ingreso con bebés ó niños menores de 5 años, mujeres embarazadas, mujeres que están dando pecho ó que acaban de tener un bebé . WIC ofrece:

Alimentos como leche, queso, cereales, huevos, granos enteros, frutas y verduras

Educación en nutrición

Educación y apoyo durante la lactancia materna

Referencias a cuidado de salud y servicios

comunitarios

Para mas información llame al (415) 621-7574 ó visite la página www.nativehealth.org

Departamento de Nutrición para Estudiantes,SFUSD (Student Nutrition Services, SFUSD)

Ofrece desayunos, almuerzos, cenas y meriendas esco-lares a través de programas federales sobre la nutrición de niños, incluyendo desayuno en el salón y un de-sayuno de segunda oportunidad en algunos sitios. Se alínea con los más altos estándares nutricionales en la nación y se compromete a la política de Alimentar a Cada Niño con Hambre.

(415) 749-3604


Programa de Almuerzo Durante el Verano (Summer Food Service Program, DCYF)

Ofrece almuerzos nutritivos gratis, servidos durante los meses del verano para niños y jovenes menores de 18 años en más de 100 localidades alrededor de la ciudad.

Llame al 211 para un sitio cercano a usted.

www.sfkids.org

www.dcyf.org

Extensión Cooperativa de la Universidad de California, Condados de San Francis-co/San Mateo/Santa Clara (UC California Cooperative Extension, San Francisco/San Mateo/ Santa Clara Counties)

Los programas de educación en nutrición, familia, y ciencias del consumidor ayudan a familias e individuos de limitados recursos a lograr una salud óptima por me-dio de:

Series de clases y entrenamientos multilingües sobre nutrición y en grupos pequeños para padres de familia

Currículo entrenador para el desarollo profesional de maestros y líderes jovenes

Currículo de la educación en nutrición y recursos para niños de la edad pre-escolar hasta la adolescencia

Currículos y recursos de jardinería

(650) 871-7559


Distrito Escolar Unificado de San Francisco, Departamento de Programas para la Salud Escolar, Proyecto Sobre la Nutrición (Nutrition Education Project, School Health Programs, SFUSD)

Este programa de la oficina de Programas para la Salud Escolar del distrito escolar de San Francisco, apoya la política del bienestar para ofrecer:

Evaluación y Planificación del sitio escolar relacionado al ambiente de una escuela saludable

La promoción de la educación en nutrición y la actividad física en el salon escolar y en toda la escuela

Educación en familia

Desarollo profesional en nutrición para educadores

(415) 242-2615

www.healthiersf.org

SFDPH Programa Mujeres, Bebés, y Niños (Women, Infants & Children Supplemental Nutrition Program-WIC)

Como parte del Programa de Servicios de Nutrición en el Departamento de Salud Pública en San Francisco, WIC sirve a mujeres embarazadas, que están dando pecho ó que acaban de tener un bebé y niños menores de 5 años que califican para el límite de ingresos de WIC.

WIC ofrece:

Alimentos saludables como leche, queso,

cereales, huevos, granos enteros, frutas y verduras

Educación en nutrición

Educación y apoyo durante la lactancia materna

Referencias a cuidado de salud y servicios

comunitarios

Llame al (415) 575-5788 para un sitio cercano a usted


Mission Head Start/ Early Head Start

Un programa educativo de temprana edad, bilingüe y gratis para niños de 0-5 años. Promueve la preparación escolar a través de la educación comprensiva pre-escolar, y servicios sociales con el énfasis en la participación y el empoderamiento de familias.

Todos los niños reciben alimentos aprobados por CACFP/USDA

Educación en nutrición para niños y familias inscritas

El banco de alimentos tiene un sitio de distribución en dos de las escuelas

Llame al (415) 920-0123 para más información

www.mncsf.org

Proyecto de Educación en Nutrición y

Prevención de Obesidad, Centro de Salud Publica en Chinatown Como parte de los servicios nutricionales en el Centro de Salud Pública en Chinatown, ofrece servicios bilingües (en cantonés e íngles) como:

Clases para comer saludable y actividad física

Talleres We Can!® / ¡Si Podemos! En chino

Recursos para la educación en nutrición

Entrenamientos y asistencia técnica

(415) 364-7915


Departamento de Envejecimiento y Servicios para Adultos en San Francisco

Ofrece una variedad de recursos para alimentos y la promoción de salud para servir a mayores de 60+ años y adultos con discapacidades de 18+ años. Contáctenos y aprenda más sobre:

Comidas en grupo en centros para mayores de edad y en restaurantes

Alimentos y comidas entregados a domicilio

Programa nutricional del mercado agrícola para mayores de edad

Clases para la promoción de salud y ejercicio

(415) 355-6700 en San Francisco

(800) 510-2020 fueras de San Francisco www.sfgov.org/daas

http://www.sfusd.edu/nutrition%3Chttp:/www.sfusd.edu/nutritionhttp://www.dcyf.orghttp://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/WIC/default.asphttp://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/WIC/default.asptel:%28415%29364-7915http://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/ChineseProj/http://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/ChineseProj/

加州公共衛生部美國農業部營養輔助福利暨教育計劃提供

經費。這是一個機會平等的提供者和雇主。

這工作組由一些接受美國農業部經費

及其他沒接受經費的機構成立。這工

作組旨在於三藩市提升各計劃的協

作、合作、共同提供營養教育和推進

獲取食物的倡議。

服務指南:

18 Reasons (18 個理由)

18 Reasons 在灣區各地為低收入成年人、小孩和家

庭提供免費烹飪和營養課程。課程為期六週、每週

一堂課、每人在每堂課都參與烹飪。18 Reasons 提

供西班牙語或英語課程、和培訓社區健康推廣員、

包括如何教導同輩 Cooking Matters 課程。若要舉

辦免費 Cooking Matters 課程、請瀏覽我們的網站

並填寫主辦單位申請表格。

(415) 568-2710 www.18reasons.org

211, (社區資源轉介熱線) 灣區聯合勸募

(United Way of the Bay Area)

向任何需要幫助找尋各類社區服務的人、每週七

天、每天廿四小時提供免費、保密的協助。使用一

百七十多種言語提供資訊。

211

www.211bayarea.org

糧食券福利計劃 (CalFresh)

所有低收入及家庭均可接受糧食劵福利電子轉帳卡

(EBT 類似自動提款卡)。可獲得的糧食補助款额可高

達每月數佰元。在職人士都可能合資格申請 ◦ 欲索

取更多資料或查詢您是否合資格申請、請聯絡：

(415) 558-1001

Www.BenefitsSF.org

[email protected]

1235 Mission Street

3120 Mission Street

三藩市

各項營養計劃

由

三藩市縣營養促進合作委員會

(CNAP) Committee

編制

三藩市兒童理事會 (Children’s Council of San

Francisco)

三藩市兒童理事會為托兒者提供支持和資源以幫助他

們為其照顧的兒童營造健康的環境。按下達成宗旨：

主持美國農業部的托兒食品計劃、幫托兒者報銷用

於供應營養膳食的費用

提供免費研討班/培訓和網上資源

通過健康蘋果計劃為托兒中心提供營養和體力活動

的教育和技術上的支持

(415) 276-2900 健康及營養部門

www.childrenscouncil.org ∙ www.HealthyApple.org

[email protected]

身心舒暢計劃 (Feeling Good Project)

隸屬三藩市公衛生署營養服務部、提供：

營養教育資料 (英文、西文、中文)

技術上的支援和營養教育(研討班、課程、資料) 給

本市低收入居民服務的社區合作機構

(415) 575-5689


Leah’s Pantry

Leah 的食物儲存室的憧憬是支持在三藩市居住而希

望生活得健康的人士。我們鼓勵在家烹飪、進食大量

水果和蔬菜、是我們的社區的「亮點」和保持身體活

躍。

我們在三藩市各地為小孩、成人和長者提供營養和

烹飪教育課程。

我們管理的 Food Smarts 培訓計劃訓練職員、義

工、和社區成員在社區內舉行研討班。

請瀏覽我們的網站 eatfresh.org 尋找過百簡易和可

負擔食譜和健康生活資訊。

(415) 429-3929

www.leahspantrysf.org

縣立營養促進合作工作組

(CNAP) Workgroup

機構對公眾開放

提供西班牙語服務

提供中文服務

提供不同語言服務

向小孩和/或家庭提供服務

向長者提供服務

提供營養/烹飪課程

提供免費食物

在各校址提供服務


三藩市-馬林市食物庫 (SF-Marin Food Bank)

三藩市-馬林市食物庫為美國農業部(USDA)管理下列計

劃:

營養教育: 在三藩市各社區中心提供一次 Pantry to

plate (食物庫到餐碟)烹飪示範、3至4週包含健康烹飪

技巧和營養主題的小型系列課程。三藩市-馬林市食物

庫(SFMFB)也會為社區機構同仁提供培訓讓該機構可

以在自己的辦公室提供營養教育課程。

三藩市-馬林市食物庫定期進行糧食券福利計劃

(CALFRESH)外展工作以助增加合資格人士參加該計

劃。此外、三藩市-馬林市食物庫(SFMFB)每月提供即

日申請“CalFresh in a Day”活動、簡化申請過程以

提高效率和讓受惠者可更快得到福利。

請致電 211 或 (415) 282-1907 查詢你附近的地點。

www.sfmfoodbank.org

美國原居民醫療中心婦孺營養補助計 (Native

American Health Center Supplemental Nutrition Program for Women, Infants & Children (WIC))

美國原居民醫療中心婦孺營養補助計為來自低至中等收入

家庭的嬰兒及五歲以下的孩童或懷孕、餵母乳及剛產後

的婦女提供服務. 提供:

食物補助、例如﹕牛奶、乳酪、五穀片、雞蛋、全穀

物、水果和蔬菜

營養教育

母乳育嬰教育及支持

醫療服務及其他社區服務的轉介

查詢詳情請致電(415) 621-7574或瀏覽

www.nativehealth.org

暑期餐飲服務計劃 (Summer Food Service

Program (DCYF))

暑假期間、在市內超過 100 個地點為兒童和十八歲

以下的青少年提供免費營養午餐。

請致電 211 查詢你附近的地點。

www.sfkids.org

www.dcyf.org

加州大學社區營養教育組 ─ 三藩市/聖馬刃縣

(University of California Cooperative Extension, San Francisco/San Mateo/Santa Clara Counties)

營養、家庭、消費學教育組希望能透過以下各項計劃

幫助低收入的家庭和個人達到最佳的健康:

為家長提供多種語言的小組營養課程和研討班

為教師和青年導師提供專業訓練課程

提供從學前兒童到中學生的營養教育課程及資源

園藝課程及資源

(650) 871-7559


護兒兒童服務 (Wu Yee Children’s Services)

確保兒童在托兒中心得到營養豐富及均衡的餐點。

護兒是食物計劃的主持、致力提供優質托兒服務、為

托兒者提供營養教育、技術協助及如何為膳食費用作

報銷的培訓。須具備以下資格:

備有家庭托兒執照

提供符合美國農業部規定的營養餐點

保持每日供應餐點之記錄

參與每年舉辦的營養教育培訓

(415) 677-0100

www.wuyee.org

三藩市聯合校區、營養教育計劃、學校健康計劃

部 (Nutrition Education Project, School Health

Programs, SFUSD)

三藩市聯合校區、健康計劃部為支持校區的健康方針而

提供：

為學校定出有關健康校園的評估和策劃

在課室和整個校園內推廣營養教育及體力活動

向家庭提供營養教育的外展服務

為教育人員提供專業培訓

(415) 242-2615

www.healthiersf.org

三藩市公共衛生處婦孺營養補助計 (SFDPH

Women, Infants & Children Supplemental Nutrition Program (WIC))

三藩市公共衛生處營養服務部的一個計劃、是為符合

WIC 收入限額之內的懷孕、餵母乳及剛產後的婦女、嬰

兒及五歲以下的孩童提供﹕

食物補助、例如﹕牛奶、乳酪、五穀片、雞蛋、全穀

物、水果和蔬菜

營養教育

母乳育嬰教育及支持

醫療服務及其他社區服務的轉介

請致電 (415) 575-5788 查詢你附近的地點。


三藩市聯合校區學生營養服務部 (Student

Nutrition Services, SFUSD)

透過聯邦政府兒童營養計劃在學校提供早餐、午餐、課

後晚餐和小吃、包括課室內早餐、有些學校提供第二次

機會的早餐。提供與全國最高營養水準一致的餐膳並致

力于餵飽每個挨餓孩子的方針。

(415) 749-3604


米慎啟蒙班/早期啟蒙班 (Mission Head

Start/Early Head Start)

向 0 至 5 歲兒童提供免費、西班牙語、早期兒童教

育。透過全面的學前教育、社會服務、和注重於家庭

參與及增加自信而推進學前準備。

全部兒童都獲得美國農業部(USDA)/托兒與成人照

護食物計畫(CACFP)認准的餐點

為註冊入學的兒童及家庭提供營養教育

兩所學校是食物庫派發地點

報名請致電 (415) 920-0123

www.mncsf.org

華人營養教育與肥胖預防計劃、華埠公共衛

生局 (Nutrition Education and Obesity Pre-

vention Chinese Project, Chinatown Public Health Center)

隸屬華埠公共衛生局的營養服務、提供雙語 (粵語及

英語) 服務如:

健康飲食和體力活動課程

我們做得到!® 研習班 (We Can!®) 粵語

營養教育資源

培訓及技術上的協助

(415) 364-7915


三藩市耆英及成人服務部 (San Francisco

Department of Aging and Adult Services)

在全市為60歲以上的老年人和18歲以上的殘障成人

提供膳食及提倡健康的資源。聯絡我們查詢有關：

在耆英中心及餐廳提供的聚餐

食品雜貨及膳食遞送服務

農夫市場耆英營養計劃的支票

提倡健康和運動課程

(415) 355-6700 三藩市内

(800) 510-2020 三藩市外

www.sfgov.org/daas

http://www.dcyf.orghttp://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/WIC/default.asphttp://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/WIC/default.asphttp://www.sfusd.edu/nutrition%3Chttp:/www.sfusd.edu/nutritiontel:%28415%29364-7915http://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/ChineseProj/http://www.sfdph.org/dph/comupg/oprograms/NutritionSvcs/ChineseProj/

FINAL_CNAP Brochure- 2.9.16- EnglishFINAL_ CNAP Brochure (Spanish)- 2.2.15Final-CNAP Brochure- 2.11.2016 Chinese

nutrition programs in san francisco · 2017-06-20 · programa manzana saludable/ healthy apple...

Documents