nummer 35/11 31 augustus 2011 - rvo.nlnummer 35/11 1 31 augustus 2011 inleiding introduction...

186
Nummer 35/11 31 augustus 2011

Upload: others

Post on 23-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 31 augustus 2011

Page 2: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 1 31 augustus 2011

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official JournalVerschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year:

Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent OfficePatentlaan 2 2 PatentlaanPostbus 5820 Post Office Box: 58202280 HV Rijswijk 2280 HV RijswijkTelefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024Bankrekeningnummer: Account:Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098Iban: NL08RBOS0569994098BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098Iban: NL08RBOS0569994098BIC: RBOSNL2A

Page 3: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 2 31 augustus 2011

Inhoudsopgave Blz. ContentPage

Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

10 Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

10

Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

13 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

13

Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

14 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

14

Rubriek EP3Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

128 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

128

Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

176 Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

176

Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

177 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

177

Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

178 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

178

Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

179 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

179

Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

180 Heading OV Contains data concerning registered assignments.

180

Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

182 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

182

Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

183 Heading MED Contains data concerning other communications.

183

Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

184 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment.

184

Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

185 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications.

185

Page 4: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 3 31 augustus 2011

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify variousbibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied.“INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard

ST.16(15) Correctie informatie (15) Patent correction information(21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s)(23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was

originally filed(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s)(32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national

patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used.

(34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or

copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking)

(42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland

(45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect(48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven(48) Date of issuance of a corrected patent document

(51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier

application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent(71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)(72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

Page 5: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 4 31 augustus 2011

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also

application(s)(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT(83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent

conventions(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of

European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application(92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel(92) For an SPC, number and date of the first national

authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel

(93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography(95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

Page 6: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 5 31 augustus 2011

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie.

(51) A01F 15/07A01D 87/12

(21) 1037742(22) 23.02.2010(54) Wrapper for wrapping bales of

crop material.(71) Forage Innovations B.V. te

Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Willem Jacobus Reijersen-van

Buuren te MAASSLUIS(41) 24.08.2011(51) A01F 15/07(21) 1037740(22) 23.02.2010(54) Wrapper for wrapping round

bales of crop material.(71) Forage Innovations B.V. te

Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Willem Jacobus Reijersen-van

Buuren te MAASSLUIS(41) 24.08.2011(51) A01F 15/07(21) 1037739(22) 23.02.2010(54) Wrapper for wrapping round

bales of crop material.(71) Forage Innovations B.V. te

Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Willem Jacobus Reijersen-van

Buuren te MAASSLUIS(41) 24.08.2011(51) A01J 5/017(21) 2004271(22) 19.02.2010(54) Automatic milking machine and

method for milking animals automatically.

(71) Rotec Special Projects B.V. te EMMELOORD

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Cornelis de Ruyter te STAPHORST(41) 23.08.2011(51) A01K 1/12

A01K 1/00(21) 2004272(22) 19.02.2010(54) Milking box and cow stable

comprising such a milking box.(71) Rotec Special Projects B.V. te

EMMELOORD

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Peter Willem van der Sluis te

IJsselmuiden(41) 23.08.2011(51) A21C 9/08

A21C 13/02(21) 2004264(22) 18.02.2010(54) Inrichting voor het tijdelijk

opnemen van producthouders en samenstel voor deegverwerking omvattende een dergelijke inrichting.

(71) Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Gerrit Jan Herman Nijkamp te

Aalten(41) 22.08.2011(51) B65G 51/01

A23N 4/14(21) 2005127(22) 22.07.2010(54) Buffersysteem voor vruchten

zoals appels.(71) De Greef's Wagen-, Carrosserie-

en Machinebouw B.V. te Tricht(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Hendrik Krijn Ruissen te Tricht

Jan van der Vlist te Tricht(31) 2004288(32) 23.02.2010(33) Nederland(41) 24.08.2011(51) A47C 31/12(21) 2004290(22) 23.02.2010(54) Inrichting en werkwijze voor het

testen van een lichaamsondersteunend object.

(71) Atlantic Waterbedden B.V. te WIJCHEN

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Johannes Antonius Schraven te

LEUR(41) 24.08.2011(51) A47K 10/42

A47K 10/38(21) 1037743(22) 24.02.2010(54) Werkwijze en inrichting voor het

in situ maken van vochtige doekjes.

(71) Aquaseria B.V. te Zuidwolde(72) Jelle Johannes Vierstra te

ZUIDWOLDE(41) 25.08.2011(51) A61B 6/04

A61B 6/00(21) 2005509(22) 13.10.2010(54) Mammography-apparatus.(71) Academisch Medisch Centrum bij

de Universiteit van Amsterdam te Amsterdam

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Gerard Johan den Heeten te

AMSTERDAMCornelis Antonius Grimbergen te ABCOUDE

(31) 20051592004270

(32) 26.07.201019.02.2010

(33) NederlandNederland

(41) 23.08.2011(51) A61B 6/04

A61B 6/00(21) 2004270(22) 19.02.2010(54) Mammography-apparatus.(71) Academisch Medisch Centrum bij

de Universiteit van Amsterdam te Amsterdam

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) prof. dr. Gerhard Johan den

Heeten te Amsterdamprof. dr. Cornelis Antonius Grimbergen te Abcoude

(41) 23.08.2011(51) A61F 9/00

A61F 2/16(21) 2004269(22) 19.02.2010(54) An ophthalmic surgical device

and a method of performing ophthalmic surgery.

(71) Medical Technology Transfer Holding B.V. te ROTTERDAM

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Gerrit Jan Vijfvinkel te Zuidland

Gerrit Reinold Jacob Melles te Rotterdam

(41) 23.08.2011(51) A61K 6/00(21) 2004260(22) 18.02.2010(54) Disinfectant composition and its

use in dental treatment.(71) Universiteit van Amsterdam te

Page 7: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 6 31 augustus 2011

Amsterdam(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Suzette Veronica van der Waal te

ALPHEN A.D. RIJNStanley Brul te CAPELLE A.D. IJSSEL

(41) 22.08.2011(51) A61M 5/142(21) 1037733(22) 22.02.2010(54) Draagbare Mechanische Blik Voor

Vloeibare Stof en Infuus Systeem.(71) Abdulkerim Galipoglu te DEN

HAAG(72) Yusuf Galipoglu te DEN HAAG(41) 23.08.2011(51) E04G 21/32

E04D 13/12A62B 1/04

(21) 2004261(22) 18.02.2010(54) Valbeschermingssysteem voor

gebruik bij dakwerkzaamheden, en werkwijze voor het gebruik ervan.

(71) Daksafe B.V. te Montfoort(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Johan Stephan Bartels te

OudewaterPetrus Jozef van Leeuwen te VLAARDINGEN

(41) 22.08.2011(51) E04G 21/32

E04D 13/12A62B 1/04

(21) 2004262(22) 18.02.2010(54) Een dakanker alsmede een

werkwijze voor het bevestigen, en een werkwijze voor het gebruik van een dergelijk dakanker.

(71) Daksafe B.V. te Montfoort(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Björn Torres te SPIJKENISSE(41) 22.08.2011(51) B66F 7/06

B66F 3/08A62B 99/00

(21) 1037729(22) 19.02.2010(54) Stabilisatie toestel.(71) Menno Paul Leonard van Dillen te

HEYTHUYSEN(72) Menno Paul Leonard van Dillen te

HEYTHUYSEN(41) 23.08.2011(51) A63H 33/06(21) 1037737(22) 22.02.2010(54) Speelgoed bouwsysteem.(71) Haspel productontwikkeling B.V.

te ROTTERDAM(72) Bram van den Haspel te

Rotterdam(41) 23.08.2011(51) B07B 1/42

B07B 1/34B07B 1/28

(21) 2004293(22) 24.02.2010(54) Schoksorteerinrichting.(71) Potveer B.V. te Avenhorn(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Cornelis Johannes Maria

Timmerman te Grootebroek(41) 25.08.2011(51) B25B 27/18

B25B 27/06B25B 27/00

(21) 1038185(22) 20.08.2010(54) Systeem en werkwijze voor het

verwijderen van een neusdeel van een verstuiver uit een cilinderkop.

(71) Vibropac B.V. te LOPIK(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Peter Gerardus van Baal te

IJSSELSTEIN(31) 2004267(32) 18.02.2010(33) Nederland(41) 22.08.2011(51) B25H 3/02(21) 2004257(22) 18.02.2010(54) Stapelbare werkbank en houder.(71) Diafer B.V. te BERGEN(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Rogier Broersma te BERGEN(41) 22.08.2011(51) B60L 11/18(21) 2004279(22) 22.02.2010(54) System, device and method for

exchanging energy with an electric vehicle.

(71) Epyon B.V. te Rijswijk(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Crijn Bouman te Den Haag(41) 23.08.2011(51) B66C 23/78

B60S 9/02(21) 2004291(22) 23.02.2010(54) Steunpoot voor het ondersteunen

van een verplaatsbare inrichting.(71) Damen Special products B.V. te

BEST(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(72) Wilhelmus Bernardus Maria Damen te BEST

(41) 24.08.2011(51) B66C 23/78

B60S 9/02(21) 2004292(22) 23.02.2010(54) Steunpoot voor het ondersteunen

van een verplaatsbare inrichting.(71) Damen Special products B.V. te

BEST(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Wilhelmus Bernardus Maria

Damen te BEST(41) 24.08.2011(51) B63B 43/06(21) 1037728(22) 18.02.2010(54) Water ballast vrije schip.(71) Clement Georgescu te DELFT

Eva Szekely-Georgescu te DELFTClement Georgescu te MILAAN, Italië (IT)Cristian-Dan Georgescu te BREDA

(72) Clement Georgescu te DELFT(41) 22.08.2011(51) B65H 35/07

B65B 67/06(21) 1037710(22) 12.02.2010(54) Afdichtinrichting.(71) Inno B.V. te BARENDRECHT(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Oscar Middendorp te Barendrecht(41) 22.08.2011(51) B65G 47/84

B65G 17/48B65G 17/32

(21) 2004278(22) 22.02.2010(54) Transfer apparatus for

transferring an item.(71) Van der Sluis Cigar Machinery

B.V. te KAMPEN(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Oscar Slurink te KAMPEN

Albert van der Vliet te KOEDIJKJeroen Aart Jan Slobbe te EPE

(41) 23.08.2011(51) C09C 1/50(21) 2006221(22) 17.02.2011(54) Method for carbon black

production using preheated feedstock and apparatus for same.

(71) Cabot Corporation te Billerica, Massachusetts, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Serguei Nester te Tyngsboro,

Massachusetts, Verenigde Staten

Page 8: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 7 31 augustus 2011

van Amerika (US)Frederick H. Rumpf te Billerica, Massachusetts, Verenigde Staten van Amerika (US)Yakov E. Kutsovsky te Arlington, Massachusetts, Verenigde Staten van Amerika (US)Charles A. Natalie te Pampa, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 61/306092(32) 19.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 22.08.2011(51) E01F 9/053

E01F 9/015(21) 2007175(22) 25.07.2011(54) Straatelement en werkwijze voor

het vervaardigen van een dergelijk straatelement.

(71) v.d. Bosch Beton B.V. te Almelo(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Emile Bernardus Antonius Kuipers

te Geesteren(41) 24.08.2011(51) E04H 12/22

E02D 5/80(21) 2004258(22) 18.02.2010(54) Omklapbaar ankersamenstel

alsmede werkwijze voor het aanbrengen daarvan.

(71) Kloosterman Waterbouw te Staphorst

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Roelof Kloosterman te Staphorst(41) 22.08.2011(51) E04C 2/04

E04B 2/14(21) 1037730(22) 19.02.2010(54) Geprefabriceerde wand en

werkwijze voor het vervaardigen van een geprefabriceerde wand.

(71) Bernardus Hendrikus Wilhelmus Wielens te Haaksbergen

(72) Bernardus Hendrikus Wilhelmus Wielens te Haaksbergen

(41) 23.08.2011(51) E04G 11/02(21) 1037738(22) 23.02.2010(54) Tunnelbekisting, lossysteem.(71) Gerardus Petrus Maria Hendriks

te WEERT(72) Gerardus Petrus Maria Hendriks

te WEERT(41) 24.08.2011(51) H05K 7/20

E04H 5/02E04H 1/12E04H 1/00

(21) 2004277(22) 22.02.2010(54) Modular datacenter element and

modular datacenter cooling element.

(71) Dataxenter IP B.V. te HAARLEMKGG Dataxenter Holding B.V. te ALKMAAR

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) Rolph Haspers te HAARLEM

Nico Reus te OBDAM(41) 23.08.2011(51) E06B 3/70(21) 2004282(22) 22.02.2010(54) Paneelconstructie, deur en

werkwijze.(71) GNS Branddeuren en Rolluiken

B.V. te WORMERVEER(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Eelko ten Wolde te WORMERVEER(41) 23.08.2011(51) F24C 3/00

F24C 15/00(21) 1037745(22) 24.02.2010(54) Afvoerpijp met onronde

dwarsdoorsnede en verwarmings-inrichting met een dergelijke afvoerpijp.

(71) Dru Verwarming B.V. te DUIVEN(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Christiaan van Laar te

APELDOORN(41) 25.08.2011(51) G06Q 30/00

G02C 13/00G01B 11/24A61B 5/107

(21) 1037736(22) 22.02.2010(54) Inrichting en werkwijze voor het

aanmeten van een brilmontuur.(71) JKV Services B.V. te DRIEBERGEN(72) Jan Cornelis Verhage te

DRIEBERGEN(41) 23.08.2011(51) G01N 21/65

G01N 21/64G01J 3/44

(21) 2004275(22) 22.02.2010(54) Raman spectrometry.(71) Universiteit Leiden te Leiden(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Kjeld Gertrudus Hendrikus

Janssen te LEIDENThomas Hankemeier te LEIDEN

(41) 23.08.2011(51) G02B 23/16(21) 2004280

(22) 22.02.2010(54) Telescoopsamenstel voor het

volgen van hemellichamen.(71) Theodorus Maria Eeuwes te

ANGERENTheodorus Stephanus Maria Adolfs te ANGEREN

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Theodorus Stephanus Maria

Adolfs te ANGEREN(41) 23.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006078(22) 27.01.2011(54) Calibration of Lithographic

Apparatus.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Boris Menchtchikov te Eindhoven

Alexandre Viktorovych Padiy te GELDROP

(31) 61/306096(32) 19.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 22.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006099(22) 31.01.2011(54) Calibration of lithographic

apparatus.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Boris Menchtchikov te Eindhoven

Alexandre Viktorovych Padiy te GELDROP

(31) 61/306058(32) 19.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 22.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006253(22) 18.02.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Johannes Onvlee te 's-

HertogenboschErwin van Zwet te PijnackerJohannes Koppelmans te Den Haag

(31) 61/30737461/312752

(32) 23.02.201011.03.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 24.08.2011(51) G03F 7/20

Page 9: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 8 31 augustus 2011

(21) 2006254(22) 18.02.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Johannes Onvlee te 's-

HertogenboschPieter de Jager te MiddelbeersErwin van Zwet te Pijnacker

(31) 61/30740461/323182

(32) 23.02.201012.04.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 24.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006260(22) 18.02.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Johannes Onvlee te 's-

HertogenboschPieter de Jager te MiddelbeersErwin van Zwet te Pijnacker

(31) 61/30739461/322505

(32) 23.02.201009.04.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 24.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006255(22) 18.02.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Erwin van Zwet te Pijnacker

Pieter de Jager te MiddelbeersJohannes Onvlee te 's-HertogenboschErik Fritz te Den Haag

(31) 61/307343(32) 23.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 24.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006256(22) 18.02.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Erwin van Zwet te PijnackerPieter de Jager te MiddelbeersJohannes Onvlee te 's-HertogenboschErik Fritz te Den Haag

(31) 61/30742161/322482

(32) 23.02.201009.04.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 24.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006257(22) 18.02.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Erwin van Zwet te Pijnacker

Pieter de Jager te MiddelbeersJohannes Onvlee te 's-HertogenboschErik Fritz te Den HaagAlbert Dekker te DelftJohannus Petrus Fransiscus Spierdijk te RijswijkHendrik de Man te Hendrik-Ido-Ambacht

(31) 61/30739761/364634

(32) 23.02.201015.07.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 24.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006258(22) 18.02.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Erwin van Zwet te Pijnacker

Pieter de Jager te MiddelbeersJohannes Onvlee te 's-HertogenboschErik Fritz te Den Haag

(31) 61/307371(32) 23.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 24.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006262(22) 18.02.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Pieter de Jager te Middelbeers

Johannes Onvlee te 's-

HertogenboschErwin van Zwet te Pijnacker

(31) 61/30737161/371875

(32) 23.02.201009.08.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 24.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006259(22) 18.02.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Wouter Mulckhuyse te Bussum

Pieter de Jager te MiddelbeersJohannes Onvlee te 's-HertogenboschErwin van Zwet te Pijnacker

(31) 61/30736961/320073

(32) 23.02.201001.04.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 24.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2005996(22) 13.01.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Alexandre Viktorovych Padiy te

GELDROPBoris Menchtchikov te Eindhoven

(31) 61/306029(32) 19.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 22.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2005997(22) 13.01.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Alexandre Viktorovych Padiy te

GELDROPBoris Menchtchikov te Eindhoven

(31) 61/306052(32) 19.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 22.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006220

Page 10: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 9 31 augustus 2011

(22) 17.02.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Engelbertus van der Pasch te

OirschotRuud Beerens te Roggel

(31) 61/307130(32) 23.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 24.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006002(22) 14.01.2011(54) Lithographic apparatus and

device manufacturing method.(71) ASML Netherlands B.V. te

VELDHOVEN(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Alexandre Viktorovych Padiy te

GELDROPBoris Menchtchikov te Eindhoven

(31) 61/306065(32) 19.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 22.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2006198(22) 14.02.2011(54) Stress-decoupling devices and

methods for cooled mirror systems.

(71) Media Lario S.r.L. te Bosisio Parini (LC), Italië (IT)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Giovanni Bianucci te Vimercate,

Italië (IT)Stefano Moretti te Camparada (MB), Italië (IT)Gordon Yue te Sunnyvale, Californië, Verenigde Staten van Amerika (US)Gian Luca Cassol te Sirtori (LC), Italië (IT)

(31) 12/660222(32) 23.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 24.08.2011(51) H01L 21/68

G03F 9/00

G03F 7/20(21) 2006057(22) 25.01.2011(54) Lithographic apparatus and

method for correcting a position of an stage of a lithographic apparatus.

(71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN

(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Hans Butler te Best

Emiel Eussen te EINDHOVENWillem Koenen te RoermondEngelbertus van der Pasch te OirschotHarmen van der Schoot te VughtMarc van der Wijst te VeldhovenMarcus Vermeulen te LeendeCornelius de Hoon te Best

(31) 61/30763661/315287

(32) 24.02.201018.03.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(41) 25.08.2011(51) G03F 7/20(21) 2005989(22) 12.01.2011(54) Lithographic apparatus, device

manufacturing method and associated data processing apparatus and computer program product.

(71) ASML Netherlands B.V. te VELDHOVEN

(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Boris Menchtchikov te Eindhoven

Alexandre Viktorovych Padiy te GELDROP

(31) 61/306045(32) 19.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 23.08.2011(51) G06F 19/00(21) 2004295(22) 24.02.2010(54) Inrichting voor het monitoren van

medicatiegebruik, werkwijze en computer programma produkt.

(71) Van de Geijn Partners B.V. te HOUTENVerpakapotheek B.V. te LEIDEN

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

(72) Marius Henri Joseph Molijn te VLAARDINGEN

(41) 25.08.2011(51) H01M 8/04(21) 2006281(22) 23.02.2011(54) Brandstofcelsysteem met een

reformer in een verbeterde inrichting.

(71) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Frank Baumann te Mundelsheim,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wolfgang Friede te Ludwigsburg, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Uwe Limbeck te Kirchheim Unter Teck, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 102010002276(32) 24.02.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(41) 25.08.2011(51) H02J 5/00

H01F 38/14H01F 27/28

(21) 1037734(22) 22.02.2010(54) Werkwijze en inrichting voor een

schakelende voeding met stapelbare transformator als voedingsbron in het algemeen en draadloze voedingsbron in het bijzonder.

(71) Automatic Electric Europe Special Products B.V. te SchagenWater Waves B.V. te Joure

(72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort

(41) 23.08.2011(51) H04R 25/00(21) 2004294(22) 24.02.2010(54) Hearing instrument.(71) Jacob Alexander de Ru te ZEIST(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Willem Christiaan Heerens te

RIJSWIJK(41) 25.08.2011

Page 11: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 10 31 augustus 2011

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01F 15/07A01D 87/12

(21) 1037742(22) 23.02.2010(54) Wrapper for wrapping bales of

crop material.(73) Forage Innovations B.V. te

Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Willem Jacobus Reijersen-van

Buuren te MAASSLUIS(47) 24.08.2011(51) A01F 15/07(21) 1037740(22) 23.02.2010(54) Wrapper for wrapping round

bales of crop material.(73) Forage Innovations B.V. te

Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Willem Jacobus Reijersen-van

Buuren te MAASSLUIS(47) 24.08.2011(51) A01F 15/07(21) 1037739(22) 23.02.2010(54) Wrapper for wrapping round

bales of crop material.(73) Forage Innovations B.V. te

Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Willem Jacobus Reijersen-van

Buuren te MAASSLUIS(47) 24.08.2011(51) A01J 5/017(21) 2004271(22) 19.02.2010(54) Automatic milking machine and

method for milking animals automatically.

(73) Rotec Special Projects B.V. te EMMELOORD

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Cornelis de Ruyter te STAPHORST(47) 23.08.2011(51) A01K 1/12

A01K 1/00(21) 2004272(22) 19.02.2010(54) Milking box and cow stable

comprising such a milking box.(73) Rotec Special Projects B.V. te

EMMELOORD(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Peter Willem van der Sluis te

IJsselmuiden(47) 23.08.2011

(51) A21C 9/08A21C 13/02

(21) 2004264(22) 18.02.2010(54) Inrichting voor het tijdelijk

opnemen van producthouders en samenstel voor deegverwerking omvattende een dergelijke inrichting.

(73) Johan Hendrik Bernard Kaak te Gaanderen

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Gerrit Jan Herman Nijkamp te

Aalten(47) 22.08.2011(51) B65G 51/01

A23N 4/14(21) 2005127(22) 22.07.2010(54) Buffersysteem voor vruchten

zoals appels.(73) De Greef's Wagen-, Carrosserie-

en Machinebouw B.V. te Tricht(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Hendrik Krijn Ruissen te Tricht

Jan van der Vlist te Tricht(31) 2004288(32) 23.02.2010(33) Nederland(47) 24.08.2011(51) A47C 31/12(21) 2004290(22) 23.02.2010(54) Inrichting en werkwijze voor het

testen van een lichaamsondersteunend object.

(73) Atlantic Waterbedden B.V. te WIJCHEN

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Johannes Antonius Schraven te

LEUR(47) 24.08.2011(51) A47K 10/42

A47K 10/38(21) 1037743(22) 24.02.2010(54) Werkwijze en inrichting voor het

in situ maken van vochtige doekjes.

(73) Aquaseria B.V. te Zuidwolde(72) Jelle Johannes Vierstra te

ZUIDWOLDE(47) 25.08.2011(51) A61B 6/04

A61B 6/00(21) 2005509(22) 13.10.2010(54) Mammography-apparatus.(73) Academisch Medisch Centrum bij

de Universiteit van Amsterdam te Amsterdam

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Gerard Johan den Heeten te

AMSTERDAMCornelis Antonius Grimbergen te ABCOUDE

(31) 20051592004270

(32) 26.07.201019.02.2010

(33) NederlandNederland

(47) 23.08.2011(51) A61B 6/04

A61B 6/00(21) 2004270(22) 19.02.2010(54) Mammography-apparatus.(73) Academisch Medisch Centrum bij

de Universiteit van Amsterdam te Amsterdam

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) prof. dr. Gerhard Johan den

Heeten te Amsterdamprof. dr. Cornelis Antonius Grimbergen te Abcoude

(47) 23.08.2011(51) A61F 9/00

A61F 2/16(21) 2004269(22) 19.02.2010(54) An ophthalmic surgical device

and a method of performing ophthalmic surgery.

(73) Medical Technology Transfer Holding B.V. te ROTTERDAM

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Gerrit Jan Vijfvinkel te Zuidland

Gerrit Reinold Jacob Melles te Rotterdam

(47) 23.08.2011(51) A61K 6/00(21) 2004260(22) 18.02.2010(54) Disinfectant composition and its

use in dental treatment.(73) Universiteit van Amsterdam te

Amsterdam(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Suzette Veronica van der Waal te

ALPHEN A.D. RIJNStanley Brul te CAPELLE A.D. IJSSEL

(47) 22.08.2011(51) A61M 5/142(21) 1037733(22) 22.02.2010(54) Draagbare Mechanische Blik Voor

Vloeibare Stof en Infuus Systeem.

Page 12: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 11 31 augustus 2011

(73) Abdulkerim Galipoglu te DEN HAAG

(72) Yusuf Galipoglu te DEN HAAG(47) 23.08.2011(51) E04G 21/32

E04D 13/12A62B 1/04

(21) 2004261(22) 18.02.2010(54) Valbeschermingssysteem voor

gebruik bij dakwerkzaamheden, en werkwijze voor het gebruik ervan.

(73) Daksafe B.V. te Montfoort(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Johan Stephan Bartels te

OudewaterPetrus Jozef van Leeuwen te VLAARDINGEN

(47) 22.08.2011(51) E04G 21/32

E04D 13/12A62B 1/04

(21) 2004262(22) 18.02.2010(54) Een dakanker alsmede een

werkwijze voor het bevestigen, en een werkwijze voor het gebruik van een dergelijk dakanker.

(73) Daksafe B.V. te Montfoort(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Björn Torres te SPIJKENISSE(47) 22.08.2011(51) B66F 7/06

B66F 3/08A62B 99/00

(21) 1037729(22) 19.02.2010(54) Stabilisatie toestel.(73) Menno Paul Leonard van Dillen te

HEYTHUYSEN(72) Menno Paul Leonard van Dillen te

HEYTHUYSEN(47) 23.08.2011(51) A63H 33/06(21) 1037737(22) 22.02.2010(54) Speelgoed bouwsysteem.(73) Haspel productontwikkeling B.V.

te ROTTERDAM(72) Bram van den Haspel te

Rotterdam(47) 23.08.2011(51) G01N 31/10

C40B 60/12B01J 19/00

(21) 2005476(22) 07.10.2010(54) System and method for

measuring flow rates of fluid flows to parallel reactors.

(73) Avantium Holding B.V. te Amsterdam

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Roelandus Hendrikus Wilhelmus

Moonen te Amsterdam(47) 23.08.2011(51) B07B 1/42

B07B 1/34B07B 1/28

(21) 2004293(22) 24.02.2010(54) Schoksorteerinrichting.(73) Potveer B.V. te Avenhorn(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Cornelis Johannes Maria

Timmerman te Grootebroek(47) 25.08.2011(51) B25H 3/02(21) 2004257(22) 18.02.2010(54) Stapelbare werkbank en houder.(73) Diafer B.V. te BERGEN(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Rogier Broersma te BERGEN(47) 22.08.2011(51) B60L 11/18(21) 2004279(22) 22.02.2010(54) System, device and method for

exchanging energy with an electric vehicle.

(73) Epyon B.V. te Rijswijk(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Crijn Bouman te Den Haag(47) 23.08.2011(51) B66C 23/78

B60S 9/02(21) 2004291(22) 23.02.2010(54) Steunpoot voor het ondersteunen

van een verplaatsbare inrichting.(73) Damen Special products B.V. te

BEST(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Wilhelmus Bernardus Maria

Damen te BEST(47) 24.08.2011(51) B66C 23/78

B60S 9/02(21) 2004292(22) 23.02.2010(54) Steunpoot voor het ondersteunen

van een verplaatsbare inrichting.(73) Damen Special products B.V. te

BEST(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Wilhelmus Bernardus Maria

Damen te BEST(47) 24.08.2011

(51) B63B 43/06(21) 1037728(22) 18.02.2010(54) Water ballast vrije schip.(73) Clement Georgescu te DELFT

Eva Szekely-Georgescu te DELFTClement Georgescu te MILAAN, Italië (IT)Cristian-Dan Georgescu te BREDA

(72) Clement Georgescu te DELFT(47) 22.08.2011(51) B65G 47/84

B65G 17/48B65G 17/32

(21) 2004278(22) 22.02.2010(54) Transfer apparatus for

transferring an item.(73) Van der Sluis Cigar Machinery

B.V. te KAMPEN(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Oscar Slurink te KAMPEN

Albert van der Vliet te KOEDIJKJeroen Aart Jan Slobbe te EPE

(47) 23.08.2011(51) E04H 12/22

E02D 5/80(21) 2004258(22) 18.02.2010(54) Omklapbaar ankersamenstel

alsmede werkwijze voor het aanbrengen daarvan.

(73) Kloosterman Waterbouw te Staphorst

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Roelof Kloosterman te Staphorst(47) 22.08.2011(51) E04C 2/04

E04B 2/14(21) 1037730(22) 19.02.2010(54) Geprefabriceerde wand en

werkwijze voor het vervaardigen van een geprefabriceerde wand.

(73) Bernardus Hendrikus Wilhelmus Wielens te Haaksbergen

(72) Bernardus Hendrikus Wilhelmus Wielens te Haaksbergen

(47) 23.08.2011(51) E04G 11/02(21) 1037738(22) 23.02.2010(54) Tunnelbekisting, lossysteem.(73) Gerardus Petrus Maria Hendriks

te WEERT(72) Gerardus Petrus Maria Hendriks

te WEERT(47) 24.08.2011(51) H05K 7/20

E04H 5/02E04H 1/12E04H 1/00

Page 13: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 12 31 augustus 2011

(21) 2004277(22) 22.02.2010(54) Modular datacenter element and

modular datacenter cooling element.

(73) Dataxenter IP B.V. te HAARLEMKGG Dataxenter Holding B.V. te ALKMAAR

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) Rolph Haspers te HAARLEM

Nico Reus te OBDAM(47) 23.08.2011(51) E06B 3/70(21) 2004282(22) 22.02.2010(54) Paneelconstructie, deur en

werkwijze.(73) GNS Branddeuren en Rolluiken

B.V. te WORMERVEER(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Eelko ten Wolde te WORMERVEER(47) 23.08.2011(51) F21V 7/09

F21V 33/00F21V 29/00

(21) 1038327(22) 24.10.2010(54) LED Module en lamp bevattende

een LED module.(73) Leds Progress Holding B.V. te

Heinkenszand(74) Dr. Straaten te Uden(72) Quinten van de Vrie te

Heinkenszand(31) 1037416(32) 25.10.2009(33) Nederland(47) 25.08.2011(51) F24C 3/00

F24C 15/00(21) 1037745(22) 24.02.2010

(54) Afvoerpijp met onronde dwarsdoorsnede en verwarmings-inrichting met een dergelijke afvoerpijp.

(73) Dru Verwarming B.V. te DUIVEN(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Christiaan van Laar te

APELDOORN(47) 25.08.2011(51) G06Q 30/00

G02C 13/00G01B 11/24A61B 5/107

(21) 1037736(22) 22.02.2010(54) Inrichting en werkwijze voor het

aanmeten van een brilmontuur.(73) JKV Services B.V. te DRIEBERGEN(72) Jan Cornelis Verhage te

DRIEBERGEN(47) 23.08.2011(51) G01N 21/65

G01N 21/64G01J 3/44

(21) 2004275(22) 22.02.2010(54) Raman spectrometry.(73) Universiteit Leiden te Leiden(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Kjeld Gertrudus Hendrikus

Janssen te LEIDENThomas Hankemeier te LEIDEN

(47) 23.08.2011(51) G02B 23/16(21) 2004280(22) 22.02.2010(54) Telescoopsamenstel voor het

volgen van hemellichamen.(73) Theodorus Maria Eeuwes te

ANGERENTheodorus Stephanus Maria Adolfs te ANGEREN

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag

(72) Theodorus Stephanus Maria Adolfs te ANGEREN

(47) 23.08.2011(51) G06F 19/00(21) 2004295(22) 24.02.2010(54) Inrichting voor het monitoren van

medicatiegebruik, werkwijze en computer programma produkt.

(73) Van de Geijn Partners B.V. te HOUTENVerpakapotheek B.V. te LEIDEN

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Marius Henri Joseph Molijn te

VLAARDINGEN(47) 25.08.2011(51) H02J 5/00

H01F 38/14H01F 27/28

(21) 1037734(22) 22.02.2010(54) Werkwijze en inrichting voor een

schakelende voeding met stapelbare transformator als voedingsbron in het algemeen en draadloze voedingsbron in het bijzonder.

(73) Automatic Electric Europe Special Products B.V. te SchagenWater Waves B.V. te Joure

(72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort

(47) 23.08.2011(51) H04R 25/00(21) 2004294(22) 24.02.2010(54) Hearing instrument.(73) Jacob Alexander de Ru te ZEIST(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Willem Christiaan Heerens te

RIJSWIJK(47) 25.08.2011

Page 14: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 13 31 augustus 2011

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager

(71)

Page 15: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 14 31 augustus 2011

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie.

(51) A01C 7/08(11) EP2145519(21) EP09164405.4(22) 02.07.2009(31) 173368(32) 15.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Air seeder(47) 24.08.2011(73) Deere & Company te MOLINE, IL

61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Landphair, Donald K te BETTENDORF, IA 52722, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01D 41/12(11) EP2036423(21) EP08158224.9(22) 13.06.2008(31) 102007043387(32) 12.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Mähdrescher mit

Häckselgutverteiler(47) 24.08.2011(73) CLAAS Selbstfahrende

Erntemaschinen GmbH te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Niermann, Martin te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kucerin, Sergej te 32602, VLOTHO, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Brinkmann, Jörn te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01D 41/127(11) EP2060165(21) EP08163241.6(22) 29.08.2008(31) 102007055073(32) 16.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Selbstfahrende

landwirtschaftliche Erntemaschine

(47) 24.08.2011(73) CLAAS Selbstfahrende

Erntemaschinen GmbH te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Behnke, Willi te 33803 STEINHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bußmann, Christoph te 33428

HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01D 75/20A01D 75/18

(11) EP2057888(21) EP08019530.8(22) 07.11.2008(31) 102007053577(32) 09.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Landmaschine(47) 24.08.2011(73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik

Ges. m.b.H. te 4710 GRIESKIRCHEN, Oostenrijk (AT)

(72) Pöttinger, Klaus te 4710 GRIESKIRCHEN, Oostenrijk (AT)

(51) A01F 15/07(11) EP2113165(21) EP08155506.2(22) 30.04.2008(54) Web wrap device(47) 24.08.2011(73) Deere & Company te MOLINE, IL

61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Gresset, Pascal te 70100 ARC-LES-GRAY, Frankrijk (FR)Paillet, Frédéric te 70100 ARC-LES-GRAY, Frankrijk (FR)Viaud, Jean te 70100 GRAY, Frankrijk (FR)Menetrier, Michel te 70100 BEAUJEU, Frankrijk (FR)Morel, Frédéric te 70100 ECHEVANNE, Frankrijk (FR)Fournier, Jean-Francois te 70100 CHARGEY-LES-GRAY, Frankrijk (FR)

(51) A01G 3/04A01G 17/02

(11) EP2082642(21) EP09000825.1(22) 22.01.2009(31) 202008000823 U

102008018640(32) 22.01.2008

11.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Entlaubungsmaschine(47) 24.08.2011(73) Rinklin, Willy te 79427

ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Rinklin, Willy te 79427 ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01J 5/013(11) EP1552737

(21) EP04250073.6(22) 08.01.2004(54) Milking method and apparatus(47) 24.08.2011(73) DeLaval Holding AB te 147 21

TUMBA, Zweden (SE)(72) Umegard, Anders te 144 33

RÖNNINGE, Zweden (SE)Christensen, John M. te 7080 BÖRKUP, Denemarken (DK)

(51) A01K 1/015(11) EP2108254(21) EP09157471.5(22) 07.04.2009(31) 2001454(32) 07.04.2008(33) Nederland(54) Floor element for a stable floor

with grooves for drainage(47) 24.08.2011(73) Swaans, Johannes te 5591 PW

HEEZE(72) Swaans, Johannes te 5591 PW

HEEZE(51) H01Q 1/27

H01Q 1/22A01K 11/00

(11) EP2214474(21) EP08829950.8(22) 26.11.2008(31) 2001033(32) 27.11.2007(33) Nederland(54) ALUMINUM ANTENNA COIL(47) 24.08.2011(73) N.V. Nederlandsche

Apparatenfabriek NEDAP te 7141 DC GROENLO

(72) ROOSENBOOM, Derk Jan te NL-7481 EK HAAKSBERGENZENTS, Otto Theodorus Jozef te NL-7131 ES LICHTENVOORDESCHÄPERCLAUS, Edwin te NL-7161 HH NEEDESTEKELENBURG, Jan Cornelis te NL-7101 CJ WINTERSWIJK

(51) A01K 45/00A01K 41/02

(11) EP2105048(21) EP08075257.9(22) 25.03.2008(54) A method for growing poultry(47) 24.08.2011(73) Humboldt Universität zu Berlin te

10099 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Halle, Ingrid, Dr. te 06786 WÖRLITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 16: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 15 31 augustus 2011

Tzschentke, Barbara, Dr. te 16321 RÜDNITZ/ALBERTSHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01K 89/01(11) EP1762141(21) EP06254518.1(22) 30.08.2006(31) 2005258862

2006071345(32) 07.09.2005

15.03.2006(33) Japan

Japan(54) Reciprocating mechanism for

spinning reel(47) 24.08.2011(73) SHIMANO INC. te OSAKA 590-

8577, Japan (JP)(72) Kitajima, Keigo te SAKAI CITY

OSAKA 590-8577, Japan (JP)Saito, Kei te SAKAI CITY OSAKA 590-8577, Japan (JP)

(51) B65D 21/02A01K 97/04

(11) EP2170038(21) EP08836616.6(22) 18.07.2008(31) 0705191(32) 18.07.2007(33) Frankrijk(54) BOITES DE CONDITIONNEMENT

POUR VERS DE MER ET EMBALLAGE CORRESPONDANT

(47) 24.08.2011(73) Normandie Appats te 14860

RANVILLE, Frankrijk (FR)(72) LOPUSZANSKI, Michel te 14123

CORMELLES-LE-ROYAL, Frankrijk (FR)

(51) A01N 25/24A01N 25/16

(11) EP1521522(21) EP03763729.5(22) 07.07.2003(31) 10232065(32) 16.07.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BEHANDLUNG VON ZITZEN ODER

EUTERN VON SÄUGETIEREN NACH DEM MELKEN MIT BARRIEREBILDENDEN SCHAUMSYSTEMEN

(47) 24.08.2011(73) ECOLAB INC. te ST. PAUL, MN

55102-2233, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COLLIN, Alain te F-94230 CACHAN, Frankrijk (FR)

(51) E03C 1/126C02F 1/50A01N 43/80A01N 35/08

A01N 31/02A01N 25/34A01N 25/08

(11) EP1676478(21) EP06111370.0(22) 01.09.1999(31) 24680798

2513929854253997368899

(32) 01.09.199804.09.199802.03.199918.03.1999

(33) JapanJapanJapanJapan

(54) Slime remover and slime preventing/removing agent

(47) 24.08.2011(73) NIPPON SODA CO., LTD. te

CHIYODA-KU, TOKYO 100-8165, Japan (JP)

(72) TAKEMURA, Eiji te TOKYO 134-0088, Japan (JP)TAKANO, Izumi te TOKYO 134-0088, Japan (JP)MUTO, Kaoru te CHIBA 299-0245, Japan (JP)YOSHIHARA, Takashi te CHIBA 299-0124, Japan (JP)DOSHIDA, Akira te CHIBA 299-0117, Japan (JP)

(51) A01N 43/56(11) EP2196088(21) EP10157576.9(22) 23.04.2008(31) 07008370(32) 25.04.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Fungicidal Compositions(47) 24.08.2011(73) Syngenta Participations AG te

4058 BASEL, Zwitserland (CH)(72) Tobler, Hans te 4054, BASEL,

Zwitserland (CH)Walter, Harald te 4332, STEIN, Zwitserland (CH)Haas, Ulrich Johannes te 4332, STEIN, Zwitserland (CH)

(51) A01N 43/56(11) EP2201839(21) EP10157590.0(22) 23.04.2008(31) 07008370(32) 25.04.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Fungicidal compositions(47) 24.08.2011(73) Syngenta Participations AG te

4058 BASEL, Zwitserland (CH)(72) Tobler, Hans te 4054, BASEL,

Zwitserland (CH)

Walter, Harald te 4332, STEIN, Zwitserland (CH)Haas, Ulrich Johannes te 4332, STEIN, Zwitserland (CH)

(51) C07D 231/22A01N 47/24

(11) EP1937071(21) EP06762088.0(22) 19.06.2006(31) 102005028493(32) 20.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KRISTALLINE MODIFIKATIONEN

DES PYRACLOSTROBINS(47) 24.08.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ZIEGLER , Hans te 67112 MUTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MAYER, Winfried te 55270 BUBENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRÖHL, Thomas te 69198 SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Karl-Heinrich te 67271 KLEINKARLBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)COX, Gerhard te 67098 BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ERK, Peter te 67227 FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VOGELBACHER, Uwe, Josef te 67071 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NOACK, Rainer te 04932 GROSSTHIEMIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GÖTZ, Roland te 68809 NEULUSSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WUCKELT, Jörg te 01987 SCHWARZHEIDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RAULS, Matthias te 67061 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A21C 11/16(11) EP1504667(21) EP03721103.4(22) 13.05.2003(31) 2002139320

20022352712002225150

(32) 14.05.200208.07.200201.08.2002

(33) Japan

Page 17: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 16 31 augustus 2011

JapanJapan

(54) FOOD DOUGH DISCHARGE DEVICE

(47) 24.08.2011(73) RHEON AUTOMATIC MACHINERY

CO., LTD. te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI 320-0071, Japan (JP)

(72) HASHIMOTO, Shigeru te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI 320-0071, Japan (JP)HASEGAWA, Kiyoshi te UTSUNOMIYA-SHI, TOCHIGI 320-0071, Japan (JP)

(51) A23L 1/23A23L 1/227A21D 2/26A21D 2/24

(11) EP2132990(21) EP09165667.8(22) 14.11.2003(31) 426289 P(32) 14.11.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Formulation for enhancing the

flavour metabolism of yeast and bacteria in sponge, dough, brew and sourdough fermentation systems

(47) 24.08.2011(73) PURATOS N.V. te 1702 GROOT-

BIJGAARDEN, België (BE)(72) Capelle, Stefan te B-1702,

GROOT-BIJGAARDEN, België (BE)Tossut, Pierre, Patrick, Aldo te B-4350, REMICOURT, België (BE)

(51) A22C 13/00(11) EP1893030(21) EP06747589.7(22) 15.06.2006(31) 1029272(32) 17.06.2005(33) Nederland(54) METHOD FOR PREPARING FOOD

PRODUCTS BY CO-EXTRUSION, IN PARTICULAR SAUSAGE, AND FOOD PRODUCTS OBTAINED WITH THIS METHOD

(47) 24.08.2011(73) Stork Townsend B.V. te 5349 AE

OSS(72) BONTJER, Marcus, Bernhard,

Hubert te NL-5735 CS AARLE RIXTELKUIJPERS, Martinus, Wilhelmus, Johannes, Theodorus te NL-5841 BA OPLOOVAN DEN BERG, Kasper, Willem te NL-5345 ZP OSS

(51) A22C 21/02(11) EP1962608(21) EP05821135.0(22) 21.12.2005(54) POULTRY DEFEATHERING

APPARATUS(47) 24.08.2011(73) Linco Food Systems A/S te 8380

TRIGE, Denemarken (DK)(72) KJELDSEN, Poul te DK-8400

EBELTOFT, Denemarken (DK)(51) A23C 9/18

A23C 9/16(11) EP1769682(21) EP05757958.3(22) 01.07.2005(31) 2004196744(32) 02.07.2004(33) Japan(54) SOLID MILK AND METHOD OF

PRODUCING THE SAME(47) 24.08.2011(73) Meiji Dairies Corporation te

KOTO-KU, TOKYO 136-8908, Japan (JP)

(72) SHIBATA, Mitsuho, c/o Meiji Dairies Corporation te KANAGAWA 2500862, Japan (JP)TOYODA, Ikuru, c/o Meiji Dairies Corporation te KANAGAWA 2500862, Japan (JP)KUDO, Shunichi, c/o Meiji Dairies Corporation te KANAGAWA 2500862, Japan (JP)

(51) A23L 1/30A23F 3/18A23F 3/16

(11) EP2234503(21) EP08859407.2(22) 12.12.2008(31) 1721(32) 12.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FOOD PRODUCT WITH STABILZED

NON-PROTEIN AMINO ACIDS(47) 24.08.2011(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y

0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) ZHANG, Shi-Qiu te ENGLEWOOD CLIFFS, NEW JERSEY 07632, Verenigde Staten van Amerika (US)ASTILL, Conrad te RUSHDEN NORTHAMPTONSHIRE NN10 6AS, GROOT BRITTANNIË (GB)O'COINCEANAINN, Mairtin, Seosamh te GAILLIMH, Ierland (IE)

(51) B65G 45/12A23G 3/26A23G 3/20A23G 1/20

(11) EP1952697(21) EP08100749.4(22) 22.01.2008(31) 102007005023(32) 01.02.2007

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Dragiervorrichtung(47) 24.08.2011(73) Lothar A. Wolf Spezialmaschinen

GmbH te 32108 BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) te , Onbekend (ZZ)(51) A23G 1/54(11) EP1771080(21) EP05761595.7(22) 05.07.2005(31) 0415038(32) 05.07.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) CONFECTIONERY PRODUCT(47) 24.08.2011(73) Cadbury Holdings Limited te

UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1DH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) JONES, Mark Edward, Cadbury Schweppes Plc te LONDON, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A23G 9/24A23G 9/22A23G 9/14A23G 9/04

(11) EP1610622(21) EP04724251.6(22) 30.03.2004(31) 200300531(32) 07.04.2003(33) Denemarken(54) A METHOD AND AN APPARATUS

FOR PRODUCING ICE CONFECTION

(47) 24.08.2011(73) Tetra Laval Holdings & Finance

SA te 1009 PULLY, Zwitserland (CH)

(72) HANSEN, Per, Henrik te DK-8340 MALLING, Denemarken (DK)

(51) A23G 9/44(11) EP1778023(21) EP05755924.7(22) 20.06.2005(31) 04254315(32) 19.07.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) ICE-CONTAINING PRODUCTS(47) 24.08.2011(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y

0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) ALDRED, Alexander, Unilever R & D Colworth te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB)BINLEY, Gary Norman, Unilever Thai Holdings Ltd te 10520 BANGKOK, Thailand (TH)

Page 18: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 17 31 augustus 2011

CHAMBERLAIN, Dorothy M., Unilever R & D Colworth te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB)LINDNER, Nigel M., Unilever R & D Colworth te BEDFORD, BEDFORDSHIRE MK44 1LQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A23L 1/0532A23K 1/18A23K 1/00

(11) EP1738655(21) EP06013085.3(22) 26.06.2006(31) ud20050108(32) 28.06.2005(33) Italië(54) Gelified feed for animals, and

method of production(47) 24.08.2011(73) Viten S.R.L. te 33100 UDINE,

Italië (IT)(72) Bazzaro, Gianni te 33100 UDINE,

Italië (IT)Bastianutti, Luciano te 33100 UDINE, Italië (IT)

(51) C12P 19/12A23L 2/60A23L 1/236

(11) EP2247195(21) EP09707089.0(22) 21.01.2009(31) 102008007072(32) 31.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

FERMENTIERTER GETRÄNKE(47) 24.08.2011(73) Südzucker Aktiengesellschaft

Mannheim/Ochsenfurt te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KOWALCZYK, Jörg te 67304 EISENBERG/STEINBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAUSMANNS, Stephan te 68199 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 31/202A61K 31/195A23L 1/305A23L 1/30A23L 1/29

(11) EP2196099(21) EP09176895.2(22) 24.11.2009(31) MI20082201(32) 12.12.2008(33) Italië(54) Immuno-nutritional composition(47) 24.08.2011(73) Marzullo, Andrea te 18100

IMPERIA, Italië (IT)

(72) Marzullo, Andrea te 18100 IMPERIA, Italië (IT)

(51) A23L 1/318A23L 1/317A23L 1/314

(11) EP1696744(21) EP04769063.1(22) 18.10.2004(31) 2003100425(32) 17.10.2003(33) Griekenland(54) METHOD FOR THE PREPARATION

OF FERMENTED DRY OR SEMI-DRIED MEAT PRODUCTS, WITH PARTIAL SUBSTITUTION OF THE ANIMAL FAT AND DIRECT INCORPORATION OF OLIVE OIL

(47) 24.08.2011(73) CRETA FARM SOCIETE ANONYME

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL trading as CRETA FARM S.A. te 74100 RETHYMNON, Griekenland (GR)

(72) DOMAZAKIS, Emmanouil te 741 00 RETHYMNON, Griekenland (GR)

(51) A24D 1/02(11) EP1352574(21) EP02729377.8(22) 09.01.2002(31) 2001006763(32) 15.01.2001(33) Japan(54) CIGARETTE(47) 24.08.2011(73) Japan Tobacco Inc. te TOKYO 105-

8422, Japan (JP)(72) TSUTSUMI, Takeo c/o JAPAN

TOBACCO INC. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 227-0052, Japan (JP)MIURA, Keigo c/o JAPAN TOBACCO INC. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 227-0052, Japan (JP)

(51) D21F 9/00A24D 1/02

(11) EP2262388(21) EP09717257.1(22) 28.01.2009(31) 0804272(32) 07.03.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) WRAPPER FOR SMOKING

MATERIAL RODS(47) 24.08.2011(73) British American Tobacco

(Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HOOPER, Nicole te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB)GRIERSON, Gordon te LONDON

WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G06F 1/16G04B 37/14A41D 20/00A41D 1/00

(11) EP1809130(21) EP05807682.9(22) 13.10.2005(31) 987577(32) 12.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ARTICLE OF APPAREL

INCORPORATING A SEPARABLE ELECTRONIC DEVICE

(47) 24.08.2011(73) NIKE International Ltd. te

BEAVERTON OR 97005-6453, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ISHIHARA, James, Alec te BEAVERTON, OR 97007, Verenigde Staten van Amerika (US)WILSON, Scott te PORTLAND, OR 97221, Verenigde Staten van Amerika (US)BERRY, Stephen, Dylan te BEAVERTON, OR 97007, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A41D 1/06(11) EP1437950(21) EP02778578.1(22) 16.10.2002(31) 12922(32) 22.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CHAMOIS FOR CYCLING PANTS

AND METHOD OF MAKING(47) 24.08.2011(73) Dashamerica, Inc. te

BROOMFIELD, CO 80020, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FORSYTH, Robbin, D. te LAGUNA BEACH, CA 92651-2019, Verenigde Staten van Amerika (US)KNOLL, Jonathan, R. te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A44B 18/00(11) EP1718180(21) EP05723824.8(22) 24.02.2005(31) 785133(32) 24.02.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SHEAR FASTENERS(47) 24.08.2011(73) Velcro Industries B.V. (NL) te

CURACAO, Nederlandse Antillen (AN)

Page 19: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 18 31 augustus 2011

(72) GALLANT, Christopher, M. te NOTTINGHAM, NH 03290, Verenigde Staten van Amerika (US)CLUNE, William, P. te HILLSBOROUGH, NH 03244, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A45D 40/26A45D 26/00

(11) EP1906787(21) EP06762155.7(22) 23.06.2006(31) 200501800(32) 22.07.2005(33) Spanje(54) DEVICE FOR APPLYING

DEPILATION WAX(47) 24.08.2011(73) Ceras Especiales Martinez de San

Vicente, S.A. te 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT, Spanje (ES)

(72) MARTINEZ DE SAN VICENTE OLIVERAS, Luis te E-08940 CORNELLA DE LLOBREGAT, Spanje (ES)

(51) B65D 1/00A45D 40/00

(11) EP2249677(21) EP09716718.3(22) 24.02.2009(31) 0803882(32) 03.03.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) STACKABLE COSMETIC JAR(47) 24.08.2011(73) Unilever PLC, A Company

Registered in England and Wales under Company no. 41424 te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) DOMOY, Brett, Christopher te TRUMBULL, CONNECTICUT 06611, Verenigde Staten van Amerika (US)HOUGHTON, Christopher, Mark te GREATER LONDON SW6 7NR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A46B 9/02A45D 40/26

(11) EP1611817(21) EP05300551.8(22) 01.07.2005(31) 0407319(32) 01.07.2004(33) Frankrijk(54) Dispositif pour l'application d'un

produit sur les fibres kératiniques(47) 24.08.2011(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) Gueret, Jean-Louis te 75016

PARIS, Frankrijk (FR)(51) A47B 88/04(11) EP2178417(21) EP08802908.7(22) 13.06.2008(31) 202007011868 U(32) 25.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AUSZUGSFÜHRUNG EINES

SCHUBKASTENS(47) 24.08.2011(73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te

32278 KIRCHLENGERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SALOMON, Stefan te BIELEFELD 33649, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G09F 1/06A47F 5/11

(11) EP1741368(21) EP05735157.9(22) 15.04.2005(31) 200401010(32) 28.04.2004(33) Spanje(54) AUTOMATICALLY-DEPLOYED

ADVERTISING SUPPORT FOR AN ADVERTISING TOTEM STAND

(47) 24.08.2011(73) SERIGRAFIA MARGI, S.L. te 28500

ARGANDA DEL REY, Spanje (ES)(72) PLAZA GOMEZ, Pedro te 28500

ARGANDA DEL REY, Spanje (ES)MARTIN CARNERO, Carlos Javier te 28500 ARGANDA DEL REY, Spanje (ES)CAMPO MORENO, Maria del Mar te 28500 ARGANDA DEL REY, Spanje (ES)

(51) A47J 27/21(11) EP2074915(21) EP08106025.3(22) 22.12.2008(31) 200710302600(32) 29.12.2007(33) China(54) Elektrisches Haushaltsgerät(47) 24.08.2011(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hu, Hengzhong te 225652 JIANGSU GAOYOU, China (CN)Schröder, Bernd te 210008 NANJING, China (CN)

(51) A47J 27/62(11) EP2189084(21) EP10001571.8(22) 26.06.2007(54) Gargut-Zubereitung mit

Dampfaustritt-Detektion(47) 24.08.2011(73) V-Zug AG te CH-6301 ZUG,

Zwitserland (CH)(72) Estermann, Barbara te 6300 ZUG,

Zwitserland (CH)Dohner, Nina te 8800 THALWIL, Zwitserland (CH)

(51) A47J 31/60A47J 31/44

(11) EP2285259(21) EP09762129.6(22) 08.06.2009(31) 08158180(32) 13.06.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) DEVICE FOR WHISKING MILK AND

METHOD FOR CLEANING SUCH A DEVICE

(47) 24.08.2011(73) Koninklijke Philips Electronics

N.V. te 5621 BA EINDHOVEN(72) DOUMA, Sipke, T. te 5656 AE

EINDHOVEN(51) A47J 36/02(11) EP2220975(21) EP10154377.5(22) 23.02.2010(31) BO20090103(32) 23.02.2009(33) Italië(54) Container or other manufactured

article to be used with induction cookers

(47) 24.08.2011(73) TVS S.p.A te 61029 URBINO (PS),

Italië (IT)(72) Amadori, Stefano te 40122

BOLOGNA, Italië (IT)Campari, Gianfranco Enrico te 40122 BOLOGNA, Italië (IT)Bonetti, Ennio te 40122 BOLOGNA, Italië (IT)

(51) A47J 37/07(11) EP2204115(21) EP09179434.7(22) 16.12.2009(31) 2002395(32) 05.01.2009(33) Nederland(54) Device and method for the

outdoor preparation of food(47) 24.08.2011(73) Mutsaers, Franciscus Norbertus

Antonius te 5061 CZ OISTERWIJK(72) Mutsaers, Franciscus Norbertus

Antonius te 5061 CZ OISTERWIJK(51) A47J 37/10

A47J 36/38(11) EP1813176(21) EP06425446.9

Page 20: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 19 31 augustus 2011

(22) 28.06.2006(31) PS20060002(32) 26.01.2006(33) Italië(54) Lid for pots, pans and similar

items(47) 24.08.2011(73) Romano, Giovina te 65016

MONTESILVANO, Peru (PE)(72) Romano, Giovina te 65016

MONTESILVANO, Peru (PE)(51) A47J 45/06

A47J 36/06(11) EP2077088(21) EP08173115.0(22) 30.12.2008(31) 0850070(32) 07.01.2008(33) Frankrijk(54) Bouton de préhension de

couvercle d'article culinaire(47) 24.08.2011(73) Seb S.A. te 69130 ECULLY,

Frankrijk (FR)(72) Plichon, Stéphane te 74350,

ALLONZIER LA CAILLE, Frankrijk (FR)

(51) A47K 17/02A47K 10/38

(11) EP1969983(21) EP08250155.2(22) 12.01.2008(31) 0704675(32) 10.03.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) Hand rail(47) 24.08.2011(73) DLP Limited te BRADDAN (ISLE

OF MAN) IM4 4LH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Stimpson, Robert William te DOUGLAS, ISLE OF MAN, IM2 5BN, GROOT BRITTANNIË (GB)Felmeri, Ian te ISLE OF MAN, IM9 1BD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A47L 13/46A47L 13/38A47L 13/24A47L 13/20A47L 13/18

(11) EP1523925(21) EP04030012.1(22) 05.07.2001(31) 2000208756

2001113750(32) 10.07.2000

12.04.2001(33) Japan

Japan(54) Cleaning article(47) 24.08.2011(73) UNI-CHARM CORPORATION te

SHIKOKUCHUO-SHI, EHIME-KEN, Japan (JP)

(72) Tanaka, Yoshinori te MITOYO-GUN KAGAWA 769-1602, Japan (JP)Tsuchiya, Akemi te MITOYO-GUN KAGAWA 769-1602, Japan (JP)Fujiwara, Masatoshi te MITOYO-GUN KAGAWA 769-1602, Japan (JP)

(51) A47L 15/23(11) EP1510168(21) EP04445085.6(22) 24.08.2004(31) 0302325(32) 29.08.2003(33) Zweden(54) Wash arm arrangement for a

dishwasher(47) 24.08.2011(73) Electrolux Home Products

Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE)

(72) Haegermarck, Anders te 142 63 TRANGSUND, Zweden (SE)

(51) A47L 15/44A47L 15/42

(11) EP1554970(21) EP04000673.6(22) 15.01.2004(54) Vorrichtung und Verfahren zur

Zuführung von Hilfsstoffen in ein flüssigkeitsführendes Haushaltsgerät

(47) 24.08.2011(73) Electrolux Home Products

Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE)

(72) Daume, Christian te 90559 BURGTHANN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Füglein, Stefan te 90427 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Forst, Klaus Martin te 90513 ZIMDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47L 15/50(11) EP1722668(21) EP05708005.3(22) 11.02.2005(31) 102004007245

102004019344(32) 13.02.2004

21.04.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FIXIERVORRICHTUNG FÜR EINEN

GEGENSTAND IN EINER GESCHIRRSPÜLMASCHINE

(47) 24.08.2011(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHESSL, Bernd te 89407 DILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHÜTZ, Rainer te 73450 NERESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01R 13/00G05G 5/00G02B 23/24A61B 1/005A61B 1/00

(11) EP2106734(21) EP09004747.3(22) 31.03.2009(31) 2008091917(32) 31.03.2008(33) Japan(54) Electric bending endoscope(47) 24.08.2011(73) Olympus Medical Systems Corp.

te TOKYO 151-0072, Japan (JP)(72) Adachi, Harutaka te HACHIOJI-SHI

TOKYO 192-8512, Japan (JP)Koitabashi, Masanobu te HACHIOJI-SHI TOKYO 192-8512, Japan (JP)Amano, Shoichi te HACHIOJI-SHI TOKYO 192-8512, Japan (JP)Sawai, Takashi te HACHIOJI-SHI TOKYO 192-8512, Japan (JP)Ito, Seigo te HACHIOJI-SHI TOKYO 192-8512, Japan (JP)Ogawa, Atsushi te HACHIOJI-SHI TOKYO 192-8512, Japan (JP)

(51) A61B 1/00(11) EP1549197(21) EP03752056.6(22) 06.09.2003(31) 236455

441639 P456164 P

(32) 06.09.200222.01.200320.03.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) MAGNETIC FORCE DEVICES AND SYSTEMS FOR RESISTING TISSUE COLLAPSE WITHIN THE PHARYNGAL CONDUIT

(47) 24.08.2011(73) Koninklijke Philips Electronics

N.V. te 5621 BA EINDHOVEN(72) NELSON, Lionel, M. te LOS ALTOS,

CA 94022-4232, Verenigde Staten van Amerika (US)LAX, Ronald, G. te TARPON SPRINGS, FLORIDA 34689, Verenigde Staten van Amerika (US)DOELLING, Eric, N. te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)LIU, Jinfang te LANCASTER, PA 17601, Verenigde Staten van

Page 21: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 20 31 augustus 2011

Amerika (US)MULLER, Peter, H. te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van Amerika (US)BOUCHER, Ryan te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van Amerika (US)REO, Michael te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 3/00(11) EP1480550(21) EP03716011.6(22) 11.02.2003(31) 356658 P(32) 11.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DETERMINING RELATIVE

POSITIONAL AND ROTATIONAL OFFSETS

(47) 24.08.2011(73) AMO Manufacturing USA, LLC te

SANTA ANA, CA 92705-4933, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHERNYAK, Dimitri te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US)PERSOFF, Jeffrey, Jonathan te SAN JOSE, CA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/00(11) EP1082050(21) EP99925958.3(22) 27.05.1999(31) 87802 P(32) 03.06.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STEREO PULSE OXIMETER(47) 24.08.2011(73) Masimo Corporation te IRVINE, CA

92618, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) AL-ALI, Ammar te TUSTIN, CA 92782, Verenigde Staten van Amerika (US)DIAB, Mohamed, K. te MISSION VIEJO, CA 92692, Verenigde Staten van Amerika (US)KIANI, Massi, E. te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US)KOPOTIC, Robert, J. te JAMUL, CA 91935, Verenigde Staten van Amerika (US)TOBLER, David, R. te WESTMINSTER, COLORADO 80030, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/00(11) EP1744662(21) EP05718755.1(22) 19.04.2005(31) 04101962

04102102

(32) 06.05.200413.05.2004

(33) Europees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) PROTECTION MECHANISM FOR SPECTROSCOPIC ANALYSIS OF BIOLOGICAL TISSUE

(47) 24.08.2011(73) Koninklijke Philips Electronics

N.V. te 5621 BA EINDHOVEN(72) VAN BEEK, Michael Cornelis

Philips Intellectual te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RENSEN, Wouter Harry Jacinth Philips Intellectual te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VAN DER VOORT, Marjolein c/o Philips Intellectual te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 17/00G01N 21/31A61B 5/11A61B 5/024A61B 5/00

(11) EP1628571(21) EP04715386.1(22) 27.02.2004(31) 0304413

03051680403066

(32) 27.02.200307.03.200312.02.2004

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) METHOD AND SYSTEM FOR ANALYSING AND PROCESSING PHOTOPLETHYSMOGRAM SIGNALS USING WAVELET TRANSFORM ANALYSIS

(47) 24.08.2011(73) Nellcor Puritan Bennett Ireland te

MERVUE GALWAY, Ierland (IE)(72) ADDISON, Paul, Stanley te

EDINBURGH EH10 6UR, GROOT BRITTANNIË (GB)WATSON, James, Nicholas te EDINBURGH EH11 1ST, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61B 5/04(11) EP1827218(21) EP05850193.3(22) 23.12.2005(31) 102004063249(32) 23.12.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Minimierung des

Einflusses von Bewegungsartefakten eines Sensorsystems mit einer kapazitiven Elektrode

(47) 24.08.2011

(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Technische Universität Braunschweig te 38106 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MÜLLER, Klaus-Robert te 12159 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BLANKERTZ, Benjamin te 10247 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CURIO, Gabriel te 14167 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHILLING, Meinhard te 38302 WOLFENBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 5/0452(11) EP2052680(21) EP08290992.0(22) 22.10.2008(31) 0707441(32) 24.10.2007(33) Frankrijk(54) Dispositif électrocardiologique

d'aide au diagnostic, notamment pour le diagnostic du syndrome de Brugada et de l'ERS

(47) 24.08.2011(73) Ela Medical te 92541

MONTROUGE, Frankrijk (FR)(72) Maison-Blanche, Pierre te 75017

PARIS, Frankrijk (FR)Extramiana, Dominique te 94100 SAINT MAUR DES FOSSES, Frankrijk (FR)

(51) G03B 29/00A61B 5/103

(11) EP1827229(21) EP05815062.4(22) 28.10.2005(31) 978284(32) 29.10.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS FOR AND METHOD

OF TAKING AND VIEWING IMAGES OF THE SKIN

(47) 24.08.2011(73) Johnson and Johnson Consumer

Companies, Inc. te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MEROLA, Kenneth te AGOURA HILLS, CA 91301, Verenigde Staten van Amerika (US)KOLLIAS, Nikiforos te SKILLMAN, NJ 08558, Verenigde Staten van Amerika (US)POTE, Kenneth te EASTON, PA 18042, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 22: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 21 31 augustus 2011

PAYONK, Gregory te FLANDERS, NJ 07836, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B01L 3/00A61B 5/15A61B 5/00

(11) EP1420694(21) EP02790166.9(22) 17.07.2002(31) 10134650(32) 20.07.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SYSTEM ZUR ENTNAHME KLEINER

KÖRPERFLÜSSIGKEITSMENGEN(47) 24.08.2011(73) Roche Diagnostics GmbH te

68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH)

(72) EFFENHAUSER, Carlo te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEIN, Heinz-Michael te 64295 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOELKER, Karl-Heinz te 67269 GRUENSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DECK, Frank te 67150 NIEDERKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 6/00(11) EP1126788(21) EP99945495.2(22) 31.08.1999(31) 149734(32) 08.09.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM FOR RADIOGRAPHIC

IMAGING OF TISSUE(47) 24.08.2011(73) Veritas Pharmaceuticals te LOS

ANGELES, CA 90024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SALB, Jesse te LOS ANGELES, CA 90024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01J 35/30A61B 6/03

(11) EP2238908(21) EP10158136.1(22) 29.03.2010(31) 102009002114(32) 01.04.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Anordnung zur

Elektronenstrahltomographie(47) 24.08.2011(73) Helmholtz-Zentrum Dresden -

Rossendorf e.V. te 01328 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)(72) Hampel, Uwe te 01324,

DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 6/03(11) EP2211722(21) EP08852816.1(22) 14.11.2008(31) 07121406(32) 23.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) MEDICAL X-RAY EXAMINATION

APPARATUS FOR PERFORMING K-EDGE IMAGING

(47) 24.08.2011(73) Koninklijke Philips Electronics

N.V. te 5621 BA EINDHOVENPhilips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PROKSA, Roland te NL-5656AE EINDHOVEN

(51) A61B 10/00(11) EP1524940(21) EP03711931.0(22) 05.03.2003(31) 10212154

1023548010248425102121391021215620204362 U20204361 U1021215520209530 U10227352

(32) 19.03.200202.08.200217.10.200219.03.200219.03.200219.03.200219.03.200219.03.200219.06.200219.06.2002

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) BIOPSIEVORRICHTUNG SOWIE EIN IN DIE BIOPSIEVORRICHTUNG EINSETZBARES BIOPSIENADELMODUL

(47) 24.08.2011(73) Bard Dublin ITC Limited te

CRAWLEY, WEST SUSSEX RH11 9BP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HESKE, Norbert te 82299 TÜRKENFELD, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)HESKE, Thomas te 82284 GRAFRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61F 2/08A61B 17/04

(11) EP2292148(21) EP09011358.0(22) 04.09.2009(54) Knochenanker(47) 24.08.2011(73) IST Innovative Shoulder

Technology AG te 8808 PFÄFFIKON, Zwitserland (CH)

(72) Kropf, Philipp te 6330 CHAM, Zwitserland (CH)Leuzinger, Jan te 8808 PFÄFFIKON, Zwitserland (CH)

(51) A61B 17/12(11) EP1962701(21) EP06848699.2(22) 18.12.2006(31) 311617

430602458156

(32) 19.12.200509.05.200618.07.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Embolic coils made from a wound ribbon

(47) 24.08.2011(73) Boston Scientific Limited te

CHRIST CHURCH, BARBADOS, Barbados (BB)

(72) BUISER, Marcia S. te WATERTOWN, MASSACHUSETTS 02472, Verenigde Staten van Amerika (US)SEEHUSEN, Ashley te NEWTON, MASSACHUSETTS 02458, Verenigde Staten van Amerika (US)NARDONE, Christopher te N. CHELMSFORD, MASSACHUSETTS 01863, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/16(11) EP1569566(21) EP03782625.2(22) 11.12.2003(31) 0228964(32) 12.12.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) BONE RESECTION DEVICE(47) 24.08.2011(73) Depuy International Limited te

BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) GRAVES, William te CHELTENHAM, VICTORIA 3192, Australië (AU)SONNABEND, David, Harry te

Page 23: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 22 31 augustus 2011

ROSE BAY, NSW 2029, Australië (AU)WALSH, William, Robert te MACOUBRA, NSW 2035, Australië (AU)

(51) A61B 17/16(11) EP1933725(21) EP06765280.0(22) 14.08.2006(31) 0516625(32) 15.08.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) ORTHOPAEDIC SURGICAL

INSTRUMENT(47) 24.08.2011(73) Sandvik Intellectual Property Ab

te 811 81 SANDVIKEN, Zweden (SE)

(72) STAMP, Kevin te S35 1AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61B 17/72(11) EP2254491(21) EP09713810.1(22) 19.02.2009(31) VI20080046(32) 27.02.2008(33) Italië(54) A DEVICE FOR REDUCING A BONE

FRACTURE(47) 24.08.2011(73) Delta System S.R.L. - Società

Unipersonale te 36100 VICENZA (VI), Italië (IT)

(72) CHEMELLO, Antonio te I-36100 VICENZA (VI), Italië (IT)CHEMELLO, Paolo te I-33100 UDINE (UD), Italië (IT)

(51) A61N 7/00A61N 5/01A61K 41/00A61B 18/00

(11) EP1883362(21) EP06759416.8(22) 08.05.2006(31) 123599(32) 06.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS AND METHOD TO

APPLY SUBSTANCES TO TISSUE(47) 24.08.2011(73) Aesthera te LIVERMORE CA

94550, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ANDERSON, Robert, S. te LIVERMORE, CA 94550, Verenigde Staten van Amerika (US)YOUNG, Steve te DISCOVERY BAY, CA 94515, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 18/02(11) EP2189126(21) EP10151596.3

(22) 10.06.2004(31) 458745(32) 10.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Surgical clamp having treatment

elements(47) 24.08.2011(73) MEDTRONIC CRYOCATH LP te

TORONTO, ON M5L 1B9, Canada (CA)

(72) Carroll, Sean te RANCHO CUCAMONGA, CA 91789, Verenigde Staten van Amerika (US)Nahon, Daniel te OTTAWA ONTARIO K1L 5B7, Canada (CA)Wittenberger, Dan te L'LLE BIZARD QUÉBEC H9E 2A6, Canada (CA)Petre, Cristian te LAVAL QUÉBEC H7P 1G8, Canada (CA)Skanes, Allan te LONDON ONTARIO N5X 3W9, Canada (CA)Menkis, Alan H. te WINNIPEG MANITOBA R3Y 1W1, Canada (CA)Ste-Marie, Real te NOTRE-DAME-DE-L'LLE-PERROT QUÉBEC J7V 7P2, Canada (CA)

(51) A61B 18/14(11) EP1611860(21) EP05021597.9(22) 30.09.2003(31) 260879(32) 30.09.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Intraosseous nerve denervation

device(47) 24.08.2011(73) Relievant Medsystems, Inc. te

HAYWARD CA 94544, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Pellegrino, Richard C. te MENDON MA 01756, Verenigde Staten van Amerika (US)Papineau, Paula te WEST BRIDGEWATER MA 02379, Verenigde Staten van Amerika (US)Crombie, John S. te EAST HANNOVER NJ 07936, Verenigde Staten van Amerika (US)Patel, Samit te MAPLE SHADE NJ 08052, Verenigde Staten van Amerika (US)Ryan, Thomas P. te FLEMINGTON, NJ 08822, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 18/20(11) EP1401347(21) EP02731925.0(22) 23.05.2002(31) 292827 P

52474363798 P363871 P

(32) 23.05.2001

18.01.200212.03.200212.03.2002

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) COOLING SYSTEM FOR A PHOTOCOSMETIC DEVICE

(47) 24.08.2011(73) Palomar Medical Technologies,

Inc. te BURLINGTON, MA 01803, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ALTSHULER, Gregory, B. te WILMINGTON, MA 01887, Verenigde Staten van Amerika (US)CARUSO, Joseph, D. te READING, MA 01867, Verenigde Staten van Amerika (US)ZENZIE, Henry, M. te DOVER, MA 02030, Verenigde Staten van Amerika (US)BURKE, James, III te LONDONDERRY, NH 03053, Verenigde Staten van Amerika (US)EFROFEEV, Andrei, V. te N. ANDOVER, MA 01845, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61C 3/06A61C 3/03

(11) EP2145598(21) EP09008468.2(22) 29.06.2009(31) 102008033062(32) 14.07.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Schallaktivierbares

Dentalinstrument(47) 24.08.2011(73) Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG

te D-32657 LEMGO, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Striegel, Marcus, Dr. te 90480 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schwenk, Thomas, Dr. te 90607 RÜCKERSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61C 8/00(11) EP1581137(21) EP03768460.2(22) 17.12.2003(31) 0203896(32) 30.12.2002(33) Zweden(54) IMPLANT ARRANGEMENT(47) 24.08.2011(73) Nobel Biocare Services AG te

8058 ZÜRICH-FLUGHAFEN, Zwitserland (CH)

(72) HALL, Jan te S-416 80

Page 24: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 23 31 augustus 2011

GÖTEBORG, Zweden (SE)(51) A61C 8/00(11) EP1135080(21) EP99968057.2(22) 01.12.1999(31) 203822(32) 01.12.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BIOROOT ENDOSSEOUS IMPLANT(47) 24.08.2011(73) Wöhrle, Peter S. te CORONA DEL

MAR, CA 92625, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Wöhrle, Peter S. te CORONA DEL MAR, CA 92625, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61C 17/06A61C 1/00

(11) EP1532940(21) EP03425747.7(22) 20.11.2003(54) A control device for fluid

separators in dental aspiration plants

(47) 24.08.2011(73) CATTANI S.P.A. te I-43100

PARMA, Italië (IT)(72) Cattani, Ennio te 43100 PARMA,

Italië (IT)(51) A61F 2/00(11) EP1207806(21) EP00952204.6(22) 26.07.2000(31) 148838 P

538863(32) 13.08.1999

29.03.2000(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS FOR FORMING

IMPLANTS IN GASTROINTESTINAL TRACT AND KIT FOR USE THEREWITH

(47) 24.08.2011(73) Boston Scientific Limited te SAINT

MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB)

(72) SILVERMAN, David, E. te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Amerika (US)STEIN, Alan te MOSS BEACH, CA 94038, Verenigde Staten van Amerika (US)GOUGH, Edward, J. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/01(11) EP1858437(21) EP05797440.4(22) 15.09.2005(31) 610898 P(32) 17.09.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SHAPE MEMORY THIN FILM

EMBOLIC PROTECTION DEVICE(47) 24.08.2011(73) Nitinol Development Corporation

te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DINH, Minh, Q. te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van Amerika (US)RUSSELL, Scott, M. te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/06(11) EP1845893(21) EP05855680.4(22) 27.12.2005(31) 25826(32) 28.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LOW PROFILE STENT-GRAFT

ATTACHMENT(47) 24.08.2011(73) Boston Scientific Limited te

CHRIST CHURCH, WEST INDIES, Barbados (BB)

(72) SHERRY, John te NEEDHAM, MA 02492, Verenigde Staten van Amerika (US)QUIGLEY, Fergus te WALTHAM, MA 02451, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/06(11) EP1242005(21) EP00990944.1(22) 18.12.2000(31) 475393(32) 30.12.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STENT DESIGNS FOR USE IN

PERIPHERAL VESSELS(47) 24.08.2011(73) Abbott Cardiovascular Systems

Inc. te SANTA CLARA, CA 95054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COX, Daniel, L. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)FITZ, Matthew, J. te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)PATEL, Anuja te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van Amerika (US)TARAPATA, Christopher, J. te NORTH ANDOVER, MASSACHUSETTS 01845, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/16(11) EP2103279(21) EP09155606.8(22) 19.03.2009

(31) 202008003859 U(32) 19.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Multifocal intraocular lens(47) 24.08.2011(73) Icon Lab GmbH te 51702

BERGNEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Treushnikov, Valeriy te 603139, NIZHNIY NOVGOROD, Russische Federatie (RU)Cherednik, Valentin te 603098, NIZHNIY NOVGOROD, Russische Federatie (RU)Viktorova, Elena te 603104, NIZHNIY NOVGOROD, Russische Federatie (RU)Starostina, Olga te 603139, NIZHNIY NOVGOROD, Russische Federatie (RU)

(51) A61M 25/10A61F 2/84

(11) EP1871297(21) EP06847013.7(22) 14.04.2006(31) 107393(32) 15.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CATHETER SYSTEM FOR

STENTING BIFURCATED VESSELS(47) 24.08.2011(73) MINVASYS te 92230

GENNEVILLIERS, Frankrijk (FR)(72) VAN DER LEEST, Machiel te

75014 PARIS, Frankrijk (FR)PASQUIER, Lydie te 75020 PARIS, Frankrijk (FR)BERC, Olivier te GALWAY, COUNTY GALWAY, Ierland (IE)

(51) A61F 2/84(11) EP2227189(21) EP08868175.4(22) 23.12.2008(31) 9139 P(32) 26.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DEPLOYMENT HANDLE FOR AN

IMPLANT DEPLOYMENT DEVICE(47) 24.08.2011(73) William Cook Europe ApS te 4632

BJAEVERSKOV, Denemarken (DK)Cook Incorporated te BLOOMINGTON IN 47404, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HANSEN, Palle, M. te DK-4632 BJAEVERSKOV, Denemarken (DK)

(51) A61F 2/86A61F 2/84

(11) EP1772120(21) EP06025850.6(22) 02.09.2004(31) 499652 P

Page 25: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 24 31 augustus 2011

500155 P784462884136

(32) 03.09.200304.09.200323.02.200402.07.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Stent graft delivery system for implanting a stent graft

(47) 24.08.2011(73) Bolton Medical Inc. te SUNRISE,

FL 33325, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Arbefeuille, Samuel te HOLLYWOOD, FL 33020, Verenigde Staten van Amerika (US)Berra, Humberto te COOPER CITY, FL 33026, Verenigde Staten van Amerika (US)Ouellette, Gerry te CORAL SPRINGS, FL 33071, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B05C 13/02A61F 2/90

(11) EP2247269(21) EP09703737.8(22) 14.01.2009(31) 23142 P(32) 24.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STENT FOR DELIVERING A

THERAPEUTIC AGENT FROM A SIDE SURFACE OF A STENT STRUT

(47) 24.08.2011(73) Boston Scientific Scimed, Inc. te

MAPLE GROVE, MN 55311-1566, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MEYER, Michael P. te RICHFIELD, MINNESOTA 55423, Verenigde Staten van Amerika (US)MCGOVERN, James E. te MAPLE GROVE, MN 55369, Verenigde Staten van Amerika (US)GREGORICH, Daniel te PLYMOUTH, MN 55442, Verenigde Staten van Amerika (US)SORENSON, Shawn te MAPLE GROVE, MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)FOSS, Aaron te PLYMOUTH, MINNESOTA 55447, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 5/00(11) EP1255518(21) EP01904761.2(22) 14.02.2001(31) 504047(32) 14.02.2000(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) HEARTBURN AND REFLUX DISEASE TREATMENT APPARATUS

(47) 24.08.2011(73) Obtech Medical AG te 6341

BAAR, Zwitserland (CH)(72) FORSELL, Peter te CH-6313

MENZINGEN, Zwitserland (CH)(51) A61F 5/01(11) EP1563811(21) EP04105833.0(22) 17.11.2004(31) RM20030579(32) 17.12.2003(33) Italië(54) Orthosis for the protection of the

wrist, particularly for use IN SPORTS

(47) 24.08.2011(73) Dainese S.p.A. te 36060

MOLVENA, Italië (IT)(72) ORLANDO, Oliviero te 35031,

ABANO TERME PD, Italië (IT)(51) A61F 6/00

A44C 5/00(11) EP2181679(21) EP09173307.1(22) 16.10.2009(31) 102008054302(32) 03.11.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Präservativhalteband(47) 24.08.2011(73) Stürzer, Martin te 85658

EGMATING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Stürzer, Martin te 85658 EGMATING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61H 9/00A61F 7/00

(11) EP1446078(21) EP02780723.9(22) 21.11.2002(31) 990069(32) 21.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus for manipulating core

body temperature(47) 24.08.2011(73) Dynatherm Medical, Inc. te PALO

ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kane, John R. te SCOTTSDALE, AZ 85260, Verenigde Staten van Amerika (US)Sims, Ryan M. te TEMPE, AZ 85282, Verenigde Staten van Amerika (US)Heneveld, Scott te WHITMORE, CA 96096, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 13/02

A61F 13/00(11) EP1453448(21) EP02804782.7(22) 11.12.2002(31) 341076 P(32) 12.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OXYGEN PRODUCING DEVICE FOR

WOUNDCARE(47) 24.08.2011(73) Neogenix, LLC te NORWOOD MA

02062, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) SRINIVASAN, Sarangapani te

WALPOLE, MA 02081, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 13/02(11) EP2158885(21) EP09168756.6(22) 26.08.2009(31) 2008219190(32) 28.08.2008(33) Japan(54) Adhesive Patch(47) 24.08.2011(73) Nitto Denko Corporation te

IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP)

(72) Harima, Jun te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP)Konno, Masakatsu te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP)Hashino, Ryo te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP)Numata, Akira te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP)

(51) A61F 13/15(11) EP1455706(21) EP02776295.4(22) 25.10.2002(31) 24992(32) 19.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR MAKING AN

ABSORBENT ARTICLE WITH PRINTED ELASTOMERS

(47) 24.08.2011(73) KIMBERLY-CLARK CORPORATION

te NEENAH WISCONSIN 54957-0349, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) UITENBROEK, Duane, Girard te LITTLE CHUTE, WI 54140, Verenigde Staten van Amerika (US)VUKOS, John, Philip te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)MORMAN, Michael, Tod te ALPHARETTA, GA 30022, Verenigde Staten van Amerika (US)ROESSLER, Thomas, Harold te

Page 26: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 25 31 augustus 2011

APPLETON, WISCONSON 54913, Verenigde Staten van Amerika (US)ODORZYNSKI, Thomas, Walter te GREEN BAY, WI 54301, Verenigde Staten van Amerika (US)GARVEY, Michael, Joseph te APPLETON, WI 54911, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 13/15(11) EP1707168(21) EP06251761.0(22) 30.03.2006(31) 96588(32) 01.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method of manufacturing

disposable pants type wearing article

(47) 24.08.2011(73) Joa, Curt G., Inc. te SHEBOYGAN

FALLS, WI 53085-0903, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) McCabe, John A. te SHEBOYGAN FALLS, WISCONSIN 53085, Verenigde Staten van Amerika (US)Andrews, Robert E. te SHEBOYGAN, WISCONSIN 53083, Verenigde Staten van Amerika (US)Rhines, James H. te KIEL, WISCONSIN 53042, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 13/53(11) EP1517660(21) EP03756228.7(22) 28.05.2003(31) 161076(32) 03.06.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DIRECTED TISSUE GROWTH

EMPLOYING REDUCED PRESSURE(47) 24.08.2011(73) Wake Forest University Health

Sciences te WINSTON-SALEM, NC 27157, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ARGENTA, Louis, C. te WINSTON-SALEM, NC 27104, Verenigde Staten van Amerika (US)MORYKWAS, Michael, J. te PFAFFTOWN, NC 27040, Verenigde Staten van Amerika (US)WEBB, Lawrence, X. te WINSTON-SALEM, NC 27106, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 15/00(11) EP1827342(21) EP05819794.8(22) 19.12.2005(31) 0403097

636871 P(32) 20.12.2004

20.12.2004(33) Zweden

Verenigde Staten van Amerika(54) LIQUID-RESISTANT PROTECTION

FOR AN EXTREMITY(47) 24.08.2011(73) Andersson, Tommy te 605 58

NORRKÖPING, Zweden (SE)Sandell, Jan-Eric te 605 95 NORRKÖPING, Zweden (SE)

(72) Andersson, Tommy te 605 58 NORRKÖPING, Zweden (SE)Sandell, Jan-Eric te 605 95 NORRKÖPING, Zweden (SE)

(51) A61G 5/06(11) EP1435889(21) EP02775916.6(22) 20.09.2002(31) 44826(32) 19.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) WHEELCHAIR SUSPENSION

HAVING PIVOTAL MOTOR MOUNT(47) 24.08.2011(73) INVACARE CORPORATION te

ELYRIA, OH 44036, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FOUGHT, Gerald, E. te COLUMBIA STATION, OH 44028, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61G 5/14(11) EP1488770(21) EP04356101.8(22) 17.06.2004(31) 0307412(32) 19.06.2003(33) Frankrijk(54) Fauteuil verticalisateur à

modification automatique de l'inclinaison du dossier

(47) 24.08.2011(73) Lifestand "Vivre Debout" te

01700 LES ECHETS, Frankrijk (FR)(72) Laffin, François Xavier te 1950

SION, Zwitserland (CH)(51) A61G 15/16(11) EP2189143(21) EP09175561.1(22) 10.11.2009(31) 117210 P

404382(32) 23.11.2008

16.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Dental delivery system(47) 24.08.2011(73) Dental Equipment LLC d/b/a

Pelton & Crane Company te CHARLOTTE, NORTH CAROLINA NC 28273, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Junge, Nilton Albano te 89221-040, JOINVILLE, SANTA CATARINA, Brazilië (BR)

(51) A61H 23/00(11) EP1919430(21) EP06765067.1(22) 20.07.2006(31) 0515040(32) 21.07.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) COMPRESSION DEVICE FOR A

LIMB(47) 24.08.2011(73) ConvaTec Technologies Inc. te

LAS VEGAS, NV 89169-6754, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BONNEFIN, Wayne Lee te BOUGHTON CHESTER CH3 5EB, GROOT BRITTANNIË (GB)WILD, David Geoffrey te HESWALL WIRRAL CH60 9HL, GROOT BRITTANNIË (GB)ADAMS, Simon Mark te HOLYWELL FLINTSHIRE CH8 7RP, GROOT BRITTANNIË (GB)FERNANDEZ, Jose Arsenio te BRACKLA BRIDGEND CF31 2PE, GROOT BRITTANNIË (GB)CHRISTIANSSON, Mats te S-411 25 GÖTEBORG, Zweden (SE)

(51) A61J 9/08(11) EP1542645(21) EP03750937.9(22) 19.09.2003(31) 0222041(32) 23.09.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) Package with stack of container

bodies and stack of closures for feeding bottles

(47) 24.08.2011(73) Baby Innovations - Marketing e

Serviços Internacionais S.A. te MADEIRA, Portugal (PT)

(72) MALLET, Christopher te MARDEN WILTSHIRE SN10 5RQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61Q 19/02A61K 8/26A61K 8/04

(11) EP1567111(21) EP03786733.0(22) 13.11.2003(31) 426608 P(32) 15.11.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TRANSPARENT CONCEALING

COSMETIC COMPOSITIONS(47) 24.08.2011(73) Color Access, Inc. te MELVILLE,

NEW YORK 11747, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COHEN, Isaac, D te BROOKLYN,

Page 27: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 26 31 augustus 2011

NY 11223, Verenigde Staten van Amerika (US)IVANJESKU, Maryanne te HUNTINGTON STATION, NY 11746, Verenigde Staten van Amerika (US)YELENA, Mikhaylova te SMITHTOWN, NY 11787, Verenigde Staten van Amerika (US)DREHER, John, D. te SAYVILLE, NY 11782, Verenigde Staten van Amerika (US)MESFEN, Sharon te UNIONDALE, NY 11553, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61Q 19/04A61Q 19/00A61K 8/97A61K 8/64A61K 8/06

(11) EP1474160(21) EP03742763.0(22) 14.02.2003(31) 357544 P

366231(32) 15.02.2002

13.02.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PERSONAL CARE COMPOSITION

CONTAINING LEGHEMOGLOBIN(47) 24.08.2011(73) Arch Personal Care Products, L.P.

te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GRUBER, James, V. te WASHINGTON, NJ 07882-4002, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 8/44A61K 8/06

(11) EP1582196(21) EP05013409.7(22) 14.01.2002(31) 0100696(32) 18.01.2001(33) Frankrijk(54) Nanoémulsion translucide, son

procédé de fabrication et ses utilisations dans les domaines cosmétique, dermatologique et/ou ophtalmologique

(47) 24.08.2011(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) Quemin, Eric te 94340 JOINVILLE

LE PONT, Frankrijk (FR)(51) A61Q 1/12

A61Q 1/02A61K 8/29A61K 8/25A61K 8/19

(11) EP1773288(21) EP05770629.3

(22) 13.07.2005(31) 889003(32) 13.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COSMETIC POWDER

COMPOSITIONS HAVING LARGE PARTICLE SIZE COLOR TRAVEL EFFECT PIGMENTS

(47) 24.08.2011(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PENG, Qinyun te YORKTOWN HEIGHTS, NY 10598, Verenigde Staten van Amerika (US)LINZ, Philip te CROTON-HUDSON, NY 10520, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61Q 1/10A61K 8/58A61K 8/34A61K 8/31

(11) EP1745771(21) EP06116701.1(22) 06.07.2006(31) 0552287(32) 22.07.2005(33) Frankrijk(54) Procédé de revêtement des cils(47) 24.08.2011(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) Jager Lezer, Nathalie te 91370,

VERRIERES-LE-BUISSON, Frankrijk (FR)Lahousse, Florence te 94320, THIAIS, Frankrijk (FR)

(51) A61Q 5/02A61Q 19/10A61K 8/73A61K 8/39A61K 8/34

(11) EP1593371(21) EP04076359.1(22) 05.05.2004(54) Acid buffered skin or hair care

composition(47) 24.08.2011(73) Unilever N.V. te 3013 AL

ROTTERDAM(72) Piessens, Josephus Petrus te 2275

BN VOORBURGLambers, Johannes Wilhelmus Jacobus te 2564 LB DEN HAAG

(51) A61Q 5/00A61K 8/40

(11) EP1362851(21) EP03291041.6(22) 29.04.2003(31) 0205863(32) 13.05.2002(33) Frankrijk(54) Composés diazirine-actifs photo-

activables, compositions les contenant et leurs utilisations

(47) 24.08.2011(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) Vic, Gabin te 60280 VENETTE,

Frankrijk (FR)Livoreil, Aude te 75006 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) A61Q 19/00A61K 8/49A61K 8/31

(11) EP1269978(21) EP02014323.6(22) 27.06.2002(31) 10130963(32) 27.06.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verwendung von Bis-

Resorcinyltriazinderivaten in kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen

(47) 24.08.2011(73) Beiersdorf AG te 20245

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gottwald, Susen te 22309 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rapp, Claudius, Dr. te 20255 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Raschke, Thomas, Dr. te 25421 PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 8/81(11) EP1786392(21) EP05773625.8(22) 21.07.2005(31) 589839 P(32) 21.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STRUCTURED BODY WASH(47) 24.08.2011(73) Colgate-Palmolive Company te

NEW YORK NY 10022-7499, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ALLEN, Aberdeen, Jr. te PARLIN, NJ 08859, Verenigde Staten van Amerika (US)HARMALKER, Subhash te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61Q 19/10A61K 8/892A61F 13/15A61F 11/00

(11) EP1618866(21) EP04729293.3(22) 23.04.2004(31) 2003120567

2004107345(32) 24.04.2003

Page 28: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 27 31 augustus 2011

31.03.2004(33) Japan

Japan(54) BODY RECESSED PORTION

CLEANING AGENT(47) 24.08.2011(73) KAO CORPORATION te TOKYO

103-8210, Japan (JP)(72) OKAJIMA, Takao, Kao Corporation

te SUMIDA-KU, TOKYO 131-0044, Japan (JP)FUJINAMI, Susumu te SUMIDA-KU, TOKYO 131-0044, Japan (JP)

(51) A61Q 15/00A61K 8/92A61K 8/37A61K 8/34A61K 8/04

(11) EP1428521(21) EP03257403.0(22) 24.11.2003(31) 0229071(32) 13.12.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) Antiperspirant or deodorant

composition(47) 24.08.2011(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y

0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) Lee, Robert Stanley te WIRRAL MERSEYSIDE, CH63 9LD, GROOT BRITTANNIË (GB)Watkinson, Allan te GUISBOROUGH CLEVELAND, TS14 6GG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61K 9/48A61K 9/00A61K 47/00

(11) EP1694311(21) EP04813917.4(22) 10.12.2004(31) 739451(32) 17.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CHEWABLE SOFT CAPSULES

CONTAINING UNGELATINIZED STARCH

(47) 24.08.2011(73) R.P. Scherer Technologies, LLC te

LAS VEGAS, NV 89129, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ROWE, Dennis te SWINDON, WILTSHIRE SN4 8HR, GROOT BRITTANNIË (GB)GARNETT, Kelvin Royce te SWINDON, WILTSHIRE SN6 6LU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61P 31/04A61K 9/10A61K 9/06

(11) EP1581184(21) EP03775738.2

(22) 08.12.2003(31) 0229642(32) 20.12.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) VETERINARY COMPOSITIONS FOR

TREATING MASTITIS(47) 24.08.2011(73) Pfizer Limited te SANDWICH,

KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB)Pfizer Inc te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DORGAN, Roderick John Jeremiah, Pfizer Global R&D te KENT, CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B01J 3/00B01D 9/00A61K 9/14

(11) EP2170284(21) EP08779037.4(22) 17.07.2008(31) 07112692(32) 18.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) A METHOD OF PREPARING A

PHARMACEUTICAL CO-CRYSTAL COMPOSITION

(47) 24.08.2011(73) Feyecon B.V. te 2012 LG

HAARLEM(72) VAN ROSMALEN, Gerda Maria te

NL-2625 LL DELFTHOFLAND, Gerard Willem te NL-1382 GS WEESP

(51) A61K 9/16A61K 31/216A61K 31/155

(11) EP1706102(21) EP05715343.9(22) 24.01.2005(31) 04001499(32) 23.01.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) PHARMACEUTICAL

FORMULATIONS COMPRISING METFORMIN AND A FIBRATE, AND PROCESSES FOR OBTAINING THEM

(47) 24.08.2011(73) Fournier Laboratories Ireland

Limited te CARRIGTWOHILL, CO. CORK, Ierland (IE)

(72) DAWSON, Gordon te 1260 NYON, VAUD, Zwitserland (CH)MC CARTHY, Leonard te GLANMIRE, CO CORK, Ierland (IE)

(51) A61K 9/48A61K 9/16A61K 31/137

(11) EP1928424(21) EP06819063.6(22) 29.09.2006(31) FI20050206

(32) 30.09.2005(33) Italië(54) CONTROLLED RELEASE

PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF VENLAFAXINE HYDROCHLORIDE, AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF

(47) 24.08.2011(73) Valpharma S.A. te 47899

SERRAVALLE, San Marino (SM)(72) VALDUCCI, Roberto te I-47039

SAVIGNANO SUL RUBICONE, Italië (IT)ALIGHIERI, Tiziano te I-47900 RIMINI, Italië (IT)AVANESSIAN, Serozh te I-47827 VILLA VERUCCHIA, Italië (IT)

(51) A61K 9/72A61K 9/14

(11) EP1719505(21) EP06017742.5(22) 17.04.2001(31) 0009469

00113608(32) 17.04.2000

27.06.2000(33) GROOT BRITTANNIË

Europees Octrooi Bureau(54) Pharmaceutical formulations for

dry powder inhalers in the form of hard pellets

(47) 24.08.2011(73) CHIESI FARMACEUTICI S.p.A. te

43100 PARMA, Italië (IT)(72) Staniforth, John Nicholas te

43100 PARMA, Italië (IT)Vodden Morton, David Alexander te 43100 PARMA, Italië (IT)Gill, Rajbir te 43100 PARMA, Italië (IT)Brambilla, Gaetano te 43100 PARMA, Italië (IT)Musa, Rossella te 43100 PARMA, Italië (IT)Ferrarini, Lorenzo te 43100 PARMA, Italië (IT)

(51) A61P 35/00A61K 31/502A61K 31/00

(11) EP1684736(21) EP04798705.2(22) 30.11.2004(31) 526244 P

0327844(32) 01.12.2003

01.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

GROOT BRITTANNIË(54) DNA DAMAGE REPAIR INHIBITORS

FOR TREATMENT OF CANCER(47) 24.08.2011(73) Kudos Pharmaceuticals Limited te

LONDON W2 6BD, GROOT BRITTANNIË (GB)The Institute of Cancer Research te LONDON, GREATER LONDON

Page 29: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 28 31 augustus 2011

SW7 3RP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) ASHWORTH, Alan te LONDON GREATER LONDON SW7 3RP, GROOT BRITTANNIË (GB)JACKSON, Stephen te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB)MARTIN, Niall te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB)SMITH, Graeme te MACCLESFIELD CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61P 43/00A61P 1/00A61K 9/107A61K 47/44A61K 47/34A61K 47/26A61K 47/14A61K 47/12A61K 31/045

(11) EP1506774(21) EP03752931.0(22) 20.05.2003(31) 2002147372

2002379522(32) 22.05.2002

27.12.2002(33) Japan

Japan(54) SMOOTH MUSCLE PERISTOLE

INHIBITOR(47) 24.08.2011(73) Nihon Pharmaceutical Co., Ltd. te

TOKYO 101-0031, Japan (JP)(72) HAMAWAKI, Tomonori, Nihon

Pharmaceutical Co., Ltd. te IZUMISANO-SHI, OSAKA 598-8558, Japan (JP)

(51) A61P 25/16A61K 47/26A61K 31/135

(11) EP1827409(21) EP05851829.1(22) 17.11.2005(31) 630918 P

997785(32) 24.11.2004

24.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) RASAGILINE ORALLY

DISINTEGRATING COMPOSITIONS(47) 24.08.2011(73) TEVA PHARMACEUTICAL

INDUSTRIES, LTD. te 49131 PETACH-TIKVA, Israël (IL)

(72) PATASHNIK, Shulamit te 71908 REUT, Israël (IL)LICHT, Daniella te 54041 GIVAT SHMUEL, Israël (IL)GILBERT, Adrian te 43465 RA' ANANA, Israël (IL)

(51) A61P 17/08A61P 17/06

A61P 17/00A61K 33/06A61K 31/513A61K 31/191A61K 31/19

(11) EP1737439(21) EP05731707.5(22) 31.03.2005(31) MI20040665(32) 02.04.2004(33) Italië(54) CALCIUM SALTS FOR THE

TREATMENT OF PSORIASIS, DERMATITIS AND DANDRUFF

(47) 24.08.2011(73) POLICHEM S.A. te 1526

LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)(72) GOBBI, Maria, Rosa te I-22073

FINO MORNASCO, Italië (IT)(51) A61K 31/198(11) EP1897549(21) EP06757009.3(22) 06.06.2006(31) 2005166842(32) 07.06.2005(33) Japan(54) RADICAL SCAVENGER AND

ACTIVE OXYGEN ELIMINATING AGENT

(47) 24.08.2011(73) InBiotex Inc. te BUNKYO-KU,

TOKYO 1130033, Japan (JP)(72) NATORI, Shunji te IBARAKI

3001622, Japan (JP)OOTSU, Kunimiki te 1950071, Japan (JP)OKUYAMA, Hajime te 1770044, Japan (JP)

(51) C08F 2/46C07D 317/08A61K 31/335

(11) EP1399148(21) EP02721579.7(22) 26.03.2002(31) 822914(32) 30.03.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTIFUNCTIONAL CARBONATES

AND DERIVATIVES(47) 24.08.2011(73) Huntsman Petrochemical LLC te

THE WOODLANDS, TX 77380, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KLEIN, Howard, P te AUSTIN, TX 78759, Verenigde Staten van Amerika (US)ALEXANDER, David, C. te AUSTIN, TX 78726, Verenigde Staten van Amerika (US)WOODRUM, Susan, A. te ROUND ROCK, TX 78664, Verenigde Staten van Amerika (US)MACHAC, JR., James, R. te THE

WOODLANDS, TX 77385, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 31/357(11) EP2252286(21) EP09721879.6(22) 05.02.2009(31) 0800618(32) 06.02.2008(33) Frankrijk(54) ASSOCIATION ENTRE UN SEL DE

BIS-THIAZOLIUM OU L'UN DE SES PRECURSEURS ET L'ARTEMISININE OU L'UN DE SES DERIVES POUR LE TRAITEMENT DU PALUDISME SEVERE

(47) 24.08.2011(73) SANOFI te 75013 PARIS, Frankrijk

(FR)Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)University of Montpellier II te 34095 MONTPELLIER CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) FRAISSE, Laurent te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)VIAL, Henri te F-75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)WEIN, Sharon Aurore te F-75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)

(51) A61P 11/00A61K 31/4704A61K 31/428A61K 31/402

(11) EP1755590(21) EP05749635.8(22) 17.05.2005(31) 0411056(32) 18.05.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) COMBINATION OF

GLYCOPYRROLATE AND A BETA2 ADRENOCEPTOR AGONIST

(47) 24.08.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) COLLINGWOOD, Stephen Paul te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61P 31/10A61K 47/38A61K 47/34A61K 47/32A61K 47/08A61K 31/4178

(11) EP1537868(21) EP03736134.2(22) 10.06.2003(31) 2002177060(32) 18.06.2002(33) Japan(54) ANTIFUNGAL MEDICINAL

Page 30: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 29 31 augustus 2011

COMPOSITIONS(47) 24.08.2011(73) Pola Pharma Inc. te SHINAGAWA-

KU TOKYO 141-0031, Japan (JP)(72) SASAGAWA, Hideaki, C/O POLA

CHEMICAL IND. INC. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 244-0812, Japan (JP)ITO, Madoka, C/O POLA CHEMICAL INDUSTRIES INC. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 244-0812, Japan (JP)NAKASHIMA, Takuji te TOKYO 141-0031, Japan (JP)NOZAWA, Akira, C/O POLA CHEMICAL INDUSTRIES INC. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 244-0812, Japan (JP)

(51) A61P 43/00A61P 31/10A61K 31/7048A61K 31/445A61K 31/4196

(11) EP1867332(21) EP06731152.2(22) 05.04.2006(31) 2005110784(32) 07.04.2005(33) Japan(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION

AND METHOD USING ANTIFUNGAL AGENT IN COMBINATION

(47) 24.08.2011(73) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. te

TOKYO 160-0023, Japan (JP)(72) NOMURA, Nobuhiko c/o TOYAMA

CHEMICAL CO., LTD. te TOYAMA-SHI, TOYAMA, Japan (JP)NISHIKAWA, Hiroshi c/o TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. te TOYAMA-SHI, TOYAMA, Japan (JP)FUJINO, Noritomo c/o TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. te TOYAMA-SHI, TOYAMA, Japan (JP)

(51)

A61P 35/00A61K 31/4745

(11)

EP1773451

(21)

EP05761294.7

(22)

08.06.2005

(31)

RM20040288

(32)

11.06.2004

(33)

Italië

(54)

USE OF 7-T-BUTOXYIMINOMETHYLCAMPTOTHECIN FOR TREATING UTERINE NEOPLASMS

(47)

24.08.2011

(73)

SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. te 00144 ROMA, Italië (IT)

(72)

CARMINATI, Paolo, te I-00040 POMEZIA, Italië (IT)CORSI, Marco, te I-00040 POMEZIA, Italië (IT)ZANNA, Claudio, te I-00040 POMEZIA, Italië (IT)CAVALLI, Franco, te CH-6500 BELLINZONA, Zwitserland (CH)GIANNI, Luca, te I-20133 MILANO, Italië (IT)SESSA, Cristiana, te CH-6500 BELLINZONA, Zwitserland (CH)

(51) A61P 15/00A61K 31/496

(11) EP1948177(21) EP06829937.9(22) 06.11.2006(31) 734405 P

831015 P(32) 08.11.2005

14.07.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF FLIBANSERIN FOR THE

TREATMENT OF PRE-MENOPAUSAL SEXUAL DESIRE DISORDERS

(47) 24.08.2011(73) Boehringer Ingelheim

International GmbH te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) POLLENTIER, Stephane te NL-1871 AW SCHOORLPYKE, Robert te NEW FAIRFIELD, CONNECTICUT 06812, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 471/04C07D 239/02A61P 31/00A61P 19/00A61K 31/505

(11) EP1333833(21) EP01994463.6(22) 23.10.2001(31) 242461 P

310349 P326618 P

(32) 23.10.200006.08.200102.10.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Novel trisubstituted-8H-pyrido[2,3-d]pyrimidin-7-one compound for the treatment of CSBP/p38 kinase mediated diseases

(47) 24.08.2011(73) GlaxoSmithKline LLC te

PHILADELPHIA, PA 19102,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ADAMS, Jerry, L. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van Amerika (US)BOEHM, Jeffrey, C. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van Amerika (US)HALL, Ralph te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van Amerika (US)JIN, Qi te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van Amerika (US)KASPAREC, Jiri te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van Amerika (US)SILVA, Domingos, J. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van Amerika (US)TAGGART, John, J. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 35/02A61K 31/506A61K 31/4406A61K 31/404A61K 31/19A61K 31/166A61K 31/165

(11) EP1553948(21) EP03795175.3(22) 10.09.2003(31) 410286 P

411344 P(32) 13.09.2002

18.09.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) COMBINATION OF IMATNIB AND A

HISTONE DEACETYLASE INHIBITOR FOR THE TREATMENT OF LEUKEMIA

(47) 24.08.2011(73) VIRGINIA COMMONWEALTH

UNIVERSITY te RICHMOND, VIRGINIA 23298-0568, Verenigde Staten van Amerika (US)McGuire Va Medical Center 111K te RICHMOND, VA 23249, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DENT, Paul te GLEN ALLEN, VA 23060, Verenigde Staten van Amerika (US)GRANT, Steven te RICHMOND, VA 23298, Verenigde Staten van Amerika (US)KRYSTAL, Geoffrey te RICHMOND, VA 23233, Verenigde Staten van Amerika (US)YU, Chunrong te ROCHESTER, MN 55901, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 3/00A61K 31/765A61K 31/575A61K 31/205

(11) EP1758590(21) EP05722895.9

Page 31: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 30 31 augustus 2011

(22) 08.02.2005(31) 572879 P(32) 19.05.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF A DETERGENT FOR THE

NON-SURGICAL REMOVAL OF FAT(47) 24.08.2011(73) Los Angeles Biomedical Research

Institute at Harbor-UCLA Medical Center te TORRANCE, CA 90250-2064, Verenigde Staten van Amerika (US)The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607-5200, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KOLODNEY, Michael, S. te LOS ANGELES, CA 90094, Verenigde Staten van Amerika (US)ROTUNDA, Adam, M. te LOS ANGELES, CA 90066, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/68C07H 21/00A61K 31/70

(11) EP1104303(21) EP99933747.0(22) 07.07.1999(31) 115025(32) 14.07.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CARBOHYDRATE OR 2'-MODIFIED

OLIGONUCLEOTIDES HAVING ALTERNATING INTERNUCLEOSIDE LINKAGES

(47) 24.08.2011(73) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. te

CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MANOHARAN, Muthiah te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 47/00A61K 33/00

(11) EP1505990(21) EP03728926.1(22) 16.05.2003(31) 381527 P(32) 17.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS OF TREATING

HEPATITIS(47) 24.08.2011(73) Yale University te NEW HAVEN,

CT 06511, Verenigde Staten van Amerika (US)University of Pittsburgh of the Commonwealth System of Higher Education te PITTSBURGH, PA 15260, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OTTERBEIN, Leo, E. te NEW KENSINGTON, PA 15068, Verenigde Staten van Amerika (US)

CHOI, Augustine, M., K. te PITTSBURGH, PA 15238, Verenigde Staten van Amerika (US)ZUCKERBRAUN, Brian te PITTSBURGH, PA 15232, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 1/14A61P 1/10A61P 1/00A61K 35/74

(11) EP2110133(21) EP08703370.0(22) 17.01.2008(31) 2007007628(32) 17.01.2007(33) Japan(54) PROPHYLACTIC AND/OR

THERAPEUTIC AGENT FOR FUNCTIONAL GASTROINTESTINAL DISORDERS

(47) 24.08.2011(73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO 136-

8908, Japan (JP)(72) UCHIDA, Masayuki te ODAWARA-

SHI KANAGAWA 250-0862, Japan (JP)YAMATO, Shigeru te TOKYO 158-0083, Japan (JP)ARIGA, Hajime te MITAKA-SHI, TOKYO 181-0012, Japan (JP)UEHARA, Hirotsugu te CHIBA 260-0001, Japan (JP)AMANO, Tomofumi te YAIZU-SHI, SHIZUOKA 425-0041, Japan (JP)MORIKUBO, Keiko te ODAWARA-SHI KANAGAWA 250-0862, Japan (JP)YOSHIDA, Kaori te ODAWARA-SHI KANAGAWA 250-0862, Japan (JP)

(51) A61P 25/28A61P 25/16A61K 36/539A61K 36/258A61K 36/254A61K 36/232

(11) EP1846011(21) EP05726549.8(22) 25.01.2005(54) Composition comprising the

extract of crude drug complex having neuroprotective activity for preventing and treating stroke

(47) 24.08.2011(73) Neumed Inc. te DONGDAEMUN-

GU SEOUL 130-080, Zuid-Korea (KR)

(72) KIM, Ho Chol, c/o 301, Dept. of Herbal Pharmacplogy te DONGDAEMOON-GU SEOUL 130-701, Zuid-Korea (KR)BOO, Young Min c/o 301, Dept. of Herbal Pharmacology te DONGDAEMOON-GU SEOUL 130-701, Zuid-Korea (KR)

(51) A61K 36/8984(11) EP1510218

(21) EP04015208.4(22) 29.06.2004(31) 648651(32) 25.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Extract of plant dendrobii caulis

and preparing process thereof(47) 24.08.2011(73) National Yang-Ming University te

TAIPEI CITY TAIWAN 112, R.O.C., Taiwan (TW)

(72) Wu, Rong Tsun te TAIPEI CITY TAIWAN 112, R.O.C., Taiwan (TW)

(51) A61P 35/00A61P 31/20A61K 45/00A61K 39/00A61K 38/00

(11) EP1531843(21) EP02805181.1(22) 17.12.2002(31) 341783 P(32) 17.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR TREATING

CERVICAL CANCER(47) 24.08.2011(73) ZymoGenetics, Inc. te SEATTLE,

WA 98102, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHANDRASEKHER, Yasmin, A. te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US)MCKERNAN, Patricia, A. te SEATTLE, WASHINGTON 98112, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 17/00A61K 38/17A61K 38/10A61K 38/04

(11) EP2244719(21) EP09701241.3(22) 08.01.2009(31) 10401(32) 08.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) WOUND HEALING PEPTIDES AND

METHODS OF USE THEREOF(47) 24.08.2011(73) TUFTS UNIVERSITY te MEDFORD,

MA 02155, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HERMAN, Ira, M. te NEWTON MA 02459, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12R 1/36C07K 16/12B01D 61/14A61K 39/095

(11) EP1644035(21) EP04744126.6(22) 15.07.2004

Page 32: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 31 31 augustus 2011

(31) 0316560(32) 15.07.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) ULTRAFILTRATION AND

ULTRACENTRIFUGATION FOR PREPARING OUTER MEMBRANE VESICLES

(47) 24.08.2011(73) Novartis Vaccines and

Diagnostics S.r.l. te 53100 SIENA (SI), Italië (IT)

(72) Olivieri, Roberto te 53100 SIENA, Italië (IT)Sabbatini, Fabio te 53100 SIENA, Italië (IT)Marsili, Ilio te 53100 SIENA, Italië (IT)

(51) C12Q 1/70C12N 5/00A61K 39/12

(11) EP1385540(21) EP02769679.8(22) 03.05.2002(31) 290096 P(32) 10.05.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITION AND METHOD FOR

INCREASING CELL DENSITY IN CELL CULTURES INFECTED WITH LENTIVIRUS

(47) 24.08.2011(73) Wyeth LLC te MADISON, NJ

07940, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) THOMAS, Anne Christine te ROCHESTER, NH 03867, Verenigde Staten van Amerika (US)NG, Terry, Kaleung te FORT DODGE, IA 50501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 13/10A61K 45/00A61K 38/08

(11) EP1901775(21) EP06754662.2(22) 04.07.2006(31) 05014581(32) 05.07.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) KININ ANTAGONISTS FOR

TREATING BLADDER DYSFUNCTION

(47) 24.08.2011(73) Jerini AG te 10115 BERLIN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GIBSON, Christoph te 10437 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUMMEL, Gerd te 13357 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KNOLLE, Jochen te 10115 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)REINEKE, Ulrich te 10249 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TRADLER, Thomas te 12439 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61P 35/00A61P 29/00A61K 47/48

(11) EP1859811(21) EP06010902.2(22) 27.05.2006(54) Use of conjugates of amatoxins

or phallotoxins with macromolecules for tumor and inflammation therapy

(47) 24.08.2011(73) Faulstich, Heinz, Dr. te 69123

HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Deutsches Krebsforschungszentrum te 69009 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Faulstich, Heinz te 69123 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Faulstich, Dorian te 68542 HEDDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Anderl, Jan Dr. te 64397 MODAUTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Moldenhauer, Gerhard Dr. te D-69120 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 48/00(11) EP1545625(21) EP03736977.4(22) 06.06.2003(31) 386921 P(32) 07.06.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FLEXIBLE VACCINE ASSEMBLY

AND VACCINE DELIVERY PLATFORM

(47) 24.08.2011(73) Kentucky Bioprocessing, LLC te

OWENSBORO, KY 42303, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MCCORMICK, Alison A. te VACAVILLE, CA 95688, Verenigde Staten van Amerika (US)SMITH, Mark L. te DAVIS, CA 95616, Verenigde Staten van Amerika (US)PALMER, Kenneth E. te VACAVILLE, CA 95688, Verenigde Staten van Amerika (US)LINDBO, John A. te VACAVILLE, CA 95688, Verenigde Staten van Amerika (US)NGUYEN, Long V. te VACAVILLE, CA 95687, Verenigde Staten van

Amerika (US)POGUE, Gregory P. te VACAVILLE, CA 95688, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61L 2/26A61B 19/02

(11) EP2216053(21) EP10000204.7(22) 18.04.2006(31) 150391(32) 09.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Sterilization case(47) 24.08.2011(73) Symmetry Medical, Inc. te

WARSAW IN 46582, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Sands, Daniel L. te WARSAW INDIANA 46582, Verenigde Staten van Amerika (US)Shoemaker, Jon D. te LEESBURG INDIANA 46538, Verenigde Staten van Amerika (US)Lamar, Chad M. te CARMEL INDIANA 46033, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61L 2/28A61L 2/24

(11) EP1198259(21) EP00950747.6(22) 26.07.2000(31) 360772(32) 26.07.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SELF-CONTAINED STERILANT

MONITORING ASSEMBLY(47) 24.08.2011(73) ABBOTT LABORATORIES te

ABBOTT PARK, IL 60064-6050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WANG, Jianjun te DUBLIN, OH 43017, Verenigde Staten van Amerika (US)MONDIEK, David, A. te DUBLIN, OH 43016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C11D 3/00A61L 9/14

(11) EP1926503(21) EP06786950.3(22) 11.07.2006(31) 698348 P(32) 12.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITION AND METHOD FOR

DEACTIVATING ALLERGENIC PROTEINS ON SURFACES

(47) 24.08.2011(73) STEPAN COMPANY te

NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TABOR, Rick, L. te GLENVIEW, IL

Page 33: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 32 31 augustus 2011

60025, Verenigde Staten van Amerika (US)HARTLAGE, James te CHICAGO, IL 60611, Verenigde Staten van Amerika (US)BERTHOLF, Daniel, Scott te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F24F 3/16A61L 9/20

(11) EP2155270(21) EP08766758.0(22) 02.06.2008(31) 2000676(32) 01.06.2007(33) Nederland(54) STERILIZATION DEVICE AND

LAMP HOLDER THEREFOR(47) 24.08.2011(73) Virobuster Intellectual Property

B.V. te 3047 AT ROTTERDAM(72) SILDERHUIS, Hermannus,

Gerhardus, Maria te NL-3047 AT ROTTERDAM

(51) A61L 15/60(11) EP1622655(21) EP04760377.4(22) 23.04.2004(31) 424195(32) 25.04.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SUPERABSORBENT POLYMER

WITH HIGH PERMEABILITY(47) 24.08.2011(73) Evonik Stockhausen, LLC te

GREENSBORO, NC 27406, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SMITH, Scott, J. te GREENSBORO, NC 27407, Verenigde Staten van Amerika (US)JOY, Mark, C. te GREENSBORO, NC 27410, Verenigde Staten van Amerika (US)HSU, Whei-Neen te GREENSBORO, NC 27410, Verenigde Staten van Amerika (US)FRANK, Markus te 76532 BADEN-BADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 33/04A61L 27/44A61L 27/16A61L 24/06A61L 24/00

(11) EP1901788(21) EP06755743.9(22) 10.07.2006(31) 0514076(32) 08.07.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) BONE CEMENT COMPOSITION(47) 24.08.2011

(73) Depuy International Limited te BEESTON, LEEDS LS11 8DT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) BAKER, Diane te LEA, PRESTON PR2 1SA, GROOT BRITTANNIË (GB)KOWALSKI, Rick te PRESTON PR4 0BY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61L 27/44A61L 27/14A61L 24/04A61L 24/00

(11) EP2139530(21) EP08718273.9(22) 27.03.2008(31) 102007015698(32) 27.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) IMPLANTATMATERIAL AUF BASIS

EINES POLYMERSYSTEMS UND DESSEN VERWENDUNG

(47) 24.08.2011(73) InnoTERE GmbH te 01307

DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) NIES, Berthold te 64407 FRÄNKISCH-CRUMBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61L 27/48(11) EP2076294(21) EP06804823.0(22) 23.10.2006(54) IMPLANT MATERIAL(47) 24.08.2011(73) ETH Zurich te 8092 ZÜRICH,

Zwitserland (CH)Universität Zürich te 8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

(72) STARK, Wendelin, Jan te 8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH)SCHNEIDER, Oliver te 5417 UNTERSIGGENTHAL, Zwitserland (CH)LOHER, Stefan Fridolin te 9462 MONTLINGEN, Zwitserland (CH)BRUNNER, Tobias te 8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH)SIMONET, Marc te 7078 LENZERHEIDE, Zwitserland (CH)SCHMIDLIN, Patrick te 8635 OBERDÜRNTEN, Zwitserland (CH)GRASS, Robert N. te 8057 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

(51) A61L 29/16A61L 29/14

(11) EP1714665(21) EP06112889.8(22) 21.04.2006(31) 0500890(32) 21.04.2005(33) Zweden(54) Catheter assembly with

bactericidal effect(47) 24.08.2011

(73) Astra Tech AB te 431 21 MÖLNDAL, Zweden (SE)

(72) Utas, Jan te S-434 96, KUNGSBACKA, Zweden (SE)Schmid, Andrea te S-435 42, MÖLNLYCKE, Zweden (SE)Nordholm, Agneta te S-433 51, ÖJERSJÖ, Zweden (SE)Nyman, Martin te S-431 31, MÖLNDAL, Zweden (SE)

(51) A61L 31/16A61L 31/08

(11) EP1479402(21) EP04252956.0(22) 20.05.2004(31) 471943 P

848090(32) 20.05.2003

18.05.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Increased biocompatibility of

implantable medical devices coated with TGF in combination with collagen

(47) 24.08.2011(73) Cordis Corporation te MIAMI

LAKES, FLORIDA 33014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Falotico, Robert te BELLE MEAD,

NJ 08502, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 1/10(11) EP2114484(21) EP08719171.4(22) 27.02.2008(31) 3062007(32) 27.02.2007(33) Oostenrijk(54) Catheter to assist the

performance of a heart(47) 24.08.2011(73) Miracor Medical Systems GmbH

te 1090 WIEN, Oostenrijk (AT)(72) WERNER, Mohl te A-2571

ALTENMARKT, Oostenrijk (AT)(51) G05B 19/042

A61M 1/28(11) EP2247323(21) EP09714488.5(22) 26.02.2009(31) 102008011827(32) 29.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG

VON VENTILEN ZUR FLUSSWEGSTEUERUNG UND MASCHINEN, INSBESONDERE MEDIZINISCHE BEHANDLUNGSMASCHINEN

(47) 24.08.2011

Page 34: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 33 31 augustus 2011

(73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH te 61352 BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEDMANN, Frank L. te 97332 VOLKACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLATTE, Stephan te 31582 NIENBURG (WESER), BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61M 5/168A61M 1/36

(11) EP2195046(21) EP08770310.4(22) 06.06.2008(31) 860071(32) 24.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ACCESS DISCONNECT DETECTION

USING GLUCOSE(47) 24.08.2011(73) Baxter International Inc. te

DEERFIELD, IL 60015-4633, Verenigde Staten van Amerika (US)Baxter Healthcare S.A. te 8304 ZURICH, Zwitserland (CH)

(72) ROHDE, Justin B. te DES PLAINES IL 60016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 5/00(11) EP1957134(21) EP06838864.4(22) 04.12.2006(31) 294256(32) 05.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CUTTING ELEMENT FOR A

RETRACTING NEEDLE SYRINGE(47) 24.08.2011(73) Becton, Dickinson and Company

te FRANKLIN LAKES, NJ 07417, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SUMMERVILLE, Andrew te GOSHEN, CT 06756, Verenigde Staten van Amerika (US)SWENSON, Jon te WAYNE, NJ 07470, Verenigde Staten van Amerika (US)D'ARRIGO, Christina te HOBOKEN, NJ 07030, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 16/00A61B 5/0488

(11) EP1366779(21) EP03102703.0(22) 04.06.1999(31) 2239673(32) 04.06.1998(33) Canada(54) Proportional pressure assist

ventilation controlled by a

diaphragm electromyographic signal

(47) 24.08.2011(73) UNIVERSITE DE MONTREAL te

MONTREAL, QUEBEC H3C 3J7, Canada (CA)

(72) SINDERBY, Christer te MONTREAL, QUEBEC H1E 1Z9, Canada (CA)BECK, Jennifer te MONTREAL, QUEBEC H1E 1Z9, Canada (CA)

(51) A61M 16/04(11) EP2106270(21) EP08701784.4(22) 14.01.2008(31) 0701315(32) 24.01.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) MEDICO-SURGICAL DEVICES(47) 24.08.2011(73) Smiths Group PLC te LONDON

SW1E 5JL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) FIELD, Stephen, James te CANTERBURY KENT CT4 5LA, GROOT BRITTANNIË (GB)HUGHES, Jonathan, Peter te CHESHIRE CH1 6PH, GROOT BRITTANNIË (GB)NASH, John, Edward te HYTHE KENT CT21 4QU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61M 37/00(11) EP1786504(21) EP05758761.0(22) 02.06.2005(31) 915792(32) 10.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NEEDLELESS MICROPROTRUSION

ELASTOPLAST SYSTEM(47) 24.08.2011(73) ALLERGAN, INC. te IRVINE CA

92612, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OLEJNIK, Orest te COTO DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van Amerika (US)LYONS, Robert, T. te LAGUNA HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van Amerika (US)GERONDALE, Scott, J. te MISSION VIEJO, CA 92692, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/39A61N 1/38

(11) EP2217327(21) EP08796614.9(22) 30.09.2008(31) 866700(32) 03.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AUTOMATIC DETERMINATION OF

T-SHOCK VULNERABLE WINDOW

(47) 24.08.2011(73) MEDTRONIC, INC. te

MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van Amerika (US)Imperception, Incorporated te LOS ANGELES, CA 90049, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GILLBERG, Jeffrey M. te COON RAPIDS MN 55448, Verenigde Staten van Amerika (US)BELK, Paul A. te MAPLE GROVE MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)CAO, Jian te SHOREVIEW MINNESOTA 55126, Verenigde Staten van Amerika (US)SWERDLOW, Charles D. te LOS ANGELES CALIFORNIA 90049, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/39(11) EP2240242(21) EP08870398.8(22) 22.12.2008(31) 969663(32) 04.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS FOR NON-INVASIVE

INDUCTION OF VENTRICULAR FIBRILLATION

(47) 24.08.2011(73) MEDTRONIC, INC. te

MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55432, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) NIKOLSKI, Vladimir P. te BLAINE MINNESOTA 55449, Verenigde Staten van Amerika (US)HAVEL, William J. te MAPLE GROVE MINNESOTA 55369, Verenigde Staten van Amerika (US)SULLIVAN, Joseph L. te KIRKLAND WASHINGTON 98034, Verenigde Staten van Amerika (US)PIRAINO, Daniel W. te SEATTLE WASHINGTON 98119, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLIAMS, Eric R. te MAPLE GROVE MINNESOTA 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61Q 11/00A61K 8/81A61K 8/38A61K 8/34A61K 8/22A61K 8/02

(11) EP1771227(21) EP05774938.4(22) 21.07.2005(31) 902720(32) 29.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ORAL CARE COMPOSITIONS WITH

FILM FORMING POLYMERS

Page 35: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 34 31 augustus 2011

(47) 24.08.2011(73) Colgate-Palmolive Company te

NEW YORK NY 10022-7499, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MAITRA, Prithwiraj te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US)ZAIDEL, Lynette te CRANFORD, NJ 07016, Verenigde Staten van Amerika (US)CHOPRA, Suman te MONROE, NJ 08831, Verenigde Staten van Amerika (US)PAN, Guisheng te PHILADELPHIA, PA 19114, Verenigde Staten van Amerika (US)PRENCIPE, Michael te WEST WINDSOR, NJ 08550, Verenigde Staten van Amerika (US)IBRAHIM, Sayed te SOMERSET, NJ 00873, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61Q 15/00A61K 8/891A61K 8/58A61K 8/31A61K 8/28A61K 8/26

(11) EP1467700(21) EP03707447.3(22) 17.01.2003(31) 57182(32) 25.01.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Antiperspirant compositions

containing petrolatum(47) 24.08.2011(73) THE PROCTER & GAMBLE

COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SCAVONE, Timothy, Alan te LOVELAND, OH 45140, Verenigde Staten van Amerika (US)CASSIERE, Kelly, Lynn te READING, OH 45215, Verenigde Staten van Amerika (US)ERTEL, Keith, David te WEST CHESTER, OH 45069, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A62B 17/00A41D 13/08A41D 13/06

(11) EP2165738(21) EP09169246.7(22) 02.09.2009(31) 5062008 U(32) 18.09.2008(33) Oostenrijk(54) Schutzbekleidung(47) 24.08.2011(73) Schneider, Otmar te 5020

SALZBURG, Oostenrijk (AT)(72) Schneider, Otmar te 5020

SALZBURG, Oostenrijk (AT)

(51) A62C 3/08(11) EP1547651(21) EP04030216.8(22) 21.12.2004(31) 10361020(32) 24.12.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Feuerlöscheinrichtung und

Verfahren, insbesondere zur Brandbekämfung in Frachträumen von Luftfahrzeugen

(47) 24.08.2011(73) Airbus Operations GmbH te

21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Scheidt, Alexander, Dipl.-Ing. te 28777 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A63B 19/04(11) EP2082786(21) EP09000984.6(22) 24.01.2009(31) 102008006222(32) 25.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung zum Trainieren

koordinativer Fähigkeiten und der wirbelsäulenstabilisierenden Muskulatur des menschlichen Körpers

(47) 24.08.2011(73) Wilfried Lefev-Dr. Ingolf Piechota

GbR te 06749 BITTERFELD-WOLFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lefev, Wilfried te 56766 ULMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Piechota, Ingolf, Dr. te 56766 ULMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A63B 24/00A63B 22/08A63B 22/02

(11) EP2195099(21) EP08788563.8(22) 09.09.2008(31) 0717588

0718048(32) 10.09.2007

15.09.2007(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) SENSING APPARATUS FOR USE

WITH EXERCISE BICYCLES(47) 24.08.2011(73) Trixter PLC te GLOUCESTERSHIRE

GL8 8QY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) RICE, Michael Joseph Patrick te TETBURY, GLOUCESTERSHIRE

GL8 8QY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A63B 67/06A63B 37/00

(11) EP1974779(21) EP08152730.1(22) 14.03.2008(31) 202007004361 U(32) 24.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Hallen-Boule-Kugel(47) 24.08.2011(73) Maass, Freimut te 70372

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Maass, Freimut te 70372 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A63C 9/02A63C 1/28

(11) EP1923104(21) EP06124112.1(22) 15.11.2006(54) Binding for a piece of footwear

and a piece of sports equipment(47) 24.08.2011(73) CadoMotus Skating BV te 7325

ZX APELDOORN(72) Hol, Diederik Hendrik Alewijn te

7325 ZX, APELDOORN(51) B62K 9/00

A63H 17/06(11) EP2213347(21) EP10000749.1(22) 26.01.2010(31) 102009007134(32) 02.02.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Anhänger für ein Kinderfahrzeug(47) 24.08.2011(73) Franz Schneider GmbH & Co. KG

te 96465 NEUSTADT B. COBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Luther, Rainer te 96465 NEUSTADT B. COBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06T 17/00A63J 5/02A63G 31/16A63G 31/00

(11) EP1935466(21) EP05783529.0(22) 15.09.2005(54) ATTRACTION SYSTEM, AND

ATTRACTION PROVIDING METHOD

(47) 24.08.2011(73) Dentsu Inc. te MINATO-KU TOKYO

105-7001, Japan (JP)(72) NAITO, Jun te MINATO-KU,

Page 36: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 35 31 augustus 2011

TOKYO, 105-7001, Japan (JP)HOSHINO, Akira te MINATO-KU, TOKYO, 105-7001, Japan (JP)KIKUTAKE, Mitsunori te MINATO-KU, TOKYO, 105-7001, Japan (JP)MARUOKA, Hisashi te MINATO-KU, TOKYO, 105-7001, Japan (JP)INABA, Hisashi te CHUO-KU, TOKYO, 104-8411, Japan (JP)TAKEBAYASHI, Masao te CHUO-KU, TOKYO, 104-8411, Japan (JP)YANAGIYA, Keiji te MEGURO-KU, TOKYO, 153-0051, Japan (JP)

(51) F01N 3/022C04B 38/00B01D 46/24

(11) EP2244804(21) EP08864022.2(22) 18.12.2008(31) 0760111(32) 20.12.2007(33) Frankrijk(54) STRUCTURE DE FILTRATION D'UN

GAZ A CANAUX HEXAGONAUX ASSYMETRIQUES

(47) 24.08.2011(73) Saint-Gobain Centre de

Recherches et D'Etudes Europeen te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR)

(72) VINCENT, Adrien te F-13440 CABANNES, Frankrijk (FR)RODRIGUES, Fabiano te F-84220 ROUSSILLON, Frankrijk (FR)LECHEVALIER, David te CAMBRIDGE MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F01N 3/08B01J 19/08B01D 53/94B01D 53/32

(11) EP1758670(21) EP05745520.6(22) 09.05.2005(31) 04076517(32) 24.05.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD AND MEANS FOR

CHEMICALLY MODIFYING GASES OR FUMES

(47) 24.08.2011(73) Nederlandse Organisatie voor

Toegepast -Natuurwetenschappelijk Onderzoek TNO te 2628 VK DELFT

(72) CREIJGHTON, Yves, Lodewijk, Maria te NL-2611 VX DELFTHUIJSER, Timo te NL-2716 EB ZOETERMEERVAN GULIJK, Coen te NL-2624 NC DELFTWILLEMS, Franciscus, Petrus, Thomas te NL-4824 JV BREDAOONK, Johan te NL-7333 BC APELDOORN

(51) F01N 3/28B01D 53/94

(11) EP1670572(21) EP03813493.8(22) 26.09.2003(54) CATALYTIC CONVERTER AND

METHOD FOR MAKING THE SAME(47) 24.08.2011(73) N.V. BEKAERT S.A. te 8550

ZWEVEGEM, België (BE)(72) JENKINS, Martin te ROSWELL, GA

30075, Verenigde Staten van Amerika (US)MARRECAU, Willy te ROME, GA 30165, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F04B 7/06B01F 5/12

(11) EP2170493(21) EP08736055.8(22) 10.04.2008(31) 833040(32) 02.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DUAL CHAMBER MIXING PUMP(47) 24.08.2011(73) Fluid Management Operations

LLC te WHEELING IL 60090-5776, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HOGAN, Tim Patrick te ROUND LAKE BEACH, ILLINOIS 60073, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16D 1/116B28C 5/12B28C 5/08B23B 31/107B01F 7/00B01F 13/00

(11) EP2140931(21) EP09005902.3(22) 29.04.2009(31) 102008031839(32) 05.07.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Rührmaschine mit

längsverstellbarer Werkzeugaufnahme

(47) 24.08.2011(73) Protool GmbH te 73230

WENDLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kirchner, Manfred, Dr. te 73272 NEIDLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B28C 5/14B28C 5/08B01F 7/04B01F 15/00

(11) EP2146796(21) EP08707834.1(22) 08.01.2008(31) MC20070020 U

(32) 18.04.2007(33) Italië(54) MIXER FOR CONCRETE AND

SIMILAR MIXTURES ALLOWING EASY AND SAFE INTERNAL CLEANING

(47) 24.08.2011(73) Officine Meccaniche Galletti

O.M.G. - S.r.l. te 06078 PERUGIA (PG), Italië (IT)

(72) GALLETTI, Paolo te I-06078 PONTE VALLECEPPI (PG), Italië (IT)

(51) B01F 13/08(11) EP2138224(21) EP09305489.8(22) 28.05.2009(31) 0854296(32) 26.06.2008(33) Frankrijk(54) Organe d'agitation d'un milieu

liquide et agitateur magnétique mettant en oeuvre un tel organe

(47) 24.08.2011(73) Grayel, Patrice te 69440

TALUYERS, Frankrijk (FR)(72) Grayel, Patrice te 69440

TALUYERS, Frankrijk (FR)(51) B22F 7/06

B01J 3/06(11) EP2240265(21) EP09757977.5(22) 03.06.2009(31) 0810184(32) 04.06.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) METHOD FOR PRODUCING A PCD

COMPACT(47) 24.08.2011(73) Element Six (Production) (Pty)

Ltd. te 1559 SPRINGS, Zuid-Afrika (ZA)

(72) SITHEBE, Humphrey, Samkelo, Lungisani te 1559 SPRINGS, Zuid-Afrika (ZA)

(51) B01J 4/00(11) EP1701782(21) EP05705030.4(22) 06.01.2005(31) 754270(32) 09.01.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FLUID ADDITIVE DELIVERY

SYSTEMS(47) 24.08.2011(73) The Lubrizol Corporation te

WICKLIFFE, OHIO 44092-2298, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GARVIN, Gary te MENTOR, OHIO 44060, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 37: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 36 31 augustus 2011

BURRINGTON, James D. te GATES MILLS, OHIO 44040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B01J 8/06B01J 8/02

(11) EP2249958(21) EP09714360.6(22) 12.02.2009(31) 200800260

200800261(32) 25.02.2008

25.02.2008(33) Denemarken

Denemarken(54) REACTOR FOR THE PREPARATION

OF METHANOL(47) 24.08.2011(73) Haldor Topsoe A/S te 2800

LYNGBY, Denemarken (DK)(72) THORHAUGE, Max te DK-2730

HERLEV, Denemarken (DK)(51) B01J 20/12(11) EP1893329(21) EP05751661.9(22) 08.06.2005(54) AKTIVIERUNGSVERFAHREN VON

OBERFLÄCHENREICHEN TONEN ZUR HERSTELLUNG VON BLEICHERDEN

(47) 24.08.2011(73) SÜD-CHEMIE AG te 80333

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHURZ, Klaus te 81477 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 4/92B01J 37/02B01J 23/42B01J 21/18

(11) EP1758678(21) EP05716557.3(22) 07.04.2005(31) 561207 P(32) 09.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR THE PRODUCTION

OF PLATINUM CATALYSTS OBTAINED BY REDUCING IN-SITU FORMED PLATINUM DIOXIDE

(47) 24.08.2011(73) BASF Fuel Cell Research GmbH te

67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) CAO, Lixin te HIGHLAND PARK, NJ 08904, Verenigde Staten van Amerika (US)TSOU, Yu-Min te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)DE CASTRO, Emory, S. te NAHANT, MA 01908-1028, Verenigde Staten van Amerika (US)

MARTELLI, Gian, Nicola te I-20090 VIMODRONE, Italië (IT)

(51) C07C 51/25C07C 51/215B01J 23/68

(11) EP1549432(21) EP03748285.8(22) 23.09.2003(31) 0223681(32) 10.10.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) MIXED METAL OXIDE CATALYST

AND PROCESS FOR PRODUCTION OF ACETIC ACID

(47) 24.08.2011(73) BP Chemicals Limited te

SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) ELLIS, Brian te COTTINGHAM EAST YORKSHIRE HU16 4HY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C23C 16/42C23C 16/30C08L 83/04B32B 5/02B01J 31/02B01J 20/10B01J 15/00

(11) EP1181095(21) EP00917706.4(22) 02.03.2000(31) 122990 P

388868(32) 05.03.1999

02.09.1999(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) THE SURFACE MODIFICATION OF

SOLID SUPPORTS THROUGH THE THERMAL DECOMPOSITION AND FUNCTIONALIZATION OF SILANES

(47) 24.08.2011(73) SilcoTek Corporation te

BELLEFONTE, PA 16823, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SMITH, David, Abbott te STATE COLLGE, PA 16803, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/53G01N 33/483G01N 21/64C12Q 1/68B01L 9/00B01L 7/00B01L 3/00

(11) EP2188056(21) EP08788529.9(22) 05.09.2008(31) 970401 P(32) 06.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) THERMAL CONTROL APPARATUS

FOR CHEMICAL AND

BIOCHEMICAL REACTIONS(47) 24.08.2011(73) IT-IS International Ltd te

STOKESLEY, NORTH YORKSHIRE TS9 5JY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HOWELL, James, Richard te MIDDLESBROUGH TS9 5BN, GROOT BRITTANNIË (GB)WEBSTER, Benjamin, Masterman te CLEVELAND TS12 1DP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B02C 18/30(11) EP1777008(21) EP06255409.2(22) 20.10.2006(31) 728491 P

551230(32) 20.10.2005

19.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Meat-mincing machine(47) 24.08.2011(73) Weiler and Company, Inc. te

WHITEWATER, WI 53190, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lesar, Nick J. te PALMYRA, WISCONSIN 53156, Verenigde Staten van Amerika (US)Albrecht, Christopher E. te CAMBRIDGE, WISCONSIN 53523, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B05B 1/26(11) EP1888249(21) EP06722950.0(22) 19.05.2006(31) 200500742(32) 20.05.2005(33) Denemarken(54) ATOMIZATION OF FLUIDS BY

MUTUAL IMPINGEMENT OF FLUID STREAMS

(47) 24.08.2011(73) Emitec Denmark A/S te 8850

BJERRINGBRO, Denemarken (DK)(72) BOE, Christian te 3520 FARUM,

Denemarken (DK)(51) F16K 15/02

B05B 1/30(11) EP1582264(21) EP04251969.4(22) 01.04.2004(54) Check valve(47) 24.08.2011(73) Spray Nozzle Engineering Pty.

Limited te MENTONE, VIC 3193, Australië (AU)

(72) Morgan Sean te MENTONE VIC 3194, Australië (AU)Morgan Stuart te MENTONE VIC 3194, Australië (AU)

Page 38: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 37 31 augustus 2011

(51) B65D 83/14B05B 11/00A45D 40/00

(11) EP2095883(21) EP09290122.2(22) 18.02.2009(31) 0801056(32) 26.02.2008(33) Frankrijk(54) Ensemble de distribution d'un

produit(47) 24.08.2011(73) Rexam Reboul te 74960 CRAN

GERVRIER, Frankrijk (FR)(72) Mermoud, Pierre te 74960 CRAN

GEVRIER, Frankrijk (FR)(51) B65D 83/16

B05B 11/00(11) EP2070598(21) EP08291097.7(22) 20.11.2008(31) 0708646(32) 11.12.2007(33) Frankrijk(54) Bouton poussoir dont la chambre

de distribution est formée entre un corps et un chapeau rapporté

(47) 24.08.2011(73) Rexam Dispensing Systems te

76470 LE TREPORT, Frankrijk (FR)(72) Clerget, Bernard te 60510

HAUDIVILLIERS, Frankrijk (FR)Songbe, Jean-Pierre te 76260 ST PIERRE EN VAL, Frankrijk (FR)Imenez, Hervé te 80210 MONS BOUBERT, Frankrijk (FR)

(51) B05B 15/04(11) EP2062655(21) EP08169660.1(22) 21.11.2008(31) 102007056782(32) 23.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Abdeckfolie, Bahn mit

Abdeckfolien und Verfahren zum Lackieren einer Felge

(47) 24.08.2011(73) Horn & Bauer GmbH & Co. KG te

34613 SCHWALMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) te , Onbekend (ZZ)(51) B05D 7/00(11) EP2192996(21) EP08762983.8(22) 25.06.2008(31) 2007205940(32) 07.08.2007(33) Japan(54) A METHOD OF FORMING MULTI-

LAYER PAINT FILMS

(47) 24.08.2011(73) BASF Coatings Japan Ltd. te

YOKOHAMA 244-0815, Japan (JP)(72) NAKASHIMA, Hisayuki te

KANAGAWA 245-0013, Japan (JP)MORI, Souichi te YOKOHAMA, KANAGAWA 245-0013, Japan (JP)MATSUMOTO, Satoshi te KANAGAWA 254-0013, Japan (JP)FUJIHIRA, Daiki te YOKOHAMA, KANAGAWA 244-0815, Japan (JP)

(51) B07C 3/14(11) EP2259878(21) EP09715653.3(22) 09.02.2009(31) 0851204(32) 26.02.2008(33) Frankrijk(54) PROCEDE POUR LE TRI D'ENVOIS

POSTAUX INCLUANT UNE GESTION OPTIMISEE DE L'ESPACE D'EXPLORATION DES SIGNATURES D'ENVOIS

(47) 24.08.2011(73) Solystic te 94257 GENTILLY

CEDEX, Frankrijk (FR)(72) CAILLON, Christophe te F-91220

BRETIGNY SUR ORGE, Frankrijk (FR)

(51) B07C 5/342(11) EP2198983(21) EP08172445.2(22) 19.12.2008(54) Method for separating mineral

impurities from calcium carbonate-containing rocks by X-ray sorting

(47) 24.08.2011(73) Omya Development AG te 4665

OFTRINGEN, Zwitserland (CH)(72) Tavakkoli, Bahman te 9722

PUCH, Oostenrijk (AT)Mangelberger, Thomas te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT)Reisinger, Matthias te 57000 METZ, Frankrijk (FR)

(51) G03G 21/00B08B 7/02B08B 5/04B08B 5/02B08B 13/00

(11) EP2135687(21) EP09162888.3(22) 17.06.2009(31) 2008158618

2009111799(32) 18.06.2008

01.05.2009(33) Japan

Japan(54) Cleaning apparatus and cleaning

method(47) 24.08.2011(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) Fuchigami, Akihiro te

KANAGAWA, Japan (JP)Satoh, Tatsuya te TOKYO, Japan (JP)Okamoto, Yoichi te KANAGAWA, Japan (JP)Taneda, Yuusuke te KANAGAWA, Japan (JP)

(51) B08B 9/093B05B 15/02

(11) EP2138243(21) EP09006256.3(22) 08.05.2009(31) 202008006364 U(32) 08.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Zielstrahlreiniger(47) 24.08.2011(73) Casnico, Marino te 73765

NEUHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Casnico, Pierre te 72760 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Casnico, Marino te 73765 NEUHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Casnico, Pierre te 72760 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B09B 3/00A61L 11/00A61G 17/00

(11) EP2207632(21) EP08806716.0(22) 03.10.2008(31) 0719482(32) 05.10.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) DISPOSAL OF HUMAN REMAINS(47) 24.08.2011(73) Resomation Limited te GLASGOW

G52 1SB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) SULLIVAN, Alexander te STEPPS, GLASGOW G33 6HS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B21B 37/74B21B 1/46

(11) EP1824617(21) EP06829594.8(22) 14.12.2006(31) 102006001195(32) 10.01.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM GIESS-WALZEN

MIT ERHÖHTER GIESSGESCHWINDIGKEIT UND DARAN ANSCHLIESSENDEM WARMWALZEN VON RELATIV DÜNNEN METALL-, INSBESONDERE STAHLWERKSTOFF-STRÄNGEN,

Page 39: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 38 31 augustus 2011

UND GIESS-WALZ-EINRICHTUNG(47) 24.08.2011(73) SMS Siemag AG te 40237

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SEIDEL, Jürgen te 57223 KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLÖCKNER, Jürgen te 57250 NETPHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01B 11/30B21B 37/28

(11) EP1899085(21) EP06747867.7(22) 08.06.2006(31) 0501406(32) 08.06.2005(33) Zweden(54) METHOD AND DEVICE FOR

OPTIMIZATION OF FLATNESS CONTROL IN THE ROLLING OF A STRIP

(47) 24.08.2011(73) ABB AB te 721 83 VÄSTERÅS,

Zweden (SE)(72) BERGSTEN, Pontus te S-703 69

ÖREBRO, Zweden (SE)(51) B21B 37/78

B21B 37/52B21B 37/48B21B 37/46B21B 15/00B21B 1/02

(11) EP1694449(21) EP04816620.1(22) 19.10.2004(31) 690166(32) 21.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CONTROL OF HOT ROLLED

PRODUCT CROSS SECTION UNDER LOCALIZED TEMPERATURE DISTURBANCES

(47) 24.08.2011(73) Pong, David Teng te HONG KONG

SAR, China (CN)(72) PONG, David, Teng, Shiu Wing

Steel Limited te CENTRAL HONG KONG SAR, China (CN)MAYLOR, Thomas, George, Shiu Wing Steel Limited te CENTRAL HONG KONG SAR, China (CN)RAFTSJO, Erik, Mats, Shiu Wing Steel Limited te CENTRAL HONG KONG SAR, China (CN)

(51) B21C 47/08B21C 47/00

(11) EP2237902(21) EP09708830.6(22) 16.01.2009(31) 2072008(32) 08.02.2008(33) Oostenrijk

(54) VERFAHREN UND BIEGEEINRICHTUNG ZUM PROGRESSIVEN ANBIEGEN EINES METALLBANDES IM EINLAUFBEREICH EINER DORNLOSEN BANDHASPELEINRICHTUNG

(47) 24.08.2011(73) Siemens VAI Metals Technologies

GmbH te 4031 LINZ, Oostenrijk (AT)

(72) MINICHMAYR, Robert te A-4470 ENNS, Oostenrijk (AT)SEILINGER, Alois te A-4040 LINZ, Oostenrijk (AT)

(51) B21D 7/16B21D 7/02

(11) EP2146810(21) EP08758020.5(22) 07.05.2008(31) 102007022004(32) 08.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BIEGEARM FÜR EINE

BIEGEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BIEGEN VON ROHREN

(47) 24.08.2011(73) AWS Schäfer Technologie GmbH

te 57234 WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHÄFER, August, Wilhelm te 35110 ALTENLOTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 6/28B23P 11/00B21D 51/32B21D 51/30B21D 39/00B21D 22/00B21D 11/10

(11) EP1603802(21) EP03815993.5(22) 10.11.2003(31) 370010(32) 19.02.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SEAMING APPARATUS AND

METHOD FOR CANS(47) 24.08.2011(73) Rexam Beverage Can Company

te CHICAGO IL 60631-3452, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TURNER, Timothy, L. te PECATONICA, IL 61063, Verenigde Staten van Amerika (US)FORREST, Randall, G. te PARK RIDGE, IL 60068, Verenigde Staten van Amerika (US)GOGOLA, Michael R. te ITASCA, IL 60143, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B23P 11/00B21D 39/03B21D 39/00

(11) EP1807628(21) EP05793340.0(22) 01.09.2005(31) 933154(32) 02.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED KEYWAY, AND

METHOD OF HOLDING A KEY IN A KEYWAY

(47) 24.08.2011(73) Brinkman Products, Inc. te

ROCHESTER, NEW YORK 14611, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KRUSE, Robert, C. te CHURCHVILLE, NY 14428, Verenigde Staten van Amerika (US)REVELLE, David, J. te ROCHESTER, NY 14616, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16N 7/12F16N 7/00B21D 53/88B21D 39/02B21D 37/18

(11) EP2158983(21) EP09010886.1(22) 26.08.2009(31) 102008045404(32) 02.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zum

Beölen einer Falzvorrichtung(47) 24.08.2011(73) ThyssenKrupp System

Engineering GmbH te 74076 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Feis, Uwe te 66625 WALLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Backes, Marco te 66620 NONNWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B21H 3/04(11) EP1732717(21) EP05725032.6(22) 10.03.2005(31) 806505(32) 23.03.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) THREAD ROLLING ATTACHMENT(47) 24.08.2011(73) Brinkman Products, Inc. te

ROCHESTER, NEW YORK 14611, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ALLART, Paul, W. te ROCHESTER, NY 14612, Verenigde Staten van

Page 40: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 39 31 augustus 2011

Amerika (US)BELPANNO, Sandro, G. te ROCHESTER, NY 14616, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B23K 20/12B21L 3/00

(11) EP2219803(21) EP08864551.0(22) 18.12.2008(31) 102007061512(32) 20.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

GESCHWEISSTER RUND- UND PROFILKETTEN, KETTENGLIED FÜR EINE RUND- ODER PROFILKETTE SOWIE AUS SOLCHEN KETTENGLIEDERN AUFGEBAUTE RUND- ODER PROFILKETTE

(47) 24.08.2011(73) pewag austria GmbH te 8605

KAPFENBERG, Oostenrijk (AT)Technische Universität Graz te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT)

(72) CERJAK, Horst-Hannes te A-8010 GRAZ, Oostenrijk (AT)PENGG, Ägyd te A-9210 PÖRTSCHACH, Oostenrijk (AT)FUCHS, Franz te A-8605 KAPFENBERG, Oostenrijk (AT)

(51) C08K 7/28C04B 20/00B22C 9/10B22C 1/02

(11) EP1934001(21) EP06777147.7(22) 01.09.2006(31) 102005041863(32) 02.09.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BORSILIKATGLASHALTIGE

FORMSTOFFMISCHUNGEN(47) 24.08.2011(73) Ashland-Südchemie-Kernfest

GmbH te 40721 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STÖTZEL, Reinhard te 46325 BORKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOCH, Diether te 40822 METTMANN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GIENIEC, Antoni te 40721 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Jens te 42781 HAAN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEICKER, Günter te 42699 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WERNER, Hans-Jürgen te 45134 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51)

B22C 1/22

(11)

EP2249982

(21)

EP09706370.5

(22)

30.01.2009

(31)

102008007181

(32)

01.02.2008

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

VERWENDUNG VON VERZWEIGTEN ALKANDIOLCARBONSÄUREDIESTERN IN GIESSEREIBINDEMITTELN AUF POLYURETHANBASIS

(47)

24.08.2011

(73)

ASK Chemicals GmbH te 40721 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

PRIEBE, Christian te 42489 WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOCH, Dieter te 40822 METTMANN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23P 15/28B23B 27/22

(11) EP1450977(21) EP02778487.5(22) 07.10.2002(31) 999(32) 01.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TOOL HOLDER ASSEMBLY WITH

COOLANT SYSTEM(47) 24.08.2011(73) Kraemer, Rolf H. te EDINBORO PA

16412, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kraemer, Rolf H. te EDINBORO PA 16412, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B23B 31/30B23B 31/20

(11) EP1291103(21) EP02020162.0(22) 09.09.2002(31) 16752001

9662002(32) 11.09.2001

06.06.2002(33) Zwitserland

Zwitserland(54) Spannvorrichtung(47) 24.08.2011(73) Rego-Fix AG te 4456 TENNIKEN,

Zwitserland (CH)(72) Gerber, Ernst te CH-4418

REIGOLDSWIL, Zwitserland (CH)(51) B23C 5/10(11) EP1764176

(21) EP06018762.2(22) 07.09.2006(31) 102005044015(32) 14.09.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Fräswerkzeug(47) 24.08.2011(73) Jakob Lach GmbH & Co. KG te

63452 HANAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Maurer, Eugen te 61239 OBER-MÖRLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B26D 3/16B24B 19/22B23D 7/06

(11) EP1635978(21) EP04754358.2(22) 04.06.2004(31) 454886

861627(32) 05.06.2003

04.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ROLL CUTTING APPARATUS(47) 24.08.2011(73) MORRISON, Todd R. te

PORTLAND, ME 04103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MORRISON, Todd, R. te PORTLAND, ME 04103, Verenigde Staten van Amerika (US)MITCHELL, Christopher, G. te FAIRFIELD, ME 04937, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B23G 1/18(11) EP1524057(21) EP04022335.6(22) 20.09.2004(31) 10347423(32) 13.10.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkzeugtreiberaggregat,

insbesondere für den Antrieb eines Gewindefertigungswerkzeugs in einer Gewindefertigungsvorrichtung

(47) 24.08.2011(73) Otto Bihler Handels-Beteiligungs-

GmbH te 87642 HALBLECH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bihler, Mathias te 87642 HALBLECH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Köpf, Johann te 87642 HALBLECH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23K 9/173B23K 9/12B23K 9/095B23K 9/022

Page 41: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 40 31 augustus 2011

B23K 9/02B23K 9/00

(11) EP1378310(21) EP02700601.4(22) 18.02.2002(31) 2001042141

2001238953(32) 19.02.2001

07.08.2001(33) Japan

Japan(54) Method of T or butt welding of

first and second base materials(47) 24.08.2011(73) Hitachi Construction Machinery

Co., Ltd. te BUNKYO-KU TOKYO 112-0004, Japan (JP)

(72) TAKATANI, Toru te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI 300-0819, Japan (JP)TAKANO, Yutaka te INASHIKI-GUN, IBARAKI 300-0332, Japan (JP)MIYANAGI, Naoki te NIIHARI-GUN, IBARAKI 315-0052, Japan (JP)YAMAMOTO, Hikaru te RYUGASAKI-SHI, IBARAKI 301-0001, Japan (JP)SAKURAI, Shigeyuki te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 300-3253, Japan (JP)HIRAKAWA, Manabu te NIIHARI-GUN, IBARAKI 315-0055, Japan (JP)

(51) B23K 9/08(11) EP2130635(21) EP08104227.7(22) 03.06.2008(54) Magnetarc-Schweissverfahren für

Werkstücke mit offenen Querschnitten

(47) 24.08.2011(73) Georg Fischer Automotive AG te

8201 SCHAFFHAUSEN, Zwitserland (CH)

(72) Löhken, Thomas te 78462 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16P 3/00B23K 9/28B23K 9/10

(11) EP1599310(21) EP04703315.4(22) 20.01.2004(31) 2003200778(32) 04.03.2003(33) Australië(54) AN ELECTRODE HOLDER WITH

ISOLATING SWITCH(47) 24.08.2011(73) Dazcor IP Pty Ltd te TOWNSVILLE

QLD 4818, Australië (AU)(72) SCHNEIDER, Darryl Douglas te

TOWNSVILLE, QUEENSLAND 4818, Australië (AU)

(51) B23K 26/16B23K 26/14

(11) EP1531965(21) EP03763002.7(22) 18.06.2003(31) 190424(32) 03.07.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LASER/FLUID JET CUTTING

PROCESS AND SYSTEM(47) 24.08.2011(73) Boston Scientific Limited te ST.

MICHAEL, Barbados (BB)(72) MERDAN, Kenneth, M. te

GREENFIELD, MN 55357-8716, Verenigde Staten van Amerika (US)WEBER, Jan te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F01D 5/34B23P 15/00B23K 20/12

(11) EP2219819(21) EP08863786.3(22) 11.12.2008(31) 102007062557(32) 22.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN

EINES INTEGRAL BESCHAUFELTEN ROTORS

(47) 24.08.2011(73) MTU Aero Engines GmbH te

80995 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAYER, Erwin te 85221 DACHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23Q 39/02B23Q 1/01

(11) EP2121237(21) EP08706808.6(22) 25.01.2008(31) 102007004643

102007042288(32) 25.01.2007

06.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WERKZEUGMASCHINE(47) 24.08.2011(73) Mauser-werke Oberndorf

Maschinenbau GmbH te 78727 OBERNDORF A. N., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHWARZWÄLDER, Georg te 78661 DIETINGEN-BÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BUCZOLITS, Peter te 2000 STOCKERAU, Oostenrijk (AT)STUCHETZ, Markus te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT)

(51) F16C 29/00B23Q 1/01

(11) EP2150374(21) EP08759464.4(22) 08.05.2008(31) 102007025762(32) 24.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHLITTENSYSTEM FÜR

WERKZEUGMASCHINEN(47) 24.08.2011(73) Index-Werke GmbH & Co. KG

Hahn & Tessky te 73730 ESSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GROSSMANN, Walter te 73666 BALTMANNSWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHLEICH, Günter te 73269 HOCHDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23Q 39/02(11) EP2233247(21) EP09156509.3(22) 27.03.2009(54) Centre d'usinage autonome de

haute production à prise de pièce verticale

(47) 24.08.2011(73) Emissa S.A. te 2400 LE LOCLE,

Zwitserland (CH)(72) Boschi, Pierre te 2400 LE LOCLE,

Zwitserland (CH)Reymond, François te 25570 GRAND COMBE CHÂTELEU, Frankrijk (FR)

(51) H01L 21/304B24D 7/14B24B 7/22B24B 7/17B24B 37/04

(11) EP2127806(21) EP09161073.3(22) 26.05.2009(31) 2008140018(32) 28.05.2008(33) Japan(54) Method of grinding

semiconductor wafers, grinding surface plate, and grinding device

(47) 24.08.2011(73) SUMCO CORPORATION te TOKYO

105-8634, Japan (JP)(72) Hashii, Tomohiro te MINATO-KU

TOKYO 105-8634, Japan (JP)Yamada, Yasunori te MINATO-KU TOKYO 105-8634, Japan (JP)Kakizono, Yuichi te MINATO-KU TOKYO 105-8634, Japan (JP)

(51) B24D 3/06B24D 3/00

(11) EP1383631

Page 42: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 41 31 augustus 2011

(21) EP02723188.5(22) 25.01.2002(31) 790145(32) 21.02.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ABRASIVE ARTICLE WITH

OPTIMALLY ORIENTED ABRASIVE PARTICLES AND METHOD OF MAKING THE SAME

(47) 24.08.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PRICHARD, Paul, D. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)MOH, Kyung, H. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)KOSKENMAKI, David, C. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B25B 23/10B25B 23/06B25B 23/04B25B 21/00

(11) EP1796876(21) EP05807798.3(22) 28.09.2005(31) 0410234

0508402(32) 28.09.2004

04.08.2005(33) Frankrijk

Frankrijk(54) APPAREIL POUR LE VISSAGE,

SEMI-AUTOMATIQUE, D'ELEMENTS DE FIXATION.

(47) 24.08.2011(73) Ateliers LR Etanco te 78230 LE

PECQ, Frankrijk (FR)(72) MARIEL, Philippe te F-78260

ACHERES, Frankrijk (FR)LASCROUX, Hubert te F-78440 GARGENVILLE, Frankrijk (FR)

(51) F16B 13/06B25F 5/00B25B 23/00B25B 13/12

(11) EP1377413(21) EP01949094.5(22) 06.07.2001(31) PQ861300(32) 06.07.2000(33) Australië(54) MULTI-FUNCTION TOOL(47) 24.08.2011(73) Telezygology Inc. te MILSONS

POINT, NSW 2061, Australië (AU)(72) RUDDUCK, Dickory te SEAFORTH,

NSW 2092, Australië (AU)(51) B25C 5/15

B25C 1/06

(11) EP1582310(21) EP05252091.3(22) 01.04.2005(31) 559344 P(32) 02.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Solenoid positioning methodology(47) 24.08.2011(73) Black & Decker Inc. te NEWARK,

DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Gross, Paul G. te WHITE MARSH MARYLAND 21162, Verenigde Staten van Amerika (US)Schell, Craig A. te BALTIMORE MARYLAND 21234, Verenigde Staten van Amerika (US)Kenney, James J. te BALTIMORE MARYLAND 21237, Verenigde Staten van Amerika (US)Berry, Robert Alan te FINCASTLE VIRGINIA 24090, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B27F 7/38B25C 5/15

(11) EP1690639(21) EP04819922.8(22) 03.12.2004(31) 2003406407

200403266120040326622004032663

(32) 04.12.200309.02.200409.02.200409.02.2004

(33) JapanJapanJapanJapan

(54) STAPLE DEVICE(47) 24.08.2011(73) MAX CO., LTD. te CHUO-KU,

TOKYO 103-8502, Japan (JP)(72) HASEGAWA, Takao te CHUO-KU,

TOKYO 103-8502, Japan (JP)MANABE, Katsunori te CHUO-KU, TOKYO 103-8502, Japan (JP)

(51) B65D 21/02B25H 3/02

(11) EP1805091(21) EP05799868.4(22) 27.09.2005(31) 955958(32) 30.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TOOL CONTAINER(47) 24.08.2011(73) Black & Decker, Inc. te NEWARK,

DE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRUNSON, Mark, E. te BEL AIR, MD 21015, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65G 47/90B25J 9/00

(11) EP1495844(21) EP04102949.7(22) 24.06.2004(31) 0308276(32) 07.07.2003(33) Frankrijk(54) Manipulateur mécanique entraîné

par cames de translation et de pivotement et machine d'assemblage équipée de tels manipulateurs

(47) 24.08.2011(73) Multi Industries te 27600

GAILLON, Frankrijk (FR)(72) Blosseville, Patrick te 27600

GAILLON, Frankrijk (FR)(51) G01B 21/04

B25J 9/16(11) EP1459855(21) EP04000200.8(22) 08.01.2004(31) 10302592(32) 22.01.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zur

Verbesserung der Positioniergenauigkeit eines Arbeitsroboters

(47) 24.08.2011(73) CLAAS Fertigungstechnik GmbH

te 48361 BEELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Herrmann, Günter te 33335 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mössner, Oswin te 48361 BEELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B25J 17/02(11) EP2252437(21) EP08707994.3(22) 18.01.2008(54) TWO DEGREE-OF-FREEDOM

PARALLEL MANIPULATOR(47) 24.08.2011(73) FUNDACION FATRONIK te 20009

SAN SEBASTIAN, Spanje (ES)Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) te 75794 PARIS CEDEX 10, Frankrijk (FR)

(72) PIERROT, François te F-75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)KRUT, Sebastien te F-75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)COMPANY, Olivier te F-75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)NABAT, Vincent te E-20009 SAN SEBASTIAN, Spanje (ES)BARADAT, Cedric te E-20009 SAN SEBASTIAN, Spanje (ES)SAENZ FERNANDEZ, Agustín, Javier te E-20009 SAN

Page 43: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 42 31 augustus 2011

SEBASTIAN, Spanje (ES)(51) B25J 19/00(11) EP2301727(21) EP10177605.2(22) 20.09.2010(31) 102009043405(32) 29.09.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Industrieroboter mit einem

Gewichtsausgleichssystem(47) 24.08.2011(73) KUKA Roboter GmbH te 86165

AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Merk, Günther te 86159 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bayer, Albert te 86154 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B26F 1/36B26D 5/02

(11) EP1792695(21) EP06019312.5(22) 15.09.2006(31) 202005018944 U(32) 05.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Mehrfachlocher(47) 24.08.2011(73) Erwin Müller GmbH te 49808

LINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Quaing, Reinhard te 48488 EMSBÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Heskamp, Ingo te 49808 LINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B30B 1/14B26F 1/40B26D 7/26B26D 7/22B26D 5/18B26D 5/16

(11) EP1970174(21) EP08101860.8(22) 22.02.2008(31) 102007012639(32) 16.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Bogenstanz- und -prägemaschine(47) 24.08.2011(73) Heidelberger Druckmaschinen AG

te 69115 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ehrbar, David te 41179 MÖNCHENGLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 23/44B65G 23/22

B65G 23/04B26D 7/06

(11) EP2258524(21) EP10005531.8(22) 27.05.2010(31) 102009023751(32) 03.06.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung und Verfahren zum

Aufschneiden von Lebensmittelprodukten

(47) 24.08.2011(73) Weber Maschinenbau GmbH

Breidenbach te 35236 BREIDENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) te , Onbekend (ZZ)(51) B27B 33/18

B27B 33/08B23B 51/04B23B 31/113B23B 31/11

(11) EP1427575(21) EP02766962.1(22) 20.09.2002(31) PR780301(32) 21.09.2001(33) Australië(54) AN IMPROVED HOLE SAW

ASSEMBLY(47) 24.08.2011(73) Keightley, Kym John te FAIRVIEW

PARK, SA 5126, Australië (AU)(72) Keightley, Kym John te FAIRVIEW

PARK, SA 5126, Australië (AU)(51) E04C 3/12

E04B 7/00E04B 1/58E04B 1/26B27F 1/16

(11) EP1855855(21) EP05817395.6(22) 28.11.2005(31) 20041529(32) 29.11.2004(33) Finland(54) FINGER JOINT(47) 24.08.2011(73) Patenttitoimisto T. Poutanen OY

te SF-33200 TAMPERE, Finland (FI)

(72) POUTANEN, Tuomo te FI-33200 TAMPERE, Finland (FI)

(51) B28B 7/36B28B 7/10B28B 7/00B28B 5/02

(11) EP2242627(21) EP09702251.1(22) 19.01.2009(31) 1034930(32) 18.01.2008

(33) Nederland(54) DEVICE WITH IMPROVED

EJECTING DEVICE AND METHOD THEREFOR

(47) 24.08.2011(73) Beheermaatschappij De Boer

Nijmegen B.V. te 6541 BS NIJMEGEN

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) KOSMAN, Wilhelmus, Jacobus,

Maria te NL-6562 DA GROESBEEK(51) B28D 1/30

B28B 11/08(11) EP1893391(21) EP06742835.9(22) 09.05.2006(31) 102005029212

102005056163(32) 22.06.2005

23.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM KÜNSTLICHEN ALTERN VON STEINEN

(47) 24.08.2011(73) BAUSTOFFWERKE GEBHART &

SOHNE GMBH & CO. KG te 88317 AICHSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GEBHART, Hans te 87700 MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STAEHLE, Manfred te 87764 LEGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WERNER, Roland te 87700 MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29B 17/02B26D 1/00

(11) EP1961541(21) EP06727471.2(22) 12.04.2006(31) PA05005042(32) 11.05.2005(33) Mexico(54) METHOD OF OBTAINING RUBBER

PELLETS FROM USED TYRES(47) 24.08.2011(73) Pagaza-Melero, Gerardo te

MEXICO, D.F. 05100, Mexico (MX)(72) Pagaza-Melero, Gerardo te

MEXICO, D.F. 05100, Mexico (MX)(51) B29C 45/17

B29C 45/16(11) EP1778452(21) EP05748524.5(22) 25.05.2005(31) 879576(32) 30.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INJECTION MOLDING MACHINE

Page 44: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 43 31 augustus 2011

SHOOTING POT WITH INTEGRAL CHECK VALVE

(47) 24.08.2011(73) Husky Injection Molding Systems

S.A. te 3401 DUDELANGE, Luxemburg (LU)

(72) SERNIUCK, Nicholas W. te OAKVILLE, ONTARIO L6M 3X9, Canada (CA)

(51) B29K 75/00B29K 69/00B29K 33/04B29K 25/00B29K 23/00B29C 51/46B29C 51/42B29C 51/10B29C 51/02B29C 45/14

(11) EP2197656(21) EP08802639.8(22) 26.09.2008(31) 102007046472(32) 28.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES TIEFGEZOGENEN FOLIENTEILS AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF

(47) 24.08.2011(73) Bayer MaterialScience AG te

51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) NIEBLING, Curt te 82377 PENZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MEYER, Klaus te 41539 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 47/06B29C 57/08B29C 35/16B29B 13/02

(11) EP2189268(21) EP08425739.3(22) 20.11.2008(54) Apparatus and method for

forming and cooling sockets on pipes made of thermoplastic material

(47) 24.08.2011(73) SICA S.P.A. te 48011 ALFONSINE

(RAVENNA), Italië (IT)(72) Tabanelli, Giorgio te 48010

COTIGNOLA (RAVENNA), Italië (IT)(51) G11B 7/26

B32B 37/12B32B 37/10B32B 27/00B29D 17/00

(11) EP1561576(21) EP05002291.2(22) 03.02.2005(31) 2004026334

(32) 03.02.2004(33) Japan(54) Correcting stage, apparatus and

method for laminating and laminated recording medium

(47) 24.08.2011(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) Koga, Noboru te TOKYO 143-

8555, Japan (JP)(51) B32B 27/06(11) EP1550549(21) EP03755288.2(22) 28.05.2003(31) 2002155111(32) 29.05.2002(33) Japan(54) CONTAINER OF BIODEGRADABLE

HEAT-RESISTANT HARD RESIN MOLDING

(47) 24.08.2011(73) Kureha Corporation te TOKYO

103-8552, Japan (JP)(72) YAMANE, Kazuyuki, Kureha

Chemical Ind. Co., Ltd. te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 974-8686, Japan (JP)KAWAKAMI, Yukichika, Kureha Chemical Ind. Co., Ltd. te IWAKI-SHI, FUKUSHIMA 974-8686, Japan (JP)SATO, Tomoaki, Kureha Chemical Ind. Co., Ltd. te NIIHARI-GUN, IBARAKI 311-3436, Japan (JP)TOBITA, Hisanori, Kureha Chemical Ind. Co., Ltd. te NIIHARI-GUN, IBARAKI 311-3436, Japan (JP)SUZUKI, Takehisa, Kureha Chemical Ind. Co., Ltd. te NIIHARI-GUN, IBARAKI 311-3436, Japan (JP)

(51) B65G 47/91B32B 38/18A61F 13/15

(11) EP1432577(21) EP02776067.7(22) 02.10.2002(31) 970704(32) 05.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS AND METHOD FOR

ASSEMBLING ABSORBENT GARMENTS

(47) 24.08.2011(73) Paragon Trade Brands, LLC te

NORCROSS, GA 30092, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CALVERT, Mickey W. te NORCROSS, GA 30092, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B41C 1/10(11) EP1172229(21) EP00917315.4

(22) 14.04.2000(31) 10752599

19279199(32) 15.04.1999

07.07.1999(33) Japan

Japan(54) THERMOSENSIBLE PLATE

MATERIAL FOR FORMING LITHOGRAPHY AND METHOD FOR PREPARING THE SAME, LIQUID THERMOSENSIBLE PLATE MATERIAL FOR FORMING LITHOGRAPHY, AND LITHOGRAPHY

(47) 24.08.2011(73) FUJIFILM Corporation te MINATO-

KU TOKYO, Japan (JP)(72) IDE, Youichiroh te FUJI-SHI,

SHIZUOKA 416-0939, Japan (JP)SHIRATAKI, Hironobu te FUJI-SHI, SHIZUOKA 416-0939, Japan (JP)TOMEBA, Kei te FUJI-SHI, SHIZUOKA 416-0934, Japan (JP)SUZUKI, Taro te FUJI-SHI, SHIZUOKA 417-0047, Japan (JP)

(51) B41F 17/26(11) EP1636033(21) EP03788716.3(22) 15.12.2003(31) 200200728(32) 13.12.2002(33) België(54) ROTARY PAD PRINTING SYSTEM

FOR PRINTING OBJECTS OF LIMITED FLEXIBILITY

(47) 24.08.2011(73) De Volder, Laurent te 9880

MARIA-AALTER, België (BE)(72) De Volder, Laurent te 9880

MARIA-AALTER, België (BE)(51) B41F 19/00(11) EP2214904(21) EP08849162.6(22) 15.11.2008(31) 102007054987(32) 17.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ROLLENDRUCKMASCHINE(47) 24.08.2011(73) Manroland AG te 63075

OFFENBACH AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHULMEISTER, Peter te 85276 PFAFFENHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RONECKER, Wolfgang te 86678 EHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B41F 31/00(11) EP2127874(21) EP09159436.6

Page 45: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 44 31 augustus 2011

(22) 05.05.2009(31) 102008025345(32) 27.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Betreiben einer

Druckmaschine(47) 24.08.2011(73) Heidelberger Druckmaschinen AG

te 69115 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Luckhardt, Ulrich te 50677 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Nowarra, Oliver te 69181 LEIMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stutz, Willi te 67434 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B41F 31/30B41F 31/00

(11) EP1342573(21) EP03004104.0(22) 26.02.2003(31) 10209861(32) 06.03.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zur

Farbzufuhrsteuerung(47) 24.08.2011(73) manroland AG te 63075

OFFENBACH/MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Herbst, Sönke te 65375 ÖSTRICH-WINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Jung, Elmar te 63512 HAINBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Püschel, Uwe te 55262 HEIDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schramm, Peter te 60594 FRANKFURT/MAIN 70, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B41J 2/16(11) EP2091741(21) EP06839169.7(22) 07.12.2006(54) METHOD OF FORMING OPENINGS

IN SUBSTRATES(47) 24.08.2011(73) Hewlett-Packard Development

Company, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GU, Jianhui te SINGAPORE 119967, Singapore (SG)RIVAS, Rio te CORVALLIS, OREGON 97330-4239, Verenigde Staten van Amerika (US)DONALDSON, Jeremy te CORVALLIS, OREGON 97330-

4239, Verenigde Staten van Amerika (US)ROJAS, Bernard A. te SINGAPORE 119967, Singapore (SG)

(51) B41J 2/175(11) EP1048469(21) EP00108948.1(22) 27.04.2000(31) 12079199

17905499178572992000104851

(32) 27.04.199924.06.199924.06.199906.04.2000

(33) JapanJapanJapanJapan

(54) Liquid supplying system and liquid supply container

(47) 24.08.2011(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

TOKYO, Japan (JP)(72) Yamamoto, Hajime, c/o CANON K.

K. te TOKYO, Japan (JP)Hattori, Shozo, c/o CANON K. K. te TOKYO, Japan (JP)Shimizu, Eiichiro, c/o CANON K. K. te TOKYO, Japan (JP)Koshikawa, Hiroshi, c/o CANON K. K. te TOKYO, Japan (JP)Hayashi, Hiroki, c/o CANON K. K. te TOKYO, Japan (JP)Kitabatake, Kenji, c/o CANON K. K. te TOKYO, Japan (JP)

(51) B41J 2/21B41J 2/195

(11) EP2133206(21) EP09161887.6(22) 04.06.2009(31) 2008154341(32) 12.06.2008(33) Japan(54) Ink-jet recording apparatus with

liquid-spray-failure detecting device

(47) 24.08.2011(73) Ricoh Elemex Corporation te

CHIKUSA-KU NAGOYA-SHI AICHI 464-0075, Japan (JP)

(72) Hayashi, Hirotaka te NAGOYA-SHI, AICHI 464-0075, Japan (JP)Ito, Kazumasa te NAGOYA-SHI, AICHI 464-0075, Japan (JP)

(51) B41J 2/45(11) EP2184171(21) EP09162132.6(22) 06.06.2009(31) 2008289208(32) 11.11.2008(33) Japan(54) Light-emitting element chip

(47) 24.08.2011(73) Fuji Xerox Co., Ltd. te TOKYO

107-0052, Japan (JP)(72) Ohno, Seiji te TOKYO 107-0052,

Japan (JP)(51) C09D 11/00

B41M 5/00B41J 2/01B41J 11/00

(11) EP1608516(21) EP04720250.2(22) 12.03.2004(31) 2003069672

2003196256200337903220033790282003379025

(32) 14.03.200314.07.200307.11.200307.11.200307.11.2003

(33) JapanJapanJapanJapanJapan

(54) INK SET, AND IMAGE FORMING PROCESS, IMAGE FORMING APPARATUS, CARTRIDGE AND RECORD USING THE SAME

(47) 24.08.2011(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) ADACHI, Hiroshi te MIDORI-KU,

KANAGAWA 226-0013, Japan (JP)FURUKAWA, Juichi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0012, Japan (JP)

(51) B41M 7/00B41M 3/00B41M 1/22B41M 1/18B41M 1/14

(11) EP1922214(21) EP06795949.4(22) 07.09.2006(31) 715522 P

454269(32) 09.09.2005

16.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) OPAQUE PRINTED SUBSTRATE(47) 24.08.2011(73) THE PROCTER & GAMBLE

COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BENSON, William Mercer te HARRISON, OHIO 45030, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B42D 15/10B42D 15/00B41M 5/28B41M 3/14

Page 46: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 45 31 augustus 2011

(11) EP1385637(21) EP02728751.5(22) 10.04.2002(31) 833218(32) 11.04.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED RAMAN-ACTIVE

TAGGANTS AND THEIR RECOGNITION

(47) 24.08.2011(73) Quantag Systems, Inc. te

COLORADO SPRINGS, CO 80907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SHCHEGOLIKHIN, Alexander Nikitovich te MOSCOW, Russische Federatie (RU)LAZAREVA, Olga Leonidovna te MOSCOW, Russische Federatie (RU)MEL'NILOV, Valery Pavlovich te MOSCOW, Russische Federatie (RU)OZERETSKI, Vassily Yurievich te MOSCOW, Russische Federatie (RU)SMALL, Lyle, David te COLORADO SPRING COLORADO, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B41M 5/035B41M 5/025B41F 16/00

(11) EP2200837(21) EP08843064.0(22) 23.10.2008(31) 0721127(32) 27.10.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) THERMAL TRANSFER PRINTING(47) 24.08.2011(73) Akzo Nobel Coatings International

B.V. te 6824 BM ARNHEM(72) HOWELL, Jeffrey, Michael te

SUFFOLK IP9 1QH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B41M 5/50(11) EP2141024(21) EP08740776.3(22) 16.04.2008(31) 2007109894(32) 18.04.2007(33) Japan(54) INKJET RECORDING MEDIUM AND

PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

(47) 24.08.2011(73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO

146-8501, Japan (JP)(72) KAMO, Hisao te TOKYO 146-8501,

Japan (JP)ASAKAWA, Hiroshi te TOKYO 146-8501, Japan (JP)KAKIHIRA, Hiroshi te TOKYO 146-8501, Japan (JP)

HYAKUDA, Hirokazu te TOKYO 146-8501, Japan (JP)NOGUCHI, Tetsuro te TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(51) B42D 9/00(11) EP1832438(21) EP06256008.1(22) 23.11.2006(31) 0524102(32) 26.11.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) A page turner(47) 24.08.2011(73) Derby Hospitals NHS Foundation

Trust te DERBY DERBYSHIRE DE22 3NE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Banks, Michael Donald te ASHBOURNE DERBYSHIRE DE6 2BJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B42F 13/24(11) EP2219881(21) EP08862487.9(22) 10.11.2008(31) 200700333

200800185(32) 18.12.2007

24.07.2008(33) Slovenië

Slovenië(54) FILE MECHANISM HAVING A

DOUBLE LEVER(47) 24.08.2011(73) Niko, Kovinarsko podjetje, d.d.

Zelezniki te 4228 ZELEZNIKI, Slovenië (SI)

(72) BENEDICIC, Janez te 4228 ZELEZNIKI, Slovenië (SI)

(51) B60C 1/00B29D 30/52B29D 30/30

(11) EP1817177(21) EP04791926.1(22) 27.10.2004(54) PNEUMATIC TYRE FOR VEHICLE,

METHOD AND APPARATUS FOR ITS MANUFACTURE.

(47) 24.08.2011(73) PIRELLI TYRE S.p.A. te 20126

MILANO, Italië (IT)(72) LO PRESTI, Gaetano te 20126

MILANO, Italië (IT)NOTO, Rodolfo te 20126 MILANO, Italië (IT)DE GESE, Ignazio te 20126 MILANO, Italië (IT)POZZATI, Giovanni te 20126 MILANO, Italië (IT)LOPREVITE, Massimo te 20126 MILANO, Italië (IT)

(51) B60D 1/52B60D 1/06

(11) EP2130696(21) EP09007507.8

(22) 06.06.2009(31) 202008007581 U

202008007582 U102008034850

(32) 06.06.200806.06.200826.07.2008

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Anhängekupplung mit einem Sensor

(47) 24.08.2011(73) WESTFALIA - Automotive GmbH

te 33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Abels, Frank te D-29633 MUNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60G 3/20B60G 11/28B60G 11/27

(11) EP1724130(21) EP06252554.8(22) 16.05.2006(31) 682893 P(32) 20.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Bracket for an air spring(47) 24.08.2011(73) ArvinMeritor Technology, LLC te

TROY, MI 48084, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Eshelman, Edward J. te MICHIGAN 48309, Verenigde Staten van Amerika (US)Pavuk, Gregory D. te MICHIGAN 48073, Verenigde Staten van Amerika (US)Weeks, Gordon A. te MICHIGAN 48326, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B62D 33/06B60G 17/08B60G 17/019B60G 17/017

(11) EP1702772(21) EP06005020.0(22) 11.03.2006(31) 102005012673(32) 18.03.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Anordnung und Verfahren zur

Niveausteuerung bzw. -regelung eines Fahrzeugaufbaus

(47) 24.08.2011(73) MAN Truck & Bus AG te 80995

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gerritzen, Ralph, Dipl.-Ing. te 82110 GERMERING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mendler, Hardy, Dipl.-Ing. te

Page 47: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 46 31 augustus 2011

85221 DACHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Nickels, Thomas, Dipl.-Ing. te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L 29/06B60R 16/023B60G 17/018

(11) EP1943117(21) EP06825306.1(22) 02.10.2006(31) 733960 P(32) 04.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SECURE ACTIVE SUSPENSION

SYSTEM(47) 24.08.2011(73) Bose Corporation te

FRAMINGHAM, MASSACHUSETTS 01701, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LACKRITZ, Neal M. te SOUTHBOROUGH, MA 01772, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B60H 1/00(11) EP1604848(21) EP05012263.9(22) 07.06.2005(31) 102004027689(32) 07.06.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug(47) 24.08.2011(73) Denso Automotive Deutschland

GmbH te 85386 ECHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Matsui, Kenji te 81925 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Suda, Kotara te 81673 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Simmet, Wolfgang te 85540 HAAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60H 1/00(11) EP2265453(21) EP09733539.2(22) 24.02.2009(31) 102008019816

102008035216(32) 19.04.2008

29.07.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KÜHLANORDNUNG UND

VERFAHREN ZUM KÜHLEN EINES TEMPERATUREMPFINDLICHEN AGGREGATS EINES KRAFTFAHRZEUGS

(47) 24.08.2011(73) Daimler AG te 70327

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) EICHBERGER, Bernd te 75365 CALW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HARM, Klaus te 70597 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60J 7/12(11) EP1634749(21) EP05019505.6(22) 08.09.2005(31) 102004044020(32) 09.09.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Cabriolet-Fahrzeug(47) 24.08.2011(73) Wilhelm Karmann GmbH te

49084 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Rußke, Klaus te 49143 BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wegert, Friedrich te 49086 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60J 7/14(11) EP1769959(21) EP06018070.0(22) 30.08.2006(31) 102005047316(32) 30.09.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Cabriolet-Fahrzeug mit einer

abwärts verlagerbaren hinteren Dacheinheit

(47) 24.08.2011(73) Wilhelm Karmann GmbH te

49084 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Brockhoff, Franz Ulrich te 49565 BRAMSCHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60J 7/20(11) EP1736341(21) EP06012913.7(22) 23.06.2006(31) 102005029725(32) 24.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Cabriolet-Fahrzeug mit einem in

einem Verdeckablageraum ablegbaren Verdeck

(47) 24.08.2011(73) Wilhelm Karmann GmbH te

49084 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Thönelt, Ralf te 49143

BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 61/04B60K 6/10

(11) EP2242662(21) EP09712297.2(22) 26.01.2009(31) 102008000327(32) 18.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) EINRICHTUNG ZUR

REDUZIERUNG DES ZUGKRAFTEINBRUCHS

(47) 24.08.2011(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DÖBELE, Bernd te 88682 SALEM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WIENCEK, Norbert te 88709 HAGNAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60K 6/445B60K 6/40B60K 6/387B60K 6/365B60K 1/04

(11) EP2218603(21) EP10001246.7(22) 06.02.2010(31) 102009008484(32) 11.02.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Hybridantrieb(47) 24.08.2011(73) Bayerische Motoren Werke te

80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Westermeir, Gerhard, Dr. te 85599 PARSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Jaeger, Gunnar te 85598 BALDHAM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60K 37/00B60K 35/00

(11) EP2162312(21) EP08749979.4(22) 02.05.2008(31) 102007023066(32) 16.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KOMBIINSTRUMENT(47) 24.08.2011(73) Continental Automotive GmbH te

30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DÖBLER, Michael te 63500 SELIGENSTADT,

Page 48: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 47 31 augustus 2011

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEBER, Markus te 55129 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEHNERT, Peter te 82266 INNING AM AMMERSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Joachim te 63073 OFFENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PAWUSCH, Wolfgang-Peter te 65239 HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RADOJKOVIC, Peter te 81241 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 21/015B60N 2/00

(11) EP2209666(21) EP08847929.0(22) 07.11.2008(31) 937600(32) 09.11.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OCCUPANCY DETECTING METHOD

AND CORRESPONDING SYSTEM(47) 24.08.2011(73) Emfit Oy te 40800 VAAJAKOSKI,

Finland (FI)(72) RÄISÄNEN, Heikki te FI-40950

MUURAME, Finland (FI)VIRTANEN, Tomi te 60528 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60N 2/06B60N 2/02

(11) EP2234837(21) EP08860484.8(22) 26.11.2008(31) 0708628(32) 11.12.2007(33) Frankrijk(54) ENSEMBLE DE GLISSIERES, SIEGE

COMPORTANT UN TEL ENSEMBLE DE GLISSIERES ET ORGANE SUPPORT POUR UN TEL ENSEMBLE DE GLISSIERES.

(47) 24.08.2011(73) Faurecia Sièges d'automobile te

92000 NANTERRE, Frankrijk (FR)(72) THULEAU, Stéphane te F-53110

LASSAY LES CHATEAUX, Frankrijk (FR)DESQUESNE, Sylvain te F-14110 CONDE SUR NOIREAU, Frankrijk (FR)NAVATTE, Nicolas te F-61100 FLERS, Frankrijk (FR)

(51) B60N 2/28(11) EP1517810(21) EP03735651.6(22) 20.06.2003

(31) 9812002(32) 01.07.2002(33) Oostenrijk(54) BEFESTIGUNGSRAHMEN SOWIE

RÜCKHALTEVORRICHTUNG MIT BEFESTIGUNGSRAHMEN

(47) 24.08.2011(73) FAIR - S.R.L. te 42040 SORBOLO

LEVANTE DE BRESCELLO, Italië (IT)

(72) ROMOLO, Gazza te I-43058 SORBOLO, Italië (IT)

(51) B60Q 3/02(11) EP1550579(21) EP04293037.0(22) 17.12.2004(31) 0315117(32) 19.12.2003(33) Frankrijk(54) Dispositif d'éclairage intérieur

pour véhicule automobile(47) 24.08.2011(73) VALEO VISION te 93012 BOBIGNY

CEDEX, Frankrijk (FR)(72) Hackenberger, Nathale te 81710

SAIX, Frankrijk (FR)Can, Jean-Michel te 31250 REVEL, Frankrijk (FR)Andrieu, Michel te 81660 PONT DE L'ARN, Frankrijk (FR)

(51) B60R 1/10B60R 1/08B60R 1/06B60R 1/02

(11) EP2237989(21) EP09705002.5(22) 28.01.2009(31) 2008016636(32) 28.01.2008(33) Japan(54) OBLIQUE FORWARD VISION

DEVICE FOR VEHICLE(47) 24.08.2011(73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-

KU TOKYO 107-8556, Japan (JP)(72) MATSUMOTO, Yoshiyuki te WAKO-

SHI SAITAMA 351-0193, Japan (JP)KISHIMOTO, Yuya te WAKO-SHI SAITAMA 351-0193, Japan (JP)

(51) B60R 9/04(11) EP1697170(21) EP04805991.9(22) 09.12.2004(31) 0329623(32) 23.12.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) VEHICLE LOAD CARRIER(47) 24.08.2011(73) Thule Automotive Limited te

PARKGATE, ROTHERHAM S62 6EF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) VAN SMIRREN, Peter Richard te

NORWELL, NEWARK NG23 6JN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B60R 13/04B60J 5/10B60J 10/08B60J 10/02B60J 1/18B60J 1/00

(11) EP2214932(21) EP08854642.9(22) 27.11.2008(31) 07425747(32) 27.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) GLAZING(47) 24.08.2011(73) Pilkington Italia S.p.A. te 66050

SAN SALVO (CH), Italië (IT)(72) MELES, Provino te I-66050 SAN

SALVO (CHIETI), Italië (IT)(51) B60R 21/16

B32B 27/12(11) EP1313630(21) EP01966403.6(22) 30.08.2001(31) 229112 P

942133(32) 30.08.2000

29.08.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ABRASION AND/OR PUNCTURE

RESISTANT FABRICS, AIRBAG CUSHIONS, AND METHODS

(47) 24.08.2011(73) Milliken & Company te

SPARTANBURG, SC 29304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LI, Shulong te SPARTANBURG, SC 29301, Verenigde Staten van Amerika (US)BOWEN, Derek, L. te LAGRANGE, GA 30240, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLBANKS, Charles, E. te SPARTANBURG, SC 29307, Verenigde Staten van Amerika (US)KESHAVARAJ, Ramesh te PEACHTREE CITY, GA 30269, Verenigde Staten van Amerika (US)HILDRETH, David, D. te LAGRANGE, GA 30240, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B62D 25/04B60R 21/34B60R 21/16

(11) EP2213527(21) EP08852824.5(22) 18.11.2008(31) 2007300747

2008287095(32) 20.11.2007

Page 49: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 48 31 augustus 2011

07.11.2008(33) Japan

Japan(54) VEHICLE WITH A PEDESTRIAN

PROTECTION AIRBAG DEVICE(47) 24.08.2011(73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-

KU TOKYO 107-8556, Japan (JP)(72) OKAMOTO, Yutaka te WAKO-SHI

SAITAMA 351-0193, Japan (JP)KIKUCHI, Yuji te WAKO-SHI SAITAMA 351-0193, Japan (JP)KAMIJI, Koichi te WAKO-SHI SAITAMA 351-0193, Japan (JP)

(51) B60R 22/36B60R 22/34B60R 22/28

(11) EP1773631(21) EP05754818.2(22) 19.05.2005(31) 592154 P

931231(32) 29.07.2004

01.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) LOAD LIMITING SEAT BELT

RETRACTOR(47) 24.08.2011(73) KEY SAFETY SYSTEMS, INC. te

STERLING HEIGHTS, MI 48314, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KOHLNDORFER, Kenneth te ROSEVILLE, MI 48066, Verenigde Staten van Amerika (US)KONING, Richard te YALE, MI 48097, Verenigde Staten van Amerika (US)GRAY, Mark te STERLING HEIGHTS, MI 48310-7451, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G07C 9/00B60R 25/00

(11) EP1630050(21) EP05107866.5(22) 26.08.2005(31) 0409199(32) 30.08.2004(33) Frankrijk(54) Procédé et dispositif

d'exploitation d'un système d'accès et/ou démarrage "mains-libres" pour véhicule

(47) 24.08.2011(73) Valeo Sécurité Habitacle te

94046 CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) Ranier, Marc te 94042, CRÉTEIL, Frankrijk (FR)Robineau, José te 94042, CRÉTEIL, Frankrijk (FR)

(51) B60T 7/04B60T 13/58

B60T 13/57(11) EP2127972(21) EP09155523.5(22) 18.03.2009(31) 0802839(32) 21.05.2008(33) Frankrijk(54) Système de commande avec

simulateur pour système de freinage hydraulique

(47) 24.08.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Sprocq, Raynald te 77450 ESBLY, Frankrijk (FR)Anderson, Chris te 75002 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) B60T 11/20(11) EP2193964(21) EP09176985.1(22) 25.11.2009(31) 0806852(32) 05.12.2008(33) Frankrijk(54) Maitre cylindre de frein(47) 24.08.2011(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Benoit, Alain te 93410, VAUJOURS, Frankrijk (FR)

(51) B60T 13/74B60T 13/58

(11) EP2252489(21) EP08873059.3(22) 11.12.2008(31) 102008012338(32) 03.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) TECHNIK ZUM BETÄTIGEN EINER

HYDRAULISCHEN FESTSTELLBREMSE

(47) 24.08.2011(73) Lucas Automotive GmbH te

56070 KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KNECHTGES, Josef te 56727 MAYEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16D 66/00B60T 8/00B60T 17/22B60T 13/58B24B 5/01

(11) EP1385727(21) EP02720731.5(22) 10.04.2002(31) 0101253(32) 10.04.2001(33) Zweden

(54) METHOD FOR RECONDITIONING A FRICTION COUPLE IN A SERVICE BRAKE AND A VEHICLE INCLUDING A FRICTION COUPLE ARRANGED IN SAID VEHICLE

(47) 24.08.2011(73) VOLVO LASTVAGNAR AB te 405

08 GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) FAGERGREN, Mats te S-442 35

KUNGÄLV, Zweden (SE)HULTEN, Johan te S-413 16 GÖTEBORG, Zweden (SE)

(51) B60W 30/18B60K 6/48

(11) EP2229304(21) EP08869441.9(22) 08.12.2008(31) 102008000014(32) 09.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG

DES ANFAHRMOMENTES BEI EINEM HYBRIDFAHRZEUG

(47) 24.08.2011(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BACHMANN, Max te 88339 BAD WALDSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BORNTRÄGER, Kai te 88085 LANGENARGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B61B 3/02(11) EP1363823(21) EP02704349.6(22) 06.02.2002(31) 272688 P(32) 01.03.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INDIVIDUAL TRANSPORTATION

SYSTEM(47) 24.08.2011(73) CASCADE ENGINEERING, Inc. te

GRAND RAPIDS, MI 49512-2011, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KELLER, Fredrick, P. te ALTO, MI 49302, Verenigde Staten van Amerika (US)GAEGAUF, Benedikt, J. te GRAND RAPIDS, MI 49506, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B61F 5/32B61F 3/04B61D 13/00

(11) EP2132080(21) EP08799840.7(22) 14.03.2008(31) 0754306(32) 05.04.2007(33) Frankrijk

Page 50: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 49 31 augustus 2011

(54) VEHICULE FERROVIAIRE COMPRENANT DES BOGIES D'EXTREMITE PIVOTANTS

(47) 24.08.2011(73) ALSTOM Transport SA te 92300

LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR)(72) RODET, Alain te F-71100 CHALON

SUR SAÔNE, Frankrijk (FR)ECHE, Christophe te 71210 MONCHANIN, Frankrijk (FR)LONGUEVILLE, Yves te F-71210 TORCY, Frankrijk (FR)DEMARQUILLY, Francis te F-17140 LAGORD, Frankrijk (FR)

(51) B61G 5/02B61F 3/12

(11) EP1663756(21) EP04775362.9(22) 01.09.2004(31) 0302410(32) 10.09.2003(33) Zweden(54) RAIL-MOUNTED CAR HAVING AN

ARTICULATED JOINT FOR PERMANENTLY CONNECTING TWO UNDERBODIES OF THE RAIL-MOUNTED CAR

(47) 24.08.2011(73) DELLNER COUPLERS AB te S-791

95 FALUN, Zweden (SE)(72) SÖDERBERG, Magnus te S-781 95

BORLÄNGE, Zweden (SE)ACKEMO, Kenth te S-790 15 SUNDBORN, Zweden (SE)

(51) G08G 1/095F21S 8/00B61L 5/18

(11) EP2119614(21) EP09156479.9(22) 27.03.2009(31) 08103982(32) 15.05.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) Signalisierungseinheit mit LED-

Redundanz(47) 24.08.2011(73) Siemens Schweiz AG te 8047

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Weber, Rolf te 8330 PFÄFFIKON,

Zwitserland (CH)Windisch, Arthur te 8184 BACHENBÜLACH, Zwitserland (CH)

(51) B61L 27/00B61L 25/02

(11) EP2130741(21) EP09006432.0(22) 13.05.2009(31) 102008026253(32) 02.06.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtungen zur

Lokalisierung von Zügen in einem Schienennetz

(47) 24.08.2011(73) Deutsche Telekom AG te 53113

BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wörner, Andreas, Dr. te 65795 HATTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 51/04B62B 5/00B62B 3/14B62B 1/14B60D 1/04A47F 10/04

(11) EP1710146(21) EP06251940.0(22) 06.04.2006(31) 0506943(32) 06.04.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) Driving assembly(47) 24.08.2011(73) M-Mover Holdings Limited te

DERBYSHIRE DE6 1HD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Jones, Andrew te DECEASED, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B65D 85/18B65D 21/02B62B 3/16B62B 3/04B62B 3/00

(11) EP2177418(21) EP08018314.8(22) 20.10.2008(54) Mehrweg-Transporteinrichtung

für hängend transportierte Kleidungsstücke

(47) 24.08.2011(73) Deutsche Post AG te 53113

BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Walther, Thomas te 45478 MÜHLHEIM/RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lippe, Karl-Heinz te 45529 HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schröer, Nina te 42555 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 6/10B62D 5/16B62D 1/04

(11) EP1945493(21) EP06808212.2(22) 28.09.2006(31) 0510653(32) 19.10.2005(33) Frankrijk(54) PROCEDE POUR DETERMINER EN

TEMPS REEL LA TENUE D'UN VOLANT DE CONDUITE D'UNE DIRECTION ASSISTEE ELECTRIQUE DE VEHICULE

AUTOMOBILE(47) 24.08.2011(73) Jtekt Europe te 69540 IRIGNY,

Frankrijk (FR)(72) BARTHOMEUF, Julien te F-69230

SAINT GENIS LAVAL, Frankrijk (FR)CASSAR, Stéphane te F-69004 LYON, Frankrijk (FR)

(51) B62D 15/02(11) EP2212182(21) EP08836709.9(22) 22.09.2008(31) 2007257986(32) 01.10.2007(33) Japan(54) PARKING ASSISTANT AND

PARKING ASSISTING METHOD(47) 24.08.2011(73) Nissan Motor Co., Ltd. te

KANAGAWA 221-0023, Japan (JP)(72) SUZUKI, Masayasu te ATSUGI-SHI,

KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)AKATSUKA, Takeshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)KAWAI, Satoshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)NAKANO, Yoshinori te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)SEGUCHI, Hidenori te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)

(51) B62D 25/06(11) EP2203342(21) EP08841940.3(22) 09.10.2008(31) 102007050831(32) 24.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM

DACHSPRIEGEL(47) 24.08.2011(73) Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HOGGER, Thomas te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 65/04B62D 65/02B62D 25/08B60S 1/04

(11) EP1736398(21) EP06290996.5(22) 20.06.2006(31) 0506225(32) 20.06.2005(33) Frankrijk(54) Module de pare-brise de vehicule(47) 24.08.2011

Page 51: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 50 31 augustus 2011

(73) COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM te 69007 LYON, Frankrijk (FR)

(72) Delavalle, Dominique te 01160 PONT D'AIN, Frankrijk (FR)

(51) B62D 65/14B62D 25/14B62D 25/08B62D 21/17B60R 13/08

(11) EP2219935(21) EP08848120.5(22) 07.11.2008(31) 0758937(32) 09.11.2007(33) Frankrijk(54) STRUCTURE RIGIDE

COMPRENANT DES MOYENS DE MISE EN POSITION D'UN PANNEAU INSONORISANT ET PANNEAU INSONORISANT CORRESPONDANT

(47) 24.08.2011(73) Renault s.a.s. te 92100

BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) OUATIK, Ali te F-78310 COIGNIÈRES, Frankrijk (FR)

(51) B62D 43/04(11) EP2214950(21) EP08805919.1(22) 03.06.2008(31) 0759428(32) 29.11.2007(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE

ROUE DE SECOURS D'UN VEHICULE AUTOMOBILE

(47) 24.08.2011(73) Renault S.A.S. te 92100

BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) DELPUECH, Patrick te F-78470 SAINT REMY LES CHEVREUSES, Frankrijk (FR)PAUL, Patrice te F-92140 CLAMART, Frankrijk (FR)

(51) B62J 15/02B62J 15/00

(11) EP2202136(21) EP10004203.5(22) 17.01.2008(31) 202007000820 U(32) 19.01.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Radschützer für ein Fahrrad(47) 24.08.2011(73) sks metaplast Scheffer-Klute

GmbH te 59846 SUNDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kordes, Sven te 59846 SUNDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Grabski, Karsten te 59469 ENSE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16D 51/12B62M 23/02B62L 1/00

(11) EP1733957(21) EP06012176.1(22) 13.06.2006(31) 2005177231

200510077182(32) 17.06.2005

17.06.2005(33) Japan

China(54) Roller brake mounting adapter(47) 24.08.2011(73) SHIMANO INC. te OSAKA 590-

8577, Japan (JP)(72) Matsueda, Keiji te SAKAI-CITY

OSAKA 590-8577, Japan (JP)(51) B62M 3/00(11) EP1840023(21) EP06425219.0(22) 29.03.2006(54) Bicycle pedal crank assembly and

related elements(47) 24.08.2011(73) Campagnolo S.r.l. te 36100

VICENZA (VI), Italië (IT)(72) Valle, Maurizio te 36100

VICENZA, Italië (IT)(51) B62M 3/08

A43B 5/14(11) EP1948500(21) EP06816554.7(22) 05.10.2006(31) 250911(32) 13.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CLEAT ASSEMBLY FOR CLIPLESS

PEDAL(47) 24.08.2011(73) SPEEDPLAY, INC. te SAN DIEGO,

CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRYNE, Richard M. te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B62M 25/08(11) EP1426285(21) EP02425751.1(22) 06.12.2002(54) Electronically servo-assisted

bicycle gearshift and related method

(47) 24.08.2011(73) Campagnolo S.r.l. te 36100

VICENZA (VI), Italië (IT)(72) Guderzo, Gianfranco te 36071

ARZIGNANO (VICENZA), Italië (IT)Dal Pra', Giuseppe te 36010

ZANÉ (VINCENZA), Italië (IT)(51) B63H 21/22

B63B 49/00(11) EP1628875(21) EP04729636.3(22) 27.04.2004(31) 448225(32) 30.05.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AUTOMATION TRÄGERSYSTEM

SCHIFF(47) 24.08.2011(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MÜLLER, Karl-Heinz te 27412 TARMSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHULZE, Matthias te 21335 LÜNEBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 59/00B64C 1/40B64C 1/12

(11) EP1975061(21) EP08104586.6(22) 29.11.2004(31) 724311(32) 28.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Isolationsaufbau zur

Innenisolierung eines Luftfahrzeuges

(47) 24.08.2011(73) Airbus Operations GmbH te

21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kulcke, Walter te 21635, JORK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Müller, Rainer te 21224, ROSENGARTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B64C 9/22(11) EP2268540(21) EP09724701.9(22) 12.03.2009(31) 0805599(32) 28.03.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) SLAT DEPLOYMENT MECHANISM(47) 24.08.2011(73) Airbus Operations Limited te

BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) MANN, Alan te BRISTOL BS99 7AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B66F 7/00B66B 9/00B64D 9/00

Page 52: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 51 31 augustus 2011

B64D 11/00B64C 1/22

(11) EP1642827(21) EP05020683.8(22) 22.09.2005(31) 102004046146

631335 P(32) 23.09.2004

29.11.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika(54) Aircraft with a lift system(47) 24.08.2011(73) Airbus Operations GmbH te

21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hubenthal, W. te 22419 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Damitz, H. te 65594 RUNKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Windischbauer, Florian te 88131 LINDAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rössner, Bernd te 21224 ROSENGARTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B64D 27/26(11) EP2139767(21) EP08736375.0(22) 18.04.2008(31) 0754605(32) 20.04.2007(33) Frankrijk(54) MÂT D'ACCROCHAGE DE MOTEUR

POUR AÉRONEF DISPOSANT D'UNE POUTRE D'ATTACHE MOTEUR ARRIÈRE DÉPORTÉE DU CAISSON

(47) 24.08.2011(73) AIRBUS OPERATIONS te 31060

TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) COMBES, Stéphane te F-31660

BUZET SUR TARN, Frankrijk (FR)SAMMITO, Laurent te F-31300 TOULOUSE, Frankrijk (FR)BERJOT, Michael te F-31200 TOULOUSE, Frankrijk (FR)

(51) F16L 55/02B64D 39/04

(11) EP1780123(21) EP06076917.1(22) 23.10.2006(31) 258819(32) 26.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Systems and methods for

reducing surge loads in hose assemblies, including aircraft refueling hose assemblies

(47) 24.08.2011

(73) The Boeing Company te CHICAGO IL 66066-2016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Cutler, Theron L. te WICHITA KS 67205, Verenigde Staten van Amerika (US)Shelly, Mark A. te BEL AIRE, KS 67226, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 31/042B64G 1/44

(11) EP1570531(21) EP03796505.0(22) 26.11.2003(31) 428928 P(32) 26.11.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPACE-BASED POWER SYSTEM(47) 24.08.2011(73) Solaren Corporation te

MANHATTAN BEACH, CA 90260, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ROGERS, James, E. te HERMOSA BEACH, CA 90254, Verenigde Staten van Amerika (US)SPIRNAK, Gary, T. te MANHATTAN BEACH, CA 90266, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65D 85/80B65B 9/04B65B 29/02B65B 11/50

(11) EP2207718(21) EP08850006.1(22) 07.11.2008(31) BO20070749(32) 13.11.2007(33) Italië(54) MACHINE FOR MAKING PODS

CONTAINING INFUSION PRODUCTS

(47) 24.08.2011(73) IMA INDUSTRIES S.R.L. te 40064

OZZANO DELL' EMILIA (BO), Italië (IT)

(72) CONTI, Roberto te 40026 IMOLA (BOLOGNA), Italië (IT)

(51) B65B 51/08B65B 13/02

(11) EP1907284(21) EP06786328.2(22) 05.07.2006(31) 696925 P(32) 06.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BULK BAG TIE-OFF ASSEMBLY(47) 24.08.2011(73) Flexicon Corporation te

BETHLEHEM PA 18020-8006, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GILL, David, R. te EASTON,

PENNSYLVANIA 18045, Verenigde Staten van Amerika (US)STERNER, Keith, W. te BETHLEHEM, PENNSYLVANIA 18017, Verenigde Staten van Amerika (US)DUNKER, David, A. te SLATEDALE, PENNSYLVANIA 18079, Verenigde Staten van Amerika (US)SIMONOF, John, F., Jr. te EASTON, PENNSYLVANIA 18045, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65B 57/10B65B 35/58

(11) EP2254798(21) EP09711541.4(22) 18.02.2009(31) 08101778(32) 20.02.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD AND APPARATUS FOR

INVERTING A FLEXIBLE MOLDING(47) 24.08.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) LÄSSIG, Günter te 63785

OBERNBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BIEL, Roger te 63743 ASCHAFFENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 1/02(11) EP2134612(21) EP08742291.1(22) 27.03.2008(31) 727676(32) 28.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BEVERAGE CONTAINER WITH A

SURFACE PREVENTING THE CONTAINER FROM TIPPING OVER

(47) 24.08.2011(73) The Coca-Cola Company te

ATLANTA, GA 30313, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) INOMATA, Manabu te TOKYO, Japan (JP)

(51) B65D 71/36B65D 5/468

(11) EP2064123(21) EP07814535.6(22) 29.08.2007(31) 469262

537642(32) 31.08.2006

30.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) CARTON WITH REINFORCED

HANDLE OPENINGS(47) 24.08.2011(73) MeadWestvaco Packaging

Page 53: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 52 31 augustus 2011

Systems, LLC te RICHMOND, VA 23219-0501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HOLLEY, John, M, Jr te LAWRENCEVILLE, GA 30244, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65D 17/353B65D 17/347B65D 17/34

(11) EP1854729(21) EP05820350.6(22) 21.12.2005(31) 2005047305(32) 23.02.2005(33) Japan(54) CAN LID AND CAN CONTAINER

WITH THE SAME(47) 24.08.2011(73) Suntory Holdings Limited te KITA-

KU, OSAKA-SHI OSAKA 530-8203, Japan (JP)

(72) KOBAYASHI, Toshiya te 1680065, Japan (JP)

(51) B65D 19/00(11) EP2216255(21) EP10153181.2(22) 10.02.2010(31) 102009008277(32) 10.02.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Kunststoff-Palette mit verstärkter

Kufe(47) 24.08.2011(73) Paul Craemer GmbH te 33442

HERZEBROCK-CLARHOLZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schäfer, Hubert te 33442 HERZEBROCK-CLARHOLZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Finke, Ralf-Peter te 33330 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C23C 16/26B65D 23/02

(11) EP2052987(21) EP09001090.1(22) 26.05.2003(31) 2002154697(32) 28.05.2002(33) Japan(54) DLC film coated plastic container(47) 24.08.2011(73) KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA te

CHUO-KU, TOKYO, Japan (JP)(72) Yamasaki, Teruyuki te TOKYO

104-8288, Japan (JP)Shirakura, Akira te TOKYO 104-8288, Japan (JP)Ando, Hideyasu te TOKYO 104-8288, Japan (JP)

(51) C12M 1/02B65D 30/20B01F 7/16B01F 15/00A61J 1/05

(11) EP2205496(21) EP08842641.6(22) 01.10.2008(31) 0706974(32) 04.10.2007(33) Frankrijk(54) Récipient de traitement d'un

produit biopharmaceutique comprenant des moyens de protection, dispositif et procédé

(47) 24.08.2011(73) Sartorius Stedim Biotech te

13781 AUBAGNE, Frankrijk (FR)(72) BERNARD, Frédéric te F-83740 LA

CADIERE D'AZUR, Frankrijk (FR)CHEVALIER, Eric te F-75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) B65D 41/34(11) EP2141084(21) EP09008416.1(22) 26.06.2009(31) 102008030692(32) 01.07.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verschlusskappe aus Kunststoff(47) 24.08.2011(73) Kunststoffwerk Kremsmünster

GmbH te 1190 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) Freydorfer, Helmut te 4060 LEONDING, Oostenrijk (AT)Otto, Norbert te 4501 NEUHOFEN, Oostenrijk (AT)Huemer-Fistelberger, Wolfgang te 4550 KREMSMÜNSTER, Oostenrijk (AT)

(51) B65D 43/16B65D 43/02

(11) EP2179941(21) EP08018716.4(22) 25.10.2008(54) Packaging consisting of a tub and

a lid(47) 24.08.2011(73) Emplal Embalagens Plasticas

Ltda. te CARAPICUIBA SP, Brazilië (BR)

(72) Juliani, Rui Antonio te CEP 13271-090 VALINHOS/SP, Brazilië (BR)

(51) B65D 51/24(11) EP2130780(21) EP09162045.0(22) 05.06.2009(31) 9062008(32) 05.06.2008(33) Oostenrijk(54) Verschlusskappe

(47) 24.08.2011(73) Vöslauer Mineralwasser AG te

2540 BAD VÖSLAU, Oostenrijk (AT)

(72) Aichinger, Birgit te 1070 WIEN, Oostenrijk (AT)

(51) B65D 75/58(11) EP2257481(21) EP09711761.8(22) 19.02.2009(31) 08151748(32) 21.02.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) PACKAGING POUCH(47) 24.08.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) HEMMERLIN, David te CH-4002

BASEL, Zwitserland (CH)LOVELL, Francis te F-75011 PARIS, Frankrijk (FR)SUIRE, Isabelle te F-75011 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) B65D 83/04(11) EP1645526(21) EP05021823.9(22) 06.10.2005(31) 102004049199(32) 08.10.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Blisterverpackung, Verfahren

zum Herstellen einer solchen sowie Verwendung eines Klebeetiketts

(47) 24.08.2011(73) AVERY DENNISON CORPORATION

te PASADENA, CA 91103-3596, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Vockrodt, Hans-Jörg te 70771 LEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmid, Arnold te 82256 FÜSTENFELDBRUCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Taut, Jürgen te 85386 ECHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 85/10(11) EP2213591(21) EP09180907.9(22) 29.12.2009(31) BO20090039(32) 29.01.2009(33) Italië(54) Rigid, hinged-lid packet of

cigarettes, with a coupon and manufacturing method thereof

(47) 24.08.2011(73) G.D SOCIETA' PER AZIONI te

BOLOGNA, Italië (IT)(72) Biondi, Andrea te 40133,

Page 54: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 53 31 augustus 2011

BOLOGNA, Italië (IT)Squarzoni, Michele te 44100, FERRARA, Italië (IT)

(51) E04F 11/06E04B 1/343B65D 88/12B60R 3/00

(11) EP2170738(21) EP08758834.9(22) 28.05.2008(31) 202007010089 U(32) 19.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ARBEITBÜHNENANORDNUNG FÜR

EINEN CONTAINER(47) 24.08.2011(73) WEW Westerwälder Eisenwerk

GmbH te 57586 WEITEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PFAU, Dieter te 57578 ELKENROTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 39/12B65G 21/02B65G 15/60B65G 15/08

(11) EP2090530(21) EP09152748.1(22) 13.02.2009(31) 0850902(32) 13.02.2008(33) Frankrijk(54) Convoyeur à bande avec des

stations de support fortement espacées les unes des autres

(47) 24.08.2011(73) Brunone, René te 27950 SAINT

MARCEL, Frankrijk (FR)(72) Brunone, René te 27950 SAINT-

MARCEL, Frankrijk (FR)(51) B65G 39/09

B65G 15/60B65G 15/28

(11) EP2212221(21) EP08851148.0(22) 18.11.2008(31) 17912007(32) 20.11.2007(33) Zwitserland(54) ANTRIEB VON FÖRDERMITTELN

ODER GEFÖRDERTEN GEGENSTÄNDEN

(47) 24.08.2011(73) WRH Walter Reist Holding AG te

8272 ERMATINGEN, Zwitserland (CH)

(72) MÜLLER, Erwin te 8635 DÜRNTEN, Zwitserland (CH)

(51) F16G 3/08B65G 23/44B65G 17/44

(11) EP1828032

(21) EP05821140.0(22) 03.11.2005(31) 625304 P

265348(32) 05.11.2004

02.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) CONVEYOR BELT CONSTRUCTION

FOR A PLATEN-TYPE CONVEYOR(47) 24.08.2011(73) CP Packaging, Inc. te APPLETON,

WI 54914, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BUCHKO, Raymond, G. te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65G 47/252(11) EP1975095(21) EP08450044.6(22) 28.03.2008(31) 4932007(32) 29.03.2007(33) Oostenrijk(54) Wender(47) 24.08.2011(73) Springer Maschinenfabrik AG te

9360 FRIESACH, Oostenrijk (AT)(72) Widu, Kurt te 9300 ST.

VEIT/GLAN, Oostenrijk (AT)(51) B65G 49/04(11) EP2242711(21) EP09713204.7(22) 27.01.2009(31) 102008010400(32) 21.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HÄNGEBAHNSYSTEM,

TAUCHBEHANDLUNGSANLAGE MIT EINEM SOLCHEN, UND VERWENDUNG DIESES HÄNGEBAHNSYSTEMS

(47) 24.08.2011(73) Eisenmann AG te 71032

BÖBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ROBBIN, Jörg te 72119 PFÄFFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65H 15/00(11) EP1957387(21) EP06792183.3(22) 20.09.2006(31) 102005053795(32) 09.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) TURNING DEVICE FOR TURNING

OVER SHEETS IN A PRINTING MACHINE

(47) 24.08.2011(73) Eastman Kodak Company te

ROCHESTER, NY 14650-2201, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BAUER, Eckhard te 24106 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65H 19/18(11) EP1742860(21) EP05742982.1(22) 03.05.2005(31) FI20040106(32) 07.05.2004(33) Italië(54) MULTIFUNCTION UNWINDING

DEVICE(47) 24.08.2011(73) FABIO PERINI S.p.A. te 55100

LUCCA, Italië (IT)(72) GELLI, Mauro te 55066

CAPANNORI, Italië (IT)MADDALENI, Romano te 56031 BIENTINA, Italië (IT)MORELLI, Roberto te 55056 S. MARIA A COLLE, Italië (IT)

(51) B65H 37/00(11) EP2186763(21) EP09160353.0(22) 15.05.2009(54) Film transfer tool with application

head moveable between exposed and stowed positions

(47) 24.08.2011(73) SDI Corporation te CHANG HUA

TAIWAN, China (CN)(72) Wu, Chien-Lung te CHANG HUA,

Taiwan (TW)(51) B66B 1/46(11) EP2142460(21) EP08736087.1(22) 10.04.2008(31) 07105883(32) 10.04.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG

EINER VIELZAHL VON BEDIENEINHEITEN EINER AUFZUGSANLAGE MIT EINER VIELZAHL VON STOCKWERKEN

(47) 24.08.2011(73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL,

Zwitserland (CH)(72) DEMMA, Beniamino te CH-6512

GIUBIASCO, Zwitserland (CH)(51) B66B 9/02

B66B 11/04(11) EP1889806(21) EP05750510.9(22) 19.05.2005(54) LOAD HOIST FOR CONFINED

SPACES(47) 24.08.2011(73) Tecnología en Sistemas de

Page 55: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 54 31 augustus 2011

Elevación y Transporte, S.L. te 33400 AVILÉS (ASTURIAS), Spanje (ES)

(72) MORO SUAREZ, Anibal te E-33450 PIEDRAS BLANCAS-CASTRILLON (ASTURIAS), Spanje (ES)MORO SUAREZ, Alejandro te E-33450 PIEDRAS BLANCAS-CASTRILLON (ASTURIAS), Spanje (ES)MORO SUAREZ, Daniel te E-33450 PIEDRAS BLANCAS-CASTRILLON (ASTURIAS), Spanje (ES)GONZALEZ DOMINGUEZ, Jesus te E-33203 GIJON (ASTURIAS), Spanje (ES)

(51) E05B 65/00B66B 13/24B66B 13/16

(11) EP1765714(21) EP04756671.6(22) 06.07.2004(54) ELECTROMAGNETICALLY

OPERATED ELEVATOR DOOR LOCK

(47) 24.08.2011(73) Otis Elevator Company te

FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GIERAS, Jacek F. te GLASTONBURY, CT 06033, Verenigde Staten van Amerika (US)PENG, Pei-Yuan te ELLINGTON, CONNECTICUT 06029, Verenigde Staten van Amerika (US)SIEWERT, Bryan Robert te WESTBROOK, CT 06498, Verenigde Staten van Amerika (US)LELIC, Muhidin A. te MANCHESTER, CT 06040, Verenigde Staten van Amerika (US)COPSEY, Gary te F-45500 GIEN, Frankrijk (FR)

(51) B66B 21/00(11) EP1763482(21) EP04756873.8(22) 08.07.2004(54) PASSENGER CONVEYOR STEP

HAVING AN ACOUSTIC BARRIER(47) 24.08.2011(73) Otis Elevator Company te

FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JAYACHANDRAN, Vijay te WEST HARTFORD, CT 06117, Verenigde Staten van Amerika (US)ALVES, Goldino te SOUTH WINDSOR, CT 06074, Verenigde Staten van Amerika (US)JARVIS, Dave te WOODCLIFF, NJ 07677, Verenigde Staten van Amerika (US)SPIELMAN, Fred te SOMERS, CT

06071, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B66B 23/02(11) EP2033928(21) EP08380202.5(22) 07.07.2008(31) 200702379 P(32) 05.09.2007(33) Spanje(54) Turnaround curve system for a

chain conveyor system(47) 24.08.2011(73) ThyssenKrupp Elevator (ES/PBB)

Ltd. te STAINES TW18 3PA, GROOT BRITTANNIË (GB)ThyssenKrupp Elevator Innovation Center S.A. te 33203 GIJÓN ASTURIAS, Spanje (ES)

(72) Gonzalez Alemany, Miguel Angel te 33007 OVIEDO (ASTURIAS), Spanje (ES)Gonzalez Pantiga, Juan Domingo te 33212 GIJON (ASTURIAS), Spanje (ES)Alonso Cuello, Manuel te 33212 GIJON (ASTURIAS), Spanje (ES)Ojeda Arenas, José te 33429 LA FRESNEDA-SIERO (ASTURIAS), Spanje (ES)

(51) B66C 23/62B66C 23/36

(11) EP2075212(21) EP08166582.0(22) 14.10.2008(31) 2007331295(32) 25.12.2007(33) Japan(54) Crawler crane(47) 24.08.2011(73) Kobelco Cranes Co., Ltd. te

TOKYO 141-8626, Japan (JP)(72) KOBAYASHI, Yutaka te AKASHI-

SHI HYOGO 674-0063, Japan (JP)(51) B66D 1/74(11) EP2217521(21) EP08853086.0(22) 20.11.2008(31) 1034723

2001300(32) 20.11.2007

19.02.2008(33) Nederland

Nederland(54) SHIP'S WINCH, SHIP PROVIDED

WITH SHIP'S WINCH(47) 24.08.2011(73) N.V. Holmatro te 4941 VL

RAAMSDONKSVEER(72) VAN LIEBERGEN, Gijsbertus,

Fredericus te 1181 BL AMSTELVEENSALDEN, Koenraad, Silvester, Stephan te NL-4818 TE BREDABOOT, Arno, Herman te NL-3223

NH HELLEVOETSLUISBLAAS, Ronald, Peter te NL-4907 BD OOSTERHOUTVAN MOL, Johannes, Catharina, Franciscus, Gerardus te NL-5087 LL DIESSEN

(51) B66F 9/22(11) EP2236452(21) EP09005013.9(22) 03.04.2009(54) Hubmodul(47) 24.08.2011(73) HAWE Hydraulik SE te 81673

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ascherl, Martin te 82140 OLCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Macit, Recep te 81673 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B67D 1/08B67D 1/06

(11) EP2148834(21) EP08758205.2(22) 16.04.2008(31) 07388023(32) 16.04.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) A TAPPING STANCHION(47) 24.08.2011(73) Carlsberg Breweries A/S te 1760

COPENHAGEN V, Denemarken (DK)

(72) VESBORG, Steen te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK)RASMUSSEN, Jan, Nørager te DK-3650 ØLSTYKKE, Denemarken (DK)

(51) B67D 1/12(11) EP2303761(21) EP09742039.2(22) 05.05.2009(31) 08155851

08159707(32) 08.05.2008

04.07.2008(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) SETTING THE LEVEL OF FILL IN A

CUP USED WITH A BEVERAGE DISPENSER

(47) 24.08.2011(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY,

Zwitserland (CH)(72) SCHNYDER, Frank te CH-1801

MONT-PÈLERIN, Zwitserland (CH)(51) C01B 3/38

B01J 8/06(11) EP1767492(21) EP06291447.8(22) 14.09.2006(31) 0509668

Page 56: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 55 31 augustus 2011

(32) 21.09.2005(33) Frankrijk(54) Procédé de production de gaz de

synthèse par vaporéformage dans un réacteur - échangeur

(47) 24.08.2011(73) Institut Français du Pétrole te

92852 RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) Rojey, Alexandre te 92500 RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR)Bertholin, Stéphane te 69100 VILLEURBANNE, Frankrijk (FR)Giroudière, Fabrice te 69530 ORLIENAS, Frankrijk (FR)Lenglet, Eric te 92500 RUEIL MALMAISON, Frankrijk (FR)

(51) C30B 29/22C23C 14/34C07C 229/76C01G 3/00C01G 23/00C01F 17/00C01B 13/18

(11) EP1088787(21) EP99913698.9(22) 16.04.1999(31) 11546198

27749298(32) 24.04.1998

30.09.1998(33) Japan

Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING

METAL OXIDE, TARGET COMPRISING THE METAL OXIDE FOR FORMING THIN METAL OXIDE FILM, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESS FOR PRODUCING THIN METAL OXIDE FILM

(47) 24.08.2011(73) Chubu Chelest Co. Ltd. te ABENO-

KU, OSAKA-SHI, OSAKA-FU 545-0051, Japan (JP)Saitoh, Hidetoshi te NAGAOKA-SHI, NIIGATA-KEN 940-2135, Japan (JP)

(72) SAITOH, Hidetoshi te NAGAOKA-SHI NIIGATA-KEN 940-2135, Japan (JP)OHSHIO, Shigeo te SANTO-GUN NIIGATA-KEN 949-5411, Japan (JP)SATOH, Ryo te NAGAOKA-SHI NIIGATA-KEN 940-2013, Japan (JP)NAMBU, Nobuyoshi Yokkaichi Works te YOKKAICHI-SHI MIE-KEN 510-0886, Japan (JP)NAKAMURA, Atsushi Yokkaichi Works te YOKKAICHI-SHI MIE-KEN 510-0886, Japan (JP)FURUKAWA, Masanori Yokkaichi Works te YOKKAICHI-SHI MIE-KEN 510-0886, Japan (JP)

(51) D21C 9/10C01B 17/66

(11) EP2150489(21) EP08761628.0

(22) 25.04.2008(31) 20075317(32) 04.05.2007(33) Finland(54) METHOD FOR PREPARING

DITHIONITE AND USE THEREOF(47) 24.08.2011(73) Kemira OYJ te 00180 HELSINKI,

Finland (FI)(72) RAHKOLA, Risto te FI-32730

SASTAMALA, Finland (FI)(51) C01B 31/28

C01B 31/08B01J 38/12B01J 23/94B01J 23/72B01J 21/18B01D 53/14

(11) EP1651565(21) EP04778782.5(22) 21.07.2004(31) 604549(32) 30.07.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESSES AND SYSTEMS FOR

MAKING PHOSGENE(47) 24.08.2011(73) SABIC Innovative Plastics IP B.V.

te 4612 PX BERGEN OP ZOOM(72) BAGALA, Frank, M. te

MILLBROOK, AL 36054, Verenigde Staten van Amerika (US)LAPORTE, Edward, L. te MONTGOMERY, AL 36117, Verenigde Staten van Amerika (US)MOORER, Curtis, R. te PRATTVILLE, AL 36067, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Chunjie te MOUNT VERNON, IN 47620, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C25C 7/00C01B 33/033

(11) EP2142476(21) EP08723988.5(22) 17.03.2008(31) 20071763(32) 02.04.2007(33) Noorwegen(54) A METHOD AND A REACTOR FOR

PRODUCTION OF HIGH-PURITY SILICON

(47) 24.08.2011(73) Norsk Hydro ASA te 0240 OLSO,

Noorwegen (NO)(72) ROSENKILDE, Christian te 3911

PORSGRUNN, Noorwegen (NO)(51) C01B 33/187(11) EP1373139(21) EP01995087.2(22) 29.10.2001(31) 20005521

(32) 02.11.2000(33) Noorwegen(54) EXTRACTION OF SILICA AND

MAGNESIUM COMPOUNDS FROM OLIVINE

(47) 24.08.2011(73) Silica Tech ANS te 1313

VOYENENGA, Noorwegen (NO)(72) HANSEN, Tord te N-1395

HVALSTAD, Noorwegen (NO)ZANDER, Bo te 71177 STROSSA, Zweden (SE)

(51) C09C 1/24C01G 49/06

(11) EP1106577(21) EP00125284.0(22) 21.11.2000(31) 19958168(32) 02.12.1999(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Herstellung von

Eisenoxidpigmenten(47) 24.08.2011(73) LANXESS Deutschland GmbH te

51369 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Etzenbach, Norbert, Dr. te 50735 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bütje, Kai, Dr. te 47229 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C02F 1/44C02F 1/42C02F 1/28B01D 61/02

(11) EP1468964(21) EP03701789.4(22) 20.01.2003(31) 2002012587

2002126062(32) 22.01.2002

26.04.2002(33) Japan

Japan(54) METHOD OF GENERATING FRESH

WATER AND FRESH-WATER GENERATOR

(47) 24.08.2011(73) TORAY INDUSTRIES, INC. te

TOKYO 103-8666, Japan (JP)(72) NISHIKAWA, Tsuyoshi te KYOTO-

SHI, KYOTO 607-8088, Japan (JP)KIHARA, Masahiro te OTSU-SHI, SHIGA 520-0842, Japan (JP)KITADE, Tamotsu te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO 663-8113, Japan (JP)SUGIURA, Wataru te KOSHIGAYA-SHI, SAITAMA 343-0023, Japan (JP)

(51) C02F 3/30C02F 3/28C02F 3/00

Page 57: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 56 31 augustus 2011

(11) EP1181250(21) EP00926117.3(22) 19.04.2000(31) 130210 P(32) 20.04.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS TO

ESTABLISH AND OPTIMIZE SEDIMENTATION AND METHANE FERMENTATION IN PRIMARY WASTEWATER PONDS

(47) 24.08.2011(73) Green, Franklin Bailey te

KENSINGTON CA 94707, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OSWALD, William, J. te ., Verenigde Staten van Amerika (US)GREEN, Franklin, Bailey te KENSINGTON, CA 94707, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C03B 5/12C03B 3/02

(11) EP1399389(21) EP02751074.2(22) 26.06.2002(31) 0115760

301754 P01310090

(32) 27.06.200127.06.200103.12.2001

(33) GROOT BRITTANNIËVerenigde Staten van AmerikaEuropees Octrooi Bureau

(54) PROCESS AND APPARATUS FOR MAKING MINERAL FIBRES

(47) 24.08.2011(73) Rockwool International A/S te

2640 HEDEHUSENE, Denemarken (DK)

(72) JENSEN, Leif, Moeller te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK)ANDREASEN, Ole te DK-3520 FARUM, Denemarken (DK)HOYER, Hans te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK)FRICKMANN, Trine te DK-3840 FREDENSBORG, Denemarken (DK)BOELLUND, Lars te DK-3550 SLANGERUP, Denemarken (DK)

(51) C03B 9/447(11) EP1319633(21) EP02027924.6(22) 13.12.2002(31) TO20011167(32) 14.12.2001(33) Italië(54) Unit for gripping and handling

glass articles on a machine for molding glass articles

(47) 24.08.2011

(73) Bottero S.p.A. te 12010 CUNEO, Italië (IT)

(72) Borsarelli, Gianclaudio te 12100 CUNEO, Italië (IT)Viada, Bruno te 12010 MADONNA DELLE GRAZIE, Italië (IT)Sesia, Carlo te 12100 CUNEO, Italië (IT)Armando, Lorenzo te 12100 CUNEO, Italië (IT)

(51) C03B 20/00C03B 11/00

(11) EP1783103(21) EP05765431.1(22) 29.06.2005(31) 2004197289(32) 02.07.2004(33) Japan(54) METHOD FOR FORMING QUARTZ

GLASS(47) 24.08.2011(73) NIKON CORPORATION te

CHIYODA-KU TOKYO 100-8331, Japan (JP)

(72) ABE, Tetsuya te TOKYO 1008331, Japan (JP)YAJIMA, Shouji te TOKYO 1008331, Japan (JP)

(51) H01J 61/02H01J 17/16C03C 3/078

(11) EP0854117(21) EP98400053.9(22) 13.01.1998(31) 9700498(32) 17.01.1997(33) Frankrijk(54) Compositions de verre silico-

sodo-calcique et leurs applications

(47) 24.08.2011(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE te

92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR)

(72) El Khiati, Nathalie te 95170 DEUIL LA BARRE, Frankrijk (FR)Dideron, Nathalie te 75019 PARIS, Frankrijk (FR)Ricoult, Daniel te 91120 PALAISEAU, Frankrijk (FR)Laborde, Pascale te 77130 LA GRANDE PAROISSE, Frankrijk (FR)

(51) C04B 38/10C04B 28/14C04B 28/00C04B 16/06C04B 14/04C04B 111/52C04B 111/27

(11) EP1088799(21) EP00120752.1(22) 22.09.2000(31) 157269 P

157301 P179367 P

179385 P179420 P

(32) 01.10.199901.10.199931.01.200031.01.200031.01.2000

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) A durable porous article of manufacture and a process to produce same

(47) 24.08.2011(73) Armstrong World Industries, Inc.

te LANCASTER PENNSYLVANIA 17603, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Putt, Dean L. te LITITZ, PA 17543, Verenigde Staten van Amerika (US)Stalker Bischel, Marsha te LANCASTER, PA 17601, Verenigde Staten van Amerika (US)Wiker, Anthony L. te LANCASTER, PA 17601, Verenigde Staten van Amerika (US)Moser, Andrea M. te MILLERSVILLER, PA 17551, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05B 3/14C22C 29/18C22C 29/02C04B 35/58C04B 35/565C04B 35/38

(11) EP1123908(21) EP99935200.8(22) 05.07.1999(31) 98114123(32) 07.07.1998(33) Russische Federatie(54) HIGH-TEMPERATURE STRENGTH

AND HEAT-RESISTANT COMPOSITE MATERIAL "REFSIC"

(47) 24.08.2011(73) UCHREZHDENIE ROSSIISKOI

AKADAMII NAUK INSTITUT FIZIKI TVERDOGO TELA RAN (IFTT RAN) te MOSKOVSKAYA OBL., 142432, Russische Federatie (RU)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) GNESIN, Boris Abramovich te

MOSCOW, 111396, Russische Federatie (RU)GURZHIYANTS, Pavel Artemovich te MOSKOVSKAYA OBL., 142432, Russische Federatie (RU)

(51) H01L 41/187C04B 35/493

(11) EP1840105(21) EP05806649.9(22) 18.11.2005

Page 58: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 57 31 augustus 2011

(31) 2004372236(32) 22.12.2004(33) Japan(54) PIEZOELECTRIC PORCELAIN

COMPOSITION AND PIEZOELECTRIC ACTUATOR

(47) 24.08.2011(73) MURATA MANUFACTURING CO.,

LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO 617-8555, Japan (JP)

(72) OGISO, Koji, c/o Murata Manufacturing Co., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO 617-8555, Japan (JP)YAMAMOTO, Atsushi, Murata Manufacturing Co., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO 617-8555, Japan (JP)HAYASHI, Koichi, Murata Manufacturing Co., LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO 617-8555, Japan (JP)

(51) C07C 11/04C07C 1/24

(11) EP2144860(21) EP08749983.6(22) 02.05.2008(31) 07251955(32) 11.05.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) DEHYDRATION OF ALCOHOLS

OVER TUNGSTOSILICIC ACID SUPPORTED ON SILICA

(47) 24.08.2011(73) INEOS EUROPE LIMITED te

LYNDHURST HAMPSHIRE SO43 7FG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) POTTER, Nigel, Keith te DUNBLANE FK15 9HU, GROOT BRITTANNIË (GB)SMALL, Karen te WEST LOTHIAN EH49 6EJ, GROOT BRITTANNIË (GB)TABATABAEI, Javad te YARM TS15 9HQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C10L 3/06C10L 1/22C07C 7/20

(11) EP1379488(21) EP02717642.9(22) 14.03.2002(31) 812504(32) 20.03.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) GAS HYDRATE INHIBITOR(47) 24.08.2011(73) ISP INVESTMENTS INC. te

WILMINGTON, DELAWARE 19801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) THIEU, Vu te LODI, NJ 07644, Verenigde Staten van Amerika (US)BAKEEV, Kirill, N. te WILMINGTON, DE 19808,

Verenigde Staten van Amerika (US)SHIH, Jenn, S. te PARAMUS, NJ 07652, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07C 53/08C07C 51/47C07C 51/12

(11) EP1326823(21) EP01956032.5(22) 30.07.2001(31) 645642(32) 24.08.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

SEQUESTERING ENTRAINED AND VOLATILE CATALYST SPECIES IN A CARBONYLATION PROCESS

(47) 24.08.2011(73) Celanese International

Corporation te DALLAS, TX 75234, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHEUNG, Hung-Cheun te CORPUS CHRISTI, TX 78413, Verenigde Staten van Amerika (US)SANTILLAN, Valerie te FRIENDSWOOD, TX 77546, Verenigde Staten van Amerika (US)SCATES, Mark, O. te FRIENDSWOOD, TX 77546, Verenigde Staten van Amerika (US)SIBREL, Elaine, C. te CORPUS CHRISTI, TX 78404, Verenigde Staten van Amerika (US)TORRENCE, G., Paull te CORPUS CHRISTI, TX 78404, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07C 231/12(11) EP1770084(21) EP05755277.0(22) 23.06.2005(31) 2004186982(32) 24.06.2004(33) Japan(54) METHOD FOR PRODUCING (Z)-1-

PHENYL-1-DIETHYLAMINOCARBONYL-2-AMINOMETHYL CYCLOPROPANE HYDROCHLORIDE

(47) 24.08.2011(73) Sumitomo Chemical Company,

Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP)

(72) NIIMOTO, Yoshihide te HYOGO, 658-0014, Japan (JP)KUMAZAWA, Hiroharu te 5691146, Japan (JP)TOKUDA, Osamu te NARA, 631-0026, Japan (JP)IBUKURO, Fumiaki te 6638101, Japan (JP)

(51) G02F 1/1337C09B 69/10C09B 67/22

C09B 43/22C09B 35/14C07C 245/08

(11) EP1767523(21) EP05765249.7(22) 28.06.2005(31) 2004194424

2004257138(32) 30.06.2004

03.09.2004(33) Japan

Japan(54) AZO COMPOUND, COMPOSITION

FOR OPTICAL ALIGNMENT FILM USING SAME, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICAL ALIGNMENT FILM

(47) 24.08.2011(73) DIC Corporation te TOKYO, Japan

(JP)The Hong Kong University of Science and Technology te KOWLOON, HONG KONG, China (CN)

(72) KONDO, Hitoshi, te CHIBA-SHI, CHIBA 2640022, Japan (JP)KUWANA, Yasuhiro te 2660005, Japan (JP)TAKADA, Hirokazu te 2850817, Japan (JP)CHIGRINOV, Vladimir Grigorievich; te CLEAR WATER BAY, KOWLOON, HONG KONG;, China (CN)KWOK, Hoi-Sing; te CLEAR WATER BAY, KOWLOON, HONG KONG;, China (CN)

(51) C07D 295/182C07C 335/18C07C 257/14C07C 257/12A01N 47/30A01N 43/40A01N 37/52

(11) EP1931622(21) EP06793443.0(22) 12.09.2006(31) 05356152(32) 13.09.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) PHENYLOXY SUBSTITUTED

PHENYLAMIDINE DERIVATIVES AS PESTICIDES

(47) 24.08.2011(73) Bayer CropScience AG te 40789

MONHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LUEMMEN, Peter te 65510 IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KUNZ, Klaus te 40625 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GREUL, Jörg te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GUTH, Oliver te 51371

Page 59: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 58 31 augustus 2011

LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HARTMANN, Benoit te 69110 SAINTE FOY-LÈS-LYON, Frankrijk (FR)ILG, Kerstin te 51061 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MORADI, Wahed te 40789 MONHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SEITZ, Thomas te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MANSFIELD, Darren te 51429 BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VORS, Jean-Pierre te F-69110 SAINTE FOY LÈS LYON, Frankrijk (FR)DAHMEN, Peter te 41470 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VOERSTE, Arnd te 50674 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te 56566 NEUWIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GROSJEAN-COURNOYER, Marie-Claire te F-69250 CURIS AU MONT D'OR, Frankrijk (FR)DREWES, Mark te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DUNKEL, Ralf te F-69001 LYON, Frankrijk (FR)EBBERT, Ronald te 80475 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07C 257/14(11) EP1663960(21) EP04787150.4(22) 16.09.2004(31) 03103557(32) 25.09.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) AMIDINES AND DERIVATIVES

THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM

(47) 24.08.2011(73) Dompe' S.P.A. te 67100

L'AQUILA, Italië (IT)(72) ALLEGRETTI, Marcello te I-67100

L'AQUILA, Italië (IT)CESTA, Maria, Candida te I-67100 L'AQUILA, Italië (IT)NANO, Giuseppe te I-67100 L'AQUILA, Italië (IT)BERTINI, Riccardo te I-67100 L'AQUILA, Italië (IT)BIZZARRI, Cinzia te I-67100 L'AQUILA, Italië (IT)COLOTTA, Francesco te I-67100 L'AQUILA, Italië (IT)

(51) C07C 317/46C07C 315/06

(11) EP1775285(21) EP05766195.1(22) 13.07.2005(31) 2004207709(32) 14.07.2004(33) Japan(54) METHOD OF CRYSTALLIZING

BICALUTAMIDE(47) 24.08.2011(73) Sumitomo Chemical Company,

Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP)

(74) Dr. Huygens te IJsselstein(72) KATSURA, Tadashi te 5600013,

Japan (JP)MIZUNO, Tadashi te 5670811, Japan (JP)ITAYA, Nobushige te 6620841, Japan (JP)

(51) C07D 401/04C07D 207/26A61P 25/00A61K 31/4015

(11) EP1836164(21) EP06701554.5(22) 11.01.2006(31) 643453 P(32) 13.01.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) 11C-LABELED BENZYL-LACTAM

COMPOUNDS AND THEIR USE AS IMAGING AGENTS

(47) 24.08.2011(73) GE Healthcare Limited te LITTLE

CHALFONT BUCKINGHAMSHIRE HP7 9NA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HELAL, Christopher, John te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)ANTONI, Gunnar te S-751 85 UPPSALA, Zweden (SE)LANGSTROM, Bengt te S-751 85 UPPSALA, Zweden (SE)SHENG, Jia, Zhi te S-751 85 UPPSALA, Zweden (SE)JAYNES-SOBOLOVE, Susan, Beth te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)McCARTHY, Timothy, John te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/34C07D 403/04C07D 401/04C07D 211/58C07D 207/14A61P 35/00A61K 31/4545

(11) EP1485353(21) EP03711980.7(22) 11.03.2003(31) 363799 P(32) 13.03.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) NEW INHIBITORS OF HISTONE DEACETYLASE

(47) 24.08.2011(73) Janssen Pharmaceutica NV te

2340 BEERSE, België (BE)(72) ANGIBAUD, Patrick René,

Janssen-Cilag te F-92787 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9, Frankrijk (FR)PILATTE, Isabelle Noelle C., Janssen-Cilag te F-92787 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9, Frankrijk (FR)VAN BRANDT, Sven Franciscus Anna te B-2340 BEERSE, België (BE)ROUX, Bruno, Janssen-Cilag te F-92787 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9, Frankrijk (FR)TEN HOLTE, Peter te B-2340 BEERSE, België (BE)VERDONCK, Marc, Gustaaf, Celine te B-2340 BEERSE, België (BE)MEERPOEL, Lieven te B-2340 BEERSE, België (BE)DYATKIN, Alexey B., J.&J. Pharm. Res. & Dev. L.L.C te SPRING HOUSE, PA 19477, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 491/00C07D 239/00C07D 215/00A61P 25/16A61K 31/435

(11) EP1490338(21) EP03714995.2(22) 03.04.2003(31) 369323 P(32) 03.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF AN ALFA2-

ADRENORECEPTOR ANTAGONIST FOR CNS-RELATED DISEASES

(47) 24.08.2011(73) ORION CORPORATION te 02200

ESPOO, Finland (FI)(72) SALLINEN, Jukka te FIN-20100

TURKU, Finland (FI)SIRVIÖ, Jouni te FIN-70820 KUOPIO, Finland (FI)

(51) C07D 215/54(11) EP1375487(21) EP02700735.0(22) 25.02.2002(31) 2001058243(32) 02.03.2001(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING

QUINOLINE-3-CARBOXYLIC ACID COMPOUNDS

(47) 24.08.2011(73) Sumitomo Chemical Company,

Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP)Nissan Chemical Industries, Ltd. te CHIYODA-KU, TOKYO 101-0054, Japan (JP)

Page 60: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 59 31 augustus 2011

(72) NISHIZAWA, Susumu Sumika Fine Chemicals Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA 555-0021, Japan (JP)YOSHIKAWA, Sadanobu te KASHIBA-SHI, NARA 639-0261, Japan (JP)

(51) C07D 217/24A61P 9/12A61K 31/472

(11) EP1912949(21) EP06776307.8(22) 20.07.2006(31) 05016153(32) 26.07.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) CYCLOHEXYLAMIN

ISOQUINOLONE DERIVATIVES AS RHO-KINASE INHIBITORS

(47) 24.08.2011(73) SANOFI te 75013 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) PLETTENBURG, Oliver te 65926

FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOFMEISTER, Armin te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KADEREIT, Dieter te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRENDEL, Joachim te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LOEHN, Matthias te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 403/04C07D 401/04C07D 239/47C07D 239/34

(11) EP1809610(21) EP05803375.4(22) 04.11.2005(31) 2004328689(32) 12.11.2004(33) Japan(54) PRODUCTION METHOD OF

PYRIMIDINE COMPOUNDS(47) 24.08.2011(73) Sumitomo Chemical Company,

Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP)

(72) MIZUNO, Hajime te 5610802, Japan (JP)

(51) C07D 241/04A61P 9/00A61P 35/00A61P 25/00A61P 19/02A61P 15/06A61P 11/00A61K 31/495

(11) EP1951687(21) EP06819550.2(22) 16.11.2006(31) 05111228

740211 P(32) 24.11.2005

28.11.2005(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) N-HYDROXYAMIDE DERIVATIVES

AND USE THEREOF(47) 24.08.2011(73) Merck Serono SA te 1267

COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH)

(72) SWINNEN, Dominique te F-74160 BEAUMONT, Frankrijk (FR)GONZALEZ, Jerome te F-74100 ANNEMASSE, Frankrijk (FR)

(51) C07D 417/12C07D 417/10C07D 277/48C07D 277/46A61P 9/10A61P 37/08A61P 37/06A61P 35/00A61P 3/04A61P 19/02A61P 17/06A61P 11/00A61K 31/427A61K 31/426

(11) EP1480962(21) EP03709730.0(22) 27.02.2003(31) 0204765

0229626(32) 28.02.2002

19.12.2002(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) 5-PHENYLTHIAZOLE DERIVATIVES

AND USE AS PI3 KINASE INHIBITORS

(47) 24.08.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) BRUCE, Ian te HORSHAM, WEST

SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)FINAN, Peter te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)LEBLANC, Catherine te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)MCCARTHY, Clive te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)WHITEHEAD, Lewis te MARBLEHEAD, MA 01945, Verenigde Staten van Amerika (US)PRESS, Nicola, Elaine te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)BLOOMFIELD, Graham, Charles te

HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)HAYLER, Judy te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)KIRMAN, Louise te MARBLEHEAD, MA 01945, Verenigde Staten van Amerika (US)OZA, Mrinalini, Sachin te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)SHUKLA, Lena te LONDON SW16 5PA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 277/62C07D 277/60C07D 277/20C07D 277/04A61P 3/14A61K 31/425

(11) EP1465882(21) EP02806505.0(22) 20.12.2002(31) 342720 P(32) 21.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HETROCYCLIC MODULATORS OF

NUCLEAR RECEPTORS(47) 24.08.2011(73) X-Ceptor Therapeutics, Inc. te

SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MARTIN, Richard te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)FLATT, Brenton, Todd te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Tie-Lin te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)KAHL, Jeffery, Dean te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 309/30(11) EP1682527(21) EP04797735.0(22) 09.11.2004(31) 10352659(32) 11.11.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON STATINEN(47) 24.08.2011(73) Ratiopharm GmbH te 89079 ULM,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) TARAROV, Vitali te MOSKAU, Russische Federatie (RU)KÖNIG, Gerd te 08056 ZWICKAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BÖRNER, Armin te 18059 ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07H 3/02C07D 333/24C07C 323/65

Page 61: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 60 31 augustus 2011

C07C 323/60A61P 29/00A61P 25/00A61K 31/381

(11) EP1940818(21) EP06807506.8(22) 24.10.2006(31) 0510862

0604030(32) 25.10.2005

05.05.2006(33) Frankrijk

Frankrijk(54) DERIVES D'AMINO-ACIDES

CONTENANT UN GROUPEMENT DISULFANYLE COMME INHIBITEURS MIXTES DE LA NEPRILYSINE ET DE L 'AMINOPEPTIDASE N

(47) 24.08.2011(73) Pharmaleads te 75013 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) ROQUES, Bernard te F-75014

PARIS, Frankrijk (FR)FOURNIE-ZALUSKI, Marie-Claude te F-75011 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) C07D 333/70(11) EP1831192(21) EP05822428.8(22) 27.12.2005(31) 20040112856(32) 27.12.2004(33) Zuid-Korea(54) BENZOTHIOPHEN-2-

CARBONYLGUANIDINE DERIVATIVES, PREPARATION THEREOF, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME

(47) 24.08.2011(73) KOREA RESEARCH INSTITUTE OF

CHEMICAL TECHNOLOGY te TAEJEON-SI 305-343, Zuid-Korea (KR)Yuyu Inc. te ANYANG-SI, KYUNGKI-DO 430-040, Zuid-Korea (KR)

(72) YI, Kyu Yang te TAEJEON-SI 305-755, Zuid-Korea (KR)LEE, SunKyung te TAEJEON-SI 305-720, Zuid-Korea (KR)SUH, Jee Hee te TAEJEON-SI 305-755, Zuid-Korea (KR)KIM, Nak Jeong te DAEJEON-SI 305-707, Zuid-Korea (KR)LEE, Hyunsuk te YEONGI-KUN, CHUNGCHEONGNAM-DO 339-803, Zuid-Korea (KR)LEE, Byung-Ho te TAEJEON-SI 305-755, Zuid-Korea (KR)YOO, Sung-eun te CHUNGCHEONGNAM-DO 314-911, Zuid-Korea (KR)LEE, Kyung-Hee, 204-1005 Pureunmaeul Byucksan Apt. te KYONGGI-DO 463-779, Zuid-Korea (KR)LEE, Yong Oh te GYEONGGI-DO

410-350, Zuid-Korea (KR)(51) C07D 401/12

A61P 35/00A61K 31/517

(11) EP1856095(21) EP06709888.9(22) 24.02.2006(31) 0504018

05066570524001

(32) 26.02.200531.03.200525.11.2005

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) QUINAZOLINE DERIVATIVES AS TYROSINE KINASE INHIBITORS

(47) 24.08.2011(73) AstraZeneca AB te 151 85

SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)(72) HALSALL, Christopher Thomas te

MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB)HENNEQUIN, Laurent Francois Andre te F-51689, REIMS, CEDEX 2, Frankrijk (FR)PLOWRIGHT, Alleyn Thomas te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB)STOREY, Richard te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB)LENNON, Kieran te MACCLESFIELD, CHESHIRE SK10 2NA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 409/14(11) EP1831206(21) EP05852400.0(22) 30.11.2005(31) 632432 P(32) 01.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) N-SUBSTITUTED

BENZIMIDAZOLYL C-KIT INHIBITORS AND COMBINATORIAL BENZIMIDAZOLE LIBRARY

(47) 24.08.2011(73) OSI Pharmaceuticals, Inc. te

MELVILLE, NY 11747, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CREW, Andrew, Philip te FARMINGDALE, NEW YORK 11747, Verenigde Staten van Amerika (US)COX, Matthew te FARMINGDALE, NEW YORK 11747, Verenigde Staten van Amerika (US)LAUFER, Radoslaw te FARMINGDALE, NEW YORK 11747, Verenigde Staten van Amerika (US)SUN, Yingchuan te FARMINGDALE, NEW YORK 11735, Verenigde Staten van Amerika (US)PEGG, Neil, Anthony te OXFORD

OX4 6LT, GROOT BRITTANNIË (GB)SAMBROOK SMITH, Colin, Peter te OXFORD OX4 6LT, GROOT BRITTANNIË (GB)WILKES, Robin, David te OXFORD OX4 6LT, GROOT BRITTANNIË (GB)WILLIAMS, Jonathan te OXFORD OX4 6LT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 413/04A01N 47/06A01N 43/84A01N 43/82

(11) EP2215086(21) EP08853032.4(22) 18.11.2008(31) 2007300138(32) 20.11.2007(33) Japan(54) PYRIDINE COMPOUND,

PESTICIDAL COMPOSITION AND METHOD OF CONTROLLING PEST

(47) 24.08.2011(73) Sumitomo Chemical Company,

Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP)

(72) MIZUNO, Hajime te TOYONAKA-SHI OSAKA 561-0802, Japan (JP)

(51) C07D 413/14C07D 413/12C07D 403/12A61P 11/08A61K 31/53A61K 31/497A61K 31/454A61K 31/42

(11) EP1831208(21) EP05820639.2(22) 22.12.2005(31) 0428418(32) 24.12.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) QUATERNARY AMMONIUM SALTS

AS M3 ANTAGONISTS(47) 24.08.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) PRESS, Neil, John te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)COLLINGWOOD, Stephen, Paul te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 413/14C07D 413/12A61K 31/538

(11) EP1776359(21) EP05761185.7(22) 11.07.2005(31) 115804(32) 09.07.2004

Page 62: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 61 31 augustus 2011

(33) Zwitserland(54) PIPERIDINE DERIVATIVES AS

RENIN INHIBITORS(47) 24.08.2011(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) HEROLD, Peter te CH-4055

BASEL, Zwitserland (CH)MAH, Robert te CH-4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH)STUTZ, Stefan te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH)STOJANOVIC, Aleksandar te CH-4055 BASEL, Zwitserland (CH)TSCHINKE, Vincenzo te CH-4102 BINNINGEN, Zwitserland (CH)JOTTERAND, Nathalie te CH-4053 BASEL, Zwitserland (CH)BEHNKE, Dirk te 79639 GRENZACH-WYHLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 417/14C07D 417/12A61P 3/10A61K 31/4439

(11) EP1948652(21) EP06826456.3(22) 24.10.2006(31) 732037 P(32) 01.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) GLUCOKINASE ACTIVATORS(47) 24.08.2011(73) Array Biopharma, Inc. te

BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) AICHER, Thomas Daniel te CO 80027, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, Wai-Man te CALIFORNIA 94403, Verenigde Staten van Amerika (US)HINKLIN, Ronald Jay te COLORADO 80503, Verenigde Staten van Amerika (US)CHICARELLI, Mark Joseph te COLORADO 80501, Verenigde Staten van Amerika (US)BOYD, Steven Armen te COLORADO 80503, Verenigde Staten van Amerika (US)CONDROSKI, Kevin Ronald te COLORADO 80020, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 417/14C07D 417/12A61P 35/00A61K 31/506

(11) EP2152702(21) EP08737246.2(22) 02.05.2008(31) 915966 P(32) 04.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AMINO-THIAZOLYL- PYRIMIDINE

DERIVATIVES AND THEIR USE

FOR THE TREATMENT OF CANCER(47) 24.08.2011(73) AstraZeneca AB te 151 85

SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)(72) ALMEIDA, Lynsie te WALTHAM,

MASSACHUSETTS 02451, Verenigde Staten van Amerika (US)GUAN, Huiping te WALTHAM, MASSACHUSETTS 02451, Verenigde Staten van Amerika (US)IOANNIDIS, Stephanos te WALTHAM, MASSACHUSETTS 02451, Verenigde Staten van Amerika (US)LAMB, Michelle te WALTHAM, MASSACHUSETTS 02451, Verenigde Staten van Amerika (US)PENG, Bo te WALTHAM, MASSACHUSETTS 02451, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 471/10A61P 31/18A61K 31/438

(11) EP1786815(21) EP04761819.4(22) 09.09.2004(54) SPIRO COMPOUNDS AND

METHODS FOR THE MODULATION OF CHEMOKINE RECEPTOR ACTIVITY

(47) 24.08.2011(73) Virochem Pharma Inc. te LAVAL,

QUÉBEC H7V 4A7, Canada (CA)(72) CHAN CHUN KONG, Laval te

KIRKLAND, QUÉBEC H9J 3X8, Canada (CA)ZHANG, Ming-Qiang te CHERRY HINTON CAMBRIDGE CB1 9GG, GROOT BRITTANNIË (GB)MOINET, Christophe te MONTRÉAL, QUÉBEC H2M 2A8, Canada (CA)COURCHESNE, Marc te LAVAL, QUÉBEC H7N 6H3, Canada (CA)REDDY, Thumkunta, Jagadeeswar te ST-LAURENT, QUÉBEC H4M 1T2, Canada (CA)

(51) C07D 471/14C07D 471/04A61K 31/4162

(11) EP1910366(21) EP06808922.6(22) 18.07.2006(31) 05291558(32) 20.07.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) 1,4-DIHYDROPYRIDINE-FUSED

HETEROCYCLES, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, USE AND COMPOSITIONS CONTAINING THEM

(47) 24.08.2011(73) Aventis Pharma S.A. te 92160

ANTONY, Frankrijk (FR)

(72) MAUGER, Jacques te TUCSON, AZ 85704, Verenigde Staten van Amerika (US)NAIR, Anil te TUCSON, AZ 85737, Verenigde Staten van Amerika (US)MA, Nina te TUCSON, AZ 85737, Verenigde Staten van Amerika (US)BJERGARDE, Kirsten te TUCSON, AZ 85737, Verenigde Staten van Amerika (US)FILOCHE-ROMME, Bruno te F-94000 CRETEIL, Frankrijk (FR)ANGOUILLANT-BONIFACE, Odile te F-75014 PARIS, Frankrijk (FR)MIGNANI, Serge te F-92290 CHATENAY-MALABRY, Frankrijk (FR)

(51) C07F 5/02(11) EP1756121(21) EP05742865.8(22) 24.03.2005(31) 557535 P(32) 30.03.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYNTHESIS OF BORONIC ESTER

AND ACID COMPOUNDS(47) 24.08.2011(73) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS,

INC. te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PICKERSGILL, I., Fraser te NEWTON, MA 18940, Verenigde Staten van Amerika (US)BISHOP, John te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van Amerika (US)KOELLNER, Christoph Amcis AG te CH-4416 BUBENDORF, Zwitserland (CH)GOMEZ, Jean-Marc te CH-4416 BUBENDORF, Zwitserland (CH)GEISER, Achim te CH-5502 HUNZENSCHWIL, Zwitserland (CH)HETT, Robert te CH-5502 HUNZENSCHWIL, Zwitserland (CH)AMMOSCATO, Vince te RIVERVIEW, MI 48192, Verenigde Staten van Amerika (US)MUNK, Stephen te RIVERVIEW, MI 48192, Verenigde Staten van Amerika (US)LO, Young Boehringer Ingelheim Chemicals, Inc. te PETERSBURG, VA 23805-9382, Verenigde Staten van Amerika (US)CHUI, Fang-Ting Boehringer Ingelheim Chem., Inc. te PETERSBURG, VA 23805-9382, Verenigde Staten van Amerika (US)KULKARNI, V. R. Boehringer Ingelheim Chem. Inc. te PETERSBURG, VA VA 23805-9382, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07F 7/08

Page 63: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 62 31 augustus 2011

A61K 8/898A61K 8/58

(11) EP1951732(21) EP06816437.5(22) 06.10.2006(31) 726409 P

300100427913

(32) 13.10.200513.12.200530.06.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) HYDROLYSIS RESISTANT ORGANOMODIFIED DISILOXANE SURFACTANTS

(47) 24.08.2011(73) Momentive Performance

Materials Inc. te ALBANY, NY 12211, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LEATHERMAN, Mark, D. te STAMFORD, CONNECTICUT 06907, Verenigde Staten van Amerika (US)POLICELLO, George, A. te OSSINING, NY 10562, Verenigde Staten van Amerika (US)RAJARAMAN, Suresh, K. te NEWBURG, NY 12550, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07F 7/10C07B 61/00

(11) EP1795533(21) EP05727472.2(22) 25.03.2005(31) 2004317169(32) 30.09.2004(33) Japan(54) METHOD FOR PRODUCING

TRIMETHYLSILYLAZIDE(47) 24.08.2011(73) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha te

OSAKA-SHI, OSAKA 530-8230, Japan (JP)

(72) KOFUKUDA, Toru, te TAKEFU-SHI, FUKUI 915-0011, Japan (JP)NAKAZAWA, Shigeto, te TAKASAGO-SHI, HYOGO 676-0082, Japan (JP)

(51) C07F 7/22(11) EP1924586(21) EP06777698.9(22) 11.07.2006(31) 05076591

723592 P(32) 12.07.2005

04.10.2005(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR THE PREPARATION

OF MONOALKYLTIN TRIHALIDES AND DIALKYLTIN DIHALIDES

(47) 24.08.2011

(73) Arkema Vlissingen B.V. te 4389 PD VLISSINGEN OOST

(72) BOELE, Maarten te NL-4463 GE GOESDEELMAN, Berth-Jan te NL-4421 DW KAPELLEVAN KOTEN, Gerard te NL-3734 DN DEN DOLDERWAGNER, Erika Monika te NL-3512 JP UTRECHT

(51)

C07F 15/00

(11)

EP2238145

(21)

EP09703227.0

(22)

22.01.2009

(31)

102008000156

(32)

25.01.2008

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

DURCH BESTRAHLUNG AKTIVIERTE HYDROSILYLIERUNGSREAKTIONEN

(47)

24.08.2011

(73)

Wacker Chemie AG te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

KÖLLNBERGER, Andreas te 84533 MARKTL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07F 17/00(11) EP2125846(21) EP08707809.3(22) 27.02.2008(31) 102007009862(32) 28.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PROCESS FOR PREPARING

DIALKYL OXIDE METALLOCENES OR DIARYL OXIDE METALLOCENES

(47) 24.08.2011(73) Chemtura Organometallics GmbH

te 59192 BERGKAMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WENDT, Ralf-Alexander te 59174 KAMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)UNSLEBER, Hans-Joachim te 59368 WERNE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LIEDTKE, Nicole te 59368 WERNE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07H 17/04C07H 15/18

(11) EP1891086(21) EP06744211.1(22) 15.06.2006

(31) 0512206(32) 15.06.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) METHOD FOR THE SYNTHESIS OF

ANTHOCYANINS(47) 24.08.2011(73) Biosynth AS te 4327 SANDNES,

Noorwegen (NO)(72) BAKSTAD, Einar, BioSynth AS te

NO-4327 SANDNES, Noorwegen (NO)

(51) C07H 17/08A61K 31/70

(11) EP0974598(21) EP99401706.9(22) 08.07.1999(31) 9808795

9905245(32) 09.07.1998

26.04.1999(33) Frankrijk

Frankrijk(54) Nouveaux dérivés de

l'érythromycine, leur procédé de préparation et leur application comme médicaments

(47) 24.08.2011(73) Aventis Pharma S.A. te 92160

ANTONY, Frankrijk (FR)(72) Denis, Alexis te 75011 PARIS,

Frankrijk (FR)Gigliotti, Giuseppe te 75011 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) C12P 19/34C12N 15/86C12N 15/85C07H 21/04C07H 21/02A61K 48/00

(11) EP1423404(21) EP03709133.7(22) 18.02.2003(31) 358580 P

363124 P386782 P205309406784 P408378 P409293 P440129 P

(32) 20.02.200211.03.200206.06.200225.07.200229.08.200205.09.200209.09.200215.01.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) RNA INTERFERENCE MEDIATED

Page 64: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 63 31 augustus 2011

TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (siNA)

(47) 24.08.2011(73) SIRNA THERAPEUTICS, INC. te

BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MCSWIGGEN, James te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US)BEIGELMAN, Leonid te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/11C07H 21/04A61P 37/02A61P 31/12A61K 39/39A61K 31/7088

(11) EP1829887(21) EP05814016.1(22) 29.11.2005(31) 200410096082

200410096083(32) 29.11.2004

29.11.2004(33) China

China(54) CPG SINGLE-STRAND

DEOXYNUCLEOTIDES FOR USE AS ADJUVANT

(47) 24.08.2011(73) Changchun Huapu Biotechnology

Co., Ltd. te CHANGCHUN, JILIN 130021, China (CN)

(72) WANG, Liying, N-1401 Hui Yuan Service Apartment te BEIJING100101, China (CN)BAO, Musheng, N-1401 Hui Yuan Service Apartment te BEIJING100101, China (CN)YU, Yongli, N-1401 Hui Yuan Service Apartment te BEIJING100101, China (CN)

(51) C12R 1/38C12P 21/02C12N 1/20C07K 7/08C07K 14/21C07K 11/00A61P 31/12A61K 38/10

(11) EP1369426(21) EP02711381.0(22) 07.02.2002(31) 2001032729(32) 08.02.2001(33) Japan(54) PEPTIDES, DERIVATIVES

THEREOF, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, STRAIN PRODUCING THE SAME, AND ANTIVIRAL AGENT COMPRISING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT

(47) 24.08.2011(73) Toyo Suisan Kaisha, Ltd. te

TOKYO 108-8501, Japan (JP)(72) ISHIMA, Masahiro te FUNABASHI-

SHI, CHIBA 274-0823, Japan (JP)YOSHIDA, Tsutomu te SAGAMIHARA-SHI, KANAGAWA 228-0827, Japan (JP)YAMAZAKI, Takayuki te NODA-SHI, CHIBA 278-0022, Japan (JP)SUGAWARA, Fumio te NIIZA-SHI, SAITAMA 352-0012, Japan (JP)HATTA, Kiyoshige te EBETSU-SHI, HOKKAIDO 069-0831, Japan (JP)SHIMOJOE, Manabu te SAITAMA-SHI, SAITAMA 330-0022, Japan (JP)MASAKI, Kazuyoshi te SAKADO-SHI, SAITAMA 350-0203, Japan (JP)

(51) H01J 37/20G01N 1/28C07K 19/00C07K 14/47C07K 14/00

(11) EP2167529(21) EP08737092.0(22) 23.04.2008(31) 807922(32) 30.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROTEIN LAYERS AND THEIR USE

IN ELECTRON MICROSCOPY(47) 24.08.2011(73) ISIS Innovation Limited te

SUMMERTOWN, OXFORD OX2 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) SINCLAIR, John, Charles te OXFORD OX1 3QU, GROOT BRITTANNIË (GB)NOBLE, Martin, Edward, Mäntylä te OXFORD OX1 3QU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07K 14/47C07K 14/00A61K 38/00

(11) EP1497320(21) EP02795643.2(22) 13.11.2002(31) 336308 P(32) 14.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NEW GENE EXPRESSED IN

PROSTATE CANCER AND METHODS OF USE

(47) 24.08.2011(73) THE GOVERNMENT OF THE

UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PASTAN, Ira, H. te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van Amerika (US)BERA, Tapan, K. te

GERMANTOWN, MD 20874, Verenigde Staten van Amerika (US)WOLFGANG, Curt te GERMANTOWN, MD 20876, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, Byungkook te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van Amerika (US)VINCENT, James te TAKOMA PARK, MD 20912, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 14/00A61P 9/10A61P 9/00A61P 7/02A61P 27/02A61P 25/28A61P 25/00A61P 17/14A61P 15/10A61P 13/12A61P 11/08A61P 1/12A61K 38/16

(11) EP1571155(21) EP03775859.6(22) 21.11.2003(31) 2002344523(32) 27.11.2002(33) Japan(54) PEPTIDES AND MEDICINAL

COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME

(47) 24.08.2011(73) ILS INC. te MORIYA-SHI IBARAKI

302-0104, Japan (JP)(72) ONOUE, Satomi te AICHI 475-

0836, Japan (JP)ENDO, Kousuke, te MORIYA-SHI, IBARAKI 302-0104, Japan (JP)MATSUMOTO, Asami, te MORIYA-SHI, IBARAKI 302-0104, Japan (JP)

(51) C12N 15/62C07K 16/00C07K 14/21C07K 14/025A61K 39/12

(11) EP1757615(21) EP05255194.2(22) 24.08.2005(54) Fusion protein for inhibiting

cervical cancer(47) 24.08.2011(73) Healthbanks Biotech Co., Ltd. te

TAIPEI CITY, Taiwan (TW)(72) Chang, Hsiu-Kang te TAIPEI CITY

106, Taiwan (TW)Liao, Chao-We te MIAOLI COUNTY 350, Taiwan (TW)Cheng, Wen-Fang te TAIPEI CITY 110, Taiwan (TW)

(51) C12N 7/04C12N 5/10C12N 15/85C07K 14/18A61K 39/12

Page 65: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 64 31 augustus 2011

(11) EP1784487(21) EP05808971.5(22) 27.07.2005(31) 591898 P(32) 27.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IDENTIFICATION OF CROSS-

REACTIVE EPITOPES OF FLAVIVIRUS ENVELOPE GLYCOPROTEIN

(47) 24.08.2011(73) THE GOVERNMENT OF THE

UNITED STATES OF AMERICA as represented by THE SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES te 4770 BUFORD HWY (K79) ATLANTA, GEORGIA 30341, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHANG, Gwong-Jen, J. te FT. COLLINS, CO 80526, Verenigde Staten van Amerika (US)CRILL, Wayne, D. te FORT COLLINS, CO 80524, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12P 11/00C12N 15/81C12N 1/18C12G 1/022C07K 14/395

(11) EP1891098(21) EP06767209.7(22) 16.06.2006(31) 2005177821(32) 17.06.2005(33) Japan(54) SULFATE ION TRANSPORTER

GENE AND USE THEREOF(47) 24.08.2011(73) Suntory Holdings Limited te KITA-

KU, OSAKA-SHI, OSAKA 530-8203, Japan (JP)

(72) NAKAO, Yoshihiro te MISHIMA-GUN, OSAKA 6188503, Japan (JP)KODAMA, Yukiko te MISHIMA-GUN, OSAKA 6188503, Japan (JP)SHIMONAGA, Tomoko te MISHIMA-GUN, OSAKA 6188503, Japan (JP)

(51) C12N 9/64C07K 19/00C07K 14/435A61K 39/00

(11) EP1934246(21) EP06792355.7(22) 03.10.2006(31) 724498 P(32) 07.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MATRIX METALLOPROTEINASE 11

VACCINE(47) 24.08.2011(73) Istituto di Ricerche di Biologia

Molecolare P. Angeletti S.p.A. te 00040 POMEZIA (ROME), Italië

(IT)(72) AURISICCHIO, Luigi te I-00040

POMEZIA (ROME), Italië (IT)LA MONICA, Nicola te I-00040 POMEZIA (ROME), Italië (IT)CILIBERTO, Gennaro te I-00040 POMEZIA (ROME), Italië (IT)LAZZARO, Domenico te I-00040 POMEZIA (ROME), Italië (IT)MORI, Federica te I-00040 POMEZIA (ROME), Italië (IT)PERUZZI, Daniela te I-00040 POMEZIA (ROME), Italië (IT)

(51) C07K 14/47A61K 38/16

(11) EP1963362(21) EP06843555.1(22) 21.12.2006(31) 2005370388

2006275843(32) 22.12.2005

06.10.2006(33) Japan

Japan(54) METASTIN DERIVATIVES AND USE

THEREOF(47) 24.08.2011(73) Takeda Pharmaceutical Company

Limited te OSAKA-SHI, OSAKA 541-0045, Japan (JP)

(72) ASAMI, Taiji te IBARAKI 300-4293, Japan (JP)NISHIZAWA, Naoki te IBARAKI 300-4293, Japan (JP)

(51) C07K 14/47(11) EP1814909(21) EP05819055.4(22) 18.11.2005(31) 20040097164

20050039073(32) 24.11.2004

10.05.2005(33) Zuid-Korea

Zuid-Korea(54) USE OF AIMP2DX2 FOR THE

DIAGNOSIS AND TREATMENT OF CANCER

(47) 24.08.2011(73) Neomics Co., Ltd. te SEOUL 151-

742, Zuid-Korea (KR)(72) KIM, Sunghoon, F-1709, Tower

Palace te SEOUL 135-542, Zuid-Korea (KR)

(51) C12N 5/10C12N 15/86C12N 15/12C07K 16/18C07K 14/47

(11) EP1025121(21) EP98951547.3(22) 23.10.1998(31) 9713384

95671 P(32) 24.10.1997

07.08.1998

(33) FrankrijkVerenigde Staten van Amerika

(54) PEPTIDES CAPABLES D'INHIBER L'INTERACTION ENTRE LES PRESENILINES ET LE PEPTIDE BETA-AMYLOIDE OU SON PRECURSEUR

(47) 24.08.2011(73) Aventis Pharma S.A. te 92160

ANTONY, Frankrijk (FR)(72) CZECH, Christian te F-75007

PARIS, Frankrijk (FR)MERCKEN, Luc te F-94100 SAINT MAUR, Frankrijk (FR)PRADIER, Laurent te F-91370 VERRIÈRES, Frankrijk (FR)REBOUL-BECQUART, Soline te F-92120 MONTROUGE, Frankrijk (FR)

(51) C07K 14/50(11) EP1828239(21) EP05853969.3(22) 12.12.2005(31) 635023 P(32) 10.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FGF18 PRODUCTION IN

PROKARYOTIC HOSTS(47) 24.08.2011(73) ZymoGenetics, Inc. te SEATTLE,

WA 98102, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) REARDON, Brian J. te SEATTLE, WA 98144, Verenigde Staten van Amerika (US)JULIEN, Susan D. te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAN, Chung-leung te SAMMAMISH, WA 98075, Verenigde Staten van Amerika (US)LIU, Hong, Y. te BRIER, WA 98036, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 5/02C07K 14/525

(11) EP1259544(21) EP01907139.8(22) 08.02.2001(31) 181670 P(32) 11.02.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HETEROLOGOUS POLYPEPTIDE OF

THE TNF FAMILY(47) 24.08.2011(73) Biogen Idec MA Inc. te

CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02142, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RENNERT, Paul, D. te MILLIS, MA 02054, Verenigde Staten van Amerika (US)THOMPSON, Jeffrey, S. te STONEHAM, MA 02180, Verenigde Staten van Amerika

Page 66: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 65 31 augustus 2011

(US)AMBROSE, Christine te READING, MA 01867, Verenigde Staten van Amerika (US)CACHERO, Teresa, G. te BROOKLINE, MA 02446, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 14/525A61P 35/00A61K 47/48A61K 38/19

(11) EP1354893(21) EP03250587.7(22) 30.01.2003(31) 2002083509

2002185387(32) 25.03.2002

26.06.2002(33) Japan

Japan(54) Physiologically active complex

with TNF activity(47) 24.08.2011(73) KABUSHIKI KAISHA HAYASHIBARA

SEIBUTSU KAGAKU KENKYUJO te OKAYAMA-SHI, OKAYAMA, Japan (JP)Mayumi, Tadanori te IKEDA-SHI, OSAKA, Japan (JP)Tsutsumi, Yasuo te MINOO-SHI, OSAKA, Japan (JP)Nakagawa, Shinsaku te YAO-SHI, OSAKA, Japan (JP)

(72) Mayumi, Tadanori te IKEDA-SHI, OSAKA, Japan (JP)Tsutsumi, Yasuo te MINOO-SHI, OSAKA, Japan (JP)Nakagawa, Shinsaku te YAO-SHI, OSAKA, Japan (JP)Ikegami, Hakuo te OKAYAMA 700-0907, Japan (JP)

(51) C07K 14/78C07K 14/65

(11) EP1594895(21) EP04708282.1(22) 05.02.2004(31) 2003900481(32) 05.02.2003(33) Australië(54) GROWTH FACTOR COMPLEXES

AND MODULATION OF CELL MIGRATION AND GROWTH

(47) 24.08.2011(73) QUEENSLAND UNIVERSITY OF

TECHNOLOGY te BRISBANE, QUEENSLAND 4000, Australië (AU)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) UPTON, Zee te INDOOROOPILLY,

QUEENSLAND 4068, Australië (AU)TOWNE, Christopher, Luke te TINGALPA, QUEENSLAND 4173, Australië (AU)

(51) G01N 33/68G01N 33/569

G01N 33/50C12N 15/63C07K 14/705

(11) EP1745072(21) EP05735130.6(22) 16.04.2005(31) 102004022435(32) 06.05.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

LOESLICHER MHC-PROTEINE(47) 24.08.2011(73) Imusyn GmbH Co. KG te 30625

HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BLASCZYK, Rainer te 30938 BURGWEDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12N 15/85C12N 15/13C07K 16/28C07K 16/22

(11) EP1838733(21) EP05854387.7(22) 19.12.2005(31) 638354 P

711289 P(32) 21.12.2004

25.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ANTIBODIES DIRECTED TO

ANGIOPOIETIN-2 AND USES THEREOF

(47) 24.08.2011(73) Medimmune Limited te

CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB21 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) GREEN, Larry L. te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94114, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHOU, Qing te FREMONT, CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van Amerika (US)KEYT, Bruce, A. te HILLSBOROUGH, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van Amerika (US)YANG, Xiao-dong te PALO ALTO, CALIFORNIA 94306, Verenigde Staten van Amerika (US)EMERY, Stephen Charles, ASTRAZENECA R & D ALDERLEY te MACCLESFIELD CHESHIRE SK 10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB)BLAKEY, David C., ASTRAZENECA R & D ALDERLEY te MACCLESFIELD CHESHIRE SK 10 4TG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C12N 5/10C07K 16/28A61P 35/00A61P 31/18A61P 29/00A61K 47/48A61K 39/395

(11) EP1856155(21) EP06723356.9(22) 10.03.2006(31) 05005374(32) 11.03.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) MONOCLONAL ANTIBODIES AND

IMMUNODETECTION ASSAY SPECIFIC FOR THE CHEMOTACTIC EPITOPE OF THE UROKINASE-TYPE PLASMINOGEN ACTIVATOR RECEPTOR

(47) 24.08.2011(73) Wilex AG te 81675 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) RESNATI, Massimo te I-20050 MACHERIO, Italië (IT)BLASI, Francesco te I-20090 SEGRATE, Italië (IT)SIDENIUS, Nikolai te I-20090 PIEVE EMANUELE, Italië (IT)PALLAVICINI, Isabella te I-20040 BRIOSCO, Italië (IT)

(51) C12Q 1/70C07K 16/32

(11) EP1546415(21) EP03776217.6(22) 01.10.2003(31) 415299 P(32) 01.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ANTI-TSG101 ANTIBODIES AND

THEIR USES FOR TREATMENT OF VIRAL INFECTIONS

(47) 24.08.2011(73) Functional Genetics, Inc. te

ROCKVILLE, MD 20852, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LI, Limin te NORTH BETHESDA, MD 20852, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08F 4/659C08F 2/01C08F 12/04

(11) EP1866348(21) EP06732771.8(22) 31.03.2006(31) 20050027798

20060027977(32) 02.04.2005

28.03.2006(33) Zuid-Korea

Zuid-Korea(54) METHOD OF PRODUCING STYREN

POLYMERS USING HIGH SPEED CATALYTIC DISPERSION TECHNOLOGY

(47) 24.08.2011(73) LG Chem. Ltd. te

YOUNGDUNGPO-GU SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(72) HONG, Mooho te SEOCHO-GU, SEOUL 137-878, Zuid-Korea (KR)

Page 67: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 66 31 augustus 2011

LEE, Sang-Hoon te DAEJEON-CITY 302-781, Zuid-Korea (KR)WOO, Boo-Gon te DAEJEON-CITY 305-380, Zuid-Korea (KR)

(51) C08F 2/24(11) EP2088162(21) EP09000243.7(22) 09.01.2009(31) 102008008421(32) 09.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Herstellung von

Polymerdispersionen, die damit erhaltenen Dispersionen und deren Verwendung

(47) 24.08.2011(73) Celanese Emulsions GmbH te

61476 KRONBERG/TS., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Müller, Harmin, Dr te 65719 HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Petri, Harald te 65326 AARBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Drechsel, Thomas te 61440 STEINBACH/TS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08F 4/6592C08F 4/659C08F 10/02C08F 10/00

(11) EP1711543(21) EP05711277.3(22) 06.01.2005(31) 755083(32) 09.01.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CATALYST COMPOSITIONS AND

POLYOLEFINS FOR EXTRUSION COATING APPLICATIONS

(47) 24.08.2011(73) CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL

COMPANY LP te THE WOODLANDS, TX 77380, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JENSEN, Michael, D. te LAUREL, MD 20723, Verenigde Staten van Amerika (US)MCDANIEL, Max, P. te BARTLESVILLE, OK 74006, Verenigde Staten van Amerika (US)MARTIN, Joel, L. te BARTLESVILLE, OK 74006, Verenigde Staten van Amerika (US)BENHAM, Elizabeth, A. te SPRING, TX 77379, Verenigde Staten van Amerika (US)MUNINGER, Randy te DEWEY, OK 74029, Verenigde Staten van Amerika (US)JERDEE, Gary te ORANGE, TX 77632, Verenigde Staten van Amerika (US)

SUKHADIA, Ashish, M. te BARTLESVILLE, OK 74006, Verenigde Staten van Amerika (US)YANG, Qing te BARTLESVILLE, OK 74996, Verenigde Staten van Amerika (US)THORN, Matthew te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08F 8/42(11) EP2159234(21) EP09162875.0(22) 16.06.2009(31) 2008215517(32) 25.08.2008(33) Japan(54) Modified ethylene-vinyl alcohol

copolymer, gas barrier resin, and molded article of the same

(47) 24.08.2011(73) THE YOKOHAMA RUBBER CO.,

LTD. te TOKYO 105-8685, Japan (JP)

(72) Morooka, Naoyuki te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA 254-8601, Japan (JP)

(51) C08F 20/00(11) EP1711541(21) EP05700996.1(22) 18.01.2005(31) 102004004496

102004057280(32) 28.01.2004

26.11.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON POLYMEREN(47) 24.08.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DANIEL, Thomas te 67165 WALDSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RIEGEL, Ulrich te 66849 LANDSTUHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ELLIOTT, Mark te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08F 8/42C08F 30/04C08F 297/00

(11) EP1720916(21) EP05712742.5(22) 28.01.2005(31) 540430 P

42647(32) 30.01.2004

25.01.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) RARE EARTH AGGREGATE

FORMULATION USING DI-BLOCK COPOLYMERS

(47) 24.08.2011(73) RHODIA INC. te CRANBURY, NJ

08512, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) YOKOTA, Kazuhiko te F-75003 PARIS, Frankrijk (FR)BERRET, Jean-François te F-92310 SEVRES, Frankrijk (FR)TOLLA, Bruno te F-75005 PARIS, Frankrijk (FR)MORVAN, Mikel te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 29/04C08F 216/06

(11) EP1612228(21) EP04724869.5(22) 31.03.2004(31) 2003096815

2003096816(32) 31.03.2003

31.03.2003(33) Japan

Japan(54) ETHYLENE-VINYL ALCOHOL

BASED COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF

(47) 24.08.2011(73) KURARAY CO., LTD. te

KURASHIKI-SHI, OKAYAMA 710-8622, Japan (JP)

(72) UCHIUMI, Naohiko; te KURASHIKI-SHI, OKAYAMA 7108622;, Japan (JP)WAKUI, Takashi; te KURASHIKI-SHI, OKAYAMA 7108691;, Japan (JP)

(51) C08L 51/04C08L 51/00C08F 265/04

(11) EP2201054(21) EP08804841.8(22) 26.09.2008(31) 07301398

995368 P(32) 26.09.2007

26.09.2007(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) RUBBERY POLYMER WITH LOW

COMPRESSION SET(47) 24.08.2011(73) Eliokem te 91140 VILLEJUST,

Frankrijk (FR)(72) DRILLIERES, Sophie te F-75013

PARIS, Frankrijk (FR)MEDARD, Eric te F-94270 LE KREMLIN BICETRE, Frankrijk (FR)NIGEN, Bernard te F-92190 MEUDON, Frankrijk (FR)

(51) C08F 293/00

Page 68: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 67 31 augustus 2011

C08F 2/38(11) EP2125921(21) EP08708293.9(22) 28.01.2008(31) 0752941(32) 29.01.2007(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE PREPARATION DE

PARTICULES DE MICROGEL PAR POLYMERISATION RADICALAIRE CONTROLEE EN DISPERSION AQUEUSE METTANT EN UVRE DES AGENTS DE CONTRÔLE NITROXYDES.

(47) 24.08.2011(73) ARKEMA FRANCE te 92700

COLOMBES, Frankrijk (FR)Centre National de la Recherche Scientifique te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)Université Pierre et Marie Curie (Paris VI) te 75252 PARIS CEDEX 05, Frankrijk (FR)

(72) MAGNET, Stéphanie te F-64370 MORLANNE, Frankrijk (FR)CHARLEUX, Bernadette te F-94000 VINCENNES, Frankrijk (FR)DELAITTRE, Guillaume te D-68165 MANNHEIM, Frankrijk (FR)SAVE, Maud te F-65250 ESCALA, Frankrijk (FR)

(51) C09J 175/04C09J 157/00C09J 129/04C09J 123/08C09J 11/00C09D 7/12C09D 5/02C09D 175/04C09D 157/00C09D 129/04C08K 3/34C08G 18/64C08G 18/00

(11) EP1967534(21) EP06834944.8(22) 19.12.2006(31) 2005373835(32) 27.12.2005(33) Japan(54) ADHESIVE COMPOSITION(47) 24.08.2011(73) Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA

710-8622, Japan (JP)(72) NAKAMAE, Masato te OKAYAMA

710-8622, Japan (JP)(51) C08G 18/79

C08G 18/48C08G 18/22C08G 18/09

(11) EP1631606(21) EP04734526.9(22) 24.05.2004(31) 03013241(32) 12.06.2003(33) Europees Octrooi Bureau

(54) PROCESS FOR PREPARING A POLYISOCYANURATE POLYURETHANE MATERIAL

(47) 24.08.2011(73) HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC

te SALT LAKE CITY, UTAH 84108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BLEYS, Gerhard Jozef te B-3001 HEVERLEE, België (BE)LEENSLAG, Jan Willem te B-3120 TREMELO, België (BE)VERBEKE, Hans Godelieve Guido te B-3210 LINDEN, België (BE)

(51) D06M 17/10D06M 15/568D06M 15/564C08G 18/48C08G 18/12C08G 18/10

(11) EP1846466(21) EP06700536.3(22) 11.01.2006(31) 0500764(32) 14.01.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) USE OF LOW SWELL. WATER

VAPOUR PERMEABLE POLY(URETHANE-UREA)S FOR COATING FABRICS

(47) 24.08.2011(73) BAXENDEN CHEMICALS LIMITED

te BAXENDEN, NEAR ACCRINGTON LANCASHIRE BB5 2SL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) LOMAX, George Robert, Baxenden Chemicals Ltd. te NR. ACCRINGTON, LANCASHIRE BB52SL, GROOT BRITTANNIË (GB)EGGINGTON, Noel Thomas, Baxenden Chemicals Ltd. te NR. ACCRINGTON LANCASHIRE BB5 2SL, GROOT BRITTANNIË (GB)DANES, Rosemary, Baxenden Chemicals Ltd. te NR. ACCRINGTON, LANCASHIRE BB5 2SL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C09J 175/12C08G 18/79C08G 18/75C08G 18/71C08G 18/62C08G 18/50C08G 18/32C08G 18/28

(11) EP2231740(21) EP08866981.7(22) 24.12.2008(31) 5233(32) 26.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MOISTURE-CURABLE SILYLATED

POLYUREA AND ADHESIVE, SEALANT AND COATING COMPOSITIONS CONTAINING SAME

(47) 24.08.2011

(73) Momentive Performance Materials Inc. te ALBANY, NEW YORK 12211, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GRISWOLD, Roy, Melvin te BALLSTON SPA NY 12020, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08G 63/668C08G 63/00

(11) EP1874843(21) EP06753416.4(22) 25.04.2006(31) 102005019087(32) 25.04.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WÄSSRIGE ALKYDHARZEMULSION

ZUR FIXIERUNG WASSERLÖSLICHER FARBSTOFFE

(47) 24.08.2011(73) Ashland-Südchemie-Kernfest

GmbH te 40721 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KUHLMANN, Peter te 42489 WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WINTER, Reinhard te 42489 WÜLFRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOLZHÄUSER, Kurt te CH-1024 ECUBLENS, Zwitserland (CH)

(51) C08G 77/12(11) EP1904557(21) EP06784596.6(22) 05.07.2006(31) 700362 P(32) 18.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ALDEHYDE FUNCTIONAL

SILOXANES(47) 24.08.2011(73) Dow Corning Corporation te

MIDLAND MI 48686-0994, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SUTTON, Lori, Jean te SAGINAW, MI 48603, Verenigde Staten van Amerika (US)KENNAN, John, Joseph te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G02B 1/04C08G 77/20

(11) EP1893670(21) EP06784754.1(22) 12.06.2006(31) 153674(32) 15.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH REFRACTIVE-INDEX,

HYDROPHILIC, ARYLSILOXY-CONTAINING MACROMONOMERS AND POLYMERS, AND

Page 69: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 68 31 augustus 2011

OPHTHALMIC DEVICES COMPRISING SUCH POLYMERS

(47) 24.08.2011(73) BAUSCH & LOMB INCORPORATED

te ROCHESTER, NY 14604-2701, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SALAMONE, Joseph, C. te BOCA RATON, FLORIDA 33486, Verenigde Staten van Amerika (US)KUNZLER, Jay, F. te CANANDAIGUA, NEW YORK 14424, Verenigde Staten van Amerika (US)OZARK, Richard, M. te SOLVAY, NEW YORK 13209, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09D 183/14C08L 83/08C08G 77/54C08G 77/26

(11) EP1651704(21) EP04778208.1(22) 13.07.2004(31) 487697 P(32) 16.07.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COATING COMPOSITIONS

CONTAINING AMINOFUNCTIONAL SILICONE RESINS

(47) 24.08.2011(73) Dow Corning Corporation te

MIDLAND, MI 48611-0994, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GORDON, Glenn te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)HORSTMAN, John, Bernard te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)KING, Russell te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHMIDT, Randall te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)WIEBER, Gary te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)WITUCKI, Gerald, Lawrence te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08G 77/455(11) EP1836237(21) EP05848187.0(22) 28.11.2005(31) 632061 P(32) 01.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SILICONE POLYETHER-AMIDE

BLOCK COPOLYMERS(47) 24.08.2011(73) Dow Corning Corporation te

MIDLAND, MI 48686-0994, Verenigde Staten van Amerika

(US)(72) NGUYEN, Kimmai, Thi te

MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)PETROFF, Lenin, James te BAY CITY, MI 48706-1321, Verenigde Staten van Amerika (US)PRETZER, Maria te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)STARCH, Michael te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)ZIMMERMAN, Kenneth te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08J 3/22(11) EP1861452(21) EP05729776.4(22) 23.03.2005(54) SCENTED HANDLE FOR USE IN A

RAZOR(47) 24.08.2011(73) BIC Violex S.A. te 145 69 ANIXI,

ATTIKI, Griekenland (GR)(72) REGGIS, Kostas te GR-152 34

HALANDRI ATHENS, Griekenland (GR)

(51) C09D 167/00C08J 7/04

(11) EP1110993(21) EP00127015.6(22) 09.12.2000(31) 466377(32) 17.12.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Anti-fog coating and coated film(47) 24.08.2011(73) Mitsubishi Polyester Film, Inc. te

GREER SC 29652, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Heberger, John M. te GREER, SOUTH CAROLINA, Verenigde Staten van Amerika (US)Donald, Robin M. te GREER, SOUTH CAROLINA, Verenigde Staten van Amerika (US)Westermeier, Jan C. te TAYLORS, SOUTH CAROLINA, Verenigde Staten van Amerika (US)Funderburk, Gene F. te TAYLORS, SOUTH CAROLINA, Verenigde Staten van Amerika (US)Rollins, John G. te TAYLORS, SOUTH CAROLINA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01B 7/00H01B 3/44H01B 3/30H01B 13/14C08J 9/18C08J 9/14C08J 9/12C08J 9/00

(11) EP2208750(21) EP10004774.5(22) 05.11.2001

(54) Transmission line comprising a foamed polymer alloy

(47) 24.08.2011(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Bufanda, Daniel te MERIDEN, CT

06450, Verenigde Staten van Amerika (US)Audenaerde, Karl te FALMOUTH, MA 02540-2526, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08J 9/36B01D 39/16

(11) EP1877476(21) EP06751749.0(22) 27.04.2006(31) 119877(32) 02.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ELECTRET ARTICLE HAVING HIGH

FLUOROSATURATION RATIO(47) 24.08.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SPARTZ, Gerald, R. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)KIRK, Seth M. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)JONES, Marvin E. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)CABIBIL, Hyacinth L. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)ROUSSEAU, Alan D. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)PACHUTA, Steven J. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 67/02C08K 9/04C08K 5/5317C08K 5/04C08K 5/00C07F 9/38C07F 9/02

(11) EP1742992(21) EP05779066.9(22) 21.04.2005(31) 564150 P(32) 21.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METAL PHOSPHONATES AND

RELATED NANOCOMPOSITES(47) 24.08.2011(73) Plastic Technologies, Inc. te

HOLLAND, OH 43528-0964, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RULE, Mark te ATLANTA, GA 30341, Verenigde Staten van

Page 70: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 69 31 augustus 2011

Amerika (US)(51) C08K 5/11

C08G 18/79C08G 18/76C08G 18/72C08G 18/42C08G 18/10

(11) EP1345988(21) EP01990526.4(22) 07.12.2001(31) 10063497(32) 20.12.2000(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) POLYURETHANELASTOMERE MIT

VERBESSERTER HYDROLYSESTABILITÄT

(47) 24.08.2011(73) Bayer MaterialScience AG te

51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LORENZ, Klaus te 41539 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHÜTZE, Marc te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MICHELS, Erhard te 51061 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ECKHARDT, Alexander te 51065 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 53/00C08L 33/00

(11) EP1498455(21) EP03720944.2(22) 21.04.2003(31) 2002123091

2002365765200236675620030956322003100547

(32) 24.04.200217.12.200218.12.200231.03.200303.04.2003

(33) JapanJapanJapanJapanJapan

(54) POLYMER COMPOSITION AND USES THEREOF

(47) 24.08.2011(73) KURARAY CO., LTD. te OKAYAMA

710-8622, Japan (JP)(72) Kitano, Hajime, c/o Kuraray Co.,

Ltd. te KASHIMA-GUN, IBARAKI 314-0197, Japan (JP)Shachi, Kenji, c/o Kuraray Co., Ltd. te KASHIMA-GUN, IBARAKI 314-0197, Japan (JP)Higashida, Noboru, c/o Kuraray Co., Ltd. te KASHIMA-GUN, IBARAKI 314-0197, Japan (JP)

Wada, Koichi, c/o Kuraray Co., Ltd. te KASHIMA-GUN, IBARAKI 314-0197, Japan (JP)Maeda, Mizuho, c/o Kuraray Co., Ltd. te KASHIMA-GUN, IBARAKI 314-0197, Japan (JP)

(51) C08L 67/02C08K 5/405

(11) EP2257596(21) EP09711804.6(22) 29.01.2009(31) 2008042180(32) 22.02.2008(33) Japan(54) RESIN COMPOSITION AND

MOLDED ARTICLE(47) 24.08.2011(73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO

146-8501, Japan (JP)(72) TANAKA, Yuuichirou te TOKYO

146-8501, Japan (JP)(51) C09D 7/02

C09D 11/02C09D 11/00C08L 79/08C08L 79/02C08L 71/02C08G 73/10C08G 73/02C08G 65/333B01F 17/00

(11) EP2093254(21) EP09006904.8(22) 06.12.2005(31) 637937 P(32) 21.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Compositions(47) 24.08.2011(73) Lubrizol Limited te HAZELWOOD

DERBY DERBYSHIRE DE56 4AN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Thetford, Dean te GREATER MANCHESTER M9 8ZS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01L 33/56H01L 31/0203H01L 23/29C08L 83/04C08K 3/22

(11) EP2174984(21) EP09171894.0(22) 30.09.2009(31) 2008253764

2009200919(32) 30.09.2008

31.08.2009(33) Japan

Japan(54) Silicone resin composition for

optical semiconductor devices(47) 24.08.2011(73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te

TOKYO 100-0004, Japan (JP)

(72) Taguchi, Yusuke te ANNAKA-SHI, GUNMA 379-0224, Japan (JP)Sawada, Junichi te ANNAKA-SHI, GUNMA 379-0224, Japan (JP)Hagiwara, Kenji te ANNAKA-SHI, GUNMA 379-0224, Japan (JP)Osada, Shoichi te ANNAKA-SHI, GUNMA 379-0224, Japan (JP)Tomiyoshi, Kazutoshi te ANNAKA-SHI, GUNMA 379-0224, Japan (JP)

(51) C08L 83/04(11) EP1448714(21) EP02789459.1(22) 07.11.2002(31) 35450(32) 09.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYNTHESIS AND USE

ALKYLALKOXYACYLOXYSILANES AND BLENDS THEREOF FOR USE AS A CROSSLINKING AGENT IN MOISTURE CURING RTV'S

(47) 24.08.2011(73) Momentive Performance

Materials Inc. te ALBANY, NY 12211, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SARGENT, Jonathan, R. te SAUGUS, MA 01906, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09D 183/08C08L 83/08

(11) EP1660586(21) EP04756857.1(22) 09.07.2004(31) 641863(32) 14.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SILICONES HAVING IMPROVED

SURFACE PROPERTIES AND CURABLE SILICONE COMPOSITIONS FOR PREPARING THE SILICONES

(47) 24.08.2011(73) Dow Corning Corporation te

MIDLAND, MI 48611-0994, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) AHN, Dongchan te MIDLAND, MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)BHAGWAGAR, Dorab, Edul te SAGINAW, MI 48603, Verenigde Staten van Amerika (US)LUTZ, Michael te HOPE, MI 48603, Verenigde Staten van Amerika (US)STOLARCZYK, Jeffrey te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 101/14C08J 3/12

(11) EP2137262(21) EP08717905.7(22) 17.03.2008(31) 07104407

Page 71: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 70 31 augustus 2011

(32) 19.03.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN

WASSERABSORBIERENDER POLYMERPARTIKEL

(47) 24.08.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BARTHEL, Holger te 68723 OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WENDKER, Martin te 21465 WENTORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WITT, Reiner te 68789 ST LEON-ROT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D06P 3/54C09B 67/38C09B 29/085C07C 233/43

(11) EP0894830(21) EP98810637.3(22) 07.07.1998(31) 172597(32) 15.07.1997(33) Zwitserland(54) Dispersionsfarbstoffe(47) 24.08.2011(73) Huntsman Advanced Materials

(Switzerland) GmbH te 4057 BASEL, Zwitserland (CH)

(72) Herzig, Paul te 4057 BASEL, Zwitserland (CH)Clément, Antoine te 4058 BASEL, Zwitserland (CH)Arquint, Alfons te 4058 BASEL, Zwitserland (CH)

(51) C09B 67/38C09B 67/04B02C 17/00

(11) EP2212385(21) EP08843911.2(22) 28.10.2008(31) 931948(32) 31.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED MICROMEDIA MILLING

PROCESS(47) 24.08.2011(73) Eastman Kodak Company te

ROCHESTER, NY 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MAJKA, Donald, Joseph te ROCHESTER, NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)SOWINSKI, Allan, Francis te ROCHESTER, NEW YORK 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Yongcai te ROCHESTER, NEW YORK 14650, Verenigde

Staten van Amerika (US)(51) C09D 11/10

C09D 11/00B41J 11/00

(11) EP1948745(21) EP06794753.1(22) 12.10.2006(31) 0523252(32) 15.11.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) AN INK-JET PRINTING METHOD(47) 24.08.2011(73) SERICOL LIMITED te

BROADSTAIRS, KENT CT10 2LE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) NOUTARY, Carole te KENT CT10 1HZ, GROOT BRITTANNIË (GB)RUNACRE, Angelique, Catherine, Joyce te KENT CT11 8AS, GROOT BRITTANNIË (GB)BROOKS, Matthew te KENT CT12 4EQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C09D 11/00B41M 5/00B41J 2/01

(11) EP1457535(21) EP03770137.2(22) 04.11.2003(31) 2002320320

200304639920031034692003110327

(32) 01.11.200224.02.200307.04.200315.04.2003

(33) JapanJapanJapanJapan

(54) INK SET, RECORDING METHOD, RECORDING DEVICE, RECORDING SYSTEM, AND RECORDED OBJECT

(47) 24.08.2011(73) Seiko Epson Corporation te

SHINJUKU-KU TOKYO 163-0811, Japan (JP)

(72) YAMAMOTO, Yuko, c/o SEIKO EPSON CORPORATION te SUWA-SHI, NAGANO 392-8502, Japan (JP)KATAOKA, Shuichi, c/o SEIKO EPSON CORPORATION te SUWA-SHI, NAGANO 392-8502, Japan (JP)TANOUE, Takeshi, c/o SEIKO EPSON CORPORATION te SUWA-SHI, NAGANO 392-8502, Japan (JP)KATO, Shinichi, c/o SEIKO EPSON CORPORATION te SUWA-SHI, NAGANO 392-8502, Japan (JP)SANO, Tsuyoshi, c/o SEIKO EPSON CORPORATION te SUWA-SHI, NAGANO 392-8502, Japan (JP)

(51) C09D 11/00(11) EP1700890

(21) EP06004714.9(22) 08.03.2006(31) 2005064604

2005084943200508494420050901552005093235

(32) 08.03.200523.03.200523.03.200525.03.200528.03.2005

(33) JapanJapanJapanJapanJapan

(54) Ink composition, inkjet recording method, printed material, method of producing planographic printing plate, and planographic printing plate

(47) 24.08.2011(73) FUJIFILM Corporation te MINATO-

KU TOKYO, Japan (JP)(72) Aoai, Toshiaki te YOSHIDA-CHO

HAIBARA-GUN SHIZUOKA-KEN, Japan (JP)

(51) C09D 13/00(11) EP2336252(21) EP09180027.6(22) 18.12.2009(54) Malmine(47) 24.08.2011(73) Faber- Castell AG te 90546 STEIN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Appel, Reiner te 90522, OBERASBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lugert, Dr. Gerhard te 90431, NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)von Godin, Harald te 90522, OBERASBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kinzel, Joachim te 90547, STEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09D 171/02C09D 133/00C08L 71/02C08L 33/00

(11) EP2274389(21) EP09735153.0(22) 17.04.2009(31) 125074(32) 22.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COATING COMPOSITION

CONTAINING POLYTRIMETHYLENE ETHER DIOL

(47) 24.08.2011(73) E. I. du Pont de Nemours and

Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van

Page 72: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 71 31 augustus 2011

Amerika (US)(72) YOKOYAMA, Ayumu te

CLARKSTON MI 48346, Verenigde Staten van Amerika (US)SORMANI, Patricia, Mary Ellen te NEWARK DE 19702, Verenigde Staten van Amerika (US)MA, Sheau-Hwa te WEST CHESTER PA 19382, Verenigde Staten van Amerika (US)ADAMS, James, Lamonte te GLENSIDE PA 19038, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09K 3/10C08L 75/04C08L 33/26C08L 33/02C08J 9/00

(11) EP1106665(21) EP00810954.8(22) 17.10.2000(31) 19955839(32) 19.11.1999(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verwendung von quellbare

Füllstoffe enthaltenden Kunststoffschäumen zur Abdichtung von Mauerdurchführungen

(47) 24.08.2011(73) HILTI Aktiengesellschaft te 9494

SCHAAN, Liechtenstein (LI)(72) Kögler, Markus te 86807

BUCHLOE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Heimpel, Franz te 86444 AFFING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Huber, Silvia te 86356 NEUSÄSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Vogel, Peter te 86836 UNTERMEITINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09K 8/00(11) EP1600486(21) EP05012788.5(22) 16.07.1997(31) 9615549(32) 24.07.1996(33) GROOT BRITTANNIË(54) Uses of an aqueous dispersion of

colloidal barite particles(47) 24.08.2011(73) M-I L.L.C. te HOUSTON, TX 77072,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Sawdon, Christopher Alan, te BISCOVERY, PAR, CORNWALL PL24 2HG, GROOT BRITTANNIË (GB)Bradbury, Andrew James, te GORRAN, ST. AUSTELL, CORNWALL PL26 6NE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01L 33/00

C09K 11/73C09K 11/71C09K 11/67C09K 11/66C09K 11/64C09K 11/59

(11) EP1574558(21) EP03780953.0(22) 19.12.2003(31) 10259946(32) 20.12.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PHOSPHOR AND OPTICAL DEVICE

USING SAME(47) 24.08.2011(73) TOYODA GOSEI CO., LTD. te

NISHI-KASUGAI-GUN, AICHI-KEN, 452-8564, Japan (JP)Roth, Gundula te 17498 LEVENHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Tews, Walter te 17489 GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ROTH, Gundula te D-17498 LEVENHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TEWS, Walter te D-17489 GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01B 7/29H01B 7/28C09K 13/02

(11) EP2115093(21) EP06830649.7(22) 15.12.2006(54) POWER TRANSMISSION CABLE(47) 24.08.2011(73) Prysmian S.p.A. te 20126

MILANO, Italië (IT)(72) GALLETTI, Franco te 20126

MILANO, Italië (IT)GRIZANTE REDONDO, Eduardo te 20126 MILANO, Italië (IT)

(51) C09K 15/08C08K 5/08

(11) EP1784472(21) EP05754317.5(22) 28.06.2005(31) 2004903522(32) 28.06.2004(33) Australië(54) OXYGEN SCAVENGING

COMPOSITION AND METHOD FOR MAKING SAME

(47) 24.08.2011(73) Commonwealth Scientific and

Industrial Research Organisation te CAMPBELL, ACT 2601, Australië (AU)

(72) HORSHAM, Mark, Andrew te MASCOT, NSW 2020, Australië (AU)SCULLY, Andrew, David te RYDE, NSW 2112, Australië (AU)

MURPHY, James, Keith, Gerard te BAULKHAM HILLS, NSW 2153, Australië (AU)SANTANGELO, Ross, Anthony te CONCORD, NSW 2137, Australië (AU)MCNALLY, Michael te BEROWRA HEIGHTS, NSW 2082, Australië (AU)

(51) G02F 1/1343G02F 1/1334G02F 1/13C09K 19/54

(11) EP1743931(21) EP05720749.0(22) 15.03.2005(31) 2004079563

2004192448(32) 19.03.2004

30.06.2004(33) Japan

Japan(54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE(47) 24.08.2011(73) Japan Science and Technology

Agency te KAWAGUCHI-SHI, SAITAMA 332-0012, Japan (JP)

(72) KIKUCHI, Hirotsugu te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA 8150075, Japan (JP)KAJIYAMA, Tisato te 8120053, Japan (JP)NAGAMURA, Toshihiko te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA 8130036, Japan (JP)HISAKADO, Yoshiaki te MINAMI-ASHIGARA-SHI, KANAGAWA 2500126, Japan (JP)

(51) C10G 1/10C10G 1/02C10B 53/07C10B 47/04C08J 11/12

(11) EP1904604(21) EP06761782.9(22) 10.07.2006(31) 102005032575(32) 11.07.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM AUFBEREITEN VON KOHLENWASSERSTOFFHALTIGEN PRODUKTEN

(47) 24.08.2011(73) Carbo Tec GmbH te 06246 BAD

LAUCHSTÄDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hasenkrug, Werner te 39128 MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HASENKRUG, Werner te 39128 MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C10G 2/00B01J 37/03B01J 23/80

(11) EP1941004

Page 73: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 72 31 augustus 2011

(21) EP06794839.8(22) 20.10.2006(31) 05256596(32) 25.10.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) FISCHER TROPSCH PROCESS(47) 24.08.2011(73) BP EXPLORATION OPERATING

COMPANY LIMITED te SUNBURY-ON-THAMES, MIDDLESEX TW16 7BP, GROOT BRITTANNIË (GB)Davy Process Technology Limited te LONDON W2 6LE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) CLARKSON, Jay, Simon te CROOK, COUNTY DURHAM, DL15 0LL, GROOT BRITTANNIË (GB)GAMLIN, Timothy, Douglas te WOKING, SURREY GU22 7UT, GROOT BRITTANNIË (GB)HARDY, Lawerence, Trevor te EAGLESCLIFFE, STOCKTON-ON-TEES TS16 0HD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C10G 2/00B01J 23/75

(11) EP1325098(21) EP01952691.2(22) 13.07.2001(31) 630278(32) 01.08.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR THE PREPARATION

OF A COBALT CATALYST VIA WATER OR STEAM PRECURSOR TREATMENT

(47) 24.08.2011(73) ExxonMobil Research and

Engineering Company te ANNANDALE, NJ 08801-0900, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CLAVENNA, LeRoy, Russell te BATON ROUGE, LA 70810, Verenigde Staten van Amerika (US)WOO, Hyung, Suk te BATON ROUGE, LA 70817, Verenigde Staten van Amerika (US)MAULDIN, Charles, Harrison te BATON ROUGE, LA 70818, Verenigde Staten van Amerika (US)WACHTER, William, Augustine te US/FLEMINGTON,NEW JERSEY, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C10L 1/08C10L 1/04

(11) EP1648983(21) EP04786096.0(22) 22.07.2004(31) 491721 P(32) 01.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FUEL FOR JET, GAS TURBINE,

ROCKET, AND DIESEL ENGINES(47) 24.08.2011(73) THE PROCTER & GAMBLE

COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CONNOR, Daniel, Stedman te CINCINNATI, OHIO 45251, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C10L 10/02C10L 1/14

(11) EP1117752(21) EP99946960.4(22) 16.09.1999(31) 156420(32) 18.09.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FUEL ADDITIVE COMPOSITION

AND METHOD FOR THE TREATMENT OF FUELS

(47) 24.08.2011(73) Centron Energy Corporation te

GRAFTON, WI 53024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JONES, Edward, T. te STURGEON BAY, WI 54235, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C10M 169/04C10M 163/00

(11) EP1632554(21) EP05107063.9(22) 29.07.2005(31) 04255420(32) 07.09.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) Lubricating oil composition(47) 24.08.2011(73) Infineum International Limited te

ABINGDON OXFORDSHIRE OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Shaw, Robert te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 1YL, GROOT BRITTANNIË (GB)Thornhill, Michele te WEST HAGBOURNE, OXFORDSHIRE OX11 ONJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C11C 1/04(11) EP1631649(21) EP04754992.8(22) 10.06.2004(31) 477043 P(32) 10.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR THE PRODUCTION

OF FATTY ACIDS HAVING A LOW TRANS-FATTY ACID CONTENT

(47) 24.08.2011(73) Kao Corporation te CHUO-KU

TOKYO 103-8210, Japan (JP)(72) BLOOM, Paul, D. te DECATUR, IL

62521, Verenigde Staten van

Amerika (US)LEE, Inmok te DECATUR, IL 62526, Verenigde Staten van Amerika (US)REIMERS, Peter te 22559 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C11D 3/00(11) EP0998547(21) EP98940181.5(22) 08.07.1998(31) 19730650(32) 17.07.1997(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERWENDUNG VON

POLYELEKTROLYTEN ALS SEQUESTRIERMITTEL

(47) 24.08.2011(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) JOSA, Jaume te E-08222 TERRASSA, Spanje (ES)FABRY, Bernd te D-41352 KORSCHENBROICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C11D 3/38C11D 3/02

(11) EP1720964(21) EP05715441.1(22) 22.02.2005(31) 04004769(32) 02.03.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) POLYMER BOUND MANGANESE

COMPOUNDS IN CLEANING COMPOSITION

(47) 24.08.2011(73) Dalli-Werke GmbH & Co. KG te

52224 STOLBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BEENEN, Henk te NL-8017 LN ZWOLLEDE BOER, Robbert te NL-8164 PH OENESTROEKS, Inge te NL-3844 RC HARDEWIJKVAN OMMEN, Janco te NL-8022 PD ZWOLLEKRICHEL, Jürgen te 52428 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PHILIPPSEN-NEU, Elke te 50765 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)AYAN, Gaye te 52068 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C11D 3/386C11D 3/22

(11) EP1636329(21) EP04776700.9(22) 16.06.2004(31) 478795 P

Page 74: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 73 31 augustus 2011

(32) 16.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LIQUID LAUNDRY DETERGENT

COMPOSITION CONTAINING BORON-COMPATIBLE CATIONIC DIPOSITION AIDS

(47) 24.08.2011(73) THE PROCTER & GAMBLE

COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DELPLANCKE, Patrick, Firmin, August te B-9270 LAARNE, België (BE)BOUTIQUE, Jean-Pol te B-5800 GEMBLOUX, België (BE)SCIALLA, Stefano te I-00128 ROME, Italië (IT)SIVIK, Mark, Robert te MASON, OH 45040, Verenigde Staten van Amerika (US)KLUESENER, Bernard, William te HARRISON, OHIO 45030, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Jiping te WEST CHESTER, OH 45069, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C11D 3/50C07C 233/01C07C 225/22

(11) EP1331922(21) EP01993452.0(22) 06.11.2001(31) 246811 P(32) 08.11.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PHOTO-LABILE PRO-FRAGRANCE

CONJUGATES(47) 24.08.2011(73) THE PROCTER & GAMBLE

COMPANY te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DYKSTRA, Robert, Richard te CLEVES, OH 45002, Verenigde Staten van Amerika (US)MIRACLE, Gregory, Scot te HAMILTON, OH 45013, Verenigde Staten van Amerika (US)GRAY, Lon, Montgomery te FLORENCE, KY 41042, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 21/306C11D 7/32C11D 7/06C11D 3/39

(11) EP1567633(21) EP03810398.2(22) 10.10.2003(31) 02024675(32) 05.11.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) SEMICONDUCTOR SURFACE

TREATMENT AND MIXTURE USED THEREIN

(47) 24.08.2011

(73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BÖRNER, Marc te 64283 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KILIAN, Gernod te 60431 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RHEIN, Rudolf te 64646 HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ARNOLD, Lucia te 64839 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUSTER, Michael te 85435 ERDING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEOPOLD, Alexander te 85748 GARCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C11D 7/26C11D 17/04C11D 1/66

(11) EP1756255(21) EP05747781.2(22) 30.05.2005(31) 53345304(32) 10.06.2004(33) Nieuw-Zeeland(54) CLEANING COMPOSITION(47) 24.08.2011(73) Brilliance Intellectual Property

Limited te DUNEDIN 9016, Nieuw-Zeeland (NZ)

(72) BLYTH, Judith Helen te 1001 AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ)AL-ALAWI, Fadil te 1309 NORTH SHORE, Nieuw-Zeeland (NZ)

(51) C12N 1/20C12N 1/16C12N 1/14C12N 1/04

(11) EP1867713(21) EP06730571.4(22) 30.03.2006(31) 2005098211(32) 30.03.2005(33) Japan(54) METHOD OF IMPROVING

STORAGE STABILITY OF DRIED MICROORGANISMS

(47) 24.08.2011(73) Kyowa Hakko Bio Co., Ltd te

CHIYODA-KU TOKYO 100-8185, Japan (JP)

(72) KAMIYA, Toshikazu c/o Healthcare Products Development Center te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0841, Japan (JP)KIMURA, Masao c/o Healthcare Products Development Center te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0841, Japan (JP)SAKAI, Yasushi c/o Healthcare

Products Development Center te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-0841, Japan (JP)

(51) C12Q 1/02C12N 15/70C12N 15/64C12N 1/20

(11) EP1549735(21) EP03777599.6(22) 14.10.2003(31) 268948(32) 11.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CIRCULAR DNA MOLECULE

HAVING A CONDITIONAL ORIGIN OF REPLICATION, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN GENE THERAPY

(47) 24.08.2011(73) Aventis Pharma S.A. te 92160

ANTONY, Frankrijk (FR)(72) SOUBRIER, Fabienne te F-94320

THIAIS, Frankrijk (FR)(51) C12N 5/00

A61P 17/00A61L 27/38A61L 27/00

(11) EP1235901(21) EP00991145.4(22) 06.12.2000(31) 19958693(32) 06.12.1999(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON ZELLTRANSPLANTATEN(47) 24.08.2011(73) Biotissue Technologies GmbH te

79108 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SEUBERT, Rainer te 79183 WALDKIRCH/KOLLNAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TANCZOS, Eszter te 79104 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12N 5/071C12N 5/07C12N 5/02

(11) EP1499710(21) EP03721475.6(22) 28.03.2003(31) 368158 P(32) 29.03.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR GROWTH OF

HUMAN CONJUNCTIVAL TISSUE EQUIVALENTS FOR RESEARCH, CLINICAL OCULAR SURFACE TRANSPLANTATION AND TISSUE ENGINEERING

(47) 24.08.2011(73) Singapore Eye Research Institute

Page 75: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 74 31 augustus 2011

te SINGAPORE 168751, Singapore (SG)

(72) Tan, Donald te SINGAPORE 267054, Singapore (SG)Ang, Leonard te SINGAPORE 679973, Singapore (SG)Beuermann, Roger te NEW ORLEANS, LA 70125, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 5/075C07K 14/54

(11) EP1697504(21) EP04812306.1(22) 26.11.2004(31) 525279 P(32) 26.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF IL-6-TYPE CYTOKINES FOR

MATURATION OF OOCYTES(47) 24.08.2011(73) Merck Serono SA te 1267

COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH)

(72) CLARK, Ann, M. te WEYMOUTH, MA 02189, Verenigde Staten van Amerika (US)DE MATOS, Daniel, Gustavo te PEMBROKE, MA 02359, Verenigde Staten van Amerika (US)JACKSON, Jennifer, A. te CHELMSFORD, MA 01824, Verenigde Staten van Amerika (US)PALMER, Stephen, S. te GROTON MA 01450, Verenigde Staten van Amerika (US)TRAN, Cam, Anh, T. te QUINCY MA 02170, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 5/16C12N 5/10C12N 5/0797C12N 5/0789C12N 5/0786C12N 5/077

(11) EP1831351(21) EP05817653.8(22) 14.12.2005(31) 636391 P

668739 P(32) 14.12.2004

05.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PRODUCTION FROM BLOOD OF

CELLS OF NEURAL LINEAGE(47) 24.08.2011(73) Kwalata Trading Limited te 1522

NICOSIA, Cyprus (CY)(72) FULGA, Valentin te 62996 TEL

AVIV, Israël (IL)PORAT, Yael te 45283 HOD HASHARON, Israël (IL)POROZOV, Svetlana te 76251 REHOVOT, Israël (IL)

(51) C12N 9/00

(11) EP1966371(21) EP06846013.8(22) 21.12.2006(31) 753914 P(32) 22.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR ACTIVATING

PRETHROMBIN-1(47) 24.08.2011(73) Zymogenetics, Inc. te SEATTLE,

WA 98102, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MALLET, Robert, W. te RAVENSDALE, WA 98051, Verenigde Staten van Amerika (US)STENLAND, Christopher, J. te STANWOOD, WA 98292, Verenigde Staten van Amerika (US)BOONE, Jonathon, C. te SHORELINE, WA 98155, Verenigde Staten van Amerika (US)FORSTROM, John, W. te SEATTLE, WA 98177, Verenigde Staten van Amerika (US)DE JONGH, Karen, S. te SEATTLE, WA 98112, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 9/26(11) EP1587923(21) EP04704039.9(22) 21.01.2004(31) 441789 P(32) 22.01.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED CONSTRUCTS FOR

EXPRESSING LYSOSOMAL POLYPEPTIDES

(47) 24.08.2011(73) Duke University te DURHAM,

NORTH CAROLINA 27708-0083, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KOEBERL, Dwight, D. te DURHAM, NC 27707, Verenigde Staten van Amerika (US)SUN, Baodong te MORRISVILLE, NC 27560, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/574G01N 33/53C12N 15/09C07K 16/32C07K 14/82A61P 35/00A61K 39/395

(11) EP1536006(21) EP03791418.1(22) 29.08.2003(31) 2002255668

2002341168(32) 30.08.2002

25.11.2002(33) Japan

Japan(54) CANCER ANTIGENS AND

UTILIZATION THEREOF(47) 24.08.2011(73) Medinet Co., Ltd. te KANAGAWA

222-0033, Japan (JP)(72) NAKATSURA, Tetsuya te

GOSHIMACHI, KIKUCHI-GUN, KUMAMOTO 861-11, Japan (JP)NISHIMURA, Yasuharu te KUMAMOTO-SHI, KUMAMOTO 862-0937, Japan (JP)

(51) C12N 15/10C07K 16/00

(11) EP2121920(21) EP08706942.3(22) 27.02.2008(31) 200700316

904772 P(32) 01.03.2007

05.03.2007(33) Denemarken

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR CLONING COGNATE

ANTIBODIES(47) 24.08.2011(73) Symphogen A/S te 2800 KGS.

LYNGBY, Denemarken (DK)(72) MEIJER, Per-Johan te DK-2800

KGS. LYNGBY, Denemarken (DK)NIELSEN, Lars, Soegaard te DK-2990 NIVAA, Denemarken (DK)KASTRUP, Jesper te DK-3660 GANLOESE, Denemarken (DK)

(51) C12N 5/00C12N 15/10C12N 1/02

(11) EP1179058(21) EP99967755.2(22) 30.12.1999(31) 134156 P(32) 14.05.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CELL CONCENTRATION AND

LYSATE CLEARANCE USING PARAMAGNETIC PARTICLES

(47) 24.08.2011(73) PROMEGA CORPORATION te

MADISON, WI 53711-5399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BITNER, Rex, M. te CEDARBURG, WI 53012, Verenigde Staten van Amerika (US)SMITH, Craig, E. te OREGON, WI 53575, Verenigde Staten van Amerika (US)SANKBEIL, Jacqueline te EDGERTON, WI 53534, Verenigde Staten van Amerika (US)BUTLER, Braeden, L. te MADISON, WI 53704, Verenigde Staten van Amerika (US)WHITE, Douglas, H. te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 76: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 75 31 augustus 2011

(51) C12P 19/34C12N 15/11C07H 21/04C07H 21/02A61K 31/713A01N 43/04

(11) EP1572128(21) EP03711166.3(22) 20.02.2003(31) 358580 P

363124 P374722 P157580386782 P398036 P225023406784 P408378 P409293 P440129 P

(32) 20.02.200211.03.200222.04.200229.05.200206.06.200223.07.200221.08.200229.08.200205.09.200209.09.200215.01.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) RNA INTERFERENCE MEDIATED INHIBITION OF HIV GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (siNA)

(47) 24.08.2011(73) Sirna Therapeutics, Inc. te

BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MCSWIGGEN, James te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US)BEIGELMAN, Leonid te LONGMONT, CO 80503, Verenigde Staten van Amerika (US)MACEJAK, Dennis te ARVADA, CO 80004, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 9/12C12N 5/10C12N 15/54C12N 1/21C12N 1/19

(11) EP1056868(21) EP99909610.0(22) 25.02.1999(31) 31563

(32) 26.02.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HUMAN HOMOLOG OF THE

DROSOPHILA PROTEIN 'FUSED'(47) 24.08.2011(73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN

FRANCISCO CA 94080-4990, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DE SAUVAGE, Frederic, J. te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)ROSENTHAL, Arnon te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 9/10C12N 5/10C12N 15/63C12N 15/54C12N 15/11C12N 15/09C07K 16/40A61K 39/395A61K 38/45A61K 31/713A61K 31/711

(11) EP1499729(21) EP03746399.9(22) 15.04.2003(31) 14921702

15218302(32) 18.04.2002

08.10.2002(33) Israël

Israël(54) DERIVATIVES OF THE NF-KAPPAB

INDUCING ENZYME, THEIR PREPARATION AND USE

(47) 24.08.2011(73) YEDA RESEARCH AND

DEVELOPMENT CO., LTD. te 76100 REHOVOT, Israël (IL)

(72) WALLACH, David te 76406 REHOVOT, Israël (IL)RAMAKRISHNAN, Parameswaran te 76302 REHOVOT, Israël (IL)SHMUSHKOVICH, Taisia te 76302 REHOVOT, Israël (IL)

(51) C12N 15/62(11) EP1976990(21) EP06831853.4(22) 27.11.2006(31) 0524066(32) 25.11.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) CHIMERIC, HYBRID AND TANDEM

POLYPEPTIDES OF MENINGOCOCCAL NMB1870

(47) 24.08.2011(73) Novartis Vaccines and

Diagnostics S.r.l. te 53100 SIENA (SI), Italië (IT)

(72) MASIGNANI, Vega te I-53100 SIENA, Italië (IT)

SCARSELLI, Maria te I-53100 SIENA, Italië (IT)RAPPUOLI, Rino te I-53100 SIENA, Italië (IT)PIZZA, Mariagrazia te I-53100 SIENA, Italië (IT)GIULIANI, Marzia te I-53100 SIENA, Italië (IT)

(51) C12P 7/62C12N 15/82A01H 5/00

(11) EP1863916(21) EP06738572.4(22) 16.03.2006(31) 662235 P

669766 P(32) 16.03.2005

08.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Chemically inducible expression

of biosynthetic pathways(47) 24.08.2011(73) METABOLIX, INC. te CAMBRIDGE,

MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KOURTZ, Lauralynn te MIDDLETON, WI 53562, Verenigde Staten van Amerika (US)PEOPLES, Oliver P. te ARLINGTON, MASSACHUSETTS, Verenigde Staten van Amerika (US)SNELL, Kristi D. te BELMONT, MASSACHUSETTS 02478, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 5/10C12N 15/82C12N 15/29A01H 5/00

(11) EP1291433(21) EP01915442.6(22) 30.03.2001(31) 200000814(32) 31.03.2000(33) Spanje(54) SEQUENCE REGULATING THE

ANTHER-SPECIFIC EXPRESSION OF A GENE AND ITS USE IN THE PRODUCTION OF ANDROSTERILE PLANTS AND HYBRID SEEDS

(47) 24.08.2011(73) NEWBIOTECHNIC, S.A. te 41110

BOLLULLOS DE LA MITACION (SEVILLA), Spanje (ES)CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS te 28006 MADRID, Spanje (ES)

(72) GOMEZ JIMENEZ, Maria Dolores te CAMINO DE VERA S/N, E-46002 VALENCIA, Spanje (ES)CANAS CLEMENTE, Luis Antonio te CAMINO DE VERA S/N, E-46002 VALENCIA, Spanje (ES)MADUENO ALBI, Francisco te

Page 77: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 76 31 augustus 2011

CAMINO DE VERA S/N, E-46002 VALENCIA, Spanje (ES)BELTRAN PORTER, José Pio te CAMINO DE VERA S/N, E-46002 VALENCIA, Spanje (ES)

(51) C12N 15/85(11) EP2121944(21) EP08707977.8(22) 18.01.2008(31) 885649 P(32) 19.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IN VIVO SCREENING MODELS FOR

TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE AND OTHER QPCT-RELATED DISORDERS

(47) 24.08.2011(73) Probiodrug AG te 06120

HALLE/SAALE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHILLING, Stephan te 06130 HALLE / SAALE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CYNIS, Holger te 06110 HALLE / SAALE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOFFMANN, Torsten te 06114 HALLE / SAALE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DEMUTH, Hans-Ulrich te 06120 HALLE / SAALE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WERMANN, Michael te 06118 HALLE / SAALE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHULZ, Katrin te 06114 HALLE / SAALE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12P 21/02C07K 14/565

(11) EP1697411(21) EP04808310.9(22) 04.12.2004(31) 2003087552(32) 04.12.2003(33) Zuid-Korea(54) PROCESS FOR PURIFYING

INTERFERON BETA(47) 24.08.2011(73) CJ CheilJedang Corporation te

JUNG-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR)(72) PARK, Ji-Sook te SEOUL 139-220,

Zuid-Korea (KR)CHUNG, Jong-Sang te SEOUL 137-769, Zuid-Korea (KR)BAEK, Min-Ji te YONGIN-CITY, KYUNGKI-DO 449-709, Zuid-Korea (KR)AHN, Jee-Won te SONGPA-GU, SEOUL 138-787, Zuid-Korea (KR)KIM, Ki-Wan te SEODAEMUN-GU, SEOUL 120-110, Zuid-Korea (KR)PARK, Hyung-Ki te SEOCHO-GU,

SEOUL 137-073, Zuid-Korea (KR)LEE, Dong-Eok te SEOUL 138-162, Zuid-Korea (KR)OH, Myung-Suk te SUWON-CITY, KYUNGKI-DO 442-470, Zuid-Korea (KR)

(51) G01N 33/92G01N 21/78C12Q 1/60C12Q 1/44C12Q 1/34C12Q 1/26

(11) EP1849876(21) EP06713669.7(22) 14.02.2006(31) 2005035584

2006012767(32) 14.02.2005

20.01.2006(33) Japan

Japan(54) METHOD, REAGENT AND KIT FOR

DETERMINATION OF CHOLESTEROL IN REMNANT-LIKE PARTICLES (RLP)

(47) 24.08.2011(73) KYOWA MEDEX CO., LTD. te

CHUO-KU, TOKYO 104-6004, Japan (JP)

(72) MIYAUCHI, Kazuhito te CHUO-KU, TOKYO 104-6004, Japan (JP)FUJINAKA, Mayumi te SUNTO-GUN, SHIZUOKA 411-0932, Japan (JP)

(51) C12Q 1/68(11) EP1608780(21) EP04724504.8(22) 31.03.2004(31) 458409 P(32) 31.03.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APTAMER SELECTION METHOD(47) 24.08.2011(73) McMASTER UNIVERSITY te

HAMILTON, ONTARIO L8N 3Z5, Canada (CA)

(72) LI, Yingfu te DUNDAS, ONTARIO L9H 6Y2, Canada (CA)NUTIU, Ravan te HAMILTON, ONTARIO L8S 1H2, Canada (CA)

(51) C12Q 1/68(11) EP1689881(21) EP04768958.3(22) 20.10.2004(31) 0324456(32) 20.10.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) PARALLEL NUCLEIC ACID

SEQUENCING METHODS(47) 24.08.2011(73) ISIS INNOVATION LIMITED te

SUMMERTOWN, OXFORD OX2 7SG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) SHCHEPINOV, Mikhail, S. te

OXFORD OX3 OPN, GROOT BRITTANNIË (GB)MIR, Kalim te ROOSEVELT DRIVE OXFORD OX3 7BN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C12Q 1/68C12N 15/09

(11) EP2045337(21) EP09000525.7(22) 08.11.1999(31) 31747698(32) 09.11.1998(33) Japan(54) Process for synthesizing nucleic

acid(47) 24.08.2011(73) EIKEN KAGAKU KABUSHIKI

KAISHA te TOKYO 110-8408, Japan (JP)

(72) Notomi, Tsugunori te OTAWARA-SHI TOCHIGI 324-0036, Japan (JP)Hase, Tetsu te OTAWARA-SHI TOCHIGI 324-0036, Japan (JP)

(51) C12Q 1/68C12Q 1/34C07D 501/00C07D 471/04

(11) EP1405922(21) EP03025361.1(22) 20.03.1996(31) 407544(32) 20.03.1995(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Substrates for beta-lactamase

and uses thereof(47) 24.08.2011(73) The Regents of The University of

California te OAKLAND, CA 94607-5200, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Tsien, Roger Y te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US)Zlokarnik, Gregor te SAN DIEGO, CA 92104, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/558G01F 23/04C12Q 1/68B01L 3/00

(11) EP1325151(21) EP01947639.9(22) 06.07.2001(31) 0016836(32) 07.07.2000(33) GROOT BRITTANNIË(54) IMPROVED BINDING

INTERACTIONS IN DIPSTICK ASSAYS

(47) 24.08.2011(73) Diagnostics for the Real World,

Ltd te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 78: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 77 31 augustus 2011

(72) LEE, Helen te CAMBRIDGE CB2 2AS, GROOT BRITTANNIË (GB)DINEVA, Magda, Anastassova te CAMBRIDGE CB1 8DS, GROOT BRITTANNIË (GB)HU, Hsiang, Yun te UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C14C 15/00C14B 3/00

(11) EP2255019(21) EP09715393.6(22) 02.03.2009(31) VI20080053(32) 29.02.2008(33) Italië(54) METHOD FOR TREATING

FLEXIBLE LAMINAR SURFACES(47) 24.08.2011(73) Erretre S.p.A. te 36071

ARZIGNANO (VICENZA), Italië (IT)(72) GALIOTTO, Ruggero te I-36071

ARZIGNANO, VICENZA, Italië (IT)(51) C14C 3/08(11) EP2205768(21) EP08841840.5(22) 20.10.2008(31) 07119191(32) 24.10.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON LEDER(47) 24.08.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GARNIER, Sebastien te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HÜFFER, Stephan te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHERR, Günter te 67065 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GLOCKNITZER, Franz te 67480 EDENKOBEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C21B 13/10C21B 13/00C21B 11/08

(11) EP1435395(21) EP02726417.5(22) 15.05.2002(31) 2001145566(32) 15.05.2001(33) Japan(54) GRANULAR METALLIC IRON(47) 24.08.2011(73) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO

SHO te KOBE-SHI, HYOGO 651-

8585, Japan (JP)(72) ITO, Shuzo c/o Kobe Corporate

Research Laboratories te NISHI-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP)TANIGAKI, Yasuhiro c/o Kobe Corporate Research Laboratories te NISHI-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP)KOBAYASHI, Isao c/o Kobe Corporate Research Laboratories te NISHI-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP)TSUGE, Osamu c/o Kobe Corporate Research Laboratories te NISHI-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP)HONDA, Keisuke c/o Kobe Corporate Research Laboratories te NISHI-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP)TOKUDA, Koji c/o Kobe Corporate Research Laboratories te NISHI-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP)KIKUCHI, Shoichi c/o Kobe Corporate Research Laboratories te NISHI-KU, KOBE-SHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP)

(51) C21D 9/00C21D 1/10

(11) EP1702993(21) EP06110669.6(22) 03.03.2006(31) 102005012522(32) 16.03.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zum

abschnittsweisen Durchhärten von aus Stahlblech fertig geformten Bauteilen

(47) 24.08.2011(73) ThyssenKrupp Umformtechnik

GmbH te 33647 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Horstkott, Dirk, Dipl.-Ing. te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C22B 3/10C22B 3/08C22B 3/06C22B 3/04C22B 23/00B03B 7/00B03B 5/00

(11) EP1644541(21) EP04737564.7(22) 13.07.2004(31) 2003903632(32) 14.07.2003(33) Australië(54) PROCESS FOR RECOVERY OF

NICKEL AND COBALT BY HEAP LEACHING OF LOW GRADE NICKEL OR COBALT CONTAINING MATERIAL

(47) 24.08.2011(73) BHP Billiton SSM Development

Pty Ltd te PERTH, WA 6000, Australië (AU)

(72) MILLER, Geoffrey, William te KARRINYUP, WESTERN AUSTRALIA 6018, Australië (AU)LIU, Houyuan te SHORTLAND, NEW SOUTH WALES 2307, Australië (AU)

(51) C22B 23/00(11) EP1697549(21) EP02781661.0(22) 17.12.2002(54) A PROCESS FOR EXTRACTION OF

NICKEL FROM LOW GRADE CHROMITE ORE

(47) 24.08.2011(73) Council of Scientific and Industrial

Research te NEW DELHI 110 001, India (IN)National Aluminium Company Limited te BHUBANESWAR 751 013, India (IN)National Mineral Development Corporation Limited te HYDERABAD, ANDHRA PRADESH 500 028, India (IN)

(72) DAS, Radhanath, Prasad te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)TRIPATHY, Anil, Kanta te HYDERBAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)ANAND, Sashi te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)DAS, Sudipta te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)BEHERA, Snehasis te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)MURTHY, B., V. Raman te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)BHOI, Bhagyadhar te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)DATTA, Parthasarathi te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)GHOSH, Malay, Kumar te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)SANJAY, Kali te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)DAS, Subir te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)SUBBAIAH, Tondepu te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)RAO, Karnam, Srinivas te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)BHATTACHARYA, Indira, Narayan te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)PARLIKAR, Ramchandra, Nagesh te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)YUGANDHAR, Gajula, Venkata te

Page 79: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 78 31 augustus 2011

HYDERABAD 500 133, ANDHRA PRADESH, India (IN)ASHUTOSH, Ugle te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)SIMHA, Hari te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)RAO, Kataram, Rajeswara te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)PRASAD, Kodli Hiranya Varna te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)SINGHVI, Rajendra Kumar te HYDERABAD 500 007 ANDHRA PRADESH, India (IN)SINGH, Vakil te HYDERABAD 500 007, ANDRA PRADESH, India (IN)MITTAL, Baij Nath te HYDERABAD 500 007, ANDHRA PRADESH, India (IN)AGARWAL, Bhuban Lal te HYDERABAD 500 007, ANDHRA PRADESH, India (IN)

(51) C22C 37/10(11) EP1606427(21) EP04707348.1(22) 02.02.2004(31) 0300752(32) 19.03.2003(33) Zweden(54) GREY CAST IRON FOR ENGINE

CYLINDER BLOCK AND CYLINDER HEAD

(47) 24.08.2011(73) VOLVO LASTVAGNAR AB te 405

03 GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) ERIKSSON, Kent te S-541 47

SKÖVDE, Zweden (SE)LIU, Tony te S-541 62 SKÖVDE, Zweden (SE)GYLLENSTEN, Berndt te S-541 43 SKÖVDE, Zweden (SE)ÖBERG, Johan te S-541 62 SKÖVDE, Zweden (SE)

(51) C23C 2/28C23C 2/06C23C 2/02

(11) EP2171116(21) EP08762800.4(22) 06.06.2008(31) 07290816(32) 29.06.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR MANUFACTURING

A GALVANNEALED STEEL SHEET BY DFF REGULATION

(47) 24.08.2011(73) ArcelorMittal France te 93200

SAINT DENIS, Frankrijk (FR)Nippon Steel Corporation te TOKYO 100-8071, Japan (JP)

(72) MATAIGNE, Jean-Michel te F-60300 SENLIS, Frankrijk (FR)BERTRAND, Florence te F-57160 SCY-CHAZELLES, Frankrijk (FR)

(51) F01L 3/02

C23C 14/16C23C 14/08C23C 14/06

(11) EP1746179(21) EP06012878.2(22) 22.06.2006(31) 2005181877(32) 22.06.2005(33) Japan(54) Titanium part for internal

combustion engine(47) 24.08.2011(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki

Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

(72) Itou, Toshihiro te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (JP)Takahashi, Naohisa te IWATA-SHI SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (JP)

(51) C23C 16/455C23C 16/40C23C 16/18C07F 7/00C07F 3/00

(11) EP2196557(21) EP09178772.1(22) 10.12.2009(31) 121336 P

629416(32) 10.12.2008

02.12.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Precursors for depositing group 4

metal-containing films(47) 24.08.2011(73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS,

INC. te ALLENTOWN, PA 18195-1501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lei, Xinjian te VISTA, CA 92081, Verenigde Staten van Amerika (US)Spence, Daniel P. te 311, CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Amerika (US)Kim, Moo-Sung te 463-758, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Buchanan, Iain te CAMBUSBARRON, STIRLING FK7 9LB, GROOT BRITTANNIË (GB)Matz, Laura M. te ALLENTOWN, PA 18104, Verenigde Staten van Amerika (US)Ivanov, Sergei Vladimirovich te SCHNECKSVILLE, PA 18078, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G05B 1/00C23C 16/44C23C 16/26C04B 35/83

(11) EP1620577(21) EP04742576.4(22) 27.04.2004

(31) 0305194(32) 28.04.2003(33) Frankrijk(54) COMMANDE OU MODELISATION

DE PROCEDE D'INFILTRATION CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR POUR LA DENSIFICATION DE SUBSTRATS POREUX PAR DU CARBONE.

(47) 24.08.2011(73) MESSIER-BUGATTI te 78140

VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR)

(72) SION, Eric te F-67380 LINGOLSHEIM, Frankrijk (FR)MARQUAIRE, Paul-Marie te F-54000 NANCY, Frankrijk (FR)FOURNET, René te F-54270 ESSEY LES NANCY, Frankrijk (FR)COME, Guy-Marie te F-54000 NANCY, Frankrijk (FR)

(51) C23C 22/78C23C 22/77C23C 22/73C23C 22/07

(11) EP2252723(21) EP09783874.2(22) 09.10.2009(31) 08167029(32) 20.10.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) KONTINUIERLICHES VERFAHREN

ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON METALLBÄNDERN

(47) 24.08.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VANDERMEULEN, Guido te 68549 ILVESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STRUBEL, Bernd te 68239 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WITTELER, Helmut te 67157 WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NEUMANN, Jessica te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BERTKAU, Walter te 67069 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LAUBUSCH, Bernd te 68642 BÜRSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAAS, Jens te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HERRLICH-LOOS, Mirjam te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LÖW, Helmut te 64846 GROSS-ZIMMERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 80: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 79 31 augustus 2011

BRAUMANDL, Walter te 94169 THURMANSBANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C23C 24/04(11) EP2257656(21) EP09725646.5(22) 25.03.2009(31) 102008016969(32) 28.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN

EINER SCHICHT DURCH KALTGASSPRITZEN

(47) 24.08.2011(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DOYE, Christian te 13156 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRÜGER, Ursus te 14089 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PYRITZ, Uwe te 13599 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C23G 1/26C23F 14/02

(11) EP2122011(21) EP09705741.8(22) 30.01.2009(31) 08150974(32) 01.02.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERWENDUNG EINER

WÄSSRIGEN NEUTRALEN REINIGUNGSLÖSUNG UND VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG VON ROUGINGBELÄGEN AUF ROSTFREIEN STÄHLEN

(47) 24.08.2011(73) Ateco Services AG te 4310

RHEINFELDEN, Zwitserland (CH)(72) VERNIER, Marc Philippe te CH-

4410 LIESTAL, Zwitserland (CH)(51) C25D 7/06

C25D 3/30C25D 21/18C25D 17/00

(11) EP2191044(21) EP08833571.6(22) 09.06.2008(31) 0706855(32) 28.09.2007(33) Frankrijk(54) INSTALLATION ET PROCÉDÉ POUR

L'ÉTAMAGE ÉLECTROLYTIQUE DE BANDES D' ACIER, METTANT EN OEUVRE UNE ANODE INSOLUBLE

(47) 24.08.2011(73) Siemens VAI Metals Technologies

SAS te 42403 SAINT-CHAMOND,

Frankrijk (FR)(72) BARBIERI, Philippe te F-69003

LYON, Frankrijk (FR)(51) C25D 3/60

C25D 3/58C25D 3/56

(11) EP1146148(21) EP00305825.2(22) 10.07.2000(31) 2000114282(32) 14.04.2000(33) Japan(54) Cyanide-free pyrophosphoric acid

bath for use in copper-tin alloy plating

(47) 24.08.2011(73) Nihon New Chrome Co. Ltd. te

TOKYO 179-0081, Japan (JP)(72) Kaneko, Mitsuru, c/o Nihon New

Chrome Co. Ltd. te TOKYO 179-0081, Japan (JP)Hatta, Asao, c/o Sakado Factory te SAKADO-CITY, SAITAMA 350-0206, Japan (JP)Kunii, Mitsuharu, c/o Sakado Factory te SAKADO-CITY, SAITAMA 350-0206, Japan (JP)

(51) C25F 3/12(11) EP2250662(21) EP09717051.8(22) 28.02.2009(31) 102008012479(32) 04.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR SCHNELLEN

MAKROPOREN-ÄTZUNG IN N-TYP SILIZIUM

(47) 24.08.2011(73) Christian-Albrechts-Universität zu

Kiel te 24118 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) OSSEI-WUSU, Emmanuel te 24114 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)COJOCARU, Ala te 24105 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CARSTENSEN, Jürgen te 24146 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FÖLL, Helmut te 24248 MÖNKEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C30B 7/00C09K 11/02C07F 5/06

(11) EP1762642(21) EP06254428.3(22) 24.08.2006(31) 20050084554(32) 12.09.2005(33) Zuid-Korea(54) Methods of preparing a multi-

shell nanocrystal structure, multi-shell nanocrystal structures and fabricated device including the same

(47) 24.08.2011(73) Samsung Electro-Mechanics Co.,

Ltd. te GYEONGGI-DO 443-803, Zuid-Korea (KR)

(72) Jun Shin Ae Samsung Advanced Inst. of Tech. te GYUNGGI-DO 449-712, Zuid-Korea (KR)Jang Eun Joo te DAEJEON 305-728, Zuid-Korea (KR)

(51) D02G 3/48D01F 2/00D01D 5/06D01D 4/02C08L 1/02B60C 9/00B29C 47/00

(11) EP1433881(21) EP03023834.9(22) 20.10.2003(31) 2002084310

2003043260(32) 26.12.2002

30.06.2003(33) Zuid-Korea

Zuid-Korea(54) Cellulose multi-filament for tire

cord and method of producing the same

(47) 24.08.2011(73) Hyosung Corporation te SEOUL,

Zuid-Korea (KR)(72) Lee, Tae-jung te ANYANG-SI

KYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Choi, Soo-myung te TONGAN-KU ANYANG-SI KYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Wang, Young-soo te TONGRAE-KU PUSAN-KWANGYEOK-SI, Zuid-Korea (KR)Han, Seok-jong te SUWON-SI KYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Cheol te TONGAN-KU ANYANG-SI KYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Myung-woo te MASAN-SI KYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)Kwon, Ik-hyon, Gangbyeon Raemian Apt. 306-502 te YEONGDEUNGPO-KU SEOUL, Zuid-Korea (KR)Kim, Sung-ryong te SEO-KU DAEJEON-KWANGYEOK-SI, Zuid-Korea (KR)Choi, Jae-shik te YEONGDEUNGPO-KU SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(51) D04H 3/02D04H 1/74D02J 1/18

(11) EP1789613(21) EP05794192.4(22) 01.09.2005(31) 941716

Page 81: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 80 31 augustus 2011

(32) 15.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS FOR TOW OPENING(47) 24.08.2011(73) Celanese Acetate LLC te DALLAS,

TX 75234, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GOMBASH, JR., Joseph, D. te MATTHEWS, NC 28105, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D03D 51/32D03D 51/28D03C 9/02

(11) EP2196567(21) EP09178323.3(22) 08.12.2009(31) 2008313797(32) 10.12.2008(33) Japan(54) Apparatus for detecting break in

warp yarn in loom(47) 24.08.2011(73) Kabushiki Kaisha Toyota

Jidoshokki te KARIYA-SHI, AICHI 448-8671, Japan (JP)

(72) Sugiyama, Hiromasa te KARIYA-SHI AICHI 448-8671, Japan (JP)Sakai, Masanobu te KARIYA-SHI AICHI 448-8671, Japan (JP)

(51) D03D 15/00D02G 3/40D02G 3/06

(11) EP1838909(21) EP06700660.1(22) 17.01.2006(31) 0500114(32) 17.01.2005(33) Zweden(54) A WOVEN MATERIAL COMPRISING

TAPE-LIKE WARP AN DWEFT, AND AN APPARATUS AND METHOD FOR WEAVING THEREOF

(47) 24.08.2011(73) Tape Weaving Sweden AB te 421-

30 VÄSTRA FRÖLUNDA, Zweden (SE)

(72) KHOKAR, Nandan te S-411 29 GÖTEBORG, Zweden (SE)

(51) D03D 39/16(11) EP1734165(21) EP06356062.7(22) 07.06.2006(31) 0505825(32) 08.06.2005(33) Frankrijk(54) Dispositif d'insertion de fils de

trame pour métier à deux nappes superposées et métier à tisser équipé d'un tel dispositif

(47) 24.08.2011(73) SCHÖNHERR Textilmaschinenbau

GmbH te 09113 CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hetzer, Hans-Dieter te 09123 CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kaiser, Steffen te 09127 CHEMNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Burkert, Martin te 95444 BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51)

D03D 47/23D03D 47/20

(11)

EP2181214

(21)

EP08733786.1

(22)

08.04.2008

(31)

PCT/CH2007/000427

(32)

28.08.2007

(33)

World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54)

SCHUSSFADENEINTRAGVORRICHTUNG FÜR EINE GREIFERWEBMASCHINE

(47)

24.08.2011

(73)

Textilma AG te 6362 STANSSTAD, Zwitserland (CH)

(72)

BORER, Silvan te CH-5070 FRICK, Zwitserland (CH)

(51) D04B 15/58(11) EP2188424(21) EP08803317.0(22) 28.08.2008(31) MI20071742(32) 11.09.2007(33) Italië(54) KNITTING MACHINE FOR HOSIERY

OR THE LIKE WITH DEVICE FOR FEEDING THE YARN TO THE NEEDLES

(47) 24.08.2011(73) SANTONI S.p.A. te 25135

BRESCIA, Italië (IT)(72) LONATI, Ettore te I-25080

BOTTICINO, Italië (IT)LONATI, Tiberio te I-25121 BRESCIA, Italië (IT)LONATI, Fausto te I-25128 BRESCIA, Italië (IT)

(51) D04H 1/54D04H 1/46

(11) EP2129821(21) EP08706907.6(22) 21.02.2008(31) 102007015564

102007017957102007031163102007034902102007036464

102007036579(32) 29.03.2007

17.04.200704.07.200724.07.200701.08.200702.08.2007

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG VON VLIESEN

(47) 24.08.2011(73) Trützschler Nonwovens GmbH te

63329 EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MÜNSTERMANN, Ullrich te 63329 EGELSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KREBS, Stefan te 47800 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D05B 57/26(11) EP2196572(21) EP09176975.2(22) 25.11.2009(31) 2008299413(32) 25.11.2008(33) Japan(54) Lower thread tension control

device(47) 24.08.2011(73) JUKI Corporation te CHOFU-SHI,

TOKYO 182-8655, Japan (JP)(72) Kazehare, Hiroyuki te TOKYO

182-8655, Japan (JP)(51) F26B 25/00

D06B 23/30D06B 23/20D06B 19/00B01D 46/04

(11) EP2130963(21) EP09161680.5(22) 02.06.2009(31) 102008026262

102008039210(32) 02.06.2008

26.08.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Warmluftschrank für eine

Textilbehandlungsanlage und Luft-Reinigungsvorrichtung

(47) 24.08.2011(73) MAGEBA Textilmaschinen GmbH

& Co. KG te 54470 BERNKASTEL-KUES, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Stang, Oliver Alexander te 54470 BERNKASTEL-KUES, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Page 82: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 81 31 augustus 2011

(DE)(51) D06F 37/30

D06F 37/02B21D 51/18

(11) EP2191054(21) EP08803339.4(22) 28.08.2008(31) 200706083(32) 03.09.2007(33) Turkije(54) A DRYER(47) 24.08.2011(73) Arçelik Anonim Sirketi te 34950

ISTANBUL, Turkije (TR)(72) CETINKAYA, Ertan te 34950

ISTANBUL, Turkije (TR)GULBAY, Umit te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR)KOSE, Egemen te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR)OZKAN, Solen te 34950 ISTANBUL, Turkije (TR)

(51) D06F 58/28D06F 37/42

(11) EP2123820(21) EP09006501.2(22) 14.05.2009(31) 08156770(32) 22.05.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) Electronic safety system for an

electric household appliance with an access door

(47) 24.08.2011(73) Electrolux Home Products

Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE)

(72) Cecco, Alessandro te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT)Pizzolitto, Massimo te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT)Monticco, Ivan te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT)Cenedese, Mirko te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT)Bottos, Roberto te 33080 PORCIA (PN), Italië (IT)

(51) D06F 39/08D06F 37/26

(11) EP2273003(21) EP09008961.6(22) 09.07.2009(54) Waschmaschine mit einer

Vorrichtung zum Vermeiden von Schaumaustritt

(47) 24.08.2011(73) Miele & Cie. KG te 33332

GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Fechtel, Benedikt te 33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bicker, Rainer te 33415 VERL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(51) D06F 58/20(11) EP2227582(21) EP08861307.0(22) 28.11.2008(31) 102007061041(32) 18.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WÄSCHETROCKNUNGSGERÄT MIT

EINER WÄRMEPUMPE(47) 24.08.2011(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STEFFENS, Günter te 14624 DALLGOW-DÖBERITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STOLZE, Andreas te 14612 FALKENSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D21D 5/06D21D 5/02

(11) EP2203590(21) EP08833447.9(22) 26.09.2008(31) 20070741(32) 28.09.2007(33) Finland(54) APPARATUS FOR SCREENING

FIBROUS SUSPENSIONS(47) 24.08.2011(73) Andritz Oy te 00180 HELSINKI,

Finland (FI)(72) HARJU, Petri te FI-49490

NEUVOTON, Finland (FI)SIIK, Sami te FIN-49490 NEUVOTON, Finland (FI)KIERO, Simo te FI-48601 KOTKA, Finland (FI)TERÄVÄ, Ville te FI-48410 KOTKA, Finland (FI)

(51) D21F 1/00(11) EP1736595(21) EP06114218.8(22) 19.05.2006(31) 102005029573(32) 25.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Papermaking Clothing(47) 24.08.2011(73) Voith Patent GmbH te 89522

HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hodson, Mark Adrian te MELLOR, LANCASHIRE BB2 7AN, GROOT BRITTANNIË (GB)Holden, David te BLACKBURN, LANCASHIRE BB2 7AN, GROOT BRITTANNIË (GB)Gisbourne, Bryan te GARSTANG, LANCASHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) D21F 1/00(11) EP2238292(21) EP08870839.1(22) 03.11.2008(31) 102008000088(32) 18.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GEWEBEBAND FÜR EINE

MASCHINE ZUR HERSTELLUNG VON BAHNMATERIAL, INSBESONDERE PAPIER ODER KARTON

(47) 24.08.2011(73) Voith Patent GmbH te 89522

HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BOECK, Johann te A-4120 NEUFELDEN, Oostenrijk (AT)

(51) D21F 7/08(11) EP1722033(21) EP06005308.9(22) 15.03.2006(31) 84899

95008(32) 21.03.2005

31.03.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Papermaker's press felt with long

machine direction floats in base fabric

(47) 24.08.2011(73) Huyck Austria Ges. m.b.H. te

2640 GLOGGNITZ, Oostenrijk (AT)(72) Gstrein, Hippolit te 2640

GLOGGNITZ, Oostenrijk (AT)Haiden, Klaus te 2620 NEUNKIRCHEN, Oostenrijk (AT)

(51) D21G 3/00(11) EP2235258(21) EP08859387.6(22) 03.12.2008(31) 992904 P(32) 06.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DOCTOR BLADE HOLDER(47) 24.08.2011(73) Kadant Inc. te WESTFORD, MA

01886-3139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GAUVIN, Royal te WINDHAM ME 04062, Verenigde Staten van Amerika (US)LEEMAN, David te WORCESTER MA 01602, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D21H 19/08(11) EP1533417(21) EP04105659.9(22) 10.11.2004(31) UD20030221(32) 11.11.2003

Page 83: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 82 31 augustus 2011

(33) Italië(54) Method to produce metallic paper

and metallic paper produced by said method

(47) 24.08.2011(73) METALPACK Srl te 34170

GORIZIA, Italië (IT)(72) Munaro, Gilio te 33100, UDINE,

Italië (IT)(51) E01F 13/02(11) EP2274487(21) EP09745455.7(22) 15.05.2009(31) 202008007760 U(32) 16.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ABSTURZSICHERUNG(47) 24.08.2011(73) B+F Baumaschinen u. Factoring

AG te 3930 VISP, Zwitserland (CH)

(72) RICHTERICH, Michael te 59175 KAMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E02F 3/92(11) EP2225420(21) EP08854109.9(22) 31.10.2008(31) 200700572(32) 29.11.2007(33) België(54) DRAG HEAD OF A TRAILING

SUCTION HOPPER DREDGER AND METHOD FOR DREDGING USING THIS DRAG HEAD

(47) 24.08.2011(73) Dredging International te 2070

ZWIJNDRECHT, België (BE)(72) TACK, Bruno te B-9960

ASSENEDE, België (BE)(51) E03F 5/06(11) EP2299015(21) EP10008977.0(22) 30.08.2010(31) 202009012621 U(32) 18.09.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Ablaufrinne mit einer Abdeckung(47) 24.08.2011(73) ACO Severin Ahlmann GmbH &

Co. KG te 24782 BÜDELSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Mahmoodi, Sassan te 56357 HOLZHAUSEN A.D.H., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04C 1/39E04B 2/08E02D 29/02

(11) EP1741847

(21) EP06011152.3(22) 31.05.2006(31) 102005030703(32) 29.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Mauerstein, insbesondere aus

Beton, mit formschlüssig zusammenwirkender Erhebung und Ausnehmung

(47) 24.08.2011(73) KRONIMUS AG te 76473

IFFEZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kronimus, Martin te 76473 IFFEZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04D 3/362(11) EP2105549(21) EP08425198.2(22) 26.03.2008(54) Sheet modular roofing for the

roofs of buildings(47) 24.08.2011(73) Centrometal S.r.l. te MARENE,

Italië (IT)(72) Baudo, Pietro te 12030 MARENE,

Italië (IT)(51) E04F 13/08

E04F 13/04(11) EP1885969(21) EP06753720.9(22) 18.05.2006(31) 102005024828(32) 27.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG(47) 24.08.2011(73) Xella Baustoffe GmbH te 47119

DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LANGER, Peter te 14547 BEELITZ OT FICHTENWALDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JURCZYK, Joachim te 82067 EBENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04G 7/28(11) EP2281980(21) EP10157583.5(22) 24.03.2010(31) 102009030192(32) 24.06.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Bordbrettbeschlag(47) 24.08.2011(73) Wilhelm Layher Verwaltungs-

GmbH te 74363 GÜGLINGEN-EIBENSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) te , Onbekend (ZZ)(51) E04G 9/10

E04G 17/00(11) EP2118401(21) EP08715756.6(22) 14.02.2008(31) 102007008303(32) 16.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHALUNGSELEMENT MIT

IDENTIFIZIERUNGSMITTEL(47) 24.08.2011(73) PASCHAL-WERK G. MAIER GmbH

te D-77790 STEINACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SUM, Walter te 77790 STEINACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04G 17/04E04G 11/10E04G 1/04

(11) EP2211001(21) EP10151236.6(22) 20.01.2010(31) 0950368

0952467(32) 21.01.2009

15.04.2009(33) Frankrijk

Frankrijk(54) Banche de moulage d'un voile en

béton, ensemble de banches assemblées entre elles

(47) 24.08.2011(73) Sateco te 86110 MIREBEAU,

Frankrijk (FR)(72) Buysschaert, Jacques te 86110

MIREBEAU, Frankrijk (FR)Braud, Thierry te 86190 VOUILLE FRANCE, Frankrijk (FR)Micheneau, Patrick te 85700 POUZAUGES, Frankrijk (FR)

(51) E04G 21/14(11) EP1589163(21) EP04291029.9(22) 19.04.2004(54) Ancre de levage et de relevage

pour panneau en matériau durcissable, notamment en béton

(47) 24.08.2011(73) Arteon, Marcel te F-64100

BAYONNE, Frankrijk (FR)Verde, Patrick te 17300 ROCHEFORT, Frankrijk (FR)

(72) Arteon, Marcel te 12 RUE TOKI EDER 64100 BAYONNE, Frankrijk (FR)

(51) E04H 4/12(11) EP2014849(21) EP08075492.2(22) 15.05.2008(31) 200700284(32) 05.06.2007(33) België

Page 84: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 83 31 augustus 2011

(54) Skimmer for swimming pools or swimming ponds

(47) 24.08.2011(73) Distri Pond naamloze

vennootschap te 2430 LAAKDAL (VORST), België (BE)

(72) Verhaert, Koen te 2480 DESSEL, België (BE)

(51) E05B 19/00(11) EP1609930(21) EP05405394.7(22) 21.06.2005(31) 10472004(32) 22.06.2004(33) Zwitserland(54) Anlage zum Verschliessen des

Zutrittsbereichs eines Innenraumes, insbesondere von Brunnenschächten

(47) 24.08.2011(73) Nickel Holding BV te 7005 BN

DOETINCHEM(72) Kuratli, Roland te 9032

ENGELBURG, Zwitserland (CH)(51) E05B 63/00

E05B 47/06E05B 47/02E05B 47/00E05B 17/00E05B 15/02

(11) EP1473425(21) EP04252100.5(22) 08.04.2004(31) 2003901782(32) 15.04.2003(33) Australië(54) Electric drop bolt with slidable

drive mechanism(47) 24.08.2011(73) Assa Abloy Australia Pty Limited

te OAKLEIGH, VIC 3166, Australië (AU)

(72) Luker, Graham James te CRONULLA, NEW SOUTH WALES 2230, Australië (AU)

(51) E05B 65/08E05B 27/00

(11) EP1676969(21) EP05257150.2(22) 21.11.2005(31) 400094(32) 29.12.2004(33) Cyprus(54) Catch locking mechanism

featuring a key mechanism with lock failsafe system and high resistance against forced entry.

(47) 24.08.2011(73) A.C. Technometal Ltd. te 2090

NICOSIA, Cyprus (CY)(72) Constantinides, Andreas te

NICOSIA, Cyprus (CY)

(51) E05B 65/32E05B 65/12

(11) EP2152990(21) EP08748959.7(22) 11.04.2008(31) 102007025309

102007050672(32) 30.05.2007

24.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERSCHLUSS FÜR FAHRZEUGE(47) 24.08.2011(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co.

KG te 42551 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KAISER, Hans-Günter te 42279 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TORKA, Artur te 45525 HATTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05B 71/00B62H 5/16B62H 5/00

(11) EP1548216(21) EP04026600.9(22) 09.11.2004(31) 10358300(32) 12.12.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Sicherungssystem mit einem

Schwenkbügel-Rahmenschloss für ein Zweirad und mit einem Sicherungsseil

(47) 24.08.2011(73) ABUS August Bremicker Söhne

KG te 58300 WETTER-VOLMARSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) te , Onbekend (ZZ)(51) E05D 15/08

E05D 15/06(11) EP2218857(21) EP09152880.2(22) 15.02.2009(54) Verschiebbares Trennelement

und Vorrichtung(47) 24.08.2011(73) HAWA AG te 8932

METTMENSTETTEN, Zwitserland (CH)

(72) Haab, Gregor te 6319 ALLENWINDEN, Zwitserland (CH)Ettmüller, Peter te 8184 BACHENBÜLACH, Zwitserland (CH)Hagger, Stefan te 8113 BOPPELSEN, Zwitserland (CH)

(51) E05F 1/10(11) EP2218859(21) EP09002011.6(22) 13.02.2009

(54) Oven door opening and closing device

(47) 24.08.2011(73) Electrolux Home Products

Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE)

(72) Mirshekari, Behnam te 30539 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wälzlein, Klaus te 91126 SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stephan, Simone te 91522 ANSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kern, Klaus te 91587 ADELSHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hildner, Dietmar te 90765 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schäff, Gerhard te 90556 CADOLZBURG / DEBERNDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ivanovic, Branko te 97084 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Weber, Tobias te 91596 BURK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05F 5/02E05F 5/00E05D 3/06

(11) EP1931850(21) EP06790253.6(22) 04.10.2006(31) 16352005(32) 06.10.2005(33) Oostenrijk(54) DÄMPFERANORDNUNG(47) 24.08.2011(73) Julius Blum GmbH te 6973

HÖCHST, Oostenrijk (AT)(72) SUTTERLÜTTI, Harald te A-6972

FUSSACH, Oostenrijk (AT)ISELE, Herbert te A-6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT)

(51) E05F 7/08E05C 9/20

(11) EP1977065(21) EP06819595.7(22) 20.11.2006(31) 202006001247 U(32) 25.01.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ECKUMLENKUNG(47) 24.08.2011(73) SIEGENIA-AUBI KG te 57234

WILNSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ALBAYRAK, Erol te 57078 SIEGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LOOS, Horst te 57258 FREUDENBERG,

Page 85: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 84 31 augustus 2011

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05F 15/14E05D 15/06

(11) EP2199514(21) EP08172651.5(22) 22.12.2008(54) Laufwerk für eine

Trennvorrichtung mit einer Antriebsvorrichtung und Trennvorrichtung

(47) 24.08.2011(73) HAWA AG te 8932

METTMENSTETTEN, Zwitserland (CH)

(72) Haab, Gregor te 6319 ALLENWINDEN, Zwitserland (CH)Odermatt, Marco te 6370 STANS, Zwitserland (CH)

(51) G07F 9/06E05G 1/04E05C 3/00E05B 63/12E05B 47/00

(11) EP1785573(21) EP06380295.3(22) 14.11.2006(31) 200502777(32) 14.11.2005(33) Spanje(54) Locking device for public

telephone strongboxes(47) 24.08.2011(73) Telefónica, S.A. te 28013

MADRID, Spanje (ES)(72) Martin Lopez, Antonio te 28020

MADRID, Spanje (ES)(51) E06B 3/26(11) EP2213826(21) EP10000807.7(22) 27.01.2010(31) BZ20090002(32) 30.01.2009(33) Italië(54) Verbundfensterflügel für Fenster

und Fenstertüren mit entsprechendem Stockprofil

(47) 24.08.2011(73) Finstral SPA-AG te 39050 AUNA

DI SOTTO - RENON (BZ), Italië (IT)(72) Oberrauch, Alois te 39050 AUNA

DI SOTTO - RENON (BZ), Italië (IT)(51) E06B 3/677(11) EP1769130(21) EP05770236.7(22) 05.07.2005(31) 102004032435(32) 05.07.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM ZUSAMMENBAUEN VON ISOLIERGLASSCHEIBEN, DIE MIT

EINEM VON LUFT VERSCHIEDENEN GAS GEFÜLLT SIND

(47) 24.08.2011(73) Bystronic Lenhardt GmbH te

75242 NEUHAUSEN-HAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHULER, Peter te 75233 TIEFENBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E06B 9/264(11) EP1552102(21) EP03798080.2(22) 22.09.2003(31) 200201439(32) 26.09.2002(33) Denemarken(54) A SYSTEM FOR TILTING A

NUMBER OF SLATS IN A SCREENING DEVICE

(47) 24.08.2011(73) VKR Holding A/S te 2970

HØRSHOLM, Denemarken (DK)(72) HINDHEDE, Per Solsoe te DK-

6900 SKJERN, Denemarken (DK)JENSEN, Birthe, Majgaard te DK-6800 VARDE, Denemarken (DK)

(51) E21B 7/02E21B 3/02E21B 19/08

(11) EP2236733(21) EP09004987.5(22) 03.04.2009(54) Antriebseinheit für ein Bohr- oder

Baugerät(47) 24.08.2011(73) BAUER Maschinen GmbH te

86529 SCHROBENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Pöckl, Rudolf, Dipl.-Ing. te 86529 SCHROBENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E21B 10/32(11) EP2137372(21) EP08842873.5(22) 29.09.2008(31) 923160(32) 24.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MORPHIBLE BIT(47) 24.08.2011(73) Services Pétroliers Schlumberger

te 75007 PARIS, Frankrijk (FR)Schlumberger Holdings Limited te TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG)Schlumberger Technology B.V. te 2514 JG THE HAGUEPRAD Research And Development Limited te ROAD TOWN, TORTOLA,

Britse Maagdeneilanden (VG)(72) CHEN, Kuo-chiang te TEXAS

77479, Verenigde Staten van Amerika (US)DOWNTON, Geoff te GLOUCESTERSHIRE GL6 9 BY, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E21B 41/00E21B 34/10

(11) EP2189621(21) EP10155271.9(22) 27.06.2007(31) 479132(32) 30.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Well tool system and method of

operating a downhole well tool(47) 24.08.2011(73) Baker Hughes Incorporated te

HOUSTON, TX 77210-4740, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kimpel, Robert P. te HOUSTON, TX 77003, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E21B 43/12(11) EP2167788(21) EP08766916.4(22) 05.06.2008(31) 20072862(32) 05.06.2007(33) Noorwegen(54) BELLOWS VALVE(47) 24.08.2011(73) Petroleum Technology Company

AS te 4032 STAVANGER, Noorwegen (NO)

(72) KLEPPA, Erling te N-4100 JØRPELAND, Noorwegen (NO)STOKKA, Øyvind te N-4315 SANDNES, Noorwegen (NO)SEVHEIM, Ole te N-4019 STAVANGER, Noorwegen (NO)

(51) G01V 11/00E21B 47/01

(11) EP1688584(21) EP06101228.2(22) 02.02.2006(31) 0501131(32) 04.02.2005(33) Frankrijk(54) Sonde de mesure et de

traitement autonome pour pré-étude d'un puits

(47) 24.08.2011(73) Sercel te 44470 CARQUEFOU,

Frankrijk (FR)(72) De Kimpe, Thierry te 28310

GOMMERVILLE, Frankrijk (FR)Negre, Jean-Eric te 91370 VERRIÈRES LE BUISSON, Frankrijk (FR)

Page 86: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 85 31 augustus 2011

Czernichow, Jean te 92290 CHATENAY MALABRY, Frankrijk (FR)

(51) E21B 47/10(11) EP2156016(21) EP08766907.3(22) 30.05.2008(31) 20072799(32) 01.06.2007(33) Noorwegen(54) CONTROL SYSTEM(47) 24.08.2011(73) FMC Kongsberg Subsea AS te

3601 KONGSBERG, Noorwegen (NO)

(72) INDERBERG, Olav te 3615 KONGSBERG, Noorwegen (NO)JOHANSEN, John, A. te 3610 KONGSBERG, Noorwegen (NO)

(51) F01D 5/28C23C 30/00C23C 28/00B23K 1/00

(11) EP2129870(21) EP08734333.1(22) 28.02.2008(31) 102007010256(32) 02.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM BESCHICHTEN VON BAUTEILEN EINER GASTURBINE

(47) 24.08.2011(73) MTU Aero Engines GmbH te

80995 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HANRIEDER, Herbert te 85411 HOHENKAMMER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GINDORF, Alexander te 85247 SCHWABHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PAPPERT, Hans te A-6330 KUFSTEIN, Oostenrijk (AT)

(51) F02B 37/24F02B 37/22F01D 17/16F01D 17/14

(11) EP1595060(21) EP03702884.2(22) 19.02.2003(54) NOZZLE DEVICE FOR A

TURBOCHARGER AND ASSOCIATED CONTROL METHOD

(47) 24.08.2011(73) Honeywell International Inc. te

MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LOMBARD, Alain, René te F-88390 UXEGNEY, Frankrijk (FR)ESPASA, Olivier te F-88000

DOGNEVILLE, Frankrijk (FR)RUFFINONI, Marylene te F-88390 LES FORGES, Frankrijk (FR)

(51) F01L 1/46F01L 1/24F01L 1/18

(11) EP2067943(21) EP08021193.1(22) 05.12.2008(31) 2007317181(32) 07.12.2007(33) Japan(54) Valve gear and rocker arm unit(47) 24.08.2011(73) Otics Corporation te NISHIO-SHI

AICHI 444-0392, Japan (JP)(72) Hiramatsu, Naoki te NISHIO-SHI

AICHI 444-0392, Japan (JP)(51) F01L 1/46

F01L 1/34(11) EP2245277(21) EP09704539.7(22) 24.01.2009(31) 102008006178(32) 26.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DRUCKMITTELLEITEINSATZ FÜR

EIN STEUERVENTIL IN EINER HYDRAULISCHEN STELLVORRICHTUNG

(47) 24.08.2011(73) Schaeffler Technologies GmbH &

Co. KG te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HOPPE, Jens te 91056 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KONIAS, Stefan te 91054 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F01L 9/02(11) EP2182184(21) EP09012954.5(22) 14.10.2009(31) 102008054014(32) 30.10.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Gaswechselventil für

Brennkraftmaschinen(47) 24.08.2011(73) MAN Truck & Bus AG te 80995

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lämmermann, Reinhard te 90547 STEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bauer, Wolfgang te 90453 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Gehrke, Sebastian te 38106 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)Weiskirch, Christian, Dr. te 38124 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Eilts, Peter te 38108 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F01M 9/10F01M 1/06

(11) EP1477640(21) EP03705201.6(22) 14.02.2003(31) 2002043834(32) 20.02.2002(33) Japan(54) LUBRICATION DEVICE OF ENGINE(47) 24.08.2011(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki

Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

(72) UTSUMI, Yoji, Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)ITO, Masahiro, Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

(51) F01N 3/035F01N 3/022B01D 53/94

(11) EP2123872(21) EP09006495.7(22) 13.05.2009(31) 2008130833

2008297202(32) 19.05.2008

20.11.2008(33) Japan

Japan(54) Exhaust gas control apparatus for

internal combustion engine(47) 24.08.2011(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(72) Osaki, Mayuko te AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)Hirata, Hirohito te AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)Ibe, Masaya te AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)Matsubara, Hiroyuki te AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(51) F02D 45/00F02D 41/14F01N 3/24F01N 3/20F01N 3/18F01N 3/08F01N 11/00B01D 53/94B01D 53/86

(11) EP2128396(21) EP08703886.5(22) 25.01.2008

Page 87: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 86 31 augustus 2011

(31) 2007024213(32) 02.02.2007(33) Japan(54) BREAKDOWN DIAGNOSING

DEVICE AND BREAKDOWN DIAGNOSING METHOD OF NOX SENSOR

(47) 24.08.2011(73) Bosch Corporation te TOKYO 150-

8360, Japan (JP)(72) KITAZAWA, Eiichi te

HIGASHIMATSUYAMA-SHI SAITAMA 355-8603, Japan (JP)

(51) F01N 3/28F01N 3/035B01D 53/94

(11) EP1350933(21) EP03251733.6(22) 20.03.2003(31) 2002099846(32) 02.04.2002(33) Japan(54) Carbon particle reducing

apparatus(47) 24.08.2011(73) Clean Diesel Technologies, Inc. te

VENTURA, CA 93003, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Toyoda, Tetsuro te 1-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0004, Japan (JP)

(51) F01P 7/16F01P 3/18

(11) EP2066884(21) EP06831227.1(22) 22.09.2006(54) CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT

D'UN MOTEUR THERMIQUE DE VEHICULE AUTOMOBILE

(47) 24.08.2011(73) RENAULT TRUCKS te 69800 ST

PRIEST, Frankrijk (FR)(72) JUSTIN, Thomas te F-69530

BRIGNAIS, Frankrijk (FR)DEMARLE, Frédéric te F-38090 VILLEFONTAINE, Frankrijk (FR)

(51) F02M 25/07F02B 29/04F01P 3/18

(11) EP2129889(21) EP08716171.7(22) 27.02.2008(31) 102007010123

102007025172(32) 28.02.2007

29.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR

LADELUFTKÜHLUNG, SYSTEM ZUR TURBOAUFLADUNG UND/ODER LADELUFTKÜHLUNG, VERFAHREN ZUR LADELUFTKÜHLUNG

(47) 24.08.2011(73) Behr GmbH & Co. KG te 70469

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WEGNER, Jürgen te 73054 EISLINGEN/FILS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUSTER, Joachim te 88048 BERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02D 41/40F02D 41/14F02D 41/00F02D 35/02F02D 31/00

(11) EP2262998(21) EP09726520.1(22) 25.03.2009(31) 20085263(32) 31.03.2008(33) Finland(54) SYSTEM FOR REGULATING PILOT

FUEL SUPPLY IN A COMBUSTION ENGINE

(47) 24.08.2011(73) Wärtsilä Finland Oy te 65380

VAASA, Finland (FI)(72) PORTIN, Kaj te FI-65300 VAASA,

Finland (FI)HELLEN, Jenny te FI-65100 VAASA, Finland (FI)

(51) F02M 59/46F02M 59/34F02D 41/38F02D 41/22

(11) EP2116710(21) EP09157955.7(22) 15.04.2009(31) 2008122978(32) 09.05.2008(33) Japan(54) Fuel pressure controller and fuel

pressure control system(47) 24.08.2011(73) DENSO CORPORATION te KARIYA-

CITY, AICHI 448-8661, Japan (JP)(72) Katsura, Ryo te KARIYA-CITY

AICHI 448-8661, Japan (JP)(51) H02K 7/18

F02G 1/053F02G 1/043

(11) EP1942265(21) EP06783176.8(22) 05.09.2006(31) 2005257591(32) 06.09.2005(33) Japan(54) ROTARY HEAT ENGINE(47) 24.08.2011(73) Da Vinci Co., Ltd. te

YAMATOTAKADA-SHI, NARA 635-0071, Japan (JP)

The University of Tokyo te BUNKYO-KU, TOKYO, 1130033, Japan (JP)

(72) NAKASUGA, Shinichi te TOKYO 113-0033, Japan (JP)SAHARA, Hironori te TOKYO 113-0033, Japan (JP)HIGASHI, Kenji te YAMATOTAKADA-SHI, NARA 635-0071, Japan (JP)

(51) F02M 63/00F02M 47/02

(11) EP1967727(21) EP08100932.6(22) 25.01.2008(31) 102007011317(32) 08.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Kraftstoffinjektor mit einer

verbesserten Ausführung eines Steuerventils zur Steuerung einer Düsennadel

(47) 24.08.2011(73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Magel, Hans-Christoph te 72764, REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F03D 11/04F03D 1/00E02D 27/42

(11) EP1735533(21) EP05716518.5(22) 04.04.2005(31) 102004017006(32) 02.04.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM ERRICHTEN

EINES TURMES SOWIE WINDENERGIEANLAGE

(47) 24.08.2011(73) Wobben, Aloys te 26607 AURICH,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wobben, Aloys te 26607 AURICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 7/18F03D 9/00F03D 1/00

(11) EP2232060(21) EP09716195.4(22) 23.03.2009(31) 144713 P(32) 14.01.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) GENERATOR, NACELLE, AND

MOUNTING METHOD OF A NACELLE OF A WIND ENERGY CONVERTER

(47) 24.08.2011(73) AMSC Windtec GmbH te 9020

KLAGENFURT, Oostenrijk (AT)

Page 88: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 87 31 augustus 2011

(72) FISCHER, Martin te A-9020 KLAGENFURT, Oostenrijk (AT)WOLF, Anton te 73765 NEUHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHWARZ, Michael te A-9020 KLAGENFURT, Oostenrijk (AT)

(51) F03D 7/02F03D 11/00

(11) EP2198156(21) EP08801377.6(22) 03.10.2008(31) 200701444(32) 05.10.2007(33) Denemarken(54) A METHOD FOR DE-ICING A

BLADE OF A WIND TURBINE, A WIND TURBINE AND USE THEREOF

(47) 24.08.2011(73) Vestas Wind Systems A/S te 8940

RANDERS - SV, Denemarken (DK)(72) HARAGUCHI, Yoshiki te 556124

SINGAPORE, Singapore (SG)(51) F16C 35/077

F03D 11/00(11) EP2205863(21) EP08837721.3(22) 07.10.2008(31) 102007048377(32) 09.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LAGERANORDNUNG EINER

ROTORNABE EINER WINDENERGIEANLAGE UND VERFAHREN ZU DEREN MONTAGE

(47) 24.08.2011(73) Schaeffler Technologies GmbH &

Co. KG te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LÖSCHNER, Tim te 97072 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZEIDLHACK, Rudolf te 97440 WERNECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F03H 1/00(11) EP1538333(21) EP04257440.0(22) 30.11.2004(31) 726398(32) 02.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Multichannel hall effect thruster(47) 24.08.2011(73) United Technologies Corporation

te HARTFORD, CT 06101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) McVey, John B. te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)

Perrucci, Andrew S. te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van Amerika (US)Britt, Edward J. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F04D 29/66F04D 29/40F04D 23/00F04D 17/14

(11) EP2142805(21) EP08736138.2(22) 11.04.2008(31) 102007017915(32) 13.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SEITENKANALVERDICHTER(47) 24.08.2011(73) Gebr. Becker GmbH te 42279

WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GENNAT, Antje te 42119 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRIEBEL, Ulli te 42719 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WINTER, Witali te 42285 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAHNEN, Rudolf te 52159 ROETGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F04D 27/02F04D 25/10

(11) EP2017481(21) EP08159279.2(22) 27.06.2008(31) TO20070515(32) 12.07.2007(33) Italië(54) Ventilation group for flow

reversal(47) 24.08.2011(73) ENTSORGA ITALIA S.P.A. te 15057

TORTONA (AL), Italië (IT)(72) Cella Mazzariol, Pietro Paolo te

15057 TORTONA (AL), Italië (IT)Galanzino, Gianfrancesco te 15057 TORTONA (AL), Italië (IT)

(51) F04D 27/02F04D 25/16F01P 11/10B60K 11/08B60K 11/04

(11) EP1966000(21) EP06841118.0(22) 22.12.2006(31) 102005062366(32) 23.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LÜFTERANORDNUNG BEI EINEM

KRAFTFAHRZEUG(47) 24.08.2011

(73) Behr GmbH & Co. KG te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HARICH, Martin te 25436 HEIDEGRABEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HÖGLINGER, Markus te 70619 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SPIETH, Michael te 72810 GOMARINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F04D 29/52F04D 29/16

(11) EP2268926(21) EP09730900.9(22) 25.03.2009(31) 0852012(32) 28.03.2008(33) Frankrijk(54) CARTER POUR ROUE A AUBES

MOBILES DE TURBOMACHINE(47) 24.08.2011(73) Snecma te 75015 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) DOMERCQ, Olivier te F-77170

BRIE COMTE ROBERT, Frankrijk (FR)JABLONSKI, Laurent te F-77000 MELUN, Frankrijk (FR)PERROT, Vincent te F-94700 MAISONS ALFORT, Frankrijk (FR)BRUNET, Antoine te F-77550 MOISSY CRAMAYEL, Frankrijk (FR)

(51) F15B 11/17(11) EP1911979(21) EP06021319.6(22) 11.10.2006(54) Dynamic fluid device(47) 24.08.2011(73) Studio Tecnico 6 M S.R.L. te

41100 MODENA, Italië (IT)(72) Mamei, Eronne te 41100

MODENA, Italië (IT)Mamei, Enrico te I-41100 MODENA, Italië (IT)Mamei, Omer te I-41010 COGNENTO (MO), Italië (IT)

(51) F16B 5/12F16B 5/06

(11) EP2228547(21) EP10156187.6(22) 11.03.2010(31) 0901128(32) 11.03.2009(33) Frankrijk(54) Clip de fixation à deux positions

stables de maintien pour baguette, se montant par poussée perpendiculaire à la baguette.

(47) 24.08.2011(73) Rehau SA te 57340 MORHANGE,

Frankrijk (FR)

Page 89: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 88 31 augustus 2011

(72) Haudry, Philippe te 57670 LENING, Frankrijk (FR)

(51) F16B 33/06(11) EP2189668(21) EP08020384.7(22) 24.11.2008(54) Bohrschraube(47) 24.08.2011(73) MAGE AG te 1791 COURTAMAN,

Zwitserland (CH)(72) Sponer, Wolfgang te 1230 WIEN,

Oostenrijk (AT)(51) F16B 39/284

F16B 37/04(11) EP1644646(21) EP04778171.1(22) 13.07.2004(31) 619340

875031(32) 14.07.2003

22.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) CAGE NUT ASSEMBLY HAVING

STAND-OFFS(47) 24.08.2011(73) Acument Intellectual Properties,

LLC. te TROY, MICHIGAN 48098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CLINCH, James, Patrick te STERLING HEIGHTS, MI 48312, Verenigde Staten van Amerika (US)PURDY, Paul, Douglas te HOLLY, MI 48442, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16B 41/00(11) EP2276938(21) EP09745946.5(22) 16.04.2009(31) 0852723(32) 23.04.2008(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE FIXATION ANTIVOL

DE SOLIDARISATION D'UNE ROUE SUR LE MOYEU D'UN VEHICULE AUTOMOBILE

(47) 24.08.2011(73) Société des Forges de Froncles

(Société par actions simplifiée) te 52320 FRONCLES, Frankrijk (FR)

(72) DA FONSECA, Richard te 52300 CUREL, Frankrijk (FR)FROELIGER, Alain te F-52320 FRONCLES, Frankrijk (FR)

(51) F16C 33/12F16C 33/10F16C 27/06

(11) EP1851452(21) EP06709527.3(22) 20.02.2006(31) 0550473

(32) 21.02.2005(33) Frankrijk(54) ORGANE DE GUIDAGE(47) 24.08.2011(73) H.E.F. te 42160 ANDRÉZIEUX-

BOUTHÉON, Frankrijk (FR)(72) BARLERIN, Jean-claude te F-

42170 SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT, Frankrijk (FR)CHADUIRON, Eric te F-42140 VIRICELLES, Frankrijk (FR)

(51) F16D 23/02(11) EP2181273(21) EP08803302.2(22) 28.08.2008(31) 102007041218

202007012150 U(32) 31.08.2007

31.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN

EINES ZU EINER REIBPAARUNG GEHÖRENDEN KÖRPERS SOWIE ZU EINER REIBPAARUNG GEHÖRENDER KÖRPER

(47) 24.08.2011(73) Otto Fuchs KG te 58540

MEINERZHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MÜNSTER, Jürgen te 58540 MEINERZHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GUMMERT, Hermann te 41749 VIERSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16D 23/14(11) EP1795774(21) EP06125474.4(22) 06.12.2006(31) 0553748(32) 06.12.2005(33) Frankrijk(54) Sous-ensemble d'embrayage

notamment pour motocyclette, et embrayage comprenant un tel sous-ensemble

(47) 24.08.2011(73) Valeo Embrayages te 80009

AMIENS, Frankrijk (FR)(72) Lopez-Perez, Carlos c/o Valeo

Emrayages te 28005 MADRID, Spanje (ES)

(51) F16D 25/0638(11) EP2147225(21) EP08735726.5(22) 03.04.2008(31) 102007018969(32) 21.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ANORDNUNG EINER

TELLERFEDER BEI EINEM KOLBEN EINES SCHALTELEMENTES

(47) 24.08.2011(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) OBERGASSER, Michael te 88045 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16D 28/00(11) EP2060818(21) EP08253718.4(22) 13.11.2008(31) 2007296467

2008002655(32) 15.11.2007

09.01.2008(33) Japan

Japan(54) Clutch drive apparatus and

vehicle including the same(47) 24.08.2011(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki

Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

(72) Ishida, Yousuke te IAWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN 438-8901, Japan (JP)

(51) F16D 66/02F16D 48/06

(11) EP2184507(21) EP09172976.4(22) 14.10.2009(31) 102008043492(32) 05.11.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Anordnung zum

Bestimmen des Verschleißzustandes einer Schaltkupplung

(47) 24.08.2011(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bitzer, Franz te 88048, FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16G 13/06B21L 9/06

(11) EP1607656(21) EP05007770.0(22) 08.04.2005(31) 2004181192(32) 18.06.2004(33) Japan(54) Chain(47) 24.08.2011(73) Tsubakimoto Chain Co. te OSAKA

530-0018,, Japan (JP)

Page 90: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 89 31 augustus 2011

Izumi Chain Mfg. Co., Ltd. te OSAKA 599-0232, Japan (JP)

(72) Kobayashi, Hiroshi, c/o Tsubakimoto Chain Co te KITA-KU, OSAKA 530-0018, Japan (JP)Yoshimura, Yoshitaka, c/o Tsubakimoto Chain Co te KITA-KU, OSAKA 530-0018, Japan (JP)Imai, Masanao, c/o Tsubakimoto Chain Co te KITA-KU, OSAKA 530-0018, Japan (JP)Ochiai, Fumio, c/o Tsubakimoto Chain Co te KITA-KU, OSAKA 530-0018, Japan (JP)Sawata, Keiichi te HANNAN-CITY OSAKA 599-0232, Japan (JP)Yagio, Nobolu te HANNAN-CITY OSAKA 599-0232, Japan (JP)Kitada, Masayuki te HANNAN-CITY OSAKA 599-0232, Japan (JP)

(51) F16H 7/12F16H 7/08

(11) EP2184511(21) EP09174098.5(22) 27.10.2009(31) 2008284178(32) 05.11.2008(33) Japan(54) Hydraulic auto-tensioner and belt

transmission device(47) 24.08.2011(73) NTN Corporation te OSAKA-SHI,

OSAKA, Japan (JP)(72) Goto, Shiro c/o NTN Corporation.

te IWATA-SHI, Japan (JP)(51) F16H 7/12(11) EP2250400(21) EP08872966.0(22) 12.12.2008(31) 102008011786(32) 28.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) REIB- UND DÄMPFUNGSELEMENT

MIT INTEGRIERTER DICHTLIPPE(47) 24.08.2011(73) Schaeffler Technologies GmbH &

Co. KG te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) THOMANN, Christine te 91438 BAD WINDSHEIM/LENKERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SEBALD, Bernd te 91330 EGGOLSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROST, Christoph te 91443 SCHEINFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 7/12F16H 7/08

(11) EP1440256(21) EP02776439.8(22) 01.11.2002

(31) 336364 P(32) 01.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DAMPED ACCESSORY DRIVE

SYSTEM INCLUDING A MOTOR/GENERATOR

(47) 24.08.2011(73) The Gates Corporation te

DENVER, CO 80202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SERKH, Alexander te TROY, MI 48098-4696, Verenigde Staten van Amerika (US)ALI, Imtiaz te LATHRUP VILLAGE, MI 48076, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16H 25/20(11) EP2131068(21) EP09007253.9(22) 29.05.2009(31) 97209674 U(32) 02.06.2008(33) Taiwan(54) Linear actuator(47) 24.08.2011(73) Moteck Electric Corp. te SIJHIH

CITY, TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW)(72) Tseng, Hsien-Te te SIJHIH CITY,

TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW)Chun-Chih Liu te SIJHIH CITY, TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW)

(51) F16H 61/04F16H 37/04

(11) EP2249062(21) EP10156285.8(22) 12.03.2010(31) 102009002921(32) 08.05.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Betreiben eines

Antriebsstrangs(47) 24.08.2011(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Breuer, Jochen te 88069, TETTNANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Miller, Martin te 88090, IMMENSTAAD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Steinborn, Mario te 88046, FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hafen, Thomas te 88682, SALEM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bader, Josef te 88045, FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Graf, Andreas te 78333, STOCKACH-WAHLWIES,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 48/08(11) EP1718887(21) EP05713972.7(22) 23.02.2005(31) 547118 P(32) 24.02.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) THERMALLY COMPENSATED

DIFFERENTIAL(47) 24.08.2011(73) THE TIMKEN COMPANY te

CANTON, OH 44706-0930, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JOKI, Mark, A. te DOVER, OHIO 44622, Verenigde Staten van Amerika (US)ROSS, Sharon E. te CANTON, OHIO 44721, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16H 61/22F16H 59/10

(11) EP2220403(21) EP08864585.8(22) 04.12.2008(31) 102007062824(32) 21.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG MIT

SPERRWALZE(47) 24.08.2011(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GIEFER, Andreas te 49448 LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RAKE, Ludger te 49356 DIEPHOLZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROSENTRETER, Sascha te 32339 ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 61/688(11) EP2172677(21) EP08425642.9(22) 01.10.2008(54) Method for controlling the upshift

operation in a motor vehicle equipped with a double clutch transmission

(47) 24.08.2011(73) C.R.F. Società Consortile per

Azioni te 10043 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT)

(72) Corigliano, Emanuel c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni te 10043 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT)Osella, Giancarlo c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni te 10043 ORBASSANO (TORINO),

Page 91: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 90 31 augustus 2011

Italië (IT)Porta, Attilio c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni te 10043 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT)Del Pin, Dario c/o C.R.F. Società Consortile per Azioni te 10043 ORBASSANO (TORINO), Italië (IT)

(51) F16K 1/52(11) EP2122214(21) EP08728372.7(22) 28.01.2008(31) 676134(32) 16.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) VALVE FLOW ADJUSTMENT

DEVICE(47) 24.08.2011(73) Fisher Controls International LLC

te ST. LOUIS, MO 63136, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GETHMANN, Douglas, Paul te GLADBROOK, IA 50635, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 1/52(11) EP2118538(21) EP08728371.9(22) 28.01.2008(31) 676147(32) 16.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) VALVE FLOW ADJUSTMENT

DEVICE(47) 24.08.2011(73) Fisher Controls International LLC

te ST. LOUIS, MO 63136, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GETHMANN, Douglas, Paul te GLADBROOK, IA 50635, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 31/00F16K 27/04F16K 27/02F16K 11/074

(11) EP1965109(21) EP08153877.9(22) 22.12.2006(31) 0526331(32) 23.12.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) Thermostatic valve and mixer tap

with integrated TMV(47) 24.08.2011(73) HORNE ENGINEERING LIMITED te

JOHNSTONE RENFREWSHIRE PA5 8BD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Jarvis, Michael Wellesley Graham te GLASGOW, G12 9LP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F16K 15/14

(11) EP1904774(21) EP06765977.1(22) 30.06.2006(31) 695658 P(32) 30.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PASSIVE CONTROL VALVE FOR

USE WITH A PRESSURIZED VESSEL FOR A LIQUID DROPLET SYSTEM

(47) 24.08.2011(73) Koninklijke Philips Electronics

N.V. te 5621 BA EINDHOVEN(72) DUINEVELD, Paulus, Cornelis te

NL-5621 BA EINDHOVENKOOLOIJKER, Klaas te NL-5621 BA EINDHOVENNIJBOER, Marie Sybien te NL-5621 BA EINDHOVEN

(51) F16K 17/16(11) EP1347222(21) EP03013573.5(22) 23.10.1996(31) 547311(32) 24.10.1995(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Rupture disk apparatus(47) 24.08.2011(73) BS & B Safety Systems Limited te

COUNTY RAHEEN, LIMERICK, Ierland (IE)

(72) Farwell, Stephen P. te OWASSO, OKLAHOMA 74055, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 27/06(11) EP2085670(21) EP08171155.8(22) 10.12.2008(31) MI20080153(32) 31.01.2008(33) Italië(54) By-pass valve(47) 24.08.2011(73) FIMCIM S.P.A. te 20121 MILANO

(MI), Italië (IT)(72) Cimberio, Renzo te 20121

MILANO, Italië (IT)(51) F16K 31/44

F16K 31/02F16K 15/00F16K 1/00

(11) EP1740863(21) EP05733180.3(22) 04.04.2005(31) 835700(32) 30.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NEEDLE VALVE FOR FLOW

CONTROL(47) 24.08.2011(73) Chart SeQual Technologies Inc. te

CITY OF DOVER, COUNTY OF KENT, DE 19904, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WINTER, David, Phillip te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 31/06(11) EP2255116(21) EP09704394.7(22) 23.01.2009(31) 62363(32) 25.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SOLENOID VALVE ASSEMBLY(47) 24.08.2011(73) Eaton Corporation te CLEVELAND,

OHIO 44114-2584, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAYTON, Robert Andrew te ATTICA, MICHIGAN 48412, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16L 51/02F16L 27/11

(11) EP2217842(21) EP08757261.6(22) 12.06.2008(31) 07012051(32) 20.06.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) KOMPENSATIONSELEMENT FÜR

ROHRLEITUNGEN(47) 24.08.2011(73) Boa AG te 6023 ROTHENBURG,

Zwitserland (CH)(72) DRÄYER, Hans Rudolf te CH-6023

ROTHENBURG, Zwitserland (CH)AMOR, Adel te CH-6020 EMMENBRÜCKE, Zwitserland (CH)

(51) F16L 37/088F16J 15/06F16J 15/02

(11) EP1687557(21) EP05807960.9(22) 08.11.2005(31) 4017316 U(32) 09.11.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERBINDUNGSSYSTEM(47) 24.08.2011(73) Voss Automotive GmbH te 51688

WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WESTMEIER, Jörg te 51688 WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TERLAU, Norbert te 51515 KÜRTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MITTERER, Reiner te 51688 WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAGEN, Harald te 51688

Page 92: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 91 31 augustus 2011

WIPPERFÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 37/098(11) EP2204599(21) EP10159861.3(22) 19.03.2008(31) 48947

895925 P(32) 14.03.2008

20.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Quick connector for high pressure

applications(47) 24.08.2011(73) TI Group Automotive Systems,

L.L.C. te WARREN, MI 48090, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Gunderson, Stephen H. te MARINE CITY, MI 48039, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H02G 15/113H02G 15/013G02B 6/44F16L 47/32F16L 41/02

(11) EP2045504(21) EP08165927.8(22) 06.10.2008(31) 1034471(32) 04.10.2007(33) Nederland(54) connecting piece for protective

cable pipes(47) 24.08.2011(73) Wavin B.V. te 8011 CW ZWOLLE(72) Huisjes, Alwin te 7695 SP

BRUCHTERVELDMulder-Grootoonk, Jeannette te 7784 DD ANEPoppe, Richard te 7608 LV ALMELOVos, Bastiaan te 9406 VA ASSENVan Dijk, Berend Jan te 7777ST SCHUINESLOOT

(51) F16L 55/1645B05C 7/08B05B 13/06

(11) EP1869357(21) EP06733435.9(22) 05.04.2006(31) 0500770(32) 07.04.2005(33) Zweden(54) A ROTATABLE NOZZLE

ARRANGEMENT(47) 24.08.2011(73) PROLINE AB te 802 91 GÄVLE,

Zweden (SE)(72) EDSTRÖM, Sten te S-804 29

GÄVLE, Zweden (SE)

(51) F16N 31/00(11) EP1918628(21) EP06022432.6(22) 27.10.2006(54) Tank for transporting a liquid, in

particular drained oil(47) 24.08.2011(73) Camoli, Marco te 40023 CASTEL

GUELFO (BO), Italië (IT)(72) Camoli, Marco te 40023 CASTEL

GUELFO (BO), Italië (IT)(51) F17C 7/02

F17C 7/00F17C 13/02

(11) EP2255124(21) EP09719769.3(22) 28.01.2009(31) 0851466(32) 06.03.2008(33) Frankrijk(54) SYSTEME DE RECHAUFFAGE

ELECTRIQUE DE GAZ(47) 24.08.2011(73) L'Air Liquide Société Anonyme

pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude te 75007 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) HOCQ, Gilbert te F-61110 SAINTE SCOLASSE, Frankrijk (FR)TAUPIN, Jean Yves te F-61230 GACE, Frankrijk (FR)

(51) F21K(11) EP2211082(21) EP09252407.3(22) 13.10.2009(31) 2008269577(32) 20.10.2008(33) Japan(54) Light-emitting module and

illumination device(47) 24.08.2011(73) Toshiba Lighting & Technology

Corporation te YOKOSUKA-SHI KANAGAWA 237-8510, Japan (JP)

(72) Betsuda, Nobuhiko te KANAGAWA, Japan (JP)

(51) G09F 9/33G08G 1/095F21Y 101/02F21S 8/00

(11) EP1801491(21) EP06254766.6(22) 13.09.2006(31) 752944 P

517690(32) 21.12.2005

08.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Traffic signal lamp assembly and

method of replacing same(47) 24.08.2011

(73) Leotek Electronics Corporation te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Wu, Chen-ho te LOS ALTOS, 94022 CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 25/13F21V 29/00F21V 19/00F21S 8/10B60Q 1/26

(11) EP1298383(21) EP02021570.3(22) 26.09.2002(31) 966140(32) 28.09.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Replaceable led lamp capsule(47) 24.08.2011(73) OSRAM SYLVANIA INC. te

DANVERS, MA 01923, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) English, George J. te READING, MA 01867, Verenigde Staten van Amerika (US)Huang, Kun te MANCHESTER, NH 03102, Verenigde Staten van Amerika (US)Garrison, Robert L. te HENNIKER, NH 03242, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F21Y 101/02F21S 8/10

(11) EP1500867(21) EP04013156.7(22) 03.06.2004(31) 10333837(32) 24.07.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Leuchtdioden-Modul für einen

Fahrzeugscheinwerfer und Fahrzeugscheinwerfer

(47) 24.08.2011(73) OSRAM Gesellschaft mit

beschränkter Haftung te 81543 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Brandenburg, Wilhelm te 33098 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hering, Oliver te 89539 NIEDERSTOTZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Reiners, Thomas te 89429 BACHHAGEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 17/50F21Y 101/02F21V 9/00F21V 7/00F21V 5/00F21V 3/00F21V 29/00F21V 15/00F21K 99/00

Page 93: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 92 31 augustus 2011

(11) EP2180243(21) EP08166835.2(22) 16.10.2008(54) A method of designing optical

systems and corresponding optical system

(47) 24.08.2011(73) OSRAM Gesellschaft mit

beschränkter Haftung te 81543 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)OSRAM S.P.A. - SOCIETA' RIUNITE OSRAM EDISON CLERICI te 20144 MILANO, Italië (IT)

(72) Capeleto, Simone te 35131, PADOVA, Italië (IT)Schroll, Katrin te 83301, MATZING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schwalenberg, Simon te 93051, REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Streppel, Ulrich te 93057, REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G02B 6/00F21V 9/10F21V 3/04

(11) EP1577609(21) EP05290553.6(22) 11.03.2005(31) 0402726(32) 16.03.2004(33) Frankrijk(54) Projecteur pour véhicule

automobile avec dispositif de signalisation comprenant un revêtement fluorescent

(47) 24.08.2011(73) VALEO VISION te 93012 BOBIGNY

CEDEX, Frankrijk (FR)(72) Leleve, Joël te 93800 EPINAY SUR

SEINÉE, Frankrijk (FR)Albou, Pierre te 75013 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) F21V 7/00F21V 5/02F21V 13/04F21S 8/00

(11) EP1496308(21) EP04016373.5(22) 12.07.2004(31) 10331259

10353644(32) 10.07.2003

17.11.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Innenraumleuchte mit einem

Entblendungskörper(47) 24.08.2011(73) Siteco Beleuchtungstechnik

GmbH te 83301 TRAUNREUT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Leibig, Joachim te 83374 ODERBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Weinmann, Ansgar te 83329 WAGING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Sabla, Kai Hendrik te 83355 GRABENSTÄTT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F23D 11/06(11) EP1570209(21) EP03776852.0(22) 05.12.2003(31) 200201879(32) 06.12.2002(33) Denemarken(54) A ROTARY OIL BURNER(47) 24.08.2011(73) Madsen, Ole te 5610 ASSENS,

Denemarken (DK)(72) SJØNOV, Jan te DK-5610 ASSENS,

Denemarken (DK)(51) F23D 14/16

F23D 14/14(11) EP1269076(21) EP00921557.5(22) 31.03.2000(54) METHOD AND APPARATUS FOR A

CATALYTIC FIREBOX REACTOR(47) 24.08.2011(73) Precision Combustion, Inc. te

NEW HAVEN, CT 06511-1968, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SMITH, Lance, L. te NORTH HAVEN, CT 06473, Verenigde Staten van Amerika (US)ETEMAD, Shahrokh te TRUMBULL, CT 06611, Verenigde Staten van Amerika (US)KARIM, Md., Hasan UL te HAMDEN, CT 06518, Verenigde Staten van Amerika (US)CASTALDI, Marco, J. te BRIDGEPORT, CT 06604-1804, Verenigde Staten van Amerika (US)PFEFFERLE, William, C. te MADISON, CT 06443, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F23R 3/34F23N 5/24F23N 1/00F02C 9/34F02C 9/28

(11) EP2104802(21) EP08701478.3(22) 15.01.2008(31) 07000715(32) 15.01.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD OF CONTROLLING A

FUEL SPLIT(47) 24.08.2011

(73) Siemens Aktiengesellschaft te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Skipper, Dorian te LINCOLN LINCOLNSHIRE LN6 3NJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F24C 15/02(11) EP1828686(21) EP05801876.3(22) 14.10.2005(31) 102004061231(32) 20.12.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) TÜRVERRIEGELUNG FÜR EINEN

HERD(47) 24.08.2011(73) Ellenberger & Poensgen GmbH te

D-90518 ALTDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) HARRER, Hubert te 91161

HILPOLTSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F24C 15/04(11) EP1398574(21) EP03013768.1(22) 18.06.2003(31) 10243060

10247594(32) 16.09.2002

11.10.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Herstellung einer

Hausgerätetür zum Verschliessen eines Arbeitsraumes sowie Hausgerätetür

(47) 24.08.2011(73) Electrolux Home Products

Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE)

(72) Baumgartl, Manfred te 91126 SCHWABACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F24F 1/00(11) EP1612490(21) EP05010321.7(22) 12.05.2005(31) 102004031341

102004036651102004038778

(32) 28.06.200428.07.200409.08.2004

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Raumbelüftungseinrichtung für die Klimatisierung von Räumen

(47) 24.08.2011(73) Schönfuss KG te 08237

Page 94: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 93 31 augustus 2011

STEINBERG OT ROTHENKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bachmann, Ulrich te 08237 STEINBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schönfuss, Jochen te 08209 AUERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F24F 3/14(11) EP1682827(21) EP04775502.0(22) 01.10.2004(31) 0302637(32) 03.10.2003(33) Zweden(54) DEVICE FOR MOISTURE

EXCHANGE BETWEEN GAS FLOWS

(47) 24.08.2011(73) Air to Air Sweden AB te 227 32

LUND, Zweden (SE)(72) SIVERKLEV, Johan te 438 92

HÄRRYDA, Zweden (SE)(51) F25B 30/02

F25B 1/00(11) EP1489367(21) EP03712980.6(22) 27.03.2003(31) 2002092139

2002188661(32) 28.03.2002

27.06.2002(33) Japan

Japan(54) REFRIGERATING CYCLE DEVICE(47) 24.08.2011(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) Yakumaru, Yuuichi te OSAKA 573-0084, Japan (JP)Funakura, Masami te NEYAGAWA-SHI, OSAKA 572-0822, Japan (JP)Nishiwaki, Fumitoshi te NISHINOMIYA-SHI, HYOGO 662-0872, Japan (JP)Okaza, Noriho te KUSATSU-SHI, SHIGA 525-0058, Japan (JP)

(51) F28D 20/02F25B 29/00F25B 27/00

(11) EP1861663(21) EP06723606.7(22) 21.03.2006(31) 102005013012(32) 21.03.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LATENTWÄRMESPEICHER FÜR

EFFIZIENTE KÜHL- UND HEIZSYSTEME

(47) 24.08.2011(73) ZAE Bayern Bayerisches Zentrum

für angewandte Energieforschung

e.V. te 85748 GARCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MEHLING, Harald te 80802 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHWEIGLER, Christian te 82178 PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F27D 9/00F27D 1/12C21B 7/10

(11) EP2255140(21) EP09707826.5(22) 21.01.2009(31) 102008008477(32) 08.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KÜHLELEMENT ZUR KÜHLUNG

DER FEUERFESTEN AUSKLEIDUNG EINES METALLURGISCHEN OFENS

(47) 24.08.2011(73) SMS Siemag AG te 40237

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmieden, Hartmut te 47661 ISSUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KÖNIG, Roland te 45472 MÜLHEIM A.D. RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DEGEL, Rolf te 40878 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F28F 9/00F28F 3/08F28F 21/06F28F 21/00F28D 9/00F24F 13/30F24F 12/00

(11) EP1269098(21) EP01911272.1(22) 14.03.2001(31) PQ619900

PQ901900PQ918100PR192500

(32) 14.03.200027.07.200003.08.200006.12.2000

(33) AustraliëAustraliëAustraliëAustralië

(54) HEAT EXCHANGER(47) 24.08.2011(73) Air-Change Pty Limited te TAREN

POINT, NSW 2229, Australië (AU)(72) Urch, John, Francis te CRONULLA,

NSW 2230, Australië (AU)(51) F28D 20/02

F16L 59/02E04B 1/78

(11) EP1628110(21) EP05013128.3(22) 17.06.2005(31) 869994(32) 17.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Loose fill insulation product

having phase change material therein

(47) 24.08.2011(73) SAINT-GOBAIN ISOVER te 92400

COURBEVOIE, Frankrijk (FR)(72) Toas, Murray S te NORRISTOWN

PENNSYLVANIA 19401, Verenigde Staten van Amerika (US)Ober, David G te DOYLESTOWN PENNSYLVANIA 18901, Verenigde Staten van Amerika (US)Ellis, Michael P. te BOYERTOWN PENNSYLVANIA 19512, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F28F 1/40F28D 7/16F02M 25/07

(11) EP1996891(21) EP06717007.6(22) 13.03.2006(54) HEAT EXCHANGER FOR EGR-GAS(47) 24.08.2011(73) Volvo Lastvagnar AB te 405 08

GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) QVIST, Hans-Gunnar te S-412 75

GÖTEBORG, Zweden (SE)(51) F28F 13/06

F28D 1/053(11) EP1983289(21) EP08200006.8(22) 15.02.2008(31) 0705210(32) 19.03.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) Heat exchangers(47) 24.08.2011(73) Land Rover te GAYDON WARWICK

WARWICKSHIRE CV35 0RR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Hutchins, William te KENIWORTH, WARWICKSHIRE, CV8 1PP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F28F 19/00(11) EP1798511(21) EP06025787.0(22) 13.12.2006(31) 102005060155

102006039846(32) 14.12.2005

25.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung zur Kühlung eines

Gasstroms(47) 24.08.2011

Page 95: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 94 31 augustus 2011

(73) Behr GmbH & Co. KG te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Angermann, Hans-Heinrich, Dr.rer.nat te 70197 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mamber, Oliver, Dr.rer.nat. te 71706 MARKGRÖNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F42B 5/155F41H 9/06F41F 1/08F41A 23/24F41A 17/08

(11) EP2160563(21) EP08758793.7(22) 28.05.2008(31) 102007029623(32) 26.06.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WURFANLAGE MIT MAGAZIN(47) 24.08.2011(73) Rheinmetall Waffe Munition

GmbH te 29345 UNTERLÜSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) RADCZINKSKY, Stefan te 04347 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUMANN, Berthold te 29345 UNTERLÜSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F41F 7/00F41F 5/00B64D 1/06

(11) EP1950522(21) EP08100549.8(22) 16.01.2008(31) 0700515(32) 25.01.2007(33) Frankrijk(54) Dispositif lance leurres pour

aéronef(47) 24.08.2011(73) DASSAULT AVIATION te F-75008

PARIS, Frankrijk (FR)(72) Rosset, Guillaume te 33510,

ANDERNOS LES BAINS, Frankrijk (FR)Vignacq, Bruno te 33360, CENAC, Frankrijk (FR)

(51) F41G 1/38(11) EP1356249(21) EP02737641.7(22) 14.01.2002(31) 0100275(32) 31.01.2001(33) Zweden(54) SIGHT(47) 24.08.2011(73) SAAB AB te 581 88 LINKÖPING,

Zweden (SE)

(72) SVENSSON, Nils-Ola te S-113 59 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(51) G01B 5/008G01B 21/04

(11) EP2283311(21) EP09734467.5(22) 17.04.2009(31) 08103652(32) 22.04.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) MESSVERFAHREN FÜR EINE

GLIEDERARM-KOORDINATENMESSMASCHINE

(47) 24.08.2011(73) Leica Geosystems AG te 9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)(72) LIPPUNER, Heinz te CH-9445

REBSTEIN, Zwitserland (CH)SIERCKS, Knut te CH-9402 MÖRSCHWIL, Zwitserland (CH)

(51) G01C 21/00(11) EP1623187(21) EP03722916.8(22) 12.05.2003(54) NAVIGATION TAGS(47) 24.08.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) SAARIKIVI, Ilari te FIN-24130

SALO, Finland (FI)(51) G01C 21/36

G01C 21/20(11) EP1789755(21) EP05782165.4(22) 07.09.2005(31) 102004045010(32) 16.09.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) INFORMATIONSPUNKT(47) 24.08.2011(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur

Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ZINK, Alexander te 96135 STEGAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FAZLIJA, Fetim te 96049 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FAZLIJA, Negjmedin te 96049 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KORTE, Olaf te 91338 IGENSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01D 5/24(11) EP1548410(21) EP04257973.0(22) 20.12.2004(31) 750639(32) 22.12.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Starting block for swimmers

having a capacitive sensor system

(47) 24.08.2011(73) Daktronics, Inc. te BROOKINGS,

SD 57006-5128, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kaski, Kurt R. te LAKE NORDEN SD 57248, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01D 11/24(11) EP1715300(21) EP06006506.7(22) 29.03.2006(31) 202005006379 U(32) 21.04.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Hohlwellen-Drehgeber mit

Motorwellen-Schutzkappe(47) 24.08.2011(73) Hengstler GmbH te 78554

ALDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Grigo, Uwe te 78166 DONAUESCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wöhrstein, Andreas te 78126 NEUHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01L 11/02(11) EP1604181(21) EP04737300.6(22) 04.03.2004(31) 03075647(32) 05.03.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) COILED OPTICAL FIBER

ASSEMBLY FOR MEASURING PRESSURE AND/OR OTHER PHYSICAL DATA

(47) 24.08.2011(73) Shell Internationale Research

Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG

(72) VAN DER SPEK, Alexander Michael te 3053 ZN ROTTERDAM

(51) G01M 3/38(11) EP1825242(21) EP05850296.4(22) 16.12.2005(31) 102004061082(32) 18.12.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METALLURGISCHES GEFASS MIT

EINEM LICHTSENSOR ZUR DETEKTION VON WASSERLECKAGEN

(47) 24.08.2011(73) SMS Siemag AG te 40237

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 96: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 95 31 augustus 2011

(72) UEBBER, Norbert te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUBERT, Manfred te 46147 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FALKENRECK, Udo te 44797 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KEMPKEN, Jens te 41564 KAARST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 1/18(11) EP2199773(21) EP09290918.3(22) 08.12.2009(31) 0858805(32) 18.12.2008(33) Frankrijk(54) Device for the transfer of a

medium(47) 24.08.2011(73) Millipore Corporation te

BILLERICA, MA 01821, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Guedon, Pierre te 67560 ROSHEIM, Frankrijk (FR)

(51) G01N 21/35G01N 21/03

(11) EP1695065(21) EP03781255.9(22) 19.12.2003(54) LIQUID OR GAS SENSOR AND

METHOD(47) 24.08.2011(73) Medair AB te 820 60 DELSBO,

Zweden (SE)(72) STENBERG, Johan te S-820 60

DELSBO, Zweden (SE)(51) G01N 21/21

A61B 5/00(11) EP1503203(21) EP03728038.5(22) 07.05.2003(31) 2002133265(32) 08.05.2002(33) Japan(54) INGREDIENT CONCENTRATION

MEASUREMENT METHOD AND DEVICE

(47) 24.08.2011(73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI,

KYOTO 601-8045, Japan (JP)(72) HIRAO, Konomu, c/o ARKRAY, Inc.

te KYOTO-SHI, KYOTO 601-8045, Japan (JP)

(51) G01N 21/64G01N 21/55G01N 21/47

(11) EP2158474(21) EP08768116.9(22) 03.06.2008(31) 818742

(32) 15.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD USING A GRATING-

BASED SENSOR COMBINING LABEL-FREE BINDING DETECTION AND FLUORESCENCE AMPLIFICATION

(47) 24.08.2011(73) SRU Biosystems, Inc. te

WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CUNNINGHAM, Brian, T. te CHAMPAIGN, IL 61801, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, Peter, Y. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Amerika (US)LAING, Lance, G. te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van Amerika (US)JOGIKALMATH, Gangadhar te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van Amerika (US)BINDER, Brant te CHESTNUT HILL, MA 02467, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 21/896G01B 11/30

(11) EP1697728(21) EP04775476.7(22) 24.09.2004(31) 0302603(32) 01.10.2003(33) Zweden(54) SYSTEM AND METHOD OF

IMAGING THE CHARACTERISTICS OF AN OBJECT

(47) 24.08.2011(73) Sick IVP AB te 583 35 LINKÖPING,

Zweden (SE)(72) JOHANNESSON, Mattias te S-585

93 LINKÖPING, Zweden (SE)GÖKSTORP, Mats te S-590 77 VRETA KLOSTER, Zweden (SE)

(51)

G01T 1/29G01N 23/04

(11)

EP2269042

(21)

EP09733896.6

(22)

21.04.2009

(31)

102008020948

(32)

25.04.2008

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

RÖNTGENCOMPUTERTOMOGRAPH UND VERFAHREN ZUR UNTERSUCHUNG EINES BAUTEILS MITTELS RÖNTGENCOMPUTERTOMOGRAPHIE

(47)

24.08.2011

(73)

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80686 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

HANKE, Randolf te 90617 PUSCHENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FUCHS, Theobald te 90429 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHÖN, Tobias te 90455 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MAISL, Michael te 66629 FREISEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KASPERL, Stefan te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 25/48G01N 25/20

(11) EP1371973(21) EP02012839.3(22) 10.06.2002(54) Method and apparatus for

thermally investigating a material(47) 24.08.2011(73) Mettler-Toledo AG te 8606

GREIFENSEE, Zwitserland (CH)(72) Jörimann,Urs te 8614

BERTSCHIKON, Zwitserland (CH)Hütter,Thomas te 5443 NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH)

(51) G01N 27/00C07F 5/02C07D 339/04

(11) EP1423685(21) EP02741130.5(22) 20.06.2002(31) 885909

14425501(32) 20.06.2001

11.07.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Israël(54) ARRAY OF PIEZOELECTRIC

RESONATORS FOR THE DETECTION OF TRACE AMOUNTS OF A SUBSTANCE

(47) 24.08.2011(73) M.S. Tech Ltd. te 70400 NESS-

ZIONA, Israël (IL)(72) DAYAN, Lev te 58496 HOLON,

Israël (IL)DAYAGI, Yohai Y. te 76452 REHOVOT, Israël (IL)SHALOM, Moshe te 46411 HERZLIA, Israël (IL)

(51) G01N 33/00G01N 27/49G01N 27/407

(11) EP1393054(21) EP02728133.6(22) 23.05.2002(31) 2001157167(32) 25.05.2001

Page 97: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 96 31 augustus 2011

(33) Japan(54) PROTONIC CONDUCTIVE

MEMBRANE GAS SENSOR(47) 24.08.2011(73) Figaro Engineering Inc. te MINOO-

SHI OSAKA 562-0036, Japan (JP)(72) INOUE, Tomohiro te KAWABE-

GUN, HYOGO 666-0251, Japan (JP)OKOSHI, Hideki te TOYONAKA-SHI, OSAKA 560-0046, Japan (JP)NAKAHARA, Takeshi te MINOO-SHI, OSAKA 562-0027, Japan (JP)KANEYASU, Kazunari te TOYONAKA-SHI, OSAKA 560-0001, Japan (JP)

(51) G01N 33/18B01D 3/34

(11) EP2110664(21) EP08154804.2(22) 18.04.2008(54) Temperierung eines Messgutes in

einem Stripper durch direkte Dampfinjektion

(47) 24.08.2011(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schocker, Alexander te 68163 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Krohn, Sven te 67105 SCHIFFERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lißner, Bert te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kuhl, Siegfried te 67434 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 19/00G01N 33/48

(11) EP1739424(21) EP06008832.5(22) 21.12.2001(31) 748783

748793(32) 26.12.2000

26.12.2000(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Rapid and quantitative proteome

anaysis and related methods(47) 24.08.2011(73) The Institute for Systems Biology

te SEATTLE, WA 98103-8904, Verenigde Staten van Amerika (US)University of Washington te SEATTLE, WA 98105-4608, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Goodlett, David R. te SEATTLE, WA 98199, Verenigde Staten van

Amerika (US)Aebersold, Rudolf H. te 8049 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

(51) G01N 33/543(11) EP1447667(21) EP02779933.7(22) 29.10.2002(31) 2001330336(32) 29.10.2001(33) Japan(54) TEST APPARATUS(47) 24.08.2011(73) ARKRAY, Inc. te KYOTO-SHI,

KYOTO 601-8045, Japan (JP)(72) MURATA, Yasuhito, C/O ARKRAY,

Inc. te KYOTO-SHI, KYOTO 601-8045, Japan (JP)

(51) G01N 33/554(11) EP1509771(21) EP03728889.1(22) 14.05.2003(31) 380569 P

313807(32) 14.05.2002

06.12.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEMS AND METHODS FOR

IDENTIFYING ORGAN TRANSPLANT RISK

(47) 24.08.2011(73) Renovar, Inc. te MADISON, WI

53719, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HU, Huaizhong te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van Amerika (US)PUCHALSKI, Alice te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van Amerika (US)AIZENSTEIN, Brian te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/68G01N 33/574

(11) EP1946117(21) EP06837361.2(22) 10.11.2006(31) 735729 P

843788 P(32) 11.11.2005

12.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) P66-SHC AS PREDICTIVE MARKER

IN CANCER TREATMENT(47) 24.08.2011(73) Roger Williams Hospital te

PROVIDENCE, RI 02908-4735, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FRACKELTON, A., Raymond, Jr. te RUMFORD, RHODE ISLAND 02916, Verenigde Staten van

Amerika (US)(51) G01N 33/574(11) EP2212700(21) EP08851789.1(22) 18.11.2008(31) 07022448(32) 20.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD OF ASSESSING

COLORECTAL CANCER FROM A STOOL SAMPLE BY USE OF THE MARKER COMBINATION CALPROTECTIN AND HEMOGLOBIN/HAPTOGLOBIN COMPLEX

(47) 24.08.2011(73) Roche Diagnostics GmbH te

68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH)

(72) KARL, Johann te 82380 PEISSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GARCZAREK, Ursula te 44309 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WILD, Norbert te 82538 GERETSRIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/68(11) EP1412727(21) EP00986356.4(22) 12.12.2000(54) METHOD FOR INTERPRETING

TANDEM MASS SPECTROMETRY DATA FOR CLINICAL DIAGNOSIS

(47) 24.08.2011(73) PerkinElmer Genetics, Inc. te

BRIDGEVILLE, PA 15017, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHACE, Donald, H. te UPPER ST. CLAIR, PA 15241, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/76C07K 14/59

(11) EP1636594(21) EP04738662.8(22) 04.06.2004(31) 10325639

10325638(32) 06.06.2003

06.06.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND MITTEL ZUR

BESTIMMUNG VON DEFINIERTEN ZUSTÄNDEN ODER VERÄNDERUNGEN IN DER UTERUSSCHLEIMHAUT ODER IM EPITHEL ANDERER ORGANE

(47) 24.08.2011(73) Biotype Diagnostic GmbH te

Page 98: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 97 31 augustus 2011

01109 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ALEXANDER, Henry te 04299 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZIMMERMANN, Gerolf te 04207 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05K 5/02G01R 11/04

(11) EP1731914(21) EP05012519.4(22) 10.06.2005(54) Funktionseinheit für ein

elektrisches oder elektronisches Gerät

(47) 24.08.2011(73) Landis+Gyr AG te 6300 ZUG,

Zwitserland (CH)(72) Janssen, Peter te 6313

MENZINGEN, Zwitserland (CH)(51) G01R 31/00(11) EP1514125(21) EP03760088.9(22) 17.06.2003(31) 0213882(32) 17.06.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) A DIGITAL SYSTEM AND METHOD

FOR TESTING ANALOGUE AND MIXED-SIGNAL CIRCUITS OR SYSTEMS

(47) 24.08.2011(73) Ateeda Ltd. te EDINBURGH EH3

8EG, GROOT BRITTANNIË (GB)(72) HAMILTON, David, James te

EDINBURGH EH12 6JD, GROOT BRITTANNIË (GB)STIMPSON, Brian, Philip te GLASGOW G11 5AD, GROOT BRITTANNIË (GB)BEKHEIT, Mahmoud Ali Mousa te GIZA CAIRO, Egypte (EG)

(51) G01R 31/12G01R 31/06

(11) EP2286254(21) EP09761392.1(22) 27.05.2009(31) 08010691(32) 12.06.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) Prüfanordnung zur

Wechselspannungsprüfung von elektrischen Hochspannungskomponenten

(47) 24.08.2011(73) ABB Technology AG te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) WERLE, Peter te 29664

WALSRODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SZCZECHOWSKI, Janusz te 04229 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)STEIGER, Matthias te 06779 SCHIERAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01R 31/12(11) EP2110677(21) EP08103524.8(22) 14.04.2008(54) Determining degraded insulating

ability in insulation provided between two objects of an inductively operating element

(47) 24.08.2011(73) ABB Research Ltd. te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Gäfvert, Uno te 723 49

VÄSTERÅS, Zweden (SE)(51) G01R 31/317(11) EP2279424(21) EP09735610.9(22) 21.04.2009(31) 0807625(32) 25.04.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) METHOD AND SYSTEM FOR

DETECTING TIMING CHARACTERISTICS IN A COMMUNICATIONS SYSTEM

(47) 24.08.2011(73) ST-Ericsson SA te 1228 GENÈVE

PLAN-LES-OUATES, Zwitserland (CH)

(72) ANDERSON, Peter te RUGBY CV22 7RA, GROOT BRITTANNIË (GB)BICKERSTAFF, Jacqueline te DAVENTRY NN11 5PX, GROOT BRITTANNIË (GB)HUANG, Xianri te RUGBY CV21 3JT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01R 31/3185(11) EP2199813(21) EP09015504.5(22) 15.12.2009(31) 2008320082(32) 16.12.2008(33) Japan(54) Semiconductor integrated circuit

and method of saving and restoring internal state of the same

(47) 24.08.2011(73) Renesas Electronics Corporation

te KANAGAWA, Japan (JP)(72) Kawasaki, Tatsuya te KAWASAKI

KANAGAWA 211-8668, Japan (JP)Sasaki, Tsuneki te KAWASAKI KANAGAWA 211-8668, Japan (JP)Kunie, Shuichi te KAWASAKI KANAGAWA 211-8668, Japan (JP)

(51) G01R 31/3187(11) EP2158495(21) EP08770869.9(22) 12.06.2008

(31) 943935 P842396

(32) 10.09.200721.08.2007

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) INTEGRATED CIRCUIT WITH SELF-TEST FEATURE FOR VALIDATING FUNCTIONALITY OF EXTERNAL INTERFACES

(47) 24.08.2011(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MADDALI, Srinivas te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01R 33/565G01R 33/561G01R 33/54

(11) EP2006704(21) EP08158373.4(22) 17.06.2008(31) 2007162649(32) 20.06.2007(33) Japan(54) Magnetic resonance imaging

apparatus and magnetic resonance image generating method

(47) 24.08.2011(73) GE Yokogawa Medical Systems

Ltd. te HINO-SHI, TOKYO 191-8503, Japan (JP)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Miyoshi, Mitsuharu te TOKYO

TOKYO 191-8503, Japan (JP)(51) H04B 1/707

G01S 1/00(11) EP1642152(21) EP04741948.6(22) 02.07.2004(31) 484737 P(32) 03.07.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) GPS RECEIVER WITH FAST

ACQUISITION TIME(47) 24.08.2011(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PIAZZA, Francesco te CH-6934 BIOGGIO, Zwitserland (CH)

(51) G01S 5/02(11) EP1877824(21) EP06754824.8(22) 25.04.2006(31) 05252653(32) 28.04.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) TRANSFER OF POSITION

INFORMATION TO A MOBILE TERMINAL

Page 99: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 98 31 augustus 2011

(47) 24.08.2011(73) CAMBRIDGE POSITIONING

SYSTEMS LIMITED te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) DUFFETT-SMITH, Peter James te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1LA, GROOT BRITTANNIË (GB)HANSEN, Paul, Cambridge Positioning Systems Ltd. te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1LA, GROOT BRITTANNIË (GB)PRATT, A.R., Cambridge Positioning Systems Ltd. te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB2 1LA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01S 7/52A61B 8/12A61B 19/00

(11) EP1953564(21) EP08250367.3(22) 30.01.2008(31) 669620(32) 31.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Correlation of ultrasound images

and gated position measurements

(47) 24.08.2011(73) Biosense Webster, Inc. te

DIAMOND BAR, CA 91765, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Hochmitz, Moshe te 28081 KIRYAT ATA, Israël (IL)

(51) G06T 5/40G02B 23/00G01S 7/481G01S 17/02G01S 17/00F41G 3/32

(11) EP1372112(21) EP03017457.7(22) 01.04.1997(31) 14447 P(32) 01.04.1996(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Combined laser/flir optics system(47) 24.08.2011(73) Lockheed Martin Corporation te

BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Housand, Brien, J. te ORLANDO, FL 32819, Verenigde Staten van Amerika (US)Tener, Gene D. te OVIEDO, FL 32765, Verenigde Staten van Amerika (US)Jesse, Susan, J. te ORLANDO, FL 32836, Verenigde Staten van Amerika (US)Pearson, William, A. te ORLANDO FL 32817, Verenigde Staten van Amerika (US)

Newberg, G., Edward te HAINES CITY FL 33844, Verenigde Staten van Amerika (US)Weaver, John, F. deceased (Weaver, Barbara) te ORLANDO, FL 32819, Verenigde Staten van Amerika (US)Hill, Timothy, A. te TAVARES, FL 32778, Verenigde Staten van Amerika (US)Bauer, Helmuth te ORLANDO FL 32836, Verenigde Staten van Amerika (US)Patel, Bhikhubhai, L. te ORLANDO FL 32836, Verenigde Staten van Amerika (US)Robertson, Ward, D. te NORTHPORT, ALABAMA 35475, Verenigde Staten van Amerika (US)Donahue, John J.G. te ORLANDO, FL 32819-4066, Verenigde Staten van Amerika (US)Cole, Jeffrey, L. te ORLANDO FL 32819, Verenigde Staten van Amerika (US)Montgomery, Harvey, J. te WINTER SPRINGS FL 32708, Verenigde Staten van Amerika (US)Schildwachter, Eric, F. te ORLANDO FL 32819, Verenigde Staten van Amerika (US)Booth, John, E. te ORLANDO FL 32837, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01V 1/38G01V 1/36

(11) EP1495345(21) EP03732293.0(22) 16.04.2003(31) 372960 P(32) 16.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Marine time lapse seismic

surveying(47) 24.08.2011(73) Shell Internationale Research

Maatschappij B.V. te 2596 HR DEN HAAG

(72) CALVERT, Rodney, William te HOUSTON, TX 77008, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLS, Peter, Berkeley te NL-2288 GD RIJSWIJK

(51) G01V 8/20(11) EP2053428(21) EP08105600.4(22) 20.10.2008(31) 102007051681(32) 26.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Optoelektronischer Sensor(47) 24.08.2011(73) SICK AG te 79183 WALDKIRCH,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kietz, Daniel te 79359, RIEGEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hirt, Günter te 77790, STEINACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Runge, Wolfram te 79104, FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G02B 27/00G02B 1/11

(11) EP1584954(21) EP05251962.6(22) 30.03.2005(31) 2004099131(32) 30.03.2004(33) Japan(54) Anti-reflection coating in the

visible range for wide incident angles

(47) 24.08.2011(73) NIKON CORPORATION te

CHIYODA-KU TOKYO 100-8331, Japan (JP)

(72) Tanaka, Issei te TOKYO 100-8331, Japan (JP)Murata, Tsuyoshi te TOKYO 100-8331, Japan (JP)

(51) G02B 6/02(11) EP1415182(21) EP02746262.1(22) 02.07.2002(31) 0102381(32) 02.07.2001(33) Zweden(54) METHOD IN CONNECTION WITH

OPTICAL FIBERS(47) 24.08.2011(73) Acreo AB te 164 40 KISTA,

Zweden (SE)(72) FOKINE, Michael te S-124 52

BANDHAGEN, Zweden (SE)NILSSON, Lars-Erik te S-120 51 ARSTA, Zweden (SE)CLAERRON, Asa te S-116 61 STOCKHOLM, Zweden (SE)KRUMMENACHER, Laurent te S-141 37 HUDDINGE, Zweden (SE)MARGULIS, Walter te S-141 60-HUDDINGE, Zweden (SE)KJELLBERG, Leif te S-117 61 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(51) G02C 1/08(11) EP1596242(21) EP05010134.4(22) 10.05.2005(31) 102004023840(32) 13.05.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Brille(47) 24.08.2011(73) ic! berlin brillenproduktions

GmbH te 10405 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Page 100: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 99 31 augustus 2011

(DE)(72) Habermann, Gert te 80639

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05K 7/20H04M 1/02G02F 1/133

(11) EP1122583(21) EP01300455.1(22) 19.01.2001(31) 494229(32) 31.01.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Temperature stabiliser for liquid

crystal displays (LCD)(47) 24.08.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Nousiainen, Jaakko te 21490

MARTTILA, Finland (FI)(51) G02F 1/1335

G02F 1/1333(11) EP2028535(21) EP08018599.4(22) 06.10.2006(31) 2005303766(32) 18.10.2005(33) Japan(54) Liquid crystal display device and

electronic apparatus(47) 24.08.2011(73) SEMICONDUCTOR ENERGY

LABORATORY CO., LTD. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan (JP)

(72) Kimura, Hajime te ATSUGI-SHI KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan (JP)

(51) G02F 1/1335(11) EP1676170(21) EP04793559.8(22) 22.10.2004(31) 2003073792(32) 22.10.2003(33) Zuid-Korea(54) IN-PLANE SWITCHING LIQUID

CRYSTAL DISPLAY COMPRISING COMPENSATION FILM FOR ANGULAR FIELD OF VIEW USING +A-PLATE AND +C-PLATE

(47) 24.08.2011(73) LG Chem, Ltd. te SEOUL 150-721,

Zuid-Korea (KR)(72) JEON, Byoung-Kun te YUSEONG-

GU DAEJEON 305-340, Zuid-Korea (KR)BELYAEV, Sergey te YUSEONG-GU DAEJEON 305-340, Zuid-Korea (KR)YU, Jeong-Su te YUSEONG-GU DAEJEON 305-707, Zuid-Korea (KR)

MALIMONENKO, Nikolay te YUSEONG-GU DAEJEON 305-340, Zuid-Korea (KR)

(51) G02F 1/167G02F 1/1333

(11) EP1554632(21) EP03756698.1(22) 20.10.2003(31) 2002305681

2002305682(32) 21.10.2002

21.10.2002(33) Japan

Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING

ELECTROPHORETIC DISPLAY DEVICES

(47) 24.08.2011(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

OHTA-KU TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(72) TAKEDA, Toshihiko te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0206, Japan (JP)

(51) G02F 1/39G02F 1/35

(11) EP2159634(21) EP09168594.1(22) 25.08.2009(31) 2008217050(32) 26.08.2008(33) Japan(54) Terahertz-wave optical

generating apparatus(47) 24.08.2011(73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te

KARIYA-SHI, AICHI 448-8650, Japan (JP)

(72) Ohtake, Hideyuki te KARIYA-SHI AICHI 448-8650, Japan (JP)Ichikawa, Yuki te KARIYA-SHI AICHI 448-8650, Japan (JP)Uehara, Yuzuru te KARIYA-SHI AICHI 448-8650, Japan (JP)Tanaka, Koichiro te KYOTO-SHI KYOTO 606-8501, Japan (JP)Nagai, Masaya te KYOTO-SHI KYOTO 606-8501, Japan (JP)

(51) G03F 7/00(11) EP1955113(21) EP06819306.9(22) 07.11.2006(31) 164684(32) 01.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method of forming a structured

layer on a substrate(47) 24.08.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHUDZIK, Michael, Patrick te DANBURY, CONNECTICUT 06810,

Verenigde Staten van Amerika (US)SHEPARD, Joseph, Francis, Jr. te POUGHKEEPSIE, NEW YORK 12603, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03F 7/09G03F 7/033

(11) EP1813987(21) EP05805242.4(22) 25.10.2005(31) 2004318132(32) 01.11.2004(33) Japan(54) SULFONIC-ESTER-CONTAINING

COMPOSITION FOR FORMATION OF ANTIREFLECTION FILM FOR LITHOGRAPHY

(47) 24.08.2011(73) Nissan Chemical Industries, Ltd.

te CHIYODA-KU, TOKYO 101-0054, Japan (JP)

(72) KISHIOKA, Takahiro te TOYAMA 939753, Japan (JP)HATANAKA, Tadashi te TOYAMA 939753, Japan (JP)KIMURA, Shigeo te TOYAMA 939753, Japan (JP)

(51) G03F 7/34(11) EP2171542(21) EP08758183.1(22) 09.06.2008(31) 102007035387(32) 26.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR HERSTELLUNG VON STRUKTURIERTEN OPTISCHEN MATERIALIEN

(47) 24.08.2011(73) Leibniz-Institut für Neue

Materialien gemeinnützige GmbH te 66123 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) OLIVEIRA, Peter, W. te 66111 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROGIN, Peter te 66113 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GROS, Michael te 66440 BLIESKASTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)AMLUNG, Martin te 66132 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VEITH, Michael te 66386 ST. INGBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G03G 9/09G03G 9/08C09J 5/00

(11) EP1328848

Page 101: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 100 31 augustus 2011

(21) EP01903241.6(22) 23.01.2001(31) 697008(32) 25.10.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMAGEWISE PRINTING OF

ADHESIVES AND METHOD FOR ADHERING SUBSTRATES

(47) 24.08.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) EVERAERTS, Albert, I. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03G 15/00(11) EP1866703(21) EP06737848.9(22) 10.03.2006(31) 77438(32) 10.03.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DEVELOPER ROLLER WITH DRIVE

ASSEMBLY(47) 24.08.2011(73) HEWLETT-PACKARD

DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON TX 77070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PATTON, M. Derek te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)GILAN, Ziv te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)TANNER, Christopher S. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)GUZMAN, Marco te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G03G 15/16G03G 15/00

(11) EP1353241(21) EP02028443.6(22) 19.12.2002(31) 10215313

10256303(32) 08.04.2002

03.12.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Eichung oder

Nacheichung eines Umrechnungsfaktors zur Bestimmung einer von einem Bedruckstoff in einer Druckmaschine zurückgelegten Wegstrecke

(47) 24.08.2011(73) Eastman Kodak Company te

ROCHESTER, NY 14650-2201, Verenigde Staten van Amerika

(US)(72) Pierel, Frank te 24106 KIEL,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Boness, Jan Dirk, Dr. te 24576 BAD BRAMSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hunold, Heiko te 24582 WATTENBEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G03G 15/08(11) EP1993003(21) EP08163935.3(22) 18.02.2002(31) 2001042536

2001197546(32) 19.02.2001

28.06.2001(33) Japan

Japan(54) Toner supply container and toner

supply system(47) 24.08.2011(73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO

146-8501, Japan (JP)(72) Yamada, Yusuke te OHTA-KU

TOKYO TOKYO 146-8501, Japan (JP)Ban, Yutaka te OHTA-KU TOKYO TOKYO 146-8501, Japan (JP)Murakami, Katsuya te OHTA-KU TOKYO TOKYO 146-8501, Japan (JP)Tazawa, Fumio te OHTA-KU TOKYO TOKYO 146-8501, Japan (JP)Minagawa, Hironori te OHTA-KU TOKYO TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(51) G04G 9/00G04F 10/00G04F 1/00

(11) EP1807738(21) EP05797599.7(22) 18.08.2005(31) 0451985(32) 08.09.2004(33) Frankrijk(54) MONTRE MULTIFONCTIONS

D'AIDE A LA NAVIGATION, NOTAMMENT POUR UNE MISSION SPATIALE

(47) 24.08.2011(73) Organisation

Intergouvernementale Dite Agence Spatiale Europeenne te 75738 PARIS CEDEX 15, Frankrijk (FR)

(72) CLERVOY, Jean-François te F-78620 L'ETANG-LA-VILLE, Frankrijk (FR)

(51) G04F 13/00G04F 1/00G01K 5/08G01K 3/04

(11) EP1283992(21) EP00983760.0(22) 22.11.2000(31) 570785(32) 15.05.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MICROSTRUCTURED TIME

DEPENDENT INDICATORS(47) 24.08.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BOMMARITO, G., Marco te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)MAZUREK, Mieczyslaw, H. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)JOHNSTON, Raymond, P. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)YARUSSO, David, J. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)LARSON, Curtis, L. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G05B 19/401G05B 1/00

(11) EP1650615(21) EP05024978.8(22) 29.03.2000(31) 287858(32) 07.04.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Alignment of master and slave in

a minimally invasive surgical apparatus

(47) 24.08.2011(73) Intuitive Surgical Operations, Inc.

te SUNNYVALE CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Nowlin, William C. te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US)Niemeyer, Gunter D. te 135 MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)Guthart, Gary S. te MT. VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G05B 13/02(11) EP1820074(21) EP05815651.4(22) 05.12.2005(31) 0426709(32) 06.12.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) A DATA COMPRESSION METHOD(47) 24.08.2011(73) AUTOLIV DEVELOPMENT

Page 102: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 101 31 augustus 2011

AKTIEBOLAG te 447 83 VARGARDA, Zweden (SE)

(72) GIORDANO, Francois te F-75016 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) G05B 19/418(11) EP1636657(21) EP04740139.3(22) 22.06.2004(31) 10328906(32) 26.06.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FELDBUSVERTEILEREINHEIT(47) 24.08.2011(73) Endress + Hauser Process

Solutions AG te 4153 REINACH BL, Zwitserland (CH)

(72) DA SILVA NETO, Eugenio Ferreira te CH-4105 BIEL-BENKEN, Zwitserland (CH)

(51) G05D 7/06(11) EP2142970(21) EP08746900.3(22) 25.04.2008(31) 741681(32) 27.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) REGULATION FLUID CONTROL(47) 24.08.2011(73) Dresser, Inc. te ADDISON, TX

75001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BOGER, Henry, W. te FOXBORO, MASSACHUSETTS 02035, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G05D 16/10(11) EP2215537(21) EP08801381.8(22) 08.10.2008(31) 200701452(32) 08.10.2007(33) Denemarken(54) ADJUSTABLE PRESSURE

REDUCTION VALVE(47) 24.08.2011(73) Müller Gas Equipment A/s te

6400 SØNDERBORG, Denemarken (DK)

(72) TORP, Hauke te 24976 HANDEWITT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G05G 1/06(11) EP1818752(21) EP06291952.7(22) 15.12.2006(31) 0513266(32) 23.12.2005(33) Frankrijk(54) Dispositif de commande manuelle

réglable(47) 24.08.2011

(73) Noremat te 54710 LUDRES, Frankrijk (FR)

(72) Eudes, Frédéric te 54500 VANDOEUVRE LES NANCY, Frankrijk (FR)

(51) G06F 1/00(11) EP1399798(21) EP02778892.6(22) 04.06.2002(31) 01480049(32) 12.06.2001(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD OF INVISIBLY

EMBEDDING INTO A TEXT DOCUMENT THE LICENSE IDENTIFICATION OF THE GENERATING LICENSED SOFTWARE

(47) 24.08.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CARRO, Fernando, Incertis te E-46182 - VALENCIA, Spanje (ES)

(51) G06F 1/16(11) EP1152319(21) EP01304090.2(22) 04.05.2001(31) 0010928

00109290010927

(32) 05.05.200005.05.200005.05.2000

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) Portable communication device(47) 24.08.2011(73) Pace Plc te SALTAIRE SHIPLEY

WEST YORKSHIRE BD18 3LF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Entwistle, Paul te HAMPSHIRE, RG26 5AG, GROOT BRITTANNIË (GB)Tibbs, Vincent te DEVON, PL5 3DY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G06F 1/16(11) EP1700188(21) EP04815204.5(22) 24.12.2004(31) 750610(32) 31.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EXTENDED STAND COMPUTER

SYSTEM WITH RETRACTABLE KEYBOARD

(47) 24.08.2011(73) Intel Corporation te SANTA

CLARA, CA 95052-8119, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GHOSH, Prosenjit te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Amerika (US)THAKKAR, Shreekant te PORTLAND, OR 97225, Verenigde Staten van Amerika (US)OAKLEY, Nicholas te SEATTLE, WA 98102, Verenigde Staten van Amerika (US)PHAN, Truong te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 1/32(11) EP1080402(21) EP99916707.5(22) 20.04.1999(31) 63977(32) 21.04.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) POWER REDUCTION ALGORITHM

FOR ETHERNET TRANSCEIVER(47) 24.08.2011(73) Xircom, Inc. te THOUSAND OAKS,

CALIFORNIA 91320-1420, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FOSTER, Jay, Arnold te AUSTIN, TX 78703, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 3/023G06F 3/00

(11) EP1540452(21) EP03762371.7(22) 03.07.2003(31) 393949 P

400752 P2396421611519

(32) 03.07.200201.08.200201.08.200201.07.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaCanadaVerenigde Staten van Amerika

(54) SYSTEM AND METHOD FOR INTELLIGENT TEXT INPUT IN A MOBILE DEVICE

(47) 24.08.2011(73) Research in Motion Limited te

WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(72) FUX, Vadim te WATERLOO, ONTARIO N2K 2A4, Canada (CA)MAZUR, Arie, V. te TORONTO, ONTARIO M2L 1L8, Canada (CA)

(51) G06F 3/023(11) EP1880268(21) EP06755864.3(22) 09.05.2006(31) MI20050855(32) 12.05.2005(33) Italië(54) DEVICE FOR SELECTION OF

Page 103: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 102 31 augustus 2011

SYMBOLS, SUCH AS CHARACTERS, ICONS AND/OR MULTIPLE CHOICES

(47) 24.08.2011(73) Matrix Projects LLC te TAPPAN,

NY 10983, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Dell'Orto, Pierluigi te 20045 BESANA IN BRIANZA, Italië (IT)

(51) G06K 9/22G06F 3/048

(11) EP1683075(21) EP04757332.4(22) 28.07.2004(31) 704121(32) 10.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BOXED AND LINED INPUT PANEL(47) 24.08.2011(73) MICROSOFT CORPORATION te

REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SETO, Tetsuo te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)MURAYAMA, Takanobu te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 3/12(11) EP1134649(21) EP01105493.9(22) 15.03.2001(31) 2000077110(32) 17.03.2000(33) Japan(54) Communication terminal device,

method of processing data received by same, and computer program product for achieving the method

(47) 24.08.2011(73) Seiko Epson Corporation te

SHINJUKU-KU TOKYO 163-0811, Japan (JP)

(72) Miyasaka, Masayo te SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502, Japan (JP)Koike, Toshiaki te SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502, Japan (JP)Mochizuki, Hidetake te SUWA-SHI, NAGANO-KEN 392-8502, Japan (JP)

(51) G06F 9/302G06F 9/30G06F 7/72

(11) EP2255279(21) EP09724267.1(22) 26.01.2009(31) 0805491(32) 26.03.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) POLYNOMIAL DATA PROCESSING

OPERATION

(47) 24.08.2011(73) ARM Limited te CHERRY HINTON

CAMBRIDGE CB1 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) SYMES, Dominic, Hugo te CAMBRIDGE CB1 7TT, GROOT BRITTANNIË (GB)KERSHAW, Daniel te CAMBRIDGE CB5 8HP, GROOT BRITTANNIË (GB)WEZELENBURG, Martinus, Cornelis te B-3001 LEUVEN-HEVERLEE

(51) G06F 9/445(11) EP1209563(21) EP01127346.3(22) 20.11.2001(31) 721398(32) 22.11.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and system for allowing

code to be securely initialized in a computer

(47) 24.08.2011(73) MICROSOFT CORPORATION te

REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) England, Paul te BELLEVUE, WA 98008, Verenigde Staten van Amerika (US)Willman, Bryan te KIRKLAND, WA 98034, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 9/46G06F 9/44

(11) EP1703386(21) EP05101955.2(22) 14.03.2005(54) System and method for designing

component based applications(47) 24.08.2011(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te

WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Shenfield, Michael te RICHMOND HILL, ONTARIO L4C 3S9, Canada (CA)Goring, Bryan te MILTON, ONTARIO L4T 5V4, Canada (CA)DeBruin, David te GUELPH,ONTARIO N1E 4E7, Canada (CA)

(51) G06F 13/38(11) EP2245544(21) EP09707661.6(22) 02.02.2009(31) 0800593(32) 05.02.2008(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE MÉMOIRE DE

MASSE ET SYSTÈME DE STOCKAGE

(47) 24.08.2011

(73) SAGEM Défense Sécurité te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) COURTEILLE, Jean-Marie te F-75015 PARIS, Frankrijk (FR)GUILLOT, François te F-75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) G06F 13/40(11) EP1213655(21) EP01129255.4(22) 11.12.2001(31) 254821 P(32) 11.12.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Circuits and methods for

interconnecting bus systems(47) 24.08.2011(73) LINEAR TECHNOLOGY

CORPORATION te MILPITAS CALIFORNIA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Reay, Robert L. te MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA 94041, Verenigde Staten van Amerika (US)Ziegler, John H. te NASHUA, NEW HAMPSHIRE 03060, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/58G06F 15/16

(11) EP1493092(21) EP03714430.0(22) 26.03.2003(31) 109182

236255(32) 27.03.2002

05.09.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus and method for

distributing electronic messages to a wireless data processing device

(47) 24.08.2011(73) Danger Research, Inc. te PALO

ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KISTER, Scott te WOODSIDE, CA 94062, Verenigde Staten van Amerika (US)DESALVO, Christopher, Joseph te SAN FRANCISCO, CA 94117, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/00(11) EP0858041(21) EP98102378.1(22) 11.02.1998(31) 802337(32) 11.02.1997(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Imposition process apparatus for

variable imaging system(47) 24.08.2011(73) R. R. Donnelley & Sons Company

Page 104: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 103 31 augustus 2011

te LISLE, ILLINOIS 60532-4345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Warmus, James L. te LAGRANGE, IL 60525, Verenigde Staten van Amerika (US)Dreyer, Mark G. te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van Amerika (US)Shively, J. Thomas te HINSDALE, IL 60521, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/30(11) EP1579346(21) EP03780596.7(22) 29.12.2003(31) 336443(32) 02.01.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AUTOMATIC DIGITAL MUSIC

LIBRARY BUILDER(47) 24.08.2011(73) Catch Media Inc. te

DOUGLASVILLE, GA 30135, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BEN-YAACOV, Yaacov te 90917 GIVAT ZEEV, Israël (IL)BEN-YAACOV, Boaz te DOUGLASVILLE, GA 30135, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/30(11) EP1384169(21) EP01930950.9(22) 27.04.2001(54) SYSTEM AND METHOD OF

OPTIMISING QUERIES IN A DATABASE

(47) 24.08.2011(73) Computer Associates Think, Inc.

te ISLANDIA, NEW YORK 11749, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HARVEY, Richard, H. te RINGWOOD, VIC 3134, Australië (AU)

(51) G06F 17/30(11) EP1519283(21) EP04103359.8(22) 14.07.2004(31) 670561(32) 26.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Self-maintaining real-time data

aggregation(47) 24.08.2011(73) MICROSOFT CORPORATION te

REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Chkodrov, Gueorgui Bonov te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

Jason, Richard Zachary te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van Amerika (US)Reel, Eric Anthony te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van Amerika (US)Yu, Chun te BOTHELL, WA 98012, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/30(11) EP1622055(21) EP05254647.0(22) 26.07.2005(31) 900055(32) 26.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Phrase-based indexing in an

information retrieval system(47) 24.08.2011(73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW,

CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Patterson, Anna te SAN JOSÉ CALIFORNIA 95120, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/30(11) EP1622054(21) EP05254646.2(22) 26.07.2005(31) 900041(32) 26.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Phrase-based searching in an

information retrieval system(47) 24.08.2011(73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW,

CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Patterson, Anna te SAN JOSE, 95120 CALIFORNIA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/30G06F 1/00

(11) EP1502211(21) EP03727375.2(22) 28.04.2003(31) 10218905(32) 26.04.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR ZUGRIFFSSTEUERUNG IN WISSENSNETZEN

(47) 24.08.2011(73) Intelligent Views Gmbh te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MÖLLER, Clara te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHÜMMER, Jan te 61267 NEU-ANSPACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUCKMANN, Christian te 64291 DARMSTADT,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SIEMON, Elke te 64297 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CLOSHEN, Patrick te 64287 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RATH, Ralf te 69121 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHOLZ, Hans te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06T 7/00G06F 19/10C12Q 1/68

(11) EP2126765(21) EP08728393.3(22) 28.01.2008(31) 897646 P

897647 P(32) 26.01.2007

26.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) NUCLEIC ACID SEQUENCING

SYSTEM AND METHOD(47) 24.08.2011(73) Illumina Inc. te SAN DIEGO, CA

92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KAIN, Robert C. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)HEINER, David L. te SAN DIEGO, C 92122, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHAO, Chanfeng te SAN DIEGO, C 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)GUNDERSON, Kevin te ENCINITAS, C 92024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 7/10(11) EP2148290(21) EP09158279.1(22) 20.04.2009(31) 176778(32) 21.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) An apparatus, method and

system for an image scanner with differential panning

(47) 24.08.2011(73) NCR Corporation te DULUTH, GA

30096, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kwan, Sik Piu te SUWANEE, GA 30024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 19/06(11) EP1880348(21) EP06709263.5(22) 07.02.2006(31) 0501552

Page 105: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 104 31 augustus 2011

(32) 16.02.2005(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE CODAGE DE

L'INFORMATION DE FACON DUALE SUR SUPPORTS PHYSIQUES ET SOUS FORME INFORMATIQUE DOTEM

(47) 24.08.2011(73) ALPHACODE te 78114 MAGNY

LES HAMEAUX, Frankrijk (FR)(72) RIVAILLIER, Jacques te F-78114

MAGNY-LES-HAMEAUX, Frankrijk (FR)

(51) G06K 19/077(11) EP1502236(21) EP03722118.1(22) 29.04.2003(31) 2384207

407950 P(32) 29.04.2002

05.09.2002(33) Canada

Verenigde Staten van Amerika(54) COIL ARRANGEMENT FOR RADIO-

FREQUENCY IDENTIFICATION DEVICES, PROCESS AND APPARATUS FOR MAKING SAID ARRANGEMENT

(47) 24.08.2011(73) Allflex Europe SAS te 35500

VITRÉ, Frankrijk (FR)(72) SCHIELI, Nicolas te MONTRÉAL,

QUÉBEC H2H 2J7, Canada (CA)BUSSIERE, Christian te VAL-DES-LACS, QUÉBEC J0T 2P0, Canada (CA)

(51) G06N 99/00G06F 15/18

(11) EP1082646(21) EP99920302.9(22) 03.05.1999(31) 83961 P

303389305345303386303387

(32) 01.05.199801.05.199901.05.199901.05.199901.05.1999

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) PRE-PROCESSING AND POST-PROCESSING FOR ENHANCING KNOWLEDGE DISCOVERY USING SUPPORT VECTOR MACHINES

(47) 24.08.2011(73) Health Discovery Corporation te

SAVANNAH, GEORGIA 31401, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BARNHILL, Stephen D. te

SAVANNAH, GEORGIA 31411, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06T 7/20G06T 7/00G06T 15/00

(11) EP1556805(21) EP03796236.2(22) 22.10.2003(31) 420638 P

513725 P(32) 22.10.2002

22.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) TRACKING A SURFACE IN A 3-

DIMENSIONAL SCENE USING NATURAL VISUAL FEATURES OF THE SURFACE

(47) 24.08.2011(73) Artoolworks te SEATTLE, WA

98115, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KATO, Hirokazu te HIRAKATA, OSAKA 573-0037, Japan (JP)BILLINGHURST, Mark, Nathan te CHRISTCHURCH 82004, Nieuw-Zeeland (NZ)

(51) G07D 11/00(11) EP1602084(21) EP04718269.6(22) 08.03.2004(31) MI20030456(32) 11.03.2003(33) Italië(54) DRUM MACHINE FOR THE

OVERLAPPING STORAGE OF BANKNOTES

(47) 24.08.2011(73) CIMA S.p.A. di Razzaboni & C. te

41037 MIRANDOLA, Italië (IT)(72) RAZZABONI, Vittorio te I-41037

MIRANDOLA, Italië (IT)RAZZABONI, Nicoletta te I-41037 MIRANDOLA, Italië (IT)

(51) G08B 29/16G08B 25/00G06Q 10/00

(11) EP1914697(21) EP06397024.8(22) 12.10.2006(54) Container unit(47) 24.08.2011(73) Lowe, Stephen te 01660 VANTAA,

Finland (FI)Ohlstöm, Ove te 00980 HELSINKI, Finland (FI)Sarpaneva, Tom te 00140 HELSINKI, Finland (FI)Sohlberg, Niklas te 02770 ESPOO, Finland (FI)Traxer Ltd. te VANTAA, Finland (FI)

(72) Heinonen, Tero te 02330 ESPOO, Finland (FI)

Noronen, Pauli te 02600 ESPOO, Finland (FI)

(51) G08C 17/02(11) EP1699030(21) EP06003907.0(22) 27.02.2006(31) 0502191(32) 04.03.2005(33) Frankrijk(54) Procédé de commande à distance

sans fil.(47) 24.08.2011(73) Somfy SAS te 74300 CLUSES,

Frankrijk (FR)(72) Neuman, Serge te 74600

SEYNOD, Frankrijk (FR)(51) G09F 19/22(11) EP1743311(21) EP05737458.9(22) 20.04.2005(31) 1026008(32) 22.04.2004(33) Nederland(54) FLOOR DISPLAY(47) 24.08.2011(73) Comax B.V. te 2611 AE DELFT(72) RIETVELD, Matthijs, Alphons te

NL-2497 AW DEN HAAG(51) G09F 9/35

G09F 9/33G09F 19/22G09F 19/12G09F 15/00

(11) EP1787278(21) EP05775741.1(22) 27.07.2005(31) 922561(32) 20.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DISPLAY AND METHOD OF

OPERATION(47) 24.08.2011(73) Wynn Resorts Holding, LLC te LAS

VEGAS, NV 89109, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BELAND, Graham, N. te LAS VEGAS NV 89118, Verenigde Staten van Amerika (US)BUTRAM, William, J. te LAS VEGAS NV 89118, Verenigde Staten van Amerika (US)COX, Michael, H. te LAS VEGAS NV 89118, Verenigde Staten van Amerika (US)GOVER, James, B. te LAS VEGAS NV 89118, Verenigde Staten van Amerika (US)GIETZEN, James, J. te LAS VEGAS NV 89118, Verenigde Staten van Amerika (US)LESTER, John, C. te LAS VEGAS NV 89118, Verenigde Staten van Amerika (US)ROLFE, Donald, D. te LAS VEGAS

Page 106: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 105 31 augustus 2011

NV 89118, Verenigde Staten van Amerika (US)WARDLE, Rodney, D. te LAS VEGAS NV 89118, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLIAMS, John, S. te LAS VEGAS NV 89118, Verenigde Staten van Amerika (US)YOUNG, Brian, W. te LAS VEGAS NV 89118, Verenigde Staten van Amerika (US)FISHER, Scott te LAS VEGAS NV 89115, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G09G 3/32(11) EP2157562(21) EP09178700.2(22) 30.08.2002(31) 2001268915(32) 05.09.2001(33) Japan(54) Circuit for and method of driving

current-driven device(47) 24.08.2011(73) NEC Corporation te MINATO-KU

TOKYO 108-8001, Japan (JP)(72) Iguchi, Koichi te TOKYO, TOKYO

108-8001, Japan (JP)(51) G09G 5/00(11) EP1752960(21) EP06124494.3(22) 10.05.2002(31) 2001141901(32) 11.05.2001(33) Japan(54) Display device(47) 24.08.2011(73) EIZO NANAO CORPORATION te

ISHIKAWA 924-8566, Japan (JP)(72) Sakuta, Junji te MATTO ISHIKAWA

924-8566, Japan (JP)Hirata, Naoaki te MATTO ISHIKAWA 924-8566, Japan (JP)Mizukabu, Kenyu te MATTO ISHIKAWA 924-8566, Japan (JP)

(51) G10L 19/12G10L 19/08

(11) EP1807826(21) EP05801973.8(22) 02.11.2005(31) 624998 P

265440(32) 03.11.2004

01.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND DEVICE FOR LOW

BIT RATE SPEECH CODING(47) 24.08.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) BESSETTE, Bruno te ROCK

FOREST, QUÉBEC J1N 1L2, Canada (CA)

(51) G10L 19/12(11) EP1554717(21) EP03751533.5(22) 14.10.2003(31) 2002062507(32) 14.10.2002(33) Zuid-Korea(54) PREPROCESSING OF DIGITAL

AUDIO DATA FOR MOBILE AUDIO CODECS

(47) 24.08.2011(73) RealNetworks Asia Pacific Co.,

Ltd. te SEODAEMUN-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(72) NAM, Young Han K1 REIT Building te SEODAEMUN-GU SEOUL 120-709, Zuid-Korea (KR)PARK, Seop Hyeong 278-119 Sadang 4-dong te SEOUL 156-821, Zuid-Korea (KR)HA, Tae Kyoon Jamwon Hanshin Apt. 118-301 te SEOUL 137-797, Zuid-Korea (KR)JEON, Yun Ho 602-111 Namhyeon-dong te SEOUL 151-801, Zuid-Korea (KR)

(51) H04R 3/04G10L 21/02

(11) EP2113913(21) EP09290310.3(22) 29.04.2009(31) 0802388(32) 29.04.2008(33) Frankrijk(54) Procédé et système de

reconstitution de basses fréquences dans un signal audio

(47) 24.08.2011(73) Parrot te 75010 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) De Muynke, Julien te 75018

PARIS, Frankrijk (FR)Pochon, Benoit te 75010 PARIS, Frankrijk (FR)Pinto, Guillaume te 75004 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) G11B 7/0065G03H 1/02

(11) EP2260488(21) EP09729073.8(22) 16.03.2009(31) 08154080(32) 04.04.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR WRITING TO A

HOLOGRAPHIC DATA STORAGE MEDIUM

(47) 24.08.2011(73) Thomson Licensing te 92130

ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR)

(72) KNITTEL, Joachim te 78532 TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

PRZYGODDA, Frank te 88045 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G11B 7/135(11) EP1594128(21) EP05252748.8(22) 04.05.2005(31) 2004138635(32) 07.05.2004(33) Japan(54) Optical element, objective optical

system, optical pick-up apparatus, and drive apparatus of optical disk

(47) 24.08.2011(73) Konica Minolta Opto, Inc. te

HACHIOJI-SHI, TOKYO 192-8505, Japan (JP)

(72) Kimura, Tohru te HACHIOJI-SHI TOKYO 192-8505, Japan (JP)Sakamoto, Katsuya te HACHIOJI-SHI TOKYO 192-8505, Japan (JP)

(51) G11B 7/24G11B 7/125G11B 7/007G11B 7/0045G11B 20/10

(11) EP1755117(21) EP05751085.1(22) 06.06.2005(31) 2004172529(32) 10.06.2004(33) Japan(54) INFORMATION RECORDING

MEDIUM AND INFORMATION RECORDING DEVICE AND METHOD

(47) 24.08.2011(73) Pioneer Corporation te

KANAGAWA 212-0031, Japan (JP)(72) TANIGUCHI, Shoji, c/o PIONEER

CORPORATION te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 3598522, Japan (JP)MURAMATSU, Eiji, c/o PIONEER CORPORATION te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 3598522, Japan (JP)SUZUKI, Toshio, c/o PIONEER CORPORATION te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 3598522, Japan (JP)KATO, Masahiro, c/o PIONEER CORPORATION te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 3598522, Japan (JP)KURODA, Kazuo, c/o PIONEER CORPORATION te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 3598522, Japan (JP)HORIKAWA, Kunihiko, c/o PIONEER CORPORATION te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 3598522, Japan (JP)

(51) G11B 7/244G11B 7/24G11B 7/0045G11B 7/004B41M 5/26

(11) EP2187395

Page 107: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 106 31 augustus 2011

(21) EP08828078.9(22) 26.08.2008(31) 2007224626(32) 30.08.2007(33) Japan(54) OPTICAL INFORMATION

RECORDING MEDIUM(47) 24.08.2011(73) Sony Corporation te TOKYO 108-

0075, Japan (JP)(72) UCHIYAMA, Hiroshi te TOKYO

108-0075, Japan (JP)KUDO, Takao te TOKYO 108-0075, Japan (JP)HAYASHIBE, Kazuya te TOKYO 108-0075, Japan (JP)SUZUKI, Yusuke te TOKYO 108-0075, Japan (JP)YAMATSU, Hisayuki te TOKYO 108-0075, Japan (JP)TANABE, Norihiro te TOKYO 108-0075, Japan (JP)

(51) G11B 7/26G11B 7/125G03F 7/20

(11) EP1564734(21) EP03811546.5(22) 20.11.2003(31) 2002336060(32) 20.11.2002(33) Japan(54) METHOD FOR PRODUCING

STAMPER USED FOR PRODUCING OPTICAL DISC AND OPTICAL DISC PRODUCING METHOD

(47) 24.08.2011(73) Sony Corporation te TOKYO,

Japan (JP)(72) KAI, Shinichi, c/o Sony

Corporation te TOKYO, Japan (JP)KOUCHIYAMA, Akira, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP)ARATANI, Katsuhisa, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP)NAKAGAWA, Kenzo, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP)TAKEMOTO, Yoshihiro, c/o Sony Corporation te TOKYO, Japan (JP)

(51) G11B 27/32G11B 27/10G11B 20/12G11B 20/10G11B 20/00

(11) EP1024494(21) EP00101515.5(22) 26.01.2000(31) 2120699(32) 29.01.1999(33) Japan(54) Recording medium and system

for recording and reproducing the recording medium

(47) 24.08.2011(73) Pioneer Corporation te

KANAGAWA 212-0031, Japan (JP)

(72) Ishii, Hidehiro, c/o Tokorozawa Koujou te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA-KEN 359-8522, Japan (JP)Noguchi, Tadashi, c/o Tokorozawa Koujou te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA-KEN 359-8522, Japan (JP)Tanikawa, Toshiro, c/o Tokorozawa Koujou te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA-KEN 359-8522, Japan (JP)

(51) G11C 7/20G11C 7/10G11C 16/34G11C 16/10G07F 9/10

(11) EP1514273(21) EP03720811.3(22) 16.05.2003(31) 02100664(32) 04.06.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) ROLL BACK METHOD FOR A

SMART CARD(47) 24.08.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) ARNOLD, Siegfried te A-1101

VIENNA, Oostenrijk (AT)LACKNER, Christian te A-1101 VIENNA, Oostenrijk (AT)

(51) G11C 11/4074(11) EP1968071(21) EP06843204.6(22) 25.12.2006(31) 2005378090(32) 28.12.2005(33) Japan(54) MEMORY SYSTEM FOR REDUCING

CURRENT CONSUMPTION AND METHOD THEREOF

(47) 24.08.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SUNAGA, Toshio te HAMPSHIRE, SO21 12JN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G11C 16/34G11C 16/10G11C 11/56

(11) EP1911033(21) EP06800361.5(22) 26.07.2006(31) 194439

194827(32) 01.08.2005

01.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PROGRAMMING NON-VOLATILE

MEMORY WITH SELF-ADJUSTING MAXIMUM PROGRAM LOOP

(47) 24.08.2011(73) SanDisk Corporation te MILPITAS,

CA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WAN, Jun te SUNNYVALE, CA 94806, Verenigde Staten van Amerika (US)LUTZE, Jeffrey, W. te SAN JOSE, CA 95125, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G21F 5/06(11) EP2232503(21) EP08868359.4(22) 19.12.2008(31) 0760231(32) 21.12.2007(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE TRANSPORT ET/OU

DE STOCKAGE DE MATIERES RADIOACTIVES CONÇU POUR PERMETTRE LA LIBERATION COMMANDEE D'OXYGENE DANS UNE ENCEINTE FERMEE

(47) 24.08.2011(73) TN International te 78182

MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR)

(72) ABADIE, Pascale te F-78330 FONTENAY LE FLEURY, Frankrijk (FR)ISSARD, Hervé te F-92170 VANVES, Frankrijk (FR)ROHR, Valentin te F-78190 TRAPPES, Frankrijk (FR)

(51) G21G 1/02G21C 1/28G21C 1/22

(11) EP2136375(21) EP09154486.6(22) 06.03.2009(31) 34534 P

397070(32) 07.03.2008

03.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Combinatorial heterogeneous-

homogeneous reactor(47) 24.08.2011(73) Babcock & Wilcox Technical

Services Group, Inc. te BARBERTON, OHIO 44203-0351, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Neeley, Gary W. te BARBERTON, OHIO 44203-0351, Verenigde Staten van Amerika (US)Inman, James B. te BARBERTON, OHIO 44203-0351, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G21K 1/04(11) EP1894209(21) EP05776644.6(22) 10.08.2005(31) 05009871

Page 108: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 107 31 augustus 2011

(32) 06.05.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) KOLLIMATOR UND

SCANVORRICHTUNG(47) 24.08.2011(73) Deutsches

Krebsforschungszentrum (DKFZ) te 69120 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ECHNER, Gernot te 69257 WIESENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01H 13/00H01H 1/00G01H 13/00G01H 1/00

(11) EP2096652(21) EP08425119.8(22) 27.02.2008(54) Method and device for detecting

the natural frequencies of vibration of a turbine blade

(47) 24.08.2011(73) ANSALDO ENERGIA S.P.A. te

16152 GENOVA, Italië (IT)(72) Bruzzone, Pietro te 16155

GENOVA, Italië (IT)(51) H04B 1/034

H01R 13/70H01R 13/66H01Q 1/22H01H 3/46H01H 3/38H01H 13/02

(11) EP2164082(21) EP09168599.0(22) 25.08.2009(31) 97134680(32) 10.09.2008(33) Taiwan(54) Antenna module(47) 24.08.2011(73) Arcadyan Technology Corp. te

HSINCHU 300, Taiwan (TW)(72) Chen, Liang-Wei te HSINCHU,

Taiwan (TW)(51) H01H 59/00(11) EP1570504(21) EP03815100.7(22) 09.12.2003(31) 0215605(32) 10.12.2002(33) Frankrijk(54) COMMUTATEUR MICRO-

MECANIQUE ET PROCEDE DE REALISATION

(47) 24.08.2011(73) Commissariat à l'Énergie

Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) CHARVET, Pierre-Louis te F-38950

SAINT-MARTIN-LE-VINOUX, Frankrijk (FR)

(51) H01J 61/02H01J 5/48H01J 5/16F21V 7/10F21V 17/10F21V 17/04F21S 8/10F21S 13/00

(11) EP1708228(21) EP06251728.9(22) 29.03.2006(31) 2005103610(32) 31.03.2005(33) Japan(54) Structure for supporting

discharge lamp within reflector(47) 24.08.2011(73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA-

CITY, AICHI PREF. 467-8530, Japan (JP)

(72) Watanabe, Keiichiro, Legal Affairs and IP Dept. te NAGOYA CITY, AICHI-KEN 467-8530, Japan (JP)Ota, Takashi, Legal Affairs and IP Dept. te NAGOYA CITY, AICHI-KEN 467-8530, Japan (JP)

(51) H01J 11/02C09K 11/78C09K 11/64C09K 11/08

(11) EP1480247(21) EP03798526.4(22) 26.09.2003(31) 2002283185

2002313911(32) 27.09.2002

29.10.2002(33) Japan

Japan(54) PLASMA DISPLAY(47) 24.08.2011(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) AOKI, Masaki te MINO-SHI, OSAKA 562-0024, Japan (JP)KAWAMURA, Hiroyuki te KATANO-SHI, OSAKA 576-0022, Japan (JP)SUGIMOTO, Kazuhiko te KYOTO-SHI, KYOTO 612-8485, Japan (JP)SETOGUCHI, Hiroshi te TAKATSUKI-SHI, OSAKA 569-0816, Japan (JP)HIBINO, Junichi te NEYAGAWA-SHI, OSAKA 572-0802, Japan (JP)TANAKA, Yoshinori te HIRAKATA-SHI, OSAKA 573-1112, Japan (JP)

(51) H01J 17/49H01J 17/16H01J 17/04

(11) EP1796123(21) EP06025724.3(22) 12.12.2006(31) 20050121823

(32) 12.12.2005(33) Zuid-Korea(54) Plasma display device(47) 24.08.2011(73) LG Electronics, Inc. te SEOUL

150-010, Zuid-Korea (KR)(72) Ahn, Sung Yong No. 112-1504

Buyoung Apt. te CHILGOK-KUN KYUNGSANGBUK-DO 718-830, Zuid-Korea (KR)

(51) H01J 31/50(11) EP2187425(21) EP09172840.2(22) 13.10.2009(31) 258992(32) 27.10.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Vented header assembly of an

image intensifier device(47) 24.08.2011(73) ITT Manufacturing Enterprises,

Inc. te WILMINGTON, DELAWARE 19801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Richards, David A. te MEDFORD, MA 02155, Verenigde Staten van Amerika (US)Garris, William Eric te SALEM, VA 24153, Verenigde Staten van Amerika (US)Brown, Benjamin Ryan te GLADE HILL, VA 24092, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01J 37/08H01J 27/26

(11) EP2110843(21) EP08154576.6(22) 15.04.2008(54) Stable emission gas ion source

and method of operation thereof(47) 24.08.2011(73) ICT Integrated Circuit Testing

Gesellschaft für Halbleiterprüftechnik mbH te 85551 HEIMSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Winkler, Dieter te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Weigel, Udo te 80796 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Grimm, Stefan te 85551 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01J 37/28H01J 37/15H01J 37/147H01J 37/08H01J 37/063

(11) EP2182543(21) EP08168306.2(22) 04.11.2008(54) Method and device for improved

Page 109: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 108 31 augustus 2011

alignment of a high brightness charged particle gun

(47) 24.08.2011(73) ICT Integrated Circuit Testing

Gesellschaft für Halbleiterprüftechnik mbH te 85551 HEIMSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Adamec, Pavel te 85540, HAAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01J 37/153(11) EP1190433(21) EP00947795.1(22) 14.06.2000(31) 19926927(32) 14.06.1999(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ELEKTROSTATISCHER

KORREKTOR ZUR BESEITIGUNG DES FARBFEHLERS VON TEILCHENLINSEN

(47) 24.08.2011(73) Ceos Corrected Electron Optical

Systems GmbH te 69126 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ROSE, Harald te D-64287 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)UHLEMANN, Stephan te D-69126 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEISSBÄCKER, Christoph te D-64807 DIEBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01J 37/317H01J 37/302H01J 37/28H01J 37/02

(11) EP2238606(21) EP08862809.4(22) 12.12.2008(31) 14229(32) 17.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SCANNING CHARGED PARTICLE

BEAMS(47) 24.08.2011(73) Carl Zeiss NTS GmbH te 73447

OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PREIKSZAS, Dirk te 73447 OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STEIGERWALD, Michael te 73463 WESTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ACKERMANN, Jörg te 08451 CRIMMITSCHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01J 37/32C23C 16/54

C23C 16/509C23C 16/26C03C 25/44

(11) EP1590826(21) EP03790426.5(22) 09.12.2003(31) 349844(32) 23.01.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PLASMA REACTOR INCLUDING

HELICAL ELECTRODES(47) 24.08.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAVID, Moses M. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)GIFFORD, Michael C. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01J 37/32(11) EP1531487(21) EP04027241.1(22) 17.11.2004(31) 2003387057(32) 17.11.2003(33) Japan(54) Microwave-excited plasma

processing apparatus(47) 24.08.2011(73) Ulvac, Inc. te CHIGASAKI-SHI,

KANAGAWA 253-8543, Japan (JP)(72) Taguchi, Yoji te SUSONO-SHI

SHIZUOKA, 410-1231, Japan (JP)Yoshida, Maiko c/o ULVAC Inc. te SUSONO-SHI SHIZUOKA, 410-1231, Japan (JP)Kusaba, Kohta te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 227-0061, Japan (JP)Shinohara, Kibatsu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 226-0023, Japan (JP)Matsuo, Munekazu te MACHIDA-SHI TOKYO 194-0212, Japan (JP)Watanabe, Kazuhiro c/o ULVAC Inc. te SUSONO-SHI SHIZUOKA, 410-1231, Japan (JP)

(51) H01J 47/02(11) EP0944108(21) EP99200719.5(22) 10.03.1999(31) 19811556(32) 17.03.1998(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Strahlungsmesseinrichtung mit

einer Ionisationskammer(47) 24.08.2011(73) Philips Intellectual Property &

Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN

(72) Lumma, Waldemar te RÖNTGENSTRASSE 24, 22335 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01K 9/08H01K 1/28H01K 1/24H01K 1/16

(11) EP2169705(21) EP09011677.3(22) 11.09.2009(31) 2008247069(32) 26.09.2008(33) Japan(54) Filament lamp(47) 24.08.2011(73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA

te CHIYODA-KU 100 TOKYO, Japan (JP)

(72) Tanino, Kenji te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP)Mizukawa, Yoichi te HIMEJI-SHI HYOGO-KEN, Japan (JP)

(51) H01K 1/32H01J 61/40G02B 5/28

(11) EP0986093(21) EP99111407.5(22) 11.06.1999(31) 19841304(32) 10.09.1998(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Glühlampe(47) 24.08.2011(73) OSRAM Gesellschaft mit

beschränkter Haftung te 81543 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bodmer, Albert Dr. te 81243 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schäfer, Reinhard te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Enders, Martin Dr. te 81545 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01L 21/208C01B 33/02

(11) EP1715509(21) EP06076494.1(22) 29.03.2000(31) 9031299(32) 30.03.1999(33) Japan(54) Method of forming silicon films(47) 24.08.2011(73) JSR Corporation te MINATO-KU,

TOKYO 105-8640, Japan (JP)(72) Shimoda, Tatsuya, Seiko Epson

Corporation te SHIOJIRI-SHI NAGANO-KEN 399-9785, Japan (JP)Miyashita, Satoru, Seiko Epson

Page 110: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 109 31 augustus 2011

Corporation te SHIOJIRI-SHI NAGANO-KEN 399-9785, Japan (JP)Seki, Shunichi, Seiko Epson Corporation te SHIOJIRI-SHI NAGANO-KEN 399-9785, Japan (JP)Furusawa, Masahiro, Seiko Epson Corporation te SHIOJIRI-SHI NAGANO-KEN 399-9785, Japan (JP)Yudasaka, Ichio, Seiko Epson Corporation te SHIOJIRI-SHI NAGANO-KEN 399-9785, Japan (JP)Takeuchi, Yasumasa, JSR Corporation te TOKYO 104-0045, Japan (JP)Matsuki, Yasuo, JSR Corporation te TOKYO 104-0045, Japan (JP)

(51) H01L 21/31C23C 16/44

(11) EP1612856(21) EP04720142.1(22) 12.03.2004(31) 2003070329(32) 14.03.2003(33) Japan(54) DEVICE FOR CLEANING CVD

DEVICE AND METHOD OF CLEANING CVD DEVICE

(47) 24.08.2011(73) RESEARCH INSTITUTE OF

INNOVATIVE TECHNOLOGY FOR THE EARTH te SORAKU-GUN, KYOTO 619-0292, Japan (JP)National Institute of Advanced Industrial Science and Technology te TOKYO 100-8921, Japan (JP)ULVAC, Inc. te CHIGASAKI-SHI, KANAGAWA 253-8543, Japan (JP)Canon Anelva Corporation te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 215-8550, Japan (JP)SANYO Electric Co., Ltd. te MORIGUCHI-SHI OSAKA 570-8677, Japan (JP)Sony Corporation te TOKYO 108-0075, Japan (JP)Tokyo Electron Limited te TOKYO 107-6325, Japan (JP)Hitachi Kokusai Electric Inc. te TOKYO 101-8980, Japan (JP)Fujitsu Semiconductor Limited te KOHOKU-KU, YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 222-0033, Japan (JP)Renesas Electronics Corporation te KANAGAWA 211-8668, Japan (JP)

(72) SAKAI, Katsuo, c/o Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. te OSAKA-SHI 5406319, Japan (JP)ABE, Kaoru te CHIGASAKI-SHI, KANAGAWA 2538543, Japan (JP)OKURA, Seiji te KAMAKURA-SHI, KANAGAWA 2478501, Japan (JP)SAKAMURA, Masaji te TATEBAYASHI-SHI GUNMA 3740007, Japan (JP)MURATA, Hitoshi te TOKYO

1078481, Japan (JP)KAMEDA, Kenji te KODAIRA-SHI, TOKYO 1878511, Japan (JP)WANI, Etsuo te FUCHU-SHI, TOKYO 1838508, Japan (JP)SEKIYA, Akira, c/o Tsukuba Center National Inst. te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 305-8565, Japan (JP)

(51) H01L 29/778H01L 29/51H01L 29/49H01L 29/20H01L 21/335H01L 21/316H01L 21/314H01L 21/28

(11) EP1955366(21) EP06837855.3(22) 17.11.2006(31) 292399(32) 30.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DIELECTRIC INTERFACE FOR

GROUP III-V SEMICONDUCTOR DEVICE

(47) 24.08.2011(73) Intel Corporation te SANTA

CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRASK, Justin, K. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Amerika (US)DATTA, Suman te BEAVERTON, OR 97006, Verenigde Staten van Amerika (US)DOCZY, Mark, L. te BEAVERTON, OR 97006, Verenigde Staten van Amerika (US)BLACKWELL, James, M. te PORTLAND, OR 97201, Verenigde Staten van Amerika (US)METZ, Matthew, V. te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van Amerika (US)KAVALIEROS, Jack, T. te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAU, Robert, S. te BEAVERTON, OR 97007, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05K 3/14H01L 21/336H01L 21/3213H01L 21/3065H01L 21/285H01L 21/28G09F 9/30B05D 3/04

(11) EP1592053(21) EP04706799.6(22) 30.01.2004(31) 2003028878

2003028853(32) 05.02.2003

05.02.2003(33) Japan

Japan

(54) WIRING FABRICATING METHOD(47) 24.08.2011(73) SEMICONDUCTOR ENERGY

LABORATORY CO., LTD. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA-KEN 243-0036, Japan (JP)

(72) YAMAZAKI, Shunpei te 398, HASE ATSUGI-SHI KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)KUWABARA, Hideaki te 398, HASE ATSUGI-SHI KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)

(51) H01L 21/84H01L 21/762H01L 21/336

(11) EP2178111(21) EP09172758.6(22) 12.10.2009(31) 0857060(32) 17.10.2008(33) Frankrijk(54) Procédé de fabrication de

composants empilés et auto-alignés sur un substrat

(47) 24.08.2011(73) Commissariat à l'Énergie

Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) Wacquez, Romain te 38000, GRENOBLE, Frankrijk (FR)Coronel, Philippe te 38530, BARRAUX, Frankrijk (FR)Destefanis, Vincent te 38000, GRENOBLE, Frankrijk (FR)Hartmann, Jean-Michel te 38420 LE VERSOUD, Frankrijk (FR)

(51) H01L 29/812H01L 29/778H01L 21/338H01L 21/205

(11) EP1746641(21) EP06715178.7(22) 03.03.2006(31) 2005073519

2006019502(32) 15.03.2005

27.01.2006(33) Japan

Japan(54) Method of manufacturing a group

III nitride semiconductor device and epitaxial substrate

(47) 24.08.2011(73) Sumitomo Electric Industries, Ltd.

te OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP)

(72) TANABE, Tatsuya c/o Itami W. of Sum.Elec.Ind.,Ltd. te HYOGO, Japan (JP)KIYAMA, Makoto c/o Itami W. of Sum. Elec. Ind.,Ltd te HYOGO, Japan (JP)MIURA, Kouhei c/o Osaka W. of Sum.Elec.Ind.,Ltd. te OSAKA, Japan (JP)

Page 111: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 110 31 augustus 2011

SAKURADA, Takashi c/o Osaka W. of Su.Elec.Ind.,Ltd te OSAKA, Japan (JP)

(51) H01L 21/66(11) EP1408544(21) EP02701695.5(22) 04.03.2002(31) 2001060367

2001031015(32) 05.03.2001

07.02.2002(33) Japan

Japan(54) FILM THICHNESS MEASURING

MONITOR WAFER(47) 24.08.2011(73) Mitsui Engineering and

Shipbuilding Co, Ltd. te TOKYO 104-8439, Japan (JP)Admap, Inc. te TAMANO-SHI, OKAYAMA 706-0014, Japan (JP)

(72) EBATA, Makoto, c/o ADMAP INC. te TAMANO-SHI, OKAYAMA 706-0014, Japan (JP)FUJITA, Fusao, c/o ADMAP INC. te TAMANO-SHI, OKAYAMA 706-0014, Japan (JP)SAITO, Makoto, c/o ADMAP INC. te TAMANO-SHI, OKAYAMA 706-0014, Japan (JP)

(51) H01L 21/8238H01L 21/28

(11) EP1790006(21) EP05770566.7(22) 08.07.2005(31) 896124(32) 20.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A SEMICONDUCTOR DEVICE WITH

A HIGH-K GATE DIELECTRIC AND A METAL GATE ELECTRODE

(47) 24.08.2011(73) Intel Corporation te SANTA

CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DOCZY, Mark te BEAVERTON, OR 97006, Verenigde Staten van Amerika (US)KAVALIEROS, Jack te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Amerika (US)METZ, Matthew te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van Amerika (US)BRASK, Justin te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Amerika (US)DATTA, Suman te BEAVERTON, OR 97006, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAU, Robert te BEAVERTON, OR 97007, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 21/8238H01L 21/8234

(11) EP2238615

(21) EP09705119.7(22) 20.01.2009(31) 08290071(32) 28.01.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) A METHOD FOR FABRICATING A

DUAL-ORIENTATION GROUP-IV SEMICONDUCTOR SUBSTRATE

(47) 24.08.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN

ST Microelectronics SAS te 38920 CROLLES 2, Frankrijk (FR)

(72) BIDAL, Gregory, F. te NL-5656 AG EINDHOVENPAYET, Fabrice, A. te NL-5656 AG EINDHOVENLOUBET, Nicolas te NL-5656 AG EINDHOVEN

(51) H01L 35/30H01L 23/38

(11) EP1364416(21) EP01999225.4(22) 23.11.2001(31) 731614(32) 07.12.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) THERMOELECTRIC DEVICES(47) 24.08.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GHOSHAL, Uttam, Shyamalindu te AUSTIN, TX 78733, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 23/485H01L 21/60

(11) EP2250670(21) EP09726241.4(22) 19.02.2009(31) 0851141(32) 22.02.2008(33) Frankrijk(54) PROCÉDÉ DE CONNEXION

ÉLECTRIQUE POUR UN COMPOSANT MUNI D'INSERTS AVEC CALES COMPENSATRICES

(47) 24.08.2011(73) Commissariat à l'Énergie

Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) SAINT-PATRICE, Damien te F-26120 CHABEUIL, Frankrijk (FR)MARION, François te F-38950 SAINT MARTIN LE VINOUX, Frankrijk (FR)

(51) H01L 23/498(11) EP2238620(21) EP09731078.3(22) 20.01.2009(31) 20561(32) 27.01.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EMBEDDED CONSTRAINER DISCS

FOR RELIABLE STACKED VIAS IN ELECTRONIC SUBSTRATES

(47) 24.08.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SRI-JAYANTHA, Sri te OSSINING NEW YORK 10562, Verenigde Staten van Amerika (US)RUSSELL, David, John te OWEGO NEW YORK 13827, Verenigde Staten van Amerika (US)KACKER, Karan c/0 IBM United Kingdom Limited Intellectual Property Law te INCHESTER, HAMPSHIRE S021 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)QUESTAD, David te HOPEWELL JUNCTION NEW YORK 12533, Verenigde Staten van Amerika (US)POWELL, Douglas, Oliver te ENDICOTT NEW YORK 13760, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05K 1/02H01L 23/544

(11) EP1240668(21) EP00973889.9(22) 25.10.2000(31) 470092(32) 21.12.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

ENCODING INFORMATION IN AN IC PACKAGE

(47) 24.08.2011(73) Intel Corporation te SANTA

CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HORIGAN, John, W. te MOUNTAIN VIEW, CA 94041, Verenigde Staten van Amerika (US)MORESCO, Larry, L. te EAGLE, IDAHO 83616, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 29/26H01L 29/15C09K 11/79C09K 11/64C09K 11/62C09K 11/60C09K 11/59C09K 11/58C09K 11/57C09K 11/55C09K 11/54

(11) EP1861884(21) EP06739451.0(22) 23.03.2006(31) 665458 P

665636 P665456 P665457 P684373 P

Page 112: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 111 31 augustus 2011

149648(32) 25.03.2005

25.03.200525.03.200525.03.200524.05.200510.06.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) METAL SILICATE-SILICA-BASED POLYMORPHOUS PHOSPHORS AND LIGHTING DEVICES

(47) 24.08.2011(73) Lightscape Materials Inc. te

PRINCETON, NJ 08550, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TIAN, Yongchi te PRINCETON JUNCTION, NEW JERSEY 08550, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 31/052F24J 2/08

(11) EP1835547(21) EP04821428.2(22) 01.11.2004(31) 2004131615(32) 01.11.2004(33) Russische Federatie(54) FOTOVOLTAISCHES MODUL(47) 24.08.2011(73) Technoexan Ltd. te SANKT

PETERSBURG 194021, Russische Federatie (RU)

(72) Alferov, Zhores Ivanovich te ST. PETERSBURG 197046, Russische Federatie (RU)Andreev, Vyacheslav Mikhaylovich te ST. PETERSBURG 195256, Russische Federatie (RU)Zazimko, Vadim Nikolaevich te ST. PETERSBURG 197343, Russische Federatie (RU)Ionova, Evgeniya Aleksandrovna te ST PETERSBURG, Russische Federatie (RU)Lovygin, Igor Vladimirovich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU)Rumantsev, Valeriy Dmitrievich te ST. PETERSBURG 194021, Russische Federatie (RU)KHVOSTIKOV, Vladimir Petrovich te 195220 ST. PETERSBURG,, Russische Federatie (RU)Chalov, Alesksey Evgenevich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU)Shavarts, Maksim Sinovevich te ST. PETERSBURG, Russische Federatie (RU)

(51) H01L 33/20H01L 33/00H01L 21/04

(11) EP1728284

(21) EP05711774.9(22) 24.01.2005(31) 811350(32) 26.03.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ETCHING OF SUBSTRATES OF

LIGHT EMITTING DEVICES(47) 24.08.2011(73) CREE, INC. te DURHAM, NC

27703, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) NEGLEY, Gerald H. te CARRBORO, NC 27510, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 35/30F24D 17/00

(11) EP2248196(21) EP09715746.5(22) 12.02.2009(31) 102008011984(32) 29.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) THERMOGENERATOR(47) 24.08.2011(73) O-Flexx Technologies Gmbh te

47228 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BISGES, Michael te 93161 SINZING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01L 41/09G02B 7/10

(11) EP2153476(21) EP09721193.2(22) 27.05.2009(31) 102008026429(32) 02.06.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ULTRASCHALLAKTOR(47) 24.08.2011(73) Physik Instrumente (PI) GmbH &

Co. KG te 76228 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WISCHNEWSKIJ, Alexej te 76744 WÖRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WISCHNEWSKIY, Wladimir te 76337 WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRÜGGEMANN, Ulrich te 75175 PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HÜBNER, Reinhard te 76337 WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LINDIG, Siegfried te 07548 GERA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01L 45/00G11C 16/02

(11) EP2162931

(21) EP08763398.8(22) 20.06.2008(31) 07111317(32) 28.06.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) AN ELECTRONIC DEVICE, AND A

METHOD OF MANUFACTURING AN ELECTRONIC DEVICE

(47) 24.08.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) TIO CASTRO, David te A-1102

VIENNA, Oostenrijk (AT)HUERTA, Almudena te A-1102 VIENNA, Oostenrijk (AT)

(51) H01L 51/00H01L 27/32

(11) EP2243176(21) EP09705020.7(22) 19.01.2009(31) 22427(32) 30.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TANDEM OLED DEVICE WITH

INTERMEDIATE CONNECTOR(47) 24.08.2011(73) Global OLED Technology LLC te

WILMINGTON, DELAWARE 19801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HATWAR, Tukaram, Kisan te ROCHESTER NY 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)SPINDLER, Jeffrey, Paul te ROCHESTER NY 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)BEGLEY, William, James te ROCHESTER NY 14650, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 51/42(11) EP1805825(21) EP05810175.9(22) 26.09.2005(31) 612641 P(32) 24.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HETEROATOMIC REGIOREGULAR

POLY(3-SUBSTITUTED THIOPHENES) IN PHOTOVOLTAIC CELLS

(47) 24.08.2011(73) Plextronics, Inc. te PITTSBURGH,

PA 15238, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HAMMOND, Troy, D. te PITTSBURGH, PA 15238, Verenigde Staten van Amerika (US)LAIRD, Darin, W. te PITTSBURGH, PA 15238, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLIAMS, Shawn, P. te PITTSBURGH, PA 15217, Verenigde Staten van Amerika (US)HANNAH, Andrew, W. te

Page 113: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 112 31 augustus 2011

MCMURRAY, PA 15317, Verenigde Staten van Amerika (US)SHEINA, Elena, E. te PITTSBURGH, PA 15218, Verenigde Staten van Amerika (US)JIA, Shijun te CHESWICK, PA 15024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 4/88H01M 4/86

(11) EP1520310(21) EP03716174.2(22) 26.02.2003(31) 360239 P(32) 26.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PRODUCTION OF CATALYST

COATED MEMBRANES(47) 24.08.2011(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PRUGH, David, Neville te SAYER, PA 18840, Verenigde Staten van Amerika (US)BRION, Lester, Ray, Jr. te MONROETON, PA 18832, Verenigde Staten van Amerika (US)MORGAN, Walter, John te CANTON, PA, 17724, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 8/02(11) EP1825546(21) EP05796661.6(22) 08.09.2005(31) 939185(32) 09.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SOLID OXIDE FUEL CELL SYSTEM(47) 24.08.2011(73) NANO CP, LLC te MIAMI BEACH,

FLORIDA 33139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FINNERTY, Caine te BUFFALO, NY 14216, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 8/10H01M 8/02

(11) EP1504487(21) EP03716782.2(22) 21.03.2003(31) 143273(32) 10.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FUEL CELL MEMBRANE

ELECTRODE ASSEMBLY WITH SEALING SURFACES

(47) 24.08.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WALD, David, A. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)LE, Jimmy, M. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)YANDRASITS, Michael, A. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)BOUCHER, Paul, M. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 8/24H01M 8/12C23F 1/02

(11) EP1624520(21) EP05013984.9(22) 07.03.2003(31) 200200472(32) 27.03.2002(33) Denemarken(54) Thin film solid oxide fuel cell

(SOFC) and its method of production

(47) 24.08.2011(73) Topsoe Fuel Cell A/S te 2800

KONGENS LYNGBY, Denemarken (DK)

(72) Christiansen, Niels te 2820 GENTOFTE, Denemarken (DK)Norsk, Jesper te 3050 HUMLEBAEK, Denemarken (DK)

(51) H02J 7/00H01M 16/00H01M 10/44H01M 10/04

(11) EP1855344(21) EP06009742.5(22) 11.05.2006(54) Akkumulatoranordnung(47) 24.08.2011(73) HOPPECKE Batterien GmbH & Co.

KG te 59929 BRILON, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Markolf, Reiner te 34477 TWISTETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Cattaneo, Eduardo, Dr. te 59929 BRILON, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ohms, Detlef, Dr. te 37085 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Riegel, Bernhard, Dr. te 59929 BRILON, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 10/0525H01M 10/052

(11) EP1716610(21) EP05722761.3(22) 07.02.2005(31) 542550 P(32) 06.02.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LITHIUM SECONDARY CELL WITH

HIGH CHARGE AND DISCHARGE RATE CAPABILITY

(47) 24.08.2011(73) A 123 Systems, Inc. te BOSTON,

MA 02215, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GOZDZ, Antoni, S. te MARLBOROUGH, MA 01752, Verenigde Staten van Amerika (US)CHU, Andrew, C. te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van Amerika (US)CHIANG, Yet-Ming te FRAMINGHAM, MA 01701, Verenigde Staten van Amerika (US)RILEY, Gilbert, N. te MARLBOROUGH, MA 01752, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 2/14H01M 10/06B32B 27/00

(11) EP1833114(21) EP06004618.2(22) 07.03.2006(54) Akkumulator(47) 24.08.2011(73) Hoppecke Technologies GmbH &

Co. KG te 08056 ZWICKAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Riegel, Bernhard Dr. te 59929 BRILON, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Cattaneo, Eduardo Dr. te 59929 BRILON-RÖSENBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 10/54(11) EP1408575(21) EP04000549.8(22) 05.03.1997(31) 7308196

35543896(32) 05.03.1996

24.12.1996(33) Japan

Japan(54) Process for recovering

components of sealed type battery

(47) 24.08.2011(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

TOKYO, Japan (JP)(72) Kawakami, Soichiro te TOKYO,

Japan (JP)Kobayashi, Naoya te TOKYO, Japan (JP)Asao, Masaya te TOKYO, Japan (JP)

(51) H01P 3/12B22D 41/22

(11) EP2296219(21) EP09011366.3

Page 114: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 113 31 augustus 2011

(22) 04.09.2009(54) Verwendung eines Hohlleiters(47) 24.08.2011(73) Refractory Intellectual Property

GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) Fachberger, René, Dr. te 9500 VILLACH, Oostenrijk (AT)Erlacher, Artur, Dr. te 9220 VELDEN, Oostenrijk (AT)Christen, René te 6404 GREPPEN, Zwitserland (CH)

(51) H01Q 5/00H01Q 3/22H01Q 15/00H01Q 1/42G02B 5/20

(11) EP1656715(21) EP04753830.1(22) 02.06.2004(31) 638075(32) 08.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ELECTROMAGNETIC

INTERFERENCE PROTECTION FOR RADOMES

(47) 24.08.2011(73) Lockheed Martin Corporation te

BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PICARD, Thomas, G. te WINTER GARDEN, FL 34787, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01Q 9/04H01Q 1/24

(11) EP2224539(21) EP10151731.6(22) 27.01.2010(31) 0951272(32) 27.02.2009(33) Frankrijk(54) Compact antenna system with a

diversity order of 2(47) 24.08.2011(73) Thomson Licensing te 92130

ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR)

(72) Le Bras, Jean-Luc te 92443 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX, Frankrijk (FR)Minard, Philippe te 92443 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX, Frankrijk (FR)Pintos, Jean-François te 92443 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX, Frankrijk (FR)

(51) H01Q 9/40(11) EP1915798(21) EP06747834.7(22) 31.05.2006(31) 0501235

685545 P(32) 31.05.2005

31.05.2005

(33) ZwedenVerenigde Staten van Amerika

(54) BEAM ADJUSTING DEVICE(47) 24.08.2011(73) Powerwave Technologies Sweden

AB te 164 40 KISTA, Zweden (SE)(72) MÄKINEN, Jarmo te S-186 94

VALLENTUNA, Zweden (SE)EKERVIK, Olov te S-186 41 VALLENTUNA, Zweden (SE)ÅKESSON, Daniel te S-165 52 HÄSSELBY, Zweden (SE)LILJEVIK, Tord te S-16 738 BROMMA, Zweden (SE)DAGERHAMN, Johan te S-117 27 STOCKHOLM, Zweden (SE)ÖSTLIND, Erik te S-184 35 ÅKERSBERGA, Zweden (SE)

(51) H01Q 19/30H01Q 19/04H01Q 1/08

(11) EP2194605(21) EP09380174.4(22) 05.11.2009(31) 200803502(32) 05.12.2008(33) Spanje(54) Antenna(47) 24.08.2011(73) Angel Iglesias S.A. te 20009 SAN

SEBASTIAN, Spanje (ES)(72) Garcia Fidalgo, Roberto te 20009

SAN SEBASTIAN (GIPUZKOA), Spanje (ES)Echegaray Martinez, German te 20009 SAN SEBASTIAN (GIPUZKOA), Spanje (ES)San Jose Damboriena, Jesus Maria te 20009 SAN SEBASTIAN (GIPUZKOA), Spanje (ES)

(51) H01R 13/639(11) EP2120298(21) EP09158393.0(22) 21.04.2009(31) 0853099(32) 14.05.2008(33) Frankrijk(54) Connecteur multicontacts avec

pièce de verrouillage intégrée dans l'épaisseur du boîtier

(47) 24.08.2011(73) RADIALL te 93116 ROSNY-SOUS-

BOIS CEDEX, Frankrijk (FR)(72) Van den Meersschaut, Bernard te

37530 NAZELLES NÉGRON, Frankrijk (FR)Van der Mee, Marnix te 37270 MONTLOUIS SUR LOIRE, Frankrijk (FR)

(51) H01R 13/74H01R 13/627

(11) EP1653570(21) EP05077443.9(22) 24.10.2005

(31) 978660(32) 01.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Positive lock piece and electrical

connector assembly equipped with same

(47) 24.08.2011(73) Delphi Technologies, Inc. te

TROY, MI 48007, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Daggett, Barry M. te AUSTINTOWN, OH 44515, Verenigde Staten van Amerika (US)Blasko, Raymond J. te BOARDMAN OH 44512, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01S 5/40H01S 3/23H01S 3/10H01S 3/07G02B 27/28G02B 27/14G02B 27/10

(11) EP1706922(21) EP04806673.2(22) 16.12.2004(31) 530259 P(32) 18.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Laser resonator cavity

configuration(47) 24.08.2011(73) YEDA RESEARCH AND

DEVELOPMENT CO., LTD. te 76100 REHOVOT, Israël (IL)

(72) ISHAAYA, Amiel, A. te 74045 NES ZIONA, Israël (IL)DAVIDSON, Nir te REHOVOT 76100, Israël (IL)FRIESEM, Asher A. te 76100 REHOVOT, Israël (IL)SHIMSHI, Liran te REHOVOT 76100, Israël (IL)

(51) H01S 3/22(11) EP1310022(21) EP01954584.7(22) 30.04.2001(31) 597812

684629794782

(32) 19.06.200006.10.200027.02.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) LASER WAVELENGTH CONTROL UNIT WITH PIEZOELECTRIC DRIVER

(47) 24.08.2011(73) Cymer, Inc. te SAN DIEGO, CA

92127, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

Page 115: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 114 31 augustus 2011

(72) SPANGLER, Ronald, L. te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van Amerika (US)JACQUES, Robert, N. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Amerika (US)EVERAGE, George, J. te ESCONDIDO, CA 92029, Verenigde Staten van Amerika (US)ANDERSON, Stuart, L. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (US)PALENSCHAT, Frederick, A. te LEMON GROVE, CA 91945, Verenigde Staten van Amerika (US)FOMENKOV, Igor, V. te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)SANDSTROM, Richard, L. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Amerika (US)PARTLO, William, N. te POWAY, CA 92064, Verenigde Staten van Amerika (US)ALGOTS, John, M. te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Amerika (US)BROWN, Daniel, J., W. te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H02B 1/40(11) EP2240985(21) EP09707653.3(22) 03.02.2009(31) 102008008163(32) 04.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) INSTALLATIONSKASTEN,

INSBESONDERE VERTEILERKASTEN, ZUR AUFPUTZINSTALLATION

(47) 24.08.2011(73) Hager Electro GmbH & Co. KG te

66440 BLIESKASTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) THEUER, Markus te 66131 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PRAT, Julio, Milà te E-08402 GRANOLLERS, Spanje (ES)NÚNEZ, Sergi, Tornos te E-08520 LES FRANQUESES DEL VALLÈS, Spanje (ES)

(51) H02G 3/04(11) EP1859521(21) EP06704748.0(22) 14.03.2006(31) 4372005(32) 15.03.2005(33) Oostenrijk(54) ROHR(47) 24.08.2011(73) Dietzel Gesellschaft m.b.H te

1111- WIEN, Oostenrijk (AT)(72) NEULINGER, Andreas te 1111

WIEN, Oostenrijk (AT)(51) H02G 3/10

H02G 3/06(11) EP1724896(21) EP06009800.1(22) 12.05.2006(31) 102005022756(32) 18.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Halter für einen Kabelkanal(47) 24.08.2011(73) Hager Electro GmbH & Co. KG te

66440 BLIESKASTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Amendola , Ettore te 57520 GROSBLIEDERSTROFF, Frankrijk (FR)Eberle, Patrick te D-66292 RIEGELSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Loew Thomas te 66386 ST. INGBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02H 5/10H02H 3/14

(11) EP1383218(21) EP03354050.1(22) 02.06.2003(31) 0209148(32) 18.07.2002(33) Frankrijk(54) Dispositif de surveillance de

rupture de neutre et de terre, et appareil de coupure électrique comportant un tel dispositif

(47) 24.08.2011(73) Schneider Electric Industries SAS

te 92500 RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR)

(72) Tian, Simon te 38050 GRENOBLE CEDEX 09, Frankrijk (FR)

(51)

H02H 3/33

(11)

EP1894283

(21)

EP06777324.2

(22)

14.06.2006

(31)

102005028881

(32)

22.06.2005

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

FEHLERSTROMANALYSATOR ZUR ERFASSUNG EINES FEHLERSTROMS UND EINRICHTUNG MIT FEHLERSTROMERFASSUNGSFUNKTION

(47)

24.08.2011

(73)

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

MARTEL, Jean-Marie te 93053 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 7/18H02K 16/04H02K 1/27H02K 1/18

(11) EP2235809(21) EP09703367.4(22) 21.01.2009(31) 08425027(32) 21.01.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) MODULAR ELECTRIC MACHINE

WITH GENERATOR-MOTOR OPERATION

(47) 24.08.2011(73) AVIO S.p.A. te TORINO, Italië (IT)(72) CIPRIANI, Marco te 10135

TORINO, Italië (IT)(51) H02K 7/18

H02K 16/04H02K 1/27H02K 1/18

(11) EP2245721(21) EP09703975.4(22) 21.01.2009(31) 08425027(32) 21.01.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) ELECTROMAGNETIC DEVICE WITH

REVERSIBLE GENERATOR-MOTOR OPERATION

(47) 24.08.2011(73) AVIO S.p.A. te 10040 TORINO,

Italië (IT)(72) CIPRIANI, Marco te 10135

TORINO, Italië (IT)(51) H02K 29/03

H02K 21/16H02K 1/27

(11) EP1588470(21) EP03773510.7(22) 13.10.2003(31) 10302164(32) 22.01.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT

PERMANENTMAGNET(47) 24.08.2011(73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WEHRLE, Andreas te 77652 OFFENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 15/095(11) EP1875588(21) EP06705994.9

Page 116: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 115 31 augustus 2011

(22) 20.02.2006(31) 102005018661(32) 21.04.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN

EINER WICKLUNG(47) 24.08.2011(73) Aumann GMBH te 32339

ESPELKAMP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HAGEDORN, Jürgen te 32312 LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02N 2/02H01L 41/09

(11) EP2209203(21) EP10161856.9(22) 12.06.2002(31) 10128497

1014826710222592

(32) 12.06.200128.09.200122.05.2002

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Piezolinearantrieb mit einer Gruppe von Piezostapelaktoren

(47) 24.08.2011(73) Physik Instrumente (PI) GmbH &

Co. KG te 76228 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Marth, Harry te 76337 WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02N 2/02H01L 41/09H01L 41/04

(11) EP2209202(21) EP10161853.6(22) 12.06.2002(31) 10128497

1014826710222592

(32) 12.06.200128.09.200122.05.2002

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Verfahren zum Betreiben eines Piezolinearantriebes mit einer Gruppe von Piezostapelaktoren

(47) 24.08.2011(73) Physik Instrumente (PI) GmbH &

Co. KG te 76228 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Marth, Harry te 76337 WALDBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02P 21/14H02P 21/00

(11) EP1312156(21) EP01984280.6(22) 19.07.2001(31) 619581(32) 19.07.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FLOATING FRAME CONTROLLER(47) 24.08.2011(73) Honeywell International Inc. te

MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HUGGETT, Colin te TORRANCE, CA 90505, Verenigde Staten van Amerika (US)KALMAN, Gabor te PALOS VERDES, CA 90275, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H02P 29/00G05D 23/24G05D 23/19F24D 19/10

(11) EP1727273(21) EP05011436.2(22) 27.05.2005(54) Vorrichtung zum Speisen eines

drahtlos ansteuerbaren Stellantriebs

(47) 24.08.2011(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lendi, Dominic te 8925 EBERTWIL, Zwitserland (CH)Schmuki, Ernst te 8733 ESCHENBACH, Zwitserland (CH)Suter, Beat te 6414 OBERARTH, Zwitserland (CH)

(51) H03F 1/26(11) EP1245077(21) EP01901814.2(22) 08.01.2001(31) 479723(32) 07.01.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Carrier blanking mechanism for

sweeping detector used to measure and correct RF power amplifier distortion

(47) 24.08.2011(73) Powerwave Technologies, Inc. te

SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MUCENIEKS, Lance, Todd te BLCER CREEK, CA 95006, Verenigde Staten van Amerika (US)BONDS, David, Kent te QUINCY, IL 62301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H03F 1/52(11) EP1820269(21) EP05807212.5

(22) 23.11.2005(31) 04106137(32) 29.11.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) CURRENT LIMITING CIRCUIT FOR

RF POWER AMPLIFIER(47) 24.08.2011(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) HUG, John, J. te NL-5656 AA

EINDHOVENPRIKHODKO, Dmitri, P. te NL-5656 AA EINDHOVENVAN BEZOOIJEN, Adrianus te NL-5656 AA EINDHOVEN

(51) H03F 3/66(11) EP1609238(21) EP04710155.5(22) 11.02.2004(31) 447772 P

775799(32) 14.02.2003

10.02.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ENHANCED EFFICIENCY FEED

FORWARD POWER AMPLIFIER UTILIZING REDUCED CANCELLATION BANDWIDTH AND SMALL ERROR AMPLIFIER

(47) 24.08.2011(73) Powerwave Technologies, Inc. te

SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GURVICH, Mark te COSTA MESA, CA 92627, Verenigde Staten van Amerika (US)VASSILAKIS, Bill te ORANGE, CA 92867, Verenigde Staten van Amerika (US)ARBAB, Ezmarai te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US)RABINOVICH, Alexander te CYPRESS, CA 90630, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H03H 9/64(11) EP1944867(21) EP06821981.5(22) 20.10.2006(31) 2005318414(32) 01.11.2005(33) Japan(54) ELASTIC WAVE FILTER

APPARATUS(47) 24.08.2011(73) MURATA MANUFACTURING CO.,

LTD. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO 617-8555, Japan (JP)

(72) KURODA, Katsuhito c/o (A170) IPD Murata Manufacturing Co. te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO 617-8555, Japan (JP)

(51) H03K 17/689H03K 17/06H02M 1/38

Page 117: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 116 31 augustus 2011

(11) EP1596496(21) EP05103783.6(22) 06.05.2005(31) 20045171(32) 10.05.2004(33) Finland(54) Control circuit for an insulated

gate bipolar transistor (IGBT)(47) 24.08.2011(73) ABB Oy te 00380 HELSINKI,

Finland (FI)(72) Miettinen, Erkki te 00170,

HELSINKI, Finland (FI)(51) H04B 1/707(11) EP1726102(21) EP05716764.5(22) 22.02.2005(31) 0405166(32) 08.03.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) METHOD AND ARRANGEMENT

FOR MITIGATION OF INTERCELL INTERFERENCE IN A CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM

(47) 24.08.2011(73) Wireless Technology Solutions

LLC te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JONES, Alan, Edward te DERRY HILL WILTSHIRE SN11 9QY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 1/18H04B 7/005

(11) EP2122957(21) EP08704826.0(22) 17.01.2008(31) 20070009376(32) 30.01.2007(33) Zuid-Korea(54) METHOD OF RETRANSMITTING

DATA IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME

(47) 24.08.2011(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(72) CHOI, Jin Soo te ANYANG-SI

GYEONGGI-DO 431-749, Zuid-Korea (KR)OH, Min Seok te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-749, Zuid-Korea (KR)PARK, Hyung Ho te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-749, Zuid-Korea (KR)MOON, Sung Ho te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-749, Zuid-Korea (KR)CHUNG, Jae Hoon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-749, Zuid-Korea (KR)SUNG, Doo Hyun te ANYANG-SI

GYEONGGI-DO 431-749, Zuid-Korea (KR)

(51) H04B 7/06H03F 1/00

(11) EP2224609(21) EP10159279.8(22) 13.03.2003(31) 365797 P

365811 P365775 P174728

(32) 21.03.200221.03.200221.03.200219.06.2002

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Improving the efficiency of power amplifiers in devices using transmit beamforming

(47) 24.08.2011(73) IPR Licensing Inc. te

WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Sugar, Gary, L. te ROCKVILLE, MD 20850, Verenigde Staten van Amerika (US)Vaidyanathan, Chandra te BETHESDA, MD 20814, Verenigde Staten van Amerika (US)Luo, Sifen te POTOMAC, MD 20854, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 7/08H04B 7/06

(11) EP1949559(21) EP05799320.6(22) 27.10.2005(54) METHOD AND SYSTEM FOR

MULTIPLE ANTENNA COMMUNICATIONS USING MULTIPLE TRANSMISSION MODES, RELATED APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT

(47) 24.08.2011(73) Telecom Italia S.p.A. te 20123

MILANO, Italië (IT)Pirelli & C. S.p.A. te 20126 MILANO, Italië (IT)

(72) MELIS, Bruno te I-10148 TORINO, Italië (IT)RUSCITTO, Alfredo te I-10148 TORINO, Italië (IT)SEMENZATO, Paolo te 00166 ROMA, Italië (IT)MELE, Renata te I-20126 MILANO, Italië (IT)GRASSANO, Giuseppe te I-20126 MILANO, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 7/185(11) EP1798872(21) EP06077126.8

(22) 29.11.2006(31) 303647(32) 16.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Multi-network aircraft

communication systems and methods

(47) 24.08.2011(73) The Boeing Company te

CHICAGO, IL 60606-2017, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Allen, David L. te KENT, WA 98031, Verenigde Staten van Amerika (US)Nakasone, Mary Ann T. te BOTHELL, WA 98021, Verenigde Staten van Amerika (US)Porish, Edward J. te BELLEVUE, WA 98004, Verenigde Staten van Amerika (US)Loving, Kent te SNOHOMISH, WA 98290, Verenigde Staten van Amerika (US)Pollock, Bruce K. te SEATTLE, WA 98144, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 7/185(11) EP1608086(21) EP05016754.3(22) 04.12.2001(31) 250461 P(32) 04.12.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Integrated or autonomous system

and method of satellite-terrestrial frequency reuse using signal attenuation and/or blockage, dynamic assignment of frequencies and/or hysteresis

(47) 24.08.2011(73) ATC Technologies, LLC te

RESTON, VA 20191- 5416, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Karabinis, Peter D. te RESTON VA 20191-5416, Verenigde Staten van Amerika (US)Singh, Rajendra te RESTON VA 20191-5416, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 1/18H04B 7/26

(11) EP1422840(21) EP03026179.6(22) 17.11.2003(31) 2002073207(32) 22.11.2002(33) Zuid-Korea(54) Data transmission in a mobile

telecommunication system(47) 24.08.2011(73) LG Electronics, Inc. te SEOUL

150-721, Zuid-Korea (KR)(72) Jang, Sung-Kyung te ANYANG

Page 118: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 117 31 augustus 2011

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)(51) H04H 20/30(11) EP1358769(21) EP02724903.6(22) 30.01.2002(31) 777503(32) 05.02.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED DATACAST

BANDWIDTH IN WIRELESS BROADCAST SYSTEM

(47) 24.08.2011(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

YEONGTONG-GU SUWON-SI, GYEONGGI-DO 443-742, Zuid-Korea (KR)

(72) LINDEN, Thomas, M. te LOS GATOS, CA 95033, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04J 14/02(11) EP1364478(21) EP02712216.7(22) 14.02.2002(31) 14174001(32) 01.03.2001(33) Israël(54) METHOD AND SYSTEM FOR

HANDLING OPTICAL SIGNALS(47) 24.08.2011(73) ECI Telecom Ltd. te 49517

PETACH TIKVA, Israël (IL)(72) ZAACKS, Mark, R. te 75240

RISHON LEZION, Israël (IL)MAHLAB, Uri te 60414 OR YEHUDA, Israël (IL)MINTZ, Yaron te 44405 KFAR SAVA, Israël (IL)

(51) H04L 1/00(11) EP1252735(21) EP00980233.1(22) 25.10.2000(31) 175665 P

231195 P(32) 12.01.2000

07.09.2000(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

ESTIMATING PREVALENCE OF DIGITAL CONTENT ON THE WORLD-WIDE-WEB

(47) 24.08.2011(73) Jupiter Media Metrix, Inc. te NEW

YORK, NY 10012, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LAUCKHART, Gregory, J. te SEATTLE, WA 98125, Verenigde Staten van Amerika (US)HORMAN, Craig, B. te SEATTLE, WA 98109, Verenigde Staten van Amerika (US)KOROL, Christa, L. te SEATTLE, WA 98115, Verenigde Staten van Amerika (US)

BARTOT, James, T. te SEATTLE, WA 98103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/56H04L 1/18

(11) EP1559204(21) EP03810708.2(22) 06.11.2003(31) 2002068909(32) 07.11.2002(33) Zuid-Korea(54) METHOD FOR MOVING A RECEIVE

WINDOW IN A RADIO ACCESS NETWORK

(47) 24.08.2011(73) LG ELECTRONICS INC. te

YOUNGDUNGPO-GU SEOUL 150-010, Zuid-Korea (KR)

(72) LEE, Young-Dae te 465-711 HANAM, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)YI, Seung-June te 135-240 SEOUL, Zuid-Korea (KR)LEE, So-Young te 435-050 GUNPO, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) H04L 1/18(11) EP1843503(21) EP06253546.3(22) 06.07.2006(31) 790225 P

442705(32) 07.04.2006

26.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Time diversity for data

communication over a voice channel

(47) 24.08.2011(73) Airbiquity Inc., te SEATTLE, WA

98104, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Birmingham, Kiley, c/o Airbiquity Inc. te SEATTLE, WA 98104, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 9/32G11B 20/00G06F 1/00

(11) EP1624609(21) EP05077294.6(22) 19.01.2001(31) 2000013322

200001555120000158582000016029200001621320000162512000016292

(32) 21.01.200025.01.200025.01.200025.01.200025.01.2000

25.01.200025.01.2000

(33) JapanJapanJapanJapanJapanJapanJapan

(54) Encryption data processing apparatus and method

(47) 24.08.2011(73) Sony Computer Entertainment

Inc. te TOKYO 107-0052, Japan (JP)Sony Corporation te TOKYO 141, Japan (JP)

(72) Asano, Tomoyuki, Sony Corporation te TOKYO 141-0001, Japan (JP)Ishibashi, Yoshihito, Sony Corporation te TOKYO 141-0001, Japan (JP)Shirai, Taizo, Sony Corporation te TOKYO 141-0001, Japan (JP)Akishita, Toru, Sony Corporation te TOKYO 141-0001, Japan (JP)Yoshimori, Masaharu c/o Sony Computer Enttertainmet Inc. te TOKYO 107-0052, Japan (JP)Tanaka, Makoto, c/o Sony Computer Entertainment Inc. te TOKYO 107- 0052, Japan (JP)

(51) H04L 12/00(11) EP1428349(21) EP02760409.9(22) 13.09.2002(31) 955472(32) 17.09.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

DETERMINING AND RESOLVING MISSING TOPOLOGY FEATURES OF A NETWORK FOR IMPROVED TOPOLOGY ACCURACY

(47) 24.08.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TO, Hing, Wing te LONDON W14 9JZ, GROOT BRITTANNIË (GB)APPLETO, Christopher te ERITH KENT DA28 2NU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 12/26(11) EP1350363(21) EP01979856.0(22) 17.10.2001(31) 241450 P

275206 P903423903441923924960623

(32) 17.10.200012.03.2001

Page 119: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 118 31 augustus 2011

10.07.200110.07.200106.08.200120.09.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) METHOD AND APPARATUS FOR THE ASSESSMENT AND OPTIMIZATION OF NETWORK TRAFFIC

(47) 24.08.2011(73) Avaya Technology Corp. te

BASKING RIDGE, NJ 07920, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LLOYD, Michael, A. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Amerika (US)FINN, Sean, P. te BELMONT, CA 94002, Verenigde Staten van Amerika (US)KARAM, Mansour, J. te MONTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US)BALDONADO, Omar, C. te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US)MADAN, Herbert, S. te TIBURON, CA 94920, Verenigde Staten van Amerika (US)MCGUIRE, James, G. te SAN FRANCISCO, CA 94019, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/28(11) EP1654821(21) EP04778172.9(22) 13.07.2004(31) 488060 P(32) 17.07.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SIGNALING METHOD FOR WLAN

NETWORK CONTROL(47) 24.08.2011(73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY

CORPORATION te WILMINGTON, DE 19801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RUDOLF, Marian te MONTREAL, QUÉBEC H3J 2P3, Canada (CA)HUNKELER, Teresa te MONTREAL, QUÉBEC H4A 2V1, Canada (CA)RAHMAN, Shamim, Abkar te MONTREAL, QUÉBEC H3H 2V1, Canada (CA)DICK, Steven, G. te NESCONSET, NY 11767, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/28(11) EP1516458(21) EP03735837.1(22) 25.06.2003(31) 180768(32) 26.06.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ACCESS POINT INITIATED FORCED

ROAMING BASED UPON BANDWIDTH

(47) 24.08.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CROMER, Daryl, Carvis te APEX, NC 27502, Verenigde Staten van Amerika (US)JAKES, Philip, John te DURHAM, NC 27707, Verenigde Staten van Amerika (US)LOCKER, Howard, Jeffrey te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van Amerika (US)WARD, James, Peter, c/o IBM UK Ltd. te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 12/28(11) EP1667371(21) EP05111226.6(22) 24.11.2005(31) 4288(32) 03.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Mitigating interference problems

in a wireless network(47) 24.08.2011(73) Microsoft Corporation te

REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Abhishek, Abhishek te WA WASHINGTON 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Amerika (US)Madhavan, Poovanpilli G. te WA WASHINGTON 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Amerika (US)Poncini, Victoria M. te WA WASHINGTON 98052, REDMOND, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/28(11) EP1770908(21) EP05292021.2(22) 28.09.2005(54) Method of detecting interference

in a communication signal(47) 24.08.2011(73) Sequans Communications te

92073 PARIS LA DÉFENSE CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) Muquet, Bertrand te 75003 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) H04L 12/28(11) EP1875666(21) EP06739733.1(22) 27.03.2006(31) 117223(32) 28.04.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD TO SCALE

HIERARCHICAL ROUTE REFLECTORS USING AUTOMATED OUTBOUND ROUTE FILTERING-LIST MECHANISM

(47) 24.08.2011(73) Cisco Technology, Inc. te SAN

JOSE, CA 95134-1706, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PATEL, Kevur te SAN JOSE, CALIFORNIA 95135, Verenigde Staten van Amerika (US)KAPOOR, Ruchi te SAN JOSE, CALIFORNIA 95148, Verenigde Staten van Amerika (US)GUICHARD, James N. te NEW BOSTON, NEW HAMPSHIRE 03070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/12H04L 12/433H04L 12/417

(11) EP2140622(21) EP08709343.1(22) 08.02.2008(31) 0706054(32) 29.03.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) TOKEN BUS COMMUNICATION

SYSTEM(47) 24.08.2011(73) Aker Subsea Limited te

CORDWALLIS INDUSTRIAL ESTATE MAIDENHEAD, BERKSHIRE SL6 7BZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) CARTER, Richard, Hope te KINGSWELLS, ABERDEEN AB15 8UD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 12/56(11) EP1943785(21) EP06779526.0(22) 22.09.2006(31) 264634(32) 01.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTILINK TRUNKING FOR

ENCAPSULATED TRAFFIC(47) 24.08.2011(73) Nortel Networks Limited te ST.

LAURENT, QC H4S 2A9, Canada (CA)

(72) PARRY, Simon te ESSEX CM17 0PS, GROOT BRITTANNIË (GB)FRISKNEY, Robert te ESSEX CM17 9QG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 12/56(11) EP2227884(21) EP08701343.9(22) 09.01.2008(54) METHOD FOR DISTRIBUTING

MESSAGES TO DESTINATION NODES

Page 120: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 119 31 augustus 2011

(47) 24.08.2011(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) MATEOS PEREZ, Daniel te E-28902 GETAFE (MADRID), Spanje (ES)SOLANA GONZALEZ, Jesus te E-28045 MADRID, Spanje (ES)

(51) H04W 36/30H04W 28/16H04M 1/725H04L 12/56

(11) EP2190152(21) EP09014368.6(22) 17.11.2009(31) 323409(32) 25.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Client QoS based connection

session jogging(47) 24.08.2011(73) Broadcom Corporation te IRVINE,

CA 92617, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Bennet, James D. te 36301 HROZNETIN, Tsjechië (CZ)Karaoguz, Jeyhan te 90602 IRVINE CA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/56H04L 12/26H04L 12/24

(11) EP1698123(21) EP04809068.2(22) 16.12.2004(31) 0303464

530902 P(32) 22.12.2003

22.12.2003(33) Zweden

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR CONTROLLING

FORWARDING QUALITY IN A DATA NETWORK

(47) 24.08.2011(73) NetSocket, Inc. te PLANO, TX

75025, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Schelén, Olov te S-945 91 NORRFJÄRDEN, Zweden (SE)Bodin, Ulf te S-954 42 SUNDERBYN, Zweden (SE)

(51) H04L 12/56H04L 12/24

(11) EP1802048(21) EP05802183.3(22) 12.10.2005(31) 200410080852(32) 12.10.2004(33) China(54) A METHOD FOR IMPLEMENTING

TOPOLOGY STRUCTURE AUTOMATIC DISCOVERY IN THE

MPLS RING NETWORK(47) 24.08.2011(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) SHI, Yuli, Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)WAN, Huaixue, Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)QUAN, Xingyue, Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)YANG, Yang, Huawei Administration Building te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04L 12/56(11) EP2163047(21) EP08755523.1(22) 15.05.2008(31) 751683(32) 22.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Routing protocol selection based

upon motion-inferred link metric in mobile ad-hoc networks

(47) 24.08.2011(73) Harris Corporation te

MELBOURNE FL 32919, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SONNENBERG, Jerome te MELBOURNE, FLORIDA 32904, Verenigde Staten van Amerika (US)CAIN, Joseph Bibb te INDIALANTIC, FLORIDA 32903, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/56(11) EP1575226(21) EP05290492.7(22) 04.03.2005(31) 0450509(32) 12.03.2004(33) Frankrijk(54) Procédé de transmission de

paquets de données dans un réseau de télécommunication et dispositif mettant en oeuvre ce procédé

(47) 24.08.2011(73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Marce, Olivier te 91300 MASSY,

Frankrijk (FR)Galand, Damien te 92370 CHAVILLE, Frankrijk (FR)

(51) H04L 12/66(11) EP2061196(21) EP08757640.1(22) 06.06.2008

(31) 200710112363(32) 11.06.2007(33) China(54) A METHOD, APPARATUS AND

SYSTEM FOR SELECTION OF VIRTUAL MEDIA GATEWAY

(47) 24.08.2011(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(72) YANG, Weiwei te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04L 27/26H04L 25/02

(11) EP1782591(21) EP05771311.7(22) 15.07.2005(31) 588599 P(32) 16.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Channel tracking with scattered

pilots using a Kalman filter(47) 24.08.2011(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GOROKHOV, Alexei te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 27/26H04L 25/03

(11) EP2070280(21) EP07837390.9(22) 27.08.2007(31) 467730(32) 28.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OFDM CHANNEL ESTIMATION(47) 24.08.2011(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MA, Xiaoqiang te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)TOUZNI, Azzedine te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 27/26(11) EP2194685(21) EP09177276.4(22) 26.11.2009(31) 2008309121(32) 03.12.2008(33) Japan(54) Signal generation device and

method(47) 24.08.2011(73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO 100-

6150, Japan (JP)(72) Maeda, Koji te TOKYO 100-6150,

Page 121: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 120 31 augustus 2011

Japan (JP)(51) H04L 27/34

H04L 27/26H04L 1/00

(11) EP2165494(21) EP08762253.6(22) 04.06.2008(31) 0710664(32) 04.06.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) APPARATUS AND METHOD FOR

CODED ORTHOGONAL FREQUENCY- DIVISION MULTIPLEXING

(47) 24.08.2011(73) British Broadcasting Corporation

te LONDON W1A 1AA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) STOTT, Jonathan, Highton te SURREY RH6 9AR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 27/26H04L 1/00

(11) EP1766826(21) EP05764608.5(22) 07.07.2005(31) 886476(32) 07.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus for

determining channel quality and performing adaptive modulation/coding within a multicarrier communication system

(47) 24.08.2011(73) Motorola Mobility, Inc. te

LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BLANKENSHIP, Yufei W., te STREAMWOOD, ILLINOIS 60107, Verenigde Staten van Amerika (US)CLASSON, Brian K., te PALATINE, ILLINOIS 60067, Verenigde Staten van Amerika (US)SARTORI, Philippe J., te ALGONQUIN, ILLINOIS 60102, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04M 11/06H04L 5/14H04L 29/06

(11) EP1603267(21) EP05019890.2(22) 18.07.2000(31) 361842

394018393616

(32) 27.07.199910.09.199910.09.1999

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Modem on hold(47) 24.08.2011(73) Silicon Laboratories, Inc. te

AUSTIN, TX 78735, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Webster, Andrew te IRVINE CA 92620, Verenigde Staten van Amerika (US)Olafsson, Sverrir te 101 REYKJAVIC, IJsland (IS)Raasch, Charles, F. te LAKE FOREST CA 92808, Verenigde Staten van Amerika (US)Doshi, Nimesh te ANAHEIM CA 92808, Verenigde Staten van Amerika (US)Beadle, Burk te IRVINE CA 92614, Verenigde Staten van Amerika (US)Borden, Craig, E. te PLACENTIA CA 92870, Verenigde Staten van Amerika (US)Otten, Robert, T. te ORANGE CA 92869, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/06(11) EP2201740(21) EP08830867.1(22) 11.09.2008(31) 855714(32) 14.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH SPEED PACKET

PROCESSING IN A WIRELESS NETWORK

(47) 24.08.2011(73) Harris Corporation te

MELBOURNE, FL 32919, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KULINER, Mitel te ROCHESTER, NEW YORK 14618, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/12H04L 29/06

(11) EP1687951(21) EP04783854.5(22) 10.09.2004(31) 514672 P

869208(32) 27.10.2003

16.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR COMMUNICATING

OVER THE INTERNET WITH GEOGRAPHICALLY DISTRIBUTED DEVICES

(47) 24.08.2011(73) Rovi Solutions Corporation te

SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LEVIN, Steven, L. te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van

Amerika (US)DISHER, Jonathan te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/06(11) EP1623553(21) EP04718334.8(22) 08.03.2004(31) 0306296(32) 19.03.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) DATA TRANSMISSION OVER A

NETWORK HAVING INITIALLLY UNDETERMINED TRANSMISSION CAPACITY

(47) 24.08.2011(73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS

public limited company te LONDON EC1A 7AJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) WALKER, Matthew David te FELIXSTOWE, SUFFOLK IP11 9SN, GROOT BRITTANNIË (GB)URZAIZ, Eduardo te IPSWICH, SUFFOLK IP1 3NW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04L 29/06H04L 12/56

(11) EP2129073(21) EP09170714.1(22) 01.09.2004(31) 499638 P

513460 P(32) 02.09.2003

21.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Transmission of embedded

information relating to a quality of service

(47) 24.08.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) Curcio, Igor, Danilo, Diego te

33100, TAMPERE, Finland (FI)Lundan, Miikka te 33820, TAMPERE, Finland (FI)Aksu, Emre, Baris te 33720, TAMPERE, Finland (FI)

(51) H04L 29/06(11) EP2210389(21) EP08736160.6(22) 11.04.2008(31) 870508(32) 11.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus, method, and

computer program for establishing a service session

(47) 24.08.2011(73) Sony Ericsson Mobile

Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE)

(72) BENGTSSON, Henrik te S-227 38

Page 122: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 121 31 augustus 2011

LUND, Zweden (SE)(51) H04M 7/12

H04M 7/00H04L 29/06

(11) EP1949649(21) EP06850088.3(22) 31.10.2006(31) 280688(32) 15.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USING PSTN TO COMMUNICATE IP

ADDRESSES FOR POINT-TO-POINT TEXT, VOICE, VIDEO, OR DATA COMMUNICATION

(47) 24.08.2011(73) ArcSoft (Shanghai) Technology

Company, Ltd. te SHANGHAI 200041, China (CN)

(72) TU, Jianming te SHANGHAI 156-102, China (CN)DENG, Hui te SAN RAMON, CALIFORNIA 94582, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/06(11) EP1892919(21) EP06752922.2(22) 09.06.2006(31) 200510077058(32) 15.06.2005(33) China(54) Node reachability identification

method and link identification method

(47) 24.08.2011(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) XU, Huiying te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04L 29/06(11) EP1863251(21) EP06011019.4(22) 29.05.2006(54) Method and apparatus for mobile

IPV6 simultaneous location privacy and route optimization

(47) 24.08.2011(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) Weniger, Kilian, Dr. te 63225 LANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bachmann, Jens te 63225 LANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L 29/06H04L 12/56

(11) EP1665723(21) EP04784176.2(22) 16.09.2004(31) 665805(32) 18.09.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TTL exploration technique for

determining capabilities and configuration of a peer router

(47) 24.08.2011(73) Cisco Technology, Inc. te SAN

JOSE, CA 95134-1706, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COOK, David, Anthony Mail Stop RTP4/3/2 te RESEARCH TRIANGLE PARK NC 27709-4987, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/08H04L 12/56G06F 9/46G06F 15/16

(11) EP2163072(21) EP08755291.5(22) 12.05.2008(31) 748857(32) 15.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CONTENT-BASED ROUTING(47) 24.08.2011(73) Harris Corporation te

MELBOURNE, FL 32919, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DELAY, John, L. te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van Amerika (US)BEADLE, Edward R. te MELBOURNE, FLORIDA 32940, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/08(11) EP2166731(21) EP09170965.9(22) 22.09.2009(31) 0856358(32) 22.09.2008(33) Frankrijk(54) Système et procédé

d'établissement de communications.

(47) 24.08.2011(73) FRANCE TELECOM te 75015

PARIS, Frankrijk (FR)(72) Le Huerou, Emmanuel te 22700,

SAINT QUAY PERROS, Frankrijk (FR)Portugal, Jean-Michel te 22300, LANNION, Frankrijk (FR)

(51) H04L 29/08H04L 29/06G06F 21/00G06F 17/30

(11) EP2192747(21) EP08305860.2(22) 28.11.2008(54) Method for providing access to a

web server, web server and computer

(47) 24.08.2011

(73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) Jean, Jose te 91550 PARAY VIEILLE POSTE, Frankrijk (FR)Poussiere, Fabrice te 92160 ANTONY, Frankrijk (FR)Bouche, Nicolas te 75013 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) H04L 29/08(11) EP2239923(21) EP09157792.4(22) 09.04.2009(54) Relay access node with separate

control and transport signaling for session-based communications

(47) 24.08.2011(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te

WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Preiss, Bruno R. te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA)Son, Giyeong te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA)Lewis, Allan te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA)

(51) H04L 29/08H04L 12/58G06Q 90/00

(11) EP1633114(21) EP04255259.6(22) 31.08.2004(54) System and method for

maintaining on a handheld electronic device information that is substantially current and is readily available to a user

(47) 24.08.2011(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te

WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Knowles, Michael te WATERLOO, ONTARIO N2K 3P5, Canada (CA)Paas, Julian te MISSISSAUGA, ONTARIO L5H 3L2, Canada (CA)Tyneski, Frank te KITCHENER, ONTARIO N2H 3B3, Canada (CA)Griffin, Jason T. te WATERLOO, ONTARIO N2T 2J5, Canada (CA)

(51) H04M 1/02(11) EP2242237(21) EP10002527.9(22) 10.03.2010(31) 098112681(32) 16.04.2009(33) Taiwan(54) Portable electronic device(47) 24.08.2011(73) HTC Corporation te TAOYUAN

COUNTY 330, Taiwan (TW)(72) Wang, Chih-Kuang te TAOYUAN

CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW)Chiang, Ching-Liang te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330,

Page 123: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 122 31 augustus 2011

Taiwan (TW)(51) H04M 3/58

H04M 3/42(11) EP2247087(21) EP09158976.2(22) 28.04.2009(54) Method and system for pulling a

call(47) 24.08.2011(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te

WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Yap, Shen-Yuan Michael te SHERMAN OAKS, CA 91403, Verenigde Staten van Amerika (US)Werner, Colin Mark te WATERLOO ONTARIO N2L 5Z5, Canada (CA)

(51) H04M 9/08(11) EP1936939(21) EP06026232.6(22) 18.12.2006(54) Low complexity echo

compensation(47) 24.08.2011(73) Harman Becker Automotive

Systems GmbH te 76307 KARLSBAD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Buck, Markus te 88400 BIBERACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Haulick, Tim te 89143 BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rössler, Martin te 89077 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmidt, Gerhard te 89077 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schnug, Walter te 87700 MEMMINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04M 15/00(11) EP1273197(21) EP01923744.5(22) 23.03.2001(31) 20000761(32) 31.03.2000(33) Finland(54) BILLING IN A PACKET DATA

NETWORK(47) 24.08.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) ALA-LAURILA, Juha te FIN-33210

TAMPERE, Finland (FI)RINNEMAA, Jyri te FIN-33820 TAMPERE, Finland (FI)HONKANEN, Jukka-Pekka te FIN-33100 TAMPERE, Finland (FI)TAKAMÄKI, Timo te FIN-33720 TAMPERE, Finland (FI)VUONNALA, Raimo te FIN-02280 ESPOO, Finland (FI)

EKBERG, Jan-Erik te FIN-00320 HELSINKI, Finland (FI)

(51) H04N 1/00(11) EP1938573(21) EP06803156.6(22) 07.09.2006(31) 718155 P

468251(32) 15.09.2005

29.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) CONTENT-AWARE DIGITAL MEDIA

STORAGE DEVICE AND METHODS OF USING THE SAME

(47) 24.08.2011(73) Eye-Fi, Inc. te MENLO PARK, CA

94025, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FEINBERG, Eugene te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)KOREN, Yuval te SAN FRANCISCO, CA 94122, Verenigde Staten van Amerika (US)OZCERI, Berend te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)GILLAT, Ziv te MOUNTAIN VIEW, CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 1/32G07D 7/00G06T 1/00G06K 1/00G06F 21/00

(11) EP1312030(21) EP01954933.6(22) 24.07.2001(31) 625577

775934(32) 25.07.2000

02.02.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) AUTHENTICATION WATERMARKS

FOR PACKAGED PRODUCTS(47) 24.08.2011(73) Digimarc Corporation te

BEAVERTON, OR 97008, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PERRY, Burt, W. te LAKE OSWEGO, OR 97035, Verenigde Staten van Amerika (US)CARR, J., Scott te TUALATIN, OR 97062, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 1/409(11) EP1377030(21) EP03253414.1(22) 30.05.2003(31) 2002164625(32) 05.06.2002

(33) Japan(54) Image processing apparatus,

image processing method, and computer program for removing low-frequency noise in image data

(47) 24.08.2011(73) CANON KABUSHIKI KAISHA te

TOKYO, Japan (JP)(72) Miyake, Nobutaka, c/o Canon

Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP)Kusakabe, Minoru, c/o Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO, Japan (JP)

(51) H04N 1/48H04N 1/193

(11) EP1985105(21) EP06841280.8(22) 01.12.2006(31) 102006006835(32) 14.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM SCANNEN VON BILDERN(47) 24.08.2011(73) OCE Printing Systems GmbH te

85586 POING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FREI, Bernhard te 78465 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04N 5/235(11) EP1173972(21) EP00937805.0(22) 26.05.2000(31) 511469(32) 23.02.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

OBTAINING HIGH DYNAMIC RANGE IMAGES

(47) 24.08.2011(73) The Trustees of Columbia

University of the City of New York te NEW YORK, NY 10027-6699, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) NAYAR, Shree te NEW YORK, NY 10027, Verenigde Staten van Amerika (US)MITSUNAGA, Tomoo te KANAGAWA, 213-0011 JAPAN, Japan (JP)

(51) H04N 5/44(11) EP1342368(21) EP01966733.6(22) 29.08.2001(31) 738281(32) 14.12.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

INTERLACE-PROGRESSIVE VIDEO CONVERSION

Page 124: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 123 31 augustus 2011

(47) 24.08.2011(73) RGB Systems, Inc. te ANAHEIM,

CA 92806, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TANG, Che, Wing te DIAMOND BAR, CA 91765, Verenigde Staten van Amerika (US)TROUNG, Dung, Duc te EL MONTE, CA 91731, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 7/24(11) EP1287699(21) EP01951502.2(22) 14.05.2001(31) 0011606(32) 15.05.2000(33) GROOT BRITTANNIË(54) VIDEO CODING(47) 24.08.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) HANNUKSELA, Miska te FIN-

33710 TAMPERE, Finland (FI)CAGLAR, Kerem te FIN-33500 TAMPERE, Finland (FI)

(51) H04N 7/50H04N 7/46H04N 7/26

(11) EP2163098(21) EP08760258.7(22) 30.05.2008(31) 0755464(32) 05.06.2007(33) Frankrijk(54) DEVICE AND METHOD FOR

CODING A VIDEO CONTENT IN THE FORM OF A SCALABLE STREAM

(47) 24.08.2011(73) Thomson Licensing te 92130

ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR)

(72) FRANCOIS, Edouard te F-35890 BOURGDES-COMPTES, Frankrijk (FR)BOTTREAU, Vincent te F-35220 CHATEAUBOURG, Frankrijk (FR)CHEVANCE, Christophe te F-35530 BRECE, Frankrijk (FR)VIERON, Jérome te F-35000 RENNES, Frankrijk (FR)

(51) H04N 7/50H04N 7/30

(11) EP1186177(21) EP01902442.1(22) 22.01.2001(31) 20000120(32) 20.01.2000(33) Finland(54) A METHOD AND ASSOCIATED

DEVICE FOR FILTERING DIGITAL VIDEO IMAGES

(47) 24.08.2011

(73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI)

(72) AKSU, Emre te FIN-33720 TAMPERE, Finland (FI)KARCZEWICZ, Marta te IRVING, TX 75038, Verenigde Staten van Amerika (US)KALEVO, Ossi te FIN-37800 TOIJALA, Finland (FI)

(51) H04N 9/12H04N 5/64

(11) EP1467571(21) EP04290937.4(22) 08.04.2004(31) 0304329(32) 08.04.2003(33) Frankrijk(54) Dispositif d'intégration de

moniteurs dans des structures de monitorage

(47) 24.08.2011(73) Systel Electronique te 71390

CERSOT, Frankrijk (FR)(72) Escalle, Frédéric te 71460 BISSY

SUR FLEY, Frankrijk (FR)(51) H04N 9/73(11) EP2200329(21) EP09179075.8(22) 14.12.2009(31) 122221 P(32) 12.12.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus for

automatic object detection through illuminant compensation in video signals

(47) 24.08.2011(73) Tektronix, Inc. te BEAVERTON,

OREGON 97077, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ferguson, Kevin M. te BEAVERTON, OREGON 97008, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04Q 1/14(11) EP1662810(21) EP04027881.4(22) 24.11.2004(54) Telecommunications module,

combination of a telecommunications module and at least one splitter circuit, and assembly of at least two telecommunications modules

(47) 24.08.2011(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Metral, Guy te 74300 CLUSES, Frankrijk (FR)Perrier, Gaetan te 74410 SAINT-JORIOZ, Frankrijk (FR)Bonvallat, Pierre te 74300

CLUSES, Frankrijk (FR)(51) H04Q 3/00(11) EP1304889(21) EP02021214.8(22) 18.09.2002(31) 350685 P

154056(32) 22.10.2001

23.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Managing packet-based

telephony(47) 24.08.2011(73) MICROSOFT CORPORATION te

REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Glasser, Daniel S. te MERCER ISLAND, WASHINGTON 98040, Verenigde Staten van Amerika (US)Ford, Peter S. te CARNATION, WASHINGTON 98014, Verenigde Staten van Amerika (US)Stone, Jeremy D. te BELLEVUE, WASHINGTON 98008, Verenigde Staten van Amerika (US)Daugherty, Brain R. te BELLEVUE, WASHINGTON 98008, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04R 25/00(11) EP2190219(21) EP09175668.4(22) 11.11.2009(31) 08105833(32) 20.11.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) Binaural hearing instrument(47) 24.08.2011(73) Oticon A/S te 2765 SMOERUM,

Denemarken (DK)(72) Greiner, Søren Bredahl te 2765

SMØRUM, Denemarken (DK)(51) H04S 5/00(11) EP2101517(21) EP08102617.1(22) 14.03.2008(54) Audio processor for converting a

mono signal to a stereo signal(47) 24.08.2011(73) AM3D A/S te 9200 AALBORG SV,

Denemarken (DK)(72) Minnaar, Pauli, Jacobus te 9000

AALBORG, Denemarken (DK)(51) H04W 4/06(11) EP2106178(21) EP08021224.4(22) 04.11.2005(31) 625331 P

232196(32) 05.11.2004

20.09.2005

Page 125: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 124 31 augustus 2011

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Improved communications throughput with multiple physical data rate transmission determinations

(47) 24.08.2011(73) Ruckus Wireless, Inc. te

SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kish, William te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US)Chanak, John te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US)Gram, Charles te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 4/10(11) EP1766858(21) EP05759038.2(22) 17.06.2005(31) 580913 P

0413972(32) 21.06.2004

22.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

GROOT BRITTANNIË(54) TOKEN BASED PRIVACY IN A

PUSH-TO-TALK OVER CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM

(47) 24.08.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) POIKSELKA, Miikka te FIN-02940

ESPOO, Finland (FI)(51) H04W 8/02(11) EP1969884(21) EP06830367.6(22) 05.12.2006(31) 303230(32) 16.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR FASTER MOBILITY

HANDOFF OF A MOBILE NODE(47) 24.08.2011(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KUMAR, Krishna te BANGALORE 560071, India (IN)JAGANA, Venkata te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 8/18(11) EP1490988(21) EP03745361.0(22) 27.03.2003(31) 115624(32) 03.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) 3G MEASUREMENTS IN PBCCH CELL IN DEDICATED GSM MODE

(47) 24.08.2011(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LAITINEN, Pasi te FIN-90570 OULU, Finland (FI)HUUSKO, Hannu te FIN-90310 OULU, Finland (FI)TALVIA, Samuli te FIN-20500 TURKU, Finland (FI)

(51) H04W 8/22(11) EP2063675(21) EP09153633.4(22) 19.12.2002(31) 0202451(32) 15.08.2002(33) Zweden(54) Robust and flexible Digital Rights

Management (DRM) involving a tamper-resistant identity module

(47) 24.08.2011(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) Normann, Karl te 116 28, STOCKHOLM, Zweden (SE)Näslund, Mats te 168 36, BROMMA, Zweden (SE)

(51) H04W 76/02H04W 12/02

(11) EP1446913(21) EP02803479.1(22) 07.11.2002(31) 990328(32) 23.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TECHNIQUE FOR GENERATING

CORRELATION NUMBER FOR USE IN LAWFUL INTERCEPTION OF TELECOMMUNICATIONS TRAFFIC

(47) 24.08.2011(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) MIETTINEN, Kari te 01820

KLAUKKALA, Finland (FI)PYLKKANEN, Joonas te 00100 HELSINKI, Finland (FI)

(51) H04W 16/10(11) EP2280578(21) EP10167932.2(22) 30.06.2010(31) 200910150053(32) 30.06.2009(33) China(54) Method and apparatus for

suppressing inter-cell interference

(47) 24.08.2011(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN

GUANGDONG 518129, China (CN)Xidian University te SHAANXI 710071, China (CN)

(72) Wang, Yong te XI'AN SHAANXI 710071, China (CN)Fu, Shaozhong te XI'AN SHAANXI 710071, China (CN)Wu, Tao te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 16/10(11) EP1667372(21) EP05111401.5(22) 29.11.2005(31) 4600(32) 03.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Use of separate control channel

to mitigate interference problems in a wireless network

(47) 24.08.2011(73) Microsoft Corporation te

REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Abhishek, Abhishek te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)Mundie, Craig J. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)Madhavan, Poovanpilli G. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)Bahl, Paramvir te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)Poncini, Victoria M. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)Westerinen, William J. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 16/26(11) EP1180314(21) EP00935436.6(22) 01.06.2000(31) 137106 P

137252 P476404

(32) 01.06.199902.06.199920.01.2000

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) METHOD FOR CELL EXTENSION IN A TDMA CELLULAR TELEPHONE SYSTEM

(47) 24.08.2011(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SEBIRE, Benoist te FIN-00160 HELSINKI, Finland (FI)VALLSTROM, Jari te FIN-90570 OULU, Finland (FI)

(51) H04W 24/00

Page 126: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 125 31 augustus 2011

(11) EP1847045(21) EP05754520.4(22) 08.06.2005(31) 0500199(32) 21.01.2005(33) Zweden(54) METHODS AND DEVICES FOR

UPLINK LOAD ESTIMATION(47) 24.08.2011(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(Publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) WIGREN, Torbjörn te S-756 53 UPPSALA, Zweden (SE)PETERS, Gunnar te S-113 40 STOCKHOLM, Zweden (SE)ÖSTMAN, Thomas te S-163 61 SPÅNGA, Zweden (SE)

(51) H04W 24/02(11) EP1952657(21) EP06847254.7(22) 03.11.2006(31) 20050953(32) 08.11.2005(33) Kroatië(54) BASE STATION SYSTEM

PERFORMANCE MEASUREMENT SYSTEM IN A GSM RADIO COMMUNICATION NETWORK

(47) 24.08.2011(73) T-MOBILE HRVATSKA D.O.O. te

10000 ZAGREB, Kroatië (HR)(72) ANTIC, Mario te HR-10370 DUGO

SELO, Kroatië (HR)BORKOVIC, Boris te HR-10450 JASTREBARSKO, Kroatië (HR)DAVOR, Udier te HR-10010 ZAGREB, Kroatië (HR)JAKIC, Ljubo te HR-10000 ZAGREB, Kroatië (HR)

(51) H04W 24/04(11) EP1511332(21) EP03729797.5(22) 08.05.2003(31) 02117710(32) 13.05.2002(33) China(54) A METHOD FOR AUTOMATED

SETTING UP SPECIAL OPERATION MAINTENANCE CHANNEL IN 3G BASE STATION

(47) 24.08.2011(73) China Academy of

Telecommunications Technology te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 100191, China (CN)

(72) CHEN, Ping te BEIJING 100083, China (CN)WANG, Xiaoyang te BEIJING 100083, China (CN)

(51) H04W 24/04(11) EP2268074(21) EP09163797.5

(22) 25.06.2009(54) Verfahren zur Ermittlung von

Konfigurationsparametern für ein Kompensationsnetzwerk für die Kompensation einer ausgefallenen Basisstation eines Mobilfunknetzes

(47) 24.08.2011(73) Deutsche Telekom AG te 53113

BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Belschner, Jakob te 65934 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Arnold, Paul te 61231 BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 24/06(11) EP1748663(21) EP06118146.7(22) 29.07.2006(31) 2514164(32) 29.07.2005(33) Canada(54) System and method of

determining standby time for a mobile station

(47) 24.08.2011(73) RESEARCH IN MOTION LIMITED te

WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(72) Jin, Xin te WATERLOO ONTARIO N2L 6R4, Canada (CA)Mallalieu, Jennifer te OTTAWA ONTARIO K2C 2L6, Canada (CA)Shearer, Fiona te OTTAWA ONTARIO K1Y 0G9, Canada (CA)

(51) H04W 24/10(11) EP1972172(21) EP06848824.6(22) 20.12.2006(31) 752973 P

333792487054

(32) 22.12.200517.01.200614.07.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Methods and apparatus for communicating transmission backlog information

(47) 24.08.2011(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAS, Arnab c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)RANGAN, Sundeep te JERSEY CITY, NJ 07302, Verenigde Staten van Amerika (US)ALEJANDRO ANIGSTEIN, Pablo te

GILLETTE, NJ 07933, Verenigde Staten van Amerika (US)SRINIVASAN, Murari te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 48/16H04W 28/24H04W 24/10

(11) EP1723747(21) EP05717326.2(22) 10.03.2005(31) 20040378

2004038020040379

(32) 10.03.200410.03.200410.03.2004

(33) FinlandFinlandFinland

(54) HETEROGENEOUS NETWORK SYSTEM, NETWORK NODE AND MOBILE HOST

(47) 24.08.2011(73) AB Seesta OY te 15560 NASTOLA,

Finland (FI)(72) SALMINEN, Reijo te FI-15560

NASTOLA, Finland (FI)(51) H04W 28/24(11) EP1887809(21) EP06742066.1(22) 01.06.2006(31) 200510075625(32) 01.06.2005(33) China(54) Method and system for providing

service quality assurance in wireless communication system

(47) 24.08.2011(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) ZHOU, Yan te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 36/02(11) EP1912460(21) EP06291586.3(22) 09.10.2006(54) A method of triggering a

handover of a mobile station in a discontinuous coverage network

(47) 24.08.2011(73) Alcatel Lucent te 75008 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Capdevielle, Veronique te 78114

MAGNY LES HAMEAUX, Frankrijk (FR)

(51) H04W 36/14(11) EP2156682(21) EP08774100.5(22) 16.06.2008(31) 945000 P

137393

Page 127: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 126 31 augustus 2011

(32) 19.06.200711.06.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) PROVISIONING OF VOICE SERVICE IN A MULTIMEDIA MOBILE NETWORK

(47) 24.08.2011(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) SÄLLBERG, Krister te S-SE-224 72 LUND, Zweden (SE)PALM, Håkan te S-SE-352 61 VÄXJÖ, Zweden (SE)DIACHINA, John te GARNER, NORTH CAROLINA 27529, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 36/18(11) EP1759557(21) EP05759351.9(22) 08.06.2005(31) 578213 P

969158(32) 08.06.2004

20.10.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SOFT HANDOFF FOR REVERSE

LINK IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM WITH FREQUENCY REUSE

(47) 24.08.2011(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) AGRAWAL, Avneesh te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)TEAGUE, Edward, Harrison te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)JI, Tingfang te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 36/24(11) EP1889502(21) EP06716308.9(22) 10.03.2006(31) 20050049097(32) 09.06.2005(33) Zuid-Korea(54) PERFORMING ACTIONS RELATED

TO HANDOVER BY A MOBILE STATION THAT IS IN POWER SAVING MODE

(47) 24.08.2011(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(72) RYU, Ki Seon te SEOUL 139-229,

Zuid-Korea (KR)KIM, Beom Joon te SEOUL 135-090, Zuid-Korea (KR)

(51) H04W 68/12

(11) EP1590928(21) EP03813754.3(22) 17.12.2003(31) 434772 P

454385 P692907

(32) 18.12.200212.03.200323.10.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) HYBRID PROTOCOL TO SUPPORT COMMUNICATIONS WITH MULTIPLE NETWORKS

(47) 24.08.2011(73) Qualcomm, Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) REZAIIFAR, Ramin te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Amerika (US)BENDER, Paul, E. te SAN DIEGO, CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (US)AGASHE, Parag te SAN DIEGO, CA 92128, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 72/10(11) EP2134132(21) EP09007488.1(22) 05.06.2009(31) 60457 P(32) 10.06.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus for

handling scheduling information report

(47) 24.08.2011(73) Innovative Sonic Limited te

TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG)

(72) Guo, Yu-Hsuan te TAIPEI CITY, Taiwan (TW)

(51) H05B 3/68H05B 1/02

(11) EP2268101(21) EP09290492.9(22) 25.06.2009(54) Tiegelboden, Gargerät damit und

Verfahren zum Betreiben solch eines Gargeräts

(47) 24.08.2011(73) Rational AG te 86899

LANDSBERG/LECH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRIMA T SAS te 68271 WITTENHEIM CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) Waßmus, Reinhard te 79395 NEUENBURG A. RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lingenheil, Markus te 79206

BREISACH/OBERRIMSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Breunig, Manfred, Dipl.-Ing. te 86956 SCHONGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05B 33/08(11) EP2208395(21) EP08847128.9(22) 03.11.2008(31) 07120130(32) 07.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) A LUMINAIRE AND A METHOD

FOR CONTROLLING A LUMINAIRE(47) 24.08.2011(73) Koninklijke Philips Electronics

N.V. te 5621 BA EINDHOVEN(72) VERSCHUREN, Coen, A. te NL-

5656 AE EINDHOVEN(51) H05B 37/02

H05B 35/00(11) EP2138012(21) EP08717124.5(22) 26.02.2008(31) 102007013742(32) 22.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BETRIEBSGERÄT UND

VERFAHREN FÜR DEN KOMBINIERTEN BETRIEB VON GASENTLADUNGSLAMPEN UND HALBLEITERLICHTQUELLEN

(47) 24.08.2011(73) OSRAM Gesellschaft mit

beschränkter Haftung te 81543 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HUBER, Andreas te 83301 TRAUNREUT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MUDRA, Thomas te 84556 KASTL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05H 1/34(11) EP1951007(21) EP08250275.8(22) 22.01.2008(31) 626191(32) 23.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Consumable component parts for

a plasma torch(47) 24.08.2011(73) HYPERTHERM, INC. te HANOVER,

NH 03755, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lindsay, Jon W. te WEST LEBANON NH 03784, Verenigde Staten van Amerika (US)Bartlett, Brent R. te BRADFORD VT 05033, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 128: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 127 31 augustus 2011

Brandt, Aaron D. te GRANTHAM, NH 03753, Verenigde Staten van Amerika (US)Duan, Zheng te HANOVER NH 03755, Verenigde Staten van Amerika (US)Liebold, Stephen M. te GRANTHAM NH 03753, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05K 1/16H05K 1/14

(11) EP2166826(21) EP09016073.0(22) 27.05.1999(31) 86365(32) 28.05.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A package for power converters

with improved transformer operations

(47) 24.08.2011(73) DET International Holding Limited

te GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, Cayman Eilanden (KY)

(72) Jitaru, Ionel te TUCSON, AZ 85711, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05K 3/30H05K 1/18

(11) EP1962568(21) EP08150393.0(22) 18.01.2008(31) 96106508(32) 26.02.2007(33) Taiwan(54) Structures with a light emitting

diode and methods to assemble them

(47) 24.08.2011(73) Everlight Electronics Co., Ltd. te

TU CHEN CITY, TAIPEI HSIEN, Taiwan (TW)

(72) Sheu, Sheng-Jia te BANCIAO CITY

TAIPEI COUNTY 220, Taiwan (TW)Pei, Chien-Chang te LINKOU TOWNSHIP TAIPEI COUNTY 244, Taiwan (TW)

(51) H05K 3/34(11) EP2160932(21) EP08759117.8(22) 09.06.2008(31) 102007028811(32) 20.06.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ZWANGSFÜHRUNG EINES

VERBINDUNGSMATERIALS(47) 24.08.2011(73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG

te 32825 BLOMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAUMGART, Karsten te 31812 BAD PYRMONT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HELLMIG, Klaus-Dieter te 31812 BAD PYRMONT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REUTER, Georg te 32816 SCHIEDER-SCHWALENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÖHLENBEIN, Hermann te 31855 AERZEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05K 7/14G06F 1/16

(11) EP1404170(21) EP03014993.4(22) 02.07.2003(31) 10245327

1024532810306937

(32) 27.09.200227.09.200219.02.2003

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Gerätekombination(47) 24.08.2011(73) Eaton Industries GmbH te 53115

BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Högener, Hans-Jürgen te 53859 NIEDERKASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Volberg, Jürgen te 53844 TROISDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wiese, Artur te 53332 BORNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bauerfeind, Dieter te 53359 RHEINBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schäfer, Jörg te 53359 RHEINBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05K 9/00H01B 1/22B29B 7/88B29B 17/00

(11) EP1776006(21) EP06021447.5(22) 12.10.2006(31) 102005048976(32) 13.10.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Elektrisch leitfähiges Kunststoff-

Formteil aus recyceltem Reject-Material

(47) 24.08.2011(73) Messing, Manfred te 72800

ENINGEN U. A., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Messing, Manfred te 72800 ENINGEN U. A., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 129: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 128 31 augustus 2011

EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet 1995.

(51) A01F 15/08A01F 15/07

(11) EP2149293(21) EP08161549.4(22) 31.07.2008(54) Baler and wrapper combination.(73) Deere & Company te MOLINE, IL

61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Viaud, Jean te 70100 GRAY,

Frankrijk (FR)(47) 29.06.2011(51) A01J 5/01(11) EP2148563(21) EP07725435.7(22) 22.05.2007(54) Werkwijze en inrichting voor het

bepalen van hoeveelheden bij het transport van een vloeistof.

(73) BARTEC BENKE GmbH te 21465 REINBEK/HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) BÖHM, Alfred te 94234

VIECHTACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BINDER, Wilhelm te 94113 TIEFENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LERACH, Dieter te 94227 ZWIESEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.07.2011(51) A01N 51/00

A01N 47/40A01N 25/30A01N 25/24

(11) EP2068625(21) EP07802072.4(22) 01.09.2007(31) 102006043444(32) 15.09.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) OIL-BASED SUSPENSION

CONCENTRATES.(73) Bayer CropScience AG te 40789

MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VERMEER, Ronald te 51371 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUR, Peter te 86938 SCHONDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DÜLLBERG, Tobias te 51377 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) A01N 47/06

A01N 37/06(11) EP1830641(21) EP05818142.1(22) 14.10.2005(31) 618919 P

624704 P695232 P

(32) 14.10.200403.11.200429.06.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) ISOMERIC MIXTURES OF DINITRO-OCTYLPHENYL ESTERS AND SYNERGISTIC FUNGICIDAL MIXTURES THEREFROM.

(73) Dow AgroSciences LLC te INDIANAPOLIS IN 46268-1054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BILLINGTON, Richard te WANRAGE,

OX 129RW, GROOT BRITTANNIË (GB)GREEN, Elizabeth, Ann te EAST HAGBOURNE, OX11 9JX, GROOT BRITTANNIË (GB)MATHIESON, John, Todd te BROWNSBURG, IN 46112, Verenigde Staten van Amerika (US)SIVIERI, Franco te I-24047 TREVIGLIO, Italië (IT)DAVIES, John te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)DISTLER, Bernhard te 83043 BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EHR, Robert, Joseph te INDIANAPOLIS, IN 46278, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) C12N 5/00

C12N 15/00A61K 38/00A01N 65/00A01N 63/00A01N 43/04

(11) EP2003969(21) EP07755113.3(22) 06.04.2007(31) 400774(32) 07.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MATURE DENDRITIC CELL

COMPOSITIONS AND METHODS FOR CULTURING SAME.

(73) Argos Therapeutics, Inc. te DURHAM, NC 27704, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Zeeuw te GLASGOW

(72) TCHEREPANOVA, Irina te ROUGEMONT, NC 27572, Verenigde Staten van Amerika (US)HEALEY, Donald te ROUGEMONT, NORTH CAROLINA 27572, Verenigde Staten van Amerika (US)HINOHARA, Atsushi te DURHAM, NORTH CAROLINA 27704, Verenigde Staten van Amerika (US)ADAMS, Melissa te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 17517, Verenigde Staten van Amerika (US)DEBENEDETTE, Mark te DURHAM, NORTH CAROLINA 27707, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) A01N 43/70

A01N 43/10(11) EP2050338(21) EP09152459.5(22) 15.02.1994(31) 19386

199339313210

(32) 18.02.199319.02.199325.06.1993

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaGROOT BRITTANNIË

(54) Herbicidal compositions.(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Fenderson, John Melvin te KIOWA, KANSAS 67070, Verenigde Staten van Amerika (US)O'Neal, William B. te BUFFALO GROVE, ILLINOIS 60089, Verenigde Staten van Amerika (US)Quaghebeur, Theo te B-7030, SAINT-SYMPHORIEN, België (BE)Schumm, Karl-Christof te 13.044-230, CAMPINAS 5 P, Brazilië (BR)Van Loocke, Walter te B-8377, MEERKERKE, België (BE)

(47) 25.05.2011(51) A01N 47/38(11) EP1429612(21) EP02772283.4(22) 10.09.2002(31) 10146591(32) 21.09.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HERBICIDES CONTAINING

SUBSTITUTED THIEN-3-YL-

Page 130: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 129 31 augustus 2011

SULFONYLAMINO(THIO)CARBONYL-TRIAZOLIN(THI)ONE.

(73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FEUCHT, Dieter te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DAHMEN, Peter te 41470 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DREWES, Mark, Wilhelm te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PONTZEN, Rolf te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GESING, Ernst, Rudolf, F. te 40699 ERKRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) A23G 1/40

A21D 2/36A21D 2/18

(11) EP2219460(21) EP08854021.6(22) 25.11.2008(31) 0723182(32) 27.11.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) BAKERY PRODUCT WITH WHITE

CHOCOLATE COMPRISING FIBRE.(73) Barry Callebaut AG te ZURICH,

Zwitserland (CH)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) LOPEZ, Michel te F-78250

MEULAN, Frankrijk (FR)PARREIN, An te B-9280 LEBBEKE-WIEZE, België (BE)DETALLE, Valentine te F-78250 MEULAN, Frankrijk (FR)

(47) 03.08.2011(51) A22C 21/04

A22B 5/08(11) EP2046132(21) EP07793848.8(22) 12.07.2007(31) 2000158(32) 24.07.2006(33) Nederland(54) DEVICE AND METHOD FOR

SCALDING POULTRY.(73) Marel Stork Poultry Processing

B.V. te 5831 AV BOXMEER(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) VAN DEN GRIEND, Erik, Jan te NL-

5344 KP OSSGERRITS, Johannes, Gerardus, Maria te NL-5447 PD RIJKEVOORTVAN ESBROECK, Maurice, Eduardus, Theodorus te NL-6681 AR BEMMELVAN DE NIEUWELAAR, Adrianus, Josephes te NL-5421 XG GEMERT

(47) 08.06.2011(51) A23L 1/29

A23C 9/20A23C 11/00

(11) EP2152089(21) EP08746426.9(22) 21.04.2008(31) 938728 P

987788 P106415

(32) 18.05.200714.11.200721.04.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) ACIDIFIED LIQUID HUMAN MILK SUPPLEMENT.

(73) Mead Johnson Nutrition Company te EVANSVILLE, IN 47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) EUBER, John te EVANSVILLE, IN

47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)SOLORIO, Hector te EVANSVILLE, IN 47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)BATEMA, Rosanne te EVANSVILLE, IN 47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)WALSH, Kelly te EVANSVILLE, IN 47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) A61P 9/10

A61P 25/00A61K 31/202A61K 31/198A23L 1/305A23L 1/30A23K 1/18A23K 1/16

(11) EP1919304(21) EP06777068.5(22) 25.08.2006(31) 711547 P

711549 P(32) 26.08.2005

26.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS AND METHODS

FOR IMPROVING FUNCTIONAL VASCULAR INTEGRITY, CELLULAR SURVIVAL AND REDUCING APOPTOSIS AFTER AN ISCHEMIC EPISODE IN THE BRAIN.

(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) PAN, Yuanlong te MO 63005,

Verenigde Staten van Amerika (US)LARSON, Brian te DOWLING MI

49050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) A41B 1/00(11) EP1423024(21) EP02756895.5(22) 31.07.2002(31) 309035 P(32) 31.07.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PHALLUS RETENTION HARNESS.(73) Astin, Cole T. te LOS ANGELES,

CA 90048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Klavers te Almere(72) Astin, Cole T. te LOS ANGELES,

CA 90048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) C02F 1/32

A45F 3/16A45F 3/04

(11) EP1542563(21) EP03759480.1(22) 24.09.2003(31) 413884 P

417584 P(32) 26.09.2002

10.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) UV LED BASED WATER

PURIFICATION MODULE FOR INTERMITTANTLY OPERABLE FLOW-THROUGH HYDRATION SYSTEMS.

(73) Hydro-Photon, Inc. te BLUE HILL, ME 04614, Verenigde Staten van Amerika (US)Maiden, Miles te BLUE HILL, ME 04614, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) MAIDEN, Miles te BLUE HILL, ME

04614, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) A47C 3/02(11) EP2242398(21) EP08867568.1(22) 24.12.2008(31) 0725252

08027400823540

(32) 27.12.200714.02.200824.12.2008

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) A ROCKING CHAIR MECHANISM.(73) Abolkheir Group (UK) Ltd te

DORSET DT9 6LF, GROOT BRITTANNIË (GB)

Page 131: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 130 31 augustus 2011

(72) ABOLKHEIR, Mohamed, Hosny te BRISTOL BS39 4BT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 25.05.2011(51) F16H 25/06

A47C 20/04(11) EP2147615(21) EP08013128.7(22) 22.07.2008(54) Rotary drive.(73) Baumeister, Karlheinz te 72336

BALINGEN-OSTDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Baumeister, Karlheinz te 72336

BALINGEN-OSTDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) A47C 23/06

A47C 23/00(11) EP1940262(21) EP06842200.5(22) 26.10.2006(31) 0502382(32) 27.10.2005(33) Zweden(54) BED.(73) Wranne, Olof te 411 27

GÖTEBORG, Zweden (SE)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Wranne, Olof te 411 27

GÖTEBORG, Zweden (SE)(47) 18.05.2011(51) A47J 31/08(11) EP2067420(21) EP08168767.5(22) 10.11.2008(31) 202007016661 U(32) 03.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Uit een filterpapier vervaardigd,

zakachtig filterinzetstuk.(73) Melitta Haushaltsprodukte GmbH

& Co. KG te 32427 MINDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Hassebrauck, Michael te 32469

PETERSHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) A47J 31/36(11) EP1961351(21) EP08003455.6(22) 26.02.2008(31) 202007002910 U(32) 26.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Zeteenheid voor een drankbereidingsinrichting.

(73) Eugster/Frismag AG te 8580 AMRISWIL, Zwitserland (CH)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Mahlich, Gotthard te 61476

KRONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 11.05.2011(51) A47K 10/36(11) EP2120663(21) EP08761972.2(22) 24.01.2008(31) 0752854(32) 24.01.2007(33) Frankrijk(54) Wiping material dispensing

apparatus with a device for loading strips of wiping material.

(73) Granger, Maurice te F-42270 SAINT-PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Granger, Maurice te F-42270

SAINT-PRIEST-EN-JAREZ, Frankrijk (FR)

(47) 18.05.2011(51) B06B 1/06

A61B 1/00(11) EP1646309(21) EP04778706.4(22) 20.07.2004(31) 623894(32) 21.07.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR MAKING A SPIRAL

ARRAY ULTRASOUND TRANSDUCER.

(73) Biosense Webster, Inc. te DIAMOND BAR, CA 91765, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) KEIDAR, Yaron te 34984 HAIFA,

Israël (IL)(47) 25.05.2011(51) G01T 1/166

A61B 6/00(11) EP1684635(21) EP04770269.1(22) 15.10.2004(31) 03104003(32) 29.10.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) DEVICE AND METHOD FOR

ADJUSTING IMAGING PARAMETERS OF AN X-RAY APPARATUS.

(73) Philips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN

(72) MOLLUS,Sabine, Philips Intellectual Property&Standards GmbH te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEESE, Jürgen, Philips Intellectual Property&Standards GmbH te 52066 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.07.2011(51) A61B 6/03

A61B 6/00(11) EP1684636(21) EP04818623.3(22) 04.11.2004(31) 605903

900847(32) 05.11.2003

28.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

ASSISTING CARDIAC RESYNCHRONIZATION THERAPY.

(73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)Sra, Jasbir, Singh te PEWAUKEE, WI 53072, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) VASS, Melissa, L. te MILWAUKEE,

WI 53202, Verenigde Staten van Amerika (US)OKERLUND, Darin, R. te MUSKEGO, WI 53150, Verenigde Staten van Amerika (US)LAUNAY, Laurent te F-78470 SAINT REMY LES CHEVREUSE, Frankrijk (FR)SRA, Jasbir, Singh te PEWAUKEE, WI 53072, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.08.2011(51) A61B 8/12(11) EP1876960(21) EP06824701.4(22) 13.04.2006(31) 671808 P(32) 15.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Omvormersamenstel voor

gebruik met een van een connector voorziene ultrageluidsonde en een van een connector voorziene ultrageluidsonde omvattende het omvormersamenstel.

(73) ImaCor Inc. te Garden City, New York, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HARHEN, Edward, Paul te DUXBURY, MASSACHUSETTS

Page 132: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 131 31 augustus 2011

02332, Verenigde Staten van Amerika (US)MAHER, Matthew te WORCESTER, MASSACHUSETTS 01604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) A61B 17/08

A61B 17/00(11) EP1867287(21) EP07017703.5(22) 25.10.2004(31) 514390 P(32) 24.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Patent foramen ovale closure

system.(73) ev3 Endovascular, Inc. te

PLYMOUTH, MN 55442, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Adams, Daniel O. te LONG LAKE,

MN 55356, Verenigde Staten van Amerika (US)Kusleika, Richard S. te EDEN PRAIRIE, MN 55346, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) A61B 17/08(11) EP1135068(21) EP99960236.0(22) 08.11.1999(31) 187200(32) 06.11.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DEVICE FOR LEFT ATRIAL

APPENDAGE OCCLUSION.(73) Atritech, Inc. te PLYMOUTH, MN

55447, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) VAN DER BURG, Erik te

SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)LESH, Michael, D. te MILL VALLEY, CA 94941, Verenigde Staten van Amerika (US)DE CICCO, Dino te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)FRAZIER, Andrew, G., C. te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)KHAIRKHAHAN, Alex, K. te PALO ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)KREIDLER, Marc, S. te SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)ROUE, Chad, C. te FREEMONT, CA 94536, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011

(51) A63B 71/08A61C 7/08

(11) EP1802248(21) EP05857641.4(22) 14.10.2005(31) 2004905924(32) 14.10.2004(33) Australië(54) ORAL APPLIANCE.(73) Farrell, Christopher John te

HELENSVALE, QUEENSLAND 4212, Australië (AU)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Farrell, Christopher John te HELENSVALE, QUEENSLAND 4212, Australië (AU)

(47) 08.06.2011(51) A61F 2/16(11) EP1877007(21) EP06749399.9(22) 05.04.2006(31) 102194

102505(32) 08.04.2005

08.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS FOR INSERTING AN

INTRAOCULAR LENS INTO AN EYE.(73) Abbott Medical Optics Inc. te

SANTA ANA, CA 92705-4933, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) SHEPHERD, David, J. te SAN JUAN

CAPISTRANO, CALIFORNIA 92675, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) C23F 1/02

A61F 2/82(11) EP1068842(21) EP00122970.7(22) 27.10.1992(31) 783558(32) 28.10.1991(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Rekbare stents.(73) Abbott Cardiovascular Systems

Inc. te Santa Clara, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lau, Lilip te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)Hartigan, William M. te FREMONT, CALIFORNIA 94536, Verenigde Staten van Amerika (US)Frantzen, John J. te SAN JOSE, CALIFORNIA 95132, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.06.2008

(51) A61F 2/84(11) EP1758520(21) EP05742853.4(22) 01.04.2005(31) 832619(32) 27.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STENT DELIVERY SYSTEM.(73) Boston Scientific Limited te

CHRIST CHURCH, Barbados (BB)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) AUSTIN, Michael, Tuam Co. te

GALWAY, Ierland (IE)(47) 18.05.2011(51) A61F 2/84

A61F 2/06(11) EP1691720(21) EP04794824.5(22) 12.10.2004(31) 510228 P(32) 10.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STENT GRAFT RETENTION

SYSTEM.(73) William Cook Europe ApS te 4632

BJAEVERSKOV, Denemarken (DK)Cook Incorporated te BLOOMINGTON, INDIANA 47402-0489, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ØLENSCHLÆGER, Bent te 4623 LILLE SKENSVED, Denemarken (DK)

(47) 08.06.2011(51) A61F 11/08(11) EP2222260(21) EP08864543.7(22) 19.12.2008(31) 0760183

0852492(32) 21.12.2007

14.04.2008(33) Frankrijk

Frankrijk(54) ACOUSTIC DEVICE FOR LINEAR

PERCEIVED-SOUND ATTENUATION.

(73) Earsonics te 34830 CLAPIERS, Frankrijk (FR)

(72) LOPEZ, Franck te F-34170 CASTELNAU LE LEZ, Frankrijk (FR)ANGOT, Priscille te F-30250 SOMMIERES, Frankrijk (FR)

(47) 11.05.2011(51) A61F 13/06(11) EP2095800(21) EP08003865.6(22) 01.03.2008(54) Compression bandage.(73) Karl Werkmeister, Medizinische

Leibbinden Inh. Hans-Jürgen Germerodt te 37281 WANFRIED,

Page 133: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 132 31 augustus 2011

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Germerodt, Hans-Jürgen te 37281

WANFRIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.08.2011(51) A61G 5/12

A61G 5/10(11) EP1974707(21) EP08004237.7(22) 07.03.2008(31) 905658 P(32) 08.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Wheelchair seatback with two-

point mounting hardware.(73) Sunrise Medical HHG Inc. te

LONGMONT, COLORADO 80503, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) Whelan, Thomas J. te LONGMONT

COLORADO 80504, Verenigde Staten van Amerika (US)Frerich, Vincent J. te ARVADA, COLORADO 80030, Verenigde Staten van Amerika (US)Christofferson, James L. te LONGMONT COLORADO 80501, Verenigde Staten van Amerika (US)Tran, Sy te LONGMONT, COLORADO 80501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.07.2011(51) A61M 16/20

A61M 16/08A61H 31/00

(11) EP2044921(21) EP08019996.1(22) 14.05.1999(31) 80327(32) 15.05.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Exhalation valve for mechanical

ventilator.(73) CareFusion 203, Inc. te SAN

DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) De Vries, Douglas, F. te

KENMORE, WA 98028, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.07.2011(51) A61J 1/20

A61J 1/14(11) EP2101710(21) EP07863124.9(22) 19.12.2007(31) 642360(32) 19.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) PRESSURE EQUALIZING DEVICE FOR VIAL ACCESS.

(73) CareFusion 303, Inc. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) WHITLEY, Kenneth W. te

YOUNGSVILLE, NC 27596, Verenigde Staten van Amerika (US)PHILLIPS, John C. te NEW HILL, NC 27562, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) A61J 1/14(11) EP2032114(21) EP07809427.3(22) 08.06.2007(31) 423487(32) 12.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MEDICATION DELIVERY CONTROL

SYSTEMS AND METHODS.(73) Becton, Dickinson & Company te

FRANKLIN LAKES, NJ 07417-1880, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) VESSA, Matthew te JERSEY CITY,

NJ 07304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) A61K 6/00(11) EP1694271(21) EP04783331.4(22) 02.09.2004(31) 499802 P(32) 02.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FSH GLYCOSYLATION MUTANT.(73) Merck Serono SA te 1267

COINSINS, VAUD, Zwitserland (CH)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) GARONE, Louise, M. te

SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van Amerika (US)ARKINSTALL, Stephen, J. te BELMONT, MA 02478, Verenigde Staten van Amerika (US)BRONDYK, William, H. te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van Amerika (US)CAMPBELL, Robert, K. te WRENTHAM, MA 02093-1146, Verenigde Staten van Amerika (US)JIANG, Xuliang te BRAINTREE, MA 02184-6930, Verenigde Staten van Amerika (US)MCKENNA, Sean, D. te DUXBURY, MA 02332, Verenigde Staten van Amerika (US)TEPPER, Mark te NEWTON, MA

02459-2809, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) C07D 471/04

A61Q 5/10A61K 8/49

(11) EP1792606(21) EP06123702.0(22) 08.11.2006(31) 0553403(32) 09.11.2005(33) Frankrijk(54) Composition tor dyeing keratinic

fibers comprising at least one derivative of 3-amino pyrazolopyridine.

(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Fadli, Aziz te 77500, CHELLES,

Frankrijk (FR)Vidal, Laurent te 75013, PARIS, Frankrijk (FR)Sabelle, Stéphane te 75005, PARIS, Frankrijk (FR)

(47) 18.05.2011(51) A61K 9/107

A61K 9/00A61K 47/24A61K 47/12A61K 47/10A61K 47/00A61K 31/435

(11) EP1679064(21) EP05018663.4(22) 20.01.1997(31) 9601120(32) 19.01.1996(33) GROOT BRITTANNIË(54) Pharmaceutical compositions

containing rapamycin derivatives.(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Tiemessen, Harry te 79576 WEIL-

HALTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) B65D 81/32

B05B 11/00A61Q 19/00A61K 9/06A61K 8/368A61K 8/02

(11) EP1589945(21) EP04704643.8(22) 23.01.2004(31) 0301577(32) 23.01.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) TOPICAL PHARMACEUTICAL

AND/OR COSMETIC DISPENSE

Page 134: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 133 31 augustus 2011

SYSTEMS.(73) EDKO Pazarlama Tanitim Ticaret

Limited Sirketi te Istanbul, Turkije (TR)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) EMBIL, Koral, Eski Buyukdere

Caddesi te 34398 ISTANBUL (MASLAK), Turkije (TR)NACHT, Sergio te LAS VEGAS, NV 89135, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) A61K 9/107

A61K 31/421(11) EP1965764(21) EP06839075.6(22) 05.12.2006(31) 742451 P(32) 05.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SELF-EMULSIFYING

FORMULATIONS OF CETP INHIBITORS.

(73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) SHETH, Agam R. te RAHWAY,

NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)REGE, Bhagwant te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)GHOSH, Soumojeet te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)ALANI, Laman, L. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)MCKELVEY, Craig, A. te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)CRUANES, Maria, T te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 13.07.2011(51) A61K 9/16

A61K 47/36(11) EP1294361(21) EP01944619.4(22) 18.06.2001(31) 598089

829405283976 P

(32) 21.06.200009.04.200116.04.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) COMPOSITIONS AND METHODS

TO IMPROVE THE ORAL ABSORPTION OF ANTIMICROBIAL AGENTS.

(73) Cubist Pharmaceuticals, Inc. te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (US)International Health Management Associates, Inc. te SCHAUMBURG, IL 60173, Verenigde Staten van Amerika (US)The University of Utah Research Foundation te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHOI, Seung-Ho te SALT LAKE CITY, UT 84109, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, Jeoung-Soo te SALT LAKE CITY, UT 84117, Verenigde Staten van Amerika (US)KEITH, Dennis te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) A61K 9/48(11) EP1496873(21) EP03724255.9(22) 24.04.2003(31) 375479 P(32) 25.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CHEWABLE SOFT CAPSULE.(73) Banner Pharmacaps, Inc. te High

Point, North Carolina, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) HASSAN, EmadEldin, M. te

GREENSBORO, NC 27409, Verenigde Staten van Amerika (US)KINDT, Warren, W. te GREENSBORO, NC 27407-6103, Verenigde Staten van Amerika (US)GORDON, Roger, E. te GREENSBORO, NC 27410, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.02.2008(51) A61P 33/00

A61P 31/04A61K 31/496

(11) EP2114406(21) EP08700129.3(22) 07.01.2008(31) PCT/DK2007/000006(32) 05.01.2007(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) THIOXANTHENE DERIVATES AS SOLE ANTI-INFECTIVE AGENTS FOR USE IN THE TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASES.

(73) BKG Pharma ApS te 2920 CHARLOTTENLUND, Denemarken

(DK)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) GIWERCMAN, Birgit, Kjælgaard te

DK-2920 CHARLOTTENLUND, Denemarken (DK)

(47) 25.05.2011(51) A61P 27/14

A61P 11/02A61K 9/00A61K 31/58

(11) EP2156840(21) EP09007995.5(22) 26.01.1995(31) 188372(32) 27.01.1994(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Use of mometasone furoate for

treating airway passage and lung diseases.

(73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ 07033-0530, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) Sequeira, Joel A. te OCEAN, NJ

07712, Verenigde Staten van Amerika (US)Cuss, Francis M. te BASKING RIDGE, NEW JERSEY 07920, Verenigde Staten van Amerika (US)Nolop, Keith B. te MILBURN, NEW JERSEY 07041, Verenigde Staten van Amerika (US)Chaudry, Imtiaz A. te NORTH CALDWELL, NY 07006, Verenigde Staten van Amerika (US)Nagabhushan, Nagamani te PARSIPPANY, NEW JERSEY, Verenigde Staten van Amerika (US)Patrick, James E. te BELLE MEADE, NEW JERSEY 08502, Verenigde Staten van Amerika (US)Cayen, Mitchell te BEDMINISTER NEW JERSEY 07921, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.08.2011(51) A61K 35/36(11) EP1357922(21) EP02709917.5(22) 07.02.2002(31) PR298901

281527 P(32) 07.02.2001

04.04.2001(33) Australië

Verenigde Staten van Amerika(54) CELL SUSPENSION PREPARATION

TECHNIQUE AND USE.(73) McComb Foundation Inc. te

BENTLEY, WESTERN AUSTRALIA 6102, Australië (AU)

(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) STONER, Marie te BENTLEY,

Page 135: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 134 31 augustus 2011

WESTERN AUSTRALIA 6102, Australië (AU)WOOD, Fiona te BENTLEY, WESTERN AUSTRALIA 6102, Australië (AU)

(47) 25.05.2011(51) A61K 38/21

A61K 38/19A61K 38/08

(11) EP1381384(21) EP02745238.2(22) 18.04.2002(31) 01109981(32) 24.04.2001(33) Europees Octrooi Bureau(54) COMBINATION THERAPY USING

ANTI-ANGIOGENIC AGENTS AND TNFalpha.

(73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) GRELL, Matthias te 64291

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GOODMAN, Simon te 64347 GRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RUEGG, Curzio te 1000 LAUSANNE 26, Zwitserland (CH)

(47) 25.05.2011(51) A61P 5/50

A61K 38/45(11) EP2197479(21) EP08801778.5(22) 01.09.2008(31) 969443 P(32) 31.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INOSITOL PYROPHOSPHATES

DETERMINE EXOCYTOTIC CAPACITY.

(73) BioCrine AB te 112 22 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BERGGREN, Per Olof te SOLNA

16955, Zweden (SE)BARKER, Christopher te S-112 22 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(47) 15.06.2011(51) A61P 35/00

A61P 31/00A61K 39/39A61K 39/00

(11) EP1425035(21) EP02767265.8(22) 26.07.2002(31) 01118114(32) 26.07.2001(33) Europees Octrooi Bureau(54) USE OF BIOLOGICALLY ACTIVE

HIV-1 TAT, FRAGMENTS OR DERIVATIVES THEREOF, TO TARGET AND/OR TO ACTIVATE

ANTIGEN-PRESENTING CELLS, AND/OR TO DELIVER CARGO MOLECULES FOR PREVENTIVE OR THERAPEUTIC VACCINATION AND/OR TO TREAT OTHER DISEASES.

(73) Istituto Superiore di Sanità te 00161 ROMA, Italië (IT)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) ENSOLI, Barbara te I-00141

ROME, Italië (IT)(47) 25.05.2011(51) A61K 39/09(11) EP1506007(21) EP03732933.1(22) 14.05.2003(31) 380675 P(32) 14.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Mucosale combinatievaccins voor

bacteriële meningitis.(73) Novartis Vaccines and

Diagnostics S.r.l. te 53100 SIENA (SI), Italië (IT)

(72) O'HAGAN, Derek, Thomas te EMERYVILLE, CA 94608-2916, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) A61K 39/095(11) EP1804834(21) EP05801788.0(22) 28.10.2005(31) 0424092(32) 29.10.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) IMMUNOGENIC BACTERIAL

VESICLES WITH OUTER MEMBRANE PROTEINS.

(73) Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. te 53100 SIENA (SI), Italië (IT)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) ADU-BOBIE, Jeannette, Chiron

SRL te I-53100 SIENA, Italië (IT)PIZZA, Mariagrazia, Chiron SRL te I-53100 SIENA, Italië (IT)NORAIS, Nathalie, Chiron SRL te I-53100 SIENA, Italië (IT)FERRARI, Germano, Chiron SRL te I-53100 SIENA, Italië (IT)GRANDI, Guido, Chiron SRL te I-53100 SIENA, Italië (IT)

(47) 25.05.2011(51) C07K 16/10

A61P 31/18A61K 39/395

(11) EP1765398(21) EP05754872.9(22) 31.05.2005(31) 576012 P(32) 01.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) HUMAN ANTIBODIES INTERACTING WITH HIV GP41.

(73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US)WHITEHEAD INSTITUTE FOR BIOMEDICAL RESEARCH te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Amerika (US)Cambridge Antibody Technology LTD te CAMBRIDGE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB)ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A. te 00040 POMEZIA, Italië (IT)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) SHIVER, John W. te RAHWAY, NJ

07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)MILLER, Michael D. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)GELEZIUNAS, Romas te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)HAZUDA, Daria J. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)KIM, Peter S. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Amerika (US)ROOT, Michael J. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Amerika (US)ECKERT, Debra M. te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Amerika (US)LENNARD, Simon N. te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB1 6GH, GROOT BRITTANNIË (GB)BIANCHI, Elisabetta te I-00040 POMEZIA, Italië (IT)

(47) 13.07.2011(51) A61P 1/04

A61K 39/395(11) EP1662007(21) EP04772572.6(22) 25.08.2004(31) 2003304264(32) 28.08.2003(33) Japan(54) PREVENTIVE OR REMEDY FOR

INFLAMMATORY BOWEL DISEASES CONTAINING ANTI-CD81 ANTIBODY AS THE ACTIVE INGREDIENT.

(73) Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. te OSAKA 541-8524, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) WATANABE, Takamasa te OSAKA-

SHI, OSAKA 5540022, Japan (JP)KIKUCHI, Kaoru te OSAKA-SHI, OSAKA 5540022, Japan (JP)

(47) 18.05.2011

Page 136: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 135 31 augustus 2011

(51) C07K 7/23C07K 7/08C07K 19/00C07K 1/00A61K 45/00A61K 39/39A61K 39/385A61K 38/10

(11) EP2181715(21) EP09179823.1(22) 21.06.1999(31) 100412(32) 20.06.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Artificial T helper cell epitopes as

immune stimulators for synthetic peptide immunogens.

(73) United Biomedical, Inc. te HAUPPAUGE, NEW YORK 11788, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Wang, Chang Yi te COLD SPRING

HARBOR, NY 11724, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) A61K 47/48(11) EP1324779(21) EP01977878.6(22) 28.09.2001(31) 236596 P(32) 29.09.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PEGYLATED INTERLEUKIN-10.(73) Schering Corporation te

KENILWORTH, NJ 07033-0530, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) LEE, Seoju te EDISON, NJ 08817,

Verenigde Staten van Amerika (US)WYLIE, David, C. te CRANFORD, NJ 07016, Verenigde Staten van Amerika (US)CANNON-CARLSON, Susan, V. te WAYNE, NJ 07470, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.07.2011(51) E05B 1/00

A61L 2/10(11) EP2095830(21) EP08000895.6(22) 18.01.2008(54) UV disinfection device.(73) Buchal, Thomas te 58093 HAGEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) Buchal, Thomas te 58093 HAGEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) A61L 27/52

A61L 27/50(11) EP1786486(21) EP05781070.7(22) 08.09.2005(31) 04077514(32) 10.09.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) RADIOPAQUE PROSTHETIC

INTERVERTEBRAL DISC NUCLEUS.(73) Stichting Dutch Polymer Institute

te 5612 AB EINDHOVEN(72) VAN HOOY-CORSTJENS,

Catharina, Sibilla, Josephine te NL-6116 BX ROOSTERENKOOLE, Levinus Hendrik te NL-6271 EC GULPENBOELEN, Erik, Johannes, Herman te NL-6225 ED MAASTRICHT

(47) 18.05.2011(51) A61M 5/00

A61M 31/00A61M 1/00

(11) EP1893252(21) EP06750175.9(22) 13.04.2006(31) 157714(32) 21.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) REFLUX CONTROL IN

MICROSURGICAL SYSTEM.(73) Alcon, Inc. te 6331 HÜNENBERG,

Zwitserland (CH)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) TODD, Kirk, W. te YORBA LINDA,

CALIFORNIA 92887, Verenigde Staten van Amerika (US)HOPKINS, Mark, A. te MISSION VIEJO, CALIFORNIA 92691, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) A61M 1/28(11) EP1432462(21) EP02776128.7(22) 04.10.2002(31) 327515 P

57340(32) 05.10.2001

23.01.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) CATHETER.(73) Medical Components, Inc. te

HARLEYSVILLE, PA 19437, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) WORK, Jack te ATLANTA, GA

30327, Verenigde Staten van Amerika (US)WENTLING, Angela te SASSAMANSVILLE, PA 19472, Verenigde Staten van Amerika (US)

RONCO, Claudio te I-36100 VICENZA, Italië (IT)

(47) 18.05.2011(51) F04B 43/12

A61M 1/28(11) EP1648536(21) EP04738120.7(22) 02.08.2004(31) PCT/CH03/00527

PCT/CH2004/000040(32) 31.07.2003

26.01.2004(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) A SYSTEM FOR PERFORMING PERITONEAL DIALYSIS.

(73) DEBIOTECH S.A. te 1004 LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) NEFTEL, Frédéric te CH-1005

LAUSANNE, Zwitserland (CH)JUNOD, Florent te 74140 VEIGY- FONCENESC, Frankrijk (FR)VECTEN, Didier, c/o DEBIOTECH SA te CH-1004 LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(47) 18.05.2011(51) A61M 16/04(11) EP1651297(21) EP03817595.6(22) 28.07.2003(54) A PROBE FOR MEDICAL USE.(73) Gonzaga Granja Filho, Luiz te

52050-18-Recife-Pemambuco, Brazilië (BR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Gonzaga Granja Filho, Luiz te

52050-170 RECIFE, PE, Brazilië (BR)

(47) 18.05.2011(51) A61M 37/00

A61B 17/34(11) EP1608428(21) EP04749729.2(22) 02.04.2004(31) 406397(32) 03.04.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPLANTING DEVICE.(73) Endo Pharmaceuticals Solutions

Inc. te COUNTY NEW CASTLE, DELAWARE, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Zeeuw te GLASGOW(72) RUE, Matthew, L. te FLEMINGTON,

NJ 08822, Verenigde Staten van Amerika (US)TIERNEY, David, S. te FORKED RIVER, NJ 08731, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 137: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 136 31 augustus 2011

(47) 25.05.2011(51) A61N 1/32(11) EP1675642(21) EP04768708.2(22) 30.09.2004(31) 0322851(32) 30.09.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) DRESSING FOR TISSUE

TREATMENT.(73) Synapse Microcurrent Limited te

WESTERHAM, KENT TN16 1AZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) CHAPMAN-JONES, David, John te DOVER CT16 1AB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 08.06.2011(51) F42C 15/36

A62C 5/00A62C 37/14

(11) EP2219741(21) EP08857565.9(22) 04.12.2008(31) 102007059358(32) 07.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Thermisch

ontstekingsmechanisme met een glazen ampul voor met een aerosol werkende brandblussers.

(73) Dynamit Nobel Defence GmbH te 57299 BURBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) ZHANG, Jiang te 57072 SIEGEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLOFT, Peter te 56235 RANSBACH-BAUMBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DELL, Klaus-Jürgen te 57290 NEUNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)AGOSTIN, Matthias te 69509 MÖRLENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CORDES, Stephan te 57368 LENNESTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEMMER, Axel te 45277 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KÖLLER, Michael te 57072 SIEGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEISSHAUPT, Herbert te 52372 KREUZAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WELP, Alexandra te 44787 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 11.05.2011(51) A63B 24/00

A63B 22/08

(11) EP2185250(21) EP08801075.6(22) 24.07.2008(31) 102007040016(32) 24.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD AND DEVICE FOR

MEASURING FORCE, TORQUE AND OUTPUT ON AN ERGOMETER OR BICYCLE.

(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRAB, Harald te 30419 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) A63B 27/00(11) EP1654040(21) EP04738123.1(22) 02.08.2004(31) 03018479(32) 14.08.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) Klimhulp.(73) M+F Ingenieur Beratungs AG te

8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) MAURER, Wilhelm te CH-8103

UNTERENGSTRINGEN, Zwitserland (CH)MAURER, Andreas te CH-8046 ZÜRICH, Zwitserland (CH)MAURER, Peter te CH-7000 CHUR, Zwitserland (CH)BLABOL, Eveline te CH-8107 BUCHS ZH, Zwitserland (CH)MOSETTI, Pascal te CH-5702 NIEDERLENZ, Zwitserland (CH)

(47) 18.05.2011(51) A63B 27/00(11) EP1949940(21) EP08000645.5(22) 15.01.2008(31) 102007004471(32) 26.01.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Device for climbing.(73) Müller, Franz J. te 66879

FOCKENBERG - LIMBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Müller, Franz J. te 66879 FOCKENBERG - LIMBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) A63B 53/04(11) EP1893309(21) EP05795305.1(22) 12.09.2005

(31) 125327(32) 10.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) GOLF CLUBS AND GOLF CLUB

HEADS.(73) Nike International Ltd. te

BEAVERTON, OREGON 97005, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Jilderda te Utrecht(72) STITES, John, T. te

WEATHERFORD, TX 76086, Verenigde Staten van Amerika (US)TAVARES, Gary, G. te AZLE, TX 76020, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) A63F 13/02(11) EP1852162(21) EP07251805.3(22) 30.04.2007(31) 2006128746(32) 02.05.2006(33) Japan(54) Operating device and game

controller.(73) Sony Computer Entertainment

Inc. te TOKYO 107-0062, Japan (JP)ALPS ELECTRIC CO., LTD. te TOKYO 145-8501, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Numata, Tetsu te TOKYO 145-

8501, Japan (JP)Morito, Koichi te TOKYO 145-8501, Japan (JP)

(47) 08.06.2011(51) B01D 35/30

B01D 29/66(11) EP1725314(21) EP04721398.8(22) 17.03.2004(31) 2004015580(32) 08.03.2004(33) Zuid-Korea(54) FINE FILTERING APPARATUS WITH

FILTER MEDIA COMPRISING FLEXIBLE FIBERS.

(73) Veolia Water Solutions & Technologies Support te 94410 SAINT-MAURICE, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) HAN, Ki-Baek te BUSANJIN-GU,

BUSAN-CITY 614-754, Zuid-Korea (KR)KIM, Hyo-Sang te BUSAN-CITY 612-766, Zuid-Korea (KR)ROH, Myung-Gyoo te SEOUL 138-120, Zuid-Korea (KR)HWANG, Moon-Hyun te YANGSAN-CITY, KYUNGSANGNAM-DO 626-050, Zuid-Korea (KR)CHO, Chul-Hee te JUNGRANG-GU,

Page 138: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 137 31 augustus 2011

SEOUL 131-868, Zuid-Korea (KR)PARK, Sung-Ho te BUSAN-CITY 612-804, Zuid-Korea (KR)YOO, Sang-Woong te BUSAN-CITY 606-053, Zuid-Korea (KR)HONG, Sung-Kyu te BUSAN-CITY 609-837, Zuid-Korea (KR)LEE, Sung-Hoon te ULSAN-CITY 680-100, Zuid-Korea (KR)KIM, Chun-Keyng te BUSAN-CITY 607-062, Zuid-Korea (KR)

(47) 18.05.2011(51) B01D 45/08(11) EP1655064(21) EP05024285.8(22) 08.11.2005(31) 202004017413 U(32) 09.11.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Regenereerbaar filter.(73) Big Dutchman International

GmbH te 49377 VECHTA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Meerpohl, Bernd te 49377 VECHTA/LANGFÖRDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 20.07.2011(51) B01D 53/04

B01D 53/02(11) EP1641549(21) EP04750032.7(22) 26.04.2004(31) 615244(32) 09.07.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MODULAR PRESSURE SWING

ADSORPTION PROCESS AND APPARATUS.

(73) Lummus Technology Inc. te BLOOMFIELD, NJ 07930, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) LOMAX, Franklin D., c/o H2Gen

Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Amerika (US)HICKMAN, Troy, c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Amerika (US)LETTOW, John S., c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Amerika (US)STREEKS, Michael, c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Amerika (US)PRASAD, Vinay, c/o H2Gen Innovations Inc. te ALEXANDRIA, VA 22304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) C12N 15/10

B01D 61/24B01D 61/22B01D 61/16

(11) EP1533020(21) EP04257246.1(22) 23.11.2004(31) 524682 P(32) 24.11.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method for purification and

concentration of synthetic biological molecules.

(73) MILLIPORE CORPORATION te BILLERICA, MA 01821-2405, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Pearce, Richard James te

SWAMPSCOTT, MA 01907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) B01F 7/00

B01D 65/08B01D 63/16B01D 63/08B01D 33/23

(11) EP1742723(21) EP05726808.8(22) 23.02.2005(31) 2004016400(32) 11.03.2004(33) Zuid-Korea(54) Rotor voor het genereren van een

waterstroomwerveling, en filterinrichting die hiervan gebruik maakt.

(73) FILTECH KOREA CO., LTD. te DAEJEON 305-343, Zuid-Korea (KR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) PARK, Gi-Teak te GIMHAE,

GYEONGSANGNAM-DO 621-080, Zuid-Korea (KR)KIM, Sang-Wook te YEONGI-GUN, CHUNGCHEONGNAM-DO 339-805, Zuid-Korea (KR)

(47) 29.06.2011(51) B01F 5/04

B01F 3/02(11) EP1726355(21) EP06008568.5(22) 25.04.2006(31) 102005020942(32) 04.05.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Gas-gas mixer.(73) Linde AG te 80331 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Obermeyer, Heinz-Dieter, Dr. te

85356 FREISING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ranke, Harald, Dr. te 82343 PÖCKING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Reinhardt, Hans-Jürgen, Dr. te 87600 KAUFBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wellenhofer, Anton te 81247 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) B44D 3/06

B01F 7/26B01F 7/16B01F 7/00B01F 3/08

(11) EP1925358(21) EP07120436.6(22) 12.11.2007(31) 06124490(32) 21.11.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) Roergereedschap voor het

vervaardigen van een vloeibaar mengsel uit ten minste twee componenten, evenals de toepassing van het roergereedschap.

(73) Robert Bosch GmbH te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Meier, Thomas te 68199

MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Koltzenburg, Sebastian te 67125 DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schrof, Wolfgang te 67271 NEULEININGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wagner, Eva te 67098 BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Brinz, Thomas te 73266 BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Burk, Tobias te 72070 TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) B01F 7/00

B01F 3/04(11) EP2175973(21) EP08784897.4(22) 18.07.2008(31) 102007037585(32) 09.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) STIRRING DEVICE FOR

ACTIVATED SLUDGES.(73) INVENT Umwelt- und

Page 139: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 138 31 augustus 2011

Verfahrenstechnik AG te 91058 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HÖFKEN, Marcus te 91054

ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) B01F 9/06

B01F 9/00(11) EP2205346(21) EP08843232.3(22) 02.10.2008(31) 0758069(32) 04.10.2007(33) Frankrijk(54) HOUSEHOLD WASTE PROCESSING

DEVICE AND SYSTEM.(73) Valorom te 75002 PARIS,

Frankrijk (FR)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) MAZON, Michel te F-47130

BAZENS, Frankrijk (FR)(47) 18.05.2011(51) B01J 8/06

B01J 8/02(11) EP2257366(21) EP09715912.3(22) 12.02.2009(31) 200800260

200800261(32) 25.02.2008

25.02.2008(33) Denemarken

Denemarken(54) METHOD AND REACTOR FOR THE

PREPARATION OF METHANOL.(73) Haldor Topsoe A/S te 2800 KGS.

LYNGBY, Denemarken (DK)(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) THORHAUGE, Max te DK-2730

HERLEV, Denemarken (DK)(47) 20.07.2011(51) G01N 30/72

B01J 20/286B01D 15/18

(11) EP1963005(21) EP06829967.6(22) 09.11.2006(31) 0502485(32) 09.11.2005(33) Zweden(54) PARTICLES FOR USE IN A MOBILE

SOLID CHROMATOGRAPHY PHASE.

(73) Nanosep AB te Södra Sandby, Zweden (SE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) VIBERG, Peter te 240 36 STEHAG,

Zweden (SE)SPÉGEL, Peter te 256 57 RAMLÖSA, Zweden (SE)

(47) 18.05.2011(51) C10G 49/04

C10G 47/20B01J 27/188B01J 23/888B01J 21/12B01J 21/02

(11) EP1804967(21) EP05807804.9(22) 20.09.2005(31) 0409997(32) 22.09.2004(33) Frankrijk(54) DOPED ALUMINO-SILICATE

CATALYST AND IMPROVED METHOD FOR TREATING HYDROCARBON FEEDS.

(73) Institut Français du Pétrole te 92852 RUEIL MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) EUZEN, Patrick te F-75001 PARIS,

Frankrijk (FR)CHAUMONNOT, Alexandra te F-69008 LYON, Frankrijk (FR)ROY-AUBERGER, Magalie te F-38300 NIVOLAS-VERMELLE, Frankrijk (FR)BOURGES, Patrick te F-69003 LYON, Frankrijk (FR)CSERI, Tivadar te F-42400 SAINT CHAMOND, Frankrijk (FR)DELAGE, Maryline te F-69700 CHASSAGNY, Frankrijk (FR)LETT, Nathalie te F-69350 LA MULATIÈRE, Frankrijk (FR)

(47) 29.06.2011(51) C10G 47/12

B01J 37/20B01J 37/00B01J 35/10B01J 21/12

(11) EP1353747(21) EP02711947.8(22) 14.01.2002(31) 0100470(32) 15.01.2001(33) Frankrijk(54) CATALYST COMPRISING A SILICA-

ALUMINA AND ITS USE IN HYDROCARBON FEEDSTOCK HYDROCRACKING.

(73) Institut Français du Pétrole te 92852 RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) BENAZZI, Eric te F-78400

CHATOU, Frankrijk (FR)CSERI, Tivadar te F-92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR)ROY-AUBERGER, Magalie te F-38300 BOURGOIN JALLIEU, Frankrijk (FR)EUZEN, Patrick te F-69570 DARDYLLY, Frankrijk (FR)

(47) 25.05.2011

(51) C07C 67/055B01J 23/58

(11) EP1189694(21) EP00910867.1(22) 21.03.2000(31) 19914066(32) 27.03.1999(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) CATALYSTS FOR THE GAS-PHASE

OXIDATION OF ETHYLENE AND ACETIC ACID TO VINYL ACETATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION AND USE THEREOF.

(73) Celanese Chemicals Europe GmbH te 60439 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) HAGEMEYER, Alfred te

SUNNYVALE, CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)WERNER, Harald te D-61350 BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DINGERDISSEN, Uwe te D-64342 SEEHEIM-JUGENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KÜHLEIN, Klaus te D-65779 KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DAMBECK, Günter te D-65618 SELTERS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GEISS, Gerhardt te D-65835 LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RUTSCH, Andrea te D-64546 MÖRFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEIDLICH, Stephan te D-65934 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) B01J 31/18

B01J 31/16(11) EP2106854(21) EP08006851.3(22) 04.04.2008(54) Catalyst for oligomerization of

ethylene, method for preparation thereof and process for oligomerization using it.

(73) Saudi Basic Industries Corporation te 11422 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA)Linde AG te 80331 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Aliyev, Vugar O. Dr. Saudi Basic

Industries Corp. te 11551 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA)Al-Hazmi, Mohammed Dr. Saudi Basic Industries Corp. te 11551 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA)Mosa, Fuad Saudi Basic Industries

Page 140: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 139 31 augustus 2011

Corp. te 11551 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA)Rosenthal, Uwe, Prof. Dr. te 18069 LAMBRECHTSHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Müller, Bernd H. te 18057 ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hapke, Marko te 18057 ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Peulecke, Normen te 23968 WISMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wöhl, Anina te 82049 PULLACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Fritz, Peter M. Dr. te 82008 UNTERHACHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bölt, Heinz te 85515 WOLFRATSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Müller, Wolfgang Dr. te 81245 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Winkler, Florian te 80469 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wellenhofer, Anton te 81247 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) B03C 1/28(11) EP1843854(21) EP06706463.4(22) 28.01.2006(31) 102005004664(32) 02.02.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DEVICE AND METHOD FOR THE

ELIMINATION OF MAGNETIC OR MAGNETIZABLE PARTICLES FROM A LIQUID.

(73) chemagen Biopolymer-Technologie AG te 52499 BAESWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) A BRASSARD, Lothar te 52525

HEINSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) B03C 3/68(11) EP1652586(21) EP04388072.3(22) 26.10.2004(54) Pulse generating system for

electrostatic precipitator.(73) FLSmidth A/S te 2500 VALBY,

Denemarken (DK)(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) Reyes, Victor te 2860 SOBORG,

Denemarken (DK)Taarning, Claus te 9990 SKAGEN,

Denemarken (DK)(47) 29.06.2011(51) G01N 30/60

B05B 17/08B01J 47/02B01D 53/04

(11) EP1463587(21) EP02806512.6(22) 20.12.2002(31) 342985 P(32) 21.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TOROIDAL VESSEL FOR UNIFORM,

PLUG-FLOW FLUID DISTRIBUTION APPLICATIONS.

(73) Amalgamated Research, Inc. te TWIN FALLS, ID 83301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) COX, John, R. te TWIN FALLS, ID

83301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 11.05.2011(51) B07C 5/36

B07C 5/34(11) EP1829621(21) EP06075509.7(22) 03.03.2006(54) Een systeem en werkwijze voor

het sorteren van artikelen uit afvalmateriaal.

(73) Bollegraaf Recycling Machinery B.V. te APPINGEDAM

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Bollegraaf, Heiman Salle te 9711

AG GRONINGENNiewold, Gerhardus Frans te 9602 GM HOOGEZANDLegtenberg, Hermannus Johannes Maria te 9675 RD WINSCHOTEN

(47) 25.05.2011(51) B65G 19/02

B60S 3/00B08B 3/02

(11) EP1918030(21) EP07119566.3(22) 30.10.2007(31) UD20060232(32) 31.10.2006(33) Italië(54) Apparatus for washing wheeled

objects or objects on wheels.(73) STEELCO SPA te 31039 RIESE PIO

X, Italië (IT)(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Zardini, Fabio te 31033,

CASTELFRANCO VENETO (TV), Italië (IT)

(47) 18.05.2011(51) B21F 1/00

B21D 43/00B21D 11/12

(11) EP1785203

(21) EP06124093.3(22) 14.11.2006(31) 20050100567(32) 15.11.2005(33) Griekenland(54) Method and system for

preventing torsion of wire, material of prismatic cross-section, and rod.

(73) Anagnostopoulos, Antonios te 14562 KIFFISIA, ATTIKIS, Griekenland (GR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Anagnostopoulos, Antonios te

14562 KIFFISIA, ATTIKIS, Griekenland (GR)

(47) 18.05.2011(51) B65G 47/51

B23Q 7/03B21D 51/26

(11) EP2219801(21) EP07849715.3(22) 25.10.2007(54) APPARATUS FOR WORKING ON

METAL CONTAINERS WITH A CONTAINER TRANSPORTING APPARATUS.

(73) Frattini-Tech AG te 8505 PFYN, Zwitserland (CH)

(72) FRATTINI, Roberto te I-24010 PONTERANICA, Italië (IT)

(47) 29.06.2011(51) B23H 7/10(11) EP1745878(21) EP05015941.7(22) 22.07.2005(54) Injection nozzle for threading an

electrode wire of an electrical discharge machine.

(73) Agie Charmilles SA te 6616 LOSONE, Zwitserland (CH)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Müller, Gerald te 1197 PRANGINS,

Zwitserland (CH)(47) 18.05.2011(51) B23K 26/36

B23K 26/16B08B 7/00

(11) EP1985403(21) EP08007812.4(22) 23.04.2008(31) 200703305(32) 23.04.2007(33) Zuid-Afrika(54) Laser ablation.(73) CSIR te PRETORIA, GAUTENG

PROVENCE, Zuid-Afrika (ZA)The South African Nuclear Energy Corporation Limited te PELINDABA, DISTRICT MADIBENG NORTH WEST PROVINCE, Zuid-Afrika (ZA)

(74) Drs. Jilderda te Utrecht

Page 141: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 140 31 augustus 2011

(72) Herselman, Christiaan Johan te IFAFI DISTRICT MADIBENG NORTH WEST PROVINCE, Zuid-Afrika (ZA)Van Heerden, Philippus Rudolph te HARTBEESPOORT DRISTRICT MADIBENG NORTH WEST PROVINCE, Zuid-Afrika (ZA)

(47) 18.05.2011(51) B24B 1/00(11) EP1389152(21) EP02737128.5(22) 22.05.2002(31) 862245(32) 22.05.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DELIVERY SYSTEM FOR

MAGNETORHEOLOGICAL FLUID.(73) QED TECHNOLOGIES

INTERNATIONAL, INC. te AURORA, IL 60504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) KORDONSKI, William te

WEBSTER, NY 14580, Verenigde Staten van Amerika (US)HOGAN, Stehen te RUSH, NY 14543, Verenigde Staten van Amerika (US)CARAPELLA, Jerry te PITTSFORD, NY 14534, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 27.07.2011(51) B24B 31/116

B23H 9/02A61F 2/90

(11) EP2168721(21) EP08017219.0(22) 30.09.2008(54) Apparatus and method for

processing a stent.(73) Abbott Laboratories Vascular

Enterprises Limited te TERRACE, DUBLIN 2, Ierland (IE)

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) Diederichs, Christoph te 72116

MÖSSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 01.06.2011(51) F16H 3/097

B25F 5/00B25D 16/00

(11) EP2033743(21) EP08015383.6(22) 01.09.2008(31) 102007042045(32) 05.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Transmission system for a power

tool, in particular an electric hand tool.

(73) Friedrich Duss Maschinenfabrik GmbH & Co. KG te 75387 NEUBULACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Schroth, Gerhard te 75387

NEUBULACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) B26F 1/24

B26F 1/04(11) EP2276613(21) EP09729329.4(22) 07.04.2009(31) 102008017726(32) 07.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Naaldrol.(73) Windmöller & Hölscher KG te

49525 LENGERICH/WESTF., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KRÖGER, Thorsten te 32369 RAHDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.08.2011(51) B27K 3/02(11) EP1799411(21) EP05857376.7(22) 30.09.2005(31) 2004905664(32) 30.09.2004(33) Australië(54) IMPREGNATION APPARATUS AND

METHOD.(73) Solvents Australia Pty Limited te

MONA VALE NSW 2103, Australië (AU)The State of Queensland acting through the Department of Employment, Economic Development and Innovation te BRISBANE, QLD, Australië (AU)Carter Holt Harvey Wood Products Australia Pty Limited te BOX HILL, VIC 3128, Australië (AU)

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) SPENCER, Colin te NEW SOUTH

WALES 2107, Australië (AU)(47) 08.06.2011(51) B27N 3/00

B27N 1/00(11) EP1377418(21) EP02719577.5(22) 03.04.2002(31) 2342688(32) 03.04.2001(33) Canada(54) METHODS OF STRAW FIBRE

PROCESSING.(73) Alberta Innovates - Technology

Futures te EDMONTON, ALBERTA T6N 1E4, Canada (CA)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) WASYLCIW, Wayne te

EDMONTON, ALBERTA T6N 1E4,

Canada (CA)(47) 18.05.2011(51) B27N 3/00

B27N 1/00(11) EP1597039(21) EP04706389.6(22) 29.01.2004(31) 1022548(32) 31.01.2003(33) Nederland(54) PROCESS FOR UPGRADING

WOOD PARTS.(73) Plato International Technology

B.V. te 6827 AV ARNHEM(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BOONSTRA, Michiel, Jan te NL-

4007 XG TIELKEGEL, Edo, Vincent te NL-6871 TM RENKUMRIJSDIJK, Jan, Frederik te NL-2281 HB RIJSWIJK

(47) 18.05.2011(51) C08J 9/228

C08J 9/00B27N 3/00B27N 1/00

(11) EP2114645(21) EP08707524.8(22) 03.02.2008(31) 102007019416(32) 23.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BASE MATERIAL, METHOD OF

PRODUCTION AND USE THEREOF.(73) Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH

& Co. KG te 92318 NEUMARKT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) VON WERDER, Hans-Kurt te

84494 NIEDERTAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NONNINGER, Kurt te 59469 ENSE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) C08J 11/06

B29B 9/16B29B 9/12B29B 17/02

(11) EP1846207(21) EP06700647.8(22) 17.01.2006(31) 644613 P

644622 P646329 P677829 P731775 P

(32) 18.01.200518.01.200524.01.200505.05.200531.10.2005

Page 142: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 141 31 augustus 2011

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) COMPARTMENTALIZED PELLET FOR IMPROVED CONTAMINANT REMOVAL.

(73) M & G Polimeri Italia S.P.A. te 03010 PATRICA (FR), Italië (IT)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) RICHARDSON, Delane N. te

MEDINA, OHIO 44256, Verenigde Staten van Amerika (US)SISSON, Edwin A. te MEDINA, OHIO 44256, Verenigde Staten van Amerika (US)KORWIN, Rebecca S. te COPLEY, OHIO 44321, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) B65B 59/04

B29C 31/00(11) EP2110219(21) EP09158069.6(22) 16.04.2009(31) 102008019628(32) 18.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verpakkingsmachine.(73) MULTIVAC Sepp Haggenmüller

GmbH & Co KG te 87787 WOLFERTSCHWENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Zeller, Hubert te 87724

OTTOBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Holzem, Dieter te 88453 EROLZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) B44C 5/04

B32B 33/00B32B 27/20B29B 15/10

(11) EP2189282(21) EP09014558.2(22) 23.11.2009(31) 116847 P(32) 21.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Use of silane-treated particles in

laminates to improve clarity.(73) Pergo (Europe) AB te 231 25

TRELLEBORG, Zweden (SE)(74) Quintelier te DIEGEM(72) Hintze, Mats te 26252

ÄNGELHOLM, Zweden (SE)(47) 25.05.2011(51) B41J 2/175(11) EP2010392(21) EP07797152.1

(22) 01.03.2007(31) 387159(32) 22.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INKJET PRINTING SYSTEM WITH

PUSH PRIMING.(73) HEWLETT-PACKARD

DEVELOPMENT COMPANY, L.P. te HOUSTON, TX 77070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) STATHEM, Ralph, L. te

CORVALLIS, OR 97330-4239, Verenigde Staten van Amerika (US)OLSEN, David te CORVALLIS, OR 97330-4239, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 11.05.2011(51) B41J 2/175(11) EP2080620(21) EP07807386.3(22) 14.09.2007(31) 2006300935(32) 06.11.2006(33) Japan(54) LIQUID CONTAINER, CONTAINER

HOLDER, AND LIQUID CONSUMPTION DEVICE.

(73) Seiko Epson Corporation te SHINJUKU-KU TOKYO 163-0811, Japan (JP)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) NOZAWA, Izumi te SUWA-SHI

NAGANO 392-8502, Japan (JP)SHIMIZU, Kazutoshi te SUWA-SHI NAGANO 392-8502, Japan (JP)KIMURA, Hitotoshi te SUWA-SHI NAGANO 392-8502, Japan (JP)

(47) 01.06.2011(51) B41J 25/304

B41J 2/32B41J 13/12

(11) EP1666260(21) EP04028640.3(22) 03.12.2004(54) Thermische afdrukkop met

beschermelement.(73) SkiData AG te 5083 GARTENAU,

Oostenrijk (AT)(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) Lonski, Rudolf te 5440 GOLLING,

Oostenrijk (AT)(47) 25.05.2011(51) B41J 2/21

B41J 11/00(11) EP1371494(21) EP03253200.4(22) 22.05.2003(31) 387594 P

419867(32) 12.06.2002

22.04.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Method and device for printing in margins.

(73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Kim, Hyun, 223-1202 Byucksan

Apt. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(47) 18.05.2011(51) B60B 5/02

B60B 21/02B60B 1/00

(11) EP2098382(21) EP08004307.8(22) 07.03.2008(54) Motor bicycle rim and method of

making the same.(73) Kunshan Henry Metal Technology

Co., Ltd. te 215300 KUNSHAN JIANGSU, China (CN)

(74) Riem te Eindhoven(72) Fioravanti, Moreno te 40024

CASTEL SAN PIETRO TERME (BO), Italië (IT)Tho, Kee Ping te 215300 KUNSHAN JIANGSU, China (CN)

(47) 18.05.2011(51) B60J 1/20(11) EP1398190(21) EP03019089.6(22) 22.08.2003(31) 10242060(32) 11.09.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Roller device for a sun blind for a

motor vehicle window.(73) Webasto AG te 82131

STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) de Waal, Martin te 1566 TS ASSENDELFT

(47) 29.06.2011(51) B62J 1/28

B62J 1/12B60N 2/00

(11) EP2130713(21) EP09161614.4(22) 01.06.2009(31) MI20081011(32) 03.06.2008(33) Italië(54) System for detecting the

occupant of a vehicle seat.(73) PIAGGIO & C. S.p.A. te 56025

PONTEDERA (PISA), Italië (IT)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Gracci, Alberto te 56025,

PONTEDERA PI, Italië (IT)Guidi, Emiliano te 57014, VICARELLO LI, Italië (IT)

Page 143: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 142 31 augustus 2011

(47) 25.05.2011(51) B60R 5/04

B60R 13/01B60P 3/14

(11) EP1894784(21) EP07115052.8(22) 27.08.2007(31) PD20060319(32) 28.08.2006(33) Italië(54) Drawer unit for vans.(73) Francom S.P.A. te 36022

CASSOLA (VI), Italië (IT)(72) Comunello, Luca te 36022

CASSOLA ( VICENZA ), Italië (IT)(47) 01.06.2011(51) B60R 21/06(11) EP1858731(21) EP06716966.4(22) 03.03.2006(31) 0500509(32) 04.03.2005(33) Zweden(54) SAFETY NET.(73) VOLVO LASTVAGNAR AB te 405

08 GÖTEBORG, Zweden (SE)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) EKBERG, Tomas te S-413 75

GÖTEBORG, Zweden (SE)THURESSON, Niklas te S-412 82 GÖTEBORG, Zweden (SE)

(47) 11.05.2011(51) B60S 1/40(11) EP1940661(21) EP06793914.0(22) 29.09.2006(31) 102005050569(32) 21.10.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Aansluitinrichting voor een

ruitenwisserarm.(73) ROBERT BOSCH GMBH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) WILMS, Christian te B-3582

KOERSEL-BERINGEN, België (BE)CLAES, Dave te B-3150 TILDONK, België (BE)

(47) 25.05.2011(51) B64C 25/48

B64C 25/44B60T 8/00B60T 7/10B60T 17/18B60T 11/10

(11) EP2146879(21) EP08788047.2(22) 26.03.2008(31) 0754537(32) 18.04.2007

(33) Frankrijk(54) SECURITY BRAKING DEVICE

MOUNTED BETWEEN A HYDRAULIC FLUID TANK AND ACTUATION MEMBERS CAPABLE OF ACTING ON BRAKING MEMBERS.

(73) BERINGER SAS te 69220 SAINT JEAN D'ARDIÈRES, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BERINGER, Rémi te F-42940

CHATELNEUF, Frankrijk (FR)(47) 18.05.2011(51) B60T 15/04

B60T 13/68B60T 13/26

(11) EP2129563(21) EP08716657.5(22) 20.03.2008(31) 102007014427(32) 22.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ELECTRICAL PARKING BRAKE

SYSTEM FOR A UTILITY VEHICLE AND OPERATING METHOD.

(73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HILBERER, Eduard te 68766

HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) F16D 66/02

B62L 3/02B60T 17/22

(11) EP1886889(21) EP07013335.0(22) 07.07.2007(31) 102006036415(32) 04.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Hydraulische reminstallatie met

slijtagesensor voor tweewielers.(73) Gustav Magenwirth GmbH & Co.

KG te 72574 BAD URACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Künstle, Reiner te 72555

METZINGEN/NEUHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ruckh, Stefan te 72587 RÖMERSTEIN/ZAININGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) B61L 25/02(11) EP2219930(21) EP07871825.1(22) 10.12.2007

(54) DEVICE FOR MEASURING THE MOVEMENT OF A SELF-GUIDED VEHICLE.

(73) Siemens SAS te 93200 SAINT-DENIS, Frankrijk (FR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MAIRE, Alain te F-78180

MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR)

(47) 25.05.2011(51) B61L 25/02(11) EP2219931(21) EP07871826.9(22) 10.12.2007(54) DEVICE FOR MEASURING THE

MOVEMENT OF A SELF-GUIDING VEHICLE.

(73) Siemens SAS te 93200 SAINT-DENIS, Frankrijk (FR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MAIRE, Alain te F-78180

MONTIGNY LE BRETONNEUX, Frankrijk (FR)EL FASSI, Said te F-91120 DRAVEIL, Frankrijk (FR)

(47) 25.05.2011(51) B62B 7/08(11) EP1561667(21) EP05002123.7(22) 02.02.2005(31) 541539 P

40247(32) 03.02.2004

21.01.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Stroller.(73) Wonderland Nurserygoods Co.,

Ltd. te TAIPEI, Taiwan (TW)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Hartenstine, Curtis M. te

BIRDSBORO, PENNSYLVANIA, Verenigde Staten van Amerika (US)Haut, Robert E. te WEST CHESTER, PENNSYLVANIA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) B62D 7/22(11) EP1838567(21) EP06717968.9(22) 10.01.2006(31) 35869(32) 10.01.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TRAILER MOUNTED ATTENUATOR

WITH BREAKAWAY AXLE ASSEMBLY.

(73) Safety by Design Co. te LINCOLN, NEBRASKA 68512, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM

Page 144: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 143 31 augustus 2011

(72) REID, John, D. te LINCOLN, NEBRASKA 68512, Verenigde Staten van Amerika (US)ROHDE, John, R. te LINCOLN, NEBRASKA 68502, Verenigde Staten van Amerika (US)MAK, King, K. te SAN ANTONIO, TEXAS 78257, Verenigde Staten van Amerika (US)SICKING, Dean, L. te LINCOLN NE 68516, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 11.05.2011(51) B62J 15/02(11) EP1492696(21) EP02798029.1(22) 13.09.2002(31) VR20010099(32) 13.09.2001(33) Italië(54) DEVICE FOR FASTENING A

BICYCLE MUDGUARD COMPRISING TWO INTERCONNECTED ELEMENTS.

(73) Karl Scheffer-Klute GmbH & Co. KG te 59846 SUNDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ARGENTI, Marco te I-31033 CASTELFRANCO VENETO, Italië (IT)TOSO, Enrico te I-31033 CASTELFRANCO VENETO, Italië (IT)

(47) 25.05.2011(51) B62K 21/16(11) EP2143626(21) EP09075277.5(22) 26.06.2009(54) A direction control device and a

bicycle compring such a device.(73) Dahon and Hon Industrial Labs.,

Ltd. te SANCHONG CITY, TAIPEI COUNTY 241, Taiwan (TW)

(72) Uimonen, Joakim te SANCHONG CITY TAIPEI COUNTY 241, Taiwan (TW)

(47) 03.08.2011(51) B62K 25/28(11) EP1425210(21) EP02770031.9(22) 16.07.2002(31) 0110016(32) 26.07.2001(33) Frankrijk(54) Tweewielig voertuig met

achterwielophanging.(73) DECATHLON te 59650

VILLENEUVE D'ASCQ, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) ASSIER, Denis te F-12170 SAINT

JEAN DELNOUS, Frankrijk (FR)(47) 25.05.2011

(51) B63B 19/00(11) EP2178740(21) EP08775260.6(22) 21.07.2008(31) 0756717(32) 24.07.2007(33) Frankrijk(54) DEVICE FOR ADJUSTING THE

ORIENTATION OF A PORTHOLE IN AN OPEN POSITION.

(73) Mauriac, Pierre te 33700 MERIGNAC, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Mauriac, Pierre te 33700

MERIGNAC, Frankrijk (FR)(47) 25.05.2011(51) B63G 8/41

B63C 9/22(11) EP2138395(21) EP09012367.0(22) 09.10.2006(31) 0520653(32) 11.10.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) Assembly for deploying a payload

from a submarine.(73) Babcock Integrated Technology

Limited te BRISTOL BS3 2HQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Woolwright, Michael te BRISTOL,

AVON BS41 9NB, GROOT BRITTANNIË (GB)Murphy, Chris te BRISTOL, AVON BS34 5RZ, GROOT BRITTANNIË (GB)Dobbin, James te BATH SOMERSET, AVON BA2 4QG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 25.05.2011(51) B64C 21/02(11) EP2091814(21) EP07848733.7(22) 20.12.2007(31) 0625612(32) 21.12.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) ESTABLISHMENT OF LAMINAR

BOUNDARY LAYER FLOW ON AN AEROFOIL BODY.

(73) Gaster Consultants LTD te KEW RICHMOND SURREY TW9 4BL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) GASTER, Michael te RICHMOND

SURREY TW9 4BL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 29.06.2011(51) B64F 1/36(11) EP2049398(21) EP06829161.6(22) 28.11.2006

(31) 202005018751 U(32) 28.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PASSENGER TERMINAL

CONSISTING OF MOBILE ROOM UNITS.

(73) A. Kerboua Holding B.V. te 6022 EC WEERT

(72) ZSCHORNACK, Norbert te 10117 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LATZEL, Wolfgang te 10555 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 27.04.2011(51) B64G 1/50(11) EP2069201(21) EP07823806.0(22) 11.09.2007(31) 0608119(32) 15.09.2006(33) Frankrijk(54) DEVICE FOR CONTROLLING

THERMAL FLUX IN A SPACECRAFT AND SPACECRAFT EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.

(73) Astrium SAS te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) JONDEAU, Laurence te F-31500

TOULOUSE, Frankrijk (FR)FLEMIN, Christian te F-31280 DREMIL LAFAGE, Frankrijk (FR)MENA, Fabrice te F-81500 TEULAT, Frankrijk (FR)

(47) 18.05.2011(51) B65B 1/36(11) EP2055636(21) EP09002463.9(22) 04.03.2005(54) Device and procedure for filling

bags with food.(73) INDAG Gesellschaft für

Industriebedarf mbH & Co. Betriebs KG te 69214 EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Wild, Hans-Peter, Dr. te 69214

EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kraft, Eberhard te 74924 NECKARBISCHOFSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) B65B 5/02

B65B 43/26(11) EP1344716(21) EP03251420.0(22) 08.03.2003(31) 0206151(32) 15.03.2002(33) GROOT BRITTANNIË

Page 145: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 144 31 augustus 2011

(54) Inrichting voor het vormen van een verpakking.

(73) T Freemantle Ltd te SCUNTHORPE, NORTH LINCOLNSHIRE DN15 8QW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Freemantle, Tony te

SCUNTHORPE NORTH LINCOLNSHIRE DN15 8QW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 18.05.2011(51) B65B 9/06

B65B 5/10B65B 37/08B65B 1/30B65B 1/10A61J 3/00

(11) EP1454830(21) EP02781749.3(22) 13.11.2002(31) 2001348895(32) 14.11.2001(33) Japan(54) MEDICINE FEEDER.(73) Yuyama Mfg. Co., Ltd. te

TOYONAKA-SHI, OSAKA 561-0841, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) HASHIMOTO, Hiroshi, c/o YUYAMA

MFG. CO., LTD. te TOYONAKA-SHI, OSAKA 561-0841, Japan (JP)MINAMI, Tasuku, c/o YUYAMA MFG. CO., LTD. te TOYONAKA-SHI, OSAKA 561-0841, Japan (JP)

(47) 08.06.2011(51) B65D 77/20

B65D 1/32(11) EP1934100(21) EP06791795.5(22) 31.08.2006(31) 05077012(32) 02.09.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) CONTAINER FOR DISPENSING A

SUBSTANCE.(73) MDS Global Holding Ltd. te GZIRA

GZR 03, Malta (MT)(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) STERNGOLD, Edouard te SLIEMA

SLM 3150, Malta (MT)SCHÖLVINCK, Michiel, Olivier te 6814 ER ARNHEM

(47) 18.05.2011(51) B65D 71/00

B65D 5/46(11) EP1518792(21) EP04020606.2(22) 15.06.2000(31) 336502

382428568231

(32) 18.06.1999

24.08.199905.05.2000

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Handle structure and blank.(73) MeadWestvaco Packaging

Systems, LLC te RICHMOND, VA 23219-0501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Zeeuw te GLASGOW(72) Holley, John M., Jr. te

LAWRENCEVILLE GA 30244, Verenigde Staten van Amerika (US)Oliff, James R. te DOUGLASVILLE GA 30135, Verenigde Staten van Amerika (US)Bates, Aaron te MARIETTA GA 30066, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) B65D 17/28(11) EP2032452(21) EP07764698.2(22) 18.06.2007(31) 102006027889

102007028048(32) 17.06.2006

14.06.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) CONTAINER CLOSING DEVICE.(73) Heigl, Horst te 78054 VS-

SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Heigl, Horst te 78054 VS-

SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 11.05.2011(51) B65D 17/34

B65D 17/28(11) EP2161207(21) EP08163704.3(22) 04.09.2008(54) Can end.(73) Crown Packaging Technology, Inc

te ALSIP, IL 60803-2599, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Hall, Jason, John te BUCKLAND

OXFORDSHIRE SN7 8QY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 18.05.2011(51) B65D 81/20

B65D 21/02(11) EP1615827(21) EP04758347.1(22) 25.03.2004(31) 397945

(32) 25.03.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PACKAGING SYSTEM.(73) Machado, Craig te ARROYO

GRANDE, CA 94320, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Machado, Craig te ARROYO

GRANDE, CA 94320, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) G01N 1/42

C12M 1/00B65D 21/02B01L 3/00

(11) EP2174880(21) EP08017605.0(22) 08.10.2008(54) Inrichting voor de opname van

recipiënten en bijbehorende container.

(73) Zeta Biopharma GmbH te 8144 TOBELBAD, Oostenrijk (AT)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Seiler, Roger te CH-5707

SEENGEN, Zwitserland (CH)(47) 15.06.2011(51) B65D 25/08(11) EP1814794(21) EP05823427.9(22) 04.11.2005(31) 624931 P(32) 04.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTI-CHAMBER CONTAINER

AND CAP THEREFOR.(73) Viz Enterprises, LLC te

Wilmington, Delaware,Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) CRONIN, Jerry te ATLANTA, GA

30305, Verenigde Staten van Amerika (US)MCMENNAMY, Stephen te ATLANTA, GA 30319, Verenigde Staten van Amerika (US)BELL, Richard te ATLANTA, GA 30306, Verenigde Staten van Amerika (US)MOISE, Vlad te MARIETTA, GA 30062, Verenigde Staten van Amerika (US)KROLL, Russell J. te ATLANTA, GA 30324, Verenigde Staten van Amerika (US)HISATA, Suzuko te ATLANTA, GA 30309, Verenigde Staten van Amerika (US)PALERMO, Phil te MARIETTA, GA 30066, Verenigde Staten van Amerika (US)HENSHAW, Robert te NEWNAN, GA 30265, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011

Page 146: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 145 31 augustus 2011

(51) B65D 33/25B65D 33/24B65D 33/00B65D 30/20B65B 61/18

(11) EP1704096(21) EP04805631.1(22) 03.12.2004(31) 0314276(32) 04.12.2003(33) Frankrijk(54) PACKAGING BAG FOR NAPPIES,

FOR EXAMPLE, AND PRODUCTION MACHINE AND METHOD.

(73) S2F FLEXICO te 60119 HENONVILLE, Frankrijk (FR)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) DOUE, Philippe te 2, RUE

CHARLES FAROUX F-60200 COMPIEGNE, Frankrijk (FR)

(47) 18.05.2011(51) B65D 47/12

B65D 41/17(11) EP1725468(21) EP05709092.0(22) 09.02.2005(31) 20040076(32) 09.02.2004(33) Ierland(54) DISPENSING NOZZLE AND CAP.(73) Loctite (R & D) Limited te

TALLAGHT, DUBLIN 24, Ierland (IE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) SEYMOUR, Geoffrey, Francis te

KILMACANOGUE, COUNTY WICKLOW, Ierland (IE)GIBSON, David, James te CELBRIDGE, CO. KILDARE, Ierland (IE)

(47) 27.07.2011(51) B65D 47/28

B65D 47/24B65D 47/08

(11) EP2242697(21) EP09713350.8(22) 23.02.2009(31) 2822008(32) 21.02.2008(33) Oostenrijk(54) COVER OF A CONTAINER.(73) Xolution GmbH te 80796

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) BRATSCH, Christian te 5020

SALZBURG, Oostenrijk (AT)(47) 15.06.2011(51) B65D 75/00(11) EP1604913(21) EP04030541.9(22) 23.12.2004

(31) 102004028490(32) 11.06.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Food package.(73) "Deutsche See" GmbH te 27572

BREMERHAVEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) Feldmann, Andre te 22299

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schultchen, Arne te 22299 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) B65D 79/00

B01F 5/06B01F 3/04B01F 11/00A47J 43/27

(11) EP1660388(21) EP04774833.0(22) 22.07.2004(31) 1024012(32) 28.07.2003(33) Nederland(54) Verpakking met daarin

opgenomen een gas en een althans gedeeltelijk tot een schuim opwekbare vloeistof waarmee een consumptie kan worden bereid.

(73) Sara Lee/DE N.V. te 3532 AA UTRECHT

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) EIJSACKERS, Armin, Sjoerd te NL-

3581 ER UTRECHTTANJA, Age, Willem te NL-9725 EH GRONINGEN

(47) 18.05.2011(51) B65D 83/14

A61M 15/00A61M 11/08

(11) EP2188191(21) EP08787196.8(22) 13.08.2008(31) 0705855

955748 P0706850975954 P

(32) 14.08.200714.08.200728.09.200728.09.2007

(33) FrankrijkVerenigde Staten van AmerikaFrankrijkVerenigde Staten van Amerika

(54) METHOD FOR PRODUCING A DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT UNDER PRESSURE, APPARATUS FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT UNDER PRESSURE.

(73) POWER CONTAINER CORP. te 08873 SOMERSET, NEW JERSEY, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) NIMMO, Chris te AMERSHAM

BUCKS HP6 5HD, GROOT BRITTANNIË (GB)BERTAUD, Olivier te 92100 BOULOGNE, Frankrijk (FR)

(47) 15.06.2011(51) B65D 88/70

B65D 88/28(11) EP2242707(21) EP09707814.1(22) 23.01.2009(31) 102008008419(32) 09.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD AND DEVICE FOR

RECEIVING AND HANDING OVER FINE-GRAIN TO COARSE-GRAIN SOLIDS FROM A CONTAINER TO A HIGHER PRESSURE SYSTEM.

(73) Uhde GmbH te 44141 DORTMUND 1, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) HAMEL, Stefan te 57482

WENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOWOLL, Johannes te 44799 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KUSKE, Eberhard te 59494 SOEST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 06.07.2011(51) B65G 1/137(11) EP2098464(21) EP09154537.6(22) 06.03.2009(31) 102008012877(32) 06.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Picking device and method.(73) psb intralogistics GmbH te 66955

PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Dr. Linge, Niels te 66955,

PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lütz, Andreas te 66955, PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schehl, Hans Gerhard te 66955, PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Welsch, Volker te 66955, PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Utzinger, Werner te 66955, PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hickethier, Klaus te 66955,

Page 147: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 146 31 augustus 2011

PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Müller, Martin te 66955, PIRMASENS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) B65G 17/08(11) EP2196413(21) EP10003132.7(22) 26.01.2005(31) 781857(32) 20.02.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Conveyor belt and method of

assembly.(73) Ashworth Bros., Inc. te

WINCHESTER, VA 22601, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) Neely, D. Joseph te

GERRARDSTOWN, WV 25420, Verenigde Staten van Amerika (US)Lasecki, Jonathan te STRASBURG, VA 22657, Verenigde Staten van Amerika (US)Van Faassen, Willem te 7556 LN HENGELO OV

(47) 22.06.2011(51) B65G 17/08(11) EP2030917(21) EP08162861.2(22) 22.08.2008(31) 1034297(32) 28.08.2007(33) Nederland(54) Modularly constructed conveyor

belt, and module.(73) Ammeraal Beltech B.V. te 1704

AC HEERHUGOWAARD(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Paardekooper, Jacobus Gerardus

Maria te 2241 MV WASSENAARButer, Germ te 1811 KG ALKMAAR

(47) 01.06.2011(51) B65G 63/02(11) EP2053000(21) EP08166468.2(22) 13.10.2008(31) MI20072057(32) 24.10.2007(33) Italië(54) System and method for unloading

and loading load-containing units from and onto railway trucks.

(73) Salmoiraghi S.p.A. te 20052 MONZA, Italië (IT)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) SALMOIRAGHI, Sandro te 20052,

MONZA, Italië (IT)

(47) 18.05.2011(51) G01N 21/89

B65H 23/02(11) EP1623943(21) EP04018453.3(22) 04.08.2004(54) Inrichting en werkwijze voor het

detecteren van een lopend vel materiaal.

(73) FMS Force Measuring Systems AG te 8154 OBERGLATT, Zwitserland (CH)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) Inhelder, Jörg te 8180 BÜLACH,

Zwitserland (CH)Steininger, Roland te 8050 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

(47) 01.06.2011(51) B65H 75/44

B65H 54/28(11) EP1896356(21) EP06770833.9(22) 23.05.2006(31) 685637 P

772455 P(32) 27.05.2005

10.02.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) RECIPROCATING MECHANISM FOR

A REEL ASSEMBLY.(73) Great Stuff, Inc. te AUSTIN, TX

78734, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) CAAMANO, Ray te GILROY,

CALIFORNIA 95020, Verenigde Staten van Amerika (US)GERARD, Christian Okonsky te AUSTIN, TEXAS 78735, Verenigde Staten van Amerika (US)CAPUTO, Daniel Francis te ROUND ROCK, TEXAS 78681, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 06.07.2011(51) B67D 3/04

B67D 1/08(11) EP2146923(21) EP08787772.6(22) 11.03.2008(31) 0753782(32) 13.03.2007(33) Frankrijk(54) CLOSURE COVER FOR

CONTAINER DESIGNED FOR STORING CARBONATE LIQUIDS, AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A COVER.

(73) Ancel, Thierry te 68000 COLMAR, Frankrijk (FR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Ancel, Thierry te 68000 COLMAR,

Frankrijk (FR)

(47) 18.05.2011(51) G09G 3/36

G02B 6/00G02B 26/08B81B 7/04B81B 3/00

(11) EP1855986(21) EP06736143.6(22) 23.02.2006(31) 655827 P

676053 P218690

(32) 23.02.200529.04.200502.09.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) METHODS AND APPARATUS FOR SPATIAL LIGHT MODULATION.

(73) Pixtronix Inc. te ANDOVER, MA 01810, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HAGOOD, Nesbitt, W. te

WELLESLEY, MASSACHUSETTS 02482, Verenigde Staten van Amerika (US)BARTON, Roger te ANDOVER, MASSACHUSETTS 01810-2817, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) C01G 39/00(11) EP2118016(21) EP08708309.3(22) 29.01.2008(31) 102007005285(32) 02.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR PRODUCING

AMMONIUM HEPTAMOLYBDATE.(73) H.C. Starck GmbH te 38642

GOSLAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STOLLER, Viktor te 38667 BAD HARZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ERB, Michael te 38259 SALZGITTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MEESE-MARKTSCHEFFEL, Juliane te 38642 GOSLAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DECKER, Benno te 38667 BAD HARZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) C09C 1/24

C01G 49/08(11) EP1225154(21) EP02000125.1(22) 04.01.2002(31) 10101769

Page 148: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 147 31 augustus 2011

(32) 17.01.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for producing particles of

magnetite.(73) LANXESS Deutschland GmbH te

51369 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Meisen, Ulrich, Dr. te 53925 KALL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) C03C 4/00

C03C 3/06C03B 19/14

(11) EP1608596(21) EP04725500.5(22) 02.04.2004(31) 2003100496

20033217292004072762

(32) 03.04.200312.09.200315.03.2004

(33) JapanJapanJapan

(54) SILICA GLASS CONTAINING TIO2 AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION.

(73) ASAHI GLASS COMPANY LTD. te TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(72) IWAHASHI, Yasutomi, c/o Asahi Glass Company Ltd. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 221-8755, Japan (JP)KOIKE, Akio, c/o Asahi Glass Company Limited te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 221-8755, Japan (JP)

(47) 03.08.2011(51) C04B 35/52(11) EP1464634(21) EP04006997.3(22) 24.03.2004(31) 10315737(32) 04.04.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Carbonaceous ceramic material.(73) SGL Carbon SE te 65203

WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Benitsch, Bodo te 86647 BUTTENWIESEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Gruber, Udo te 86356 NEUSÄSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pfitzmaier, Eugen te 86672 THIERHAUPTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) C07D 305/12

C07C 49/88C07C 45/89

(11) EP1976817(21) EP07716281.6(22) 03.01.2007(31) 755966 P(32) 03.01.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PREPARATION OF ALKYL KETENE

DIMERS.(73) Hercules Incorporated te

WILMINGTON, DE 19894-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) GERSTENHABER, David A. te

NEWARK, DE 19702, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) C07C 217/62

C07C 213/08(11) EP1943211(21) EP06840923.4(22) 30.10.2006(31) 102005052588(32) 02.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PROCESS FOR PREPARING

SUBSTITUTED DIMETHYL(3-ARYLBUTYL)AMINE COMPOUNDS BY MEANS OF HOMOGENEOUS CATALYSIS.

(73) Grünenthal GmbH te 52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HELL, Wolfgang te 52066

AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KEGEL, Markus te 52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BUSCHMANN, Helmut te BARCELONA, Spanje (ES)SPINDLER, Felix te CH-4656 STARRKIRCH-WIL, Zwitserland (CH)HELLER, Detlef te 18057 ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DREXLER, Hans-Joachim te 18198 GROSS-SCHWASS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.08.2011(51) C07C 235/78

C07C 233/18C07C 231/02

(11) EP2151429(21) EP09290607.2(22) 04.08.2009(31) 0804464(32) 05.08.2008(33) Frankrijk

(54) Process for the preparation of agomelatin.

(73) Les Laboratoires Servier te 92284 SURESNES CEDEX, Frankrijk (FR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Hardouin, Christophe te 76600 LE

HAVRE, Frankrijk (FR)Lecouve, Jean-Pierre te 76600 LE HAVRE, Frankrijk (FR)

(47) 25.05.2011(51) C07C 243/40

C07C 241/02(11) EP2247573(21) EP09713024.9(22) 19.02.2009(31) 080022

080023(32) 19.02.2008

19.02.2008(33) Letland

Letland(54) CARBONIC AND SULPHURIC ACID

SALTS OF 3-(2,2,2-TRIMETHYLHYDRAZINIUM)PROPIONATE ESTERS AND THEIR USE FOR 3-(2,2,2-TRIMETHYLHYDRAZINIUM)PROPIONATE DIHYDRATE PREPARATION.

(73) Grindeks, a joint stock company te RIGA 1057, Letland (LV)

(72) KALVINS, Ivars te LV-15052 IKSKILE, Letland (LV)OSVALDS, Pugovics te LV-1004 RIGA, Letland (LV)CERNOBROVIJS, Aleksandrs te LV-2114 OLAINE, Letland (LV)IEVINA, Agnija te LV-1004 RIGA, Letland (LV)LEBEDEVS, Antons te LV-3600 VENTSPILS, Letland (LV)

(47) 25.05.2011(51) C07C 265/14

B01J 19/26B01F 5/04

(11) EP2088139(21) EP07800745.7(22) 21.08.2007(31) 200610152393(32) 28.09.2006(33) China(54) A HOLE JET REACTOR AND A

PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN ISOCYANATE USING THE REACTOR.

(73) Ningbo Wanhua Polyurethanes Co., Ltd. te NINGBO ZHEJIANG 315 812, China (CN)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) DING, Jiansheng te YANTAI,

SHANDONG 264002, China (CN)SHANG, Yonghua te YANTAI, SHANDONG 264002, China (CN)MA, Deqiang te YANTAI, SHANDONG 264002, China (CN)HAO, Jingquan te YANTAI, SHANDONG 264002, China (CN)

Page 149: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 148 31 augustus 2011

LUO, Peicheng te YANTAI, SHANDONG 264002, China (CN)HU, Shuang te YANTAI, SHANDONG 264002, China (CN)

(47) 20.07.2011(51) C07D 405/04

C07D 401/04C07D 231/56C07D 209/86C07D 209/42C07D 209/30C07D 209/08A61P 25/28A61K 31/416A61K 31/404A61K 31/403

(11) EP1948603(21) EP06808732.9(22) 03.11.2006(31) 0522908(32) 10.11.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) TETRAHYDROINDOLE

DERIVATIVES FOR TREATMENT OF ALZHEIMER'S DISEASE.

(73) MERCK SHARP & DOHME LTD. te HODDESDON, HERTFORDSHIRE EN11 9NU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) BURKAMP, Frank te HODDESDON

HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB)CHECKSFIELD, Graham David te HODDESDON HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB)FLETCHER, Stephen Robert te HODDESDON HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB)LEWIS, Stephen, John te HODDESDON HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB)MCIVER, Edward Giles te HODDESDON HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB)OAKLEY, Paul Joseph te HODDESDON HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB)TEALL, Martin Richard te HODDESDON HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 10.08.2011(51) C07D 403/12

C07D 401/12C07D 231/56C07D 217/02C07C 211/42A61P 13/10A61K 31/472A61K 31/416

(11) EP2017265(21) EP08166079.7(22) 10.06.2004

(31) 459925864068

(32) 12.06.200309.06.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Fused compounds that inhibit vanilloid receptor subtype 1 (VR1) receptor.

(73) Abbott Laboratories te ABBOTT PARK, ILLINOIS 60064-6008, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Gomtsyan, Arthur te VERNON

HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van Amerika (US)Bayburt, Erol, K. te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van Amerika (US)Lee, Chih-Hung te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van Amerika (US)Koenig, John, R. te CHICAGO, IL 60060, Verenigde Staten van Amerika (US)Schmidt, Robert te WAUKEGAN, IL 60087, Verenigde Staten van Amerika (US)Lukin, Kirill te VERNON HILLS, IL 60061, Verenigde Staten van Amerika (US)Chambournier, Gilles te ANN ARBOR, MI 48108, Verenigde Staten van Amerika (US)Hsu, Margaret te LAKE FOREST, IL 60045, Verenigde Staten van Amerika (US)Leanna, Robert, M. te GRAYSLAKE, IL 60030, Verenigde Staten van Amerika (US)Cink, Russel, D. te GRAYSLAKE, IL 60030, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) C07D 413/12

C07D 239/557A61P 31/18A61K 31/513

(11) EP1819683(21) EP05852866.2(22) 02.12.2005(31) 633132 P(32) 03.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) POTASSIUM SALT OF AN HIV

INTEGRASE INHIBITOR.(73) Merck Sharp & Dohme Corp. te

RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US)ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLOGIA MOLECOLARE P. ANGELETTI S.P.A. te 00040 POMEZIA, Italië (IT)MERCK SHARP & DOHME LTD. te HODDESDON, HERTFORDSHIRE EN11 9BU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss

(72) PYE, Philip te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)ANGELAUD, Remy te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)MANCHENO, Danny te RAHWAY, NEW JERSEY 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.08.2011(51) C07D 409/04

C07D 405/12C07D 401/12C07D 401/10C07D 401/04C07D 239/84C07D 215/38A61K 31/505A61K 31/47

(11) EP1052254(21) EP99900654.7(22) 21.01.1999(31) 1306298(32) 26.01.1998(33) Japan(54) NITROGENOUS HETEROCYCLIC

DERIVATIVES AND MEDICINE THEREOF.

(73) Eisai R&D Management Co., Ltd. te TOKYO 112-8088, Japan (JP)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) MIYAZAKI, Kazuki te TSUKUBA-

SHI, IBARAKI 300-2635, Japan (JP)TAKASE, Yasutaka te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 300-2635, Japan (JP)SAEKI, Takao te TSUKUBA-SHI, IBARAKI 300-2635, Japan (JP)

(47) 15.06.2011(51) C07D 409/12

C07D 403/14C07D 403/12C07D 401/14C07D 401/12C07D 241/20A61P 25/06A61K 31/497A61K 31/496

(11) EP2188268(21) EP08798144.5(22) 19.08.2008(31) 968344 P

48752(32) 28.08.2007

29.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SUBSTITUTED PIPERAZINYL

PYRAZINES AND PYRIDINES AS 5-HT7 RECEPTOR ANTAGONISTS.

(73) Eli Lilly & Company te INDIANAPOLIS, IN 46285, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) COHEN, Michael, Philip te

Page 150: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 149 31 augustus 2011

INDIANAPOLIS, INDIANA 46236, Verenigde Staten van Amerika (US)FILLA, Sandra, Ann te FRANKLIN, INDIANA 46131, Verenigde Staten van Amerika (US)HELLMAN, Sarah, Lynne te INDIANAPOLIS, INDIANA 46254, Verenigde Staten van Amerika (US)HOLLINSHEAD, Sean, Patrick te INDIANAPOLIS, INDIANA 46202, Verenigde Staten van Amerika (US)TIDWELL, Michael, Wade te LAKEHILLS, TEXAS 78063, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.08.2011(51) C07D 409/10

C07D 405/10C07D 335/02C07D 333/48C07D 333/16C07D 313/04C07D 309/22C07D 309/06C07D 307/12C07D 305/06A01N 43/22A01N 43/18A01N 43/16A01N 43/10A01N 43/08

(11) EP2134699(21) EP08716354.9(22) 07.03.2008(31) 0704653(32) 09.03.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) 2-ARYL-5-HETEROCYCLYL-

CYCLOHEXANE-1,3-DIONE COMPOUNDS AND THEIR USE AS HERBICIDES.

(73) Syngenta Participations AG te 4058 BASEL, Zwitserland (CH)Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) MATHEWS, Christopher, John te

BERSHIRE RG42 6GEY, GROOT BRITTANNIË (GB)FINNEY, John te BERKSHIRE RG42 6ET, GROOT BRITTANNIË (GB)ROBINSON, Louisa te BERSHIRE RG42 6GEY, GROOT BRITTANNIË (GB)TYTE, Melloney te BERSHIRE RG42 6GEY, GROOT BRITTANNIË (GB)MUEHLEBACH, Michel te CH-4332 STEIN, Zwitserland (CH)WENGER, Jean te CH-4323 WALLBACH, Zwitserland (CH)

(47) 11.05.2011(51) C07D 499/897

C07D 317/40(11) EP1375492

(21) EP02707247.9(22) 29.03.2002(31) 2001100561(32) 30.03.2001(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING

(DIOXOLENON-4-YL)METHYL ESTER DERIVATIVE.

(73) NIPPON SODA CO., LTD. te CHIYODA-KU, TOKYO 100-8165, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) WATAI, Toshiyuki, Nippon Soda

Co. Ltd. te TAKAOKA-SHI, TOYAMA 933-8507, Japan (JP)TAKASE, Mitsuru, Nippon Soda Co. Ltd. te NAKAKUBIKI-GUN, NIIGATA 949-2392, Japan (JP)SAGAE, Takahiro, Nippon Soda Co. Ltd. te ODAWARA-SHI, KANAGAWA 250-0280, Japan (JP)MORI, Shigeo, Nippon Soda Co., Ltd. te NAKAKUBIKI-GUN, NIIGATA 949-2392, Japan (JP)KAWAHARA, Noriaki, Nippon Soda Co Ltd. te NAKAKUBIKI-GUN, NIIGATA 949-2392, Japan (JP)

(47) 17.08.2011(51) C07D 471/04

C07D 403/02C07D 401/02A61P 35/00A61K 31/495

(11) EP2158194(21) EP08826271.2(22) 11.06.2008(31) 0704193(32) 13.06.2007(33) Frankrijk(54) DERIVATIVES OF 7-ALKYNYL-1,8-

NAPHTHYRIDONES, PREPARATION METHOD THEREOF AND USE OF SAME IN THERAPEUTICS.

(73) Sanofi-Aventis te 75013 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) ALAM, Antoine te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)BONO, Françoise te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)DUCLOS, olivier te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)MC CORT, Gary te F-75013 PARIS, Frankrijk (FR)

(47) 18.05.2011(51) C07D 401/12

A61P 29/00A61K 31/4709

(11) EP1948638(21) EP06789659.7(22) 10.08.2006(31) 707653 P(32) 12.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOUNDS FOR THE

TREATMENT OF INFLAMMATORY DISORDERS.

(73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ 07033-0530, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) ZHU, Zhaoning te PLAINSBORO,

NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van Amerika (US)MAZZOLA, Robert, D. te STEWARTSVILLE, NJ 08886, Verenigde Staten van Amerika (US)YU, Wensheng te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van Amerika (US)KOZLOWSKI, Joseph, A. te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.08.2011(51) C07D 498/04

C07D 403/14C07D 403/12A61P 37/00A61P 35/00A61K 31/506

(11) EP1784399(21) EP05782820.4(22) 26.08.2005(31) 0419160(32) 27.08.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) Pyrimidinederivaten.(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) KAWAHARA, Eiji, Novartis Pharma

K.K. te TSUKUBA, IBARAKI 300-2611, Japan (JP)MIYAKE, Takahiro, Novartis Pharma K.K. te TSUKUBA, IBARAKI 300-2611, Japan (JP)ROESEL, Johannes te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH)

(47) 15.06.2011(51) C07D 471/04(11) EP2013208(21) EP07734320.0(22) 10.04.2007(31) 793971 P(32) 21.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PYRIDIN[3,4-B]PYRAZINONES.(73) Pfizer Products Inc. te GROTON,

CT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HUGHES, Robert, O. te

CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)BELL, Andrew, Simon te KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB)BROWN, David, Graham te KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË

Page 151: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 150 31 augustus 2011

(GB)OWEN, Dafydd, Rhys te KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB)PALMER, Michael, John te KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB)PHILLIPS, Christopher te KENT CT13 9NJ, GROOT BRITTANNIË (GB)BROWN, David, Louis te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)FOBIAN, Yvette, Marlene te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)FRESKOS, John, Nicholas te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)HEASLEY, Steven, Edward te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)JACOBSEN, Eric, Jon te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)MADDUX, Todd, Michael te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)MISCHKE, Brent, Virgil te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)MOLYNEAUX, John, Major te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)MOON, Joseph, Blair te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)ROGIER, Donald, Joseph, Jr. te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)TOLLEFSON, Michael, Brent te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)WALKER, John, Keith te CHESTERFIELD, MO 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) C07D 471/04(11) EP2086976(21) EP07818763.0(22) 06.10.2007(31) 102006049520(32) 20.10.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR PRODUCING

PRADOFLOXACIN.(73) Bayer Animal Health GmbH te

51368 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(72) ADAM, Thomas te 42105

WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WISCHNAT, Ralf te 51467 BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WEIDEMANN, Klaus te 42279 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) C07D 487/04

C07D 471/04A61P 35/00A61P 29/00A61K 31/407

(11) EP2099796(21) EP07854844.3(22) 29.11.2007(31) 868055 P

917620 P944743 P

(32) 30.11.200611.05.200718.06.2007

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Aza-indolylverbindingen en werkwijze voor de toepassing daarvan.

(73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4990, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) GOODACRE, Simon Charles te

HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB)WILLIAMS, Karen te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB)PRICE, Stephen te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB)DYKE, Hazel Joan te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB)MONTANA, John Gary te HARLOW ESSEX CM19 5TR, GROOT BRITTANNIË (GB)STANLEY, Mark S. te PACIFICA, CALIFORNIA 94044, Verenigde Staten van Amerika (US)BAO, Liang te DALY CITY, CALIFORNIA 94015, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, Wendy te SAN RAMON, CALIFORNIA 94583, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 01.06.2011(51) C07D 477/20(11) EP1474426(21) EP02775896.0(22) 20.09.2002(31) 325130 P(32) 26.09.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR MAKING

CARBAPENEM COMPOUNDS.(73) Merck Sharp & Dohme Corp. te

RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) CVETOVICH, Raymond te

RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)WENSLOW, Robert te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLIAMS, John, M. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)SIDLER, Daniel te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)CROCKER, Louis te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)TUNG, Hsien-Hsin te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)JOHNSON, Brian, K. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)KUKURA, Joseph, II te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)DOLLING, Ulf te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.08.2011(51) C07D 487/04

A61P 29/00A61K 31/40

(11) EP1861404(21) EP06723557.2(22) 20.03.2006(31) 102005012971(32) 21.03.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) POLYMORPHIC FORM OF 6- (4-

CHLOROPHENYL) -2, 2-DIMETHYL-7-PHENYL-2, 3-DIHYDRO-LH-PYRROLIZIN-5-YLACETIC ACID.

(73) MERCKLE GMBH te 89079 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) ALBRECHT, Wolfgang te 89075

ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KAMMERMEIER, Thomas te 89073 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STRIEGEL, Hans-Günter te 89143 BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MERCKLE, Philipp te 89143 BLAUBEUREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LAUFER, Stefan te 72070 TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011

Page 152: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 151 31 augustus 2011

(51) C07D 495/14A61P 25/00A61K 31/519

(11) EP1931683(21) EP06813481.6(22) 16.08.2006(31) 709475 P(32) 19.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FUSED TRICYCLIC MGLUR1

ANTAGONISTS AS THERAPEUTIC AGENTS.

(73) Schering Corporation te KENILWORTH, NJ 07033-0530, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) BENNETT, Chad E. te METUCHEN,

NEW JERSEY 08840, Verenigde Staten van Amerika (US)WU, Wen-Lian te EDISON, NEW JERSEY 08820, Verenigde Staten van Amerika (US)BURNETT, Duane A. te BERNARDSVILLE, NEW JERSEY 07924, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 13.07.2011(51) C23F 11/167

C07F 9/38C02F 5/14

(11) EP2180004(21) EP08018433.6(22) 22.10.2008(54) Olefinically unsaturated

phosphonate compounds, polymers made therefrom and their use.

(73) Clariant Finance (BVI) Limited te ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Moir, Gordon te ABERDEENSHIRE,

AB32 6NS, GROOT BRITTANNIË (GB)Heath, Steve te ABERDEEN, AB11 6AW, GROOT BRITTANNIË (GB)Archibald, Marc te ABERDEENSHIRE, AB51 3JD, GROOT BRITTANNIË (GB)Goulding, John te EAST YORKSHIRE, Y025 9QT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 18.05.2011(51) C07H 3/06

A61P 37/08A61P 17/00A61K 31/702A23L 1/30

(11) EP1878738(21) EP06732082.0(22) 19.04.2006(31) 2005123723

2005371005(32) 21.04.2005

22.12.2005

(33) JapanJapan

(54) 1-KESTOSE FOR TREATING ALLERGY AND ATOPIC DERMATITIS.

(73) THE HOKUREN FEDERATION OF AGRICULTURAL COOPERATIVES te HOKKAIDO, 0608651, Japan (JP)B Food Science Co., Ltd. te AICHI, 478-0046, Japan (JP)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) KOGA, Yasuhiro te ISEHARA-SHI,

KANAGAWA 2591193, Japan (JP)SHIBATA, Rumiko te FUKUOKA-SHI, FUKUOKA 8111394, Japan (JP)AIBA, Yuji te MUROMACHI 1-CHOME CHUO-KU TOKYO 1038330, Japan (JP)FUKUMORI, Yasunori te CHUO-KU SAPPORO-SHI HOKKAIDO 0608651, Japan (JP)TAKEDA, Hiroyuki te CHUO-KU SAPPORO-SHI HOKKAIDO 0608651, Japan (JP)

(47) 27.07.2011(51) C07K 5/075

C07K 5/065C07K 5/062C07K 5/06C07K 1/06

(11) EP2139910(21) EP08718144.2(22) 21.03.2008(31) 0753970(32) 21.03.2007(33) Frankrijk(54) METHOD FOR THE SYNTHESIS OF

PEPTIDES WITHOUT SOLVENT.(73) Centre National de la Recherche

Scientifique (CNRS) te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)Université de Montpellier I te 34006 MONTPELLIER, Frankrijk (FR)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) MARTINEZ, Jean te F-34720

CAUX, Frankrijk (FR)LAMATY, Frédéric te F-34000 MONTPELLIER, Frankrijk (FR)DECLERCK, Valérie te F-11300 VILLELONGUE D'AUDE, Frankrijk (FR)

(47) 25.05.2011(51) C07K 7/06

A61P 31/18A61K 38/08

(11) EP1970379(21) EP06841778.1(22) 29.12.2006(31) 200503259(32) 30.12.2005(33) Spanje(54) NON-PROTEOLYSABLE

OLIGOPEPTIDES THAT INHIBIT GLYCOPROTEIN GP41 OF HIV.

(73) Universidad Del País Vasco te 48940 LEIOA (VIZKAYA), Spanje (ES)Universitat de Valéncia te 46010 VALENCIA, Spanje (ES)

(74) Drs. Quintelier te DIEGEM(72) NIEVA ESCANDÓN, José Luis te

48940 LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES)GÓMARA ELENA, María José te 48940 LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES)LORIZATE NOGALES, Maier te 48940 LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES)HUARTE ARRAYAGO, Nerea te 48940 LEIOA (VIZCAYA), Spanje (ES)MINGARRO MUÑÓZ, Ismael te 46010 VALENCIA, Spanje (ES)PÉREZ PAYA, Enrique te 46010 VALENCIA, Spanje (ES)

(47) 18.05.2011(51) C07K 14/475

A61K 38/17(11) EP1797120(21) EP05789623.5(22) 28.09.2005(31) RM20040489(32) 08.10.2004(33) Italië(54) DEGLYCOSYLATED AND

DESIALIDATED LONG PENTRAXIN PTX3.

(73) SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. te 00144 ROMA, Italië (IT)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) DE SANTIS, Rita Sigma-Tau

Industrie Farmaceutiche te I-00144 ROMA, Italië (IT)SALVATORI, Giovanni SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche te I-00040 POMEZIA RM, Italië (IT)CARMINATI, Paolo SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche te I-00040 POMEZIA RM, Italië (IT)INFORZATO, Antonio SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche te I-00040 POMEZIA RM, Italië (IT)

(47) 18.05.2011(51) C07K 16/46

C07K 16/00(11) EP1752465(21) EP06022818.6(22) 05.04.1996(31) 425763(32) 20.04.1995(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Lineair VH-CH1-VH-CH1

antilichaamfragment van de zware keten.

(73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4990, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

Page 153: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 152 31 augustus 2011

(72) Rinderknecht, Ernst H. te SAN CARLOS, CA 94070, Verenigde Staten van Amerika (US)Zapata, Gerardo A. te BERWYN, PA 19312, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) G01N 33/68

G01N 33/53C12N 15/63C12N 15/12C07K 16/28A61K 39/00

(11) EP1709073(21) EP04798098.2(22) 26.11.2004(31) 03027000(32) 26.11.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) SUBSTANCE BINDING HUMAN IgG

Fc RECEPTOR IIb (FcgammaRIIb).(73) Max-Planck-Gesellschaft zur

Förderung der Wissenschaften e.V. te 80539 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) HUBER, Robert te 81249

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SONDERMANN, Peter te CH-8964 RUDOLFSTETTEN, Zwitserland (CH)JACOB, Uwe te 80339 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WENDT, Kerstin te A-1160 WIEN, Oostenrijk (AT)CHIARA, Cabrele te 93059 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MORODER, Luis te 82152 MARTINSRIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.08.2011(51) C12N 15/85

C12N 15/13C12N 15/10C07K 16/28A61P 37/04A61P 35/00A61K 39/395

(11) EP1966245(21) EP06829801.7(22) 21.12.2006(31) 755609 P(32) 30.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Anti-CD19 antilichamen met

verminderde immunogennicteit.(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) SUPER, Michael te LEXINGTON,

MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (US)

DAVIS, Jonathan, H. te AUBURNDALE, MA 02466, Verenigde Staten van Amerika (US)STEIN, Pascal, André te BOSTON, MA 02120, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) C07K 16/30

A61K 39/395(11) EP2142570(21) EP08759374.5(22) 02.04.2008(31) 07105628(32) 04.04.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) ANTI-EPCAM ANTIBODY AND

USES THEREOF.(73) SIGMA-TAU Industrie

Farmaceutiche Riunite S.p.A. te 00144 ROMA, Italië (IT)

(72) ANASTASI, Anna Maria te I-00040 POMEZIA (RM), Italië (IT)PETRONZELLI, Fiorella te I-00040 POMEZIA (RM), Italië (IT)DE SANTIS, Rita te I-00040 POMEZIA (RM), Italië (IT)ALBERTI, Saverio te 66034 LANCIANO (CH), Italië (IT)

(47) 15.06.2011(51) C12N 9/50

C07K 16/30C07K 14/705A61K 39/395

(11) EP2041181(21) EP07764590.1(22) 08.06.2007(31) 06011852

07005364(32) 08.06.2006

15.03.2007(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) SPECIFIC PROTEASE INHIBITORS

AND THEIR USE IN CANCER THERAPY.

(73) Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) te 85764 NEUHERBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MAETZEL, Dorothea te 81545

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜNZ, Markus te 82515 WOLFRATSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GIRES, Olivier te 80469 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) G02B 5/02

C08L 51/00

C08L 101/00C08F 291/00C08F 2/44

(11) EP1964856(21) EP06833978.7(22) 05.12.2006(31) 2005357203

20060348932006034894

(32) 12.12.200513.02.200613.02.2006

(33) JapanJapanJapan

(54) POLYMER PARTICLES, PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF, RESIN COMPOSITIONS CONTAINING THE PARTICLES, AND MOLDINGS.

(73) Kaneka Corporation te OSAKA-SHI, OSAKA 530-8288, Japan (JP)

(72) KITAYAMA, Fuminobu te HYOGO 655-0034, Japan (JP)SUGAYA, Takahiko te HYOGO 676-0026, Japan (JP)

(47) 25.05.2011(51) C08F 8/32(11) EP2235070(21) EP08865404.1(22) 09.12.2008(31) 0760342(32) 24.12.2007(33) Frankrijk(54) POLYMERIC ADDITIVES OBTAINED

BY SALIFICATION OF COPOLYMERS.

(73) ARKEMA FRANCE te 92700 COLOMBES, Frankrijk (FR)

(72) HIDALGO, Manuel te F-69530 BRIGNAIS, Frankrijk (FR)GRIMALDI, Sandra te F-69110 SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR)

(47) 15.06.2011(51) C08F 8/46

C08F 8/32(11) EP1475393(21) EP04252497.5(22) 29.04.2004(31) 435432(32) 09.05.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Improved process for preparing

polyalkenylsuccinimides.(73) Chevron Oronite Company LLC te

SAN RAMON, CA 94583-2324, Verenigde Staten van Amerika (US)Chevron Oronite S.A. te 92309 LEVALLOIS PERRET CEDEX, Frankrijk (FR)TEXACO DEVELOPMENT CORPORATION te SAN RAMON, CA 94583-2324, Verenigde

Page 154: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 153 31 augustus 2011

Staten van Amerika (US)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Heddadj, Mohamed te LE HARVE

76610, Frankrijk (FR)Ruhe, William te BENICIA CALIFORNIA 94510, Verenigde Staten van Amerika (US)Sinquin, Gilles te RICHMOND CALIFORNIA 94804, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) C08F 222/20

C08F 2/24(11) EP1512703(21) EP04019875.6(22) 21.08.2004(31) 10340081(32) 30.08.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Use of copolymerisable

surfactants in the emulsion polymerisation.

(73) Cognis IP Management GmbH te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Breuer, Wolfgang, Dr. te 41352

KORSCHENBROICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Tintillier, Patrick te 77310 BOISSISE LE ROI, Frankrijk (FR)

(47) 25.05.2011(51) C09J 153/02

C08L 53/02C08G 81/02C08F 297/04C08F 297/02C08C 19/44

(11) EP1307494(21) EP01924992.9(22) 12.04.2001(31) 197966 P(32) 17.04.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A PROCESS FOR COUPLING

STYRENIC BLOCK COPOLYMERS.(73) KRATON Polymers Research B.V.

te 1030 BH AMSTERDAM(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) BENING, Robert, C. te KATY, TX

77450, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLIS, Carl, L. te HOUSTON, TX 77084, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) C09J 175/00

C08G 18/24C08G 18/12

(11) EP2189484(21) EP08168090.2(22) 31.10.2008

(54) Polyurethane composition comprising organomethoxysilane having anisostropic material properties.

(73) Sika Technology AG te 6340 BAAR, Zwitserland (CH)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Burckhardt, Urs te 8049, ZÜRICH,

Zwitserland (CH)(47) 18.05.2011(51) C09J 175/00

C09D 175/00C08G 18/79C08G 18/78C08G 18/72C08G 18/70

(11) EP1530605(21) EP03793637.4(22) 24.07.2003(31) 10238146(32) 15.08.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WATER-EMULSIFIABLE

ISOCYANATES HAVING IMPROVED PROPERTIES.

(73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HÄBERLE, Karl te 67346 SPEYER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KÖNIGER, Rainer te CLIFTON PARK, NY 12065, NY 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)WAGNER, Eva te 67346 SPEYER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HÖRNER, Klaus, Dieter te 68623 LAMPERTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) C08K 3/04

C08J 3/22C08J 3/20B29C 47/10

(11) EP2207839(21) EP08846612.3(22) 04.11.2008(31) 07120045(32) 06.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) ADDITIVISING CARBON BLACK TO

POLYMER POWDER.(73) Total Petrochemicals Research

Feluy te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE)

(72) DEWACHTER, Daan te B-2800 MECHELEN, België (BE)

(47) 10.08.2011(51) G02B 6/00

G02B 5/00C08J 5/12

(11) EP1984433

(21) EP07717192.4(22) 02.02.2007(31) 276070(32) 13.02.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OPTICAL ARTICLES FROM

CURABLE COMPOSITIONS.(73) 3M Innovative Properties

Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DUNCAN, John E. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)O'KEEFE, Michael W. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)AUERBACH, Roy A. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)OLOFSON, Peter M. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)BOYER, Christopher R. te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)LU, Ying-Yuh te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)XIA, Jianhui te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) C08L 23/12

C08J 9/00(11) EP1676874(21) EP05112827.0(22) 22.12.2005(31) 27442(32) 30.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Foamed polypropylene with

improved cell structure.(73) TOTAL PETROCHEMICALS

RESEARCH FELUY te 7181 SENEFFE (FELUY), België (BE)

(72) Musgrave, Michael te 77062, HOUSTON, TEXAS, Verenigde Staten van Amerika (US)Ashbaugh, John te HOUSTON, TX 77040, Verenigde Staten van Amerika (US)Lu, Ann Kelly te FRIENDSWOOD, TX 77546, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.08.2011(51) C09K 21/04

C09C 1/00C08K 9/02C08K 3/32

(11) EP2178960(21) EP07804605.9(22) 13.07.2007(54) HALOGEN-FREE FLAME

RETARDANT ADDITIVE.(73) Italmatch Chemicals S.P.A. te

Page 155: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 154 31 augustus 2011

16149 SAN BENIGNO (GENOVA), Italië (IT)

(72) ZUCCHELLI, Ugo te I-16149 SAN BENIGNO (GENOVA), Italië (IT)

(47) 25.05.2011(51) C09D 111/02

C09D 11/02C08K 3/36

(11) EP2066742(21) EP07820550.7(22) 25.09.2007(31) 102006045384(32) 26.09.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Waterige silica-dispersies voor

lijmformuleringen.(73) Akzo Nobel Chemicals

International B.V. te 3811 MH AMERSFOORT

(72) PANTKE, Dietrich te 40882 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MUSCH, Rüdiger te 51467 BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 01.06.2011(51) C08L 29/02

C08K 5/5419C08K 5/101

(11) EP1817371(21) EP05812316.7(22) 24.11.2005(31) 102004057996(32) 01.12.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HYDROPHOBING ADDITIVE.(73) Wacker Chemie AG te MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KILLAT, Stefan te 84489 BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRITZE, Peter te 84533 HAIMING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 09.07.2008(51) C08L 77/10

C08K 7/06C08K 7/04C08K 7/00

(11) EP1574551(21) EP03777210.0(22) 03.12.2003(31) 2002352178(32) 04.12.2002(33) Japan(54) COMPOSITE FIBER COMPRISING

WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE AND CARBON NANOTUBE.

(73) TEIJIN LIMITED te OSAKA-SHI OSAKA 541-0054, Japan (JP)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(72) NITTA, Hideaki, c/o Teijin Limited te IWAKUNI-SHI, YAMAGUCHI 740-0014, Japan (JP)CHOKAI, Masayuki, c/o Teijin Limited te IWAKUNI-SHI, YAMAGUCHI 740-0014, Japan (JP)SATO, Kazuhiko, c/o Teijin Limited te IWAKUNI-SHI, YAMAGUCHI 740-0014, Japan (JP)MATSUMURA, Shunichi, c/o Teijin Limited te IWAKUNI-SHI, YAMAGUCHI 740-0014, Japan (JP)HONDA, Susumu, c/o Teijin Limited te IWAKUNI-SHI, YAMAGUCHI 740-0014, Japan (JP)KAWAMURA, Masaaki, c/o Teijin Limited te HINO-SHI, TOKYO 191-0065, Japan (JP)OHMORI, Satoru te CHIYODA-KU, TOKYO 100-0011, Japan (JP)

(47) 25.05.2011(51) C08L 23/10

C08J 9/00(11) EP0975696(21) EP98914145.2(22) 10.04.1998(31) 43331 P

97201186(32) 15.04.1997

23.04.1997(33) Verenigde Staten van Amerika

Europees Octrooi Bureau(54) FOAMABLE POLYMERIC

COMPOSITION.(73) DSM N.V. te Heerlen(72) BRZOSKOWSKI, Ryszard te

ACTON, MA 01718, Verenigde Staten van Amerika (US)SADEGHI, Mohammed, Reza te LEOMINSTER, MA 01453, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Yundong te LEOMINSTER, MA 01453, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.06.2003(51) C08L 71/00(11) EP2190924(21) EP08787530.8(22) 27.08.2008(31) 07017463(32) 06.09.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) .BLENDS FROM BRANCHED

POLYARYL ETHERS AND HYDROPHILIC POLYMERS.

(73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)National University of Singapore te SINGAPORE 119077, Singapore (SG)

(72) WEBER, Martin te 67487 MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MALETZKO, Christian te 67122

ALTRIP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)YANG, Qian te SINGAPORE 117576, Singapore (SG)CHUNG, Tai-Shung te SINGAPORE 117576, Singapore (SG)

(47) 25.05.2011(51) C09C 1/02

C08K 9/02C08K 3/30C08J 5/18

(11) EP2203526(21) EP08843283.6(22) 20.10.2008(31) 102007050728(32) 22.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ADDITIVE FOR POLYMERS AND

PROCESS FOR PREPARATION THEREOF.

(73) Sachtleben Chemie GmbH te 47198 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) EBBINGHAUS, Peter te 45699

HERTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BECKER, Bernhard te 47809 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOHNERT, Jens te 46519 ALPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOCKEN, Jörg te 40670 MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHELLEN, Ralf te 47445 MOERS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLEIN, Bernd-Michael te 47138 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Friedrich te 47198 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GROTHE, Sonja te 46147 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROHE, Bernd te 47445 MOERS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) C09D 7/12

C09D 7/00C09D 5/03C09D 5/00C09D 133/00C09D 125/04

(11) EP2182033(21) EP08018858.4(22) 29.10.2008(54) Low energy coatings.(73) Akzo Nobel Coatings International

B.V. te 6824 BM ARNHEM(72) Barcock, Richard te BUCKS HP22

5YR, GROOT BRITTANNIË (GB)Pearce, Colin te AYLESBURY

Page 156: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 155 31 augustus 2011

BUCKS HP18 9 DW, GROOT BRITTANNIË (GB)Jefferson, Gary te READING BERKS RG30 2SR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 25.05.2011(51) G09F 3/04

C09J 7/02C09J 175/08C09J 165/00C09J 125/16C08L 75/04C08J 3/24C08G 18/71C08G 18/48C08G 18/10

(11) EP2235133(21) EP08872961.1(22) 15.12.2008(31) 0709027(32) 21.12.2007(33) Frankrijk(54) PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVES

HAVING A TEMPERATURE-STABLE ADHESIVE POWER.

(73) BOSTIK SA te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR)

(72) POIVET, Sylwia te F-75015 PARIS, Frankrijk (FR)GOUBARD, David te F-60200 COMPIÈGNE, Frankrijk (FR)

(47) 13.07.2011(51) C09K 5/04(11) EP1846534(21) EP05855525.1(22) 21.12.2005(31) 638003 P(32) 21.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STABILIZED IODOCARBON

COMPOSITIONS.(73) Honeywell International Inc. te

MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SINGH, Rajiv R. te GETZVILLE, NEW YORK 14068, Verenigde Staten van Amerika (US)NAIR, Haridasan K. te WILLIAMSVILLE, NEW YORK 14221, Verenigde Staten van Amerika (US)THOMAS, Raymond H. te PENDLETON, NEW YORK 14051, Verenigde Staten van Amerika (US)FORD, Lawrence A. te HAMBURG, NEW YORK 14075, Verenigde Staten van Amerika (US)WILSON, David P. te EAST AMHERST, NEW YORK 14094, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 06.07.2011(51) C09K 11/59(11) EP2129741

(21) EP08716260.8(22) 05.03.2008(31) 102007016229(32) 04.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze voor de bereiding van

lichtgevende stoffen bestaande uit orthosilicaten voor pcLED's

(73) Merck Patent GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WINKLER, Holger te 64291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VOSGROENE, Tim te 64372 OBER-RAMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROTH, Gundula te 17498 LELVENHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TEWS, Walter te 17489 GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TEWS, Stefan te 17489 GREIFSWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) C10L 1/18

C10L 1/08C10K 1/00C10G 49/02C10G 3/00C01B 3/50

(11) EP2046917(21) EP07823298.0(22) 18.07.2007(31) 0606892(32) 27.07.2006(33) Frankrijk(54) Process for hydrotreating a diesel

fuel feed.(73) TOTAL RAFFINAGE MARKETING te

92800 PUTEAUX, Frankrijk (FR)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) MAYEUR, Vincent te F-76330

NOTRE DAME DE GRAVENCHON, Frankrijk (FR)VERGEL, César te F-76133 MANEGLISE, Frankrijk (FR)MARIETTE, Laurent te F-14800 DEAUVILLE, Frankrijk (FR)

(47) 18.05.2011(51) C10G 65/12(11) EP1336649(21) EP03290340.3(22) 11.02.2003(31) 0201971(32) 15.02.2002(33) Frankrijk(54) Process for enhancing gasoils

containing aromatics and naphthenoaromatics.

(73) Institut Français du Pétrole te

92852 RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Benazzi, Eric te 78400 CHATOU,

Frankrijk (FR)Bourges, Patrick te 45800 SAINT JEAN DE BRAYE, Frankrijk (FR)Gueret, Christophe te 69560 ST ROMAIN EN GAL, Frankrijk (FR)Marion, Pierre te 92160 ANTONY, Frankrijk (FR)

(47) 22.06.2011(51) C10G 65/12

C10G 49/00(11) EP1312661(21) EP02290433.8(22) 22.02.2002(31) 0114594(32) 12.11.2001(33) Frankrijk(54) Process for the conversion of

heavy petroleum fractions comprising an ebullated bed for the production of low sulfur middle distillates.

(73) Institut Français du Pétrole te 92852 RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Gueret, Christophe te 69560 ST.

ROMAIN EN GAL, Frankrijk (FR)Marion, Pierre te 92160 ANTHONY, Frankrijk (FR)Plain, Cécile te 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE, Frankrijk (FR)Bonnardot, Jérôme te 78150 LE CHESNAY, Frankrijk (FR)Benazzi, Eric te 78400 CHATOU, Frankrijk (FR)Martin, Olivier te 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE, Frankrijk (FR)

(47) 08.06.2011(51) C10M 177/00

C10M 105/06(11) EP1916289(21) EP07118933.6(22) 19.10.2007(31) 854102 P(32) 25.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Slightly branched dialkyl

benzenes and related compositions.

(73) Formosan Union Chemical Corp. te TAIPAI, TAIWAN, China (CN)

(72) Tsai, Chi-Hsien te TAIPEI, Taiwan (TW)Tsai, Chien-Hsun te TAIPEI, Taiwan (TW)

(47) 11.05.2011(51) C11C 5/02

C11C 5/00(11) EP1761619(21) EP05755160.8(22) 27.05.2005

Page 157: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 156 31 augustus 2011

(31) 102004027342202004013665 U102004057456102005012181

(32) 27.05.200427.08.200425.11.200415.03.2005

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) METHOD FOR PRODUCING CANDLES COMPRISING DECORATIVE AND/OR FUNCTIONAL ELEMENTS.

(73) Alusi Europa Limited te DUBLIN 2, Ierland (IE)

(72) Alusi, Maha te 14195 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) C12N 1/20

C12N 1/00(11) EP2204441(21) EP09178231.8(22) 07.12.2009(31) 102008063900(32) 19.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Process for the fermentative

production of heterologous proteins by means of Escherichia coli.

(73) Wacker Chemie AG te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Daßler, Tobias, Dr. te 81825 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mitterweger, Simone, Dr. te 82205 GILCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wich, Günter, Dr. te 81377 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 13.07.2011(51) C12N 1/21

A23L 3/3571(11) EP1863902(21) EP06706121.8(22) 15.03.2006(31) 200500372

662111 P(32) 15.03.2005

15.03.2005(33) Denemarken

Verenigde Staten van Amerika(54) LACTOSE-POSITIVE

RECOMBINANT LEUCONOSTOC STRA.

(73) The Technical University of Denmark te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK)

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam

(72) JENSEN, Peter, Ruhdal te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK)HELMARK, Søren te DK-2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK)

(47) 18.05.2011(51) C12N 5/16

C12N 5/00(11) EP1831352(21) EP05853909.9(22) 12.12.2005(31) 635561 P

674488 P(32) 13.12.2004

25.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) CELL LINES FOR PRODUCTION OF

REPLICATION-DEFECTIVE ADENOVIRUS.

(73) CANJI, Inc. te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) HOWE, John, A. te GREENBROOK,

NEW JERSEY 08812, Verenigde Staten van Amerika (US)SHERRILL, Scott, J. te CHESTERFIELD, MISSOURI 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLS, Ken te CARLSBAD, CALIFORNIA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)RALSTON, II, Robert, Orville te UNION, NEW JERSEY 07083, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 13.07.2011(51) C12N 5/10

C12N 5/071A61K 35/407

(11) EP1325112(21) EP00968708.8(22) 03.10.2000(54) METHODS OF ISOLATING

BIPOTENT HEPATIC PROGENITOR CELLS.

(73) University of North Carolina te CHAPEL HILL, NORTH CAROLINA 27599-4105, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) KUBOTA, Hiroshi te CHAPEL HILL,

NC 27514, Verenigde Staten van Amerika (US)REID, Lola, M. te CHAPEL HILL, NC 27516, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) C12N 5/071

C07K 16/00C07K 1/08

(11) EP1974020(21) EP06830666.1(22) 15.12.2006(31) PCT/EP2005/056871

(32) 16.12.2005(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) METHODS FOR OBTAINING IMMORTALIZED ANTIBODY SECRETING CELLS.

(73) Ribovax Biotechnologies SA te 1213 PETIT-LANCY (GENEVA), Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) FUNARO, Ada te I-10129 TORINO,

Italië (IT)GAROTTA, Gianni te F-74380 LUCINGES, Frankrijk (FR)MURPHY, Marianne te CH-1227 CAROUGE, GENEVA, Zwitserland (CH)

(47) 15.06.2011(51) C12N 7/00

A61K 39/145(11) EP1526172(21) EP05075182.5(22) 01.04.1997(31) 19612967(32) 01.04.1996(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze voor de replicatie van

influenzavirussen in celcultuur, en de bij deze werkwijze verkregen influenzavirussen.

(73) Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH te 35041 MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Groner, Albrecht te 64342 SEEHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Vorlop, Jürgen te 35041 MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 22.06.2011(51) C12N 7/01

A61K 35/76(11) EP2137301(21) EP08735417.1(22) 12.03.2008(31) 200700665(32) 14.03.2007(33) Spanje(54) Adenovirus met mutaties in het

endoplasmatisch reticulum retentiedomein van het E3-19K eiwit en de toepassing ervan bij de behandeling van kanker.

(73) Institut Catala D'Oncologia te 08907 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT, BARCELONA, Spanje (ES)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) CASCALLO PIQUERAS, Manel

Maria te E-08907 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES)GROS, Alena te E-08907

Page 158: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 157 31 augustus 2011

L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES)ALEMANY BONASTRE, Ramon te E-08907 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA), Spanje (ES)

(47) 25.05.2011(51) C12N 9/22(11) EP2167655(21) EP08796186.8(22) 14.07.2008(31) 959203 P(32) 12.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH FIDELITY RESTRICTION

ENDONUCLEASES.(73) NEW ENGLAND BIOLABS, INC. te

IPSWICH, MA 01938, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) ZHU, Zhenyu te BEVERLY, MA

01915, Verenigde Staten van Amerika (US)BLANCHARD, Aine te WAKEFIELD, MA 01880, Verenigde Staten van Amerika (US)XU, Shuang-Yong te LEXINGTON, MA 02420, Verenigde Staten van Amerika (US)GUAN, Shengxi te IPSWICH, MA 01938, Verenigde Staten van Amerika (US)WEI, Hua te NEW BRUNSWICK, NJ 08901, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Penghua te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (US)SUN, Dapeng te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAN, Siu-hong te IPSWICH, MA 01938, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) C12N 9/48

A61K 38/54A61K 38/48

(11) EP1673457(21) EP04786408.7(22) 25.08.2004(31) 498318 P(32) 25.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NOVEL FUNGAL PROTEINS AND

NUCLEIC ACIDS ENCODING SAME.(73) Funzyme Biotechnologies SA te

1228 PLAN-LES-OUATES, Zwitserland (CH)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) STOCKLIN, Reto Atheris

Laboratories Reto Stocklin te CH-1228 PLAN-LES-OUATES GENEVA, Zwitserland (CH)GROUZMANN, Eric te CH-1093 LA CONVERSION, Zwitserland (CH)MONOD, Michael te 1012

LAUSANNE, Zwitserland (CH)(47) 18.05.2011(51) C12N 9/54

C11D 3/386(11) EP0948610(21) EP97910270.4(22) 31.10.1997(31) 123696

78497119897

(32) 04.11.199602.07.199720.10.1997

(33) DenemarkenDenemarkenDenemarken

(54) SUBTILASE VARIANTS AND COMPOSITIONS.

(73) Novozymes A/S te 2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HANSEN, Peter, Kamp te DK-2880

BAGSVAERD, Denemarken (DK)VON DER OSTEN, Claus te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK)BAUDITZ, Peter te DK-2880 BAGSVAERD, Denemarken (DK)

(47) 25.05.2011(51) G01N 33/574

G01N 33/53C12N 9/78C12N 15/55C12N 15/12C07K 16/18C07K 14/47

(11) EP1573022(21) EP02731360.0(22) 09.04.2002(31) 282739 P

286630 P(32) 10.04.2001

25.04.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) NUCLEIC ACID AND

CORRESPONDING PROTEIN ENTITLED 184P1E2 USEFUL IN TREATMENT AND DETECTION OF CANCER.

(73) Agensys, Inc. te SANTA MONICA, CA 90404, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHALITTA-EID, Pia, M. te ENCINO, CA 91436, Verenigde Staten van Amerika (US)RAITANO, Arthur, B. te LOS ANGELES, CA 90064, Verenigde Staten van Amerika (US)FARIS, Mary te LOS ANGELES, CA 90077, Verenigde Staten van Amerika (US)HUBERT, Rene, S. te LOS ANGELES, CA 90026, Verenigde Staten van Amerika (US)MORRISON, Karen te SANTA MONICA, CA 90403, Verenigde

Staten van Amerika (US)MORRISON, Robert, Kendall te SANTA MONICA, CA 90403, Verenigde Staten van Amerika (US)GE, Wangmao te CULVER CITY, CA 90230, Verenigde Staten van Amerika (US)JAKOBOVITS, Aya te BEVERLY HILLS, CA 90210, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) C12P 19/34

C12N 15/10C07H 21/00

(11) EP1719816(21) EP04710506.9(22) 12.02.2004(54) MECHANISM OF SEPARATING AND

PURIFYING DNA.(73) GL Sciences Incorporated te

TOKYO 163-1130, Japan (JP)(72) ABUDOKIRIM, Abudogupur, GL

Sciences Incorporated te IRUMA-SHI, SAITAMA 358-0032, Japan (JP)OHIRA, Masayoshi, c/o GL Sciences Incorporated te IRUMA-SHI, SAITAMA 358-0032, Japan (JP)OKUSA, Kensuke, c/o GL Sciences Incorporated te IRUMA-SHI, SAITAMA 358-0032, Japan (JP)SETO, Nobuo, c/o GL Sciences Incorporated te IRUMA-SHI, SAITAMA 358-0032, Japan (JP)FURUNO, Masahiro, c/o GL Sciences Incorporated te IRUMA-SHI, SAITAMA 358-0032, Japan (JP)

(47) 01.06.2011(51) C12N 15/70

C12N 15/63C12N 15/62C12N 15/12C12N 1/21C07K 14/51A61P 19/00A61K 38/18A61K 38/17

(11) EP1690874(21) EP06004492.2(22) 06.12.1994(31) 164103

217780333576

(32) 07.12.199325.03.199402.11.1994

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) BMP-12, BMP-13 and tendon-inducing compositions thereof.

(73) Genetics Institute, LLC et al. te CAMBRIDGE MA 02140, Verenigde Staten van Amerika (US)President and Fellows of Harvard

Page 159: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 158 31 augustus 2011

College te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Celeste, Anthony J. te GROTON,

MASSACHUSETTS 01450, Verenigde Staten van Amerika (US)Wozney, John M. te HUDSON, MASSACHUSSETS 01749, Verenigde Staten van Amerika (US)Rosen, Vicky A. te CHESTNUT HILL, MASSACHUSETTS 02467, Verenigde Staten van Amerika (US)Wolfman, Neil M. te DOVER, MASSACHUSETTS 02030, Verenigde Staten van Amerika (US)Thomson, Gerald H. te PORT JEFFERSON, NEW YORK 11777, Verenigde Staten van Amerika (US)Melton, Douglas A. te LEXINGTON, MASSACHUSETTS 02173, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) C12Q 1/68

C12N 15/12C07K 16/18C07K 14/47

(11) EP1164190(21) EP00909754.4(22) 21.03.2000(31) 11693399(32) 20.03.1999(33) Japan(54) Rheumatoid arthritis gene and

method for diagnosing rheumatoid arthritis.

(73) Shiozawa, Shunichi te KOBE-SHI, HYOGO 651-2274, Japan (JP)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) SHIOZAWA, Shunichi te KOBE-

SHI, HYOGO 651-2274, Japan (JP)KOMAI, Koichiro te TAKARAZUKA-SHI, HYOGO 665-0802, Japan (JP)

(47) 29.06.2011(51) C12N 15/80

C12N 1/15(11) EP1412505(21) EP02750840.7(22) 18.07.2002(31) 200101132(32) 20.07.2001(33) Denemarken(54) DNA SEQUENCES FOR

REGULATING TRANSCRIPTION.(73) Novozymes A/S te 2880

BAGSVAERD, Denemarken (DK)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) LEHMBECK, Jan te 3670 VEKSØ,

Denemarken (DK)(47) 25.05.2011

(51) C12N 15/82(11) EP1358341(21) EP02711540.1(22) 08.02.2002(31) 01200448(32) 08.02.2001(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHODS FOR GENERATING

RESISTANCE AGAINST CGMMV IN PLANTS.

(73) KEYGENE N.V. te 6700 AE WAGENINGEN

(72) ONSTENK E.V. FIERENS, Bernarda, Gerharda, Johanna te NL-3905 VS VEENENDAALDE BOTH, Michiel, Theodoor, Jan te NL-6708 BG WAGENINGEN

(47) 25.05.2011(51) C12N 7/01

C12N 15/86C12N 15/12C12N 15/11C07K 14/705A61K 48/00A61K 39/12A61K 39/02

(11) EP1073759(21) EP99922763.0(22) 30.04.1999(31) 71711(32) 01.05.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RECOMBINANT VIRUS

EXPRESSING FOREIGN DNA ENCODING FELINE CD80, FELINE CD28, FELINE CTLA-4 OR FELINE CD86 AND USES THEREOF.

(73) Schering-Plough Ltd. te 6000 LUCERNE 6, Zwitserland (CH)The Texas A&M University System te COLLEGE STATION, TX 77843-3369, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) WINSLOW, Barbara, J. te

BURLINGAME, CALIFORNIA 94010, Verenigde Staten van Amerika (US)COCHRAN, Mark, D. te CARLSBAD, CA 92008, Verenigde Staten van Amerika (US)COLLISSON, Ellen W. te UPLAND, CALIFORNIA 91786, Verenigde Staten van Amerika (US)HASH, Stephen M. te AUSTIN, TEXAS 78749, Verenigde Staten van Amerika (US)CHOI, In-Soo te SEOUL 131-776, Zuid-Korea (KR)

(47) 01.06.2011(51) C12P 7/02(11) EP1832658(21) EP07103215.5(22) 28.02.2007(31) 102006010994(32) 09.03.2006

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for producing optically

acitve secondary alcohols from ketones employing an adsorbed carbonyl reductase activity.

(73) Wacker Chemie AG te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Pfaller, Rupert te 80639, MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stohrer, Jürgen te 82049, PULLACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 06.07.2011(51) C12P 7/06(11) EP2212428(21) EP08840338.1(22) 16.10.2008(31) 873630(32) 17.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Reducing insoluble deposit

formation in ethanol production.(73) U.S. Water Services te

CAMBRIDGE, MN 55008, Verenigde Staten van Amerika (US)Johnson, Roy te OCONOMOWOC, WI 53006, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) JOHNSON, Roy te

OCONOMOWOC, WI 53006, Verenigde Staten van Amerika (US)YOUNG, Paul, R. te WHEATON IL 60187, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) C12P 7/24

C12N 9/02(11) EP1974045(21) EP06841443.2(22) 19.12.2006(31) 102005063191(32) 30.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PROCESS FOR THE ENZYMATIC

PREPARATION OF CITRONELLAL.(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHÄDLER, Andreas te 76835 WEYHER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRIEDRICH, Thomas te 64283 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STÜRMER, Rainer te 67127 RÖDERSHEIM-GRONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RINCK-JAHNKE, Sabine te 69120 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK

Page 160: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 159 31 augustus 2011

DUITSLAND (DE)(47) 15.06.2011(51) C12P 19/16(11) EP1641932(21) EP04738953.1(22) 25.06.2004(31) 200300949

200301568(32) 25.06.2003

24.10.2003(33) Denemarken

Denemarken(54) PROCESS FOR THE HYDROLYSIS

OF STARCH.(73) Novozymes A/S te 2880

BAGSVAERD, Denemarken (DK)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) VIKSOE-NIELSEN, Anders te DK-

3550 SLANGERUP, Denemarken (DK)ANDERSEN, Carsten te DK-3500 VAERLOESE, Denemarken (DK)PEDERSEN, Sven te DK-2820 GENTOFTE, Denemarken (DK)HJORT, Carsten te DK-3500 VAERLOESE, Denemarken (DK)

(47) 25.05.2011(51) C12P 21/06

C12N 9/24C12N 9/00C12N 15/00C12N 1/20C07H 21/04

(11) EP1370674(21) EP02706401.3(22) 21.02.2002(31) 270495 P

270496 P291122 P

(32) 21.02.200121.02.200114.05.2001

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) ENZYMES HAVING ALPHA AMYLASE ACTIVITY AND METHODS OF USE THEREOF.

(73) Verenium Corporation te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) CALLEN, Walter te SAN DIEGO,

CA 92122, Verenigde Staten van Amerika (US)RICHARDSON, Toby te SAN DIEGO, CA 92131, Verenigde Staten van Amerika (US)FREY, Gerhard te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)MILLER, Carl te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)KAZAOKA, Martin te SAN DIEGO, CA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)

MATHUR, Eric, J. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)SHORT, Jay, M. te RANCHO SANTA FE, CA 92067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) C12P 33/16(11) EP1507867(21) EP03734636.8(22) 03.02.2003(31) 66395(32) 01.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR FERMENTATION OF

PHYTOSTEROLS TO ANDROSTADIENEDIONE.

(73) N.V. Organon te 5349 AB OSS(74) dr. Wezenbeek c.s. te Oss(72) KUTNEY, James, P. te

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6G 3H2, Canada (CA)HERRINGTON, Edward, J. te VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA V6R 2K9, Canada (CA)SPASSOV, Grigor te VANCOUVER, BRITISH, COLUMBIA V6G E1E, Canada (CA)

(47) 03.08.2011(51) G01N 33/573

C12Q 1/44(11) EP2046977(21) EP07804686.9(22) 31.07.2007(31) 06291238(32) 31.07.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) USE OF SPLA2 ACTIVITY FOR THE

DIAGNOSIS OF A CARDIOVASCULAR EVENT.

(73) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) te 75013 PARIS, Frankrijk (FR)Assistance Publique - Hôpitaux de Paris te 75001 PARIS, Frankrijk (FR)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) TEDGUI, Alain te F-75001 PARIS,

Frankrijk (FR)MALLAT, Ziad te F-78580 HERBEVILLE, Frankrijk (FR)BENESSIANO, Joëlle te F-75017 PARIS, Frankrijk (FR)

(47) 06.07.2011(51) G01N 33/86

C12Q 1/56(11) EP1730299(21) EP05729048.8(22) 30.03.2005(31) 816099(32) 31.03.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A KIT FOR MEASURING THE

THROMBIN GENERATION IN A SAMPLE OF A PATIENT'S BLOOD OR PLASMA.

(73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Amerika (US)Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) VARADI, Katalin te A-1230

VIENNA, Oostenrijk (AT)TURECEK, Peter te 3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT)KEIL, Brigitte te A-1160 VIENNA, Oostenrijk (AT)PEYRER-HEIMSTAETT, Sylvia te A-1220 VIENNA, Oostenrijk (AT)SCHWARZ, Hans-Peter te A-1180 VIENNA, Oostenrijk (AT)

(47) 01.06.2011(51) C12Q 1/68

C07K 7/08C07K 7/06C07K 5/113

(11) EP1989324(21) EP07703556.6(22) 23.02.2007(31) 06003903(32) 27.02.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) PCR HOT START BY MAGNESIUM

SEQUESTRATION.(73) Roche Diagnostics GmbH te

68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)F. Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) ANKENBAUER, Waltraud te 82377

PENZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEINDL, Dieter te 82396 PAEHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LAUE, Frank te 82396 PAEHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) C12Q 1/68(11) EP1682680(21) EP04810142.2(22) 29.10.2004(31) 516080 P(32) 31.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS FOR PRODUCING A

PAIRED TAG FROM A NUCLEIC ACID SEQUENCE AND METHODS OF USE THEREOF.

(73) AB Advanced Genetic Analysis Corporation te BEVERLY MA 01915, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 161: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 160 31 augustus 2011

(72) SMITH, Douglas, R. te GLOUCESTER, MA 01930, Verenigde Staten van Amerika (US)MALEK, Joel, A. te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van Amerika (US)MCKERNAN, Kevin, J. te MARBLEHEAD, MA 01945, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) C12Q 1/68(11) EP1924704(21) EP06736752.4(22) 02.03.2006(31) 704932 P(32) 02.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS AND METHODS

FOR PROCESSING AND AMPLIFICATION OF DNA, INCLUDING USING MULTIPLE ENZYMES IN A SINGLE REACTION.

(73) Rubicon Genomics, Inc. te ANN ARBOR, MI 48108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MAKAROV, Vladimir, L. te ANN

ARBOR, MI 48108, Verenigde Staten van Amerika (US)KAMBEROV, Emmanuel te ANN ARBOR, MI 48103, Verenigde Staten van Amerika (US)TARRIER, Brendan, J. te BELLEVILLE, MI 48111, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) C12Q 1/68(11) EP1862557(21) EP06290862.9(22) 29.05.2006(54) Real-time multiplex detection of

three bacterial species responsible for sexually-transmitted diseases.

(73) Bio-Rad Innovations te 92430 MARNES-LA-COQUETTE, Frankrijk (FR)

(72) Clarebout, Gervais te 14550 BLAINVILLE SUR ORNE, Frankrijk (FR)

(47) 18.05.2011(51) C22B 7/02

C22B 1/248C22B 1/24

(11) EP1772527(21) EP06466013.7(22) 02.10.2006(31) 20050629

20060215(32) 04.10.2005

31.03.2006(33) Tsjechië

Tsjechië

(54) Method for production of an addition briqutte.

(73) Gajdzica, Karel te 739 61 TRINEC 5, Tsjechië (CZ)Gajdzica, Martin te 739061 TRINEC 5, Tsjechië (CZ)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Gajdzica, Karel te 739 61 TRINEC

5, Tsjechië (CZ)Gajdzica, Martin te 739061 TRINEC 5, Tsjechië (CZ)

(47) 18.05.2011(51) C22C 38/02

C21D 8/02(11) EP2031081(21) EP07114399.4(22) 15.08.2007(54) Dual-phase steel, flat product

made of such dual-phase steel and method for manufacturing a flat product.

(73) ThyssenKrupp Steel Europe AG te 47166 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Bocharova, Ekaterina te 47057

DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hammer, Brigitte te 46562 VOERDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Heller, Thomas te 47229 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mattissen, Dorothea te 45478 MÜLHEIM-RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stich, Günter te 44869 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Strauss, Silke te 46569 HÜNXE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 13.07.2011(51) C23C 2/00(11) EP2126153(21) EP08707549.5(22) 05.02.2008(31) 102007008308

102007036743102007040075102007057480

(32) 16.02.200703.08.200724.08.200729.11.2007

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) DEVICE AND METHOD FOR HOT DIP COATING A METAL STRIP.

(73) SMS Siemag AG te 40237 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) DE KOCK, Peter te 46117

OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) C23C 2/20(11) EP1794339(21) EP05781753.8(22) 24.08.2005(31) 102004041111

102004045035102004060425

(32) 24.08.200415.09.200414.12.2004

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) STRIP COATING METHOD.(73) Betriebsforschungsinstitut VDEh

Institut für angewandte Forschung GmbH te 40237 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) STOCKMEYER, Rudolf te 40764

LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WOLFF, Andreas te 40233 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 06.07.2011(51) H01L 31/18

H01B 5/14C23C 14/34C23C 14/08

(11) EP1422312(21) EP02741432.5(22) 08.07.2002(31) 2001235022

20012960892001297159

(32) 02.08.200127.09.200127.09.2001

(33) JapanJapanJapan

(54) SPUTTERING TARGET, TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AND THEIR MANUFACTURING METHOD.

(73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. te TOKYO 100-8321, Japan (JP)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) INOUE, Kazuyoshi te

SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0293, Japan (JP)MATSUZAKI, Shigeo te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0293, Japan (JP)

(47) 11.05.2011(51) C23C 14/56

C23C 14/24(11) EP1060285

Page 162: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 161 31 augustus 2011

(21) EP99903204.8(22) 20.01.1999(31) 26139(32) 19.02.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS AND METHOD FOR

DEPOSITING A SEMICONDUCTOR MATERIAL.

(73) First Solar, Inc te PHOENIX AZ 85040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) POWELL, Ricky, C. te YPSILANTI,

MI 48197, Verenigde Staten van Amerika (US)DORER, Gary, L. te TAUNTON, MA 02780, Verenigde Staten van Amerika (US)REITER, Nicholas, A. te GIBSONBURG, OH 43431, Verenigde Staten van Amerika (US)MCMASTER, Harold, A. te PERRYSBURG, OH 43551, Verenigde Staten van Amerika (US)COX, Steven, M. te WHITEHOUSE, OH 43571, Verenigde Staten van Amerika (US)KAHLE, Terence, D. te PERRYSBURG, OH 43551, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) C23C 14/28(11) EP2065485(21) EP07121181.7(22) 21.11.2007(54) Method and system for

continuous or semi-continuous laser deposition.

(73) OTB Solar B.V. te 5657 EB EINDHOVEN

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Dings, Franciscus Cornelius te

5657 EB EINDHOVENBrok, Woutherus Johannes Maria te 5657 EB EINDHOVEN

(47) 18.05.2011(51) D04B 1/14(11) EP1305462(21) EP01942052.0(22) 06.06.2001(31) 595314(32) 16.06.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CUT RESISTANT FABRIC.(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHU, Reiyao te MIDLOTHIAN, VA 23112, Verenigde Staten van Amerika (US)PRICKETT, Larry, John te

CHESTERFIELD, VA 23838, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 01.06.2011(51) D05C 15/34

D05C 15/32D05C 15/30

(11) EP2100994(21) EP09152848.9(22) 13.02.2009(31) 29105 P

122004(32) 15.02.2008

16.05.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Yarn Color Placement System.(73) Card-Monroe Corporation te

CHATTANOOGA, TENNESSEE 37343, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Hall, Wilton te RINGGOLD,

GEORGIA 30756, Verenigde Staten van Amerika (US)Johnston, Kendall te CITY OF DALTON, GEORGIA 30756, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 01.06.2011(51) D06F 81/08(11) EP1774081(21) EP05772758.8(22) 02.08.2005(31) 1026783(32) 04.08.2004(33) Nederland(54) Strijktafel alsmede

opvanghouder.(73) Brabantia Nederland B.V. te 5583

BP WAALRE(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) DE WIT, Petrus, Wilhelmus te B-

3930 HAMONT-ACHEL, België (BE)

(47) 22.06.2011(51) D21F 1/00(11) EP2055831(21) EP07021155.2(22) 30.10.2007(54) Geweven band met in dikte

gereduceerde uiteinden.(73) Mühlen Sohn GmbH & Co. te

89134 BLAUSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Bella, Hartmut te 89275

ELCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) D21F 1/00(11) EP2055830

(21) EP07021154.5(22) 30.10.2007(54) Band voor een golfkartonmachine

met een aandrijfzijde met gereduceerde wrijving.

(73) Mühlen Sohn GmbH & Co. te 89134 BLAUSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Bella, Hartmut te 89275

ELCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) D21F 3/02

D21F 1/00B29C 39/18

(11) EP1579058(21) EP03783499.1(22) 13.11.2003(31) 334210(32) 31.12.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR MANUFACTURING

RESIN-IMPREGNATED ENDLESS BELT FOR PAPERMAKING MACHINES AND SIMILAR INDUSTRIAL APPLICATIONS.

(73) ALBANY INTERNATIONAL CORP. te ALBANY, NEW YORK 12204, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) KRAMER, Charles, E. te WALPOLE,

MA 02081, Verenigde Staten van Amerika (US)O'CONNOR, Joseph, G. te HOPEDALE, MA 01747, Verenigde Staten van Amerika (US)PAQUIN, Maurice te PLAINVILLE, MA 02762, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) E01C 13/08(11) EP1579076(21) EP03782992.6(22) 19.12.2003(31) 1022214(32) 19.12.2002(33) Nederland(54) ARTIFICIAL TURF MAT AND

METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF.

(73) De Vries, Hugo te 2983 GS RIDDERKERK

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) De Vries, Hugo te 2983 GS

RIDDERKERK(47) 11.05.2011(51) E02D 7/00(11) EP1781861(21) EP05777703.9(22) 26.07.2005

Page 163: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 162 31 augustus 2011

(31) 04103599(32) 27.07.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) ARRANGEMENT FOR AND

METHOD OF INSTALLING BUILDING ELEMENTS.

(73) IHC Holland IE B.V. te 3361 EP SLIEDRECHT

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) HESSELS, Johannes Louis

Leonardus te NL-5731 JM MIERLOVAN FOEKEN, Robert Jan te NL-2803 RC GOUDAVAN DUIJVENBODEN, Arris te NL-2221 WG KATWIJK AAN ZEE

(47) 01.06.2011(51) E04B 9/00(11) EP1905916(21) EP06024354.0(22) 24.11.2006(31) 202006015058 U(32) 29.09.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Plafondbevestigingsprofielopstelli

ng voor vlakke objecten, in het bijzonder voor verticaal opgehangen glasschijven als rookschermen.

(73) Arnold AG te 61381 FRIEDRICHSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Grimm, Michael te 61250

USINGEN/ESCHBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Arnold, Uwe te 61440 OBERURSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 15.06.2011(51) E04D 1/36

E04D 1/34(11) EP2217772(21) EP08848073.6(22) 04.11.2008(31) 07447061(32) 05.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) INTERMEDIATE PART FOR

HOLDING SLATES OR FLAT TILES.(73) Infanti, Ezio te 6060 GILLY, België

(BE)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Infanti, Ezio te 6060 GILLY, België

(BE)(47) 18.05.2011(51) H01L 31/00

F16L 3/00E04F 15/024E04D 11/00

(11) EP2228501(21) EP09155561.5

(22) 19.03.2009(31) PCT/NL2009/000057(32) 09.03.2009(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) Roof support system.(73) J. van Walraven Holding B.V. te

3641 RK MIJDRECHT(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) van Walraven, Jan te 3641 GP

MIJDRECHT(47) 18.05.2011(51) E04F 13/08(11) EP1965001(21) EP07007160.0(22) 05.04.2007(31) 07004252(32) 01.03.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Cladding system for constructions

with two dimensional and/or spherical areas to be clad.

(73) Laukien GmbH & Co. Beteiligungen KG te 24145 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Conradi, Ulrich te 24226

HEIKENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) E04F 15/22(11) EP2101012(21) EP09305231.4(22) 12.03.2009(31) 0851641(32) 13.03.2008(33) Frankrijk(54) Modular acoustic complex for

making a floor with improved soundproofing performance, production method.

(73) Attia, Patrick te 75019 PARIS, Frankrijk (FR)Attia, Daniel te 75011 PARIS, Frankrijk (FR)Sibony, Samuel te 75019 PARIS, Frankrijk (FR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Attia, Patrick te 75019 PARIS,

Frankrijk (FR)Attia, Daniel te 75011 PARIS, Frankrijk (FR)Sibony, Samuel te 75019 PARIS, Frankrijk (FR)

(47) 18.05.2011(51) E04F 19/06(11) EP1718819(21) EP05706174.9(22) 25.01.2005(31) 3182004

(32) 27.02.2004(33) Oostenrijk(54) DEVICE FOR BRIDGING A

DIFFERENCE IN HEIGHT BETWEEN TWO FLOOR SURFACES.

(73) Neuhofer, Franz, jun. te 4893 ZELL AM MOOS, Oostenrijk (AT)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Neuhofer, Franz, jun. te 4893

ZELL AM MOOS, Oostenrijk (AT)(47) 25.05.2011(51) E04H 12/08

E01F 9/018(11) EP2167761(21) EP08749508.1(22) 31.03.2008(31) 200700300(32) 15.06.2007(33) België(54) STREET POLE AND METHOD FOR

PLACING THE STREET POLE.(73) Safety Product te 3580

BERINGEN, België (BE)(72) GOOSSENS, Urbanus, Paul,

Marguerite te B-9220 HAMME, België (BE)MAES, Albert te B-2240 ZANDHOVEN, België (BE)LIEVENS, Anja te B-2250 OLEN, België (BE)WILLEMS, Carolien te B-2280 GROBBENDONK, België (BE)

(47) 13.04.2011(51) E05B 63/04

E05B 15/02(11) EP2167764(21) EP08786107.6(22) 14.07.2008(31) 202007009890 U(32) 16.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Montagehulpinrichting voor een

insteekslot evenals insteekslot.(73) CESlocks GmbH te 42549

VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) KÜPPER, Ingo te 40822

METTMANN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) E05C 1/00

B60J 1/14(11) EP0731244(21) EP96200618.5(22) 07.03.1996(31) 9500457(32) 07.03.1995(33) Nederland(54) Mobile accommodation and

window for use therein.(73) Polyplastic B.V. te Rotterdam

Page 164: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 163 31 augustus 2011

(74) Drs. Jilderda te Utrecht(72) 't Hoen, Jan te NL-3123 CN

SCHIEDAM(47) 26.02.2003(51) E05F 15/14

E05F 15/12E05F 15/10

(11) EP2085555(21) EP09380004.3(22) 21.01.2009(31) 200800250(32) 31.01.2008(33) Spanje(54) Device for coupling and

uncoupling an opening and closing mechanism for vehicle doors from a corresponding drive motor.

(73) MASATS, S.A. te 08253 SANT SALVADOR DE GUARDIOLA, Spanje (ES)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Palleja Pares, Joan te 08253 SANT

SALVADOR DE GUARDIOLA, Spanje (ES)

(47) 29.06.2011(51) E05F 15/16(11) EP2092149(21) EP07856583.5(22) 11.12.2007(31) MI20060437 U(32) 13.12.2006(33) Italië(54) CEILING DRIVING UNIT FOR

MOVING DOORS.(73) FAAC S.p.A. te 40069 ZOLA

PREDOSA (BO), Italië (IT)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) CEVENINI, Francesco te 40033

CASALECCHIO DI RENO, Italië (IT)(47) 18.05.2011(51) E06C 7/08

E06C 1/387E04F 11/16A47C 12/00

(11) EP2159368(21) EP09168601.4(22) 25.08.2009(31) 2001919(32) 26.08.2008(33) Nederland(54) A climbing product step.(73) Lampe Holding B.V. te 1118 CR

LUCHTHAVEN SCHIPHOL(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Lampe, Caspar Bernard te 1118

CR, LUCHTHAVEN SCHIPHOLOlden, Maarten te 1022 XN AMSTERDAM

(47) 10.08.2011(51) E21B 41/02

E21B 37/06

C23F 11/14C10L 3/06C07C 233/00C07C 229/02C07C 227/00

(11) EP1450003(21) EP04002383.0(22) 04.02.2004(31) 10307728(32) 24.02.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Corrosion and gas hydrate

inhibitors with improved water solubility and biodegradability.

(73) Clariant Produkte (Deutschland) GmbH te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Dahlmann, Uwe, Dr. te 69126

HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Feustel, Michael, Dr. te 55278 KÖNGERNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) F16L 1/26

E21B 41/04(11) EP1956184(21) EP08250480.4(22) 08.02.2008(31) 0702550(32) 09.02.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) Method and apparatus for

pipeline connection.(73) Subsea 7 Norway NUF te 4876

GRIMSTAD, Noorwegen (NO)(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Bird, William Tobias te 4046

HAFRSFJORD, Noorwegen (NO)(47) 08.06.2011(51) F23R 3/60

F01D 9/02(11) EP1752612(21) EP05077569.1(22) 10.11.2005(31) 200382(32) 09.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Gas turbine combustor transition

piece.(73) Turbine Services Ltd. te

SARATOGA SPRINGS NY 12866, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Riggi, Vincent T. Jr. te SARATOGA

SPRINGS, NEW YORK 12866, Verenigde Staten van Amerika (US)Riggi, Ronald A. te SARATOGA

SPRINGS, NEW YORK 12866, Verenigde Staten van Amerika (US)Peck, Warren te SARATOGA SPRINGS, NEW YORK 12866, Verenigde Staten van Amerika (US)Haar, Martin te SARATOGA SPRINGS, NEW YORK 12866, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) F04D 29/64

F02C 7/20F01D 25/28

(11) EP2134928(21) EP08735742.2(22) 03.04.2008(31) 07007681(32) 16.04.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) ASSEMBLY DEVICE FOR

ASSEMBLING AND DISASSEMBLING A ROTOR OF A TURBOMACHINE CONSISTING OF ROTOR DISKS.

(73) Siemens Aktiengesellschaft te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FLOTER, Johann te 47647 KERKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HÜLFENHAUS, Armin te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VÖGELIN, Claus te 45472 MÜLHEIM AN DER RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) F02M 35/12

F02M 35/02F02B 77/11F02B 63/04

(11) EP1890022(21) EP07015468.7(22) 07.08.2007(31) 102006037963(32) 12.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Power unit consisting of a

combustion machine and work engine.

(73) Deutz Power Systems GmbH & Co. KG te 68167 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Plohberger, Diethard te 68259

MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Reitz, Harald te 64354 REINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011

Page 165: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 164 31 augustus 2011

(51) F04D 9/06F04D 9/02

(11) EP2037125(21) EP08164172.2(22) 11.09.2008(31) PD20070294(32) 14.09.2007(33) Italië(54) Self-priming centrifugal jet pump.(73) Dab Pumps S.p.A. te 35035

MESTRINO (PADOVA), Italië (IT)(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Sinico, Francesco te 36075

MONTECCHIO MAGGIORE VI, Italië (IT)Moller, Anders Lykkegaard te 6400 SONDERBORG, Denemarken (DK)

(47) 27.07.2011(51) F16C 33/10

B01F 7/16B01F 13/08

(11) EP2196688(21) EP10003314.1(22) 18.07.2006(31) 13032005(32) 29.07.2005(33) Zwitserland(54) Magnetische roerder.(73) Zeta Biopharma GmbH te 8144

TOBELBAD, Oostenrijk (AT)(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Meier, Hans-Peter te 8855

WANGEN/NUOLEN, Zwitserland (CH)

(47) 25.05.2011(51) F16K 47/02(11) EP1979661(21) EP07702456.0(22) 26.01.2007(31) 102006004457

102006005411(32) 30.01.2006

03.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VALVE.(73) Danfoss A/S te DK-6430

NORDBORG, Denemarken (DK)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MOLBAEK, Jens Jorgen te DK-6430

NORDBORG, Denemarken (DK)(47) 25.05.2011(51) F16L 47/14

F16L 23/032F16L 23/024F01D 25/24

(11) EP2165108(21) EP08762246.0(22) 03.06.2008(31) 0710966

(32) 07.06.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) COMPOSITE FLANGE, DUCT

INCORPORATING A FLANGE AND METHOD OF MAKING A FLANGE.

(73) GKN Aerospace Services Limited te ISLE OF WIGHT, PO32 6RA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) MARENGO, Giovanni, Antonio te

ISLE OF WIGHT PO32 6RA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 25.05.2011(51) F23D 14/32

C10J 3/00(11) EP1411296(21) EP03090302.5(22) 18.09.2003(31) 10248530(32) 14.10.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Zuurstoflans voor het bij hoge

temperatuur vergassen van afval, alsook werkwijze voor het gebruik daarvan.

(73) THERMOSELECT AKTIENGESELLSCHAFT te FL-9490 VADUZ, Liechtenstein (LI)

(74) Quintelier te DIEGEM(72) Kiss, Günter H. te 6648 MINUSIO,

Zwitserland (CH)(47) 25.05.2011(51) F25J 3/06

F16K 47/08F15C 1/16B01D 45/16

(11) EP1831628(21) EP05850508.2(22) 29.12.2005(31) 04107064(32) 30.12.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) THROTTLING VALVE AND

METHOD FOR ENLARGING LIQUID DROPLET SIZES IN THE THROTTLED FLUID STREAM.

(73) TWISTER B.V. te 2289 CC RIJSWIJK (ZH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Betting, Marco te 2289 CC

RIJSWIJK(47) 25.05.2011(51) F27D 17/00(11) EP2150763(21) EP08760127.4(22) 28.05.2008(31) 102007025978(32) 04.06.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD AND DEVICE FOR

UTILIZING HEAT TRANSPORTED BY A DISCONTINUOUS FLOW OF

EXHAUST GASES.(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GARBE, Hanno te AVIEMORE PH22 1 SH, GROOT BRITTANNIË (GB)LENGERT, Jörg te 91475 LONNERSTADT-AILSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MATSCHULLAT, Thomas te 90542 ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) G01B 11/16

A61B 5/11(11) EP2167909(21) EP08786156.3(22) 15.07.2008(31) 102007034264

102007046385(32) 18.07.2007

21.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) OPTICAL FIBER SENSOR HAVING

ELECTRICAL CONNECTORS.(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BARBOUTIS, Grigorios te 10589 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GOLDBECK, Dirk David te 81927 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAPPEL, Tobias te 10553 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KWIATEK, Andre Matthias te 12159 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NERRETER, Stefan te 15754 HEIDESEE OT BLOSSIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) G02B 6/44

G01F 17/00G01B 13/02

(11) EP1747423(21) EP04768869.2(22) 12.10.2004(31) 04253025(32) 21.05.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR DETERMINING THE

POSITION OF AN OBSTRUCTION IN A PASSAGE.

(73) Prysmian Cables & Systems Limited te EASTLEIGH HAMPSHIRE SO50 6YU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag

Page 166: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 165 31 augustus 2011

(72) SUTEHALL, Ralph te ABERTILLERY, GWENT NP3 2BA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 18.05.2011(51) G01K 7/02

G01K 17/20(11) EP2042845(21) EP08021894.4(22) 22.08.2006(31) 102005040277(32) 24.08.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Device and method for

measuring the specific heat flow on a membrane wall for optimising the boiler layout and the boiler operation.

(73) CheMin GmbH te 86167 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Dr. Krüger, Jörg te 92421

SCHWANDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dr. Spiegel, Wolfgang te 86415 MERING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Prof. Dr.-Ing. Beckmann, Michael te 01069 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dipl. Ing. Krüger, Sascha te 92421 SCHWANDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) H01J 49/04

G01N 30/04G01N 1/14

(11) EP0840886(21) EP96926099.1(22) 19.07.1996(31) 134(32) 21.07.1995(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Systeem voor het hanteren van

vloeistof op microschaal.(73) NORTHEASTERN UNIVERSITY te

BOSTON MASSACHUSETTS 02115, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) KARGER, Barry, L. te NEWTON,

MA 02159, Verenigde Staten van Amerika (US)FORET, Frantisek te MALDEN, MA 02148, Verenigde Staten van Amerika (US)ZAVRACKY, Paul, M. te NORWOOD, MA 02062, Verenigde Staten van Amerika (US)MCGRUER, E., Nicol te DOVER, MA 02030, Verenigde Staten van Amerika (US)XUE, Qifeng te SOMERVILLE, MA 02145, Verenigde Staten van Amerika (US)

DUNAYEVSKIY, Yuriy, M. te NATICK, MASSACHUSETTS 01760, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 07.04.2010(51) G01N 30/12

G01N 15/06(11) EP1938082(21) EP06793682.3(22) 20.09.2006(31) 102005050069(32) 19.10.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR FINE DUST

ANALYSIS.(73) Forschungszentrum Jülich GmbH

te 52425 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BUERS, Hermann-Josef te 52428 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLEMP, Dieter te 52428 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Klaus-Peter te 52428 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROHRER, Franz te 52428 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) G01N 33/543

G01N 21/65(11) EP1946083(21) EP06816934.1(22) 16.10.2006(31) 727328 P

836936 P(32) 17.10.2005

11.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR DETECTION OF

BIOLOGICAL ORGANISMS USING RAMAN SCATTERING.

(73) Sword Diagnostics, Inc. te SUMMIT-ARGO IL 60501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) SIEGEL, Neal, A. te MORRIS, IL

60450, Verenigde Staten van Amerika (US)FISCHELL, David, R. te FAIR HAVEN, NJ 07704, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 01.06.2011(51) G01N 33/537

G01N 33/533C07K 16/26

(11) EP1817584(21) EP05852305.1(22) 29.11.2005(31) 998927

(32) 29.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ANTIBODIES AND PEPTIDE

ANTIGENS FOR PRODUCING ANTIBODIES HAVING A SELECTIVE BINDING SPECIFICITY TO BIOACTIVE INTACT PARATHYROID HORMONE (PTH) 1-84.

(73) Zahradnik, Richard J. te DANA POINT, CA 92673, Verenigde Staten van Amerika (US)Lavigne,, Jeffrey R. te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Jilderda te Utrecht(72) Zahradnik, Richard J. te DANA

POINT, CA 92673, Verenigde Staten van Amerika (US)Lavigne,, Jeffrey R. te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 08.06.2011(51) G01N 33/574

G01N 33/542(11) EP2210100(21) EP08851189.4(22) 21.11.2008(31) 4112 P(32) 21.11.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED FRET-PROBES AND

USE THEREOF.(73) Erasmus University Medical

Center Rotterdam te 3015 GE ROTTERDAM

(72) VAN DONGEN, Jacobus Johannes Maria te NL-3015 GE ROTTERDAMORFAO DE MATOS CORREIA E VALE, José Alberto te NL-3015 GE ROTTERDAM

(47) 01.06.2011(51) G10K 11/34

G01S 3/808G01S 3/805G01S 11/14

(11) EP2145203(21) EP08734981.7(22) 03.04.2008(31) 102007022563(32) 14.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR LOCATING A

SOUND-PROJECTING TARGET.(73) ATLAS Elektronik GmbH te 28309

BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) SCHNEIDER, Dietmar te 28816

STUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 13.07.2011(51) G01S 13/90

Page 167: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 166 31 augustus 2011

(11) EP1936402(21) EP06425852.8(22) 21.12.2006(54) Multiple-target radar recognition

method and apparatus.(73) SELEX Galileo S.p.A. te CAMPI

BISENZIO (FI), Italië (IT)(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Aprile, Angelo te 27010

GIUSSAGO, Italië (IT)(47) 27.07.2011(51) G01S 17/08(11) EP1913420(21) EP06776514.9(22) 29.07.2006(31) 102005036354

102005045993(32) 29.07.2005

27.09.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR LIGHT

PROPAGATION TIME MEASUREMENT.

(73) Reime, Gerd te 77815 BÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Reime, Gerd te 77815 BÜHL,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) G01T 1/20

C30B 33/00C30B 29/54C30B 29/12C30B 25/02B05D 7/24

(11) EP1382723(21) EP03022728.4(22) 18.06.1999(31) 17119298(32) 18.06.1998(33) Japan(54) Method of organic film

deposition.(73) HAMAMATSU PHOTONICS K.K. te

HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA 435-8558, Japan (JP)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Homme, Takuya te HAMAMATSU-

SHI SHIZUOKA 435-8558, Japan (JP)Takabayashi, Toshio te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA 435-8558, Japan (JP)Sato, Hiroto te HAMAMATSU-SHI SHIZUOKA 435-8558, Japan (JP)

(47) 27.07.2011(51) H04M 1/02

G02B 6/08(11) EP2008133(21) EP06808912.7

(22) 29.09.2006(31) 278843(32) 06.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MOBILE TELEPHONE INCLUDING

DISPLAYS WITH IMAGE LIFTER.(73) Sony Ericsson Mobile

Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) WAHLSTROM, Per te S-212 31

MALMO, Zweden (SE)(47) 08.06.2011(51) G09G 3/00

G02F 1/13(11) EP1852731(21) EP06290726.6(22) 05.05.2006(54) Dual-panel display panel, flat-

panel display employing a dual-panel display panel, and method of showing images after the flat-panel display is turned off.

(73) ACER INCORPORATED te TAIPEI HSIEN 221, Taiwan (TW)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Huang, Chao-Shih te SIJHIH CITY,

TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW)Lin, Yung-Jen te SIJHIH CITY, TAIPEI COUNTY, Taiwan (TW)

(47) 25.05.2011(51) G06K 7/12

G03B 15/02B07C 3/14

(11) EP2238508(21) EP09706875.3(22) 26.01.2009(31) 0850507(32) 28.01.2008(33) Frankrijk(54) DEVICE FOR ACQUIRING IMAGES

OF POSTAL PACKAGES COMPRISING FLUORESCENT MARKS AND CONTRAST MARKS.

(73) Solystic te 94257 GENTILLY CEDEX, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) MITTE, Claude te F-95370

MONTIGNY LES CORMEILLES, Frankrijk (FR)GUIGNARD, Céline te F-92130 ISSY LES MOULINEAUX, Frankrijk (FR)

(47) 15.06.2011(51) G03G 21/18(11) EP1445667(21) EP03000201.8(22) 07.01.2003(54) System and method for printing

within a network labels to be used for the return of components

(73) CANON EUROPA N.V. te NL-1185

XB AMSTELVEEN(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) De Mol van Otterloo, Maarten

Joost te 3442 JE, WOERDEN(47) 15.06.2011(51) G04G 13/02

G04G 11/00A61J 7/04

(11) EP2120112(21) EP09075133.0(22) 11.03.2009(31) 2001365(32) 12.03.2008(33) Nederland(54) Programmable device for

signalling a timely event.(73) IniVention BV te 1059 TW

AMSTERDAM(72) Hogebrink, Bart Theodoor te

1059 TW AMSTERDAM(47) 25.05.2011(51) G05B 19/00(11) EP1690144(21) EP04799397.7(22) 26.11.2004(31) 705903(32) 28.11.2003(33) IJsland(54) A METHOD AND A SYSTEM FOR

TRACING FOOD ITEMS.(73) Marel HF. te 210 GARDABAER,

IJsland (IS)(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) GUDJONSSON, Petur te IS-108

REYKJAVIK, IJsland (IS)KRISTINSSON, Kristinn, A. te IS-110 REYKJAVIK, IJsland (IS)HALLVARDSSON, Kristjan te IS-200 KOPAVOGUR, IJsland (IS)THORVALDSSON, Bjorn te IS-210 GARDABAER, IJsland (IS)

(47) 29.06.2011(51) G05D 1/00(11) EP1395888(21) EP02734767.3(22) 12.06.2002(31) 297718 P(32) 12.06.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND SYSTEM FOR

MULTI-MODE COVERAGE FOR AN AUTONOMOUS ROBOT.

(73) iRobot Corporation te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) JONES, Joseph te ACTON, MA

01720, Verenigde Staten van Amerika (US)MASS, Philip, R. te BOSTON, MA 02113, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 168: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 167 31 augustus 2011

(47) 18.05.2011(51) H03H 11/12

H03F 3/45G05F 3/30

(11) EP1111493(21) EP00127218.6(22) 14.12.2000(31) 470910(32) 23.12.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Low drop voltage regulators with

low quiescent current.(73) Texas Instruments Incorporated

te DALLAS, TEXAS 75251, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Hastings, Roy Alan te ALLEN, TX

75002, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) G06F 13/12(11) EP2243086(21) EP09709771.1(22) 09.02.2009(31) 30989(32) 14.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPUTER COMMAND AND

RESPONSE FOR DETERMINING THE STATE OF AN I/O OPERATION.

(73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) CASPER, Daniel te

POUGHKEEPSIE NEW YORK 12603, Verenigde Staten van Amerika (US)CARLSON, Scott te TUCSON NEW YORK 85750, Verenigde Staten van Amerika (US)FLANAGAN, John te POUGHKEEPSIE NEW YORK 12603, Verenigde Staten van Amerika (US)HATHORN, Roger te TUCSON ARIZONA 85750, Verenigde Staten van Amerika (US)HUANG, Catherine te POUGHKEEPSIE NEW YORK 12603, Verenigde Staten van Amerika (US)KALOS, Matthew te TUCSON ARIZONA 85718, Verenigde Staten van Amerika (US)RICCI, Louis te HYDE PARK NEW YORK 12538, Verenigde Staten van Amerika (US)RIEDY, Dale te POUGHKEEPSIE NEW YORK 12603, Verenigde Staten van Amerika (US)SITTMANN III, Gustav te WEBSTER GROVES MISSOURI 63119, Verenigde Staten van Amerika

(US)UGOCHUKWU, Njoku te YONKERS NEW YORK 10704, Verenigde Staten van Amerika (US)YUDENFRIEND, Harry te POUGHKEEPSIE NEW YORK 12603-5545, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 01.06.2011(51) G06F 17/30

G06F 11/14(11) EP1806668(21) EP07100135.8(22) 04.01.2007(31) 20060002867(32) 10.01.2006(33) Zuid-Korea(54) System and method for

managing log information for transaction.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Woo, Kyoung-gu te SEOCHO-GU,

SEOUL, Zuid-Korea (KR)Kang, In-sun te SEOCHO-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR)Min, Kyung-sub te SEOUL, Zuid-Korea (KR)Kim, Young-seok te GANGNAM-GU, SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(47) 06.07.2011(51) G06T 1/00

G06K 9/00(11) EP1917625(21) EP06787922.1(22) 19.07.2006(31) 700472 P(32) 19.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COVERT AND ROBUST MARK FOR

MEDIA IDENTIFICATION.(73) Verimatrix, Inc. te SAN DIEGO CA

92121-2776, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) THORWIRTH, Niels te SAN DIEGO,

CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) G06K 7/00

G06K 13/08(11) EP2073148(21) EP08020486.0(22) 26.11.2008(31) 102007062318(32) 21.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Card reader protected against

dirt and manipulation.(73) Amphenol-Tuchel Electronics

GmbH te 74080 HEILBRONN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Bertsch, Michael te 74074

HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) G06K 15/10(11) EP2150921(21) EP08760266.0(22) 30.05.2008(31) 07109313(32) 31.05.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD AND APPARATUS OF

VARIABLE DOT ON DOT PRINTING.

(73) Mutoh Belgium NV te 8400 OOSTENDE, België (BE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) DEFEVER, Serge te B-8460

OUDENBURG, België (BE)SCHAUM, Martin te B-8670 OOSTDUINKERKE, België (BE)

(47) 18.05.2011(51) G06K 7/12

G06K 19/06G06K 1/12

(11) EP1916619(21) EP06731039.1(22) 04.04.2006(31) 2005213336(32) 22.07.2005(33) Japan(54) HIERARCHIZED TWO-

DIMENSIONAL CODE, CREATION METHOD THEREOF, AND READ METHOD THEREOF.

(73) Content Idea of Asia Co., Ltd. te KUWANA-SHI, MIE, 511-0061, Japan (JP)

(72) ONODA, Tatsuya c/o Content Idea of Asia Co.,Ltd. te MIE 511-0061, Japan (JP)MIWA, Kazuhiro c/o Content Idea of Asia Co.,Ltd. te MIE 511-0061, Japan (JP)

(47) 25.05.2011(51) G06Q 10/00

G06F 3/14(11) EP2115671(21) EP07849657.7(22) 31.12.2007(31) 18047707(32) 01.01.2007(33) Israël(54) SYSTEM AND METHOD FOR

DIGITAL MULTI-LATERAL PROOFREADING DURING A MEETING.

(73) U-SEE 2 Limited te LIMASSOL, Cyprus (CY)

(72) SITBON, David, Eduard te 84365

Page 169: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 168 31 augustus 2011

BEER SHEVA, Israël (IL)(47) 25.05.2011(51) G06T 11/00(11) EP1524011(21) EP03078243.7(22) 14.10.2003(54) Method and apparatus for

determining the position of a surgical tool relative to a target volume inside an animal body.

(73) Nucletron B.V. te 3905 TH VEENENDAAL

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Van der Lugt, Wilco te 4007 NH

TIELSchuurman, Jeroen te 3814 PJ AMERSFOORTHenning, Johan te 3905 VX VEENENDAALKwa, Stefan te 3571 AT UTRECHTKindlein, Johann te 47918 TOENISVORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) H04N 5/00

G06T 13/00(11) EP0954829(21) EP97905876.5(22) 07.02.1997(31) 598382(32) 08.02.1996(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM FOR PROVIDING AN

INTERACTIVE PRESENTATION.(73) OpenTV, Inc. te SAN FRANCISCO,

CA 94111, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) FREEMAN, Michael, J. te NEW

YORK, NY 10010, Verenigde Staten van Amerika (US)HARPER, Gregory, W. te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) G07F 17/32(11) EP2186068(21) EP08801882.5(22) 05.09.2008(31) 102007042632(32) 07.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ELECTRONIC GAMES APPARATUS.(73) Novomatic AG te 2352

GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) GRAF, Johann, F. te A-2352

GUMPOLDSKIRCHEN, Oostenrijk (AT)GAWEL, Marek te A-2514 TRAISKIRCHEN, Oostenrijk (AT)LEGAT, Alexander te A-1100 WIEN, Oostenrijk (AT)

(47) 25.05.2011(51) G08B 5/36(11) EP2260476(21) EP08799342.4(22) 09.09.2008(31) 50451(32) 18.03.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SOPHISTICATED AUTOMATED

RELATIONSHIP ALERTER.(73) Sony Ericsson Mobile

Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE)

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) GULIN, Jens A. te SE-22471 LUND,

Zweden (SE)HYTTFORS, Per te RALEIGH NORTH CAROLINA 27603, Verenigde Staten van Amerika (US)SÖDERSTRÖM, Karl te SE-211 25 MALMÖ, Zweden (SE)

(47) 10.08.2011(51) H04N 9/79

H04N 5/76G11B 27/10G11B 20/12G11B 19/02

(11) EP1614108(21) EP04726671.3(22) 08.04.2004(31) 2003022390(32) 09.04.2003(33) Zuid-Korea(54) RECORDING MEDIUM HAVING A

DATA STRUCTURE FOR MANAGING REPRODUCTION OF TEXT SUBTITLE DATA AND METHODS AND APPARATUSES OF RECORDING AND REPRODUCING.

(73) LG Electronics, Inc. te SEOUL 150-010, Zuid-Korea (KR)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Kim, Byung Jin, 111-204 Hansol

Chungu APT. te SUNGNAM, KYUNGGI-DO 463-010, Zuid-Korea (KR)Seo, Kang Soo, 606-503 Chowon Hanyang Apt. te ANYANG, KYUNGGI-DO 431-075, Zuid-Korea (KR)Kim, Hyung Sun te SEOUL 130-878, Zuid-Korea (KR)

(47) 20.07.2011(51) G11B 20/18(11) EP1607969(21) EP04721327.7(22) 17.03.2004(31) 2003072771(32) 17.03.2003(33) Japan(54) WRITE ONCE TYPE RECORDING

MEDIUM, RECORDING DEVICE AND RECORDING METHOD FOR

WRITE ONCE TYPE RECORDING MEDIUM, AND REPRODUCTION DEVICE AND REPRODUCTION METHOD FOR WRITE ONCE TYPE RECORDING MEDIUM.

(73) Pioneer Corporation te KANAGAWA 212-0031, Japan (JP)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) YOSHIDA, Masayoshi, c/o Pioneer

Corporation te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 359-8522, Japan (JP)KODA, Takeshi, c/o Pioneer Corporation te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 359-8522, Japan (JP)IMAMURA, Akira, c/o Pioneer Corporation te TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 359-8522, Japan (JP)

(47) 15.06.2011(51) H04N 9/82

H04N 9/804H04N 5/85H04N 5/783G11B 27/32G11B 27/10G11B 27/034

(11) EP1879187(21) EP07112185.9(22) 13.10.2004(31) 20040002391(32) 13.01.2004(33) Zuid-Korea(54) Recording medium having a data

structure for managing reproduction of data streams recorded thereon and recording and reporducing methods and apparatuses.

(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Seo, Kang Soo te GYEONGGI-DO

104-1504, Zuid-Korea (KR)Kim, Byung Jin te GYEONGGI-DO 111-204, Zuid-Korea (KR)Yoo, Jea Yong te SEOUL 205-808, Zuid-Korea (KR)

(47) 20.07.2011(51) H01J 7/20

H01J 7/18(11) EP2115762(21) EP08719130.0(22) 12.02.2008(31) MI20070301(32) 16.02.2007(33) Italië(54) AIR-STABLE ALKALI OR ALKALINE-

EARTH METAL DISPENSERS.(73) SAES GETTERS S.p.A. te 20020

LAINATE (MILANO), Italië (IT)(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) LONGONI, Giorgio te 2052

MONZA ML, Italië (IT)AMIOTTI, Marco te I-20010

Page 170: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 169 31 augustus 2011

CORNAREDO, Italië (IT)(47) 08.06.2011(51) H01J 17/49(11) EP1804268(21) EP07250002.8(22) 02.01.2007(31) 20050136234(32) 31.12.2005(33) Zuid-Korea(54) Plasma display panel.(73) Samsung SDI Co., Ltd. te SUWON-

SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Moon, Dong-Gun te SUWON-SI

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Bae, Jae-Woo te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Cha, Jun-Kyu te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Hur, Sang-Yeol te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(47) 18.05.2011(51) H01L 21/00

C30B 31/14C30B 25/12

(11) EP1405018(21) EP02749694.2(22) 27.06.2002(31) 904143(32) 12.07.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) WAFER BOAT WITH ARCUATE

WAFER SUPPORT ARMS.(73) Saint-Gobain Ceramics and

Plastics, Inc. te WORCESTER, MA 01615-0137, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BUCKLEY, Richard, F. te

SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van Amerika (US)VAYDA, John te WEST BROOKFIELD, MA 01585, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) H01L 21/027

G03F 7/20(11) EP1646075(21) EP04747523.1(22) 08.07.2004(31) 2003272617(32) 09.07.2003(33) Japan(54) EXPOSURE APPARATUS AND

DEVICE MANUFACTURING METHOD.

(73) NIKON CORPORATION te CHIYODA-KU TOKYO 100-8331, Japan (JP)Nikon Engineering Co., Ltd. te

YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 221-0835, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) NAGASAKA, Hiroyuki te TOKYO

100-8331, Japan (JP)OKUYAMA, Takeshi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 221-0835, Japan (JP)

(47) 15.06.2011(51) H01L 31/0236

H01L 21/306C09K 13/06C09K 13/02

(11) EP1535318(21) EP03798875.5(22) 08.08.2003(31) 10241300(32) 04.09.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Etspasta's voor oppervlakken en

lagen van silicium.(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) KÜBELBECK, Armin te 64625

BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLEIN, Sylke te 64380 ROSSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STOCKUM, Werner te 64354 REINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 08.06.2011(51) H01L 21/56(11) EP0860871(21) EP97118056.7(22) 17.10.1997(31) 4025297(32) 25.02.1997(33) Japan(54) Method of manufacturing a

semiconductor device.(73) Oki Electric Industry Co., Ltd. te

TOKYO, Japan (JP)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Egawa, Yoshimi te 7-12,

TORANOMON 1-CHOME, MINATO-KU TOKYO, Japan (JP)

(47) 25.05.2011(51) H05K 1/18

H01L 25/18H01L 25/04

(11) EP2001050(21) EP07739611.7(22) 26.03.2007(31) 2006088441(32) 28.03.2006(33) Japan(54) METHOD FOR MANUFACTURING

SUBSTRATE HAVING ELECTRIC COMPONENT.

(73) Sony Chemical & Information Device Corporation te TOKYO 141-0032, Japan (JP)

(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) TANIGUCHI, Masaki te KANUMA-

SHI TOCHIGI 322-8503, Japan (JP)FURUTA, Kazutaka te KANUMA-SHI TOCHIGI 322-8503, Japan (JP)

(47) 18.05.2011(51) H01L 31/032(11) EP1654769(21) EP04744786.7(22) 13.08.2004(31) 200306316

200402497(32) 14.08.2003

30.03.2004(33) Zuid-Afrika

Zuid-Afrika(54) METHOD FOR THE PREPARATION

OF GROUP IB-IIIA-VIA QUATERNARY OR HIGHER ALLOY SEMICONDUCTOR FILMS.

(73) University of Johannesburg te JOHANNESBURG 2006, Zuid-Afrika (ZA)

(72) ALBERTS, Vivian, Dept. of Physics te AUCKLAND PARK, JOHANNESBURG 2006, Zuid-Afrika (ZA)

(47) 18.05.2011(51) H01M 8/12

H01M 4/90H01M 4/04

(11) EP2031675(21) EP08014830.7(22) 21.08.2008(31) 200701245(32) 31.08.2007(33) Denemarken(54) Ceria and stainless steel based

electrodes.(73) Technical University of Denmark

te 2800 LYNGBY, Denemarken (DK)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Blennow, Peter te 212 13 MALMÖ,

Zweden (SE)Mogensen, Mogens te 3540 LYNGE, Denemarken (DK)

(47) 03.08.2011(51) H01M 8/14(11) EP1552576(21) EP03753542.4(22) 11.10.2003(31) 10247997(32) 15.10.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Green electrolyte matrix and

method for the production of an electrolyte matrix.

(73) MTU Onsite Energy GmbH te 85521 OTTOBRUNN,

Page 171: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 170 31 augustus 2011

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BEDNARZ, Marc te 82024 TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HILKE, Birgit te 85464 NEUFINSING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 13.07.2011(51) H01Q 9/04

H01Q 7/00H01Q 5/00H01Q 1/24

(11) EP2117073(21) EP08164804.0(22) 22.09.2008(31) 97116537(32) 05.05.2008(33) Taiwan(54) A coupled-fed multiband loop

antenna.(73) ACER INCORPORATED te TAIPEI

HSIEN 221, Taiwan (TW)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Chi, Yun-Wen te SINJHUANG CITY,

TAIPEI COUNTY 242, Taiwan (TW)Wong, Kin-Lu te KAOHSIUNG CITY 804, Taiwan (TW)

(47) 25.05.2011(51) H01R 13/05

H01R 12/71(11) EP1648053(21) EP05028210.2(22) 26.08.2002(31) 944266(32) 31.08.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Power connector.(73) FCI te 78280 GUYANCOURT,

Frankrijk (FR)(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Schell, Mark S. te PALATINE

ILLINOIS 60074, Verenigde Staten van Amerika (US)Treece, Edward te SAXTON PENNSYLVANIA 16678, Verenigde Staten van Amerika (US)Daily, Christopher te HARRISBURG PA 17111, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) H01R 43/26

H01R 13/633H01R 13/627H01R 13/502

(11) EP1693928(21) EP06003004.6(22) 15.02.2006(31) 102005007719(32) 18.02.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Connection system.

(73) Wieland Electric GmbH te 96052 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Müller, Robert te 96129

STRULLENDORF/GEISFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stadter, Franz te 96123 LITZENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Süss, Christian te 96129 STRULLENDORF/MISTENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Burger, Michael te 96191 TRUNSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 29.06.2011(51) H02G 3/22(11) EP1849222(21) EP06716604.1(22) 06.02.2006(31) 1028270(32) 14.02.2005(33) Nederland(54) FIRE-RESISTANT ASSEMBLY FOR

A CONDUIT PASSAGE.(73) J. van Walraven Holding B.V. te

3641 RK MIJDRECHT(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) VAN WALRAVEN, Jan te NL-3641

GP MIJDRECHT(47) 22.06.2011(51) H03G 3/30(11) EP0915563(21) EP98308487.2(22) 16.10.1998(31) 9723240(32) 04.11.1997(33) GROOT BRITTANNIË(54) Automatic gain control.(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Horos, Jacek te YATELEY,

HAMPSHIRE GU46 6FB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 27.07.2011(51) H04N 9/00

H04N 7/00H04N 5/00H03M 7/40

(11) EP1995964(21) EP08016033.6(22) 07.04.1992(31) 7768691

49483925146692

(32) 10.04.199106.03.199210.03.1992

(33) Japan

JapanJapan

(54) DECODING VARIABLE-LENGTH ENCODED DATA.

(73) Mitsubishi Electric Corporation te TOKYO, 100-8310, Japan (JP)

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag(72) Mishima, Hidetoshi te

NAGAOKAKYO-SHI KYOTO 617, Japan (JP)Itow, Takashi te NAGAOKAKYO-SHI KYOTO 617, Japan (JP)

(47) 08.06.2011(51) H03M 13/11(11) EP1407420(21) EP02739608.4(22) 31.05.2002(31) 298480 P

975331(32) 15.06.2001

10.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND APPARATUS FOR

DECODING LDPC CODES.(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) RICHARDSON, Tom te SOUTH

ORANGE, NJ 07079, Verenigde Staten van Amerika (US)NOVICHKOV, Vladimir te GLENVIEW, IL 60025, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 22.06.2011(51) H04L 29/06

H04J 3/06(11) EP2057765(21) EP07802940.2(22) 28.08.2007(31) 468352(32) 30.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COORDINATED TIMING NETWORK

CONFIGURATION PARAMETER UPDATE PROCEDURE.

(73) International Business Machines Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) CARLSON, Scott te HAMPSHIRE

SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)CRABTREE, Donald te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)DAHLEN, Dennis te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)DHONDY, Noshir te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)ELKO, David te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)

Page 172: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 171 31 augustus 2011

HACK, Michel te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)KURDT, Georgette te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)SEVIGNY, Denise te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)SMITH, Ronald te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)WHITNEY, David te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)WIERBOWSKI, Judith te HAMPSHIRE SO21 2JN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 25.05.2011(51) H04W 72/04

H04L 1/18(11) EP2245781(21) EP08709714.3(22) 04.01.2008(54) CHANNEL ALLOCATION WHEN

USING MEASUREMENT GAPS WITH H-ARQ.

(73) Nokia Siemens Networks Oy te 02610 ESPOO, Finland (FI)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) FREDERIKSEN, Frank te DK-9270

KLARUP, Denemarken (DK)DALSGAARD, Lars te FIN-90230 OULU, Finland (FI)KOLDING, Troels, E. te DK-9270 KLARUP, Denemarken (DK)

(47) 18.05.2011(51) H04L 5/02

H04L 5/00(11) EP2048809(21) EP09001515.7(22) 12.12.2000(31) 472074(32) 23.12.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Assignment and generation of

frequency hopping sequences in spread spectrum systems.

(73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Laroia, Rajiv te BASKING RIDGE

NEW JERSEY 07920, Verenigde Staten van Amerika (US)Li, Junyi te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)Uppala, Sathyadev Ventaka c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)Rangan, Sundeep c/o Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten

van Amerika (US)(47) 06.07.2011(51) H04L 9/06(11) EP1712032(21) EP04799288.8(22) 30.11.2004(31) 03104643(32) 11.12.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) BLOCK CIPHERING SYSTEM,

USING PERMUTATIONS TO HIDE THE CORE CIPHERING FUNCTION OF EACH ENCRYPTION ROUND.

(73) Irdeto B.V. te 2132 HD HOOFDDORP

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) GORISSEN, Paulus, M., H., M., A.

te NL-5656 AA EINDHOVENTRESCHER, Joachim, A. te NL-5656 AA EINDHOVENSTARING, Antonius, A., M. te NL-5656 AA EINDHOVENMALLON, Willem, C. te NL-5656 AA EINDHOVENTREFFERS, Menno, A. te NL-5656 AA EINDHOVEN

(47) 11.05.2011(51) H04L 12/56

H04L 12/28(11) EP1762041(21) EP04742144.1(22) 29.06.2004(54) CONTROL OF A SHORT-RANGE

WIRELESS TERMINAL.(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) SINIVAARA, Hasse te FI-02760

ESPOO, Finland (FI)BLACK, Simon te STRETHAM CAMBRIDGESHIRE CB6 3IG, GROOT BRITTANNIË (GB)EDNEY, Jonathan, P. te WILLINGHAM CAMBRIDGESHIRE CB4 5ES, GROOT BRITTANNIË (GB)KELLY, Christopher te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 9EN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 27.07.2011(51) H04L 29/08

H04L 12/28(11) EP2014022(21) EP07745954.3(22) 13.04.2007(31) 792974 P

20060119306(32) 19.04.2006

29.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Zuid-Korea(54) APPARATUS, SYSTEM AND

METHOD FOR EXECUTING DISCOVERY IN NETWORK.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd te SUWON-SI, GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) JUNG, Dong-shin te SUWON-SI,

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)KWON, Won-seok te GYEONGGI-DO 443-745, Zuid-Korea (KR)LEE, Joo-yeol te SEOUL, Zuid-Korea (KR)OH, Seung-jae te SEOUL 135-926, Zuid-Korea (KR)HAN, Se-hee te SEOUL 136-112, Zuid-Korea (KR)

(47) 22.06.2011(51) H04L 12/28(11) EP1952582(21) EP06826507.3(22) 24.10.2006(31) 733292 P

537161(32) 03.11.2005

29.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS OF

EXCHANGING MESSAGES VIA A WIRELESS DISTRIBUTION SYSTEM BETWEEN GROUPS OPERATING IN DIFFERENT FREQUENCIES.

(73) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION te WILMINGTON, DE 19810, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) ROY, Vincent te MONTREAL,

QUÉBEC H2S 2E1, Canada (CA)RUDOLF, Marian te MONTREAL, QUÉBEC H3J 2P3, Canada (CA)MARINIER, Paul te BROSSARD, QUÉBEC J4X 2J7, Canada (CA)ZAKI, Maged, M. te PIERREFONDS, QUÉBEC H8Y 3N5, Canada (CA)

(47) 25.05.2011(51) H04L 12/56(11) EP2208324(21) EP08846877.2(22) 05.11.2008(31) 985534 P

261319(32) 05.11.2007

30.10.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SCHEDULING A MIX OF BEST

EFFORT (BE) AND DELAY QOS FLOWS.

(73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MADAN, Ritesh te SAN DIEGO

CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)DAS, Arnab te SAN DIEGO

Page 173: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 172 31 augustus 2011

CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)RANGAN, Sundeep te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)RAY, Siddharth te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) H04L 12/56(11) EP1950914(21) EP06840644.6(22) 26.12.2006(31) 200610056817(32) 07.03.2006(33) China(54) A METHOD, ROUTER AND SYSTEM

FOR MULTICAST STREAM FORWARDING.

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) XU, Xiaohu, Huawei Technologies Co., Ltd te GUANGDONG 518129, China (CN)

(47) 13.07.2011(51) H04L 12/56(11) EP2087665(21) EP07843811.6(22) 04.10.2007(31) 828189 P

695830(32) 04.10.2006

03.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) IP FLOW-BASED LOAD

BALANCING OVER A PLURALITY OF WIRELESS NETWORK LINKS.

(73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) PARIZHSKY, Vladimir te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)DYNARSKI, Richard, J. te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)LAROIA, Rajiv te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) H04L 12/56

H04L 12/28(11) EP2200227(21) EP08855436.5(22) 06.11.2008(31) 200710124501(32) 09.11.2007(33) China

(54) A METHOD AND AN EQUIPMENT OF ADMISSION CONTROL AND THE RELATED COMMUNICATION SYSTEM.

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(72) YANG, Daoyan te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)HUANG, Yong te SHENZHEN GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(47) 06.07.2011(51) H04L 29/08

H04L 12/58(11) EP2232796(21) EP08862322.8(22) 19.12.2008(31) 0724712

0817129(32) 19.12.2007

19.09.2008(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) SYSTEM AND METHOD FOR

PROCESSING MESSAGES.(73) CVON Innovations Ltd te

LONDON, GREATER LONDON W1F 7BY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) OHRLING, Antti te LONDON

GREATER LONDON SW5 0ET, GROOT BRITTANNIË (GB)AALTONEN, Janne te FI-20900 TURKU, Finland (FI)SARU, Sami te FI-20540 TURKU, Finland (FI)MOORE, Alan te CAMBRIDGE CB24 5PT, GROOT BRITTANNIË (GB)AHONEN, Tomi te LONDON WC1V 6HU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 25.05.2011(51) H04L 12/58

G06F 13/00(11) EP1248422(21) EP01270039.9(22) 03.12.2001(31) 2000371805(32) 06.12.2000(33) Japan(54) METHOD AND APPARATUS FOR

PROCESSING PLURAL DIVIDED E-MAILS.

(73) NTT DoCoMo, Inc. te TOKYO 100-6150, Japan (JP)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) WATANABE, Yuko te NARA-SHI,

NARA 631-0834, Japan (JP)TSUTSUMI, Madoka te SETAGAYA-KU, TOKYO 156-0052, Japan (JP)YAZAKI, Hidetoshi te YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA 239-0841, Japan (JP)

HIGUCHI, Takeshi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 235-0034, Japan (JP)

(47) 08.06.2011(51) H04L 5/00

H04L 27/34H04L 27/26H04L 1/00

(11) EP2219336(21) EP09167284.0(22) 05.08.2009(31) 152224 P(32) 12.02.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus for transmitting and

receiving a signal and method of transmitting and receiving a signal.

(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Ko, Woo Suk te 137-724, SEOUL,

Zuid-Korea (KR)Moon, Sang Chul te 137-724, SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(47) 03.08.2011(51) H04L 29/02(11) EP1788769(21) EP05783981.3(22) 05.09.2005(31) 200410074520(32) 06.09.2004(33) China(54) A METHOD AND SYSTEM FOR

IMPLEMENTING A SERVICE IN THE TRANSPORT LAYER OF AN NGN NETWORK.

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) YU, Haoze, Huawei Administration Building te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(47) 13.07.2011(51) H04L 29/08

H04L 29/06(11) EP1646199(21) EP05021847.8(22) 06.10.2005(31) 2004080556(32) 08.10.2004(33) Zuid-Korea(54) Channel switching in a mobile

station.(73) LG Electronics Inc. te

YEONGDEUNGPO-GU SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Lim, Chae-Jin te NOWON-GU

SEOUL, Zuid-Korea (KR)(47) 18.05.2011(51) H04L 29/06

Page 174: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 173 31 augustus 2011

(11) EP1854263(21) EP06720264.8(22) 03.02.2006(31) 650358 P

654133 P(32) 04.02.2005

18.02.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SECURE BOOTSTRAPPING FOR

WIRELESS COMMUNICATIONS.(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) ROSE, Gregory Gordon te SAN

DIEGO, CA 92117, Verenigde Staten van Amerika (US)SEMPLE, James te LONDON GREATER LONDON SW7 5NU, GROOT BRITTANNIË (GB)NASIELSKI, John Wallace te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) H04L 29/06

H04L 12/22(11) EP2011301(21) EP06757837.7(22) 13.07.2006(31) 06112432(32) 10.04.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) Inrichting en werkwijze voor

veilige dataoverdracht.(73) Trust Integration Services B.V. te

3542 DG UTRECHT(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) SONNEGA, Marco, Alexander,

Henk te 6741 ZH LUNTERENKALENDA, Zdenek te 7396 PD DE VECHT TERWOLDE

(47) 22.06.2011(51) H04L 29/06(11) EP1830512(21) EP05814017.9(22) 30.11.2005(31) 200410097786(32) 04.12.2004(33) China(54) A METHOD AND SYSTEM FOR

REALIZING THE DOMAIN AUTHENTICATION AND NETWORK AUTHORITY AUTHENTICATION.

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) JIN, Tao te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(47) 06.07.2011(51) H04L 29/06(11) EP2149245(21) EP07818290.4

(22) 20.09.2007(31) 202007006077 U(32) 27.04.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD AND DATA TRANSFER

SYSTEM FOR SECURE TRANSMISSION OF VIDEO AND/OR AUDIO DATA VIA A NON-SECURE PUBLIC IP-BASED NETWORK.

(73) Plazamedia GMBH te 85737 ISMANING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Deutsche Telekom AG te 53113 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) LABONTE, Uli te 64625

BENSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DESCH, Dietmar te 64673 ZWINGENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MAIBERGER, Hardy te 64589 STOCKSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RUDOLPH, Sven te 01309 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRANDT, Thomas te 64846 GROSS-ZIMMERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WIELAND, Chris te 85467 NEUCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHEUFLER, Andreas te 85737 ISMANING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) H04L 29/06

G06F 21/00(11) EP1887753(21) EP07015003.2(22) 31.07.2007(31) 501776(32) 10.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Device, system and method for

analysis of segments in a transmission control protocol (TCP) session.

(73) Sourcefire, Inc. te COLUMBIA, MD 21046, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Roesch, Martin Frederick te COLUMBIA MARYLAND 21046, Verenigde Staten van Amerika (US)Novak, Judy Hollis te COLUMBIA MARYLAND 21046, Verenigde Staten van Amerika (US)Sturges, Steven te COLUMBIA MARYLAND 21046, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.06.2011(51) H04M 1/60

H03G 5/02(11) EP2073511(21) EP08022189.8(22) 19.12.2008(31) 20070135704(32) 21.12.2007(33) Zuid-Korea(54) Mobile terminal and equalizer

controlling method thereof.(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Ko, Dong-Seuck te SUWON

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)(47) 25.05.2011(51) H04N 5/00(11) EP2160014(21) EP08015137.6(22) 27.08.2008(54) Modulaire digitale tv-decoder.(73) Novabase Digital TV Technologies

GmbH te 85356 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Quintelier te DIEGEM(72) Franke, Volker te 99510 APOLDA,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pauli, Michael te 04105 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Richardt, Guido te 99974 MÜHLHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 18.05.2011(51) H04N 7/173

H04N 7/15H04N 5/445

(11) EP1119192(21) EP00311106.9(22) 13.12.2000(31) 461564(32) 14.12.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System for interactive chat

without a keyboard.(73) Microsoft Corporation te

REDMOND, WA 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Zenith, Steven Ericsson te

SUNNYVALE CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) H04N 9/82

H04N 5/91H04N 5/765H04N 5/76H04N 5/445H04N 5/00

(11) EP1886493

Page 175: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 174 31 augustus 2011

(21) EP06768695.6(22) 30.05.2006(31) 685413 P

20050052545(32) 31.05.2005

17.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Zuid-Korea(54) METHOD AND APPARATUS FOR

STORING BROADCAST PROGRAM.(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

GYEONGGI-DO 442-742, Zuid-Korea (KR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) AHN, Jin-Yong te SUWON-SI,

GYEONGGI-DO 443-801, Zuid-Korea (KR)BAE, Soo-Kang, 414, Sienne Officetel te SEONGNAM-SI, GYEONGGI-DO 463-821, Zuid-Korea (KR)KANG, Jung-Min, 107-803 Dongbu Centreville Apt. te SEOUL 136-783, Zuid-Korea (KR)KIM, Du-Il, 108-1403 Dongsuwon LG Village te SUWON-SI, GYEONGGI-DO 443-706, Zuid-Korea (KR)

(47) 18.05.2011(51) H04N 7/167

H04N 7/16H04L 12/22G06F 12/14

(11) EP2060117(21) EP07823456.4(22) 29.08.2007(31) 0607631(32) 30.08.2006(33) Frankrijk(54) SECURITY PROCESSOR AND

RECORDING METHOD AND MEDIUM FOR CONFIGURING THE BEHAVIOUR OF THIS PROCESSOR.

(73) Viaccess te 92057 PARIS LA DEFENSE CEDEX, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) DANOIS, Pascal te F-92210

SAINT-CLOUD, Frankrijk (FR)GRANET, Olivier te F-75019 PARIS, Frankrijk (FR)LE HENAFF, Sébastien te F-78330 FONTENAY LE FLEURY, Frankrijk (FR)

(47) 18.05.2011(51) H04R 1/34(11) EP1474951(21) EP03705509.2(22) 14.02.2003(31) 1019961(32) 14.02.2002(33) Nederland(54) Akoestische weergever.(73) Duran B.V. te 5301 KK

ZALTBOMMEL(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(72) DE VRIES, Gerard, Hendrik, Josephus te NL-5221 AP ENGELEN

(47) 27.07.2011(51) H04S 3/00

G10L 19/00(11) EP2070389(21) EP07802317.3(22) 14.09.2007(31) 844806 P

884594 P943268 P

(32) 14.09.200611.01.200711.06.2007

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) DIALOGUE ENHANCEMENT TECHNIQUES.

(73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL 150-101, Zuid-Korea (KR)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) OH, Hyen-O te GYEONGGI-DO,

Zuid-Korea (KR)JUNG, Yang, Won te SEOUL 135-270, Zuid-Korea (KR)FALLER, Christof te 1025 ST-SULPICE, Zwitserland (CH)

(47) 18.05.2011(51) H04W 4/12(11) EP2101522(21) EP09008016.9(22) 27.06.2001(54) Displaying of multimedia

messages.(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Laumen, Josef te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmidt, Andreas te 38124 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Van Niekerk, Sabine te 82008 UNTERHACHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 25.05.2011(51) H04W 8/00(11) EP2208372(21) EP08847542.1(22) 27.10.2008(31) 986877 P(32) 09.11.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS,

APPARATUSES&COMPUTER PROGRAM PRODUCTS FOR SETTING UP A NETWORK WITH DYNAMIC CHANNEL BANDWIDTH USAGE TO PROVIDE SUPPORT

FOR LEGACY DEVICES AND SAVING POWER.

(73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) KAKANI, Naveen te COPPELL,

TEXAS 75019, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 20.07.2011(51) H04W 12/08(11) EP2153624(21) EP07861746.1(22) 07.11.2007(31) 809982(32) 04.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OPERATING AD-HOC WIRELESS

LOCAL AREA NETWORKS USING NETWORK IDENTIFIERS AND APPLICATION KEYS.

(73) Sony Ericsson Mobile Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) AGARDH, Kare, Andreas te S-

25732 RYDEBACK, Zweden (SE)LIU, Charles te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 18.05.2011(51) H04W 28/18

H04W 28/06(11) EP1382178(21) EP02721625.8(22) 28.03.2002(31) 279970 P

933690(32) 28.03.2001

20.08.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

HEADER COMPRESSION IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM.

(73) QUALCOMM INCORPORATED te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) HSU, Raymond, T. te SAN DIEGO,

CA 92127, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) H04W 48/18(11) EP2210442(21) EP08837642.1(22) 03.10.2008(31) 978744 P

978746 P978747 P978750 P243799

Page 176: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 175 31 augustus 2011

(32) 09.10.200709.10.200709.10.200709.10.200701.10.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) CENTRALIZED MOBILE ACCESS POINT ACQUISITION.

(73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BALASUBRAMANIAN, Srinivasan

te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)DESHPANDE, Manoj, M. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)NANDA, Sanjiv te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)CHEN, Jen Mei te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.05.2011(51) H04W 52/02(11) EP1964289(21) EP06835368.9(22) 22.12.2006(31) 20050127704(32) 22.12.2005(33) Zuid-Korea(54) METHOD FOR DISCONTINUOUS

TRANSMISSION/RECEPTION OPERATION FOR REDUCING POWER CONSUMPTION IN CELLULAR SYSTEM.

(73) Electronics and Telecommunications Research Institute te YUSEONG-GU DAEJON 305-350, Zuid-Korea (KR)SK Telecom Co., Ltd. te SEOUL 100-999, Zuid-Korea (KR)KTFreetel Co., Ltd. te SEOUL 138-727, Zuid-Korea (KR)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) KIM, Jae-Heung te DAEJON 305-728, Zuid-Korea (KR)RYU, Byung-Han te DAEJON 305-755, Zuid-Korea (KR)BANG, Seung-Chan te DAEJON 302-280, Zuid-Korea (KR)

(47) 17.08.2011(51) H04W 64/00(11) EP1482759(21) EP04397002.9(22) 20.01.2004

(31) 20030086(32) 21.01.2003(33) Finland(54) Associating a client profile to a

traveling subscriber.(73) Elisa OYJ te 00520 HELSINKI,

Finland (FI)(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) Nykopp, Juha te 00100, HELSINKI,

Finland (FI)Knuuttila, Olli te 02700, KAUNIAINEN, Finland (FI)

(47) 18.05.2011(51) H04W 74/08(11) EP2198665(21) EP08785930.2(22) 04.07.2008(31) 978217 P(32) 08.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FAST ACESS TO A DEDICATED

UPLINK (E-DCH) RESOURCE BY USING A PREVIOUSLY USED CONFIGURATION.

(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) PRADAS, Jose, Luis te FI-02420 JORVAS, Finland (FI)BERGMAN, Johan te S-11227 STOCKHOLM, Zweden (SE)WAGER, Stefan te FI-02360 ESPOO, Finland (FI)

(47) 25.05.2011(51) H05B 3/34

A61F 7/00(11) EP1642480(21) EP04735755.3(22) 02.06.2004(31) 0312552(32) 02.06.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) FUNCTIONAL THERAPEUTIC

HEATER.(73) NEL Technologies Limited te

NEWCASTLE UPON TYNE, TYNE AND WEAR NE15 9HW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) FERGUSON, Patrick te NORTH

SHIELDS TYNE AND WEAR NE29 9HD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 25.05.2011(51) H05K 1/18

H05K 1/02(11) EP1937041(21) EP07123640.0(22) 19.12.2007(31) 20060131740(32) 21.12.2006

(33) Zuid-Korea(54) Printed circuit board, light

emitting apparatus having the same and manufacturing method thereof.

(73) LG Electronics Inc. te YEONGDEUNGPO-GU SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)LG Innotek Co., Ltd. te SEOUL 100-714, Zuid-Korea (KR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Kim, Yong Suk te SEOCHO-GU,

137-724, SEOUL, Zuid-Korea (KR)Seo, Bu Wan te SEOCHO-GU, 137-724, SEOUL, Zuid-Korea (KR)Hur, Hoon te SEOCHO-GU, 137-724, SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(47) 25.05.2011(51) H05K 1/14

H05K 1/02(11) EP2127504(21) EP07804631.5(22) 20.07.2007(31) 625426(32) 22.01.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ELECTRONIC DEVICE WITH FLIP

MODULE HAVING LOW HEIGHT.(73) Sony Ericsson Mobile

Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) BYGDÖ, Hakan te S-226 54 LUND,

Zweden (SE)HOLMBERG, Per te S-240 10 DALBY, Zweden (SE)

(47) 15.06.2011(51) H05K 7/20

F28D 19/04(11) EP1903849(21) EP07115828.1(22) 06.09.2007(31) 1032450(32) 06.09.2006(33) Nederland(54) Inrichting en werkwijze voor het

met behulp van recirculatielucht koelen van een ruimte in een datacentrum.

(73) KyotoCooling International B.V. te 3111 AW SCHIEDAM

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag(72) Matser, Pedro te 3828 GN

HOOGLANDvan Dijk, Marcel te 3202 SM SPIJKENISSELodder, Robbert Mees te 2635 HH DEN HOORN (ZH)Schaap, Wolter te 7383 AX VOORST

(47) 11.05.2011

Page 177: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 176 31 augustus 2011

SPC: Certificaten.

(11) C300494(21) C300494(22) 23.08.2011(54) Waterige vloeibare

samenstelling die 2-amino-3-(4-broombenzoyl) fenylazijnzuur bevat.

(71) Senju Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA, Japan (JP)

(73) Senju Pharmaceutical Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA, Japan (JP)

(74) Ir. H.V. Mertens c.s. te Rijswijk(94) 17.05.2026

(68) EP1586316(95) Waterige vloeibare

samenstelling die 2-amino-3-(4-broombenzoyl) fenylazijnzuur bevat.

(93) EU/1/11/692/001(93) 18.05.2011

Page 178: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 177 31 augustus 2011

TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

Page 179: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 178 31 augustus 2011

VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend.

Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie

Soort Datum eerste publicatie

Datum publicatie EP2

EP0945714 G01F 23/284 18.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP1252324 C12P 7/64 19.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP1341482 A61F 2/06 20.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP1373502 C12N 15/12 13.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP1447160 B22C 9/10 19.07.2011 Oppositie 27.10.2010 27.10.2010EP1537063 C07C 29/09 18.07.2011 Oppositie 27.10.2010 27.10.2010EP1632713EP1632713

F21V 7/06 15.04.201015.04.2010

OppositieOppositie

15.07.2009 15.07.2009

EP1633890EP1633890

C12Q 1/68 29.10.201029.10.2010

OppositieOppositie

20.10.2010 20.10.2010

EP1694146 A24D 3/02 15.07.2011 Oppositie 10.11.2010 10.11.2010EP1703902 A61K 31/13 13.07.2011 Oppositie 03.11.2010 03.11.2010EP1721658 B01F 3/08 18.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP1729892EP1729892

B05D 3/14 16.03.201016.03.2010

OppositieOppositie

17.06.2009 17.06.2009

EP1732793 B60S 1/38 21.07.2011 Oppositie 27.10.2010 27.10.2010EP1747995EP1747995

B65B 31/02 15.04.201115.04.2011

OppositieOppositie

20.10.2010 20.10.2010

EP1765123 A47D 13/02 13.07.2011 Oppositie 15.06.2011 15.06.2011EP1772446 C07D 303/08 13.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP1778423 B21D 43/12 13.07.2011 Oppositie 13.10.2010 13.10.2010EP1791702 B42D 15/00 20.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP1796839 B02C 19/20 13.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP1808156 A61K 8/02 15.07.2011 Oppositie 08.06.2011 08.06.2011EP1830970 B05D 5/00 18.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP1919711 B41M 1/00 18.07.2011 Oppositie 03.11.2010 03.11.2010EP1935238 A01K 5/00 13.07.2011 Oppositie 13.10.2010 13.10.2010EP1987128EP1987128

C12M 1/107 11.07.201111.07.2011

OppositieOppositie

13.10.2010 13.10.2010

EP2029656 C08G 59/56 15.07.2011 Oppositie 17.11.2010 17.11.2010EP2040893 B26B 21/46 20.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP2064298EP2064298

C09J 5/08 11.07.201111.07.2011

OppositieOppositie

20.10.2010 20.10.2010

EP2066833 D02J 1/22 14.07.2011 Oppositie 20.10.2010 20.10.2010EP2122059 E01C 13/08 15.07.2011 Oppositie 03.11.2010 03.11.2010EP2124585 A23C 9/123 13.07.2011 Oppositie 13.10.2010 13.10.2010

Page 180: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 179 31 augustus 2011

VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen.

Nummer (11) IPC klasse (51) Datum besluit Soort besluit Datum eerste publicatie NL1

Datum publicatie EP2

Datum publicatie VB1

EP0754059 A61K 39/395 24.08.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.02.2004 03.01.2005

EP0981618 C12N 15/12 24.08.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.10.2007 01.09.2008

EP1023067 A61K 31/44 24.08.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.07.2005 01.06.2006

EP1288065 B60P 1/20 24.08.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.08.2004 03.01.2005

EP1487942 C10G 45/58 24.08.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

03.07.2006 01.06.2007

EP1519972 C08G 12/00 24.08.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.01.2007 01.11.2007

EP1521995 G03B 21/00 24.08.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.05.2007 03.03.2008

EP1558616 C07D 487/22 24.08.2011 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.05.2008 01.10.2008

EP1813545 B65D 33/01 18.04.2011 Oppositie beëindigd

01.07.2009 24.03.2010

Page 181: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 180 31 augustus 2011

OV: Overdracht.

Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

EP0714897 MSD K.K. 17.08.2011 A61K 31/44EP0927234 RedBloc Beteiligungs

Ges.m.b.H.18.08.2011 C09J 175/04

EP1072370 REM INNOVATION 18.08.2011 B01F 7/04EP1204663 MSD K.K. 17.08.2011 A61K 31/438EP1223867 Omega Diagnostics GmbH 18.08.2011 A61B 10/00EP1260184EP1260184

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/00

EP1266629EP1266629

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12

EP1266630EP1266630

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12

EP1266631EP1266631

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12

EP1266637

EP1266637

Ninitol Devices & Components, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.Ninitol Devices & Components, Inc.

19.08.2011

19.08.2011

A61F 2/06

A61F 2/06

EP1266639EP1266639

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61F 2/06A61F 2/06

EP1266640EP1266640

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61F 2/86A61F 2/86

EP1294769 Human Genome Sciences, Inc.

22.08.2011 A61K 47/48

EP1295563EP1295563

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1312312EP1312312

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/00A61B 17/00

EP1312314EP1312314

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/30A61B 17/30

EP1316293EP1316293

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1350716 Coeclerici S.p.A. 24.08.2011 B63B 9/08EP1351626EP1351626

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61F 2/90A61F 2/90

EP1355693EP1355693

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1358011 Omega Diagnostics GmbH 18.08.2011 B01L 3/00EP1362564EP1362564

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61F 2/06A61F 2/06

EP1374801EP1374801

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61F 2/06A61F 2/06

EP1400209EP1400209

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1402247 Intalysis Pty Ltd 22.08.2011 G01N 22/04EP1470129 Merck Sharp & Dohme Corp.

MSD K.K.17.08.2011 A61K 49/00

EP1556375 Piramal Life Sciences Limited 18.08.2011 A61K 31/353EP1621148EP1621148

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1621150EP1621150

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1628825 Schott AG 19.08.2011 B32B 17/10EP1629784EP1629784

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/22A61B 17/22

EP1652494EP1652494

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61F 2/06A61F 2/06

EP1652495 JJI LLC 19.08.2011 A61F 2/06

Page 182: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 181 31 augustus 2011

Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

EP1652495 Codman & Shurtleff, Inc. 19.08.2011 A61F 2/06EP1696025 BP CORPORATION NORTH

AMERICA INC.22.08.2011 C12N 9/00

EP1698284EP1698284

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1728477EP1728477

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1728478EP1728478

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1738693EP1738693EP1738693

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12A61B 17/12

EP1738694EP1738694EP1738694

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12A61B 17/12

EP1738696EP1738696

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1743600EP1743600EP1743600

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12A61B 17/12

EP1747793EP1747793

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61M 25/00A61M 25/00

EP1792576EP1792576

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/00A61B 17/00

EP1795133EP1795133

JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12

EP1813196EP1813196EP1813196

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61B 17/00A61B 17/00A61B 17/00

EP1825823EP1825823EP1825823

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12A61B 17/12

EP1839697EP1839697EP1839697

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61M 25/00A61M 25/00A61M 25/00

EP1894594EP1894594EP1894594

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61M 25/00A61M 25/00A61M 25/00

EP1911405EP1911405EP1911405

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61B 17/12A61B 17/12A61B 17/12

EP1974701EP1974701EP1974701

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61F 2/90A61F 2/90A61F 2/90

EP1985240EP1985240EP1985240

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61B 17/00A61B 17/00A61B 17/00

EP2001543EP2001543EP2001543

Cordis Neurovascular, Inc.JJI LLCCodman & Shurtleff, Inc.

19.08.201119.08.201119.08.2011

A61M 29/00A61M 29/00A61M 29/00

Page 183: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 182 31 augustus 2011

NW: Naamswijzigingen.

Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

2002567 Dejatech GES B.V. 24.08.2011 F28D 9/00EP0631499EP0631499

BioForm Medical, Inc.Merz Aesthetics, Inc.

24.08.201124.08.2011

A61F 2/00A61F 2/00

EP1080699EP1080699

BioForm Medical, Inc.Merz Aesthetics, Inc.

24.08.201124.08.2011

A61F 2/00A61F 2/00

EP1350716EP1350716

COCLER S.p.A.Coeclerici S.p.A.

24.08.201124.08.2011

B63B 9/08B63B 9/08

EP1556375 Piramal Life Sciences Limited 18.08.2011 A61K 31/353

Page 184: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 183 31 augustus 2011

MED: Overige mededelingen.

Nummer (11/21)

Datum inschrijving

Internationale octrooiclassificatie (51)

Rechthebbende (73) Mededeling

1019015 19.08.2011 F16C 23/10 Madern International B.V. te Vlaardingen

Pandhouder

Page 185: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 184 31 augustus 2011

VRV: Vervallen rechten.

Nummer (11/21)

Datum Reden

1029767 19.08.2011 Einde wettige duur1029778 22.08.2011 Einde wettige duur1029803 25.08.2011 Einde wettige duur1029807 25.08.2011 Einde wettige duurEP0472443 23.08.2011 Einde wettige duurEP0472460 19.08.2011 Einde wettige duurEP0472511 21.08.2011 Einde wettige duurEP0473357 21.08.2011 Einde wettige duurEP0473367 22.08.2011 Einde wettige duurEP0473380 23.08.2011 Einde wettige duurEP0473569 23.08.2011 Einde wettige duurEP0474013 19.08.2011 Einde wettige duurEP0474018 20.08.2011 Einde wettige duurEP0474048 22.08.2011 Einde wettige duurEP0474535 21.08.2011 Einde wettige duurEP0475923 22.08.2011 Einde wettige duurEP0476344 22.08.2011 Einde wettige duurEP0476836 19.08.2011 Einde wettige duurEP0477143 21.08.2011 Einde wettige duurEP0478135 19.08.2011 Einde wettige duurEP0480572 23.08.2011 Einde wettige duurEP0481192 23.08.2011 Einde wettige duurEP0499684 20.08.2011 Einde wettige duur

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP0500851 23.08.2011 Einde wettige duurEP0500885 19.08.2011 Einde wettige duurEP0500914 21.08.2011 Einde wettige duurEP0505568 21.08.2011 Einde wettige duurEP0544760 23.08.2011 Einde wettige duurEP0544795 22.08.2011 Einde wettige duurEP0544811 20.08.2011 Einde wettige duurEP0544823 22.08.2011 Einde wettige duurEP0544908 21.08.2011 Einde wettige duurEP0545956 20.08.2011 Einde wettige duurEP0545972 20.08.2011 Einde wettige duurEP0546036 23.08.2011 Einde wettige duurEP0546118 23.08.2011 Einde wettige duurEP0549605 22.08.2011 Einde wettige duurEP0549794 22.08.2011 Einde wettige duurEP0578641 22.08.2011 Einde wettige duurEP0669617 23.08.2011 Einde wettige duurEP1108849 26.05.2011 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1143974 16.03.2011 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1146955 14.04.2011 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1227323 23.08.2011 Einde wettige duurEP1378245 23.08.2011 Einde wettige duurEP1553940 08.07.2011 Oppositie gegrond, octrooi herroepen

Page 186: Nummer 35/11 31 augustus 2011 - RVO.nlNummer 35/11 1 31 augustus 2011 Inleiding Introduction Hoofdblad Patent Bulletin Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag

Nummer 35/11 185 31 augustus 2011

VRB: Verbeteringen.

Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekstEP1868847 B60R 9/06 Herpublikatie

Onterecht vervallen op 10.03.2010Publikatie verval I.E. 2010/19uitgegeven 30.06.2010.

EP0840886 G01N 1/14 HerpublikatieOnterecht vervallen op 07.04.2010Publikatie verval I.E. 2010/23uitgegeven 28.07.2010.

EP1868847 B60R 9/06 HerpublikatieOnterecht vervallen op 10.03.2010Publikatie verval I.E. 2010/19uitgegeven 30.06.2010.