CON MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDADAÑO XXXI PERIODICO VIDA, ENERO 02, DEL 2014

(805)483-1008

POR MÁS DE30 AÑOSY CON GUSTO

NUMERO 1560

A SU SERVICIO

Obama hopeful about passingObama hopeful about passingObama hopeful about passingObama hopeful about passingObama hopeful about passing

immigration reform in 2014immigration reform in 2014immigration reform in 2014immigration reform in 2014immigration reform in 2014 President Barack Obama saidthat while Congress’ failure topass immigration reform thisyear was disappointing, he ishopeful about the prospects forsuccess in 2014. “Immigration reform is prob-

Poll: 53 % of uninsuredoppose Obamacare Obamacare is opposed by 53percent of Americans who lackhealth insurance, the very groupthat stands to benefit most fromPresident Barack Obama’s sig-nature domestic initiative, ac-cording to a new New YorkTimes/CBS News poll.

Sacrificarán aperros Pit Bullpor brutal ataque Una jueza dictaminó que sean sacrificados dos perros de la raza PitBull que atacaron a dos niños y dos mujeres el mes pasado, informa-ron medios locales. En la audiencia, la niña de 6 años Alicia Battle dijo que se encontra-ba jugando el pasado 5 de diciembre en el patio de su casa, cuando dosperros aparecieron repentinamente y comenzaron a morderla, recogióel diario digital The Ledger.

La falta de dinero sigue siendouna barrera para los “soñadores”

Pese a que cerca de dos mi-llones de estudiantes indocu-mentados ya cuentan con unprograma que les permite con-tinuar sus estudios a nivel su-perior en este país, la falta dedinero sigue siendo un factorclave para que cientos de milesse queden igual que antes. Casi cuatro de cada diez de losestudiantes denominados“dreamers” (soñadores) en Es-tados Unidos tienen derecho aseguir sus estudios después definalizar la escuela secundaria(High School), pero viven encondiciones de pobreza, segúnreportes del Instituto de Políti-cas de Migración. En Virginia un caso recientedemuestra que aún existen ba-

Por Alberto Ponce de León

Cadena perpetuapara 3 pandilleros Tres miembros de la temida pandilla MS-13 fueron condenados acadena perpetua por asesinato y otros crímenes, informaron las autori-dades. Ernesto Escobar, conocido como “Pink Panther” o “Flaco”, MiguelAlvarado-Linares, conocido como “Joker” y Dimas Alfaro-Granados,conocido como “Toro” operaban en pequeños grupos aunque bajo latutela de la MS-13. “Estos acusados mantenían la reputación de la MS-13 de propagar

ably the biggest thing I wanted doget done this year,” he told report-ers at the White House during hisyear-end press conference. The Senate passed a bipartisanreform measure in June, but theRepublican-controlled House of

Representatives has yet to evendebate the proposal. Obama, however, seized uponHouse Speaker John Boehner’srecent conciliatory comments tosuggest 2014 may bring

Please see page B1

The survey shows that skepti-cism and confusion about the Af-fordable Care Act still existsamong the public despite the im-provements in the official Web sitewhere people can sign up forhealth insurance plans, and 53 per-cent of both insured and uninsured

people think the ACA needs tobe changed, while 37 percentare asking for it to be repealed. The figures in the poll - whichis based on telephone inter-views with 1,000 adults on Dec.5-8, 2013, and with 702 unin-

Please see page B2

rreras para los llamados “soñado-res”. Siete estudiantes inmigrantes deVirginia, a quienes se les ha otor-gado este derecho, legalmente co-nocido como Acción Diferida paralos Llegados durante la Infancia(DACA), presentaron una deman-da en la Corte de Circuito del Con-dado de Arlington debido a que seles ha negado la posibilidad de pa-gar los mismos costos que los de-más por sus clases. El 17 de diciembre de 2013, elCentro de Justicia y AsistenciaLegal presentó el recurso legalcontra el Consejo Estatal de Edu-cación Superior de Virginia en elque exige bajar el costo por lamatrícula a los estudiantes que seencuentran bajo el programaDACA. “Estamos haciendo un llamadoal gobernador para que use su po-

der y no se necesite de esta de-manda que presentamos”, dijoel abogado del grupo estudian-til, Simón Sandoval-Moschenberg. Explicó que los alumnos cre-cieron en Virginia y después segraduaron en las escuelas se-cundarias del estado. Tan sóloen Virginia son más de 7,000estudiantes inscritos en el pro-grama DACA, mencionó. Los estudiantes LubeVillarroel Orellana, BlancaCorrea, Miriam García Ale-mán, Giancarla RojasMendoza, Germán Iván SotoNavez, Ramiro Vázquez Mora-les y Stephany Viruez Guzmánahora tendrán que esperar a quesu caso se resuelva, o de lo con-trario, serán parte de los cien-tos de miles que permanecen

Pase a la página A4

Pase a la página B6

Pase a la página B6

Más secuestros enMéxico, admitePeña Nieto

Pase a la página A7Pase a la página A7

Piden clemenciapara mexicanocondenado a muerte

Pase a la página A3Pase a la página A3

HORAS DE ESPERA EN LA FRONTERAHORAS DE ESPERA EN LA FRONTERAHORAS DE ESPERA EN LA FRONTERAHORAS DE ESPERA EN LA FRONTERAHORAS DE ESPERA EN LA FRONTERA

Un oficial de inmigración estadounidense observa la gigante línea de tráfico vehicular que regresa de las vacacio-nes de fin de año en el puerto de entrada de San Ysidro. Pase a la página A4

Pase a la página A6Pase a la página A6

LARRY HERNÁNDEZSIN GANAS DE CENARLARRY HERNÁNDEZSIN GANAS DE CENAR

Página A2 PERIODICO VIDA 01-02-14

VIDAVIDAVIDAVIDAVIDANewspaperNewspaperNewspaperNewspaperNewspaperP.O. BOX 427

OXNARD, CA 93032Phone (805) 483-1008Fax (805) 483-6233

Lic. Manuel M. MuñozPublisher/Director

Colaboradores:Luis HernándezCarlos GarcíaRoss R. OlneyDonna Davis

Vida Newspaper is a total independent com-munity newspaper published, by Vida Publi-cations, every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated news-paper of general circulation for the City ofOxnard, the County of Ventura and the Judi-cial District of the Superior Court of VenturaCounty.Serving this community since September 1983.Reproduction or use without permission ofeditorial or graphic content in any manner isprohibited.Derechos reservados. La reproducción parcialo total de este periódico esta prohibida. ElPeriódico Vida, no se responsabiliza por losartículos o columnas publicadas en este perió-dico, siendo responsabilidad total de su autor.Vida Newspaper, assumes no responsibilityfor articles written by writers or columnistsappearing in Vida Newspaper.El Periódico Vida, no se responsabiliza por losanuncios o publicidad publicada en este perió-dico, ni se responsabiliza por la de la veracidadde estos, siendo responsabilidad total del anun-ciante. Asi mismo se reserva el derecho decorregir o privarse de publicar informacionque afecta el contenido de la publicacion.Las opiniones vertidas son exclusivas de suautor y no necesariamente reflejan las opinio-nes de este periódico.Vida Newspaper, assumes no responsibilityfor representations, warranties or offers madeby individuals, companies, and entities in pub-licity and paid advertisements appearing inVida Newspaper, and makes no representa-tions regarding the veracity thereof. VidaNewspaper, reserves the right to correct orrefuse to publish information which couldaffect the content of this publication.

Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; de arriba a abajo; de abajo haciaarriba y en forma diagonal.

SOLO PARA INTELIGENTESSOPA DE LETRAS

DENTISTADENTISTADENTISTADENTISTADENTISTA

EMERGENCIAS SON BIENVENIDASEMERGENCIAS SON BIENVENIDASEMERGENCIAS SON BIENVENIDASEMERGENCIAS SON BIENVENIDASEMERGENCIAS SON BIENVENIDAS487-2781487-2781487-2781487-2781487-2781

DRA. JUDY LEE DRA. JUDY LEE DRA. JUDY LEE DRA. JUDY LEE DRA. JUDY LEE D.D.S.

GRATISGRATISGRATISGRATISGRATIS::::: CONSULTA Y EXAMEN

ACEPTAMOS LA MAYORIADE LOS PLANES DE SEGUROS

SERVICIO ECONOMICO Y PROFESIONAL

500 W. 5th Street 500 W. 5th Street 500 W. 5th Street 500 W. 5th Street 500 W. 5th Street OxnardOxnardOxnardOxnardOxnard (ESQUINA DE LA CALLE 5TH Y "D" ST.)

Extracciones Rellenos Limpiezas Endodoncia Pegamos Piezas Coronas y Puentes Tratamientos de Encías Dentaduras Completas y Parciales

GENERAL Y COSMETICOGENERAL Y COSMETICOGENERAL Y COSMETICOGENERAL Y COSMETICOGENERAL Y COSMETICO

ACEPTAMOSACEPTAMOSACEPTAMOSACEPTAMOSACEPTAMOSMEDI-CALMEDI-CALMEDI-CALMEDI-CALMEDI-CAL

•

•••••••

LE ATENDERANLAS MANOS DE

UNA MADRE

Nuestros servicios incluyen:

A PACIENTES PRIVADOS NUEVOS MENCIONANDO ESTE ANUNCIO

Le atendemos el mismo día. Servicios por la noche y el sábado con cita.

GRAN APERTURA

VENGA Y DISFRUTE DE DELICIOSOS TACOSY COMBINACIONES ESPECIALES

LOS ESPERAMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

345 SOUTH C ST. entre la 3era. y la 4ta.

OXNARD 450-0463

SÁBADOS Y DOMINGOS DESDE LAS 7 AMCON RICAS TORTILLAS HECHAS A MANO

CUPÓN CUPÓN

REFRESCOGRATIS

DE LATA CON ÉSTECUPÓN CON LA COMPRA

MÍNIMA DE $5.00

RICO MENUDO Y BIRRIARICO MENUDO Y BIRRIA

E P D O U V Z N S A U A V M E A F C Y RR U E Q R S K K V E M V A Q T R T T C JI B Q D J F M V C O Z R J U N O A T M VQ N H I R G F A U O C S L I E M C K H TT H H A R O N V N E P R E E C A A L C ES R G S J N A J L U U A U W I Z M M R GZ X V D K U E A O X E P N B V P B A M IP V R G L M Q M K Z T L A D N Q A R M YG B G U A D A L U P E F W C A X R T A DC B U R J J M O R E L I A J A R O H R YD B I O N L E U G I M B N Y L Z O A I ZX L S E O P W P U C T Y W N V Z E Q O MU E P E N E L T M M L F Z N S X W I B XX G L O P G H N R L N P O E E D X E I KF F R B F Q P E M G V M O K K R H O C KO I G U F E R Q A N A Y Z J P Q H M D MR A X M C S C I Q R H C F P N I D H H OB V G J R Z L U C I A Q S K W E Z I F IF Q I Y N K F Y U I V H N X Q I I Y M HD Y T A W G L A O C D S P X J A V D D X

COPANDARO

ENRIQUE

GUADALUPE

JOSE

LUCIA

MANUEL

MARCELA

MARILU

MARIO

MARTHA

MIGUEL

MORELIA

PEDRO

PENJAMO

RAMON

REFUGIO

TACAMBARO

VICENTE

ZACAPU

ZAMORA

EDITORIALGracias, y Lo MejorPara El Año 2014 Otro año ha terminado ydeseo aprovechar esta oportu-nidad para agradecerle anuestros lectores yanunciantes por el apoyo quesemana tras semana nosbrindan. Nos sentimos muyagradecidos y muy orgullosos,porque muchos de ustedes hanestado con nosotros desde queel Periódico VIDA fue funda-do en septiembre de 1983, delo cual hace ya más de tresdécadas. Este año es aún másimportante porque deseamosque estén con nosotros ahoraque estamos celebrandonuestro 30 aniversario. El Periódico VIDA ha estadoen circulación por más detreinta años y es un periódicobilingüe sirviendo a la comu-nidad latina en el condado deVentura. Nosotros siemprehemos velado por los intereses

SERVICIO DE INCOME TAXEstamos aquí todo el año para servirle

A.B.TAX SERVICE486-2281

162 E. Channel Islands Blvd.

Pregunte por Elizabeth ó Chon

Ahora es más fácilrecibir su reembolsorápido con el Servicio

Electrónico

Autorizados pararepresentarle ante el IRS

de nuestra comunidad hispa-na. Durante todos estos años, elPeriódico VIDA ha puesto a ladisposición de todos losresidentes cada una de suspáginas, con información quemuchas de las veces hacambiado incluso el curso devida de mucha gente a unaforma más positiva de vivir yde superación. Nuestracomunidad hispana ha venidohaciendo historia en estecondado de Ventura y noso-tros, con mucho gusto yorgullo, la hemos venido

escribiendo desde 1983.Nosotros lo hacemos porquecomo medio de la comunica-ción, tenemos la responsabili-dad de informar en asuntosque afectan a nuestra comuni-dad. Cada día que pasa nosesforzamos constantementepor serviles mejor y sobretodo en buscar un ángulopositivo a las cosas queocurren con nuestra gente.Buscamos el enfoque en loslogros de los miembros denuestra comunidad, para que ala vez que le damos honor aquien honor merece, ésto le

sirva a muchos otros lectorespara que vean que trabajando,estudiando y esforzándonos sepuede lograr cualquier metaque nos pongamos. ¿Puede hacer el PeriódicoVIDA mejor trabajo al cubrirlas opiniones, los aconteci-mientos, las tradiciones y lacultura de nuestra comunidad?Por supuesto que sí. Por estarazón, siempre hemos pedido,y seguiremos pidiendo, susopiniones sobre cómo elPeriódico VIDA puede servir-le mejor. Nuestros lectoresson nuestros mejores críticos,pero también son la razón denuestra existencia. Sin usted,querido lector, el PeriódicoVIDA no existiría. Yo en lopersonal tengo un amor muygrande por esta profesión.Como director general delPeriódico VIDA, en variasocasiones se me han presenta-do oportunidades donde lasganancias monetarias seríanmuchísimo mayores, pero mirespuesta ha sido no, porquelo que hago lo hago de cora-zón, pues sé que con el Perió-dico VIDA podemos influen-ciar a miles de personas deuna forma positiva para quevivan mejor y se superen,tanto nuestros lectores, comosus hijos y familiares.

Esta editorial no tiene comoobjetivo sacar a relucir nues-tros logros y triunfos quehemos cosechado durante losúltimos 30 años, y vaya queson muchos, es simple ysencillamente para darle lasgracias a usted, querido lector,y a nuestros anunciantes. Eseapoyo que nos brindan,nosotros lo vemos como unaresponsabilidad para servirlemejor cada día. Nosotrosseguiremos escribiendo,trabajando, haciendo cobertu-ra de lo que acontece ennuestra comunidad y haremosun esfuerzo aún mayor para

que el Periódico VIDA, seamejor cada día, sobre todoahora que estamos celebrandonuestro 30 aniversario. Deseo concluir con una fraseque hace muchos años meencontré entre mis múltipleslecturas y la cual marcó unahuella muy onda en mi mente,y dice así: "Una ciudad sin unperiódico de la comunidad, escomo una persona sin alma".

Atentamente:

Lic. Manuel M. MuñozDirector GeneralPeriódico VIDA

Página A3PERIODICO VIDA 01-02-14

ESCUCHA NUESTRO PROGRAMA«ORALE» TODOS LOS VIERNES DE12-1 PM POR RADIO FORMULA 1590 AM

Abogados del mexicano conde-nado a muerte Edgar Tamayo,cuya ejecución está programadapara el 22 de enero del 2014, pre-sentaron una petición de clemen-cia ejecutiva ante la Junta de Per-dones, solicitando una audienciapara argumentar el retraso men-tal de su cliente, así como la vio-lación a su derecho a la notifica-ción consular. En el documento presentadoante la Junta de Perdones, los abo-gados piden al organismo, inte-grado por siete representantes ci-viles de diversas ciudades deTexas, una suspensión de la eje-cución por 150 días o la conmu-tación de la pena de muerte a ca-dena perpetua. Tamayo fue condenado a muer-te por el asesinato en 1994 delagente de policía Guy Gaddis enHouston, Texas. De acuerdo coninformación del Departamento deJusticia Penal, el mexicano dis-paró a la cabeza del oficial mien-tras era trasladado esposado a lacárcel tras ser arrestado por robo.El expediente también indica queescapó por una ventana y fue de-tenido más tarde. Los abogados encabezados porSandra Babcock arguyen que el

Piden clemencia para mexicano condenadoa muerte ante Junta de Perdones

gobernador de Texas, Rick Perry,así como la fiscalía deben cum-plir con la promesa que hicieranen el 2008 a la Corte Suprema deJusticia, en la cual acuerdan quede fallar a favor de la ejecucióndel mexicano José ErnestoMedellín, revisarían los casos delresto de los mexicanos juzgadoscon pena de muerte en el estado,en base al incumplimiento de lanotificación consular. Los letrados se refieren al in-cumplimiento del Tratado Inter-nacional de Viena sobre la notifi-cación consular, firmado por Es-tados Unidos, y en el que los paí-ses se comprometen a informar alos extranjeros detenidos en su te-

rritorio, de su derecho a contac-tar a sus consulados para recibirasesoría y apoyo. Adicionalmente, en el 2004 laCorte Internacional de Justiciaemitió el fallo Avena, en el queordenaba a Estados Unidos la re-visión de los casos de “José Er-nesto Medellín y 51 mexicanosmás condenados a muerte” en suterritorio para analizar las conse-cuencias que tuvo la violación desu derecho a la notificación con-sular en sus casos. “El gobernador y la fiscalía nohan cumplido su promesa”, diceel documento y agrega que “paraTamayo las consecuencias de laausencia de notificación consular

fue determinante, ya que la defen-

sa con la que contó fue inapro-piada y no atrajo elementos miti-gantes que pudieran hacer la di-ferencia entre la vida y la muer-te”. Tamayo sería el tercer mexica-no ejecutado en Texas, después deemitido el Fallo Avena que lo

menciona. En el 2008 fue ejecu-tado José Ernesto Medellín y enel 2011 Humberto Leal a pesar delos exhortos al estado de Texaspor parte de la comunidad Euro-pea y de los gobiernos de Méxicoy España a dar cumplimiento a loscompromisos internacionales.

PERIODICO VIDA 01-02-14Página A4

Por: Kami Nando

Niños indígenas de Oaxaca muestranen Los Ángeles su básquetbol descalzo Un grupo de niños de la tribuTriquis de Oaxaca, México, juga-ron y ganaron dos partidos debásquetbol, el primero contraunos reporteros de prensa y otrocontra unos jóvenes soñadores,como parte de su primera visita alos Ángeles. Los niños integrantes del equi-po, cuyas edades oscilan entre 6y 11 años y que se caracterizan porjugar sin zapatos por eso fueronllamados los “Pequeños GigantesDescalzos”, vienen a Los Ánge-les promoviendo su cultura y bus-cando ayuda para sus muchas ne-cesidades. “Estos niños representan un rayode esperanza para aquellos que

quieran progresar a pesar de susretos”, destacó Jorge-Mario Ca-brera, director de comunicacionesde la Coalición por los DerechosHumanos de los Inmigrantes(CHIRLA) de Los Ángeles, enti-dad que apoyó el viaje de los pe-queños. Para el entrenador Ernesto Ma-rino, uno de los directores técni-cos del equipo originario de la“comunidad de Santa Cruz, uno delos 25 municipios que conformanla región Triqui”, el viaje tiene unaimportancia generacional. “Para ellos es una experienciamuy importante venir y conocerLos Ángeles donde han escucha-do que muchos de sus familiares

y hasta padres o abuelos han ve-nido”, comentó. Durante el evento se destacó quequienes quieran apoyar económi-camente a los pequeños, puedenenviar sus donaciones a la Fede-ración de Organizaciones y comu-nidades Oaxaqueñas Indígenas deCalifornia (FOCOICA). Para el jugador Abimael GarcíaPérez, uno de los integrantes delequipo, el viaje es una gran opor-tunidad para compartir y tambiénpara medir fuerzas. “Estamos muy contentos porqueganamos. Nos sentimos muy feli-ces de poder convivir con nuestragente que fue la que nos apoyó ynos permitió compartir con ellos

y además comparar el nivel de jue-go contra otros equipos”, dijo elniño. Sin embargo, Cabrera señaló quepor las limitaciones económicas lasituación de estos niños, que ga-naron campeonatos contra equiposnacionales de otros países, es ver-daderamente muy difícil. “Es irónico que estos niños ten-gan que salir de su país para serconsiderados héroes, al igual quees triste que a los inmigrantes enEstados Unidos, que también ve-nimos a luchar fuerte para lograrobjetivos positivos, no se nos re-conozca en el “País de los Sue-ños”, concluyó el dirigente deCHIRLA.

La falta de dinero sigue siendouna barrera para los “soñadores”obstaculizados. El Consejo Estatal de EducaciónSuperior de Virginia (SCHEV)determinó que no son elegiblespara las tasas de matrícula dentrodel estado en universidades públi-cas de Virginia. Los demandantes piden a la cor-te hacer caso omiso de la interpre-tación que el Consejo hace de laley, y reconocer que medianteDACA ellos deberían tener dere-cho a tarifas más económicas ensus matrículas al igual que otrosgraduados de las escuelas secun-darias de Virginia. El 15 de junio del 2012, el presi-dente Barack Obama firmó unmemorando donde autorizó aaquellos indocumentados que lle-garon de niños al país y que hanseguido su educación o un servi-cio militar continuar sus estudiosde nivel superior sin miedo a serdeportados. Las solicitudes previstas en elprograma DACA comenzaron el15 de agosto del 2012. La práctica del programa ha mos-trado que cientos de miles de in-teresados siguen viendo inalcan-zable su sueño de graduarse en unauniversidad del país. El Centro Hispano Pew reportóque entre los indocumentados quellegaron a Estados Unidos conmenos de cuatro años de edad, un61 % ingresan en el colegio uni-versitario, comparado con el 76 %de aquellos que son residentespermanentes y el 71 % de los na-cidos en este país. La organización “United WeDream” se ha enfocado en el temay ha orientado a los estudiantesque se encuentren en estas condi-ciones para que agoten todas lasopciones legales y puedan conti-

Viene de la página A1 nuar sus estudios. El organismo considera que enmuchos de los casos los alumnosson elegibles bajo el programaDACA, pero dejan sus materiasporque tienen que trabajar parafinanciar sus gastos más esencia-les.

Cuando se autorizó, DACA seconvirtió en una opción para los1.9 millones de indocumentadosen el país que se estima son elegi-bles en el plan estudiantil. Para agosto del 2013, el Servi-cio de Ciudadanía e Inmigraciónde Estados Unidos había recibido

567,563 solicitudes para DACA. El Instituto de Políticas de Inmi-gración estima que un 57 % es ele-gible de manera inmediata. De acuerdo con los informes ofi-ciales, algunos de los requerimien-tos para ser aceptado bajo el pro-grama son: tener menos de 31 añosde edad hasta el 15 de junio del2012, haber llegado al país conmenos de 16 años, haber resididode manera continua en EstadosUnidos por cinco años o haberservido en las fuerzas militaresestadounidenses.

Un oficial de inmigración estadounidense observa la línea de tráfico vehicular en el puerto deentrada de San Ysidro, que permite el paso desde Tijuana a Estados Unidos, en San Diego,California. El proyecto de ampliación de la entrada de este puerto está evaluado en 557 millonesde dólares y se espera que esté terminado en el 2016, como respuesta al rápido crecimiento enla región y a la demanda en el paso fronterizo, el más congestionado en el mundo. Es fácil pasarde 4 a 6 horas en la línea para cruzar, ya sea a pie, en autobús o en automóvil. No importa comoquiera pasar la gente, la espera es larga. Ahora, en esta epoca de regreso de vacaciones de finde año, aumenta aún más el tráfico y consecuentemente la espera también incrementa.

HORAS DE ESPERA EN LA FRONTERAHORAS DE ESPERA EN LA FRONTERAHORAS DE ESPERA EN LA FRONTERAHORAS DE ESPERA EN LA FRONTERAHORAS DE ESPERA EN LA FRONTERA

A LOS QUE VEN LA TELEComo si hubieran descubierto el hilo negro, una organi-zación de padres de familia se dio color de que la televi-sión en español está llena de violencia, sexo y un montónde malas palabras y recomiendan que no deje ver a sushijos tanta televisión porque cada día los va a embruteceral grado de que no van a reconocer ni la O por lo redonda.

A LOS QUE TIENEN HIJASMás valen que las cuiden, porque hay cada gandalla quesi se descuida, le dan baje y usted ni cuenta se da. Antesteníamos que cuidarlas de los demás muchachos de suedad, pero ahora hasta de algunos maestros que aprove-chándose de su posición de confianza y con la experien-cia de la edad, fácilmente las engatusan para aprovechar-se y abusar de ellas.

A LOS QUE NO SE CORTAN LOSPELOS DE LAS OREJAS

Otros que ya ni la chiflan son aquellos rucos que se dejancrecer los pelos de las orejas. Hay unos rucos que se de-jan tan grandes esos pelotes que hasta parecen murciéla-gos viejos. Tengo un compadre que las orejas se le ase-mejan a unos chayotes espinudos de tan parados y largosque tiene esos pelos. A otro amigo le salen unos pelotes delas orejas que pareciera que tiene unos matorrales de zacatesaliéndole de ahí. De las cejas largas y los pelos que salende la nariz como escobas, les hablaré en las próximaspizcas.

A LOS QUE NO ENSANCHANLAS OREJAS

Otros que están peor, son esos chavos de la nueva onda,que dizque para verse mejor, se hacen unos hoyos marcadiablo en las orejas. Se ponen unos aros para que el hoyose les haga más grande en los lóbulos. Total que parecenbueyes viejos, ya nada más falta que se pongan una argo-lla en la nariz para que los jalen con una riata.

A TODOS LOS ANCIANOS¡Pónganse abusados mis abuelitos! Ya tenemos encima laépoca de gripe y si no se vacunan como Fido, mi fiel ami-go, les puede ir como en feria. Y ahora con esa mendigagripe tan fuerte que lo manda a uno hasta el panteón rapi-dito. Así que más vale que se vacunen contra la enferme-dad de la moquera y eviten una pulmonía que hasta se loslleve la calaca y luego ya ni cantarán con los peregrinos elaño que entra.

A LOS QUE LES GUSTA AGARRARLEEL PECHO A SUS ESPOSAS

El otro día uno de mis camaradas me contó que su esposase le puso más brava que una perra con cachorros y sóloporque le agarró un pecho. Yo me quedé como de a cua-tro cuando me lo dijo. Y le dije que cómo era posible quepor eso se le enojara tanto su mujer, y sobre todo porquehasta le dio tremendo golponazo en un ojo que por poco yse lo saca. A lo cual él me contestó que el problema fueque le agarró el pecho pero con la puerta del carro al ce-rrarla.

Página A5PERIODICO VIDA 01-02-14

Página A6 PERIODICO VIDA 01-02-14

Por "El Tiburón" Mata

520 E. 3rd. ST OXNARD 483-5885

RICO POLLO FRITO

36PAQUETE DE 3 LATAS DE 25 ozs.

+TAX Y CRV

4

MASA PARATAMALES

PREPARADA

491LIBRA

LECHE

98GALONES

5X2

CARNE DE RESPICADA PARA ASAR

792 LB.

LECHUGA

001X2

PONGA SU ORDEN YA

CARNEADOBADA

RICA CARNE DE PUERCO

891LB.

CARNEAL PASTOR

991LB.

LA COLONIAL MARKET

EL FAMOSO

ACEPTAMOS:EBTWICTENEMOS:MONEYGRAM

¡Qué tal mis queridos camaradas!¿Cómo los trata la vidurria? Lesdigo que acá en Chiquistlán de lasFresas nos la llevamos biencachetona. A lo mejor por eso hayun montón de raza que quiere venira vivir por estos rumbos. Puraspachangas por todos lados. Apenaspasó la Navidad y el Año Nuevo, yya pronto se nos acercan más fies-tas y festivales. El otro día me llevéa mis tiburoncitos a un festival y lomalo es que a los condenados se lesantoja todo lo que hay de tragar, has-ta me da vergüenza, porque pareceque no hay comida en su casa. Peroni modo, para eso me parto el lomo,para que crezcan grandotes yprietotes como su padre. Bueno, ya pasando al chisme fa-randulero y chimolero, déjenme lescuento que las honorables autorida-des chichimecas anunciaron que sela van a dejar caer doblada a variosartistas que tienen sus mansiones enlas playas de Barra Vieja y Punta

Larry Hernández ha pegado muy fuerte con su canción "Sin Ganasde Cenar", ya que le ha dado tremenda popularidad y $$$$$$.

Diamante, en Acapulquito bonito.Dicen que hay una larga lista de

millonetas que tienen sus cantonesen esas playas y que no han pagadoel impuesto por derechos en zonafederal. Dijo el mero mero petaterode la Zofemat que entre todos de-ben 47 millones de morlacos y quealgunos de estos millonetas debenhasta varios años de impuestos atra-sados. Pues a de ser por la negli-gencia de los que cobran los im-puestos, porque a estos valedores,gracias a Dios y a nosotros, no lesfalta la marmaja. El que anda más contento que unburro en primavera es Larry Her-nández, pues este sombrerudo hapegado muy fuerte con sus rolas,pero más con una que se llama "SinGanas de Cenar," ya que le ha dadotremenda popularidad $$$$$$. Sino ha escuchado la rola, ésta hablade una pareja en la que la vieja noquiere aflojarle el "aquellito" almarido y es que la razón es de quela mendiga anda con un camioneroque le mete la palanca por toda laciudad y ya cuando llega la ruca asu casa llega sin ganas de nada, por-que el troquero ya le dio por todoslados. Yo conozco unos cuantos ca-sos localmente que les queda muybien la rolita jajajajajajaja. Por el contrario, los que se deja-ron caer la greña fueron losvaledores del Grupo Intocable quese despidieron de México dando suúltimo concierto en un palenque quesí estuvo lleno a reventar. Dicen queel Ricky Muñoz dijo que estabamuy contento porque la gente losrecibió y los trató muy bien.

Aunque uno los mira que se las vi-ven en puras pachangas y llenandoestadios y auditorios, a los artistasa veces les va del cocól y hasta lesdan ganas de tirar la toalla. Comole pasó a la buenota de Ana Bárba-ra en un concierto allá enAguascalientes. Los promotoresrentaron un lugar para tres mil per-sonas porque esperaban hincharsede lana con la contratación de la

CHISTE¡¡¡Después de Misa!!!

El esposo regresa de misa, entra ala casa corriendo y se dirige a laesposa. Con una gran sonrisa laabraza, la levanta tiernamente ensus brazos y danza con ella en elaire alrededor de todos los mue-bles de la casa.- ¿Pero qué es lo que dijo el Padreen el sermón?, le pregunta ella alesposo. ¿Dijo que los esposos te-nían que ser más cariñosos con susesposas?- “No” - contesta el esposo - “ElPadre dijo que teníamos que car-gar nuestras penas con alegría yjúbilo”

Reina Grupera, pero les tronó ga-cho y perdieron hasta los calzonesporque nomás llegaron como 700personas.

Es tocho por ésta, nos vemos la se-mana próxima con más chismes delas estrellas y uno que otro babosoestrellado.

Página A7PERIODICO VIDA 01-02-14

Niña hispana con cáncer entregaregalos a niños enfermos Una niña de origen hispano diag-nosticada recientemente con unarara forma de cáncer, repartió ju-guetes a niños que también luchancontra enfermedades que puedenser mortales, en un hospital de LosÁngeles. Emily Lomeli, de 10 años deedad y diagnosticada en octubrecon teratoma inmaduro de ova-

rios, una forma de cáncer pococomún, estuvo entregando jugue-tes a otros pequeños pacientes delCentro Médico LAC+USC. “Me siento feliz de que Emilyhaya podido hacer esto para otrosniños. Ella lo quería hacer para losniños que no pudieron estar en suscasas durante la Navidad”, dijoEdwina Lomeli, madre de la niña.

Los pequeños pacientes que aligual que Emily, batallan contradiferentes enfermedades disfruta-ron de los juguetes y de la pre-sencia y atención de esta niña quees un ejemplo para muchos. Emily es una ávida jugadora debéisbol que tiene como meta es-tar nuevamente en la cancha paramarzo del 2014. Su equipo, los

Titanes de North Valley, realizóuna actividad para conseguir losregalos que entregó a los niñosdurante su visita al hospital y du-rante la cual estuvo acompañadapor algunos miembros del club. “Emily ha estado jugando connosotros desde los cinco años”,comentó Rogelio Tafolla, entrena-dor de los Titanes, quien hizo re-

ferencia al sitio de internetwww.believein17.org donde secuenta la historia de la jugadoraque porta orgullosamente la cami-seta número 17. El entrenador destacó el apoyoque el equipo le ha dado a su úni-ca jugadora que opina que le gus-ta jugar béisbol, “porque el softboles para niñas”. “Los niños han hecho todo lo po-sible para ayudarla, en el equipoque es como una familia y en laescuela. Rezan por ella y le hanmandado cartas y la tratan comosi no estuviera enferma”, agregóTafolla. Durante la visita, cerca de 20 ni-ños del LAC+USC, una alianza

entre el Condado Los Ángeles yla Universidad del Sur de Califor-nia, considerada la instituciónacadémica más grande de la na-ción, recibieron regalos, sonrisasy cariño de manos de una peque-ña que no es mucho mayor queellos y también lucha contra unaenfermedad grave. “Emily es una niña muy espe-cial que ha tenido un ánimo muyfuerte. Respondió muy rápidodespués de la cirugía y ha recibi-do la quimioterapia sin proble-mas”, resumió la Dra. SusanMcKenna, pediatra especializadaen oncología y hematología yquien ha estado al frente de sucaso.

Más secuestros en México,admite Peña Nieto

El presidente de México, Enrique Peña Nieto (c), el secretario de Gobernación, Miguel ÁngelOsorio Chong (i), el presidente de la mesa directiva de la Cámara de diputados, Raúl Anaya (2-d), y el presidente de la mesa de la Cámara de Senadores, Raúl Cervantes (d), participan en elacto del Consejo Nacional de Seguridad Pública, en Palacio Nacional de Ciudad de México(México). Sin precisar cifras, Peña Nieto reconoció que los secuestros han tenido "una tenden-cia al alza en los últimos meses", desde que asumió el poder el 1 de diciembre de 2012.

El presidente mexicano, EnriquePeña Nieto, ordenó diseñar una es-trategia específica para combatir elsecuestro en el país, tras admitiruna “tendencia al alza” de dichodelito en los últimos meses. Sin precisar cifras, Peña Nieto re-conoció que los secuestros han te-nido “una tendencia al alza en losúltimos meses”, al hacer un balan-ce de su estrategia de seguridaddesde que asumió el poder el 1 dediciembre de 2012. En una sesión del Consejo Nacio-nal de Seguridad Pública (CNSP),el mandatario lamentó el incremen-to de los secuestros y ordenó al se-cretario de Gobernación, MiguelÁngel Osorio Chong, presentar estemes de enero una “estrategia espe-cífica” para disminuir los índicesde ese delito. Entre los avances, mencionó que“entre diciembre de 2012 y no-viembre de 2013 el número de ho-micidios dolosos se redujo en 15% en relación con el mismo perio-do del año anterior”, mientras quelos robos bajaron en todas las mo-dalidades en poco más del 5 %. También destacó que de los 122criminales declarados “objetivosrelevantes” al inicio de la Adminis-tración, “el Gobierno ha logradoque 71 ya no sean una amenazapara la población”, lo que ha im-pactado de “manera relevante” lasestructuras de las agrupaciones. En su discurso, Peña Nieto repa-só los 10 puntos de su estrategiade seguridad y destacó el nuevo es-quema de control de confianza delas corporaciones policíacas y elcentro nacional de formación demandos, ambos aprobados en la se-sión. El objetivo del nuevo modelo decontrol de confianza es agilizar lascertificaciones de los policías “sinperder rigor metodológico”, dijoante los gobernadores del país,miembros de su gabinete y repre-sentantes de la sociedad civil. Entre los logros de su primer añode mandato, Peña Nieto tambiénmencionó su “decidido impulso ala defensa y promoción de los de-

rechos humanos” en la Administra-ción pública federal. Ello ha permitido “reducir en 50% el número de quejas presenta-das ante la Comisión Nacional deDerechos Humanos (CNDH) porpresuntas violaciones de garantíasfundamentales”, afirmó. En el plano internacional, el go-bernante mencionó el fortaleci-miento del intercambio de informa-ción estratégica con otros países,en especial con los vecinos. Con Estados Unidos se replantea-ron los convenios bilaterales bajoel principio de responsabilidadcompartida y con Centroamérica seimpulsan “esquemas de colabora-ción para prevenir delitos, garanti-zar los derechos humanos y gene-rar oportunidades de desarrollopara migrantes”, apuntó.

Además del nuevo modelo decontrol de confianza de las policías,en la sesión se aprobaron fórmulaspara distribuir los fondos federalesa los estados para seguridad en basea los resultados obtenidos, y unacuerdo para tener datos más cer-teros sobre incidencia delictiva. Los representantes de la sociedadcivil, Edna Jaime y Miguel Trevi-ño, destacaron que el tema de la se-guridad es clave para el país y re-quiere de la participación activa dela ciudadanía y menos retórica delGobierno. Treviño destacó que en políticapolicial se cumplió “un año en ellimbo”: no hay sistemas discipli-narios, no se han establecido eva-luaciones independientes de lascorporaciones ni mecanismos decontrol externo y, “lo más grave”,

la omisión y retraso en la certifica-ción. La nueva política de certificaciónpolicial debe contar “con dientesbien afilados”, es decir, recursos,fechas fatales y sanciones, para ase-gurar el cumplimiento por parte delos estados, afirmó.

ARIES. El Rey de Oros en el futuro cer-cano dice que eres una persona exitosaque tiene un gran sentido para los nego-cios y que eres muy apegado a los bie-nes materiales. Has tenido éxito en tusempresas porque eres ambicioso y tie-nes sentido de dirección. Acabas de lo-grar una meta largamente anhelada yahora te preparas para fijarte nuevas me-tas y seguir adelante.

TAURO. El Nueve de Copas en el futu-ro cercano dice que pronto estarás dis-frutando de la vida, con todos sus place-res tales como buena comida, optimis-mo, felicidad, prosperidad, seguridadmaterial. Por el momento, acabas de to-car fondo. Tu peor momento acaba depasar y ya no tendrás que esconderte ninegarte la compañía de los demás. Saldel encierro. Disfruta la vida.

Página A8 PERIODICO VIDA 01-02-14

Cartas a Dios

Por Sylvia Carlock

HOROSCOPOSHOROSCOPOSHOROSCOPOSHOROSCOPOSHOROSCOPOSGEMINIS. El Dos de Espadas en el fu-turo cercano dice que lo peor de la crisisya ha pasado pero que a tí te cuesta tra-bajo relajarte y disfrutar lo que tanto hasanhelado y que ahora se te ha converti-do en realidad. Por el momento disfru-tas de una paz en donde hay tensión.Aparentemente todo está en orden peroen el fondo las cosas siguen tensas. Re-lájate, haz meditación.

CANCER. El Siete de Copas en el fu-turo cercano dice que vienes de un am-biente de paz y prosperidad. Te has sen-tido contento, satisfecho y que en el fon-do de tu corazón sabes que lo peor hapasado ya. Que ahora de nuevo el solvuelve a salir y tú te atreves a soñar y aconstruir castillos en el aire. Está bienque sueñes, pero también trabaja paraque logres lo que tanto anhelas.

LEO. La Sacerdotiza en el futuro cerca-no dice que ha habido un final que pron-to estará dando paso a un nuevo princi-pio. Este nuevo camino que emprende-rás está cargado de posibilidades y te per-mitirá crecer y desarrollarte en tantas for-mas como tú desees. Ten paciencia, queaunque ahora las cosas parezcan difíci-les, todo obrará para bien y en tu favor.No te desesperes.

VIRGO. El Nueve de Copas en el futu-ro cercano dice que estás en medio deproblemas familiares. Tu armonía y tuestabilidad se han visto empañadas. Tueres una persona de gran claridad en supensamiento y siempre tienes espíritu deservicio. Ten calma y pronto verás quela armonía y la felicidad pasan y que túte estabilizas y puedes recuperar los pla-ceres de la vida.

LIBRA. El Diablo en el futuro cercanodice que estás abusando de los placeresy que ésto podría llevarte a tener proble-mas de salud, de dinero, en tu trabajo ocon los seres que amas. En otras pala-bras: estás fuera de balance. La armoníaestá rota. Recupera el equilibrio y midebien lo que haces. Acuérdate que estápermitido el uso de todo y el abuso denada. Recupérate.

ESCORPION. El Dos de Oros en el fu-turo cercano dice que estás lamentandolo que has tenido que perder, dar, pres-tar o regalar, sin darte cuenta que haymucho que todavía te queda. Te has ale-jado de Dios y de su fe y por el momen-to te encuentras haciendo malabares parapoder atender todos los asuntos que tie-nes en tus manos. Regresa a Dios y dagracias por lo que tienes.

SAGITARIO. El Nueve de Oros en elfuturo cercano dice que estarás disfru-tando de la seguridad y de la estabilidadeconómica que dan las posesiones ma-teriales, una vez que hayas superado lacrisis en la que te encuentras y que apren-das la lección para no volver a cometerlos mismos errores. Tu conexión conDios tiene que restablecerse para que tepermita salir pronto de donde estás.

CAPRICORNIO. El Siete de Copas enel futuro cercano dice que pierdes de-masiado tiempo soñando en lo que pu-diera ser y que no inviertes suficientetiempo en trabajar duro para que lo queanhelas se convierta en realidad. En elpasado, los problemas te quitaban el sue-ño y ahora te sientes inquieto por algu-nos retrasos, pero si te concentras en tra-bajar, pronto verás buenos resultados.

ACUARIO. La Torre en el futuro cer-cano dice que estás saliendo adelante deuna crisis que te trajo en jaque. Tu eresuna persona práctica, realista y eres unapersona constante que hace bien su tra-bajo y que tuviste que hacer una elec-ción aunque ahora sientes que te equi-vocaste. No lo pienses así. Todo obrapara bien. Esta crisis de ahora te está de-jando una valiosa lección. Aprovéchala.

PISCIS. El Diablo en el futuro cercanodice que estás a punto de dejar atrás unaetapa de limitaciones y que las restric-ciones has tenido hasta la fecha, prontopasarán. Estás saliendo de una etapa os-cura y negativa. Tu eres una persona há-bil y valiente por lo que has podido su-perar una crisis y levantarte y volver aempezar. Sigue adelante porque estás lle-gando a buen puerto.

Querida Hija: Este es tiempo de hacer limpieza.Paréceme a mí que tu debes tomarteunos días para sacar las cosas viejasy abrir paso a las nuevas. Que así

Tiempo De Hacer Limpieza

como naturaleza renueva sus colo-res cada año, así tu ahora deberásempezar por revisar para limpiar. ¿Qué significa limpiar? Limpiar esdeshacerte de lo que no usas, de loque no quieres y también de lo queno necesitas para abrir paso a lo nue-vo, a lo que viene de mí y que traerá

nuevas bendiciones derramadas so-bre tu vida. Abre las puertas de tus closets y re-visa ¿Qué está por ahí de más? ¿Quées lo que no usas que puede ser deutilidad a otros? ¿Qué es aquéllo queno quieres y que podría estar en ma-nos más apreciativas? ¿Cuáles sonlas cosas que no necesitas y que bienpodrías buscarles un nuevo dueño?Sé generosa y deja ir esas cosas uobjetos que, en el fondo de tus pen-samientos, bien sabes que nuncausarás. Déjalas circular; no te afe-rres a objetos que cuando debas ve-nir a mi presencia, de cualquiermodo, no podrás traerte contigo. Cuando hayas acabado de revisary limpiar tu despensa, tu jardín, tucocina y tu casa entera, empieza arevisar tu corazón y tu mente. ¿Qué hay ahí que no necesites?Busca bien, porque ahí, en tu mentey en tu corazón es en donde guardaslas tristezas y los rencores. Esos note sirven para nada porque te atoranal pasado. También ahí se encuen-tran los reproches, el odio y la críti-

ca, los cuales, por supuesto, no ne-cesitas porque éstos te hacen serdura con los demás. Junto a esta úl-tima están los temores, las inseguri-dades y el miedo. Ese miedo que teataca cuando te olvidas de mí y delpoder que tengo para protegerte.Todo esto no te sirve. Déjalo ir. Suel-ta esos sentimientos y esas emocio-nes que afean tu alma y que ponenarrugas en tu frente. Cuando hayas terminado con lalimpieza notarás que te sientes másligera. Un sentimiento de euforiainundará tu corazón. Y tu verás quehabrá valido la pena hacer esta lim-pieza porque esos espacios vacíosempezarán a llenarse nuevamente.En el lugar de las tristezas llegará laesperanza que traerá nuevas ilusio-nes a tu vida con la certeza de queyo estoy siempre a tu lado para ve-lar por tí. En el sitio de la crítica y los repro-ches, llegará la tolerancia y el res-peto y con ellos una nueva forma deaceptación y armonía con los que terodean. Y tu corazón se regocijaráporque verás brillar mi presencia enlos demás a través de tus ojos inun-dados con mi amor. En el lugar en donde estaban lostemores y el miedo, llegará la con-fianza y la fe. Y tu verás que nadapuede perturbar la paz de tu espíritusi tu eres capaz de mantener tus ojos

fijos en los míos y de agradecer elbien que de mi viene aún cuando nolo hayas visto manifestarse. Porquela fe es la que te hace esperar lo novisto y disfrutar el anhelo de tu co-razón en la absoluta confianza deque yo no siempre te enviaré lo queme pides pero siempre te enviaré lo

que necesitas (no te preocupes poresto porque en todo momento tú es-tarás feliz con mis decisiones). Así que ya lo sabes. Este es el tiem-po de hacer limpieza para que pue-da brillar mi presencia en tu vida conmayor intensidad. Tu padre que te ama, Dios.