Now with the Winter Weather of Snow/Ice Approaching

We are investing millions of dollars in new sidewalks, new trees and our

infrastructure to enhance the quality of life in our community. We ask you to please remember to only use Calcium Chloride (White Pellets) on your sidewalks and not Rock Salt. Rock Salt does major damage to our sidewalks and kills our Trees and Plants.

When it snows or we have icy condition please help us keep the sidewalks in

front of your home clean and try to shovel as soon as possible. Many kids

use our sidewalks daily to go and come from school and need to provide

them a safe sidewalk to travel on. Together we can continue keeping our

citywell maintained. It doesn’t matter if you own your home, rent an

apartment or business we all share in the responsibility of maintaining

and caring for our city.

PLEASE D O NO T USE ROCK SALT!

It will destroy our sidewalks and trees!

PRESORTEDSTANDARD

US POSTAGE PAIDNewark, NJ

Permit No. 3444

City of Union City3715 Palisade AvenueUnion City, NJ 07087

CALCIUM CHLORIDE

130075 UC Rocksalt.indd 1 10/29/15 8:49 AM

Ahora que el Clima Invernal se acerca

Estamos invirtiendo millones de dólares en nuevas aceras, árboles e infraestructura para mejorar la

calidad de vida en nuestra comunidad. Le pido que por favor recuerde utilizar sólo Cloruro de Calcio

(los gránulos blancos) en sus aceras y no Sal de Roca. La Sal de Roca ocasiona severos daños a

nuestras aceras y matan a nuestros árboles y plantas.

Cuando cae nieve o tenemos condiciones de hielo por favor ayúdenos a

mantener las aceras limpias en frente de su hogar y trate de remover la

nieve en la brevedad posible. Muchos niños caminan por las aceras

diariamente para llegar a sus escuelas y debemos proveerles

seguridad para que no se lastimen. Juntos podemos continuar

manteniendo a nuestra ciudad en buen estado. No importa si

usted es propietario, alquila un apartamento o es dueño de

negocio, todos compartimos la responsabilidad de mantener

y cuidar nuestra ciudad.

¡ POR FAVOR NO UTILICE

SAL DE ROCA!

¡Destruirá nuestras aceras y árboles!

CALCIUM CHLORIDE

130075 UC Rocksalt.indd 2 10/29/15 8:49 AM