Novosti II No 6, 4/2018 Projekat finansira Evropska unija

Project funded by the European Union

Projekat sprovodi Project implemented by

u konzorcijumu sa: in consortium with:

IRZ, European Profiles, Eurosupport & Eptisa

Ministarstvo za evropske integracije Vlada Republike Srbije

U okviru drugog merila za otvaranje pregovora o Poglavlju 12 - Bezbednost hrane, veterinarska i fitosanitarna politika, naglasak je na usvajanju de-taljnog akcionog plana koji se odnosi na prevenciju klasične svinjske kuge. Uz pomoć projekta, Ministarstvo poljo-privrede, šumarstva i vodoprivrede je pripremilo predlog Akcionog plana za kontrolu i eradikaciju klasične svinjske kuge kod domaćih i divljih svinja nakon prestanka vakcinacije. Pročitajte više...

Prevencija klasične svinjske kuge

Within the 2nd benchmark for opening the negotiation on Chapter 12– Food Safety, Veterinary and Phytosanitary Policy, the adoption of a detailed ac-tion plan addressing the Classical Swine Fever prevention is emphasised. With the Project support, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Man-agement drafted Action plan for the

control and eradication of CSF for domestic pigs and wild boars after vaccination is discontinued. Read more...

Classical swine fever prevention

Kako bi se poboljšala informisanost operatera postrojenja koja koriste isparljiva organska jedinjenja i kapaciteti in-spektora za zaštitu životne sredine, organizovane su obuke u Novom Sadu, Beogradu i Nišu, u saradnji sa Ministarstvom zaštite životne sredine. Učesnici su upoznati sa važnim informacijama, zahtevima i najboljim praksama u ovoj oblasti, a tokom terenskih poseta su imali prilike da primene stečena znanja. Pročitajte više...

In order to improve awareness of operators using volatile organic compounds (VOC) and capacities of environmental inspectors, training sessions were organised in Novi Sad, Belgrade and Niš, in cooperation with the Ministry of Envi-ronmental Protection. The participants were presented important information, requirements and best practices, and had the opportunity to apply gained knowledge during field visits. Read more...

Resavska 27, Beograd +381 11 407 32 82 plac2@euinfo.rs www.euinfo.rs/plac2

Kontrola emisije isparljivih organskih jedinjenja

Controlling volatile organic compounds emissions

“Direktive se moraju preneti u lokalne propise, dok se uredbe donose na nivou EU

i direktno se primenjuju”, Pierre Matek, ekspert za tržišta kapitala

“Directives need to be transposed into national law, while regulations are

adopted at EU level and directly applicable”, Pierre Matek, capital markets expert

http://euinfo.rs/plac2/prevencija-klasicne-svinjske-kuge/http://euinfo.rs/plac2/en/prevencija-klasicne-svinjske-kuge/http://euinfo.rs/plac2/kontrola-emisije-isparljivih-organskih-jedinjenja/http://euinfo.rs/plac2/en/kontrola-emisije-isparljivih-organskih-jedinjenja/

Kroz projekat Pravna podrška pregovorima (PLAC II) Evropska unija pomaže Srbiji da:

Poboljša usklađenost domaćeg zakonodavstva sa pravnim tekovinama EU i sprovođenje pravnih akata

Unapredi kapacitete relevantnih institucija za uspešno vođenje pristupnih pregovora.

Ova publikacija nastala je uz finansijsku pomoć Evropske unije. Njen sadržaj

izražava isključivo stanovišta, mišljenja i stavove projekta Pravna podrška

pregovorima (PLAC II) i ne izražava nužno stavove i mišljenja Evropske unije.

This publication has been created under an EU funded project. The contents

of this publication are the sole responsibility of the Policy and Legal Advice

Centre (PLAC II) project and do not necessarily reflect the views of the EU.

U skladu sa Konvencijom o biološkom diverzitetu, potrebno je da Srbija obez-bedi kontrolu nad upotrebom genetič-kog materijala autohtonih vrsta na nje-noj teritoriji, posebno za potrebe istra-živanja i razvoja i u komercijalne svrhe. Zato je obezbeđena pomoć institucija-ma koje će biti uključene u sprovođenje propisa u ovoj oblasti. Pročitajte više...

Zaštita biodiverziteta – pravne tekovine EU kojima se primenjuje Nagoja protokol

In line with the Convention on Biologi-cal Diversity, Serbia needs to ensure control over the use of genetic material of indigenous wildlife on its territory, particulary genetic material for research and development and commercial pur-poses. Support was, therefore, provided to institutions for future implementa-

tion of legislation in this area. Read more...

Biodiversity protection – EU legislation implementing Nagoya Protocol

Od juna do decembra 2017. godine pružena je podrška Ministarstvu zaštite životne sredine u daljoj harmonizaciji zakonodavstva sa Direktivom o indus-trijskim emisijama, u oblastima koje se odnose na industrijsko zagađenje, up-ravljanje otpadom i velika postrojenja za sagorevanje. Pročitajte više...

Sprečavanje i kontrola zagađivanja životne sredine

From June to December 2017, sup-port was provided to the Ministry of Environmental Protection in further harmonisation of national legislation with the Industrial Emissions Direc-tive, in relation to industrial pollution, waste management and large com-bustion plants. Read more...

Prevention and control of environmental pollution

Nacrt novog Pravilnika o obrascu i sa-držini zahteva za izdavanje dozvole za skladištenje, tretman i odlaganje otpa-da (Pravilnik o zahtevu za odlaganje otpada), predlozi izmena Zakona o up-ravljanju otpadom, izmene Pravilnika o kategorijama, ispitivanju i klasifikaciji otpada, deo su podrške projekta Minis-tarstvu zaštite životne sredine u daljem usklađivanju nacionalnog zakonodavstva u oblasti uprav-ljanja otpadom. Pročitajte više...

Upravljanje otpadom

Draft Rulebook on Form and Contents of Application for Issuing Waste Management Permit for Operation of Facilities for Storage, Treatment and Disposal of Waste, proposals for amendments to the Law on Waste Management, and Rulebook on Waste Categories, Testing and Classification are part of the support provided to the

Ministry of Environmental Protection in further harmoni-sation of waste management legislation. Read more...

Waste management

Da li ste znali da MIFID II Direktiva sadrži 1,4 miliona pravnih normi?

U saradnji sa EU Info centrom, 14. marta smo organizovali četvrti brifing za novinare “Na putu ka EU-pregovaračka poglavlja”. Ovog puta, tema je bila Po-glavlje 9-Finansijske usluge. Pročitajte više...

Did you know that MIFID II contains 1.4 million paragraphs of rules?

In cooperation with EU Info Centre, we organised the fourth briefing for journal-ists "On the path to the EU-negotiation chapters" on 14th March. The topic was Chapter 9-Financial services. Pročitajte više...

http://euinfo.rs/plac2/zastita-biodiverziteta-pravne-tekovine-eu-kojima-se-primenjuje-nagoja-protokol/http://euinfo.rs/plac2/en/zastita-biodiverziteta-pravne-tekovine-eu-kojima-se-primenjuje-nagoja-protokol/http://euinfo.rs/plac2/sprecavanje-i-kontrola-zagadjivanja-zivotne-sredine/http://euinfo.rs/plac2/en/sprecavanje-i-kontrola-zagadjivanja-zivotne-sredine/http://euinfo.rs/plac2/upravljanje-otpadom/http://euinfo.rs/plac2/en/upravljanje-otpadom/http://euinfo.rs/plac2/ka-stabilnijem-finansijskom-trzistu/http://euinfo.rs/plac2/en/ka-stabilnijem-finansijskom-trzistu/