NOVEMBER 2019

NAGRADNA KRIŽANKA NA ZADNJI

STRANI

Mini

N o v a G o r i c a / K r a n j / K a m n i k / N o v o m e s t o / K r š k o / M a r i b o r / P t u j

Skup

aj za živaliSTRAN 4

Darila za praznične dni

STRAN 3

Dišeče kopalne bombice

NAREDI SAM

prazničniGURMANSKI

MENISTRAN 8

M A G A Z I N

Obdarujemo, nagrajujemo in

doniramo!#QLdajnaprej

2 QL Magazin Mini November 20192

Prekrasna praznična darila lahko preprosto izdelate tudi sami. Za vse navdušence domačegarazvajanja pripravite božansko dišeče kopalne bombice. Izberite svoje najljubše dišave in izdelajte te male kroglice sreče. Postopek in seznam vsega, kar potrebujete, poiščite v QL blogu.

Darila, lepša darila, najlepša darila! To nam je cingljalo v ušesih, ko smo tik pred prihodom prvih prazničnih dni zavili na kavo in prijeten praznično obarvan klepet v trgovino Baby Center. Ob izidu novega Prazničnega kataloga igrač smo se pogovarjali o najnovejših trendih daril za najmlajše in katere igrače so trenutno najbolj priljubljene. Seveda je pogovor zapeljalo tudi v to, kaj naredi praznike zares čarobne in kateri so tisti spomini iz otroštva, ki se jih bomo za vedno spominjali. Preberite intervju v QL blogu.

Praznični december je tu in vi ga komaj dohajate? Ko morate iz dnevnih obveznosti takoj skočiti na glamurozno praznično zabavo, upoštevajte pet preverjenih nasvetov, ki vam bodo pomagali svoj dnevni videz hitro preleviti v večernega. Kaj obleči, kako svoj slog izpopolniti ter kako se naličiti, ko imate zgolj 10 minut, preverite v QL blogu.

QL MAGAZIN MiniNOVEMBER 2019, ŠTEVILKA 5

Izdajatelj: Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana • Koncept, izvedba: AV studio d.o.o., www.av-studio.si • Fotografije: Shutterstock • Tisk: Leykam tiskarna d.o.o. • Naklada: 195.000 • Ogla-ševanje: Qlandia marketing d.o.o., info@qlandia.si • Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih. Veljavnost cen izdelkov preverite (tudi) na samem prodajnem mestu, napovedane dogodke, delovni čas in priredi-tve pa na spletni strani www.qlandia.si.

NOVA GORICACesta 25. junija 1a, 5000 Nova Gorica KRANJCesta 1. maja 77 4000 KranjKAMNIKDomžalska cesta 31241 Kamnik

NOVO MESTOOtoška cesta 5 8000 Novo mesto KRŠKOCesta krških žrtev 141 8270 KrškoMARIBORCesta proletarskih brigad 100 2000 MariborPTUJOrmoška cesta 15 2250 PtujBLOGA …

IDEJA ZA DARILO: DIŠEČE KOPALNE BOMBICE

NA KAVI: BABY CENTER

IZ PISARNE NA ZABAVO

Qlandia qlandia_si

NAKUPOVALNI CENTRI QLANDIA

DELOVNI ČAS:

www.qlandia.si

Poskeniraj in preveri aktualni delovni čas tvoje Qlandie.

Preberi celotno vsebino na www.qlandia.si

#lepota

#moda

#dogajanje

Naši mali štirinožni ljubljenčki so zagotovo manj navdušeni nad praznično evforijo kot mi. Medtem ko mi uživamo v čarobnosti praznikov, lahko živali glasen šum in pokanje vznemiri ali celo prestraši. Ali veste, kako jim lahko pomagate čim bolj mirno in srečno preživeti praznike? Preberite v QL blogu na spletni strani.

KDO SE BOJI PRAZNIKOV?#nasvet

QlIZ

DECEMBRA smo ob nedeljah odprti dlje!

QLANDIA KA, PT: DO 15:00QLANDIA KK: ni podaljšanih nedelj

QLANDIA NG, KR, NM, MB: DO 17:00

QL Magazin Mini November 2019 3

WWW.QLANDIA.SI NA SPLETU

DarilaZa najmlajše

Darilna kartica Qlandia je vse prej kot dolgočasno darilo! Izberite zabavno fotografijo obdarovanca in dodajte svoje sporočilo. Vse skupaj natisnemo na QL kartico, ki bo ob vsakem nakupu v Qlandii priklicala spomine in pristen nasmeh.

www.qlandia-kartica.si

BožičekV vrtincu praznikov pogosto izbiramo darila, ne da bi razmislili o njihovem namenu. Bo darilo najdražjim narisalo nasmeh, pričaralo iskrico v očeh in razvnelo toplino prazničnih dni? Vzemite si čas in razmislite, s čim boste dosegli bistvo. Razmislite o navadah, interesih, sanjah obdarovanca. Česa si najbolj želi, pa najbrž tega ne pričakuje? Izvirnost in presenečenje delata čudeže. Poskusite in uživajte v čarobnosti prazničnih dni.

KAJ BO LETOS VAŠE NAJDRAŽJE PRIČAKALO POD SMREČICO? IZBERITE PRAZNIČNA DARILA Z OSEBNOSTJO!

PRIHAJA

Nogavice United Oddsocks BAGS&MORE [NG, KR, KA, KK, MB, PT] Cena: 19,99 €

Torbica CCC [NM, NG, KR, MB] Cena: 13,59 €

Verižica PANDORA [KR, NM] Cena: 79 €

Planer BAGS&MORE [NG, KR, KA, KK, MB, PT] Cena: 19,99 €

Poskočne živali PIKAPOLONICA

[NG, KA, NM, KK, MB]Cena: 12,99 €

Lego kocke Duplo BABY CENTER [KR, NM, PT] Cena: 19,99 € Akcijska cena: 14,99 € (do 7. 1. 2020)

Robojajček PIKAPOLONICA [NG, KA, NM, KK, MB] Cena: 17,99 €

Kuža Chi Chi Love on tour PIKAPOLONICA [NG, KA, NM, KK, MB] Cena: 19,90 €

Moški plaščTOM TAILOR [NG, KR, KA, NM, PT]Cena: 159,99 €

Darila z osebnostjo

4 QL Magazin Mini November 2019

WWW.QLANDIA.SI DARILA

Moda

Bluza LEGEND [KR] Cena: 39,99 €

Na zabavo!OD POSLOVNIH ZABAV DO PRAZNIČNIH DRUŽENJ Z IZBRANO DRUŽBO – IZBERITE GLAMUROZNI SLOG, KI BO VSE PUSTIL ODPRTIH UST.

Modrček braletteLISCA[NG, KR, NM, MB] Cena: 19,90 €

Visoke hlačkeCena: 15,90 € LISCA[NG, KR, NM, MB]

YSL Libre parfumska voda 90 ml

MÜLLER[NG, KR, KA, NM]

Cena: 125,99 €

Torbica GuessBAGS&MORE

[NG, KR, KA, NM]Cena: 139 €

Booster za nočno nego obrazaL̓OCCITANE[NG, KR, NM]Cena: 59,90 €

Gležnarji DeeZeeCCC

[NM, NG, KR, MB]Cena: 34,95 €

KriloNEW YORKER[NG, KR, KA, NM, PT]Cena: 19,99 €

UhaniH&M [NG, NM]Cena: 9,99 €

BeYu 24 k rdečilo za ustnicedm [NG, KR, KA, NM, KK, MB, PT]

Cena: 13,99 €

Zapestnica Cena: 331 €Zapestnica Cena: 473 €PANDORA [KR]

Kdo je rekel, da je klasična črnina dolgočasna! S kombinacijo usnja, zapeljivo prosojnih tkanin in izstopajočih dodatkov ustvarite drzen videz za vsak okus in vsako praznovanje. Ne pozabite na rdeč detajl, ki bo s kančkom barve popestril celoten stajling in obenem poskrbel za srečen skok v novo leto.

5QL Magazin Mini November 2019

WWW.QLANDIA.SI MODA

Srečka.Za srečo!Letos vošči z Novoletko.Nova srečka Loterije Slovenije.

VSAKA

SREČKA JE

DOBITNA

IDE

JA Z

A D A RILO!

Naj se ti nasmehne

6 QL Magazin Mini November 2019

WWW.QLANDIA.SI

7QL Magazin Mini November 2019

WWW.QLANDIA.SI

PRVA LIGA [NG, KR, NM, PT]

HARTIS [NG]

CHAMPION [KA]

LISCA[NG, KR, NM, MB]

DEICHMANN [NG, KR, KA, NM, MB]

BAGS&MORE[NG, KR, KA, KK, MB, PT]

Naj vas to zimo greje vaša nova ICEPEAK zimska jakna – na sprehodu po mestu ali v naravi, na poti v službo ali na belih strminah. Vaša najljubša vas čaka v trgovini PRVA LIGA. Odkrijte novo zimsko kolekcijo ICEPEAK za ženske, moške in otroke.

Tik pred prazniki pozdravljamo novost - plišaste igrače in modne dodatke blagovne znamke TY. Ljubki pliškoti z velikimi radovednimi očmi in bleščeči modni dodatki bodo zagotovo prižgali iskrico v očeh vsakemu malčku. Mala čarobna darila vas čakajo v papirnici Hartis v Qlandii!

Kapucar oz. »hoodie« je nepogrešljivi modni kos športnega udobja. Ali veste, kje se je porodila ideja za prvega? V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je prvi kapucar trgu predstavil ravno Champion – legendarna blagovna znamka, ki letos praznuje 100 let svojega obstoja, kakovosti in zvestobe svojim smernicam. Obele-žite 100 let legende s kapucarjem nove generacije.

Čas zabav, blišča in drznih mo-dnih izbir je zopet tu! Zablestite z najnovejšimi kosi iz kolekcije jesen/zima, ustvarjene po zvez-dniškem navdihu priljubljene pev-ke Rite Ore. Sijoči gležnjarji, nizki rdeči salonarji ali srebrne superge – v iskanju glamurja, elegance ali šik udobja bodo novi jesensko-zimski modeli Deichmann več kot navdušili. Šov se začenja!

Super predlog za darilo! Lično oblikovan rokovnik #Kjutvajb vsebuje tedenski oziroma dnevni razpored in uporaben mesečni koledar za jasen pregled obveznosti. Na njegovih straneh vas čakajo tudi številne uporabne in razvedrilne vsebine, motivacijske misli ter dovolj prostora za vaše beležke. Izberite svojega najljubšega – na voljo je v 4 trendovskih različicah!

novičkeSVEŽI TRENDI IN UGODNOSTIIZ NAŠIH TRGOVIN

Novosti in

Naj bodo prazniki prežeti z ljubeznijo. Namenite svojim najdražjim prijazno besedo, topel nasmeh in drobno pozornost. V Lisci so tudi letos majhne pozornosti obarvali v rdeče – razva-jajte se s prazničnimi hlačkami Joyful zanjo in zanj. Vzemite trenutek, da si zopet izrečete ljubezen.

NOVOSTI IN NOVIČKE

Naveličani klasičnih prazničnih jedi? Skočite v kuhinjo, zavežite predpasnik in svojim najdraž-jim privoščite pravo gurmansko razvajanje. Za božič, novo leto ali kar tako, ker se želite imeti fino – pobrskali smo po zakladnici receptov in sestavili tri-hodni meni, ob katerem se sline kar pocedijo. Vsaka jed je čarobna zgodba zase, skupaj pa ustvarijo pravo popotovanje po oku-sih, katerega si boste preprosto želeli ponoviti.

PRIČARAJTE ČAROBNO SIMFONIJO NA VAŠEM KROŽNIKU. SESTAVILI SMO GURMANSKI PRAZNIČNI MENI, OB KATEREM BODO TUDI NAJBOLJ ZAHTEVNE BRBONČICE ZAPLOSKALE.

SESTAVINE:• 100 g sladkorja• 1 velik kos pomarančne lupine• 8-10 klinčkov• 1 cimetova palčka• 2 skodelici rdečega vina • ½ skodelice pomarančnega soka• 2 žlici ekstrakta vanilje• ½ skodelice malin ali izkoščičenih češenj• 5 srednje velikih čvrstih hrušk • sladoled (burbonska vanilja)

V kozici združimo vse sestavine razen hrušk (in sla-doleda). Kozica naj bo dovolj velika, da lahko vanjo lepo položimo hruške, vendar naj ne bo prevelika, saj v nasprotnem primeru tekočina ne bo pokrila celotnih hrušk.

Mešanico z rdečim vinom segrevamo na srednjem ognju in pripeljemo do vretja. Mešamo, da se sladkor popolnoma raztopi. Precedimo, da odstra-nimo sadno pulpo in morebitna semena. Klinčke, pomarančno lupinico in cimet vrnemo v tekočino in ponovno prelijemo v kozico.

Ko je tekočina za poširanje pripravljena, olupimo hruške in jih takoj položimo v kozico. Hruške se bodo namreč razbarvale, če jih prej olupimo in pustimo čakati.

Hruške poširamo 20-25 minut na srednjenizkem ognju. Obračamo vsakih 5 minut, vključno z vrhom pri peclju (pribl. 10 minut pred koncem kuhanja postavimo hruško pod kotom, da je tudi zgornji del prekrit s tekočino). Nato odstavimo in hruške v pokončnem položaju pustimo v vinski tekočini, da se ohladijo.

Pred serviranjem hruške vzamemo iz tekočine in postavimo na krožnik. Lahko jih tudi ohladimo v hladilniku. Vinsko mešanico, ki je ostala v kozici, ponovno zavremo in rahlo kuhamo še nekaj minut, da se tekočina zgosti v sirup.

Hruške serviramo na desertnem krožniku. S čopi-čem jih rahlo premažemo z vinskim sirupom, da se lepo svetijo. Nekaj sirupa tudi polijemo po hruškah. Serviramo s kepico sladoleda z okusom burbonske vanilje.

POŠIRANE HRUŠKE V RDEČEM VINU

Recepte poiščina spletni strani www.qlandia.si pod #kulinarika

RIŽOTA Z BUČO IN KRALJEVIMI KOZICAMIKo bogatim domačim zimskim okusom dodamo prefinjenost kraljevih kozic, dobimo odlično predjed in pravo simfo-nijo okusov. Poskusite to povzdignjeno različico klasične italijanske jedi.

Svinjska pečenka z bogatim sočnim polnilom iz zelišč bo kot glavna jed na mizo prinesla pravo praznično veselje. Po ljudskem izročilu pa naj bi v novem letu prinesla tudi uspeh in napredovanje.

SVINJSKA PEČENKA Z ZELIŠČI

PrazničnoRAZVAJANJE

POŠIRANE HRUŠKE V RDEČEM VINUSladica z bogatim rdečim vinom in krasno paleto začimb bo poudarila naravno sladkost hrušk in v trenutku poveličala ta v osnovi preprost sadež.

8 QL Magazin Mini November 2019

WWW.QLANDIA.SI KULINARIKA

QLANDIA NOVA

GORICA

9QL Magazin Mini November 2019

WWW.QLANDIA.SI

NOVOSTI IN NOVIČKE

SPORTINA [NG, KR, NM]

TOM TAILOR [NG, KR, KA, NM, PT]

BABY CENTER [KR, NM, PT]

MLADINSKA KNJIGA[NG, KR, NM]

FELIX [NG, KA, NM, MB]

MANA [KA]

To novico smo čakali! Težko pričakovane novosti blagovne znamke Marx tudi to sezono poskrbi-jo za piko na i vsakega stylinga. Všeč so nam, ker imajo izrazito osebnost! Praktične majice s posebnimi sporočili bodo prinesle igrivo raz-položenje, posebno izbrana barvna lestvica pa ustvarja simfonijo z najbolj aktualnimi barvami. Odkrijte svoj novi slog v trgovini Sportina.

Letos zimske jakne Tom Tailor niso samo lepe in trendovske, temveč tudi odlično ohranjajo toploto, so 100 % hipoalerge-ne, vodoodporne in zračno prepustne, hkrati pa tudi prijazne do okolja, saj so izdelane iz materiala na biološki osnovi s tehnologijo DuPont™ Sorona. Verjamemo, da boste v njih našli zaveznico, ki vas bo grela in spremljala ob vseh prihajajočih zimskih dogodivščinah! #staywarm

Le kaj se bo letos znašlo na Božičkovem seznamu? Vsi pridni otroci vedo, da se v Prazničnem katalogu igrač trgovine Baby Center najdejo daleč najlepša darila! Od zabavno-poučnih igrač do priljubljenih junakov, razno-raznih kompletov kock ter iger, ki spodbujajo domišljijo in razvijajo talente – poiščite tisto ta pravo darilo, ki bo otroku narisalo iskrico v očeh!

Kathleen E. Woodiwiss: NeuničljivaNorveški triler, ki ga ne boste mogli odložiti! Na božični dan leta 1999 se upokojenec pelje po samotni cesti v norveških gorah, ko se iz teme nenadoma izvije postava. Moški močno pritisne na zavore, da mu uspe še pravočasno ustaviti. Na cesti pred njim stoji deček, ki ima okoli glave zvezano srnino rogovje … Cena: 12,90 €

novičkeSVEŽI TRENDI IN UGODNOSTIIZ NAŠIH TRGOVIN

Novosti in

Jelka Reichman: Rasla je JelkaOb 80-letnici ene najbolj priljub-ljenih slovenskih ilustratork je izšla njena nova antologija, ki prinaša več kot 200 pesmi, rim in ugank največjih klasičnih in novejših slovenskih avtorjev za otroke od Frana Levstika do Kajetana Koviča in Toneta Pavčka ter od Bine Š. Žmavc, Anje Štefan in Jelene I. Kres. Cena: 39,99 €

V zimskih dneh se je najbolj prijetno stiskati na domačem kavču. Da bo vzdušje še bolj čarobno, opremite svoj dom z mehkimi odejami iz trgovine MANA. Najdražje pa obdarujte z drobnimi po-zornostmi – s toplimi šali in rokavicami, z ljubkimi nogavičkami in z rdečim spodnjim perilom. Pričarajte praznično vzdušje in rišite prekrasne nasmehe.

10 QL Magazin Mini November 2019

WWW.QLANDIA.SI

11QL Magazin Mini November 2019

WWW.QLANDIA.SI

Držimo pesti za nagrado. In držimo besedo, da bomo z vašo privolitvijo vaše osebne podatke uporabili samo za namene nagradne igre. Nagrajence nagradne igre bomo objavili na spletni strani www.qlandia.si in družbenih omrežjih Qlandia. Vaše podatke delimo s sodelavci, ki nas podpirajo pri izvedbi nagradne igre, pri čemer zagotavljamo ustrezne ukrepe, da so vaši podatki varni. Več informacij najdete v Politiki zasebnosti na naši spletni strani.

S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri, ki so v celoti objavljena na spletni strani www.qlandia.si. Vsi podatki so obvezni.

GESLO:

Ime in priimek:

Ulica:

Poštna številka in kraj:

e-naslov: Podpis:Na oddan e-mail naslov želim biti obveščen o nagradnih igrah Qlandia, zato dovoljujem, da se moji podatki shranijo za namene obveščanja s strani Qlandia marketing d.o.o.

Razumem zgoraj napisano in se strinjam z navedenimi pogoji.(Obvezno obkljukaj za sodelovanje v nagradni igri.)

Nagradna KRIŽANKAIzpolnjen kupon z geslom in osebnimi podatki pošljite do 31. 12. 2019 na naslov Qlandia marketing d.o.o., Šmartinska 53, 1000 Ljubljana, s pripisom »Nagradna križanka«. Geslo lahko oddate tudi na www.qlandia.si (rubrika »QL magazin«).

NAGRADE: 3x knjiga Potovalni dnevnik:

Moja knjiga QL dogodivščin Rokovnik Coelho 2020OPOZORILO: V nagradnem žrebu bomo upoštevali samo en pravilno izpolnjen kupon (ali preko spleta oddano geslo) na osebo.