SEG

NO

O

SEGNOdesign Gino Brini

Segno si contraddistingue per l’essenzialità del design che ne fa una cucina minimalista ma funzionale e pratica al tempo stesso.

Segno differs for its design es-sentiality, that creates a kitchen both minimalistic but functional and practical at the same time.

Segno se distingue por lo esen-cial de su diseno y que hace de ella una cocina minimalista, pero funcional y pràctica.

191�

SEGNRIC O

Segno ha tutti i requisiti di una cucina professionale con piani in acciaio dal carattere high-tech e forme che fanno parte del miglior arredamento di gu-sto contamporaneo.

Segno has all the features of a professional kitchen with stain-less steel workstops in high-tech design and lines that belong to the best contemporary furnitu-re.

20 21

Segno posee todos los requi-sitos de una cocina profesio-nal, con encimeras de acero de imagen high-tech y formas que pertenecen a los mejores ambientes de gusto contem-poraneo.

2�22

SEG

NO

24 25

TSFG

NO

2726

Gli elementi scorrevoli coprono il piano e si trasformano in superfici d’appoggio.

The sliding elements cover the top and they are transfor-med in support surface.

Las bandejas correderas cubren la encimera y pueden ser usados como superficies de apoyo.

2�

TSFG

NO

2�

L’ antina è disponibile nelle versioni: - rovere con venatura orizzontale, nei colori rovere sbiancato, wengè e grigio antracite;- laccato opaco;- laccato lucido diretto;- laccato lucido poliestere;- laccato lucido spazzolato;- laminato con bordo alluminio;- acciaio inox;- telaio alluminio con vetro satinato.

The door is available in:- oak with horizontal grain in the colours bleached, wengè and dark grey;- mat lacquered;- glossy lacquered;- smooth glossy lacquered;- polyester;- aluminium edged laminate;- stainless steel;- aluminium frame with sanded glass.

Las puertas son disponibles in:- roble de vetas horizontales en los colo- res: blanqueado, wengè y gris oscuro;- lacado mate;- polyester;- lacado brillante;- lacado brillante alisado;- laminado con cantos de aluminio;- acero inoxidable;- marco de aluminio con vidrio satinado.

Laccato opaco (250 colori)Mat lacquered (250 colours)Laqueado mate (250 colors)

Laccato lucido (250 colori)Glossy lacquered (250 colours)Laqueado brillante (250 colors)

Poliestere (300 colori)Polyester (300 colours)Polyester (300 colors)

Laminato bordo alluminio (64 colori)Aluminium edged laminate (64 colours)

Laminado con cantos de aluminio(64 colors)

Rovere sbiancatoBleached oak

Roble blanqueado

Rovere grigio antraciteDark grey stained oak

Roble en tinta gris oscuro

Rovere tinto wengèWengè stained oak

Roble en tinta wengè