¡ Feliz primavera! Estoy seguro de que todo el mundo está emocionado de deshacerse de la nieve y el hielo.

Se que yo si estoy.

Hay un montón de cosas grandes sucediendo con CCR&R del Condado de Clackamas! Estamos agregando

dos nuevos especialistas en mejora de la calidad. Empezarán a mediados de marzo.

Hay un par de "guardar las fechas" próximamente. Uno será para una "Feria del cuidado del niño de la

búsqueda". Vamos a llevar a los proveedores de cuidado infantil con vacantes junto con los padres que

buscan cuidado de niños. Más información vendrá pronto. La fecha provisional es el 10 de agosto.

La apreciación del proveedor volverá a suceder en septiembre. Vamos a empezar algunas nuevas redes y

planeamos tener una cohorte preescolar este verano.

Mantente atento para obtener más información. Además, somos parte de la página de Facebook de CESD

Early Learning, así que revisa allí periódicamente y continuaremos a enviar información por correo electrónico. Por favor, háganos saber si tiene preguntas.

Gracias por todo lo que hacen!

Paula Lavaly

Program Lead

Primavera 2019

Una de las adiciones más interesantes de Spark es la inclusión de las Escalas de Calificación del Ambiente

(ERS). Las ERS servirán como evidencia de cómo se están cumpliendo algunos estándares de Spark, así

como también proporcionará información para guiar los esfuerzos de mejora de la calidad. Las ERS se

componen de una variedad de "indicadores", que son las mejores prácticas basadas en la investigación

sobre el cuidado de los niños y la educación temprana. Las ERS se enfocan en tres necesidades básicas de

los niños:

Protección de la salud y la seguridad: "Los niños prosperan cuando se satisfacen sus necesidades de

salud y seguridad, y se establecen hábitos saludables para toda la vida".

Apoyar y orientar el desarrollo socioemocional: "Los niños desarrollan buenos sentimientos sobre

sí mismos y fuertes habilidades sociales de parte de adultos

que brindan apoyo y estímulo y que utilizan métodos de

orientación positivos".

Oportunidades para la estimulación intelectual y del

lenguaje, y actividades de aprendizaje apropiadas: “El

aprendizaje significativo ocurre cuando los niños tienen mucho tiempo para elegir entre una variedad de actividades con un

maestro que enseña a través del juego”. (Teachers College

Press, 2018).

Los autores resaltan la importancia de este enfoque holístico. “Ningún componente es más o menos

importante que los otros, tampoco se puede sustituir uno con otro. Se necesitan los tres para crear

calidad y educación”. (Teachers College Press, 2018).

Cada indicador se califica en una escala del 1 al 7, donde 1 se considera inadecuado y 7 refleja una

excelente implementación de esa práctica. Esta escala de calificación proporciona una oportunidad para

que los programas vean en qué medida se satisfacen las necesidades de los niños para cada área, destacan

las fortalezas y determinan dónde se necesitan más recursos. La autora de las ERS, Debby Cryer, señala que algunos indicadores obtendrán puntajes más bajos que otros y enfatiza que la combinación de

indicadores es más importante que cualquier elemento individual. “Los niños no necesitan perfección para

un buen desarrollo".

Existen 4 versiones de las ERS. La Escala de Calificación del Entorno de Cuidado Infantil de la Familia

(FCCERS), la Escala de Calificación del Ambiente para Bebés/Niños Pequeños (ITERS), la Escala de

Calificación del Ambiente de la Primera Infancia para niños en edad preescolar (ECCERS),

Resumen de ERS

Noticias Cuidado de los niños

y la Escala de Calificación del Ambiente para la Edad Escolar (SACERS). Cada escala se ocupa de las mismas

categorías básicas de indicadores, incluyendo el entorno, las interacciones, el plan de estudios, la estructura

del programa y las rutinas de atención básica, con adaptaciones que se ocupan de las cualidades específicas de

esos entornos y grupos de edades.

Se están desarrollando capacitaciones para brindar más información y recursos sobre la escala de las ERS

para profesionales de la primera infancia en todo Oregon. ¡Esté atento a su calendario de capacitación local!

También puede obtener más información visitando el sitio web de Environment Rating Scales Institute en

https://www.ersi.info//index.htmI.

Información de las ERS citada del Teachers College Press. (2018). The Environment Rating Scale Institute.

Obtenido de https://www.ersi.info//index.html.

Actualizaciones Estaremos cerrados el 27 de mayo para el día de los caídos. También se limitará a ningún

personal en la oficina de mayo 1-3 a medida que asisten a las conferencias y reuniones de

CCR&R en todo el estado. Debido a los diversos horarios de nuestro equipo, siempre se

recomienda que usted haga una cita cuando venga a hablar con un especialista. Esto asegura

que la persona que le puede ayudar mejor estará en la oficina.

Sobre la base de la retroalimentación al iniciar nuestras

cohortes actuales (que han sido muy exitosos) estamos

trabajando en una cohorte preescolar. ¡ Vea la

información para salir pronto sobre nuestra serie de

verano preescolar! Nuestro plan es tener 15-18 horas de

entrenamiento destacando las habilidades de edad

preescolar que se ejecutan tres sábados, uno cada mes de

junio a agosto. ¡ Esperamos poder compartir más detalles

a principios de abril!

Semana del Niño es Abril 8-12 #woyc2019! Puede

encontrar más información e ideas sobre cómo celebrar en la última página. Mira tu email semana de para

más ideas para el "paso" en cada uno de los temas del día. También unirse a nosotros en nuestros

entrenamientos esta semana para temáticas especiales regalos! Para más información, visite: https://

www.naeyc.org/events/woyc/overview

¿Sabías que tienes que solicitar cada paso que logres en el registro de Oregon? Envíe una solicitud una vez

que sus horas estén completas. También Recuerde que si está utilizando la formación basada en la

comunidad para un paso 7,5 o superior debe escribir un ensayo reflexivo (500 palabras) como parte de

su aplicación. ¿Tiene preguntas o necesita ayuda con el registro de Oregón u otro desarrollo profesional?

¡ Llámenos hoy!

Abril 2019

Mayo 2019

Entrenamientos Primavera 2019

Entrenamientos de Salud y Seguridad

Elija su Actitud #61603

CKC– Horas: PPLD: 2 Serie: Dos

Hora: 6:30-8:30pm

Locación: CESD

Cost: $20

ARC: N/A

Description: ¿Cuáles son las posibilidades y oportunidades en su vida? ¿Está abierto a nuevas ideas o pegado en

el negativo? Únase a nosotros a medida que descubrimos el poder del potencial que nos rodea y cómo elegir la

actitud que desea tener. A través de la reflexión, la discusión y actividades en pequeños grupos exploráramos las

estrategias para el crecimiento positivo profesional y personal. ¿Está usted cansado de estar cansado y

estresado? ¡Toma el control de su vida hoy y elija su actitud!

Entrenador: Raylene Donaldson

Fecha: 4/23/2019

Conectando las Teorías de Desarrollo y Aprendizaje a un Currículo #61617

Serie: Dos

Hora: 6:30-8:30pm

Locación: CESD

Cost: $20

ARC: N/A

Description: En este entrenamiento, los participantes explorarán diferentes ideas sobre cómo diseñar áreas de aprendizaje apropiadas y compartiremos ideas de cómo éstas podrían conectarse directamente con el currículo. Hablaremos brevemente sobre el desarrollo del cerebro. Cubriremos la estructura del programa, espacio, rutinas, materiales y juguetes que son apropiados para el desarrollo de edades específicas. También hablaremos sobre los ambientes inclusivos, enfoques culturalmente sensibles y estilo de aprendizaje.

CKC– Horas: HGD: 2

Fecha: 5/23/2019

Entrenador: Esther Horta

Orientación para Cuidado de Niño Familiar #61609

CKC-Horas: PM-3

Fecha: 5/22/2019 Hora: 9AM—12PM Costo: GRATIS

Entrenador: Dani Stamm Thomas Locación: Clackamas ESD ARC: N/A

Descripción: Esta clase es requerida por la Oficina de Cuidado Infantil para personas que quieren llegar a ser

Proveedores de Cuidado de Niño Familiar Registradas. La clase provee información acerca de las leyes del

estado de Oregon que gobiernan el cuidado de los niños. Certificadores del CCD estarán presentes para hablar

acerca de las reglas y regulaciones y explicar el proceso de la revisión de salud y seguridad en-sitio.

Debido a la baja inscripción, no programamos entrenamientos de salud y seguridad en español para la

primavera. Si necesita algún set de seguridad, por favor llame para pedir ayuda.

La Polízas de Pago Al registrarse para el entrenamiento, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

Se requiere el pago en el momento de la inscripción. El registro se puede hacer en línea con una tarjeta de

crédito o débito en https://events.clackesd.org/public/course/browse bajo CCR&R. El pago/registro en el dia de la

clase ya no está disponible. Los registros deben completarse al menos 24 horas antes de que comience la

clase. El registro de la clase del sábado cierra a medianoche el jueves anterior.

Las cancelaciones de un reembolso deben hacerse con al menos 24 horas de anticipación, el crédito para la

formación futura no será una opción. Para cancelar los entrenamientos por favor llame al (503) 675-4100 o

envíe un correo electrónico a ccrr@clackesd.org para recibir un reembolso, cancelar una clase en línea no

inicia el proceso de reembolso.

Becas están disponibles para los que viven o trabajan en el condado de Clackamas y para los que reciben ayuda

del estado de Oregon. Aplicaciones para recibir becas están disponibles en nuestra oficina y en línea en: http://

www.clackesd.k12.or.us/ece/ccrr/provider/training.html

Las puertas se abren 15 minutos antes de que comience el entrenamiento y cierran 15

minutos después. No se admitirá ningún participante más de 15 minutos después de la hora de inicio. Por

favor, llegue rápidamente para firmar y establecerse en el entrenamiento.

¿Tiene preguntas sobre el sistema en línea o una clase? Para un correo electrónico de respuesta más

rápido ccrr@clackesd.org. Los correos electrónicos a través del sistema de registro en línea van a un buzón que no

administramos o tenemos acceso.

Arte de Primavera

Di hola a Primavera con este adorable

proyecto.

Pintar mariposas, abejorros, flores, y

mucho más con puntos de vista.

Necesitas:

Macetas de terracota

Pintura acrilica

Marcador de pintura negro

Divertirse!

Arte con puntos de vista

Para Niños:

Macetas

DIV – Diversidad

FCS – Sistemas Familiares y Comunitarios

HGD – Crecimiento y Desarrollo Humano

LEC – Ambientes de Aprendizaje y Currículo

OA – Observación y Evaluación

SN – Necesidades Especiales

UGB – Entendimiento y Orientación de Conducta

HSN – Salud, Seguridad y Nutrición

PPLD – Desarrollo Personal, Profesional y de Liderazgo

PM – Administración de Programas

Serie Uno representan conocimiento preliminar.

Serie Dos representan conocimiento intermedio.

Set Three representan conocimiento avanzado.

Semana de Niño

Abril 8-12 2019

Clave de Entrenamiento del Registro de Oregon

Música lunes

¡ Haz un flauta con cartulina y pajitas! Encontrar direcciones aquí: https://buggyandbuddy.com/homemade-

straw-pan-flutes/

Sabroso martes

Hacer el almuerzo saludable y divertido con este sándwich de

Crabby de las chicas frugal.

Trabajar juntos miércoles

¿Qué podemos hacer juntos? ¿Construir? ¿Crear? ¿Limpio?

Artístico Jueves

Internarse en la naturaleza y abiertos arte con un collage de

la naturaleza. Llevar a los niños a una caminata para

recolectar la naturaleza elementos tales como palitos, hojas y

pétalos y luego dejarlos crear sus propias obras de arte con pegamento y papel.

Familia Viernes

Celebrar la familia, invitando a todos a una cena donde cada familia puede traer una familia especial plato

para compartir.