notice - kskopt.ru · notice from this year on ... seal in nbr. spring in stainless steel. strainer...

136
NOTICE From this year on ITAP GENERAL CATALOGUE and the PRICE LIST will be printed in one single volume, which will be uptaded every year. For further technical information about our items go to our website www.itap.it or write an e-mail to the address [email protected].

Upload: nguyentuyen

Post on 22-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

NOTICE

From this year on ITAP GENERAL CATALOGUE and the PRICE LIST will

be printed in one single volume, which will be uptaded every year.

For further technical information about our items go to our website

www.itap.it or write an e-mail to the address [email protected].

Page 2: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

EN215

QUALITY

The quality of our products has been

tested and verified several times by the

most outstanding international institu-

tions, as proved by the certificates and

patents we were able to acquire all over

the world, including ISO9001:2008.

Quality of our products, but also of our

service and logistics.

Competitive advantages that allowed

ITAP to gain confidence and loyalty by

many demanding customers from over

100 Countries.

Every day ITAP faces the most diversi-

fied demand and requirements thanks

to a staff trained to confront economic

and technical issues coming from very

different markets.

Page 3: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

ITAP: continued growth and evolution.

Our brand, our products, our service have been selected and appreciated over time, confirming the quality assured to every customer,

under every aspect. Modernity, projection towards the future, dynamism and constant development: that’s what ITAP is.

An enterprise that always meant reliability but that was able to remain constantly on the move.

The catalogue/price list 2010 that we present now includes many new products side by side to our most traditional ones, but all of them

have in common a single landmark: the quality of what is 100% made in Italy, a feature we will never stop to be proud of.

Page 4: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

098SDC

298SDC

492BC

133

143

143MM

360

361

p. 14

p. 15

p. 15

p. 23

p. 46

p. 46

p. 46

p. 46

NEWS

Ball valves, gate valves, bibcocks, gas safety devices

IDEAL® ball valve, full flow, for manifolds, without union

IDEAL® angle ball valve, full flow, for manifolds, without union

Thermometer union complete with thermometer

Ball hose bibcock with flat lever handle

Strainers and pressure reducing valves

EUROPRESS pressure reducing valve

EUROPRESS pressure reducing valve, with union connections

MINIPRESS pressure reducing valve

MINIPRESS pressure reducing valve with pressure gauge connection

Page 5: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

KIT

456

490S

489M

489A

489SO

492B

492BC

364R

362R

161G

p. 55

p. 60

p. 80

p. 80

p. 80

p. 80

p. 81

p. 81

p. 84

p. 84

p. 116

981p. 58

465p. 60

493p. 83

098SDCp. 81

Heating

Convertible valves kit

Modular distribution manifold, 1/2” male outlets, flat seat

Adjustable male end fitting for manifolds

Adjustable end piece with drain valve and manual air vent valve

Adjustable end piece with drain valve and automatic air vent valve

Adjustable drain valve

Thermometer union

Thermometer union complete with thermometer

Automatic air vent valve, side inlet, compact

Automatic air vent valve, compact

Fittings

3-piece straight connector, with o-ring

2-way zone ball valve, with double union connections

Modular distribution manifold with shut-off valves, 1/2” male outlets (new size 1”)

Thermometer back connection (new size: 3/8”x40)

IDEAL® ball valve, full flow, for manifolds, without union

Page 6: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

p. 1-5

1

p. 6-22

2

p. 23-27

p. 28-35

p. 36-40

3

p. 41-43

p. 44-49

4

INDEX

CHECK AND FOOT VALVES

Ball valves and gate valves

BALL VALVES, GATE VALVES, BIBCOCKS, GAS SAFETY DEVICES

Bibcocks

Ball valves, solenoid safety valves and leak detectors for gas

Build-in valves and supply stops

CHROME-PLATED BIBCOCKS

Washing machine valves

STRAINERS AND PRESSURE REDUCING VALVES

Page 7: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

p. 50-57

5

p. 58-70

p. 71-79

p. 80-83

p. 84-86

p. 87-89

p. 92-98

6

p. 99-104

p. 105-108

p. 109-112

p. 113-115

p. 116-117

p. 118-121

7

Valves and lockshields for radiators

HEATING

Zone valves and manifolds

Pre-assembled manifolds for underfloor heating systems

Accessories for manifolds

Air vent valves and safety valves

Thermostats and chronothermostats

Multi-Fit® fittings and multilayer pipe PEX-AL-PEHD

FITTINGS

Itap-Fit® fittings

Compression fittings for copper pipe

VX fittings for polyethylene pipes

VX-N fittings for polyethylene pipes

Mechanical fittings and accessories

ACCESSORIES FOR SOLAR HEATING SYSTEMS

Page 8: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

SALES CONDITIONS

PRICES

CURRENCY

GOODS RENDERED

MINIMUM ORDERS’ VALUEORDERS BELOW THE ABOVEVALUE WILL BE DELIVERED EX OUR WORKS

PAYMENT

DELIVERY

PACKING

VALIDITY

ORDERS BELOW THIS VALUE AREANYWAY NOT ACCEPTED

Page 9: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

IMPORTANT NOTICE:DELIVERY:

WAREHOUSE FOR GOODS LOADINGS:ITAP S.P.A WAREHOUSE

Via Industriale 39Zona Industriale Moie

25050 Rodengo Saiano - BRESCIA - ITALYITEMS:Articles 111, 116 and 090 in the sizes 1/4” and 3/8” are actually the same full flow ball valve (3 different codes for the same product). We accept orders for all of them , but in our invoices we will only mention art. 090.Example: orders received for 100pcs. art.111 - 3/8”, in invoice we will mention 100pcs. art.090 - 3/8”.The same applies to the following groups of articles (size 1/4” and 3/8” only):- 112,117, 091: in invoice art. 091 only.- 113, 118, 092: in invoice art. 092 only.- 114, 119, 093: in invoice art. 093 only.155, 157 (these two articles are the same PN20 gate valve): in invoice art.155 only.

PAYMENTS:To avoid useless expenses, we kindly ask you to send your SWIFT TRANSFERS or L/Cs EXCLUSIVELY on one of the following banks:

- UNICREDIT CORPORATE BANKING S.p.A.25065 Lumezzane (BS) - ITALYSwift/ BIC #UNCRIT2VLUMFavour ITAP S.p.A. - Lumezzane - ITALY - Account #4422673IBAN IT21K 03226 54680 000004422673- BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S.p.A.25065 Lumezzane (BS) - ITALYSwift/ BIC #BNLIITRRBSXFavour ITAP S.p.A. - Lumezzane - ITALY - Account #5857IBAN IT92W 01005 54680 000000005857

- INTESA SANPAOLO S.p.A.25065 Lumezzane (BS) - ITALYSwift/ BIC #BCIT I T 33561Favour ITAP S.p.A. - Lumezzane - ITALY - Account #1049185IBAN IT58X 03069 54681 000001049185- BARCLAYS BANK PLC25065 Lumezzane (BS) - ITALYSwift/ BIC #BARCITMMBKOFavour ITAP S.p.A. - Lumezzane - ITALY - Account #40400001IBAN IT96V 03051 54681 000040400001

RETURN OF GOODS.NO GOODS WILL BE ACCEPTED WITHOUT PREVIOUS AUTHORIZATION OF OUR SALES DEPARTMENT.

Page 10: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

Check and foot valves

EUROPA® check and foot valves

YORK® check and foot valves

BLOCK® check and foot valves

ROMA® check valve

Strainers for EUROPA®, YORK®, BLOCK®, ROMA®check valves

Swing check valve

Foot valve

Page 11: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

CHECK AND FOOT VALVES

Page 12: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

100

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 18bar/261psi 18bar/261psi 18bar/261psi 12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi

1000038 1000012 1000034 1000100 1000114 1000112 1000200 1000212 1000300 100040010/170 10/170 8/120 6/78 4/48 4/36 2/24 1/12 1/8 1/5

105

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 18bar/261psi 18bar/261psi 18bar/261psi 12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi

1050038 1050012 1050034 1050100 1050114 1050112 1050200 1050212 1050300 10504008/160 8/160 6/114 4/76 4/48 2/36 2/20 1/9 1/6 1/5

103

108

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 8bar/116psi 8bar/116psi 8bar/116psi

1030038 1030012 1030034 1030100 1030114 1030112 1030200 1030212 1030300 103040010/240 10/240 8/152 8/112 6/78 4/52 2/36 1/24 1/16 1/11

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 8bar/116psi 8bar/116psi 8bar/116psi 6bar/87psi 6bar/87psi 6bar/87psi

1080038 1080012 1080034 1080100 1080114 1080112 1080200 1080212 1080300 108040010/280 10/280 8/232 8/160 6/102 4/72 2/48 1/30 1/20 1/10

Art. 100 - 105 - 103 - 108

Art. 103

2

check and foot valves

CERTIFICATES

EUROPA® check valve

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.They can be installed in any position: vertical, horizontal, oblique.

Body in brass.Plate in stainless steel.Seal in NBR.Spring in stainless steel.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

EUROPA® foot valve

Body in brass.Plate in stainless steel.Seal in NBR.Spring in stainless steel.Strainer in nylon and stainless steel.Filtration degree: 3/8” through 2”: 1200µm; da 2”1/2 a 4”: 2000µm.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

YORK® check valve

YORK® foot valve

Body in brass.Plate in nylon.Seal in NBR.Spring in stainless steel.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Body in brass.Plate in nylon.Seal in NBR.Spring in stainless steel.Strainer in nylon and stainless steel.Filtration degree: 3/8” through 2”: 1200µm; 2”1/2 through 4”: 2000µm.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

CHEC

K AN

D FO

OT V

ALVE

S

€ 1,847 1,864 2,495 3,388 5,233 7,151 10,984 25,895 38,793 64,051

€ 2,280 2,339 2,997 3,966 6,021 8,379 12,663 30,484 42,273 66,895

1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501 18,831 33,383

1,235 1,227 1,520 1,876 2,668 3,953 5,556 10,696 14,410 25,598

Page 13: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

101

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

1010012 1010034 1010100 1010114 1010112 101020014/448 12/252 10/160 8/112 6/72 4/64

106

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

1060012 1060034 1060100 1060114 1060112 106020014/364 12/228 10/140 8/72 6/54 4/32

104

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 18bar/261psi 18bar/261psi 18bar/261psi

1040038 1040012 1040034 1040100 1040114 1040112 104020010/130 10/120 8/96 6/66 4/44 4/32 2/22

Art. 104

3

Art. 104-101-106

Art. 104-101

check and foot valves

CERTIFICATES

BLOCK® check valve

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.They can be installed in any position: vertical, horizontal, oblique.

Body in brass.Closing system in polymer.Seal in NBR.Spring in stainless steel.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

PATENTED

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

BLOCK® foot valve

Body in brass.Closing system in polymer.Seal in NBR.Spring in stainless steel.Strainer in Polymer.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

PATENTED

ROMA® check valve

Body in brass.Plate in stainless steel.Seal in Viton®.Spring in stainless steel.Outlet plugs in brass, thread 1/4”.Minimum working temperature: -20°C.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Maximum working temperature:100°C with water ; 150°C with fluid hydrocar-bons or compressed air.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.They can be installed in any position: vertical, horizontal, oblique.Suitable for use with gasoline and fuels in general.

CHEC

K AN

D FO

OT V

ALVE

S

€ 0,979 1,288 1,606 2,262 2,979 4,038

€ 1,093 1,414 1,749 2,473 3,289 4,458

€ 2,933 3,081 3,723 4,939 6,582 9,190 13,630

Page 14: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

102

107

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)1020038 1020012 1020034 1020100 1020114 1020112 1020200 1020212 1020300 102040030/1200 30/900 20/540 20/280 10/180 10/140 4/76 1/62 1/36 1/20

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)1070038 1070012 1070034 1070100 1070114 1070112 107020050/1500 40/1200 35/805 30/420 20/280 15/195 8/112

130

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi1300038G 1300012G 1300034G 1300100G 1300114G 1300112G 1300200G

16/192 16/192 12/96 8/80 5/40 4/32 2/24

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 8bar/116psi 8bar/116psi 8bar/116psi1300038M 1300012M 1300034M 1300100M 1300114M 1300112M 1300200M 1300212M 1300300M 1300400M

16/192 16/192 12/96 8/80 5/40 4/32 2/24 1/16 1/10 1/6

140

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 8bar/116psi 8bar/116psi 8bar/116psi 6bar/87psi 6bar/87psi 6bar/87psi

1400012 1400034 1400100 1400114 1400112 1400200 1400212 1400300 140040012/156 12/156 12/96 5/60 3/54 2/26 1/20 1/15 1/9

Art.102-104 -130-140

Art. 102-104

Art. 104-130-140

4

Art. 102-130-140

check and foot valves

CERTIFICATES

Strainer for EUROPA®, YORK®, ROMA®, BLOCK® check valves

Filtration degree:- 3/8” through 2”: 1200µm;- 2”1/2 through 4”: 2000µm.Strainer in stainless steel.Threaded end in nylon.Thread: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Strainer for EUROPA®, YORK®, ROMA®, BLOCK® check valves

Strainer in polymer.Thread: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Swing check valve

Body in brass.O-ring for hexagonal plug in NBR.Washer of the side plug in NBR.Plate in brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 90°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Available 3/8” through 2” with NBR seal, 3/8” through 4” with metal seal.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Body and strainer in brass.Strainer washer in fibre.Plate in brass.Seal NBR.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 90°C.Thread: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Foot valve

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

CHEC

K AN

D FO

OT V

ALVE

S

€ 0,336 0,354 0,397 0,451 0,587 0,766 0,988 1,875 2,267 3,049

€ 0,136 0,148 0,162 0,181 0,291 0,430 0,618

€ 1,925 1,784 2,485 3,639 5,409 6,854 9,671

€ 1,877 1,736 2,411 3,561 5,296 6,712 9,471 19,859 27,367 50,383

€ 1,956 2,148 2,547 3,656 4,818 6,815 12,402 16,569 28,184

Page 15: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 5

XCourse(mm)5 10 15 20 25 30 35 40 45

0

10

20

30

40

50

60

DP=P in-P out (mbar)

X0=Shut

X1=Open

Opening = Xi-X0

Xi

DPi

0

70

80

90

100

110

90*80*70*60*20* 30* 50*40*0* 10*

0

1

2

3

4

5

3/8"-1/2"

AngleX

3/4"-1"

2"

2"1/2

3"4"

1"1/2

1"1/4

3/8"

- 1/

2"3/

4"

1"

1"1/4

2"1/2

1"1/2

2"

3" 4"

p in p out

p out

p in

X

XCourse(mm)

5 10 15 20 25 30 35 40 45

0

10

20

30

40

50

60

0

70

80

90

100

110

3/8"

- 1/

2"

3/4"

1"

1"1/41"1/2

2" 3"4"2"1/2

p in p out

XCourse

(mm)5 10 15 20 25 30 35 40 45

0

10

20

30

40

50

60

0

70

80

90

100

110

3/4"

1"

1"1/

4

1"1/

2

2"

p in p out

3/8"

- 1/

2"

, ,

BREVETTATOPATENTED

EUROPA 1

MADE IN ITALY

ROMA

1,,

,,1YORK

MADE IN ITALY MADE IN ITALY

Art. 100 Europa

Art. 103 York

Art. 130 Clapet

Art. 104 Roma

ITALY

, ,

BREVETTATOPATENTED

EUROPA 1

MADE IN ITALY

,,1YORK

MADE IN

ROMA

1,,

X0=Shut

DPi

Xi

Opening = Xi-X0

X1=Open

X0=Shut

DPi

Xi

Opening = Xi-X0

X1=Open

Art. 101 Block

XCourse(mm)

5 10 15 20 25 30 35 40 45

0

10

20

30

40

50

60

0

70

80

90

100

110

3/8"

- 1/

2"

3/4"

1"

1"1/4 1"1/2

2"

p in

p out

X0=Shut

DPi

Xi

Opening = Xi-X0

X1=Open

Europa Block

York Roma

DP=P in-P out (mbar)

DP=P in-P out (mbar) DP=P in-P out (mbar)

DP=P in-P out (mbar) Art.130

check and foot valves

CHEC

K AN

D FO

OT V

ALVE

S

diagram minimum pressure to get valves opening

The opening of the valve is given by the different pressure between the two sides of the seat

Losses of pressure availble on demand. Losses of pressure availble on demand.

Losses of pressure availble on demand. Losses of pressure availble on demand.

The opening of the valve is given by the different pressure between the two sides of the seat

The opening of the valve is given by the different pressure between the two sides of the seat

The opening of the valve is given by the different pressure between the two sides of the seat

Page 16: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

Ball valves and gate valves

GREEN® ball valves

MADRID® ball valves

PARIS® ball valves

MONDIAL® ball valves

IDEAL® ball valves

VIENNA® ball valves

ORIENT® ball valves

Handles

MINI ball valves

Standard flow ball valve with drain valve

Full flow ball valve, male/male threads

3-way ball valve

Gate valves

Bibcocks

Ball hose bibcocks

GAR ball hose bibcocks

Ball hose bibcock with a lockpad eye

Garden hose bibcock with brass connection

Drain ball valve with brass hose connection

Hose connections

Bibcocks

Ball valves for gas, solenoid safety valves and gas leak detectors

LONDON® ball valves

BERLIN® ball valves

MONDIAL® ball valves

Gas angle ball valves

Handles

Gas leak detector

Solenoid safety valves

Gas safety kit

Page 17: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

BALL VALVES, GATE VALVES, BIBCOCKS, BALL VALVES FOR GAS, SOLENOID SAFETY VALVES AND GAS LEAK DETECTORS

Page 18: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

20108

1

2

2A

2B

3

4

56

789

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3” 4”GREEN®

376 10 10 15 20 25 32 40 50 - - -377 8 10 15 20 25 32 39 50 - - -378 10 10 15 20 25 - - - - - -379 8 10 15 20 25 - - - - - -

MADRID®

076 10 10 15 20 25 32 40 50 - - -077 8 10 15 20 25 32 39 50 - - -078 10 10 15 20 25 - - - - - -079 8 10 15 20 25 - - - - - -

IDEAL®

090 10 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100091 8 10 15 20 25 32 39 50 - - -092 10 10 15 20 25 32 - - - - -093 8 10 15 20 25 32 - - - - -098 - - 15 20 25 32 39 50 - - -298 - - 14 18 23 - - - - - -

VIENNA®

116 10 10 14 18,5 23,5 30 37 47 - - -117 8 10 14 18,5 23,5 30 37 47 - - -118 10 10 14 18,5 23,5 - - - - - -119 8 10 14 18,5 23,5 - - - - - -216 10 10 14 18,5 23,5 30 37 47 - - -217 8 10 14 18,5 23,5 30 37 47 - - -

ORIENT®

111 10 10 12 15 20 25 32 40 54 65 80112 8 10 12 15 20 - - - - - -113 10 10 12 15 20 - - - - - -114 8 10 12 15 20 - - - - - -

MONDIAL®

120 - - - - - - - - 65 80 100121 - - - - - - - - 63 74 97

3

45

6

789

1

2

1

2

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

CROSS SECTION AND MATERIALS OF THE BALL VALVES:GREEN®

MADRID®IDEAL®

VIENNA® ORIENT®

MONDIAL®

Posit. Description Q.ty Materials

1 Screw 1 Fe CB4 zincplated steel

2 Lever handle 1 FE. P. 04 zincplated and varniched steel

2A Flat lever handle in lined steel 1 FE. P. 04 zincplated steel

2B T handle 1 Aluminium UNI5076

3 O-ring 1 VITON 70 SH/A

4 O-ring 1 NBR 70 SH/A

5 Stem 1 Brass CW614N

6 End adapter 1 Hot pressed nickelplated brass CW617N

7 Seal 2 Pure P.T.F.E.

8 Ball 1 Hard chrome-plated hot pressed brass CW617N

9 Body 1 Hot pressed nickelplated brass CW617N

BALL BORE CHART (unit in mm)

Page 19: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 9

1

2

2B

3

4

5

67

8

9

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3” 4”PARIS®

080 - - 15 20 25 32 40 50 - - -081 - - 15 20 25 32 38 49 - - -082 - - 15 20 25 - - - - - -083 - - 15 20 25 - - - - - -

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

CROSS SECTION AND MATERIALS OF THE BALL VALVES:PARIS®

Posit. Description Q.ty Materials

1 Screw 1 Fe CB4 zincplated steel

2 Lever handle 1 FE. P. 04 zincplated and varniched steel

2B T handle 1 Aluminium UNI5076

3 O-ring 1 VITON 70 SH/A

4 O-ring 1 NBR 70 SH/A

5 Stem 1 Brass CW614N

6 Body 1 Hot pressed nickelplated brass CW617N

7 Seal 2 Pure P.T.F.E.

8 Ball 1 Hard chrome-plated hot pressed brass CW617N

9 End adapter 1 Hot pressed nickelplated brass CW617N

BALL BORE CHART (unit in mm)

Page 20: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

376

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi

376B014 376B038 376B012 376B034 376B100 376B114 376B112 376B20012/228 12/228 10/100 8/96 6/48 4/36 2/24 2/14

377

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi

377B014 377B038 377B012 377B034 377B100 377B114 377B112 377B20012/228 12/156 10/130 8/64 6/48 4/36 2/18 2/14

378

379

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

378B014 378B038 378B012 378B034 378B10015/240 15/240 10/160 8/104 6/48

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

379B014 379B038 379B012 379B034 379B10015/240 15/240 10/130 8/104 6/48

Art.376-377-378-379

10

ecological ball valves: green®

CERTIFICATES

Ecological ball valves in compliance with the new European regulation for drinkable water. Approved in accordance with standard EN 13828 and Code of Practice DVGW W 570 for the distribution of water intended for human consumption. Equipped with a ball designed to avoid the stagnation of water and eventual proliferation of bacteria inside the valve.

GREEN® ball valve, full flow

Female/female threads.Flat lever handle in lined steel.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

GREEN® ball valve, full flow

Male/female threads.Flat lever handle in lined steel.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Female threads: ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).Male threads: ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

GREEN® ball valve, full flow

Female/female threads.T handle in aluminium.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads: ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

GREEN® ball valve, full flow

Male/female threads.T handle in aluminium.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Female threads: ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).Male threads ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

drinkable water. antilegionnaire’s

disease.

drinkable water. antilegionnaire’s

disease.

drinkable water. antilegionnaire’s

disease.

drinkable water. antilegionnaire’s

disease.

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 1,610 1,687 2,196 2,885 4,394 7,735 11,924 16,623

€ 1,754 1,845 2,319 3,066 4,626 8,136 12,448 17,217

1,544 1,621 2,150 2,788 4,300

1,689 1,778 2,274 2,974 4,532

Page 21: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

076

077

078

079

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi

076B014 076B038 076B012 076B034 076B100 076B114 076B112 076B20012/192 12/192 10/100 8/104 6/48 4/32 2/24 2/14

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi

077B014 077B038 077B012 077B034 077B100 077B114 077B112 077B20012/192 12/192 10/100 8/64 6/48 4/32 2/24 2/14

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

078B014 078B038 078B012 078B034 078B10015/240 15/240 10/160 8/104 6/48

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

079B014 079B038 079B012 079B034 079B10015/240 15/240 10/130 8/104 6/48

Art. 076-077-078-079

11

madrid®: full flow ball valves

CERTIFICATES

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.

MADRID® ball valve, full flow

Female/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

MADRID® ball valve, full flow

Male/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Female threads: ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).Male threads: ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

MADRID® ball valve, full flow

Female/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

MADRID® ball valve, full flow

Male/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Female threads: ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).Male threads: ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

1,383 1,450 1,996 2,694 4,051 6,876 10,467 14,635

1,473 1,574 2,103 2,841 4,317 7,258 10,819 15,115

1,359 1,427 1,975 2,627 3,987

1,449 1,550 2,084 2,775 4,251

Page 22: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

120

2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)18bar/261psi 16bar/232psi 14bar/203psi

1200212 1200300 12004001/7 1/5 1/3

121

2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)18bar/261psi 16bar/232psi 14bar/203psi

1210212 1210300 12104001/7 1/4 1/3

0801/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi

080B012 080B034 080B100 080B114 080B112 080B20012/96 8/64 6/48 4/24 2/18 2/14

081

082

083

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi

081B012 081B034 081B100 081B114 081B112 081B20012/96 8/64 6/48 4/24 2/18 2/14

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

082B012 082B034 082B10012/96 8/64 8/56

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

083B012 083B034 083B10012/96 8/64 8/48

Art. 080 - 081082 -083120 - 121

12

paris® and mondial®: full flow ball valves

CERTIFICATES

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.

MONDIAL® ball valve, full flow Threads:female/female or male/female.Lever handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO 228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

MONDIAL® ball valve, full flow

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Available also with black lever handle, art.120N.

Available also with black lever handle, art.121N.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

PARIS® ball valve, full flow

Threads:female/female or male/female.Lever handle in steel or T in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.

Female threads:ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).Male threads ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

PARIS® ball valve, full flow

PARIS® ball valve, full flow

PARIS® ball valve, full flow

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 41,206 61,161 107,942

€ 42,502 63,474 109,042

€ 2,366 3,625 5,296 8,121 11,468 16,690

2,370 3,620 5,223 8,137 11,672 16,547

2,349 3,562 5,223

2,353 3,554 5,155

Page 23: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

090

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi 18bar/261psi 16bar/232psi 14bar/203psi

0900014 0900038 0900012 0900034 0900100 0900114 0900112 0900200 0900212 0900300 090040012/192 12/192 12/156 8/104 8/64 4/48 2/26 2/18 1/9 1/6 1/4

091

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi

0910014 0910038 0910012 0910034 0910100 0910114 0910112 091020012/192 12/192 12/120 8/104 8/64 4/32 2/24 2/18

092

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi

0920014 0920038 0920012 0920034 0920100 092011415/240 15/240 12/192 8/128 8/64 4/52

093

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi

0930014 0930038 0930012 0930034 0930100 093011415/240 15/240 12/156 8/104 8/64 4/32

Art. 090-091-092-093

13

ideal®: full flow ball valves

CERTIFICATES

IDEAL®ball valve, full flow

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Female/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 150°C in absence of steam.

Threads: ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

IDEAL®ball valve, full flow

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Male/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 150°C in absence of steam.

Threads: ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

IDEAL®ball valve, full flow

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Female/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 150°C in absence of steam.

Threads: ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

IDEAL®ball valve, full flow

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Male/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 150°C in absence of steam.

Threads: ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 1,301 1,320 1,574 2,278 3,498 5,523 7,946 12,384 29,081 45,570 74,168

€ 1,427 1,486 1,736 2,510 3,734 6,064 8,575 13,201

€ 1,278 1,294 1,550 2,211 3,435 5,536

€ 1,403 1,461 1,712 2,444 3,671 6,082

Page 24: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

098

098S

098SDC

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi 30bar/435psi 30bar/435psi

0980012 0980034 0980100 0980114 0980112 09802008/128 6/60 6/48 4/32 2/24 2/14

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32)50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi

0980012S 0980034S 0980100S 0980114S8/128 6/60 6/48 4/32

3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32)40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi

0980034SDC/B 0980100SDC/B 0980114SDC/B8/80 8/64 4/40

Art. 098

14

Art. 098-098S

NEW

ideal®: full flow ball valves

CERTIFICATES

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.

IDEAL® ball valve, full flow, for manifolds

Male/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228). 1”1/2 and 2” size with flat seat and lever handle in steel.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

IDEAL® ball valve with o-ring, full flow, for manifolds

Male/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

IDEAL® ball valve without union, full flow, for manifolds

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Male/female threads.Male thread with conical seat.T handle in aluminium red or blue.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Mention “B” in the code to order the blue T handle.

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

Available sizes:3/4”F x 1”M1”F x 1”1/4M1”1/4F x 1”1/2M

€ 2,222 3,246 5,024 7,644 14,303 21,401

€ 2,420 3,519 5,499 8,129

€ 2,384 3,594 5,611

Page 25: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

298

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

2980012 2980034 29801006/114 6/78 4/48

298S

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

2980012S 2980034S 2980100S6/114 6/78 4/48

298SDC

3/4" (DN 20) 1" (DN 25)40bar/580psi 40bar/580psi

2980034SDC/B 2980100SDC/B6/60 4/52

492BC

1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32)10bar/145psi 10bar/145psi4920100BC 4920114BC

4/120 4/64

15

Art. 298-298S

Art. 298

NEW

NEW

ideal®: full flow ball valves

CERTIFICATES

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.

IDEAL® angle ball valve, full flow, for manifolds

Male/female threads.T handle in aluminium.Angle body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

IDEAL® angle ball valve with o-ring, full flow, for manifolds

Male/female threads.T handle in aluminium.Angle body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

IDEAL® angle ball valve without union, full flow, for manifolds

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Male/female threads.Male thread with conical seat.T handle in aluminium red or blue.Angle body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes:3/4”F x 1”M1”F x 1”1/4M

Thermometer union complete with thermometer

Suitable for ball valves art. 098SDC and 298SDC.Body in nickel-plated brass.O-ring in NBR.Thermometer range: 0°C, 80°C.Thermometer diameter: mm.40.Maximum working temperature: 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 e BS EN ISO 228).

Available sizes:1”M x 1”1/4F1”1/4M x 1”1/2F

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Mention “B” in the code to order the blue T handle.

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 2,809 4,164 6,287

€ 2,936 4,354 6,669

€ 3,213 4,730

€ 6,663 7,833

Page 26: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

116

117

118

Art. 116-117-118

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 50bar/725psi 30bar/435psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi

0900014 0900038 1160012 1160034 1160100 1160114 1160112 116020012/192 12/192 15/195 8/104 8/96 4/52 4/32 2/16

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 50bar/725psi 30bar/435psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi

0910014 0910038 1170012 1170034 1170100 1170114 1170112 117020012/192 12/192 15/180 8/104 8/64 4/48 4/36 2/18

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 50bar/725psi 30bar/435psi 30bar/435psi 30bar/435psi

0920014 0920038 1180012 1180034 118010015/240 15/240 15/195 8/128 8/104

16

vienna®: standard flow ball valves

CERTIFICATES

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.

VIENNA® ball valve, standard flow

Female/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

VIENNA® ball valve, standard flow

Male/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

VIENNA® ball valve, standard flow

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Female/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

1,301 1,320 1,382 2,076 3,021 4,864 6,712 10,858

1,427 1,486 1,581 2,327 3,342 5,430 7,403 11,963

1,278 1,294 1,358 2,002 2,954

Page 27: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

119

216

217

Art. 119-216-217

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 50bar/725psi 30bar/435psi 30bar/435psi 30bar/435psi

0930014 0930038 1190012 1190034 119010015/240 15/240 15/195 8/128 8/64

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 50bar/725psi 30bar/435psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi

2160014 2160038 2160012 2160034 2160100 2160114 2160112 216020012/192 12/192 15/195 8/104 8/96 4/48 4/36 2/18

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)50bar/725psi 50bar/725psi 30bar/435psi 30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi

2170014 2170038 2170012 2170034 2170100 2170114 2170112 217020012/156 12/156 15/180 8/104 8/64 4/48 4/28 2/18

17

Art. 119

vienna®: standard flow ball valves

CERTIFICATES

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.

VIENNA® ball valve, standard flow

Male/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

VIENNA® ball valve, standard flow

Female/female threads.Flat lever handle in lined steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

VIENNA® ball valve, standard flow

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Male/female threads.Flat lever handle in lined steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

1,403 1,461 1,556 2,253 3,279

1,377 1,394 1,455 2,133 3,077 4,959 6,815 10,953

1,504 1,562 1,655 2,385 3,401 5,526 7,509 12,046

Page 28: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

111

112

113

114

Art. 111-112-113-114

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

0900014 0900038 1110012 1110034 111010012/192 12/192 12/192 10/100 8/104

1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)30bar/435psi 30bar/435psi 25bar/362.5psi 18bar/261psi 14bar/203psi 12bar/174psi

1110114 1110112 1110200 1110212 1110300 11104004/52 4/48 2/24 1/12 1/7 1/5

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

0910014 0910038 1120012 1120034 112010012/192 12/192 10/160 8/104 4/64

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

0920014 0920038 1130012 1130034 113010015/240 15/240 12/192 8/128 6/96

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)50bar/725psi 50bar/725psi 50bar/725psi 40bar/580psi 40bar/580psi

0930014 0930038 1140012 1140034 114010015/240 15/240 12/192 8/128 5/80

18

orient®: reduced flow ball valves

CERTIFICATES

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.

ORIENT® ball valve, reduced flow

Female/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.

ORIENT® ball valve, reduced flow

Female/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.

ORIENT® ball valve, reduced flow

ORIENT® ball valve, reduced flow

Male/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Male/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

1,301 1,320 1,435 1,938 2,525

4,169 6,097 9,273 22,329 37,980 60,484

1,427 1,486 1,632 2,203 3,009

1,278 1,294 1,414 1,920 2,454

1,403 1,461 1,608 2,185 2,987

Page 29: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

086

Art. 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3” 4”

111/1112 1 1 1 2 3 3 4 4 6 7 7

090/091 1 1 1 3 3 4 4 5 6 7 7

116/117 1 1 1 3 3 4 4 5 - - -

070/071G - - 2 3 3 4 5 5 - - -

080/081 - - 2 3 3 4 5 5 - - -

120/121 - - - - - - - - 7 7 7

131/132 - 1 1 2 2 - - - - - -

166/168 - - 1 1 - - - - - - -

170/174 - - 1 1 - - - - - - -

178/179 - - 1 1 - - - - - - -

066/067G 1 1 2 3 3 4 5 5 - - -

076/077 1 1 2 3 3 4 5 5 - - -

115 1 1 1 3 3 4 4 5 - - -

098 - - - - - - 4 5 - - -

1 2 3 4 5 6 70860001/N 0860002/N 0860003/N 0860004/N 0860005/N 0860006/N 0860007/N

-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

084

Art. 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”

111/112 1 1 1 2 3 3 4 4

090/091 1 1 1 3 3 4 4 5

116/117 1 1 1 3 3 4 4 5

070/071G - - 2 3 3 4 5 5

080/081 - - 2 3 3 4 5 5

133 - 1 1 2 2 - - -

166/168 - - 1 1 - - - -

170/174 - - 1 1 - - - -

178/179 - - 1 1 - - - -

066/067G 1 1 2 3 3 4 5 5

076/077 1 1 2 3 3 4 5 5

376/377 1 1 2 3 3 4 5 5

115 1 1 1 3 3 4 4 5

1 2 3 4 50840001/V 0840002/V 0840003/V 0840004/V 0840005/V

-/- -/- -/- -/- -/-

19

handles for ball valves

SIZEITAP CODEPACKING

Lever handle for ball valves and bibcocks

SIZEITAP CODEPACKING

Flat lever handle for ball valves

Size of the handle corresponding to each valve.

Size of the handle corresponding to each valve.

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

mention “V” in the code to order the green handle.

mention “n” in the code to order the black handle.

€ 0,144 0,171 0,237 0,357 0,573 1,314 1,988

€ 0,235 0,243 0,306 0,469 0,669

Page 30: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

087

Art. 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4

113/114 1 1 1 2 2 -

092/093 1 1 1 3 3 4

118/119 1 1 1 2 3 -

072/073G - - 2 3 3 -

082/083 - - 2 3 3 -

134 - 1 1 2 3 -

172/176 - - 1 1 - -

180 - - 1 1 - -

068/069G 1 1 2 3 3 -

078/079 1 1 2 3 3 -

378/379 1 1 2 3 3 -

098 - - 1 3 3 4

298 - - 1 3 3 -

1 2 3 40870001/N/V 0870002/N/V 0870003/N/V 0870004/N/V

-/- -/- -/- -/-

088

Art. 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3” 4”

111/112 1 1 1 2 3 3 4 4 6 7 7

090/091 1 1 1 3 3 4 4 5 6 7 7

116/117 1 1 1 3 3 4 4 5 - - -

080/081 - - 2 3 3 4 5 5 - - -

070/071 - - 2 3 3 4 5 5 - - -

066/067 1 1 2 3 3 4 5 5 - - -

076/077 1 1 2 3 3 4 5 5 - - -

120 - - - - - - - - 7 7 7

115 1 1 1 3 3 4 4 5 - - -

098 1 1 1 3 3 4 - - - - -

1 2 3 4 5 6 70880001 0880002 0880003 0880004 0880005 0880006 0880007

-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

20

handles for ball valves

SIZEITAP CODEPACKING

T handle for ball valves and bibcocks

Size of the handle corresponding to each valve.

SIZEITAP CODEPACKING

Extended handle for lined piping

The extended handle in aluminium can be used with the valves indicated in the following chart.

Size of the handle corresponding to each valve.

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

mention“n” in the code to order the black handle.mention “V” in the code to order the green handle.

€ 0,117 0,150 0,158 0,255

€ 1,315 1,402 1,939 2,245 2,690 4,228 6,010

Page 31: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

125

126

115

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi

1150012 1150034 1150100 1150114 1150112 115020014/168 8/96 8/72 4/48 4/36 2/18

Art. 125-126-115-128

Art. 125-126

099

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi0990038/F 0990012/F 0990034/F 0990100/F 0990114 0990112 0990200

30/240 25/125 15/120 10/70 10/50 3/30 2/16

128

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi

1280014L/T 1280038L/T 1280012L/T 1280034L/T 1280100L/T 1280114L/T 1280112L/T 1280200L/T4/48 4/48 4/48 2/30 2/20 2/14 2/8 2/6

Art. 099-115-128

-125 -126

21

1/8" (DN6) 1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1250018/N 1250014/N 1250038/N 1250012/N 1250034/N20/340 20/340 20/340 20/240 15/180

1/8" (DN6) 1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1260018/N 1260014/N 1260038/N 1260012/N 1260034/N20/280 20/340 20/420 20/280 15/150

ball valves

CERTIFICATES

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.

MINI ball valve Threads:female/female ormale/female.Lever handle in nylon.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 90°C.Threads: ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

MINI ball valve

Female/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Standard flow ball valve with drain valve

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 110°C in absence of steam.Threads: ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Full flow ball valve, male/male threads

Male/male threads.Lever handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 110°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Available with T handle in aluminium in the sizes 3/8” through 1”.

3-way ball valve

Female/female/female threads.Lever handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Available also with a T or L-drilled ball.

Mention “N” in the code to order the black handle.

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 2,411 3,208 4,297 6,829 9,140 13,590

€ 1,688 2,253 3,158 5,412 7,519 11,203 18,667

€ 9,370 9,370 9,370 14,373 21,294 33,004 46,846 69,736

1,132 1,132 1,086 1,367 2,011

1,074 1,074 1,034 1,299 1,997

Page 32: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

155

157

160

045 045 045 045 050 055 060 070 100 100 120VOLA045 VOLA045 VOLA045 VOLA045 VOLA050 VOLA055 VOLA060 VOLA070 VOLA100 VOLA100 VOLA120

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi

1570012 1570034 1570100 1570114 1570112 1570200 1570212 1570300 157040020/160 20/100 10/70 10/50 5/35 5/25 1/16 1/12 1/6

045 050 055 060 070 080 100 100 120VOLA045 VOLA050 VOLA055 VOLA060 VOLA070 VOLA080 VOLA100 VOLA100 VOLA120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi

1600038 1600012 1600034 1600100 1600114 1600112 1600200 1600212 1600300 160040020/180 20/160 20/100 10/80 10/50 5/35 5/25 1/15 1/12 1/6

045 045 050 055 060 070 080 100 100 120VOLA045 VOLA045 VOLA050 VOLA055 VOLA060 VOLA070 VOLA080 VOLA100 VOLA100 VOLA120

Art. 155-157-160

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi

1550014 1550038 1550012 1550034 1550100 1550114 1550112 1550200 1550212 1550300 155040020/180 20/180 20/180 20/180 20/120 10/80 10/60 5/35 1/18 1/12 1/6

22

gate valves

CERTIFICATES

Suitable for domestic water services and heating plants.

Brass gate valve, PN10/PN16

Female/female threads.Handle in steel.Body in brass.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Brass gate valve, PN20

Bronze gate valve, PN16

Female/female threads.Handle in steel.Body in brass.

Female/female threads.Handle in steel.Body in bronze.

HandleSIZE

ITAP CODE

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODE

Minimum and maximum working temperatures:0°C, 120°C in absence of steam.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Minimum and maximum working temperatures:0°C, 120°C in absence of steam.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Handle

Minimum and maximum working temperatures:0°C, 120°C in absence of steam.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODE

Handle

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 1,797 1,797 1,674 1,947 2,737 4,288 5,706 8,225 16,562 20,555 37,150

€ 0,249 0,249 0,249 0,249 0,294 0,406 0,475 0,540 1,172 1,172 1,760

€ 0,249 0,294 0,406 0,475 0,540 0,878 1,172 1,172 1,760

2,954 3,480 4,616 5,851 9,253 11,952 16,138 29,574 40,063 62,948

0,249 0,249 0,294 0,406 0,475 0,540 0,878 1,172 1,172 1,760

2,092 2,995 4,207 5,948 7,922 11,355 18,420 23,494 42,489

Page 33: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

132

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 12bar/174psi

1320038 1320012 1320034 132010010/120 10/120 6/72 6/42

133

134

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 12bar/174psi

1340038 1340012 1340034 134010010/130 10/130 6/78 6/42

Art. 132-134

23

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1330012 133003410/120 6/72

NEW

bibcocks

CERTIFICATES

Heavy model.Body in nickel-plated brass.Hose connection in brass.Lever handle in steel.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Ball hose bibcock

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Available sizes:3/8”x3/4”1/2”x3/4”3/4”x1”1”x1”1/4

Ball hose bibcock

Heavy model.Body in nickel-plated brass.Hose connection in brass. Flat lever handle in lined steel.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes:1/2”x3/4”3/4”x1”

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Ball hose bibcock

Heavy model.Body in nickel-plated brass.Hose connection in brass.T handle in aluminium.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes:3/8”x3/4”1/2”x3/4”3/4”x1”1”x1”1/4

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 2,289 2,161 3,138 5,054

€ 2,266 2,139 3,120 5,044

2,236 3,200

Page 34: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

166

168

174

176

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1660012 166003415/135 10/90

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1680012 168003415/180 10/120

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1740012 174003415/135 10/140

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1760012 176003415/180 10/90

Art. 166-168-174-176

24

Art. 174-176

bibcocks

CERTIFICATES

GAR ball hose bibcock

GAR ball hose bibcock with nylon connection

GAR ball hose bibcock with nylon connection, T handle

GAR ball hose bibcock

Body in nickel-plated brass.Hose connection in brass.Lever handle in steel.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes:1/2”x3/4”3/4”x1”

Body in nickel-plated brass.Hose connection in brass.T handle in aluminium.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes:1/2”x3/4”3/4”x1”

Body in nickel-plated brass.Hose connection in nylon.Lever handle in steel.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes:1/2”x3/4”3/4”x1”

Body in nickel-plated brass.Hose connection in nylon.T handle in aluminium.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes:1/2”x3/4”3/4”x1”

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

1,940 2,565

1,916 2,538

1,800 2,370

1,777 2,347

Page 35: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

178

180

170

172

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1780012 178003420/180 12/144

1/2" (DN 15)15bar/217.5psi

180001220/160

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1700012 170003415/195 10/100

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1720012 172003415/120 10/130

Art.178-180-170-172

25

bibcocks

CERTIFICATES

GAR ball hose bibcock

GAR ball bibcock

GAR ball bibcock

GAR ball hose bibcock

Body in nickel-plated brass.Supplied without hose connection.Lever handle in steel.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes:1/2”x3/4”3/4”x3/4”

Body in nickel-plated brass.Supplied without hose connection.T handle in aluminium.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes:1/2”x3/4”

Body in nickel-plated brass.Lever handle in steel.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Body in nickel-plated brass.T handle in aluminium.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

1,680 1,900

1,657

1,690 2,062

1,667 2,036

Page 36: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

144

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

1440012 14400348/112 8/112

191

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi 12bar/174psi

1910012 1910034 191010012/108 10/80 5/55

139

280

282

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)12bar/174psi 12bar/174psi 12bar/174psi

1390038 1390012 139003420/200 20/200 15/120

3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32)2800034 2800100 2800114100/1200 50/600 25/475

3/4" (DN 20) 1" (DN 25)2820034 2820100150/1950 75/975

Art.144 -191-139 -280-282

Art.144 -191-139

26

bibcock

CERTIFICATES

Ball hose bibcock with lockpad eye

Body in nickel-plated brass.Lever handle in steel.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Available sizes: 1/2”x3/4” - 3/4”x3/4”.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Body in brass.Hose connection in brass.T handle in aluminium.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Available sizes: 1/2”x3/4” - 3/4”x1” - 1”x1”1/4

Garden hose bibcock with brass connection

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Body in brass.Hose connection in brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 110°C (in absence of steam).Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Drain ball valve with brass hose connection

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Brass hose connection

Nylon hose connection

Hose connection in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Hose connection in nylon.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 3,295 3,641

€ 4,196 5,341 8,444

2,045 2,045 3,952

0,291 0,494 1,163

0,156 0,247

Page 37: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

350L

355L

355S

1/2" (DN 15)8bar/116psi3500012L

10/100

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)8bar/116psi 8bar/116psi3550012L 3550034L

10/100 5/50

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)8bar/116psi 8bar/116psi3550012S 3550034S

10/100 5/50

Art.350L-355L-355S

27

bibcocks

CERTIFICATES

Body in polished brass.T handle in brass.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Supply bibcock

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Hose bibcock

Body in polished brass.Hose connection in brass.T handle in brass.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Hose bibcock

Body in sandblasted/chromed brass.Hose connection in chromed brass.T handle in chromed brass.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 80°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

3,780

4,126 6,168

4,058 5,854

Page 38: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

201028

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3” 4”LONDON®

066 10 10 15 20 25 32 40 50 - - -067 8 10 15 20 25 32 39 50 - - -068 10 10 15 20 25 - - - - - -069 8 10 15 20 25 - - - - - -266 10 10 15 20 25 32 40 50 - - -267 8 10 15 20 25 32 39 50 - - -

MONDIAL®

120G - - - - - - - - 65 80 100121G - - - - - - - - 63 74 97

1

2

2A

3

4

5

67

8

9

2B

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

CROSS SECTION AND MATERIALS OF THE BALL VALVES:LONDON®

MONDIAL®

Posit. Description Q.ty Materials

1 Screw 1 Fe CB4 zincplated steel

2 Lever handle 1 FE. P. 04 zincplated and varniched steel

2A Flat lever handle in lined steel 1 FE. P. 04 zincplated steel

2B T handle 1 Aluminium UNI5076

3 O-ring 1 VITON 70 SH/A

4 O-ring 1 NBR 70 SH/A

5 Stem 1 Brass CW614N

6 Body 1 Hot pressed nickelplated brass CW617N

7 Seal 2 Pure P.T.F.E.

8 Ball 1 Hard chrome-plated hot pressed brass CW617N

9 End adapter 1 Hot pressed nickelplated brass CW617N

BALL BORE CHART (unit in mm)

Page 39: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 29

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3” 4”BERLIN®

070 - - 15 20 25 32 40 50 - - -071 - - 15 20 25 32 38 49 - - -072 - - 15 20 25 - - - - - -073 - - 15 20 25 - - - - - -

1

2

2B

3

4

5

67

8

9

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

CROSS SECTION AND MATERIALS OF THE BALL VALVES:BERLIN®

Posit. Description Q.ty Materials

1 Screw 1 Fe CB4 zincplated steel

2 Lever handle 1 FE. P. 04 zincplated and varniched steel

2B T handle 1 Aluminium UNI5076

3 O-ring 1 VITON 70 SH/A

4 O-ring 1 NBR 70 SH/A

5 Stem 1 Brass CW614N

6 Body 1 Hot pressed nickelplated brass CW617N

7 Seal 2 Pure P.T.F.E.

8 Ball 1 Hard chrome-plated hot pressed brass CW617N

9 End adapter 1 Hot pressed nickelplated brass CW617N

BALL BORE CHART (unit in mm)

Page 40: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

066

067

068

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi

066B014 066B038 066B012 066B034 066B100 066B114 066B112 066B20012/192 12/192 10/100 8/104 6/48 4/32 2/24 2/14

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi

067B014 067B038 067B012 067B034 067B100 067B114 067B112 067B20012/192 12/192 10/100 8/64 6/48 4/32 2/24 2/14

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi

068B014 068B038 068B012 068B034 068B10015/240 15/240 10/160 8/104 6/48

Art. 066-067-068

30

london®: gas ball valves

CERTIFICATES

Female/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 60°C.Threads ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

LONDON® gas ball valve, full flow

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

LONDON® gas ball valve, full flow

Male/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 60°C.Female thread ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).Male thread ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

LONDON® gas ball valve, full flow

Female/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 60°C.Threads ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

EN 331 APPROVED

EN 331 APPROVED

EN 331 APPROVED

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

1,388 1,456 2,001 2,699 4,055 6,880 10,471 14,640

1,479 1,580 2,109 2,847 4,321 7,262 10,823 15,118

1,363 1,432 1,981 2,632 3,992

Page 41: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

069

266

267

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi

069B014 069B038 069B012 069B034 069B10015/240 15/240 10/130 8/104 6/48

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi

266B014 266B038 266B012 266B034 266B100 266B114 266B112 266B20012/228 12/228 10/100 8/96 6/48 4/36 2/18 2/14

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi

267B014 267B038 267B012 267B034 267B100 267B114 267B112 267B20012/228 12/156 10/130 8/64 6/48 4/36 2/18 2/14

Art. 069-266-267

31

london®: gas ball valves

CERTIFICATES

Male/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 60°C.Female thread ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).Male thread ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

LONDON® gas ball valve, full flow

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

LONDON® gas ball valve, full flow

Female/female threads.Flat lever handle in lined steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 60°C.Threads ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

LONDON® gas ball valve, full flow

Male/female threads.Flat lever handle in lined steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-20°C, 60°C.Female thread ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).Male thread ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

EN 331 APPROVED

EN 331 APPROVED

EN 331 APPROVED

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 1,455 1,555 2,089 2,779 4,258

1,464 1,532 2,062 2,758 4,116 6,984 10,568 14,723

1,555 1,656 2,170 2,905 4,381 7,364 10,920 15,200

Page 42: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

070

071

072

073

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi

070B012 070B034 070B100 070B114 070B112 070B20012/96 8/64 6/48 4/24 2/18 2/14

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi

071B012 071B034 071B100 071B114 071B112 071B20012/96 8/64 6/48 4/24 2/18 2/14

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi

072B012 072B034 072B10012/96 8/64 8/56

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)5bar/72.5psi 5bar/72.5psi 5bar/72.5psi

073B012 073B034 073B10012/96 8/64 8/48

Art. 070-071-072-073

32

berlin®: gas ball valves

CERTIFICATES

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

BERLIN® gas ball valve, full flow

BERLIN® gas ball valve, full flow

BERLIN® gas ball valve, full flow

BERLIN® gas ball valve, full flow

Female/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 60°C.Threads ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

Male/female threads.Lever handle in steel.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 60°C.Female thread ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).Male thread ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

Female/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 60°C.Threads ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

Male/female threads.T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 60°C.Female thread ISO 7/1 Rp parallel(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).Male thread ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

EN 331 APPROVED

EN 331 APPROVED

EN 331 APPROVED

EN 331 APPROVED

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

2,372 3,631 5,301 8,126 11,475 16,696

2,355 3,567 5,228

2,357 3,561 5,161

2,374 3,624 5,228 8,143 11,679 16,554

Page 43: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

120G

121G

060

062

2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)18bar/261psi 16bar/232psi 14bar/203psi

1200212 1200300 12004001/7 1/5 1/3

2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)18bar/261psi 16bar/232psi 14bar/203psi

1210212 1210300 12104001/7 1/4 1/3

1/2" (DN 15)5bar/72.5psi

060B01212/120

1/2" (DN 15)5bar/72.5psi

062B01212/120

Art. 060-062

Art. 120G-121G

-060-062

Art. 060

33

mondial®: gas ball valves and gas angle ball valves

CERTIFICATES

MONDIAL® gas ball valve, full flow

MONDIAL® gas ball valve, full flow

Gas angle ball valve

Gas angle ball valve with revolving female nut

Female/female threads.Lever handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 60°C.Threads ISO 228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Male/female threads.Lever handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 60°C.Threads ISO 228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Male/male threads.Fixable T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 60°C.Male threads ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

Threads: male/revolving female nut.Fixable T handle in aluminium.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 60°C.Female thread ISO 228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Male thread ISO 7/1 R taper(equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

EN 331 APPROVED

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

41,206 61,161 107,942

42,502 63,474 109,042

2,252

2,801

Page 44: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

086G

Art. 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2 3” 4”

111/1112 1 1 1 2 3 3 4 4 6 7 7

090/091 1 1 1 3 3 4 4 5 6 7 7

116/117 1 1 1 3 3 4 4 5 - - -

070/071G - - 2 3 3 4 5 5 - - -

080/081 - - 2 3 3 4 5 5 - - -

120/121 - - - - - - - - 7 7 7

131/132 - 1 1 2 2 - - - - - -

166/168 - - 1 1 - - - - - - -

170/174 - - 1 1 - - - - - - -

178/179 - - 1 1 - - - - - - -

066/067G 1 1 2 3 3 4 5 5 - - -

076/077 1 1 2 3 3 4 5 5 - - -

1 2 3 4 5 6 70860001G 0860002G 0860003G 0860004G 0860005G 0860006G 0860007G

-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

084G

Art. 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”

111/112 1 1 1 2 3 3 4 4

090/091 1 1 1 3 3 4 4 5

116/117 1 1 1 3 3 4 4 5

070/070G - - 2 3 3 4 5 5

080/081 - - 2 3 3 4 5 5

131/123 - 1 1 2 2 - - -

166/168 - - 1 1 - - - -

170/174 - - 1 1 - - - -

178/179 - - 1 1 - - - -

066/067G 1 1 2 3 3 4 5 5

266/267G 1 1 2 3 3 4 5 5

076/077 1 1 2 3 3 4 5 5

1 2 3 4 50840001G 0840002G 0840003G 0840004G 0840005G

-/- -/- -/- -/- -/-

087G

Art. 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4

113/114 1 1 1 2 2 -

092/093 1 1 1 3 3 4

118/119 1 1 1 2 3 -

072/073G - - 2 3 3 -

082/083 - - 2 3 3 -

134 - 1 1 2 3 -

172/176 - - 1 1 - -

180 - - 1 1 - -

068/069G 1 1 2 3 3 -

078/079 1 1 2 3 3 -

1 2 3 40870001G 0870002G 0870003G 0870004G

-/- -/- -/- -/-

34

handles for gas ball valves

SIZEITAP CODEPACKING

Lever handle for ball valves

Size of the handle corresponding to each valve.

Size of the handle corresponding to each valve.

Flat lever handle for ball valves

SIZEITAP CODEPACKING

T handle for ball valves

Size of the handle corresponding to each valve.

SIZEITAP CODEPACKING

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 0,235 0,243 0,306 0,469 0,669

€ 0,117 0,150 0,158 0,255

0,144 0,171 0,237 0,357 0,573 1,314 1,988

Page 45: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

992

-992M

1/-

-992G

1/-

993

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)* 1"1/4 (DN 32)* 1"1/2 (DN 40)* 2" (DN 50)*550mbar/8psi 550mbar/8psi 550mbar/8psi 550mbar/8psi 550mbar/8psi 550mbar/8psi

9930012M 9930034M 9930100M 9930114M 9930112M 9930200M1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)* 1"1/4 (DN 32)* 1"1/2 (DN 40)* 2" (DN 50)*6bar/87psi 6bar/87psi 6bar/87psi 6bar/87psi 6bar/87psi 6bar/87psi9930012G 9930034G 9930100G 9930114G 9930112G 9930200G

1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

998

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)550mbar/8psi 550mbar/8psi

9980012M 9980034M1/- 1/-

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)550mbar/8psi 550mbar/8psi

9980012G 9980034G1/- 1/-

35

gas leak detector and solenoid safety valves

Gas leak detector with optical-acoustic alarm and relay control

AVAILABLE FOR METHANE GAS AND LPG.Leds: power supply (green), failure (yellow), alarm (red).Optical (red led) and acoustic (internal buzzer 87dBA) alarms.Provided with realy output.Power supply: 230Vac.Max electrical input: 20mA 230Vac.Max realy contact load: 20,5 (1,2) A.Class of protection: IP 42.Working temperature: -10°C, 40°C.Working relative humidity: 30%, 90%.Alarm level: gas concentration equal to 10% of L.E.L. (Low Exposition Limit).4 years after installation date the device must be put out of order and replaced with a new unit.SIZE

ITAP CODEPACKING

Solenoid safety valve, normally open

Available for maximum pressure of 550 mbar (8psi) and 6 bar (87 psi).Body in brass.Class of protection: IP 65.Female threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Power supply: 230 Vac.Power input: 17 VA and 19 W.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Working temperature: -15°C, 70°C.Closing time: <1sec.Maximum working pressure: 550mbar or 6bar.Manual reset in compliance with CEI UNI EN 50194 regulation.Approved under directive PED 97/23/CE (*)

Gas safety kit

AVAILABLE FOR METHANE GAS AND LPG.Consisting of a gas leak detector (Art. 992) and a solenoid safety valve - normally open, 230 Vac (Art. 993).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

BALL

VAL

VES,

GAT

E VA

LVES

, BIB

COCK

SAN

D GA

S SA

FETY

DEV

ICES

€ 42,718 42,718

€ 20,597 20,597 22,122 38,141 41,192 56,708

€ 33,564 33,564 36,616 48,821 48,821 61,026

61,026 61,026

61,026 61,026

Page 46: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

Build-in valves and supply stops

Build-in valves

Build-in ball valves

Supply stops

Toilet tank valve

Stainless steel rosette

Washing machine valves

Bibcock with washing machine valve

One-piece spacer for faucets

Washing machine and dishwasher valve

Washing machine valve

3-way washing machine valve

Drain trap for washing machine

Washing machine ball valves

Angle valve

Washing machine ball valve

Page 47: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

CHRO

ME-P

LATE

D BI

BCOC

KS

CHROME-PLATED BIBCOCKS

Page 48: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

340

345

136

138

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)20bar/290psi 15bar/217.5psi

3400012 34000346/108 6/72

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)30bar/435psi 25bar/362.5psi

1360012 13600348/96 5/60

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)20bar/290psi 15bar/217.5psi

3450012 34500344/76 4/76

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25)30bar/435psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi

1380012 1380034 13801008/80 5/60 4/36

PROL1361/-

Art. 340-345-136-138

38

build-in valves and supply stops

CERTIFICATES

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Build-in valve with blind cap

Female/female threads.Body in brass.Cover plate and cap in chrome-plated ABS.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 110°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Build-in valve with handle

Build-in valve with blind cap

Build-in valve with handle

Female/female threads.Body in brass.Cover plate and handle in chrome-plated ABS.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 110°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Full flow.Female/female threads.Body in brass.Cover plate in stainless steel.Cap in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 110°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 e BS EN ISO 228).

Full flow.Female/female threads.Body in brass.Cover plate in stainless steel.Lever handle in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 110°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Spacer for art. 136 and art. 138

ITAP CODEPACKING

CHRO

ME-P

LATE

D BI

BCOC

KS

3,335 3,745

3,810 4,266

4,895 6,450

5,186 6,746 16,036

2,139

Page 49: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

346

348

385

386

1/2" (DN 15)8bar/116psi

346001210/240

1/2" (DN 15)8bar/116psi

385001210/130

1/2" (DN 15)8bar/116psi

386001210/130

Art. 346-348-385-386

Art. 346-348-385

1/2" (DN15)10bar/145psi3480012SD

10/240

1/2" (DN 15)8bar/116psi

348001210/240

39

build-in valves and supply stops

CERTIFICATES

Supply stop

Supply stop with nut and washer

Ball supply stop with strainer

Ball supply stop with articulated connection

Available size 1/2”x1/2”.Male thread.Body in chrome-plated brass.Cover plate in stainless steel.

Available size 1/2”xmm.10.Male thread.Body in chrome-plated brass.Cover plate in stainless steel.

Available size 1/2”xmm.10.Male thread.Body in chrome-plated brass.Cover plate in stainless steel.

Available size 1/2”xmm.10.Male thread.Body in chrome-plated brass.Cover plate in stainless steel.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Built-in strainer in stainless steel.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Built-in strainer in stainless steel.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

WITHOUT NUT(size 1/2”x3/8”) CH

ROME

-PLA

TED

BIBC

OCKS

1,524

2,011

2,246

€ 1,5581,704

Page 50: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

387

906

375

285

1/2" (DN 15)8bar/116psi

38700121/96

1/2" (DN 15)8bar/116psi

906001210/150

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)16bar/232psi 16bar/232psi

3750038 375001212/216 12/216

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)2850038 2850012100/4000 100/4000

Art.387-375-906

Art.387-375-285

Art.387-906-375-285

Art.387-906

40

build-in valves and supply stops

CERTIFICATES

Supply stop and washing machine valve

Ball supply stop with strainer

Toilet tank valve

Stainless steel rosette

Male thread.Body in chrome-plated brass.Cover plate in stainless steel.

Available size 1/2”xmm.10.Male thread.Body in chrome-plated brass.Cover plate in stainless steel.

Male/female threads.Body in sandblasted/chromed brass.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Minimum and maximum working temperature:0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228)

Built-in strainer in stainless steel.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

CHRO

ME-P

LATE

D BI

BCOC

KS

5,146€

€ 1,728

€ 1,977 2,201

€ 0,041 0,041

Page 51: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

220

225

226

228

Art. 220-225-226-228

1/2" (DN 15)8bar/116psi2200012U

12/84

1/2" (DN 15)16bar/232psi

226001212/216

1/2" (DN 15)16bar/232psi

228001212/216

41

1/2" (DN 15)16bar/232psi

225001212/156

washing machine valve

CERTIFICATES

Bibcock with washing machine valve

Horizontal washing machine valve, heavy pattern

Horizontal washing machine valve

Inclined washing machine valve

Available size: 1/2”x3/4”.Male thread for washing machine.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available size: 1/2”x3/4”.Male thread for washing machine.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available size: 1/2”x3/4”.Male thread for washing machine.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available size: 1/2”x3/4”.Male thread for washing machine.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

CHRO

ME-P

LATE

D BI

BCOC

KS

4,639

1,785

1,933

2,067

Page 52: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

230

240

250

255

3/4" (DN 20)16bar/232psi

2300034C6/114

1/2" (DN 15)16bar/232psi

2400012U6/78

1/2" (DN 15)16bar/232psi

250001212/156

1/2" (DN 15)16bar/232psi

255001210/100

Art. 230-240-250-255

42

washing machine valves

CERTIFICATES

One-piece spacer for faucets

Washing machine and dishwasher valve

Washing machine valve

3-way washing machine valve

Available size 3/4”x3/4”x3/4”.Male thread for washing machine.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Available size 1/2”x3/4”x3/4”.Male thread for washing machine/ dishwasher.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Available size 1/2”x3/4”.Male thread for washing machine.Body in chrome-pletd brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Available size 1/2”x3/4”.Male thread for washing machine.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

CHRO

ME-P

LATE

D BI

BCOC

KS

3,057

4,469

1,932

2,272

Page 53: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

390

391

392

488

706

3/4" (DN 20)16bar/232psi

39000346/126

1/2" (DN 15)16bar/232psi

391001212/192

1/2" (DN 15)16bar/232psi

392001210/240

1/2" (DN 15)16bar/232psi

488001210/240

1/2" (DN 15)8bar/116psi

706001210/150

Art.390-391 -392-488 -706

Art.391-392

Art.391-392-488-706

43

Art.390-488-706

washing machine valves

CERTIFICATES

Drain trap for washing machines

Washing machine ball valve

Washing machine ball valve

Angle valve

Washing machine ball valve

Body in nickel-plated brass.Cover plate in stainless steel.Spring in stainless steel.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.

Available size: 1/2”x1/2”.Male/male threads.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 110°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available size: 1/2”x3/4”.Male/male thread.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 110°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available size: 1/2”x1/2”.Male thread.Body in chrome-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available size: 1/2”x3/4”.Male/male thread.Body in chrome-plated brass.Cover plate in stainless steel.Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

CHRO

ME-P

LATE

D BI

BCOC

KS

3,662

1,632

1,670

1,532

1,539

Page 54: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

Pressure reducing valves

EUROPRESS pressure reducing valves

MINIPRESS pressure reducing valve

MINIPRESS pressure reducing valve with pressure gauge connection

Strainers

Y strainer

Nickel-plated Y strainer

Self-cleaning strainer

Cartridges for strainers

Page 55: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

STRA

INER

S AN

DPR

ESSU

RE R

EDUC

ING

VALV

ES

STRAINERS AND PRESSURE REDUCING VALVES

Page 56: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

143

360

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

3600012 36000344/72 4/72

361

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)15bar/217.5psi 15bar/217.5psi

3610012 36100344/72 4/72

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi

1430012 1430034 1430100 1430114 1430112 1430200 1430212 1430300 14304001/32 1/18 1/18 1/14 1/14 1/8 1/6 1/6 1/3

Art. 143-360-361

46

143MM

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi 25bar/362.5psi

1430012MM 1430034MM 1430100MM 1430114MM 1430112MM 1430200MM1/32 1/18 1/18 1/14 1/14 1/8

Art. 143-360-361-143MM

NEW

NEW

NEW

NEW

pressure reducing valves

CERTIFICATES

Compensated piston operation.Female/female threads.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 80°C.Maximum inlet pressure: 25bar.Outlet pressure can be adjusted between 1 and 6 bar.

EUROPRESS pressure reducing valve

Compensated piston operation.Female/female threads.Body in nickel-plated brass.

MINIPRESS pressure reducing valve

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

MINIPRESS pressure reducing valve, with pressure gauge connection

Compensated piston operation.Female/female threads.Body in nickel-plated brass.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Factory preadjustment 3 bar.Outlet pressure gauge connection 1/4” on both sides.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Available also with NPT thread in the sizes 2”1/2 - 3” - 4”

Minimum and maximum working temperatures:0°C, 80°C.Maximum inlet pressure: 15bar.Outlet pressure can be adjusted between 1 and 4 bar.Factory preadjustment 3 bar.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Minimum and maximum working temperatures: 0°C, 80°C.Maximum inlet pressure: 15bar.Outlet pressure can be adjusted between 1 and 4 bar.Factory preadjustment 3 bar.Outlet pressure gauge connection 1/4”.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

EUROPRESS pressure reducing valve, with union connections

Compensated piston operation.Union connections.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:0°C, 80°C.Maximum inlet pressure: 25bar.

Outlet pressure can be adjusted between 1 and 6 bar.Factory preadjustment 3 bar.Outlet pressure gauge connection 1/4” on both sides.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

STRA

INER

S AN

DPR

ESSU

RE R

EDUC

ING

VALV

ES

€ 4,738 5,186

€ 4,851 5,305

9,770 12,170 14,852 30,633 35,025 53,629 94,261 117,728 265,862

€ 11,296 14,308 17,942 35,361 42,672 65,692

Page 57: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

Art. 192-193 Art. 515

Art. 143

Art. 192-193

Art. 515

Art. 360

Art. 192-193 Art. 515

Art. 361

47

Art. 143MM

Art. 192-193

pressure reducing valves

INSTALLATION OF PRESSURE REDUCING VALVE

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioningn plants, compressed air systems.It can be installed in any position: vertical, horizontale, oblique.

(see the following charts).

Use art. 143 + art. 515 + art. 192-193 Use art. 143MM + art. 192-193

Use art. 360 + art. 515 + art. 192-193 Use art. 361 + art. 515 + art. 192-193

STRA

INER

S AN

DPR

ESSU

RE R

EDUC

ING

VALV

ES

Page 58: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

192

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi

1920014 1920038 1920012 1920034 1920100 1920114 1920112 1920200 1920212 1920300 192040020/260 20/260 20/160 10/130 8/64 5/60 2/36 2/28 1/16 1/10 1/4

193

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi

1930014 1930038 1930012 1930034 1930100 1930114 1930112 193020020/260 20/260 20/160 10/130 8/64 5/60 2/36 2/28

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi

1930014G 1930038G 1930012G 1930034G 1930100G 1930114G 1930112G 1930200G20/260 20/260 20/160 10/130 8/64 5/60 2/36 2/28

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi1930014GAS 1930038GAS 1930012GAS 1930034GAS 1930100GAS 1930114GAS 1930112GAS 1930200GAS

20/260 20/260 20/160 10/130 8/64 5/60 2/36 2/28

189

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi

1890012 1890034 1890100 1890114 1890112 18902001/17 1/17 1/13 1/13 1/10 1/10

Art. 192-193-189

Art. 192-193

Art. 192-193

48

500 µm

300 µm

50 µm

strainers

CERTIFICATES

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.

Y strainer

Female/female threads and inspection plug.Body in brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 110°C in absence of steam.Filtration degree: 1/4” through 2” 500µm; 2”1/2, 3”, 4” 800µm.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZE

PRESSURE

ITAP CODE

PACKING

Nickel-plated Y strainer

Female/female threads and inspection plug.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 110°C in absence of steam.Available in 3 filtration degrees: 500µm, 300µm, 50µm.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZE

PRESSURE

ITAP CODE

PACKING

SIZE

PRESSURE

ITAP CODE

PACKING

SIZE

PRESSURE

ITAP CODE

PACKING

Self-cleaning strainer

SIZE

PRESSURE

ITAP CODE

PACKING

Supplied with an extractable straining cartridge, double pressure gauge and hose cock to dump the impurities.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 110°C in absence of steam. Filtration degree: 400µm.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

STRA

INER

S AN

DPR

ESSU

RE R

EDUC

ING

VALV

ES

€ 1,330 1,328 1,337 2,084 3,242 4,805 6,396 10,650 21,127 30,245 58,958

1,829 1,825 1,878 2,810 4,248 6,061 7,905 13,160

2,099 2,096 2,150 3,142 4,574 6,477 8,401 13,694

1,768 1,763 1,816 2,738 4,151 5,951 7,775 12,963

€ 27,946 29,064 34,518 38,660 52,477 56,226

Page 59: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50) 2"1/2 (DN 65) 3" (DN 80) 4" (DN 100)

192CA014 192CA014 192CA014 192CA034 192CA100 192CA114 192CA112 192CA200 192CA212 192CA300 192CA400

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)

192CA014 192CA014 192CA014 192CA034 192CA100 192CA114 192CA112 192CA200

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)

192CA014G 192CA014G 192CA014G 192CA034G 192CA100G 192CA114G 192CA112G 192CA200G

1/4" (DN 8) 3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)

192CA014GAS 192CA014GAS 192CA014GAS 192CA034GAS 192CA100GAS 192CA114GAS 192CA112GAS 192CA200GAS

1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32) 1"1/2 (DN 40) 2" (DN 50)

189CA012 189CA034 189CA100 189CA114 189CA112 189CA200

192CA

192CA

189CA

49

cartridges for strainers

SIZE

ITAP CODE

SIZE

ITAP CODE

SIZE

ITAP CODE

SIZE

ITAP CODE

SIZE

ITAP CODE

Cartridge for Y strainer art.192

Cartridge for Y strainer art.193

Cartridge for self-cleaning strainer art.189

Filtration degree 500µm

Filtration degree 300µm

Filtration degree 50µm

Filtration degree: 500µm 1/4” through 2”; 800µm 2”1/2, 3”, 4”.

Filtration degree: 400µm.

STRA

INER

S AN

DPR

ESSU

RE R

EDUC

ING

VALV

ES

€ 0,092 0,092 0,092 0,128 0,163 0,229 0,281 0,382 0,858 1,030 1,786

0,092 0,092 0,092 0,128 0,163 0,229 0,281 0,382

0,531 0,531 0,531 0,660 0,719 0,925 1,104 1,346

€ 3,521 3,521 4,108 4,108 5,164 5,164

0,171 0,171 0,171 0,225 0,290 0,375 0,452 0,642

Page 60: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

Valves and lockshields for radiators

Convertible valves and lockshields

Thermostatic control heads and electrothermal actuator

Manual valves and lockshields

Two-pipe valves for panel radiators

Plastic rosette

Zone valves and manifolds

Electric actuators

Zone ball valves

Modular distribution manifolds

Distribution manifold made out of brass bar

Dual distribution manifolds

Universal plastic box and set to fix

Metal box, support and mounting brackets

Pre-assembled manifolds for underfloor heating systems

Pre-assembled manifolds

Metal box, support and mounting brackets

By-pass kit

Electrothermal actuator

Flow meter

Fittings

Accessories for manifolds

Fittings

Caps and fittings

Pressure gauges

Thermometers and pressure gauges

Thermometer

Air vent valves and safety valves

Automatic air vent valves

Automatic check valve

Safety relief valve for boilers

Air vent valve

Drain cocks

Plug for radiators with air vent valve

Diaphragm safety relief valves

Thermostats and chronothermostats

Mechanical room thermostats

Digital electronic room thermostat

Digital electronic room chronothermostats

Mechanical room chronothermostats

Page 61: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

HEAT

ING

HEATING

Page 62: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

894V

894C

896

895V

895C

897

G

Art. 894V-894C-896- 895V-895C-897

G

G

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

8940038V 8940012V4/120 4/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

8940038C 8940012C4/120 4/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

8960038 89600124/120 4/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

8950038V 8950012V4/120 4/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

8950038C 8950012C4/120 4/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

8970038 89700124/120 4/120

52

convertible valves and lockshields

Straight convertible valve with handle, female thread To be used with iron piping or, together with an Itap-Fit® connector (art. 618 pg.102), with copper, crosslinked polyethylene (PEX) or polybutylene. In the case of use with PEX or polybuthylene it is also requested the use of the liner art. 655 (pg.103).

Body in nickel-plated brass.Maximum working temperature: 110°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Manufactured in compliance with UNI EN 215 standard .Authorization of using CEN brand no. 60.Suitable for thermostatic control heads art. 891 and art. 891SD and for electrothermal actuator art. 891M.

Straight convertible valve with cap, female thread

Straight lockshield, female thread

Straight convertible valve with handle, male threadTo be used with multilayer, PEX or polybutylene piping, together with a Multi-Fit® connector (art. 510, pg.94). Suitable also for copper piping, together with a compression fitting art. 595 (pg.106).

Body in nickel-plated brass.Maximum working temperature: 110°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Manufactured in compliance with UNI EN 215 standard .Authorization of using CEN brand no. 60.Suitable for thermostatic control heads art. 891 and art. 891SD and for electrothermal actuator art. 891M.

The male thread “G” is equipped with a conical seat and inner diameter mm.16.

Straight convertible valve with cap, male thread

Straight lockshield, male thread

CERTIFICATES

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Not subjected to any certification according to EN215

Not subjected to any certification according to EN215

HEAT

ING

4,077 4,372

3,667 3,965

2,661 2,831

4,038 4,273

3,628 3,863

2,623 2,733

Page 63: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

994V

994C

996

995V

995C

997

G

Art. 894V-894C-896- 895V-895C-897

G

G

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

9940038V 9940012V4/120 4/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

9940038C 9940012C4/120 4/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

9960038 99600124/120 4/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

9950038V 9950012V4/120 4/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

9950038C 9950012C4/120 4/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

9970038 99700124/120 4/120

53

convertible valves and lockshields

Angle convertible valve with handle, female thread To be used with iron piping or, together with an Itap-Fit® connector (art. 618 pg.102), with copper, crosslinked polyethylene (PEX) or polybutylene. In the case of use with PEX or polybuthylene it is also requested the use of the liner art. 655 (pg.103).

Body in nickel-plated brass.Maximum working temperature: 110°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Manufactured in compliance with UNI EN 215 standard .Authorization of using CEN brand no. 60.Suitable for thermostatic control heads art. 891 and art. 891SD and for electrothermal actuator art. 891M.

Angle convertible valve with cap, female thread

Angle lockshield, female thread

Angle convertible valve with handle, male threadTo be used with multilayer, PEX or polybutylene piping, together with a Multi-Fit® connector (art. 510, pg.94). Suitable also for copper piping, together with a compression fitting art. 595 (pg.106).

Body in nickel-plated brass.Maximum working temperature: 110°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Manufactured in compliance with UNI EN 215 standard .Authorization of using CEN brand no. 60.Suitable for thermostatic control heads art. 891 and art. 891SD and for electrothermal actuator art. 891M.

The male thread “G” is equipped with a conical seat and inner diameter mm.16.

Angle convertible valve with cap, male thread

Angle lockshield, male thread

CERTIFICATES

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Not subjected to any certification according to EN215

Not subjected to any certification according to EN215

HEAT

ING

€ 4,014 4,285

3,641 3,888

2,520 2,694

3,878 4,123

3,506 3,726

2,384 2,533

Page 64: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

891

891SD

891GA

891M

Art. 891-891GA-891M

/8911/-

/891SD

1/-

/891GA

1/-

230V-2 230V-4 24V-2 24V-4891M2302NC 891M2304NC 891M0242NC 891M0244NC

1/40 1/40 1/40 1/40

54

Art. 891-891SD-891M

Art. 891-891M

Art. 891

Scale values: 0 to 5.Adjustable temperature range: 8°C, 28°C.Antifreeze position set at 8°C.Device to restrict or lock temperature setting included.Hysteresis: 0,6K.Differential pressure influence: D:0,6K.Water temperature effect: W: 1,2K.Response time: Z:24min.Maximum differential pressure: 1,5bar.Manufactured in compliance with UNI EN 215 standard.Authorization of using CEN brand n° 60.

Scale values: 0 to 5.Adjustable temperature range: 8°C, 28°C.Antifreeze position set at 8°C.Device to restrict or lock temperature setting included.Hysteresis: 0,6K.Maximum differential pressure: 1,5bar.Length of the capillary pipe: m.2.

According to marking ENEC 03: EN 60730-1:2000 and supplements. Directive BT 72/23/CEE and supplements. Directive 89/336/CEE, Law 10/91, EN55014-1.

Suitable for convertible valves and pre-assem-bled manifols.Normally closed, on-off operation.Power supply voltage: 230V and 24V.Power consumption: 2,5W.Minimum and maximum working ambient temperatures: 0°C, 50°C.Length of the power supply cable: m.1.

Class of protection IP44.Available with 2 cables or 4 cables with an auxiliary microswitch.Capacity of the auxiliary connection: 700mA.Operating time:230V model: 90 seconds to 3 minutes.24V model: 3 to 5 minutes.

It allows the restriction or locking of the temperature range.Supplied with a regular and self-breaking head screws.

thermostatic and electrothermal actuator

CERTIFICATES

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Thermostatic control head with oil-filled element

Thermostatic control head with remote control

Tamper-proof cap for thermostatic control heads

Electrothermal actuator

HEAT

ING

cables cables cables cables

€ 4,684

€ 17,903

€ 2,230

€ 14,271 15,961 15,562 17,358

Page 65: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

0 1 2 3 4 5*

894C 296 891 895C 297 891

994C 396 891 995C 397 891

KIT 1 KIT 2

KIT 3 KIT 4

55

NEWKIT1 - 3/8"

KIT1 - 1/2"

KIT2 - 3/8"

KIT2 - 1/2"

KIT3 - 3/8"

KIT3 - 1/2"

KIT4 - 3/8"

KIT4 - 1/2"

894C - 3/8"

894C - 1/2"

296 - 3/8"

296 - 1/2"

895C - 3/8"

895C - 1/2"891

297 - 3/8"

297 - 1/2" 891

994C - 3/8"

994C - 1/2"

396 - 3/8"

396- - 1/2" 891

995C - 3/8"

995C - 1/2"

397 - 3/8"

397 - 1/2" 891

installation of thermostatic control head

INSTALLATION OF THERMOSTATIC CONTROL HEAD

THE THERMOSTATIC VALVE ALLOWS TO GET A CONSTANTLY IDEAL TEMPERATURE IN THE DIFFERENT ROOMS WITH ENERGY SAVINGS UP TO 20%

The thermostatic valve for radiators is the simplest device of automatic control of the ambient temperature. When the temperature exceeds the desired level, the sensitive element dilates and it produces the shutting or the appropriate reduction of the hot water flow, therefore lowering the heat supplied by the radiator. When the ambient temperature decreases, the sensitive element will contract, causing the hot water flow to increase and therefore the radiator increases its heat.

Convertible valves can be coupled to thermostatic control heads by a simple operation.This convertion into thermostatic valve can be implemented even in a working installation.1. Remove the handle.2. Rotate the thermostatic control head to full open (position 5).3. Draw the control head close to the valve keeping the reference index fully visible, then manually screw the nickel-plated ring all the way to the blocking point.Do not position the control head vertically; use the two adjustments stops by placing them in correspondence with the minimum and maximum desired temparature.

Closed 8° Antifreeze 12°C 16°C 20°C 24°C 28°C

CONVERTIBLE VALVES KIT

HEAT

ING

€ € €

€ €

€ €€

€ €

9,875 10,271 9,816 10,129

9,687 10,060 9,533 9,831

3,667 3,965 1,524 1,622 3,628 3,863 1,504 1,582

3,641 3,888 1,362 1,488 3,506 3,726 1,343 1,421

4,684 4,684

4,684 4,684

Page 66: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

294 296

Art. 294-296-394-396295-297-395-397

394 396

295 297

395 397

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

2940038 2940012 294003412/156 12/156 8/80

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

2960038 2960012 296003412/192 12/156 8/104

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

3940038 3940012 394003412/120 12/96 8/104

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15) 3/4" (DN 20)10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

3960038 3960012 396003412/156 12/156 8/104

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

2950038 295001212/156 12/156

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

2970038 297001212/192 12/156

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

3950038 395001212/120 12/120

3/8" (DN 10) 1/2" (DN 15)10bar/145psi 10bar/145psi

3970038 397001212/156 12/156

G

G

G

G

56

manual valves and lockshields

CERTIFICATES

To be used with iron piping or, together with an Itap-Fit ® connector (art. 618 pg.102), with copper pipe, cross-linked polyethylene (PEX) or polybutylene. In the case of use with PEX or polybutylene it is also requested the use of the liner art. 655 (pg. 103).

Body in nickel-plated brass.Maximum working temperature: 110°C.Threads ISO 228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Straight manual valve, female thread Straight lockshield, female thread

Angle manual valve, female thread Angle lockshield, female thread

To be used with multilayer, PEX or polybutylene piping, together with a Multi-Fit® connector (art.510, pg.94).Suitable also for copper piping, together with a compression fitting art. 595 (pg.106).

Body in nickel-plated brass.Maximum working temperatue: 110°C.Threads ISO 228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).The male thread “G” is equipped with a conical seat and inner diameter mm.16.

Straight manual valve, male thread Straight lockshield, male thread

Angle manual valve, male thread Angle lockshield, male thread

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

HEAT

ING

1,616 1,714 2,508 1,524 1,622 2,424

1,464 1,588 2,431 1,362 1,488 2,331

1,598 1,661 1,504 1,582

1,447 1,531 1,343 1,421

Page 67: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

305

315

3/4" (DN 20)EUROKONUS10bar/145psi

30500346/114

3/4" (DN 20)EUROKONUS10bar/145psi

31500346/96306

1/2" x 3/4"3060012034

48/1008

286

10 12 14 15 16 182860010 2860012 2860014 2860015 2860016 2860018100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000 100/1000

57

two-pipe valves for panel radiators

To be used with multilayer, PEX or polybutylene piping, together with a Multi-Fit® connector (art.510, pg.94).Suitable also for copper piping, together with a compression fitting art. 595 (pg.106).

Body in nickel-plated brass.Art. 305: floor connections.Art. 315: wall connections.Radiator connections: 3/4” flat seat.Pipe connection: 3/4” Eurokonus.Centres distance: 50mm.Maximum working temperature: 110°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZE

PRESSUREITAP CODEPACKING

SIZE

PRESSUREITAP CODEPACKING

Straight two-pipe valve

Angle two-pipe valve

Fitting for two-pipe valves

SIZEITAP CODEPACKING

Plastic rosette

Suitable for mm. 10 to mm. 18 pipesSIZE

ITAP CODEPACKING

The diagrams are indicative

DIAGRAMS OF RADIATOR INSTALLATION

The price refers to the single fitting

HEAT

ING

4,345

4,711

€0,391

€ 0,087 0,087 0,087 0,087 0,087 0,087

Page 68: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

990

991

980

981

982

984

Art. 980-982-984

230V x 25sec 230V x 50sec 24V x 25sec 24V x 50sec99023025 99023050 99002425 99002450

1/18 1/18 1/18 1/18

230V x 25sec 230V x 50sec 24V x 25sec 24V x 50sec99123025 99123050 99102425 99102450

1/18 1/18 1/18 1/18

3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32)16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi

9800034 9800100 98001141/30 1/30 1/30

3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32)16bar/232psi 16bar/232psi 16bar/232psi

9810034 9810100 98101141/30 1/30 1/16

3/4" (DN 20) 1" (DN 25)16bar/232psi 16bar/232psi

9820034 98201001/19 1/18

3/4" (DN 20) 1" (DN 25)16bar/232psi 16bar/232psi

9840034 98401001/30 1/24

58

NEW

electric actuators and zone ball valves

CERTIFICATES

Electric actuator for zone ball valves

Electric actuator for zone ball valves with manual unlocking device

Bidirectional electric actuators.Supplied with an auxiliary microswitch.Case in self-extinguishing nylon.Power supply voltage: 230V or 24V.Power consumption: 4VA.Minimum and maximum working ambient temperature: -5°C, 70°C.Class of protection: IP54.Capacity of the auxiliary connection: 2A.Operating time: 25 or 50 seconds.Angle of rotation: 90°.Starting torque:-50” model: 10Nm;-25” model: 5Nm.

Art. 990 24Vx25sec and 24Vx50sec availableuntill out of stock.

2-way zone ball valve

2-way zone ball valve with double union connection

3-way diverter zone ball valve

3-way zone ball valve

Body in nickel-plated brass.Full flow ball.Maximum working pressure: 16bar.Maximum differential pressure: 10bar.Minimum and maximum working temperatures: -10°C (with antifreeze solution), 100°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Suitable for the electric actuators art. 990 and 991.

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

HEAT

ING

24Vx25sec e 24Vx50sec available till out of stock.€ 35,002 35,002 35,778 35,778

€ 37,235 37,235 38,012 38,012

7,149 9,797 12,063

7,494 10,492 12,926

11,690 17,340

10,881 15,008

Page 69: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

986

988

Art. 986-988

3/4" (DN 20) 1" (DN 25)16bar/232psi 16bar/232psi

9860034 98601001/18 1/18

3/4" (DN 20) 1" (DN 25)10bar/145psi 10bar/145psi

9880034 98801001/30 1/24

59

zone ball valves

CERTIFICATES

4-way zone ball valve

By-pass kit for zone valves

Body in nickel-plated brass.Full flow ball.Balanced by-pass.Adjustable thread centres distance:-3/4”: mm.49 to mm.63;-1”: mm.55 to mm.63Maximum working pressure: 16bar.Maximum differential pressure: 10bar.Minimum and maximum working temperatures:-10°C (with antifreeze solution), 100°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Suitable for the electric actuators art. 990 and 991.

By-pass tee in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures:-10°C (with antifreeze solution), 100°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Suitable for zone valve art. 984 and in-stallable in metal boxes art. 498, together with manifolds art. 850 and art. 860.

OPERATION OF ZONE VALVES ART. 982 -984 -986

3-way diVerter zone ball ValVe art. 982 3-way zone ball ValVe art. 984 4-way zone ball ValVe art. 986

open position

by-pass position

open position

by-pass position

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

HEAT

ING

16,343 22,892

9,421 12,606

Page 70: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

450

455

456

G

3/4" x 2 3/4" x 3 3/4" x 4 1" x 2 1" x 3 1" x 410bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi450003402 450003403 450003404 450010002 450010003 450010004

12/120 8/80 6/60 12/96 8/64 6/48

3/4" x 2 3/4" x 3 3/4" x 4 1" x 2 1" x 3 1" x 410bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi455003402 455003403 455003404 455010002 455010003 455010004

12/120 8/80 6/60 12/96 8/64 6/48

3/4" x 2 3/4" x 3 3/4" x 4 1" x 2 1" x 3 1" x 410bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi456003402 456003403 456003404 456010002 456010003 456010004

12/120 8/80 6/60 12/96 8/64 6/48

460

3/4" x 2 3/4" x 3 3/4" x 410bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi460003402 460003403 460003404

4/76 4/52 4/32

465

3/4" x 2 3/4" x 3 3/4" x 4 1" x 2 1" x 3 1" x 410bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi465003402 465003403 465003404 465010002 465010003 465010004

4/76 4/52 4/32 4/52 4/32 4/32

G

Art. 450-455-460-465

60

NEW

NEW

G

distribution manifolds

CERTIFICATES

Modular distribution manifold, 1/2” female outlets

Distribution manifold with female outlets.Suitable for fittings for copper, PEX, polybutylene or multilayer piping.Body in forged, nickel-plated brass.

Centres distance: mm.38.Maximum working temperature: 110°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Modular distribution manifold, 1/2” male outlets, conical seat

Distribution manifold with male outlets.Suitable for fittings for copper, PEX, polybutylene or multilayer piping.Body in forged, nickel-plated brass.

Centres distance: mm.38.Maximum working temperature: 110°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).The male thread “G” is equipped with a conical seat and inner diameter mm.16.

Modular distribution manifold, 1/2” male outlets, flat seat

Distribution manifold with male outlets.Suitable for fittings for copper, PEX, polybutylene or multilayer piping.Body in forged, nickel-plated brass.

Centres distance: mm.38.Maximum working temperature: 110°C.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).The male thread “G” is equipped with a flat seat and inner diameter mm.16.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Modular distribution manifold with shut-off valves, 1/2” female outlets

Distribution manifold with shut-off valves to the female outlets, suitable for fittings for copper, PEX, polybutylene or multilayer piping.Body in forged, nickel-plated brass.Maximum working temperature: 110 °C.

Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Modular distribution manifold with shut-off valves, 1/2” male outlets, conical seat

Distribution manifold with shut-off valves to the male outlets, suitable for fittings for cop-per, PEX, polybutylene or multilayer piping.Body in forged, nickel-plated brass.

Maximum working temperature: 110 °C.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

The male thread “G” is equipped with a conical seat and inner diameter mm.16.

HEAT

ING

€ 1,854 2,636 3,419 2,369 3,278 4,180

1,828 2,604 3,389 2,340 3,246 4,141

1,768 2,506 3,259 2,261 3,121 3,975

4,348 6,299 8,560€

€ 4,321 6,267 8,521 5,082 7,367 10,363

Page 71: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 61

MADE IN ITALYMADE IN ITALY

MADE IN ITALYMADE IN ITALY

3/4”DN20

3/4”DN20

CW617NPN40

CW617NPN40

MA

DE

IN

ITA

LYM

AD

E IN

IT

ALY

MA

DE

IN

ITA

LY

MA

DE

IN

ITA

LY

MA

DE

IN

ITA

LYM

AD

E IN

IT

ALY

1

2

3

10

1

2

3

10

4 5

7 8

5

7 811 12

13

14

11

14

12

13

976976

4 5 5

6 6

accessories chart for manifolds

ACCESSORIES CHART ART. 450 - 455 - 456 - 460 - 465

Pos. Art. Description Chp. Pg.

1 362362R Automatic air vent valve 5 84

2 491 Female 3-way end fitting for manifolds 5 81

3 139 Drain ball valve with brass hose connection 2 26

4 496 Female end cap with washer 5 82

5 450455-456 Modular distribution manifold, female outlets 5 60

6 460465

Modular distribution manifold with shut off valves, female outlets 5 60

7 499CS Plastic strip to fix the manifolds 5 67

8 499CS Short bracket 5 67

9 499CS Long bracket 5 67

10 489SO Adjustable drain cock 5 80

11 098 Ball valve for manifold 2 14

12 298 Angle ball valve for manifold 2 15

13 098S Ball valve for manifold with o-ring on the union 2 14

14 298S Angle ball valve for manifold with o-ring on the union 2 15

HEAT

ING

Page 72: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

850/38

3/4" x 2 3/4" x 3 3/4" x 4 3/4" x 5 3/4" x 6 3/4" x 7 3/4" x 8 3/4" x 9 3/4" x 1010bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi85000340238 85000340338 85000340438 85000340538 85000340638 85000340738 85000340838 85000340938 85000341038

6/90 6/72 6/42 6/42 6/36 3/36 3/21 3/21 3/21

1" x 2 1" x 3 1" x 4 1" x 5 1" x 6 1" x 7 1" x 8 1" x 9 1" x 10 1" x 11 1" x 1210bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi85001000238 85001000338 85001000438 85001000538 85001000638 85001000738 85001000838 85001000938 85001001038 85001001138 85001001238

6/66 6/60 6/30 6/30 6/30 6/24 3/15 3/15 3/15 3/15 3/15

850/50

3/4" x 2 3/4" x 3 3/4" x 4 3/4" x 5 3/4" x 6 3/4" x 7 3/4" x 8 3/4" x 9 3/4" x 1010bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi85000340250 85000340350 85000340450 85000340550 85000340650 85000340750 85000340850 85000340950 85000341050

6/90 6/42 6/42 6/36 6/36 3/21 3/21 3/21 3/18

1" x 2 1" x 3 1" x 4 1" x 5 1" x 6 1" x 7 1" x 8 1" x 9 1" x 10 1" x 11 1" x 1210bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi85001000250 85001000350 85001000450 85001000550 85001000650 85001000750 85001000850 85001000950 85001001050 85001001150 85001001250

6/60 6/30 6/30 6/24 6/24 3/15 3/15 3/15 3/15 3/12 3/12

1"1/4 x 2 1"1/4 x 3 1"1/4 x 4 1"1/4 x 5 1"1/4 x 6 1"1/4 x 7 1"1/4 x 8 1"1/4 x 9 1"1/4 x 10 1"1/4 x 11 1"1/4 x 1210bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi85001140250 85001140350 85001140450 85001140550 85001140650 85001140750 85001140850 85001140950 85001141050 85001141150 85001141250

6/48 6/24 6/24 6/18 6/18 3/12 3/12 3/12 3/12 3/9 3/9

Art. 850/38-850/50-860

62

860

1" x 2 1" x 3 1" x 4 1" x 5 1" x 6 1" x 7 1" x 8 1" x 9 1" x 10 1" x 11 1" x 1210bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi86001000250 86001000350 86001000450 86001000550 86001000650 86001000750 86001000850 86001000950 86001001050 86001001150 86001001250

6/60 6/30 6/30 6/24 6/24 3/15 3/15 3/15 3/15 3/12 3/12

1"1/4 x 2 1"1/4 x 3 1"1/4 x 4 1"1/4 x 5 1"1/4 x 6 1"1/4 x 7 1"1/4 x 8 1"1/4 x 9 1"1/4 x 10 1"1/4 x 11 1"1/4 x 1210bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi86001140250 86001140350 86001140450 86001140550 86001140650 86001140750 86001140850 86001140950 86001141050 86001141150 86001141250

6/48 6/24 6/24 6/18 6/18 3/12 3/12 3/12 3/12 3/9 3/9

Art. 850/38-850/50

distribution manifolds

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Distribution manifold made out of brass bar, centres distance mm.38

Distribution manifold made out of profiled brass bars with female outlets, suitable for fittings for copper, PEX, polybutylene or multilayer piping.Maximum working temperature: 110°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Size of the outlets: 1/2” female.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Distribution manifold made out of profiled brass bars with female outlets, suitable for fittings for copper, PEX, polybutylene or multilayer piping.Maximum working temperature: 110°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Size of the outlets: 1/2” female.

Distribution manifold made out of brass bar, centres distance mm.50

Distribution manifold made out of profiled brass bars with female outlets, suitable for fittings for copper, PEX, polybutylene or multilayer piping.Maximum working temperature: 110°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Size of the outlets: 1/2” female.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Distribution manifold made out of brass bar, bilateral outlets, centres distance mm.50

CERTIFICATES

HEAT

ING

2,458 3,437 4,408 5,391 6,373 7,435 8,473 9,454 10,561

3,121 4,267 5,384 6,507 7,658 8,882 10,103 11,322 12,431 13,633 14,722

2,801 4,097 5,379 6,692 7,996 9,466 10,806 12,138 13,659

3,572 5,129 6,609 8,154 9,706 11,317 12,882 14,476 15,995 17,629 19,263

4,448 6,341 8,230 10,114 12,073 14,086 15,868 17,994 19,558 21,761 23,854

3,420 4,857 6,290 7,695 9,153 10,711 12,139 13,633 15,058 16,605 18,137

4,170 5,966 7,760 9,551 11,313 13,234 15,062 16,926 18,724 20,683 22,460

Page 73: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 63

1

2

3

10

10

1

2

3

4

4

6

6

5

5

7 811 12

14

13

11

14

12

137 9

MA

DE

IN

ITA

LYM

AD

E IN

IT

ALY

MA

DE

IN

ITA

LYM

AD

E IN

IT

ALY

MA

DE

IN

ITA

LY

3/4”DN20

3/4”DN20

MA

DE

IN

ITA

LY

CW617NPN40

CW617NPN40

accessories chart for manifolds

ACCESSORIES CHART ART. 850 FOR PLASTIC BOXES

Pos. Art. Description Chp. Pg.

1 362362R Automatic air vent valve 5 84

2 490 male 3-way end fitting for manifolds 4 81

3 139 Drain ball valve with brass hose connection 2 26

4 494 Male end cap with o-ring 4 60

5 850 Distribution manifold made out of brass bar 5 62

6 518 Male/male adapter 6 79

7 499CS Plastic strip to fix the manifold 5 67

8 499CS Short bracket 5 67

9 499CS Long bracket 5 67

10 489SO Adjustable drain cock 5 80

11 098 Ball valve for manifold 2 14

12 298 Angle ball valve for manifold 2 15

13 098S Ball valve for manifold with o-ring on the union 2 14

14 298S Angle ball valve for manifold with o-ring on the union 2 15

HEAT

ING

Page 74: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

MADE INITALY

MADE INITALY

1

1

2

2

3

3

4

4

6

6

515

15

16

16

MADE IN

ITALY M

ADE IN ITALY

7

7

5

,1

ITALYMADE IN

DN25

,

1

ITALYMADE IN

DN25

,,

1

- 3/4" x 18 -

Made in Italy -

- 3/4" x 18 -

CW617N

ITALYMADE IN

CW617N

ITALYMADE IN

14

14

10

10

12

13

9

11

8

18

17

18

17

8

10

11

64

accessories chart for manifolds

ACCESSORIES CHART ART. 850 FOR METAL BOXES

Pos. Art. Description Chp. Pg.

1 362362R Automatic air vent valve 5 84

2 490 Male 3-way end fitting for manifolds 5 81

3 139 Drain ball valve with brass hose connection 2 26

4 494 Male end cap with o-ring 5 82

5 498ST Mounting brackets in steel for metal boxes 5 78

6 850 Distribution manifold made out of brass bar 5 62

7 518 Male/male adapter 5 79

8 489SO Adjustable drain cock 5 80

9 860BY Off-centre by-pass kit 5 78

Pos. Art. Description Chp. Pg.

10 990991 Electric actuator for zone ball valves 5 58

11 980981

2-way zone ball valve2-way zone ball valve MM 5 58

12 984 3-way zone ball valve 5 58

13 988 By-pass kit for zone valves 5 59

14 092 Ball valve, T handle 2 13

15 098 Ball valve for manifold 2 14

16 298 Angle ball valve for manifold 2 15

17 098S Ball valve for manifold with o-ring on the union 2 14

18 298S Angle ball valve for manifold with o-ring on the union 2 15

HEAT

ING

Page 75: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

4

4

6

68

5

7

7

12

10

141516 13

9

ANDATA

RITORNO

5

8

11

,1

ITALYMADE IN

DN25

,

1

ITALYMADE IN

DN25

,,

1

- 3/4" x 18 -

Made in Italy -

- 3/4" x 18 -

21

21

23

24

27

22

1

3

26

25

26

25

2

3 2

MADE INITALY

MADE INITALY

18

18

19

19

CW617N

ITALYMADE IN

CW617N

ITALYMADE IN

20

20

117

17

21

22

65

accessories chart for manifolds

ACCESSORIES CHART ART. 860

Pos. Art. Description Chp. Pg.

15 894VM Handle - -

16 891M Electrothermal actuator 5 54

17 298SDC

Angle ball valve, full flow, for manifolds without union 2 15

18 098 Ball valve for manifolds 2 14

19 298 Angle ball valve for manifolds 2 15

20 092 Ball valve, T handle 2 13

21 990991 Electric actuator for zone ball valves 5 58

22 980981

2-way zone ball valve2-way zone ball valve MM 5 58

23 984 3-way zone ball valve 5 58

24 988 By-pass kit for zone valves 5 59

25 098S Ball valve for manifold with o-ring on the union 2 14

26 298S Angle ball valve for manifold with o-ring on the union 2 15

27 860BY Off-centre by-pass kit 5 78

Pos. Art. Description Chp. Pg.

1 489A Adjustable end piece with drain valve and automatic air vent valve 5 80

2 492BC Thermometer union completewith thermometer 2 15

3 098SDC

Ball valve, full flow, for manifolds without union 2 14

4 494 Male end cap with o-ring 5 82

5 498ST Mounting brackets in steel for metal boxes 5 78

6 860 Distribution manifold made out of brass bar 5 62

7 518 Male/male adapter - 1” manifolds 5 79

8 519 Male/male adapter - 1”1/4 manifolds 5 79

9 Vitonde100m Lockshield - -

10 471 Adapter for flow meters - 1” manifolds 5 79

11 472 Adapter for flow meters - 1”1/4 manifolds 5 79

12 471FL Flow meter 5 79

13 Vitonvat100 Convertible control spindle - -

14 894CP Protection cap - -

HEAT

ING

Page 76: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

885

G

3/4"x2+2 3/4"x4+4 3/4"x6+6 3/4"x8+8 3/4"x10+10 1"x2+2 1"x4+4 1"x6+6 1"x8+8 1"x10+1010bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi88500340238 88500340438 88500340638 88500340838 88500341038 88501000238 88501000438 88501000638 88501000838 88501001038

1/22 1/15 1/12 1/7 1/7 1/22 1/11 1/10 1/5 1/5

Art. 885

MA

DE

IN IT

ALY

3/4”D

N20

3/4”

DN

20

1

2

3

4

5

3

1

8

9

7 7

6

4

66

3/4

MA

DE

IN IT

ALY

3/4”

DN

20

CW617N

PN40

1

2

3

4

5

3

1

8

7 7

6

4

distribution manifolds and accessories charts

Dual distribution manifold, 1/2” male outlets, conical seat

Dual distribution manifold with male outlets.Suitable for fittings for copper, PEX, polybutylene or multilayer piping.Body in casted, nickel-plated brass.Maximum working pressure: 110°C.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

ACCESSORIES CHART ART. 885

Pos. Art. Description Chp. Pg.

1 362362R Automatic air vent valve 5 84

2 495 Male end fitting with o-ring 5 82

3 499CC Plastic strip to fix the manifolds 5 67

4 499CC Flat bracket 5 67

5 885 Dual manifold 5 66

6 098S Ball valve for manifolds with o-ring 2 14

7 098 Ball valve for manifolds 2 14

8 980 2-way zone ball valve 5 58

9 990991 Electric actuator for zone ball valves 5 58

Pos. Art. Description Chp. Pg.

1 362362R Automatic air vent valve 5 84

2 495 Male end fitting with o-ring 5 82

3 499CC Plastic strip to fix the manifolds 5 67

4 499CC Flat bracket 5 67

5 885 Dual manifold 5 66

6 986 4-way zone ball valve 5 59

7 092 Ball valve, female/female threads 2 58

8 990991 Electric actuator for zone ball valves 5 58

CERTIFICATES

Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).The male thread “G” is equipped with a conical seat and inner diameter mm.16.Centres distance: mm.38.

HEAT

ING

€ 7,746 13,239 19,455 26,856 35,503 9,521 16,100 22,572 31,301 41,152

Page 77: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 67

499

350x350x90 500x350x90 650x350x90 800x400x95499350350 499500350 499650350 499800400

1/- 1/- 1/- 1/-

499CS

-499CS

1/-

499CC

-499CC

1/-

499.350.350 499.500.350350X350 500X350

4 4+2 4+3 4+4 4+4+23/4”

243 319 357 396 472

499.350.350 499.500.350 499.650.350350x350 500x350 650x350

4 4+2 4+3 4+4 4+4+21”

290 367 405 443 520

universal plastic box for manifolds

Universal plastic box for manifolds

The cover is equipped with ventilation holes.Supplied with a removable shield to protect the manifolds from the plastering holes.Available sizes: mm.350xmm.350, mm.500xmm.350, mm.650xmm.350 mm.800xmm.400.Usable depth: mm.90, mm.95.

ITAP plastic box with the kit art. 499CS and 499CC is suitable for the use with manifolds of any manufacturer.

SIZEITAP CODEPACKING

Set to fix simple manifolds to the plastic box

Consisting of: 2 long brackets, 2 short brackets, 4 plastic strips.Suitable for simple forged or cast manifolds.

SIZEITAP CODEPACKING

Set to fix dual manifolds to the plastic box

Consisting of: 2 brackets for dual manifolds, 2 plastic strips.Suitable for dual manifolds.

SIZEITAP CODEPACKING

POSITIONING THE MANIFOLDS ART. 450, 455 AND 456 INTO PLASTIC BOXES

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

HEAT

ING

€ 7,640 9,612 12,446 16,494

€ 2,051

€ 1,163

Page 78: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

499.350.350 499.500.350 499.650.350 499.800.400350x350 500x350 650x350 800x400

5 8 103/4”

330 480 580

499.350.350 499.500.350 499.650.350 499.800.400350x350 500x350 650x350 800x400

4 7 10 121”

340 490 650 740

499.350.350 499.500.350 499.650.350 499.800.400350x350 500x350 650x350 800x400

3 6 9 121”1/4

301 451 601 751

499.350.350 499.500.350 499.650.350 499.800.400350x350 500x350 650x350 800x400

2+2 4+4 6+6 8+8 10+103/4”

246 322 398 474 550

499.500.350 499.650.350 499.800.400500X350 650X350 800X400

2+2 4+4 6+6 8+8 10+103/4” - 1”

382 458 534 610 686

68

3/4”

1”1”1/4

3/4” 1”

499.350.350 499.500.350 499.650.350 499.800.400350x350 500x350 650x350 800x400

2+2 4+4 6+6 8+8 10+101”

296 372 448 524 600

499.350.350 499.500.350350x350 500x350

4 4+2 4+3 4+4 4+4+23/4” - 1”

243 319 357 396 472

positioning the manifold into plastic boxes

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

POSITIONING THE MANIFOLD ART. 850 INTO PLASTIC BOXES

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

POSITIONING THE MANIFOLD ART. 885 INTO PLASTIC BOXES

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

POSITIONING THE MANIFOLD ART. 885 WITH ZONE VALVES INTO PLASTIC BOXES

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

POSITIONING THE MANIFOLDS ART. 460 AND 465 INTO PLASTIC BOXES

HEAT

ING

Page 79: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 69

498

498PI

498ST

500x500x(80-120)

600x500x(80-120)

700x500x(80-120)

800x500x(80-120)

1000x500x(80-120)

498500500 498600500 498700500 498800500 49810005001/1 1/1 1/1 1/1 1/1

500x500x (80-120)

600x500x (80-120)

700x500x (80-120)

800x500x (80-120)

1000x500x (80-120)

498PI500 498PI600 498PI700 498PI800 498PI10001/1 1/1 1/1 1/1 1/1

3/4" 1" 1"1/4498ST034 498ST100 498ST114

-/- -/- -/-

499.600.500 498.700.500 498.800.500 498.1000.500

600x500 700x500 800x500 1000x500

3-4 5-6 7-8 9-10

3/4”

508 608 708 808

499.600.500 498.700.500 498.800.500 498.1000.500

600x500 700x500 800x500 1000x500

3-4 5-6 7-8 9-10 11-12-13

1” - 1”1/4

508 608 708 808 958

metal box for manifolds

Metal box for manifolds

Frame and cover in galvanized steel sheet.The cover is also painted.Available sizes: mm.500xmm.500, mm.600xmm.500, mm.700xmm.500, mm.800xmm.500, mm.1000xmm.500.Adjustable depth: from mm.80 to mm.120.Notice: the minimum depth needed for the installation of Itap manifolds is mm. 90.

Support for metal boxes

Body in galvanized steel sheet.

Mounting brackets in steel for metal boxes

The set includes a pair of brackets including screws and fixings.

SIZE

ITAP CODEPACKING

SIZE

ITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

POSITIONING THE MANIFOLD ART. 850 WITH ZONE VALVES IN METAL BOXES

- Zone ball valve art. 984 - 3/4” - 1”- Manifold art. 850 3/4” - 1”- By-pass art. 988

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

- Zone ball valve art. 980 - 3/4” - 1” - 1”1/4- Manifold art. 850 - 3/4” - 1” - 1”1/4

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

HEAT

ING

FOR BOX FOR BOX FOR BOX FOR BOX FOR BOX

€ 45,769 48,821 58,621 63,373 76,048

€ 16,325 16,325 19,883 21,373 24,288

€ 5,420 6,118 7,205

Page 80: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

498.500.500 498.600.500 498.700.500 498.800.500 498.1000.500

500x500 600x500 700x500 800x500 1000x500

3-4 5-6 7-8 9-10 11-12-13

1” - 1”1/4

395 495 595 695 845

499.600.500 498.700.500 498.800.500 498.1000.500

600x500 700x500 800x500 1000x500

3-4 5-6 7-8 9-10 11-12-13

1” - 1”1/4

508 608 708 808 958

70

positioning the manifolds into metal boxes

POSITIONING THE MANIFOLD ART. 860 INTO METAL BOXES

POSITIONING THE MANIFOLD ART. 860 WITH ZONE VALVES IN METAL BOXES

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

CODELxH (mm)N° outlets

MANIFOLDL1

- Zone valve art. 984 and by-pass art. 988 - 1”- Manifold art. 860 - 1”

- Zone valve art. 980 - 1” - 1”1/4- Manifold art. 860 - 1” - 1”1/4

HEAT

ING

Page 81: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 71

905

1"x1/2"x3 1"x1/2"x4 1"x1/2"x5 1"x1/2"x6 1"x1/2"x7 1"x1/2"x8 1"x1/2"x9 1"x1/2"x10 1"x1/2"x11 1"x1/2"x12 1"x1/2"x1310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9050010003012 9050010004012 9050010005012 9050010006012 9050010007012 9050010008012 9050010009012 9050010010012 9050010011012 9050010012012 9050010013012

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/11"x3/4"x3 1"x3/4"x4 1"x3/4"x5 1"x3/4"x6 1"x3/4"x7 1"x3/4"x8 1"x3/4"x9 1"x3/4"x10 1"x3/4"x11 1"x3/4"x12 1"x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9050010003034 9050010004034 9050010005034 9050010006034 9050010007034 9050010008034 9050010009034 9050010010034 9050010011034 9050010012034 9050010013034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

905BY

1"1/4x3/4"x3 1"1/4x3/4"x4 1"1/4x3/4"x5 1"1/4x3/4"x6 1"1/4x3/4"x7 1"1/4x3/4"x8 1"1/4x3/4"x9 1"1/4x3/4"x10 1"1/4x3/4"x11 1"1/4x3/4"x12 1"1/4x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9050011403034 9050011404034 9050011405034 9050011406034 9050011407034 9050011408034 9050011409034 9050011410034 9050011411034 9050011412034 9050011413034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1"x1/2"x3 1"x1/2"x4 1"x1/2"x5 1"x1/2"x6 1"x1/2"x7 1"x1/2"x8 1"x1/2"x9 1"x1/2"x10 1"x1/2"x11 1"x1/2"x12 1"x1/2"x1310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi905BY10003012 905BY10004012 905BY10005012 905BY10006012 905BY10007012 905BY10008012 905BY10009012 905BY10010012 905BY10011012 905BY10012012 905BY10013012

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/11"x3/4"x3 1"x3/4"x4 1"x3/4"x5 1"x3/4"x6 1"x3/4"x7 1"x3/4"x8 1"x3/4"x9 1"x3/4"x10 1"x3/4"x11 1"x3/4"x12 1"x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi905BY10003034 905BY10004034 905BY10005034 905BY10006034 905BY10007034 905BY10008034 905BY10009034 905BY10010034 905BY10011034 905BY10012034 905BY10013034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1"1/4x3/4"x3 1"1/4x3/4"x4 1"1/4x3/4"x5 1"1/4x3/4"x6 1"1/4x3/4"x7 1"1/4x3/4"x8 1"1/4x3/4"x9 1"1/4x3/4"x10 1"1/4x3/4"x11 1"1/4x3/4"x12 1"1/4x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi905BY11403034 905BY11404034 905BY11405034 905BY11406034 905BY11407034 905BY11408034 905BY11409034 905BY11410034 905BY11411034 905BY11412034 905BY11413034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

Art. 905- 905BY

pre-assembled manifolds

Complete pre-assembled manifold, with flow meters

Consisting of:- 1 return manifold in brass with shut-off valves preset for electrothermal actuators. -1 flow manifold in brass with flow meters. - 2 complete metal brackets. - 2 shut-off ball valves. - 2 unions with thermometers. - 2 end pieces with air vent valve and drain cock.

Available sizes: 1” and 1”1/4.Maximum working pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 80°C.Threads 1” and 1”1/4: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Outlets: from 3 to 13, 1/2” or G3/4” eurokonus.Outlet centre distance: mm.50.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Complete pre-assembled manifold, with flow meters and by-pass

Consisting of:- 1 return manifold in brass with shut-off valves preset for electrothermal actuators. -1 flow manifold in brass with flow meters. - 2 complete metal brackets. - 2 shut-off ball valves. - 2 unions with thermometers. - 2 end pieces with air vent valve and drain cock.- 1 off-centre by pass kit with a fixed setting at 0,25 bar.

Available sizes: 1” and 1”1/4.Maximum working pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 80°C.Threads 1” and 1”1/4: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Outlets: from 3 to 13, 1/2” or G3/4” eurokonus.Outlet centre distance: mm.50.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

CERTIFICATES

HEAT

ING

€ 109,480 124,828 140,990 152,276 163,587 181,583 208,505 228,417 240,601 262,221 296,088

€ 120,947 137,486 154,958 166,848 178,884 198,342 226,047 247,443 260,539 283,416 328,247

110,410 125,797 142,000 153,285 164,596 182,633 209,555 229,507 241,692 263,351 297,299

121,763 138,338 155,846 167,736 179,771 199,266 226,970 248,401 261,497 284,410 329,312

Page 82: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

910

910BY

1"x1/2"x3 1"x1/2"x4 1"x1/2"x5 1"x1/2"x6 1"x1/2"x7 1"x1/2"x8 1"x1/2"x9 1"x1/2"x10 1"x1/2"x11 1"x1/2"x12 1"x1/2"x1310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9100010003012 9100010004012 9100010005012 9100010006012 9100010007012 9100010008012 9100010009012 9100010010012 9100010011012 9100010012012 9100010013012

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/11"x3/4"x3 1"x3/4"x4 1"x3/4"x5 1"x3/4"x6 1"x3/4"x7 1"x3/4"x8 1"x3/4"x9 1"x3/4"x10 1"x3/4"x11 1"x3/4"x12 1"x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9100010003034 9100010004034 9100010005034 9100010006034 9100010007034 9100010008034 9100010009034 9100010010034 9100010011034 9100010012034 9100010013034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1"1/4x3/4"x3 1"1/4x3/4"x4 1"1/4x3/4"x5 1"1/4x3/4"x6 1"1/4x3/4"x7 1"1/4x3/4"x8 1"1/4x3/4"x9 1"1/4x3/4"x10 1"1/4x3/4"x11 1"1/4x3/4"x12 1"1/4x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9100011403034 9100011404034 9100011405034 9100011406034 9100011407034 9100011408034 9100011409034 9100011410034 9100011411034 9100011412034 9100011413034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1"x1/2"x3 1"x1/2"x4 1"x1/2"x5 1"x1/2"x6 1"x1/2"x7 1"x1/2"x8 1"x1/2"x9 1"x1/2"x10 1"x1/2"x11 1"x1/2"x12 1"x1/2"x1310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi910BY10003012 910BY10004012 910BY10005012 910BY10006012 910BY10007012 910BY10008012 910BY10009012 910BY10010012 910BY10011012 910BY10012012 910BY10013012

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/11"x3/4"x3 1"x3/4"x4 1"x3/4"x5 1"x3/4"x6 1"x3/4"x7 1"x3/4"x8 1"x3/4"x9 1"x3/4"x10 1"x3/4"x11 1"x3/4"x12 1"x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi910BY10003034 910BY10004034 910BY10005034 910BY10006034 910BY10007034 910BY10008034 910BY10009034 910BY10010034 910BY10011034 910BY10012034 910BY10013034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1"1/4x3/4"x3 1"1/4x3/4"x4 1"1/4x3/4"x5 1"1/4x3/4"x6 1"1/4x3/4"x7 1"1/4x3/4"x8 1"1/4x3/4"x9 1"1/4x3/4"x10 1"1/4x3/4"x11 1"1/4x3/4"x12 1"1/4x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi910BY11403034 910BY11404034 910BY11405034 910BY11406034 910BY11407034 910BY11408034 910BY11409034 910BY11410034 910BY11411034 910BY11412034 910BY11413034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

Art. 910 - 910BY

72

pre-assembled manifolds

CERTIFICATES

Complete pre-assembled manifold, with lockshields

Consisting of:- 1 return manifold in brass with shut-off valves preset for electrothermal actuators. -1 flow manifold in brass with lockshields. -2 complete metal brackets. -2 shut-off ball valves. -2 unions with thermometer. -2 end pieces with air-vent valve and drain cock.

Available sizes: 1” and 1”1/4.Maximum working pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 80°C.Threads 1” and 1”1/4: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Outlets: from 3 to 13 - 1/2” or G3/4” eurokonus.Outlets centre distance: mm.50.

Complete pre-assembled manifold, with lockshields and by-pass

Consisting of:- 1 return manifold in brass with shut-off valves preset for electrothermal actuators. -1 flow manifold in brass with lockshields. -2 complete metal brackets. -2 shut-off ball valves. -2 unions with thermometer. -2 end pieces with air vent valve and drain cock. -1 off-centre by-pass kit with a fixed setting at 0,25 bar.

Available sizes: 1” and 1”1/4.Maximum working pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 80°C.Threads 1” and 1”1/4: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Outlets: from 3 to 13 - 1/2” or G3/4” eurokonus.Outlets centre distance: mm.50.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

HEAT

ING

100,100 111,776 123,995 131,883 139,795 153,305 176,691 191,709 200,222 216,539 243,064

111,568 124,769 138,660 147,497 156,482 171,871 196,400 213,358 223,158 241,233 279,387

101,028 112,744 125,004 132,893 140,805 154,354 177,740 192,798 201,313 217,669 244,275

112,385 125,622 139,548 148,385 157,369 172,794 197,323 214,317 224,116 242,227 280,453

Page 83: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

Art. 915 - 920

73

915

920

1"x1/2"x3 1"x1/2"x4 1"x1/2"x5 1"x1/2"x6 1"x1/2"x7 1"x1/2"x8 1"x1/2"x9 1"x1/2"x10 1"x1/2"x11 1"x1/2"x12 1"x1/2"x1310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9150010003012 9150010004012 9150010005012 9150010006012 9150010007012 9150010008012 9150010009012 9150010010012 9150010011012 9150010012012 9150010013012

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/11"x3/4"x3 1"x3/4"x4 1"x3/4"x5 1"x3/4"x6 1"x3/4"x7 1"x3/4"x8 1"x3/4"x9 1"x3/4"x10 1"x3/4"x11 1"x3/4"x12 1"x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9150010003034 9150010004034 9150010005034 9150010006034 9150010007034 9150010008034 9150010009034 9150010010034 9150010011034 9150010012034 9150010013034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1"1/4x3/4"x3 1"1/4x3/4"x4 1"1/4x3/4"x5 1"1/4x3/4"x6 1"1/4x3/4"x7 1"1/4x3/4"x8 1"1/4x3/4"x9 1"1/4x3/4"x10 1"1/4x3/4"x11 1"1/4x3/4"x12 1"1/4x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9150011403034 9150011404034 9150011405034 9150011406034 9150011407034 9150011408034 9150011409034 9150011410034 9150011411034 9150011412034 9150011413034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1"x1/2"x3 1"x1/2"x4 1"x1/2"x5 1"x1/2"x6 1"x1/2"x7 1"x1/2"x8 1"x1/2"x9 1"x1/2"x10 1"x1/2"x11 1"x1/2"x12 1"x1/2"x1310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9200010003012 9200010004012 9200010005012 9200010006012 9200010007012 9200010008012 9200010009012 9200010010012 9200010011012 9200010012012 9200010013012

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/11"x3/4"x3 1"x3/4"x4 1"x3/4"x5 1"x3/4"x6 1"x3/4"x7 1"x3/4"x8 1"x3/4"x9 1"x3/4"x10 1"x3/4"x11 1"x3/4"x12 1"x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9200010003034 9200010004034 9200010005034 9200010006034 9200010007034 9200010008034 9200010009034 9200010010034 9200010011034 9200010012034 9200010013034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

1"1/4x3/4"x3 1"1/4x3/4"x4 1"1/4x3/4"x5 1"1/4x3/4"x6 1"1/4x3/4"x7 1"1/4x3/4"x8 1"1/4x3/4"x9 1"1/4x3/4"x10 1"1/4x3/4"x11 1"1/4x3/4"x12 1"1/4x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9200011403034 9200011404034 9200011405034 9200011406034 9200011407034 9200011408034 9200011409034 9200011410034 9200011411034 9200011412034 9200011413034

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

pre-assembled manifolds

CERTIFICATES

Pre-assembled manifold with flow meters

Consisting of:- 1 return manifold in brass with shut-off valves preset for electrothermal actuators. -1 flow manifold in brass with flow meters. - 2 complete metal brackets.

Available sizes: 1” and 1”1/4.Maximum working pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 80°C.Threads 1” and 1”1/4: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Outlets: from 3 to 13 - 1/2” or G3/4” eurokonus.Outlets centre distance: mm.50.

Pre-assembled manifold with lockshields

Consisting of:- 1 return manifold in brass with shut-off valves preset for electrothermal actuators. -1 flow manifold in brass with lockshields. -2 complete metal brackets.

Available sizes: 1” and 1”1/4.Maximum working pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 80°C.Threads 1” and 1”1/4: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Outlets: from 3 to 13 - 1/2” or G3/4” eurokonus.Outlets centre distance: mm.50.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

HEAT

ING

47,078 60,431 74,592 89,933 106,264 119,038 135,044 147,817 160,904 180,067 208,218€

51,087 65,710 81,295 97,945 115,805 129,929 147,207 161,250 175,717 196,364 236,122

33,932 42,730 54,155 64,695 75,953 84,479 96,125 104,651 113,482 126,752 146,920

37,622 47,608 60,616 72,428 85,173 95,004 107,881 117,634 127,796 142,520 173,971

Page 84: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

925

1"x1/2"x3 1"x1/2"x4 1"x1/2"x5 1"x1/2"x6 1"x1/2"x7 1"x1/2"x8 1"x1/2"x9 1"x1/2"x10 1"x1/2"x11 1"x1/2"x12 1"x1/2"x1310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9250010003012 9250010004012 9250010005012 9250010006012 9250010007012 9250010008012 9250010009012 9250010010012 9250010011012 9250010012012 9250010013012

1/11 1/8 1/10 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/4 1/41"x3/4"x3 1"x3/4"x4 1"x3/4"x5 1"x3/4"x6 1"x3/4"x7 1"x3/4"x8 1"x3/4"x9 1"x3/4"x10 1"x3/4"x11 1"x3/4"x12 1"x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9250010003034 9250010004034 9250010005034 9250010006034 9250010007034 9250010008034 9250010009034 9250010010034 9250010011034 9250010012034 9250010013034

1/11 1/8 1/10 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/4 1/4

1"1/4x3/4"x3 1"1/4x3/4"x4 1"1/4x3/4"x5 1"1/4x3/4"x6 1"1/4x3/4"x7 1"1/4x3/4"x8 1"1/4x3/4"x9 1"1/4x3/4"x10 1"1/4x3/4"x11 1"1/4x3/4"x12 1"1/4x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9250011403034 9250011404034 9250011405034 9250011406034 9250011407034 9250011408034 9250011409034 9250011410034 9250011411034 9250011412034 9250011413034

1/11 1/8 1/10 1/5 1/4 1/4 1/4 1/4 1/3 1/3 1/3

Art. 925 - 930

930

1"x1/2"x3 1"x1/2"x4 1"x1/2"x5 1"x1/2"x6 1"x1/2"x7 1"x1/2"x8 1"x1/2"x9 1"x1/2"x10 1"x1/2"x11 1"x1/2"x12 1"x1/2"x1310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9300010003012 9300010004012 9300010005012 9300010006012 9300010007012 9300010008012 9300010009012 9300010010012 9300010011012 9300010012012 9300010013012

1/11 1/8 1/10 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/4 1/41"x3/4"x3 1"x3/4"x4 1"x3/4"x5 1"x3/4"x6 1"x3/4"x7 1"x3/4"x8 1"x3/4"x9 1"x3/4"x10 1"x3/4"x11 1"x3/4"x12 1"x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9300010003034 9300010004034 9300010005034 9300010006034 9300010007034 9300010008034 9300010009034 9300010010034 9300010011034 9300010012034 9300010013034

1/11 1/8 1/10 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/4 1/4

1"1/4x3/4"x3 1"1/4x3/4"x4 1"1/4x3/4"x5 1"1/4x3/4"x6 1"1/4x3/4"x7 1"1/4x3/4"x8 1"1/4x3/4"x9 1"1/4x3/4"x10 1"1/4x3/4"x11 1"1/4x3/4"x12 1"1/4x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9300011403034 9300011404034 9300011405034 9300011406034 9300011407034 9300011408034 9300011409034 9300011410034 9300011411034 9300011412034 9300011413034

1/11 1/8 1/10 1/5 1/4 1/4 1/4 1/4 1/3 1/3 1/3

74

pre-assembled manifolds

CERTIFICATES

Single manifold with lockshields

Available sizes: 1” and 1”1/4.Maximum working pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 80°C.Threads 1” and 1”1/4: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Outlets: from 3 to 13 - 1/2” or G3/4” eurokonus.Outlets centre distance: mm.50.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Single manifold with flow meters

Available sizes: 1” and 1”1/4.Maximum working pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 80°C.Threads 1” and 1”1/4: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Outlets: from 3 to 13 - 1/2” or G3/4” eurokonus.Outlets centre distance: mm.50.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

HEAT

ING

12,159 15,663 19,294 23,258 26,617 29,823 35,491 38,813 43,749 48,901 55,352

13,801 17,925 22,253 26,859 30,907 34,769 41,263 45,221 51,095 57,002 68,845

22,357 29,802 37,647 46,098 53,265 60,277 70,977 78,240 88,614 99,478 111,910

23,995 32,060 40,601 49,691 57,546 65,213 76,736 84,636 95,945 107,562 125,386

Page 85: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

Art. 935 - 940

75

935

940

1"x1/2"x3 1"x1/2"x4 1"x1/2"x5 1"x1/2"x6 1"x1/2"x7 1"x1/2"x8 1"x1/2"x9 1"x1/2"x10 1"x1/2"x11 1"x1/2"x12 1"x1/2"x1310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9350010003012 9350010004012 9350010005012 9350010006012 9350010007012 9350010008012 9350010009012 9350010010012 9350010011012 9350010012012 9350010013012

1/11 1/8 1/10 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/4 1/41"x3/4"x3 1"x3/4"x4 1"x3/4"x5 1"x3/4"x6 1"x3/4"x7 1"x3/4"x8 1"x3/4"x9 1"x3/4"x10 1"x3/4"x11 1"x3/4"x12 1"x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9350010003034 9350010004034 9350010005034 9350010006034 9350010007034 9350010008034 9350010009034 9350010010034 9350010011034 9350010012034 9350010013034

1/11 1/8 1/10 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/4 1/4

1"1/4x3/4"x3 1"1/4x3/4"x4 1"1/4x3/4"x5 1"1/4x3/4"x6 1"1/4x3/4"x7 1"1/4x3/4"x8 1"1/4x3/4"x9 1"1/4x3/4"x10 1"1/4x3/4"x11 1"1/4x3/4"x12 1"1/4x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9350011403034 9350011404034 9350011405034 9350011406034 9350011407034 9350011408034 9350011409034 9350011410034 9350011411034 9350011412034 9350011413034

1/11 1/8 1/10 1/5 1/4 1/4 1/4 1/4 1/3 1/3 1/3

1"x1/2"x3 1"x1/2"x4 1"x1/2"x5 1"x1/2"x6 1"x1/2"x7 1"x1/2"x8 1"x1/2"x9 1"x1/2"x10 1"x1/2"x11 1"x1/2"x12 1"x1/2"x1310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9400010003012 9400010004012 9400010005012 9400010006012 9400010007012 9400010008012 9400010009012 9400010010012 9400010011012 9400010012012 9400010013012

1/11 1/8 1/10 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/4 1/41"x3/4"x3 1"x3/4"x4 1"x3/4"x5 1"x3/4"x6 1"x3/4"x7 1"x3/4"x8 1"x3/4"x9 1"x3/4"x10 1"x3/4"x11 1"x3/4"x12 1"x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9400010003034 9400010004034 9400010005034 9400010006034 9400010007034 9400010008034 9400010009034 9400010010034 9400010011034 9400010012034 9400010013034

1/11 1/8 1/10 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/4 1/4 1/4

1"1/4x3/4"x3 1"1/4x3/4"x4 1"1/4x3/4"x5 1"1/4x3/4"x6 1"1/4x3/4"x7 1"1/4x3/4"x8 1"1/4x3/4"x9 1"1/4x3/4"x10 1"1/4x3/4"x11 1"1/4x3/4"x12 1"1/4x3/4"x13

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi9400011403034 9400011404034 9400011405034 9400011406034 9400011407034 9400011408034 9400011409034 9400011410034 9400011411034 9400011412034 9400011413034

1/11 1/8 1/10 1/5 1/4 1/4 1/4 1/4 1/3 1/3 1/3

pre-assembled manifolds

CERTIFICATES

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Single manifold with shut-off valves preset for electrothermal actuators - with handles

Available sizes: 1” and 1”1/4.Maximum working pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 80°C.Threads 1” and 1”1/4: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Outlets: from 3 to 13 - 1/2” or G3/4” eurokonus.Outlets centre distance: mm.50.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Single manifold with shut-off valves preset for electrothermal actuators - with caps

Available sizes: 1” and 1”1/4.Maximum working pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 80°C.Threads 1” and 1”1/4: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Outlets: from 3 to 13 - 1/2” or G3/4” eurokonus.Outlets centre distance: mm.50.

HEAT

ING

18,407 23,827 29,536 34,351 40,833 45,800 52,281 59,450 67,152 72,631 84,683

19,916 25,916 32,276 37,567 44,736 50,307 57,361 65,315 73,902 79,836 97,334

17,761 22,930 28,368 32,948 39,132 43,855 50,094 56,926 64,272 69,491 81,037

19,271 25,019 31,108 36,163 43,033 48,447 55,268 62,893 71,129 76,807 93,688

Page 86: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

201076

4

4

15

15

16

16Made in Italy -

- 3/4" x 18 -

19

13

7

12

10

6

6

5 5

11

98

1

1

3 2

3 2

14

14

17

18

MA

DE

IN ITA

LY

MA

DE

IN ITA

LY

MA

DE

IN ITA

LY

MA

DE

IN ITA

LY

17

18

accessories chart for pre-assembled manifolds

ACCESSORIES FOR HEATING SYSTEMS WITH PRE-ASSEMBLED BAR MANIFOLDS AND ELECTROTHERMAL ACTUATORS

Pos. Art. Description Chp. Pg.

11 Vitonvat100 Convertible control spindle - -

12 471FL Flow-meter 5 79

13 891M Electrothermal actuator 5 54

14 298SDC

Angle ball valve for manifolds without union 2 15

15 098 Ball valve for manifolds 2 14

16 298 Angle ball valve for manifolds 2 15

17 098S Ball valve for manifolds with o-ring 2 14

18 298S Angle ball valve for manifoldswith o-ring 2 15

19 860BY Off-centre by-pass kit 5 78

Pos. Art. Description Chp. Pg.

1 489A Adjustable end piece with drain valveand automatic air vent valve 5 80

2 492BC Thermometer union complete with thermometer 2 15

3 098SDC

Ball valve for manifolds without union 2 14

4 494 Male end cap 5 82

5 498ST Mounting brackets in steel for metal boxes 5 78

6 860 Brass bar manifold 1”-1”1/4 5 62

7 518519

Male/male adapter 1”Male/male adapter 1”1/4 5 79

8 595 Nut and olive 6 105

9 510 Multi-Fit connector 6 93

10 471472

Adapter for flow meters - 1” manifoldsAdapter for flow meters - 1”1/4 manifolds 5 79

HEAT

ING

Page 87: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 77

MADE INITALY

MADE INITALY

4

4

16

16

17

17

,1

ITALYMADE IN

DN25

,

1

ITALYMADE IN

DN25

,,

1

- 3/4" x 18 -

Made in Italy -

- 3/4" x 18 -

CW617N

ITALYMADE IN

CW617N

ITALYMADE IN

15

15

21

21

23

24

20

22

13

7

12

10

6

6

5 5

11

98

3 2

3 2

14

14

19

18

19

18

1

1

21

22

accessories chart for pre-assembled manifolds

ACCESSORIES FOR HEATING SYSTEMS WITH PRE-ASSEMBLED BAR MANIFOLDS AND ZONE VALVES

Pos. Art. Description Chp. Pg.

13 894VM Handle - -

14 298SDC

Angle ball valve for manifolds without union 2 15

15 092 Ball valve F/F, T handle 2 13

16 098 Ball valve for manifolds 2 14

17 298 Angle ball valve for manifolds 2 15

18 098S Ball valve for manifolds with o-ring 2 14

19 298S Angle ball valve for manifoldswith o-ring 2 15

20 860BY Off-centre by-pass kit 5 78

21 990991 Electric actuator for zone ball valves 5 58

22 980981

2-way zone ball valve2-way zone ball valve MM 5 58

23 984 3-way zone ball valve 5 58

24 988 By-pass kit for zone valves 5 59

Pos. Art. Description Chp. Pg.

1 489A Adjustable end piece with drain valveand automatic air vent valve 5 80

2 492BC Thermometer union complete with thermometer 2 15

3 098SDC

Ball valve for manifolds without union 2 14

4 494 Male end cap 5 82

5 498ST Mounting brackets in steel for metal boxes 5 78

6 860 Brass bar manifold 1”-1”1/4 5 62

7 518519

Male/male adapter 1”Male/male adapter 1”1/4 5 79

8 595 Nut and olive 6 105

9 510 Multi-Fit connector 6 93

10 471472

Adapter for flow meters - 1” manifoldsAdapter for flow meters - 1”1/4 manifolds 5 79

11 Vitonvat100 Convertible control spindle - -

12 471FL Flow-meter 5 79

HEAT

ING

Page 88: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

498

498PI

498ST

500x500x(80-120)

600x500x(80-120)

700x500x(80-120)

800x500x(80-120)

1000x500x(80-120)

498500500 498600500 498700500 498800500 49810005001/1 1/1 1/1 1/1 1/1

500x500x (80-120)

600x500x (80-120)

700x500x (80-120)

800x500x (80-120)

1000x500x (80-120)

498PI500 498PI600 498PI700 498PI800 498PI10001/1 1/1 1/1 1/1 1/1

3/4" 1" 1"1/4498ST034 498ST100 498ST114

-/- -/- -/-

860BY1/2"

10bar/145psi860BY

1/-

891M

230V-2 230V-4 24V-2 24V-4891M2302NC 891M2304NC 891M0242NC 891M0244NC

1/40 1/40 1/40 1/40

Art. 860BY - 891MArt. 860BY

78

metal box and accessories for pre-assembled manifolds

Metal box for manifolds

Frame and cover in galvanized steel sheet.The cover is also painted.Available sizes: mm.500xmm.500, mm.600xmm.500,

Support for metal boxes

Body in galvanized steel sheet.

Mounting brackets in steel for metal boxes

The set includes a pair of brackets including screws and fixings.

SIZE

ITAP CODEPACKING

SIZE

ITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Off-centre by-pass kit

Fixed setting: 0,25 bar.Maximum working temperature: 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Installable in metal boxes art. 498 with manifolds made out of brass bar, art.850 and 860.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

According to marking ENEC 03: EN 60730-1:2000 and supplements. Directive BT 72/23/CEE and supplements. Directive 89/336/CEE, Law 10/91, EN55014-1.

Suitable for convertible valves and pre-assembled manifols.Normally closed, on-off operation.Power supply voltage: 230V and 24V.Power consumption: 2,5W.Minimum and maximum working ambient temperatures: 0°C, 50°C.Length of the power supply cable: m.1.

Class of protection IP44.Available with 2 cables or 4 cables with an auxiliary microswitch.Capacity of the auxiliary connection: 700mA.Operating time:230V model: 90 seconds to 3 minutes.24V model: 3 to 5 minutes.

mm.700xmm.500, mm.800xmm.500, mm.1000xmm.500.Adjustable depth: from mm.80 to mm.120.Notice: the minimum depth needed for the installation of Itap manifolds is mm. 90.

Electrothermal actuator

SIZEITAP CODEPACKING

CERTIFICATES

HEAT

ING

FOR BOX FOR BOX FOR BOX FOR BOX FOR BOX

cables cables cables cables

45,769 48,821 58,621 63,373 76,048

16,325 16,325 19,883 21,373 24,288

5,420 6,118 7,205

€ 7,916

€ 14,271 15,961 15,562 17,358

Page 89: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 79

471FL

-471FL

1/-

471

1/2"-1/2" 1/2"-3/4"EUROKONUS

20bar/290psi 20bar/290psi4710012012 4710012034

1/- 1/-C

472

1/2"-3/4"EUROKONUS

20bar/290psi4720012034

1/-

518

C

1/2"-1/2" 1/2"-3/4"EUROKONUS

20bar/290psi 20bar/290psi5180012012 5180012034

30/720 20/600

519

1/2"-3/4"EUROKONUS

20bar/290psi5190012034

1/-

Art. 471 - 472 - 518 - 519-471FL

Art. 518 - 519

accessories for pre-assembled manifolds

CERTIFICATES

Flow meter

Flow meter to measure the flow of water in a circuit - including a device to adjust the flow.To be installed with flow manifold. Body in brass.Scale: 0-6 l/min.Accurancy of reading: +/- 10%.Maximum working temperature: 80°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEITAP CODEPACKING

Adapter for flow meters - 1” manifolds

Adapter for flow meters, suitable for 1” manifolds.Available sizes: 1/2”x1/2”, 1/2”x3/4” eurokonus.Body in brass.Maximum working temperature: 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Thread C: available in size 1/2” with conical seat and inner diameter mm.16 or in size 3/4” eurokonus.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Adapter for flow meters - 1” 1/4 manifolds

Adapter for flow meters, suitable for 1”1/4 manifolds.Available size: 1/2”x3/4” eurokonus.Body in brass.Maximum working temperature: 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Male/male adapter - 1” manifolds

Male/male adapter, suitable for 1” manifolds.Available size: 1/2”x1/2”, 1/2”x3/4” eurokonus.Body in brass.Maximum working temperature: 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Thread C: available in size 1/2” with conical seat and inner diameter mm.16 or in size 3/4” eurokonus.

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Male/male adapter - 1”1/4 manifolds

Male/male adapter, suitable for 1”1/4 manifolds.Available size:1/2”x3/4” eurokonus.Body in brass.Maximum working temperature: 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

HEAT

ING

€ 5,680

€ 1,462 1,542

€ 1,714

€ 0,445 0,510

€ 0,629

Page 90: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

490

490S

489A

489M

489SO

3/4" 1" 1"1/410bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

4900034 4900100 490011414/336 12/228 8/192

1" 1"1/410bar/145psi 10bar/145psi

4900100S 4900114S12/228 8/192

1" 1"1/410bar/145psi 10bar/145psi

4890100A 4890114A1/30 1/30

1" 1"1/410bar/145psi 10bar/145psi4890100M 4890114M

1/30 1/30

1/2"10bar/145psi4890012SO

35/280

Art. 490

80

NEW

NEW

NEW

NEW

accessories for manifolds

CERTIFICATES

Male end fitting for manifolds

Available sizes: 3/4”, 1”, 1”1/4 (main connection).Size of the first outlet: 1/2”.Size of the second outlet: 3/8”.Body in nickel-plated brass.Maximum working temperature: 110°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Adjustable male end fitting for manifolds

Adjustable end piece with drain valve and automatic air vent valve

Available sizes: 1”, 1”1/4 (main connection).Consisting of: - adjustable male end fitting for manifolds- automatic air vent valve- adjustable drain valveMaximum working temperature: 80°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Adjustable end piece with drain valve and manual air vent valve

Available sizes: 1”, 1”1/4 (main connection).Consisting of:- adjustable male end fitting for manifold- air vent valve- adjustable drain valveMaximum working temperature: 80°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Adjustable drain valve

Body in brass.Adjustable outflow in polymer.Maximum working temperature: 80°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes: 1”, 1”1/4 (main connection).Size of the outlets: 1/2”.Body in nickel-plated brass.O-ring in NBR.Maximum working temperature: 110°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

HEAT

ING

€ 1,126 1,224 1,613

1,879 2,486

6,819 7,486

5,330 5,995

2,156

Page 91: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 81

491

492

492B

492C

492BC

3/4" 1"10bar/145psi 10bar/145psi

4910034 491010014/294 12/252

1" 1"1/410bar/145psi 10bar/145psi

4920100 49201146/180 4/120

1" 1"1/410bar/145psi 10bar/145psi

4920100B 4920114B8/168 4/120

1" 1"1/410bar/145psi 10bar/145psi

4920100C 4920114C4/120 4/64

1" 1"1/410bar/145psi 10bar/145psi4920100BC 4920114BC

4/120 4/64

Art. 491-492

-492C

Art. 491-492

098SDC

3/4" (DN 20) 1" (DN 25) 1"1/4 (DN 32)40bar/580psi 40bar/580psi 30bar/435psi

0980034SDC/B 0980100SDC/B 0980114SDC/B8/80 8/64 4/40

NEW

NEW

NEW

accessories for manifolds

CERTIFICATES

Female end fitting for manifolds

Available sizes: 3/4”, 1” (main connection).Size of the first outlet: 1/2”.Size of the second outlet: 3/8”.Body in nickel-plated brass.Maximum working temperature:110°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Thermometer fitting

Available sizes: 1”, 1”1/4.Size of the thermometer thread: 1/2”.Body in nickel-plated brass.Maximum working temperature: 110°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Thermometer union

Available sizes: 1”Mx1”1/4F, 1”1/4Mx1”1/2F.Size of the thermometer thread: 3/8”.Body in nickel-plated brass.O-ring in NBR.Maximum working temperature: 110°C.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Thermometer fitting complete with thermometer

Available sizes: 1”, 1”1/4.Body in nickel-plated brass.Thermometer scale: 0°C-120°C, diameter mm.40.Thermometer complying with ISPESL regulations.Maximum working temperature: 110°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Thermometer union complete with thermometer

Available sizes: 1”Mx1”1/4F, 1”1/4Mx1”1/2F.Body in nickel-plated brass.O-ring in NBR.Thermometer scale: 0°C-80°C.Diameter: mm.40.Maximum working temperature: 80°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

IDEAL® ball valve without union, full flow, for manifolds

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Male/female threads.Male thread with conical seatT handle in aluminium red or blue.Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 150°C in absence of steam.Threads ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Mention “B” in the code to order the blue handle.

Suitable for ball valve art. 098SDC.

Suitable for ball valve art. 098SDC.

HEAT

ING

Available sizes: 3/4”Fx1”M, 1”Fx1”1/4M, 1”1/4Fx1”1/2M.

0,964 1,100

1,596 1,940

3,110 4,239

4,673 5,106

6,663 7,833

€ 2,384 3,594 5,611

Page 92: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

494

495

496

497

482

482R

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/410bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

4940038 4940012 4940034 4940100 494011450/1250 40/1000 26/780 16/480 12/360

3/4"x3/8" 3/4"x1/2" 1"x3/8" 1"x1/2" 1"1/4x1/2"10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi4950034038 4950034012 4950100038 4950100012 4950114012

26/780 26/780 16/480 16/480 12/360

1/2" 3/4" 1"10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

4960012 4960034 496010040/1200 26/780 20/420

3/4"x3/8" 1"x3/8"10bar/145psi 10bar/145psi4970034038 4970100038

24/720 18/378

1/4"10bar/145psi

482B0144/76

1/4"6bar/87psi482B014R

4/76

Art. 494 - 495 - 496 - 497

Art. 494 - 495 - 496 - 497-482

82

Art. 494

accessories for manifolds

CERTIFICATES

Male end cap with o-ring

Body in nickel-plated brass.O-ring in EPDM.

Male end fitting with o-ringAvailable sizes: 3/4”x3/8”, 3/4”x1/2”, 1”x3/8”, 1”x1/2”, 1”1/4x1/2”.Body in nickel-plated brass.O-ring in EPDM.

Female end cap with washer

Body in nickel-plated brass.Washer in NBR.Maximum working temperature: 110°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Female end fitting with washer

Available sizes: 3/4”x3/8”, 1x3/8”.Body in nickel-plated brass.Washer in NBR.Maximum working temperature: 110°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Pressure gauge, bottom connection, 0-10 bar

Complying with ISPESL regulation.Diameter mm. 63.Size of the connection: 1/4”.Scale: 0-10 bar.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Pressure gauge, bottom connection, 0-6 bar

Complying with ISPESL regulation.Diameter mm. 50.Size of connection: 1/4”.Scale: 0-6 bar.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Maximum working temperature: 110°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Maximum working temperature: 110°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

HEAT

ING

0,570 0,466 0,603 0,807 1,103

0,649 0,611 0,863 0,823 1,115

0,258 0,485 0,625

0,526 0,657

2,347

2,278

Page 93: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 83

483

483R

484

485

493

1/4"10bar/145psi

483B0144/76

1/4"6bar/87psi483B014R

4/76

1/2"6bar/87psi484B012

4/72

1/2"4bar/58psi485B012

2/38

3/8"x40 1/2"x40 1/2"x63 1/2"x8010bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi493B03840P 493B01240P 493B01263P 493B01280P

10/190 8/152 4/76 2/26

Art. 483 - 484 - 485

NEW

accessories for manifolds

CERTIFICATES

Pressure gauge, back connection, 0-10 bar

Complying with ISPESL regulation.Diameter mm.63.Size of the connection: 1/4”.Scale: 0-10 bar.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Pressure gauge, back connection, 0-6 bar

Complying with ISPESL regulation.Diameter mm.50.Size of the connection: 1/4”.Scale: 0-6 bar.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Thermometer and pressure gauge, bottom connection

Diameter mm.80.Size of the connection: 1/2”.Scale: 0°C-120°C, 0-6 bar.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Thermometer and pressure gauge, back connection

Diameter mm.63.Size of the connection: 1/2”.Scale: 0°C-120°C, 0-4 bar.Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Thermometer back connection

Complying with ISPESL regulation.Available diameters: mm.40, mm.63, mm.80.Size of the connections: 3/8”, 1/2”.

Scale: 0°C- 80°C (3/8”) , 0°C-120°C (1/2”).Thread ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

HEAT

ING

2,245

2,176

7,227

6,314

2,881 2,677 2,859 3,885

Page 94: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

3623/8" 1/2" 3/4" 1"

10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi3620038 3620012 3620034 362010010/120 10/120 10/120 10/120

362R3/8" 1/2"

10bar/145psi 10bar/145psi3620038R 3620012R

10/120 10/120

363

364

364R

3/8" 1/2"10bar/145psi 10bar/145psi

3630038 363001210/120 10/120

3/8" 1/2"10bar/145psi 10bar/145psi

3640038 364001210/120 10/120

3/8" 1/2"10bar/145psi 10bar/145psi

3640038R 3640012R10/120 10/120

365

366

3/8" 1/2"10bar/145psi 10bar/145psi

3650038 365001250/1500 50/1000

Art. 362 -363 -364-365 - 366

84

1/2"10bar/145psi

366001225/400

NEW

NEW

air vent valves and safety valves

CERTIFICATES

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Automatic air-vent valve

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Automatic air-vent valve, compact

Automatic air-vent valve, side outlet

Automatic air-vent valve, side inlet

Automatic air-vent valve, side inlet, compact

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Body in nickel-plated brass.Float in polyethilenic resin.O-ring in NBR.Maximum working temperature:110°C.Threads:ISO228(equivalent to DIN EN ISO 228 andBS EN ISO 228).

Automatic check valve

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Suitable for the use together with automatic air vent valves art. 362 - 362R - 363 - 364 - 364R.Body in nickel-plated brass.Maximum working temperature: 110°C.Threads: ISO228 (equivalente DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Body in nickel-plated brass.Check and vent spring valve in stainless steel.Check seat in nylon.Check and vent seal in NBR.Maximum working temperature: 120°C.Opening pressure: 8,5 bar.Threads: ISO228 (equivalente DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Safety relief valve for boilers

HEAT

ING

€ 1,864 1,899 2,462 2,532

€ 1,640 1,640

1,829 1,849

2,040 2,110

1,793 1,793

0,327 0,454

1,121

Page 95: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 85

367

194

1/4" 3/8" 1/2"1940014 1940038 194001250/1500 40/880 40/800

195

1/4" 3/8"10bar/145psi 10bar/145psi

1950014 195003850/1050 50/1050

196

1/4"20bar/290psi

196001450/700

299

1" DX 1" SX10bar/145psi 10bar/145psi

2990100D 2990100S10/120 10/120

Art. 367 - 194 - 195 - 196

- 299

Art. 367- 194 -196

Art. 367

1/2" 10bar/145psi

367001225/475

air vent valves and safety valves

CERTIFICATES

Body in nickel-plated brass.Check and vent spring in stainless steel.Check seat in nylon.Check and vent seal in NBR.Maximum working temperature: 120°C.Opening pressure: 8,5 bar.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Safety relief valve for boilers with lever handle

Body in chrome-plated brass.Handle in ABS.Maximum working temperature: 110°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Air vent valve

SIZEITAP CODEPACKING

Body in nickel-plated brass.Revolving drain in acetilic resin.Maximum working temperature: 110°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Revolving drain cock

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Drain cock

Body in chrome-plated brass.Maximum working temperature: 80°C.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Plug for radiators with air vent valve

Body in chrome-plated brass.Nominal pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 110°C.Available sizes: 1” right and 1” left.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

HEAT

ING

€ 0,331 0,412 0,488

€ 0,613 0,663

€ 1,565

€ 1,859 1,859

1,407

Page 96: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

368

369

368M

369M

Art. 368 - 369 - 368M - 369M

86

1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15)1,5 1,8 2,5 3 4 6

368001215 368001218 368001225 368001230 368001240 36800126010/150 10/150 10/150 10/150 10/150 10/150

3/4" (DN 20) 3/4" (DN 20) 3/4" (DN 20) 3/4" (DN 20) 3/4" (DN 20) 3/4" (DN 20)1,5 1,8 2,5 3 4 6

368003415 368003418 368003425 368003430 368003440 36800346010/150 10/150 10/150 10/150 10/150 10/150

1" (DN 25) 1" (DN 25) 1" (DN 25) 1" (DN 25) 1" (DN 25) 1" (DN 25)1,5 1,8 2,5 3 4 6

368010015 368010018 368010025 368010030 368010040 36801006010/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120

1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15)1,5 1,8 2,5 3 4 6

369001215 369001218 369001225 369001230 369001240 36900126010/150 10/150 10/150 10/150 10/150 10/150

1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15)1,5 1,8 2,5 3 4 6

368001215M 368001218M 368001225M 368001230M 368001240M 368001260M10/150 10/150 10/150 10/150 10/150 10/150

1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15) 1/2" (DN 15)1,5 1,8 2,5 3 4 6

369001215M 369001218M 369001225M 369001230M 369001240M 369001260M10/150 10/150 10/150 10/150 10/150 10/150

diaphragm safety relief valve

CERTIFICATES

Diaphragm safety relief valve - female/female thread

Body in nickel-plated brass.Diaphragm: EPDM.Spring: stainless steel.Nominal pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 110°C.

SIZESETTING barITAP CODEPACKING

Opening overpressure: 20%.Closing differential: 20%.Available settings: 1,5 - 1,8 - 2,5 - 3 - 4 - 6 bar.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZESETTING barITAP CODEPACKING

SIZESETTING barITAP CODEPACKING

Available sizes:1/2”x1/2”3/4”x3/4”1”x1”

SIZESETTING barITAP CODEPACKING

SIZESETTING barITAP CODEPACKING

SIZESETTING barITAP CODEPACKING

Available sizes: 1/2”x1/2”

Available sizes: 1/2”x1/2” - Pressure gauge connection: 1/4”.

Available sizes: 1/2”x1/2” - Pressure gauge connection: 1/4”.

Diaphragm safety relief valve - male/female thread

Diaphragm safety relief valve with pressure gauge connection- female/female thread

Diaphragm safety relief valve with pressure gauge connection- male/female thread

HEAT

ING

€ 1,476 1,476 1,476 1,476 1,476 1,476

€ 2,141 2,141 2,141 2,141 2,141 2,141

€ 3,174 3,174 3,174 3,174 3,174 3,174

1,476 1,476 1,476 1,476 1,476 1,476

1,845 1,845 1,845 1,845 1,845 1,845

1,845 1,845 1,845 1,845 1,845 1,845

Page 97: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 87

820

8201/-

820C

820C1/-

820CS

820CS1/-

950

9501/-

thermostats and chronothermostats

Max connection load (2 terminals): 16 (2,5) A/250Vac.Installation: wall mount.Temperature setting range: 5°C, 30°C.Thermal differential: ± 0,8°C.Class of protection: IP 20.Dimensions: 71x71x38.In compliance with directive: B.T. 73/23/CEE and EMC 89/336/CEE.

Mechanical room thermostat with simple switching

ITAP CODEPACKING

Max connection load (3 terminals): 16 (2,5) A/250Vac.Installation: wall mount.Temperature setting range: 5°C, 30°C.Thermal differential: ± 0,8°C.Class of protection: IP 20.Dimensions: 71x71x38.In compliance with directive: B.T. 73/23/CEE and EMC 89/336/CEE.

Mechanical room thermostat with changeover switching

ITAP CODEPACKING

Power supply: 230Vac.Max connection load (3 terminals): 10 (2,5) A/250Vac.Installation: wall mount.Temperature setting range: 5°C, 30°C.Thermal differential: ± 0,8°C.Class of protection: IP 20.Dimension: 71x71x38.In compliance with directive: B.T. 73/23/CEE and EMC 89/336/CEE.

Mechanical room thermostat with changeover switching, on/off and funcioning led

ITAP CODEPACKING

Power supply: 2 batteries 1,5V type AAA.Exchange relay output: 5(2) A 230 Vac.Installation: wall mount.2 temperature level setting (DAY mode and NIGHT mode).Temperature setting range: 5-35°C.Thermal differential: ± 0,3°C.Class of protection: IP 20.Dimension: 72x72x30.In compliance with directive: B.T. 73/23/CEE and EMC 89/336/CEE.

Digital electronic room thermostat

ITAP CODEPACKING

HEAT

ING

€ 5,310

€ 5,554

€ 7,781

€ 19,193

Page 98: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

950C

950C1/-

950S

950S1/-

950SX

950SX1/-

88

thermostats and chronothermostats

Power supply: 2 alkaline batteries 1,5V type AA.Max relay contact load: 5 A 230 Vac resistive load.Installation: wall mount or 3 module box flush mounts.2-level temperature setting: T1 (ECONOMY): 5-25°C; T2 (COMFORT): 15-35°C.Thermal differential: ±0,3°C.Automatic battery level control with 2 warning levels.Battery change is allowed without loss of data (max. 10 min).Daily and weekly setting with steps of 0,5°C.Minimum setting period: 1/2 hour.Functions: on/off.Display of program and present hour or temperature.Wall mount size: mm. 119x82x32,5.3 module box flush mount size: mm. 119x82x20.In compliance with directive: B.T. 73/23/CEE and EMC 89/336/CEE.

Digital electronic room chronothermostat

ITAP CODEPACKING

Power supply: 2 alkaline batteries 1,5V type AA.Max relay contact load: 5 A 230 Vac resistive load.Installation: wall mount or 3 module box flush mounts.Temperature setting range: WINTER mode: 5-30°C, SUMMER mode: 15-40°C.Thermal differential: ±0,3°C.Automatic battery level control with 2 warning levels.Battery change is allowed without loss of data (max. 10 min).Daily and weekly setting with steps of 0,5°C.Minimum setting period: 1hour.Functions: on/off, summer/winter, manual/program.Display of program and present hour or temperature.Wall mount size: mm. 119x82x32,5. 3 module box flush mount size: mm. 119x82x20.In compliance with directive EMC 89/336/CEE.

Digital electronic room chronothermostat

ITAP CODEPACKING

Color: white with a silver plate.Power supply: 2 alkaline batteries 1,5V type AAA.Max relay contact load: 5 A 230 Vac resistive load.Installation: wall mount or 3 module box flush mounts.Temperature setting range for heating systems:WINTER mode: 5-30°C.Temperature setting range for conditioning systems:SUMMER mode: 15-40°C.Thermal differential: ±0,3°C.Automatic battery level control with 2 warning levels.Battery change is allowed without loss of data (max. 10 min).Daily and weekly setting with steps of 0,5°C.Minimum setting period: 1hour.Functions: on/off, summer/winter, manual/program.Display of program and present hour or temperature.Size: 125x97x18 (24).Patented for use with the following plates:- Banquise and Noir AVE- Living International and Light BTICINO- Idea and Rondò VIMARIn compliance with directive EMC 89/336/CEE and B.T. 73/23/CEE.

Digital electronic room chronothermostat

ITAP CODEPACKING

HEAT

ING

€ 40,430

€ 51,872

€ 50,346

Page 99: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

950SR

950SR1/-

950R

950R1/-

824G

824G1/-

824S

824S1/-

89

thermostats and chronothermostats

Power supply: 2 alkaline batteries 1,5V type AA.Max relay contact load: 5A 230 Vac resistive load.Installation: wall mount or 3 module box flush mount.Temperature setting range for heating systems: WINTER mode: 5-30°C.Temperature setting range for conditioning systems:SUMMER mode: 15-40°C.Thermal differential: ±0,3°C.Automatic battery level control with 2 warning levels.Battery change is allowed without loss of data (max. 10 min).Daily and weekly setting with steps of 0,5°C.Minimum setting period: 1hour.Functions: on/off, summer/winter, manual/program.Display of program and present hour or temperature.Frequency of transmission: 868,3 Mhz.Maximum distance between transmitter and receiver (open space): 80m.Dimension: mm. 119x82x32,5.In compliance with directive: B.T. 73/23/CEE and EMC 89/336/CEE.

Wireless digital electronic room chronothermostat

ITAP CODEPACKING

TO SET WITH ART. 950R.

Internal antenna.Power supply: 230 Vac.Max relay contact load: 10 A 230 Vac resistive load.Frequency: 868,3 Mhz.Working temperature: -10°C, 45°C.Maximum distance between transmitter and receiver (open space): 80m.Size of wall mount box: mm. 85x85x37.Size of inner module: 48x51x30.Class of protection: IP 44.

Receiver for wireless room chronothermostat

ITAP CODEPACKING

Mechanical room chronothermostat, daily program

Power supply: 2 alkaline batteries 1,5V type AA.Max relay contact load: 5 (1) A / 250Vac.Installation: wall mount.Temperature setting range:-comfort: 10°C, 30°C - reduced: 10°C, 26°C.Thermal differential: ±0,5°C.Minimum setting period: 15 min.Class of protection: IP20.Functions: on/off-antifreeze-manual.Wall mount size: mm 156x84x35.In compliance with directive: B.T. 73/23/CEE and EMC 89/336/CEE.

ITAP CODEPACKING

Mechanical room chronothermostat, weekly program

Power supply: 2 alkaline batteries 1,5 V type AA.Max connection load: 5 (1) A / 250Vac.Installation: wall mount.Temperature setting range:- comfort: 10°C, 30°C - reduced: 10°C, 26°C.Thermal differential: ±0,5°C.Class of protection: IP 20.Minimum setting period: 105 minutes.Functions: on/off - antifreeze - manual.Wall mount size: mm 156x84x36.In compliance with directive: B.T. 73/23/CEE and EMC 89/336/CEE . ITAP CODE

PACKING

HEAT

ING

€ 51,872

€ 62,552

€ 32,039

€ 32,039

Page 100: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

Multi-Fit® fittings

Multi-Fit® straight female connector

Fittings range

Adapters

Adapters for manifolds

Male end cap with o-ring

Accessories

Multilayer PEX-AL-PEHD pipe

Itap-Fit® fittings

Fittings range

Accessories

Compression fittings for copper pipe

Compression fittings for copper pipe - water systems and food use

Ring spanner

Compression fittings for copper pipe - gas and fluid hydrocarbons systems

VX fittings for polyethylene pipes

Fittings range

Accessories

VX-N fittings for polyethylene pipes

Fittings range

Accessories

Mechanical fittings and accessories

3-piece connectors

Connector for water meters

5-way connector for pumps and tanks

Reductions

Teflon tape

Page 101: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

FITT

INGS

FITTINGS

Page 102: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

THE SIMPLE, FAST AND MONEY SAVING SYSTEMFOR MULTILAYER, PEX AND POLYBUTYLENE PIPES

NO NEEDTO REAM THE PIPE

FIT FOR EVERY KIND OF

MULTILAYER PIPE

THE CONNECTION IS REVERSIBLE

SUITABLE FOR SANITARY AND

HEATING PLANTS

NO NEED TO PRESS.NO NEED TO TIGHTEN.

NO SPECIAL EQUIPMENT IS REQUIRED FOR

THE INSTALLATION

1. Cut the pipe by a rotary pipe cutter.2. Deburr the inner side of the pipe.3. Insert the fitting into the pipe.4. Once the threaded part of the fitting reaches the pipe, screw the tail into the pipe as far as the thread has completely entered the pipe.

The fittings are supplied with an o-ring for conical seats and a flat washer for flat seats.

FITT

INGS

Page 103: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

S Y S T E M

FITT

INGS

TAKE100% ADVANTAGE

OF MULTILAYER PIPING FEATURES

MANIFOLD WATER DISTRIBUTION SYSTEM NO MORE BUILD-IN T

AND ELBOW JUNCTIONSNO MORE LEAKAGES

REALLY MAKE THE MOST OF MULTILAYER PIPING

FLEXIBILITY AND INSTALLATION SPEED

IMPROVE THE WATER FLOW AND

MAKE REPAIRS EASY AND FAST,

BY CONNECTING EACH ENDPOINT TO A SINGLE

MANIFOLD OUTLET

NO NEED TO REAM THE PIPE

NO NEED TO PRESS AND TIGHTEN

REVERSIBLE CONNECTION

INSTALLATION WITHA SPANNER

WATER AND HEATING SYSTEMS

Universal plastic box for manifolds

Multi-Fit fitting

Multilayer pipe

Set to fix simple manifold to the plastic box

Distribution manifold

Page 104: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

201094

510

14x2 15x2,5 16x2 16x2,25 17x2 18x2 18x2,5 20x2 20x2,25 20x2,5510001214200 510001215250 510001216200 510001216225 510001217200 510001218200 510001218250 510001220200 510001220225 510001220250

20/360 20/360 20/360 20/360 15/270 15/270 15/270 15/270 15/270 15/270

14x2 15x2,5 16x2 16x2,25 17x2 18x2 18x2,5510003414200 510003415250 510003416200 510003416225 510003417200 510003418200 510003418250

20/360 20/360 20/360 20/360 15/270 15/270 15/270

20x2 20x2,25 20x2,5 25x2,5 26x3510003420200 510003420225 510003420250 510003425250 510003426300

15/270 15/270 15/270 10/180 10/180

25x2,5 26x3 32x3510010025250 510010026300 510010032300

10/180 10/180 10/180

Art. 885

Art. 850

Art. 518

Art. 465

Art. 455

Art. 510

Art. 995V Art. 510

Art. 395 Art. 510

Art. 510

multi-fit® fittings

CERTIFICATES

FITT

INGS

MULTI-FIT® straight female connector

The straight female connector art.510 is the base of the MULTI-FIT® system. Together with the threaded fittings (art. 509 to 548) iti is possible to obtain all the different kinds of connection needed to build any heating or water distribution plant. This makes the system extremely flexible and easily manageable. The connector is supplied with an o-ring assembled on the tail, suitable for conical seats, and with a washer included in the package (Art. 510NB), to be used with flat seats instead of the o-ring.

NO NEED TO PRESS.NO NEED TO TIGHTEN.

Supplied with an O-ring for conical seats and a washer for flat seats.Nut in nickel-plated brass.Tail in brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 110°C.Maximum working pressure: 20 bar.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEITAP CODEPACKING

Available sizes with1/2” nut.

SIZEITAP CODEPACKING

Available sizes with 3/4” nut EUROKONUS.

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Available sizes with 1” nut.

multilayerPEXpolybutylene

PATENTED

multilayer or PEX

multilayer or PEX

0,893 0,893 0,900 0,900 0,960 0,967 0,960 1,032 1,032 1,001

1,149 1,149 1,183 1,181 1,234 1,268 1,234

1,260 1,260 1,229 1,595 1,595

2,231 2,231 2,674

Page 105: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

509

515

530

535

1/2"x1/2" 1/2"x3/4" 3/4"x3/4"5090012012 5090012034 5090034034

20/600 15/450 12/360

1/2"x1/2" 1/2"x3/4" 3/4"x3/4" 1" x 1"5150012012 5150012034 5150034034 5150100100

30/900 20/600 20/420 8/240

1/2" 3/4" 1"5300012012 5300034034 5300100100

16/336 8/168 6/180

1/2" 3/4"5350012012 5350034034

14/294 8/168

540

545

548

1/2"x1/2" 1/2"x3/4" 3/4"x3/4" 1"x1"5400012012 5400012034 5400034034 5400100100

18/540 13/390 10/300 8/240

1/2"x1/2" 1/2"x3/4" 3/4"x3/4"5450012012 5450012034 5450034034

14/420 8/240 8/240

1/2" 3/4"5480012012 5480034034

12/252 8/128

Art. 509 -515-530 -535-540 -545

-548

95

multi-fit® fittings

CERTIFICATES

Straight female connector

Straight male connector

Equal T coupling

Female branch T coupling

Available sizes: 1/2”x1/2”, 1/2”x3/4”eurokonus, 3/4”x3/4” eurokonus .SIZE

ITAP CODEPACKING

Available sizes: 1/2”x1/2”, 1/2”x3/4”eurokonus, 3/4”x3/4” eurokonus, 1”x1”.SIZE

ITAP CODEPACKING

Available sizes: 1/2”x1/2”x1/2”, 3/4”x3/4”x3/4” eurokonus, 1”x1”x1”.SIZE

ITAP CODEPACKING

Available sizes: 1/2”x1/2”x1/2”, 3/4”x3/4”x3/4” eurokonus.SIZE

ITAP CODEPACKING

Male elbow

Female elbow

Backplate female elbow

Available sizes: 1/2”x1/2”, 1/2”x3/4”eurokonus, 3/4”x3/4” eurokonus, 1”x1” .SIZE

ITAP CODEPACKING

Available sizes 1/2”x1/2”, 1/2”x3/4”eurokonus, 3/4”x3/4” eurokonus .SIZE

ITAP CODEPACKING

Available sizes: 1/2”x1/2”, 3/4”x3/4” eurokonus .SIZE

ITAP CODEPACKING

Male thread 1/2” equipped with a conical seat and inner diameter mm.16.Male thread 3/4” eurokonus.Male thread 1” equipped with a conical seat and inner diameter mm.22.

Maximum working pressure: 20 bar.

FITT

INGS

€ 0,466 0,599 0,711

€ 0,317 0,522 0,546 0,977

€ 0,684 1,096 1,583

€ 0,801 1,167

0,561 0,753 0,885 1,258

0,637 0,835 0,962

0,920 1,246

Page 106: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

201096

578

1/2" 3/4"578012012 578034034

4/36 4/36

518

1/2"x1/2" 1/2"x3/4"EUROKONUS

5180012012 518001203430/720 20/600

519

1/2”x3/4”EUROKONUS

51900120341/-

679

1/2"xM23x1.5 CALEFFI

1/2"xW24x19 GIACOMINI

1/2"xW24.5x19 RBM

6790012CAL 6790012GIA 6790012RBM12/- 12/- 12/-

494

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/410bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

4940038 4940012 4940034 4940100 494011450/1250 40/1000 26/780 16/480 12/360

C

Art. 578-518 -519-679 -494

Art. 578-518-519-494

Art. 578

multi-fit® fittings

CERTIFICATES

FITT

INGS

Metal template with 2 backplate elbows

It allows the gratest accuracy during the installation of Multi-Fit® fittings.Centres distances: mm.100, mm.127, mm.150, mm.177, mm.200.Available sizes: 1/2”x1/2”, 3/4”x3/4” eurokonus.Male thread 1/2” equipped with a conical seat and inner diameter mm.16.Male thread 3/4” eurokonus.Maximum working pressure: 20bar. SIZE

ITAP CODEPACKING

Male/male adapter with an o-ring

Using the adapter makes it possible to joint multilayer pipes, by Multi-Fit® fittings, to our manifolds made out of brass art. 850 and 860 (except for art. 860 - 1”1/4), and to all our female threaded outlets manifolds (art. 450, 460). Of course it is also made possible to use any other fitting with 1/2” or 3/4” female threaded nut. Diagram on pages 63-64-65-76-77.Available sizes: 1/2”x1/2”, 1/2”x3/4” eurokonus.Maximum working temperature: 100°C.Maximum working pressure: 20bar.

SIZEITAP CODEPACKING

Thread C. Available in size 1/2” with conical seat and inner diameter 16mm or in size 3/4” eurokonus.

Male/male adapter with an o-ring - for art. 860 1”1/4

Using the adapter makes it possible to joint multilayer pipes, by Multi-Fit® fittings, to our manifolds made out of brass art. 860 - 1”1/4. Of course it is also made possible to use any other fitting with 3/4” female threaded nut. Diagrams at pages 65-76-77.Available sizes: 1/2”x3/4” eurokonus.Maximum working temperature: 100°C.Maximum working pressure: 20bar.

SIZEITAP CODEPACKING

Adapter for manifolds with special threads, with a teflon washer

The adapter will allow the use of Multi-Fit® (art.510) when the supply line starts from a manifold with male outlets of an unconventional size made by one of the under mentioned producers.Available sizes: male thread 1/2” with conical seat and inner diameter mm.16, female threadW24,5x19 (RBM standard), W23x1,5 (CALEFFI standard), W24x19 (GIACOMINI standard).Maximum working pressure: 10bar.

SIZE

ITAP CODEPACKING

Male end cap with o-ring

Body in nickel-plated brass.O-ring in EPDM.Maximum working temperature: 100°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

€ 2,581 3,306

€ 0,445 0,510

€ 0,695 0,695 0,695

€ 0,570 0,466 0,603 0,807 1,103

0,629

Page 107: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

098OR

510NB

680 675

575

570

575L

1/2" 3/4" 1"098OR038 098OR012 098OR034

1/- 1/- 1/-

1/2" 3/4" 1"510NB012 510NB034 510NB100

1/- 1/- 1/-

6800120281/-

6750120281/-

5750140261/-

5700140261/-

575L1/-

Art. 680-570

97

accessories for multi-fit® fittings

CERTIFICATES

O-ring for conical seats

Washer for flat seats

Pipe deburring tool Rotary pipe cutter

Shear for multilayer and PEX pipes

Connecting/disconnecting tool

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Available for 1/2”, 3/4” and 1” tails.

ITAP CODEPACKING

ITAP CODEPACKING

ITAP CODEPACKING

ITAP CODEPACKING

ITAP CODEPACKING

Suitable for pipes with diameterfrom 12mm to 25mm.

Multi-Fit® is a system whose base is the straight female connector, art. 510, that can be used either alone or together with the Multi-Fit® line of threaded fit-tings, therefore creating an array of combination suitable to any installation demand. Multi-Fit® is particularly fit for the use together with the line Itap valves and lockshields for radiators and with Itap manifolds. For the use of Multi-Fit® fittings in case of manifolds outlets having female threads, as with the brass bar manifolds, Itap created the male/male adapters art. 518 and art. 519 of easy and convenient use. Multi-Fit® is the answer of Itap to the ever increasing spread of multilayer piping installations. Now thanks to Multi-Fit®, the employment of multilayer piping has been made simpler and faster. Multi-Fit® is not a press-fit fitting; no expensive tool or special equipments are required for the connection, you just need an allen spanner. Multi-Fit® introduces a new way to joint multilayer pipes and finally unites the inexpensiveness of the conventional compression fittings with the reliability and the quickness of installation of press-fit fittings, without requiring any special or expensive equipment. The connection is totally safe yet easily reversible with no damage at all to either the fitting or the pipe.

Suitable for pipes with diameterfrom 3mm to 35mm.

Suitable for pipes with diameterfrom 3mm to 35mm.

FITT

INGS

Spare blade for art. 575

€ €

0,007 0,010 0,017

0,031 0,049 0,072

7,041 30,895

39,744 12,745

7,511

Page 108: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

201098

505 - 505R

505R

14x2 16x2 18x2 20x2 26x3 32x310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

505004014200 505002016200 505002518200 505002520200 505003026300 505008032300

14x2 16x2 20x2 26x3 32x310bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi 10bar/145psi

505004014200R 505002016200R 505002520200R 505003026300R 505008032300R

505 505R

505R

505

Art. 505-505R

FITT

INGS

Multilayer PEX-AL-PEHD pipe, simple and insulated

Suitable for heating and air conditioning plants, domestic water services.Composition: cross-linked polyethylene type “b“ / aluminium / high density polyethylene.Head-welded aluminium.Maximum working temperature: 95°C.Max working pressure (95°C): 10 bar.

DIAMETER AND THICKNESS 14x2mm 16x2mm 18x2mm 20x2mm 26x3mm 32x3mmINNER DIAMETER 10mm 12mm 14mm 16mm 20mm 26mmLENGTH OF COIL 100m 100m 100m 100m 50m 50m

INNER SURFACE ROUGHNESS 7µm 7µm 7µm 7µm 7µm 7µmTHERMAL CONDUCTIVITY 0,43 W/mK 0,43 W/mK 0,43 W/mK 0,43 W/mK 0,43 W/mK 0,43 W/mK

EXPANSION RATIO 0,026 m/mK 0,026 m/mK 0,026 m/mK 0,026 m/mK 0,026 m/mK 0,026 m/mKMINIMUM BENDING RADIUS 5xD ext 5xD ext 5xD ext 5xD ext 5xD ext 5xD ext

Available with a self-estinguishing insulating cover, for water systems and heating plants.Sizes: 20x2mm, 26x3mm, 32x3mm are supplied with an insulating cover whose thickness is suitable for air conditioning plants as well.The cover complies with law 10/91 and DPR 412 of 26th August 1993, covering pipes in heated rooms and/or in structures which do not overlook either the outside or non-heated rooms.

Technical feature of the insulated cover:Colour: red.Material: PE-LD (low density polyethylene) expanded with closed cells, no CFC or HCFC included.Density: 30Kg/m3 (DN 14, 16); 45Kg/m3 (DN 20, 26, 32).Thermal conductivity: 0,0397 W/mK.Permeability to steam: µ5500.Fire reaction: class 1.

DIAMETER AND THICKNESS 14x2mm 16x2mm 20x2mm 26x3mm 32x3mmTHICKNESS OF INSULATING COVER 6mm 6mm 10mm 10mm 10mm

LENGTH OF COIL 50m 50m 50m 25m 25m

SIZEPRESSUREITAP CODE

SIZEPRESSUREITAP CODE

multilayer pex-al-pehd pipe

CERTIFICATES

0,536 0,514 0,804 0,710 1,632 3,078

0,789 0,736 1,125 2,239 4,616

Page 109: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

Art. 850

Art. 460

Art. 450

Art. 618

Art. 655

PEX

Art. 994VArt. 618

PEX

Art. 394Art. 618

PEX

THE PUSH-FIT FITTINGS THAT BEAT EVERY RECORD.ONE SINGLE FITTING FOR THREE DIFFERENT PIPES: COPPER, PEX AND POLYBUTHYLENE

SAVINGS OF TIME DURING THE

INSTALLATION AS FAR AS 90%

SUITABLE FOR HEATING AND

SANITARY SYSTEMS

REVERSIBLE INSTALLATION

NO NEED OF SPECIAL OR EXPENSIVE TOOLS

FOR THE INSTALLATION

1. Cut the pipe by a rotary pipe cutter.2. Deburr the external surface of the pipe.3. Insert the pipe in the depth gauge and mark the pipe.4. Insert the pipe by pushing it as far as it reaches the blocking point, that should correspond to the mark made before. If you are using cross-linked polyethylene pipes (PEX) or polybutylene pipes you have to insert the liner before the connection.5. To disconnect the fitting you just need to push the release liner by the lever or the clip and at the same time pull the pipe.

polybuthylene copper

copper

polybuthylene

copper

polybuthyleneFI

TTIN

GS

copper

Page 110: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010100

610

615

12x3/8" 12x1/2" 14x1/2" 15x1/2" 16x1/2"610B038012 610B012012 610B012014 610B012015 610B012016

18/540 14/420 14/420 14/420 14/420

18x1/2" 18x3/4" 20x1/2" 22x3/4" 25x3/4" 28x1"610B012018 610B034018 610B012020 610B034022 610B034025 610B100028

7/210 7/210 10/210 5/150 8/168 5/150

620

12 14 15 16 18 20 22 25 28620C000012 620C000014 620C000015 620C000016 620C000018 620C000020 620C000022 620C000025 620C000028

12/360 12/360 12/360 12/360 12/180 10/130 8/120 7/112 6/78

625

12 14 15 16 18 20 22625C000012 625C000014 625C000015 625C000016 625C000018 625C000020 625C000022

30/900 25/750 25/750 25/750 16/480 14/294 8/240

12x3/8" 12x1/2" 14x3/8" 14x1/2" 15x1/2" 16x1/2"615B038012 615B012012 615B038014 615B012014 615B012015 615B012016

24/720 18/540 18/540 18/540 18/540 15/450

18x1/2" 18x3/4" 20x1/2" 22x3/4" 25x3/4" 28x1"615B012018 615B034018 615B012020 615B034022 615B034025 615B100028

15/225 15/225 14/224 12/180 11/176 8/104

Art. 610-615 -620-625

Art. 610-615 -620

itap-fit® fittings

CERTIFICATES

FITT

INGS

Straight female connector

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Straight male connector

SIZEITAP CODEPACKING

Straight coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Stop end

SIZEITAP CODEPACKING

Bodies in de-zincification resistant brass (DZR).Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 120°C (allowed peaks of 150°C).

Nominal pressure:Copper pipe: 20bar at 25°C, 10bar at 90°C.PEX and polybuthylene pipes: 12bar at 25°C, 5 bar at 90°C. Threads: ISO 7/1 (equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

Suitable as a plug in order to test installation with copper, PEX, PB, multilayer pipes.

SIZEITAP CODEPACKING

€ 1,049 1,182 1,205 1,260 1,264

1,464 1,558 1,648 1,776 2,111 2,560

€ 1,380 1,492 1,528 1,605 2,022 2,392 2,574 3,009 3,466

€ 0,761 0,806 0,832 0,868 1,129 1,252 1,390

0,815 0,918 0,944 0,952 0,969 0,973

1,275 1,330 1,410 1,603 1,939 2,527

Page 111: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

635

12x3/8" 12x1/2" 14x1/2" 15x1/2" 16x1/2"635B038012 635B012012 635B012014 635B012015 635B012016

8/240 6/180 6/180 6/180 6/180

18x1/2" 18x3/4" 20x1/2" 22x3/4" 25x3/4" 28x1"635B012018 635B034018 635B012020 635B034022 635B034025 635B100028

6/126 6/126 8/152 6/96 6/108 4/72

640

12x3/8" 12x1/2" 14x1/2" 15x1/2" 16x1/2"640B038012 640B012012 640B012014 640B012015 640B012016

12/360 12/360 12/360 12/360 10/300

18x1/2" 18x3/4" 20x1/2" 22x3/4" 25x3/4" 28x1"640B012018 640B034018 640B012020 640B034022 640B034025 640B100028

10/210 10/210 10/240 8/168 8/192 6/102

645

12x3/8" 12x1/2" 14x1/2" 15x1/2" 16x1/2"645B038012 645B012012 645B012014 645B012015 645B012016

12/360 12/360 12/360 12/360 10/300

18x1/2" 18x3/4" 20x1/2" 22x3/4" 25x3/4" 28x1"645B012018 645B034018 645B012020 645B034022 645B034025 645B100028

10/210 10/210 10/240 8/168 8/192 6/102

Art. 630-635-640-645

630

12x12x12 14x14x14 15x15x15 16x16x16630C000012 630C000014 630C000015 630C000016

8/240 6/180 6/180 6/126

18x18x18 20x20x20 22x22x22 25x25x25 28x28x28630C000018 630C000020 630C000022 630C000025 630C000028

6/126 5/95 5/85 5/65 4/72

101

itap-fit® fittings

CERTIFICATES

Female branch T coupling

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Male elbow

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Female elbow

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Bodies in de-zincification resistant brass (DZR).Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 120°C (allowed peaks of 150°C).

Nominal pressure:Copper pipe: 20bar at 25°C, 10bar at 90°C.PEX and polybuthylene pipes: 12bar at 25°C, 5 bar at 90°C. Threads: ISO 7/1 (equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

Equal T coupling

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

FITT

INGS

€ 1,660 1,838 1,954 2,004 2,115

€ 2,665 2,780 3,082 3,354 4,026 4,699

1,110 1,151 1,278 1,355 1,462

1,736 1,925 1,891 2,233 2,573 3,351

1,137 1,259 1,361 1,421 1,541

1,824 2,065 1,945 2,340 2,662 3,491

2,020 2,216 2,297 2,449

3,236 3,785 4,090 4,951 5,596

Page 112: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010102

648

650

12x3/8" 12x1/2" 14x1/2" 15x1/2"648B038012 648B012012 648B012014 648B012015

6/180 6/126 6/126 6/126

16x1/2" 18x1/2" 18x3/4" 20x1/2" 22x3/4"648B012016 648B012018 648B034018 648B012020 648B034022

6/126 6/102 6/102 6/96 6/102

12 14 15 16650C000012 650C000014 650C000015 650C000016

12/360 10/300 10/300 10/210

18 20 22 25 28650C000018 650C000020 650C000022 650C000025 650C000028

10/210 8/152 8/136 6/114 5/85

678

618

12x3/8" 12x1/2" 14x1/2" 15x1/2"678038012 678012012 678012014 678012015

4/36 4/36 4/36 4/36

16x1/2" 18x1/2" 18x3/4" 20x1/2" 22x3/4"678012016 678012018 678034018 678012020 678034022

4/36 4/36 4/36 4/36 4/36

12x3/8" 12x1/2" 14x1/2" 15x1/2" 16x1/2" 18x1/2" 20x1/2"6180038012 6180012012 6180012014 6180012015 6180012016 6180012018 6180012020

24/720 18/540 18/540 18/540 15/450 15/225 14/224

Art.648-650-678-618

Art.648-650-618

Art.648-650-678

Art.648-650

itap-fit® fittings

CERTIFICATES

FITT

INGS

Backplate female elbow

Elbow coupling

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Bodies in de-zincification resistant brass (DZR).Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 120°C (allowed peaks of 150°C).

Nominal pressure:Copper pipe: 20bar at 25°C, 10bar at 90°C.PEX and polybuthylene pipes: 12bar at 25°C, 5 bar at 90°C. Threads: ISO 7/1 (equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

Metal template with 2 backplate elbows

Nickel-plated straight male connector, with an o-ring

It allows the greatest accuracy during the installation of Itap-Fit®.Centres distance: mm.100, mm.127, mm.150, mm.177, mm.200.The template is disposable: it remains embedded in the wall after its use.

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Designed to be used with Itap radiator valves, either manual or thermostatic, with a female thread, and with simple manifolds, with female outlets. Of course, it may be used with any radiator valve or manifold, as long as they are equipped with 1/2” or 3/8” female connections.Body in nickel-plated brass.O-ring in EPDM.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 120°C (allowed peaks of 150°C).Nominal pressure:Copper pipe: 20bar at 25°C, 10bar at 90°C.PEX and polybutylene pipes: 12bar at 25°C, 5 bar at 90°C. Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEITAP CODEPACKING

1,482 1,583 1,707 1,784

1,916 2,238 2,432 2,448 2,756

1,458 1,635 1,696 1,823

2,446 2,642 2,897 3,443 4,342

4,653 4,899 5,201 5,388

5,711 6,492 6,964 7,004 7,758

€ 0,812 0,904 0,916 0,938 0,949 1,199 1,366

Page 113: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

655

655BU012110 12X1.1, 14X2

655BU012160 12X1.6

655BU012180 12X1.8

655BU012200 12X2

655BU015180 15X1.8, 16X2.2, 16X2.3

655BU015250 15X2.5

655BU016150 16X1.5, 17X2, 18X2.5

655BU016180 16X1.8, 17X2.3

655BU0106200 16X2

655BU018200 18X2

655BU020190 20X1.9, 20X2, 22X3

655BU020280 20X2.8

655BU022200 22X2, 22X2.1, 25X3.5

655BU025230 25X2.3

655BU025250 25X2.5

655BU028280 28X2.8

655BU028300 28X3

12 x 1,1 14 x 2 12 x 1,6 12 x 1,8 12 x 2

15 x 1,8 16 x 2,2 16 x 2,3

15 x 2,5

655BU012110 655BU012160 655BU012180 655BU012200 655BU015180 655BU01525050/- 50/- 50/- 50/- 50/- 50/-

16 x 1,5 17 x 2

18 x 2,516 x 1,8 17 x 2,3 16 x 2 18 x 2

20 x 1,9 20 x 2 22 x 3

20 x 2,8

655BU016150 655BU016180 655BU016200 655BU018200 655BU020190 655BU02028050/- 50/- 50/- 50/- 40/- 40/-

22 x 2 22 x 2,1 25 x 3,5

25 x 2,3 25 x 2,5 28 x 2,8 28 x 3

655BU022200 655BU025230 655BU025250 655BU028280 655BU02830040/- 40/- 40/- 20/- 20/-

66015-12 16-12 18-14 18-15 20-14 20-15 20-16 22-15

660R015012 660R016012 660R018014 660R018015 660R020014 660R020015 660R020016 660R02201515/450 15/450 12/360 12/360 10/300 10/300 10/300 10/300

Art. 655Art. 655-660

Art. 660

22-16 22-18 25-16 25-20 28-15 28-18 28-22660R022016 660R022018 660R025016 660R025020 660R028015 660R028018 660R028022

10/300 10/300 10/210 10/210 6/180 6/180 6/180

676

1/2"676012

1/-

103

accessories for itap-fit® fittings

CERTIFICATES

Liner

The liner has to be inserted into cross-linked polyethylene or polybutylene pipes before the joint to Itap-Fit® fittings is made.

COMPATIBILITY CHART OF THE LINER ART.655 TO CROSS-LINKED POLYETHYLENE (PEX) OR POLYBUTYLENE PIPES.

CODE OUTSIDE DIAMETER X THICKNESS OF THE PIPE (mm)

SIZE

ITAP CODEPACKING

SIZE

ITAP CODEPACKING

SIZE

ITAP CODEPACKING

Copper reductionSIZE

ITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Plastic template with 2 caps

It allows the gratest accuracy during the instal-lation of Itap-Fit® fittings.Centres distances: mm.110, mm.120, mm.150, mm.160, mm.170, mm.200, mm.210, mm.250.The template has to be collected after the installation is made, and it may be used again.

SIZEITAP CODEPACKING

FITT

INGS

0,091 0,089 0,088 0,088 0,093 0,093

0,099 0,094 0,094 0,100 0,103 0,101

0,111 0,115 0,116 0,125 0,120

€ 1,375 1,410 1,507 1,507 1,777 1,777 1,777 2,119

€ 2,119 1,857 2,370 2,109 3,350 2,975 2,975

€ 3,110

Page 114: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

6771/2"

6770121/-

65612 14 15 16 18 20 22 25 28

656EP012 656EP014 656EP015 656EP016 656EP018 656EP020 656EP022 656EP025 656EP0281/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

657

658

670

671

685

575

675

680

12 14 15 16 18 20 22 25 28657DI012 657DI014 657DI015 657DI016 657DI018 657DI020 657DI022 657DI025 657DI028

1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

12 14 15 16 18 20 22 25 28658AG012 658AG014 658AG015 658AG016 658AG018 658AG020 658AG022 658AG025 658AG028

1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

12 14 15 16 18 20 22 25 28670012 670014 670015 670016 670018 670020 670022 670025 670028

7/- 7/- 7/- 7/- 7/- 7/- 7/- 7/- 7/-

12 14 15 16 18 20 22 25 28671012 671014 671015 671016 671018 671020 671022 671025 671028

10/- 10/- 10/- 10/- 10/- 10/- 10/- 10/- 10/-

6850120281/-

6750120281/-

5750140261/-

6800120281/-

Art 680-685

104

FITT

INGS

Cap for the plastic template

SIZEITAP CODEPACKING

O-ring

SIZEITAP CODEPACKING

Spacer

SIZEITAP CODEPACKING

Fastening ring

SIZEITAP CODEPACKING

Disconnecting lever

SIZEITAP CODEPACKING

Disconnecting clip

SIZEITAP CODEPACKING

Depth gauge

ITAP CODEPACKING

Shear for multilayer and PEX pipes Pipe deburring tool

Rotary pipe cutter

ITAP CODEPACKING

ITAP CODEPACKING

ITAP CODEPACKING

Suitable for pipes with diameter from 3mm to 35mm.

Suitable for pipes with diameter from 3mm to 35mm.

Suitable for pipes with diameter from 12mm to 25mm.

accessories for itap-fit® fittings

CERTIFICATES

€ 0,345

€ 0,029 0,033 0,034 0,044 0,057 0,079 0,099 0,114 0,125

0,033 0,034 0,036 0,041 0,042 0,042 0,045 0,046 0,046

0,068 0,073 0,078 0,083 0,111 0,123 0,127 0,154 0,170

1,163 1,163 1,163 1,163 1,163 1,163 1,367 1,367 1,367

0,127 0,133 0,133 0,136 0,136 0,154 0,151 0,166 0,159

1,840 30,895

39,744 7,041

Page 115: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

Art. 885

Art. 995V Art. 595

Art. 850

Art. 518

Art. 465

Art. 455

Art. 595

Art. 395 Art. 595

A COMPLETE RANGE OF COMPRESSION FITTINGS ACCORDING TO UNI EN 1254-2 STANDARD: - WITH BLACK OLIVE FOR WATER SYSTEMS AND FOOD USE

- WITH YELLOW OLIVE FOR GAS AND FLUID HYDROCARBONS SYSTEMS

COMPRESSION FITTINGSFOR COPPER PIPE

FITT

INGS

copper

copper

copper

Page 116: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010106

595

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16595001210 595001212 595001214 595001215 595001216

50/650 50/650 50/650 50/650 50/650

3/4"x10 3/4"x12 3/4"x14 3/4"x15 3/4"x16 3/4"x18595003410 595003412 595003414 595003415 595003416 595003418

25/450 25/450 25/450 25/450 25/450 25/675

511

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x16 3/4"x18511001210 511001212 511001214 511001215 511001216 511003416 511003418

20/420 20/420 20/420 20/420 20/420 15/315 12/252

516

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x16 3/4"x18516001210 516001212 516001214 516001215 516001216 516003416 516003418

30/480 30/480 30/540 30/540 30/540 20/420 18/324

521

531

10 12 14 15 16 18521000010 521000012 521000014 521000015 521000016 521000018

20/320 20/320 20/360 20/360 20/360 14/252

10 12 14 15 16 18531000010 531000012 531000014 531000015 531000016 531000018

14/182 14/182 14/182 14/182 14/182 6/96

536

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x18536001210 536001212 536001214 536001215 536001216 536003418

16/208 16/208 16/208 16/208 16/208 6/126

Art. 595-511-516-521-531-536

Art. 595

compression fittings for copper pipe

CERTIFICATES

FITT

INGS

WATER SYSTEMS AND FOOD USE.The olive complies with EN 681-1 standard.Minimum and maximum working temperatures: -25°C, 120°C.Maximum working pressure: 16bar.

Nut and olive

SIZEITAP CODEPACKING

1/2” thread suitable for conical seats with an inner diamenter of 16mm. 3/4” thread suitable for EUROKONUS standard.

SIZEITAP CODEPACKING

Straight female connector

SIZEITAP CODEPACKING

Straight male connector

SIZEITAP CODEPACKING

1/2” male thread with conical seat and inner diameter of 16mm. 3/4” male thread EUROKONUS.

Straight coupling

Equal T coupling

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

SIZEITAP CODEPACKING

Female branch T coupling

€ 0,555 0,548 0,537 0,532 0,526

€ 0,693 0,683 0,673 0,669 0,660 0,647

1,019 1,012 1,001 0,996 0,991 1,164 1,380

0,881 0,874 0,861 0,857 0,851 1,111 1,243

1,430 1,416 1,392 1,384 1,371 1,901

2,493 2,473 2,438 2,424 2,404 3,134

2,011 1,998 1,974 1,965 1,953 2,563

Page 117: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

561

541

546

551

549

573

Art. 561 -541-546 -551

-549

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x18561001210 561001212 561001214 561001215 561001216 561003418

16/208 16/208 16/208 16/208 16/208 6/126

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x16 3/4"x18541001210 541001212 541001214 541001215 541001216 541003416 541003418

18/378 18/378 18/378 18/378 18/378 15/315 10/210

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x16 3/4"x18546001210 546001212 546001214 546001215 546001216 546003416 546003418

16/336 16/336 16/336 16/336 16/336 12/252 10/180

10 12 14 15 16 18551000010 551000012 551000014 551000015 551000016 551000018

15/270 15/270 15/270 15/270 15/315 8/168

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x18549001210 549001212 549001214 549001215 549001216 549003418

12/192 12/192 12/192 12/192 12/192 8/152

5730250301/-

107

compression fittings for copper pipe

CERTIFICATES

WATER SYSTEMS AND FOOD USE.The olive complies with EN 681-1 standard.Minimum and maximum working temperatures: -25°C, 120°C.Maximum working pressure: 16bar.

Male branch T coupling

SIZEITAP CODEPACKING

1/2” male thread with conical seat and inner diameter of 16mm. 3/4” male thread EUROKONUS.

Male elbow

SIZEITAP CODEPACKING

1/2” male thread with conical seat and inner diameter of 16mm. 3/4” male thread EUROKONUS.

Female elbow

SIZEITAP CODEPACKING

Elbow coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Backplate female elbow

SIZEITAP CODEPACKING

Ring spanner

ITAP CODEPACKING

Suitable for the installation of fittings art. 595 to manifolds: the lack of space would make it difficult to use a regular spanner.

FITT

INGS

1,894 1,881 1,857 1,848 1,836 2,490

1,174 1,166 1,155 1,150 1,144 1,345 1,585

1,249 1,243 1,230 1,227 1,219 1,424 1,657

1,751 1,737 1,713 1,704 1,692 2,221

1,532 1,525 1,512 1,508 1,501 1,973

7,628

Page 118: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

598

512

517

542

547

522

532

552

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x18598001210 598001212 598001214 598001215 598001216 598003418

50/650 50/650 50/650 50/650 50/650 25/675

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x16 3/4"x18512001210 512001212 512001214 512001215 512001216 512003416 512003418

20/420 20/420 20/420 20/420 20/420 15/315 12/252

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x16 3/4"x18517001210 517001212 517001214 517001215 517001216 517003416 517003418

30/480 30/480 30/540 30/540 30/540 20/420 18/324

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x16 3/4"x18542001210 542001212 542001214 542001215 542001216 542003416 542003418

18/378 18/378 18/378 18/378 18/378 15/315 10/210

1/2"x10 1/2"x12 1/2"x14 1/2"x15 1/2"x16 3/4"x16 3/4"x18547001210 547001212 547001214 547001215 547001216 547003416 547003418

16/336 16/336 16/336 16/336 16/336 12/252 10/180

10 12 14 15 16 18522000010 522000012 522000014 522000015 522000016 522000018

20/320 20/320 20/360 20/360 20/360 14/252

10 12 14 15 16 18532000010 532000012 532000014 532000015 532000016 532000018

14/182 14/182 14/182 14/182 14/182 6/96

10 12 14 15 16 18552000010 552000012 552000014 552000015 552000016 552000018

15/270 15/270 15/270 15/270 15/315 8/168

108

Art. 598 -512-517 -542-547 -522-532 -552

Art. 598 -512-517 -542-547

Art. 598

FITT

INGS

GAS AND FLUID HYDROCARBONS SYSTEMS.The olive complies with EN 682 standard.Minimum and maximum working temperatures: -15°C, 50°C.Maximum working pressure for gas: 5bar. Maximum working pressure for hydrocarbons: 16bar.

Nut and olive

1/2” thread suitable for conical seats with an inner diamenter of 16mm. 3/4” thread suitable for EUROKONUS standard.SIZE

ITAP CODEPACKING

Straight female connectorSIZE

ITAP CODEPACKING

1/2” male thread with conical seat and inner diameter of 16mm. 3/4” male thread EUROKONUS.

Straight male connector

SIZEITAP CODEPACKING

1/2” male thread with conical seat and inner diameter of 16mm. 3/4” male thread EUROKONUS.

Male elbow

SIZEITAP CODEPACKING

Female elbowSIZE

ITAP CODEPACKING

Straight couplingSIZE

ITAP CODEPACKING

Equal T coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Elbow coupling

SIZEITAP CODEPACKING

compression fittings for copper pipe

CERTIFICATES

0,741 0,734 0,721 0,717 0,710 0,832

1,064 1,058 1,047 1,042 1,035 1,297 1,429

1,434 1,427 1,415 1,410 1,405 1,609 1,843

1,800 1,786 1,762 1,753 1,740 2,272

3,048 3,028 2,993 2,979 2,959 3,688

2,121 2,107 2,083 2,075 2,062 2,591

1,205 1,198 1,187 1,182 0,991 1,350 1,564

1,358 1,352 1,339 1,336 1,329 1,531 1,769

Page 119: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

1 6 3 4 5 2

1 6 3 4 5A 2A 7 8

015FL

035FL

015FL

045FL

VX FITTINGS ARE SUITABLE FOR THE USE WITH HIGH AND LOW DENSITY POLYETHYLENE PIPES,

WITH A MAXIMUM WORKING PRESSURE OF 25 BAR.

Sizes from 1/2”x20mm up to 2”x63mm

Sizes from 2”1/2x75mm up to 4”x110mm

Pos. Description Q.ty Materials1 Body 1 Brass CW 617N 2 Tightening brass nut 1 Brass CW 617N2A Flanged tightening ring 1 Brass CW 617N3 O-ring 1 Elastomeric seal4 O-ring pushing washer 1 Stainless steel AISI 3045 Fastening ring 1 Nickel-plated brass CW 617N

5A Fastening ring 1 Brass CW 617N6 Liner for pipes type S5 1 Stainless steel AISI 3047 Notched washer for screw 4 Stainless steel AISI 3048 Blocking screw 4 Stainless steel AISI 304

COUPLINGS COMBINATION

4”X110mm

FITT

INGS

Page 120: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010110

010

1/2"x20 3/4"x25 1"x32 1"1/4x40 1"1/2x50 2"x630100012020 0100034025 0100100032 0100114040 0100112050 0100200063

20/320 15/240 12/120 6/60 4/72 2/38

010FL

015

015FL

020

020FL

025

2"1/2x75 3"x90 4"x1100100212075 0100300090 0100400110

4/16 2/16 2/8

1/2"x20 3/4"x25 1"x32 1"1/4x40 1"1/2x50 2"x630150012020 0150034025 0150100032 0150114040 0150112050 0150200063

20/320 15/240 12/120 6/60 4/72 2/38

2"1/2x75 3"x90 4"x1100150212075 0150300090 0150400110

4/16 2/16 2/8

20 25 32 40 50 630200012020 0200034025 0200100032 0200114040 0200112050 0200200063

12/192 10/160 8/104 4/40 2/48 2/24

75 90 1100200212075 0200300090 0200400110

4/12 2/8 1/4

32 40 50 630250100032 0250114040 0250112050 0250200063

6/72 4/36 2/36 2/14

Art.010-015-020-025

Art.010 -010FL-015 -015FL-020 -020FL-025

vx fittings for polyethylene pipes

CERTIFICATES

FITT

INGS

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 110°C (in absence of steam).Nominal pressure: 25bar.Female threads from 1/2” to 4” and male threads 2”1/2, 3” and 4”: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Male threads from 1/2” to 2”: ISO 7/1 (equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

Straight female connector

SIZEITAP CODEPACKING

Straight female connector, with flange

SIZEITAP CODEPACKING

Straight male connector

SIZEITAP CODEPACKING

Straight male connector, with flange

SIZEITAP CODEPACKING

Straight coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Straight coupling, with flanges

SIZEITAP CODEPACKING

Estended coupling sleeve, to repair pipes

SIZEITAP CODEPACKING

0,829 1,121 1,778 3,026 4,537 7,700

16,764 24,126 51,961

0,869 1,139 1,892 3,230 4,433 7,884

16,955 23,908 51,574

1,371 1,857 2,865 4,673 6,761 11,977

28,426 40,990 95,258

4,138 6,277 9,124 14,998

Page 121: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

030

030FL

035

035FL

040

040FL

045

ART. 030-035-040-045

Art.030 - 030FL-035 - 035FL-040 - 040FL-045 - 045FL

20 25 32 40 50 630300012020 0300034025 0300100032 0300114040 0300112050 0300200063

6/144 6/108 4/52 4/36 2/28 1/12

75 900300212075 0300300090

1/4 1/2

1/2"x20 3/4"x25 1"x32 1"1/4x40 1"1/2x50 2"x630350012020 0350034025 0350100032 0350114040 0350112050 0350200063

8/192 6/96 4/72 4/36 2/26 2/14

2"1/2x75 3"x90 4"x1100350212075 0350300090 0350400110

1/8 1/4 1/2

1/2"x20 3/4"x25 1"x32 1"1/4x40 1"1/2x50 2"x630400012020 0400034025 0400100032 0400114040 0400112050 0400200063

15/240 12/120 8/80 6/72 4/48 2/24

2"1/2x75 3"x900400212075 0400300090

1/8 1/4

045FL

1/2"x20 3/4"x25 1"x32 1"1/4x40 1"1/2x50 2"x630450012020 0450034025 0450100032 0450114040 0450112050 0450200063

15/240 12/192 8/104 6/72 4/48 2/24

2"1/2x75 3"x90 4"x1100450212075 0450300090 0450400110

1/8 1/8 1/4

111

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 110°C (in absence of steam).Nominal pressure: 25bar.Female threads from 1/2” to 4” and male threads 2”1/2, 3” and 4”: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Male threads from 1/2” to 2”: ISO 7/1 (equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

Equal T coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Equal T coupling, with flanges

SIZEITAP CODEPACKING

Female branch T coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Female branch T coupling, with flanges

SIZEITAP CODEPACKING

Male elbow

SIZEITAP CODEPACKING

Male elbow, with flange

SIZEITAP CODEPACKING

Female elbow

SIZEITAP CODEPACKING

Female elbow, with flange

SIZEITAP CODEPACKING

vx fittings for polyethylene pipes

CERTIFICATES

FITT

INGS

2,496 3,363 5,440 9,138 13,110 23,668

50,898 73,941

1,953 2,702 4,238 7,035 10,165 18,411

38,898 56,393 145,028

1,309 1,763 2,869 4,947 6,846 11,962

25,571 36,789

1,246 1,673 2,608 4,512 6,469 11,432

25,021 38,366 86,818

Page 122: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010112

050

050FL

048

055

056

057

058

20 25 32 40 50 630500012020 0500034025 0500100032 0500114040 0500112050 0500200063

12/216 10/100 6/78 4/48 2/36 2/14

75 900500212075 0500300090

1/8 1/4

1/2"x20 3/4"x25 1"x320480012020 0480034025 0480100032

15/150 12/156 8/64

20 25 32 40 50 63 75 90 1100550012020 0550034025 0550100032 0550114040 0550112050 0550200063 0550212075 0550300090 0550400110

100/2400 75/1725 50/1150 30/420 20/280 10/140 8/104 6/78 2/36

20 25 32 40 50 63 75 90 1100560012020 0560034025 0560100032 0560114040 0560112050 0560200063 0560212075 0560300090 0560400110

1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

20 25 32 40 50 63 75 90 1100570012020 0570034025 0570100032 0570114040 0570112050 0570200063 0570212075 0570300090 0570400110

1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

20 25 32 40 50 63 75 90 1100580012020 0580034025 0580100032 0580114040 0580112050 0580200063 0580212075 0580300090 0580400110

1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

Art.048-055-050-050FL

Art.048 -055 -056 -057 -058 -050 -050FL

Art.048 -050

Art.048 -050-050FL

FITT

INGS

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 110°C (in absence of steam).Nominal pressure: 25bar.Female threads from 1/2” to 4” and male threads 2”1/2, 3” and 4”: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Male threads from 1/2” to 2”: ISO 7/1 (equivalent to DIN EN 10226-1 and BS EN 10226-1).

Elbow coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Elbow coupling, with flanges

SIZEITAP CODEPACKING

Backplate female elbow

SIZEITAP CODEPACKING

Stainless steel liner

SIZEITAP CODEPACKING

O-ring for VX and VX-N fittings

SIZEITAP CODEPACKING

O-ring pushing washer for VX and VX-N fittings

SIZEITAP CODEPACKING

Fastening ring for VX and VX-N fittings

SIZEITAP CODEPACKING

Liner in stainless steel AISI 304, whose purpose is to structurally strengthen polyethylene pipes that are used with pipe of S5 series. To use exclusively with VX and VX-N fittings.

vx fittings for polyethylene pipes

CERTIFICATES

1,753 2,360 3,746 6,276 9,100 16,095

35,686 51,141

1,410 1,953 3,013

0,408 0,453 0,564 0,704 0,933 1,187 2,107 3,163 11,629

0,023 0,033 0,061 0,068 0,094 0,220 0,404 0,625 0,740

0,085 0,103 0,153 0,230 0,282 0,542 1,516 2,201 3,033

0,148 0,220 0,319 0,594 0,843 1,223 1,984 2,669 8,152

Page 123: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

621 3 4 5

Pos. Description Q.ty Materials1 Body 1 Brass CW 617N 2 Liner for pipes type S5 1 Stainless steel AISI 3043 O-ring 1 Elastomeric seal4 O-ring pushing ring 1 Stainless steel AISI 3045 Fastening ring 1 Brass CW 617N nickel-plated

6 Tightening brass nut 1 Brass CW 617N

VX-N FITTINGS ARE SUITABLE FOR THE USE WITH HIGH AND LOW DENSITY POLYETHYLENE PIPES,

WITH A MAXIMUM WORKING PRESSURE OF 25 BAR.

FITT

INGS

Page 124: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010114

710

1/2"x20 3/4"x25 1"x32 1"1/4x407100012020 7100034025 7100100032 7100114040

20/480 15/240 12/120 6/108

715

720

730

735

740

1/2"x20 3/4"x25 1"x32 1"1/4x407150012020 7150034025 7150100032 7150114040

20/480 15/360 12/120 6/108

20 25 32 407200012020 7200034025 7200100032 7200114040

12/288 10/240 8/104 4/72

20 25 32 407300012020 7300034025 7300100032 7300114040

6/144 6/108 4/52 4/36

1/2"x20 3/4"x25 1"x32 1"1/4x407350012020 7350034025 7350100032 7350114040

8/192 6/144 4/72 4/36

1/2"x20 3/4"x25 1"x32 1"1/4x407400012020 7400034025 7400100032 7400114040

15/390 12/216 8/144 6/72

Art.710-715 -720-730 -735-740

vx-n fittings for polyethylene pipes

CERTIFICATES

FITT

INGS

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 110°C (in absence of steam).Nominal pressure: 25bar.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEITAP CODEPACKING

Straight female connector

SIZEITAP CODEPACKING

Straight male connector

SIZEITAP CODEPACKING

Straight coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Equal T coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Female branch T coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Male elbow

0,680 0,939 1,583 2,521

0,681 0,900 1,567 2,557

1,033 1,441 2,515 3,941

1,888 2,616 4,521 7,086

1,511 2,090 3,748 5,654

1,018 1,424 2,409 3,831

Page 125: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

745

750

055

056

057

058

1/2"x20 3/4"x25 1"x32 1"1/4x407450012020 7450034025 7450100032 7450114040

15/360 12/192 8/104 6/72

20 25 32 407500012020 7500034025 7500100032 7500114040

12/216 10/180 6/78 4/48

20 25 32 400550012020 0550034025 0550100032 0550114040

100/2400 75/1725 50/1150 30/420

20 25 32 400560012020 0560034025 0560100032 0560114040

1/- 1/- 1/- 1/-

20 25 32 400570012020 0570034025 0570100032 0570114040

1/- 1/- 1/- 1/-

20 25 32 400580012020 0580034025 0580100032 0580114040

1/- 1/- 1/- 1/-

Art.745 - 750-055 -056-057 -058

Art.745750

115

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 110°C (in absence of steam).Nominal pressure: 25bar.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEITAP CODEPACKING

Female elbow

SIZEITAP CODEPACKING

Elbow coupling

SIZEITAP CODEPACKING

Stainless steel liner

SIZEITAP CODEPACKING

O-ring for VX and VX-N fittings

SIZEITAP CODEPACKING

O-ring pushing washer for VX and VX-N fittings

SIZEITAP CODEPACKING

Fastening ring for VX and VX-N fittings

Liner in stainless steel AISI 304, whose purpose is to structu-rally strengthen polyethylene pipes that are used with pipe of S5 series. To use exclusively with VX and VX-N fittings.

CERTIFICATES

FITT

INGS

vx-n fittings for polyethylene pipes

0,998 1,338 2,295 3,498

1,348 1,845 3,218 5,029

0,408 0,453 0,564 0,704

0,023 0,033 0,061 0,068

0,148 0,220 0,319 0,594

0,085 0,103 0,153 0,230

Page 126: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010116

1513/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"

20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi1510038 1510012 1510034 1510100 1510114 1510112 151020025/400 20/320 15/150 12/96 8/64 6/48 2/26

152

161

161G

162

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/420bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi

1520038 1520012 1520034 1520100 152011420/320 15/240 12/156 8/64 6/48

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2"20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi

1610038 1610012 1610034 1610100 1610114 1610112 161020025/400 20/320 15/150 12/96 8/64 6/48 2/26

1/2" 3/4" 1" 1"1/420bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi1610012G 1610034G 1610100G 1610114G

20/320 15/150 12/96 8/64

3/8" 1/2" 3/4" 1" 1"1/420bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi

1620038 1620012 1620034 1620100 162011420/320 15/240 12/156 8/64 6/48

NEW

ART. 151-152-161-162

CERTIFICATES

FITT

INGS

mechanical fittings and accessories

mechanical fittings and accessories

Suitable for domestic water services, heating and air-conditioning plants, compressed air systems.Body in brass or nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 120°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

3-piece straight connector, flat washer

3-piece elbow, flat washer

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

3-piece straight connector, with o-ring

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

3-piece straight connector, with o-ring

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

3-piece elbow, with o-ring

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Sizes 1”1/2 and 2” have flat seats.

€ 0,714 0,848 1,345 2,295 3,332 5,970 8,824

0,918 1,134 1,825 3,105 4,723

0,742 0,892 1,408 2,399 3,412 6,265 9,222

0,860 1,354 2,293 3,279

0,915 1,167 1,910 3,287 4,927

Page 127: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

154

110

275

276

142

3/4"x1/2" 1"x3/4" 1"1/4x1" 1"1/2x1"1/4 2"x1"1/2 2"1/2x2"20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi 20bar/290psi

1540034 1540100 1540114 1540112 1540200 15402122/400 2/200 2/100 2/80 2/40 2/28

1"25bar/362.5psi

11001001/125

3/8"x1/2"2750012250/3250

3/4"x1/2"2760034125/1250

1420012250/500

ART. 154-110-275-276

ART. 110ART. 275-276

117

mechanical fittings and accessories

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Connector for water meters

5-way connector for pumps and tanks

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Reduction 3/8”x1/2”

SIZEITAP CODEPACKING

Reduction3/4”x1/2”, inner hexagon

SIZEITAP CODEPACKING

Teflon taper

ITAP CODEPACKING

Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available sizes: F3/4”xM1/2”, F1”XM3/4”, F1”1/4XM1”, F1”1/2XM1”1/4, F2”XM1”1/2, F2”1/2XM2”..Nut and tail in brass.

Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 120°C.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Body in brass.Nominal pressure: 25bar.

Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Available size: mm.12xmm.0,076.Length: m.12.

FITT

INGS

CERTIFICATES

0,667 1,106 3,064 5,355 6,822 13,349

2,099

0,109

0,243

0,153

Page 128: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

Accessories for solar heating systems

Automatic air vent valve for solar heating systems

Automatic shut-off valve for automatic air vent valve for solar heating systems

Thermostatic mixing valve for solar heating systems

Temperature and pressure relief valve for solar heating systems

Diaphragm safety relief valve - f/f threads - for solar heating systems

3-way diverter zone ball valve

Electric atuator for zone ball valves

Electric atuator for zone ball valves with manual unlocking device

Page 129: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

ACCE

SSOR

IES

FOR

SOLA

R HE

ATIN

G SY

STEM

S

ACCESSORIES FOR SOLAR HEATING SYSTEMS

Page 130: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

362S

365S

478

475

477

3/8" 10bar/145psi

3620038S10/120

3/8"10bar/145psi

3650038S10/-

1/2"x3/4"10bar/145psi

478001210/150

3/4" (DN 20) 1" (DN 25)10bar/145psi 10bar/145psi

4750034 47501001/- 1/-

3/4" (DN 20)4770034

1/-

120

accessories for solar heating systems

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Automatic air vent valve for solar heating systems

Automatic shut-off valve for automatic air vent valve for solar heating systems

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Diaphragm safety relief valve - f/f threads - for solar heating systems

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Thermostatic mixing valve for solar heating systems

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Temperature and pressure relief valve for solar heating systems

SIZEITAP CODEPACKING

Body in nickel-plated brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 200°C.Nominal pressure: 10 bar.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Body in brass.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 160°C.Nominal pressure: 10 bar.Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

It provides automatic pressure relief protection for hot water and storage tank.It is equipped with a manually operating lever.The valve lever must be manually operated at least once a year to insure that the water-ways are clear.Body in nickel-plated brass.Maximum working pressure: 10bar.Available setting: 6 bar.Minimum and maximum working temperatures: -20°C, 160°C.Opening overpressure: 20%.Closing differential: 20%.Threads: ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

Body in chrome-plated brass.Female threads.Nominal pressure: 10 bar.Maximum working temperature: 100°C.Setting range: from 32°C to 50°C.Equipped with an anti-scald device. KV= 1,9 m3/h (3/4”); 2,1 m3/h (1”).Thread ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).

It provides automatic temperature and pressure relief protection for hot water and storage tank.It is equipped with a manually operating lever.The valve lever must be manually operated at least once a year to insure that water-ways are clear.Body in DZR brass.82mm extension thermostat.Setting temperature: 92°C.Power rating: 25Kw.Setting pressure: 7 bar.Threads ISO7/1 (equivalent to DIN EN ISO 10226-1 and BS EN 10226-1).

ACCE

SSOR

IES

FOR

SOLA

R HE

ATIN

G SY

STEM

S

4,647

1,080

7,251

26,405 30,278

22,484

Page 131: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010

990

991

982

230V x 25sec 230V x 50sec 24V x 25sec 24V x 50sec99023025 99023050 99002425 99002450

1/18 1/18 1/18 1/18

230V x 25sec 230V x 50sec 24V x 25sec 24V x 50sec99123025 99123050 99102425 99102450

1/18 1/18 1/18 1/18

3/4" (DN 20) 1" (DN 25)16bar/232psi 16bar/232psi

9820034 98201001/19 1/18

Art. 982

121

accessories for solar heating systems

CERTIFICATES

SIZEPRESSUREITAP CODEPACKING

Body in nickel-plated brass.Full flow ball.Maximum working pressure: 16bar.Maximum differential pressure: 10bar.Minimum and maximum working temperatures: -10°C (with antifreeze solution), 100°C.Threads ISO228 (equivalent to DIN EN ISO 228 and BS EN ISO 228).Suitable for the electric actuators art. 990 and 991.

3-way diverter zone ball valve

Electric actuator for zone ball valves

SIZEITAP CODEPACKING

Bidirectional electric actuator.Case in self-extinguishing nylon.Power supply voltage: 230V or 24V.Power consumption: 4VA.Minimum and maximum working ambient temperature: -5°C, 70°C.Class of protection: IP54.Capacity of he auxiliary connection: 2A.Operating time: 25 or 50 seconds.Angle of rotation: 90°.Starting torque: -50” model: 10Nm; -25” model: 5Nm.

Electric actuator for zone ball valves with manual unlocking device

SIZEITAP CODEPACKING

Bidirectional electric actuator.Supplied with an auxiliary microswitch.Case in self-extinguishing nylon.Power supply voltage: 230V or 24V.Power consumption: 4VA.Minimum and maximum working ambient temperature: -5°C, 70°C.Class of protection: IP54.Capacity of he auxiliary connection: 2A.Operating time: 25 or 50 seconds.Angle of rotation: 90°.Starting torque: -50” model: 10Nm; -25” model: 5Nm.

ACCE

SSOR

IES

FOR

SOLA

R HE

ATIN

G SY

STEM

S

24Vx25sec and 24Vx50sec available till out of stock.

€ 11,690 17,340

€ 35,002 35,002 35,778 35,778

€ 37,235 37,235 38,012 38,012

Page 132: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010122

numerical index by code

010 Straight female connector 110

010FL Straight female connector with flange 110

015 Straight male connector 110

015FL Straight male connector with flange 110

020 Straight coupling 110

020FL Straight coupling with flanges 110

025 Extended coupling sleeve, to repair pipes 110

030 Equal T coupling 111

030FL Equal T coupling with flanges 111

035 Female branch T coupling 111

035FL Female branch T coupling with flanges 111

040 Male elbow 111

040FL Male elbow with flanges 111

045 Female elbow 111

045FL Female elbow with flanges 111

048 Backplate female elbow 112

050 Elbow coupling 112

050FL Elbow coupling with flanges 112

055 Stainless steel liner 112

055 Stainless steel liner 115

056 O-ring for VX and NX-N fittings 112

056 O-ring for VX and NX-N fittings 115

057 O-ring pushing washer for VX and VX-N 112

057 O-ring pushing washer for VX and VX-N 115

058 Fastening ring for VX and VX-N 112

058 Fastening ring for VX and VX-N 115

060 Gas angle ball valve 33

062 Gas angle ball valve with revolving female nut 33

066 LONDON® ball valve, full flow 30

067 LONDON® ball valve, full flow 30

068 LONDON® ball valve, full flow 30

069 LONDON® ball valve, full flow 31

070 BERLIN® ball valve, full flow 32

071 BERLIN® ball valve, full flow 32

072 BERLIN® ball valve, full flow 32

073 BERLIN® ball valve, full flow 32

076 MADRID® ball valve, full flow 11

077 MADRID® ball valve, full flow 11

078 MADRID® ball valve, full flow 11

079 MADRID® ball valve, full flow 11

080 PARIS® ball valve, full flow 12

081 PARIS® ball valve, full flow 12

082 PARIS® ball valve, full flow 12

083 PARIS® ball valve, full flow 12

084 Flat lever handle for ball valves 19

084G Flat lever handle for ball valves 34

086 Lever handle for ball valves and bibcocks 19

086G Lever handle for ball valves 34

087 T handle for ball valves and bibcocks 20

087G T handle for ball valves 34

088 Extended handle for lined piping 20

090 IDEAL® ball valve, full flow 13

091 IDEAL® ball valve, full flow 13

092 IDEAL® ball valve, full flow 13

093 IDEAL® ball valve, full flow 13

098 IDEAL® ball valve, full flow, for manifolds 14

098OR O-ring for conical seats 97

098S IDEAL® ball valve with o-ring, full flow, for manifolds 14

098SDC IDEAL® ball valve full flow, for manifolds, without union 14

098SDC IDEAL® ball valve full flow, for manifolds, without union 81

099 Full flow ball valve, male/male threads 21

100 EUROPA® check valve 2

101 BLOCK® check valve 3

102 Strainer for EUROPA®, YORK®, ROMA®, BLOCK® 4

103 YORK® check valve 2

104 ROMA® check valve 3

105 EUROPA® foot valve 2

106 BLOCK® foot valve 3

107 Strainer for EUROPA®, YORK®, ROMA®, BLOCK® 4

108 YORK® foot valve 2

110 5-way connector for oumps and tanks 117

111 ORIENT® ball valve, reduced flow 18

112 ORIENT® ball valve, reduced flow 18

113 ORIENT® ball valve, reduced flow 18

114 ORIENT® ball valve, reduced flow 18

115 Full flow ball valve with drain cock 21

116 VIENNA® ball valve, standard flow 16

117 VIENNA® ball valve, standard flow 16

118 VIENNA® ball valve, standard flow 16

119 VIENNA® ball valve, standard flow 17

120 MONDIAL® ball valve, full flow 12

120G MONDIAL® ball valve, full flow 33

121 MONDIAL® ball valve, full flow 12

121G MONDIAL® ball valve, full flow 33

125 MINI ball valve 21

126 MINI ball valve 21

128 3-way ball valve 21

130 Swing check valve 4

132 Ball hose bibcock 23

133 Ball hose bibcock 23

134 Ball hose bibcock 23

136 Build-in ball valve with blind cap 38

138 Buid-in ball valve with handle 38

138PROL Spacer for art.136 and art.138 38

139 Drain ball valve with brass hose connection 26

140 Foot valve 4

142 Teflon tape 117

143 EUROPRESS pressure reducing valve 46

143MM EUROPRESS pressure reducing valve without connections 46

144 Ball hose bibcock with lockpad eye and brass connection 26

151 3-piece straight connector, flat washer 116

152 3-piece elbow, flat washer 116

154 Connection for water meters 117

155 Brass gate valve PN10/PN16 22

157 Brass gate valve PN20 22

160 Bronze gate valve PN16 22

Page 133: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 123

numerical index by code

161 3-piece straight connector, with o-ring 116

161G 3-piece straight connector, with o-ring 116

162 3-piece elbow, with o-ring 116

166 GAR ball hose bibcock 24

168 GAR ball hose bibcock 24

170 GAR ball bibcock 25

172 GAR ball bibcock 25

174 GAR ball hose bibcock 24

176 GAR ball hose bibcock 24

178 GAR ball hose bibcock 25

180 GAR ball hose bibcock 25

189 Self-cleaning strainer 48

189CA Cartrisge for self-cleaning strainer art. 189 49

191 Garden hose bibcock with brass connection 26

192 Y strainer 48

192CA per 192 Cartridge for Y strainer art. 192 49

192CA per 193 Cartridge for Y strainer art. 193 49

193 Nickel-plated Y strainer 48

194 Air vent valve 85

195 Revolving drain cock 85

196 Drain cock 85

216 VIENNA® ball valve, standard flow 17

217 VIENNA® ball valve, standard flow 17

220 Bibcock with washing machine valve 41

225 Horizontal washing machine valve, heavy pattern 41

226 Horizontal washing machine valve 41

228 Inclined washing machine valve 41

230 One-piece spacer for faucets 42

240 Washing machine and dishwasher valve 42

250 Washing machine valve 42

255 3-way washing machine valve 42

266 LONDON® ball valve, full flow 31

267 LONDON® ball valve, full flow 31

275 Reduction 3/8"x1/2" 117

276 Nickel-plated 1/2"x3/4" reduction, inner hexagon 117

280 Brass hose connection 26

282 Nylon hose connection 26

285 Stainless steel rosette 40

286 Plastic rosette 57

294 Straight manual valve, female thread 56

295 Straight manual valve, male thread 56

296 Straight lockshield, female thread 56

297 Straight lockshield, male thread 56

298 IDEAL® angle ball valve, full flow, for manifols 15

298S IDEAL® angle ball valve, with o-ring, full flow, for mani-folds 15

298SDC IDEAL® angle ball valve full flow, for manifolds, without union 15

299 Plug for radiators with air vent valve 85

305 Straight two pipe valve for panel radiators 57

306 Fitting for straight and angle two pipe valve for panel radiator 57

315 Angle two pipe valve for panel radiators 57

340 Build-in valve with blind cap 38

345 Buid-in valve with handle 38

346 Supply stop 39

348 Supply stop with nut and washer 39

350L Supply bibcock, polished brass 27

355L Hose bibcock, polished brass 27

355S Hose bibcock, sandblasted/chromed brass 27

360 MINIPRESS pressure reducing valve 46

361 MINIPRESS pressure reducing valve, pressure gauge connection 46

362 Automatic air vent valve 84

362R Automatic air vent valve, compact 84

362S Automatic air vent valve for solar heating systems 120

363 Automatic air vent valve, side outlet 84

364 Automatic air vent valve, side inlet 84

364R Automatic air vent valve, side inlet, compact 84

365 Automatic check valve 84

365S Automatic shut-off valve for automatic air vent valve for solar heating systems 120

366 Safety relief valve for boilers 84

367 Safety relief valve for boilers, with lever handle 85

368 Diaphragm safety relief valve, female/female threads 86

368M Diaphragm safety relief valve, female/female threads with pressure gauge connection 86

369 Diaphragm safety relief valve, male/female threads 86

369M Diaphragm safety relief valve, male/female threads, with pressure gauge connection 86

375 Toilet tank valve 40

376 GREEN® ball valve, full flow 10

377 GREEN® ball valve, full flow 10

378 GREEN® ball valve, full flow 10

379 GREEN® ball valve, full flow 10

385 Ball supply stop with strainer 39

386 Ball supply stop with articulated connection 39

387 Supply stop and washing machine valve 40

390 Drain trap for washing machines 43

391 Washing machine ball valve 43

392 Washing machine ball valve 43

394 Angle manual valve, female thread 56

395 Angle manual valve, male thread 56

396 Angle lockshield, male thread 56

397 Angle lockshield, male thread 56

450 Modular distribution manifold, female outlets 60

455 Modular distribution manifold, male outlets 60

456 Modular distribution manifold, 1/2" male outlets, flat seat 60

460 Modular distribution manifold with shut-off valves, female outlets 60

465 Modular distribution manifold with shut-off valves, male outlets 60

471 Adapeter for flow meters - 1" manifolds 79

471FL Flow meter 79

472 Adapeter for flow meters - 1"1/4 manifolds 79

475 Thermostatic mixing valve for solar heating systems 120

Page 134: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010124

numerical index by code

477 Temperature and pressure relief valve for solar heating systems 120

478 Diaphragm safety relief valve - f/f threads - for solar heating systems 120

482 Pressure gauge, bottom connection,0-10bar 82

482R Pressure gauge, bottom connection, 0-6bar 82

483 Pressure gauge back connectiom, 0-10bar 83

483R Pressure gauge back connection, 0-6bar 83

484 Thermometer and pressure gauge, bottom connection 83

485 Thermometer and pressure gauge, back connection 83

488 Angle valve 43

489A Adjustable end piece with drain valve and automatic air vent valve 80

489M Adjustable end piece with drain valve and manual air vent valve 80

489SO Adjustable drain valve 80

490 Male end fitting for manifolds 80

490S Adjustable male end fitting for manifolds 80

491 Female end fitting for manifolds 81

492 Thermometer fitting 81

492B Thermometer union 81

492BC Thermometer union complete with thermometer 15

492BC Thermometer union complete with thermometer 81

492C Thermometer fitting, complete with thermometer 81

493 Thermometer, back connection 83

494 Male end cap with o-ring 82

494 Male end cap with o-ring 96

495 Male end fitting with o-ring 82

496 Female end cap with washer 82

497 Female end fitting with washer 82

498 Metal box for manifolds 69

498 Metal box for manifolds 78

498PI Support for metal boxes 69

498PI Support for metal boxes 78

498ST Mounting brackets in steel for metal boxes 69

498ST Mounting brackets in steel for metal boxes 78

499 Universal plastic box for manifolds 67

499CC Set to fix simple manifolds to plastic boxes 67

499CS Set to fix dual manifolds to plastic boxes 67

505 Multilayer pipe PEX-AL-PEHD 98

505R Insulated multilayer pipe PEX-AL-PEHD 98

509 Straight female connector 95

510 MULTI-FIT® straight female connector 94

510NB Washer for flat seats 97

511 Straight female connector 106

512 Straight female connector 108

515 Straight male connector 95

516 Straight male connector 106

517 Straight male connector 108

518 Male/male adapter - 1" manifolds 79

518 Male/male adapter - 1" manifolds 96

519 Male/male adapter with an o-ring for art. 860 - 1"1/4 79

519 Male/male adapter with an o-ring for art. 860 - 1"1/4 96

521 Straight coupling 106

522 Straight coupling 108

530 Equal T coupling 95

531 Equal T coupling 106

532 Equal T coupling 108

535 Female branch T coupling 95

536 Female branch T coupling 106

540 Male elbow 95

541 Male elbow 107

542 Male elbow 108

545 Female elbow 95

546 Female elbow 107

547 Female elbow 108

548 Backplate female elbow 95

549 Backplate female elbow 107

551 Elbow coupling 107

552 Elbow coupling 108

561 Male branch T coupling 107

570 Connecting/diconnecting tool 97

573 Ring spanner 107

575 Shear for multilayer and PEX pipes 97

575 Shear for multilayer and PEX pipes 104

575L Blade for art. 575 97

578 Metal template with 2 backplate elbows 96

595 Nut and olive 106

598 Nut and olive 108

610 Straight female connector 100

615 Straight male connector 100

618 Nickel-plated straight male connector with an o-ring 102

620 Straight coupling 100

625 Stop end 100

630 Equal T coupling 101

635 Female branch T coupling 101

640 Male elbow 101

645 Female elbow 101

648 Backplate female elbow 102

650 Elbow coupling 102

655 Liner 103

656 O-ring 104

657 Spacer 104

658 Fastening ring 104

660 Copper reduction 103

670 Disconnecting lever 104

671 Disconnecting clip 104

675 Rotary pipe cutter 97

675 Rotary pipe cutter 104

676 Plastic template with 2 caps 103

677 Cap for the plastic template 104

678 Metal template with 2 backplate elbows 102

679 Adapter for manifolds with special threads, with a teflon washer 96

680 Pipe deburring tool 97

680 Pipe deburring tool 104

685 Depth gauge 104

706 Washing machine ball valve 43

710 Straight female connector 114

715 Straight male connector 114

720 Straight coupling 114

730 Equal T coupling 114

735 Female branch T coupling 114

Page 135: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010 125

numerical index by code

740 Male elbow 114

745 Female elbow 115

750 Elbow coupling 115

820 Mechanical room therrmostat with simple switching 87

820C Mechanical room with changeover switching 87

820CS Mechanical room thermostat with changeover switching, on/off and funcioning led 87

824G Mechanical room chronothermostat, daily program 89

824S Mechanical room chronothermostat, weekly program 89

850/38 Distribution manifold, made out of brass bar, centres distance mm.38 62

850/50 Distribution manifold, made out of brass bar, centres distance mm.50 62

860 Distribution manifold, made out of brass bar, bilateral outlets 62

860BY Off-centre by-pass kit 78

885 Dual distribution manifold, male outlets 66

891 Thermostatic control head with oil-filled element 54

891GA Tamper-proof cap for thermostatic control heads 54

891M Electrothermal actuator 54

891M Electrothermal actuator 78

891SD Thermostatic control head with remote control 54

894C Straight convertible valve with cap, female thread 52

894V Straight convertible valve with handle, female thread 52

895C Straight convertible valve with cap, male thread 52

895V Straight convertible valve with handle, male thread 52

896 Straight lockshield, female thread 52

897 Straight lockshield, male thread 52

905 Complete pre-assembled manifold, with flow meters 71

905BY Complete pre-assembled manifold, with flow meters and by-pass 71

906 Ball supply stop 40

910 Complete pre-assembled manifold, with lockshields 72

910BY Complete pre-assembled manifold, with lockshields and by-pass 72

915 Pre-assembled manifold with flow meters 73

920 Pre-assembled manifold with lockshields 73

925 Single manifold, with lockshields 74

930 Single manifold, with flow meters 74

935 Single manifold with shut-off valves preset for electrothermale actuators- with handles 75

940 Single manifold with shut-off valves preset for electrothermale actuators- with caps 75

950 Digital electronic room thermostat 87

950C Digital electronic room chronothermostat 88

950R Receiver for wireless room chronothermostat 89

950S Digital electronic room chronothermostat 88

950SR Wireless digital electronic room chronothermostat 89

950SX Digital electronic room chronothermostat 88

980 2-way zone ball valve 58

981 2-way zone ball valve with double union connection 58

982 3-way diverter zone ball valve 58

982 3-way diverter zone ball valve 121

984 3-way zone ball valve 58

986 4-way zone ball valve 59

988 By-pass kit for zone valves 59

990 Electric actuator for zone ball valves 58

990 Electric actuator for zone ball valves 121

991 Electric actuator for zone ball valves with manual unlocking device 58

991 Electric actuator for zone ball valves with manual unlocking device 121

992 Gas leak detector with optical-acoustic alarm and relay control 35

993 Solenoid safety valve for gas, normally open 35

994C Angle convertible valve with cap, female thread 53

994V Angle convertible valve with handle, female thread 53

995C Angle convertible valve with cap, male thread 53

995V Angle convertible valve with handle, male thread 53

996 Angle lockshield, female thread 53

997 Angle lockshield, male thread 53

998 Gas safety kit - available for methane and GPL 35

KIT1 Straight female valve KIT 55

KIT2 Straight male valve KIT 55

KIT3 Angle female valve KIT 55

KIT4 Angle male valve KIT 55

Page 136: NOTICE - kskopt.ru · NOTICE From this year on ... Seal in NBR. Spring in stainless steel. Strainer in nylon and stainless steel. ... 1,407 1,392 1,894 2,415 3,486 5,241 7,197 13,501

2010126

notes

02