Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

I SEP T EM;ranmuticulm, li: j

fiÂ’

à).

A405I a.

r DE BELLO IVDAICO, LI

1

.1 Fil

lll

I:fi!

De Antiquitzttlbm, contra Appionem Gbri ter-:-duo. Et de Imperdtrice Rdtione,liber mm,in

il defcribitur.quo martyrium: Macbdbæorà:

2?,.. ; kW:

.st EXCVDEBAT LVGDvm,i ANNO M. D. x VIH.

SEBAsnAst GRYPHIV s GERMA

musa En,

e

qu’ rv’”

. ..... ,Fn Nxî-w. w

(Il. Il

à.f1

W m.-

IN D E X’ Bol’IRVM O.VAE IN LI:

bris Do B0110 Inddico, (ai contra Appionë côtinè’tur.

5*; l? Amais mais .pagi: ’

na A 356Acantbonaulon loci nomen34-6

Acencbiesregina in)si Achat martyr Macbabæus

594” Aciabm contra Indaain ni:

[tu A I 15.8Ambin oppidum :6Ana mais 368Acrabataciuitas ’ 2MA. film Argiuua 49913g; anima j ’ 9Adorèon ciuitas Il

A. Acgyptualaudaturl I 177Regypti tînmes î l 334-Aetbiopcslaudantnr 177Agatbarcbides bifiorio

plana ’ ,Agefilam » i ’ 4 »- 4

l Agflppà mâteri - Agrippa filim mimai

" ’qudïh - "146 IAgrippa andains coniicia

tarin uîncala: ’ - inAgrippa èuincnlialolutmfit

’ tetrarcba 151Agrippafccundus l .

Agrippa oratio Judas ad’ parmdmn’ Romani: lier:

v tamia 1 7 IAgrippa Himfolynu’s au:

’ [dt v. 18°Agrippa? "alite: matera f0:

ditionem capreflîo’i, «de:

re funt coaâii 133Agrippa jiudiü de balla in:

dæormn reaocando fruflra . A

twm I 198AgrippiüHrrodisædes 7:,

Aim uicm 3::Alanorïî nuptio in" Mediam

emmenant * 4-75Albinua præfisludea: x60Albino in ludaa prefidente,

malorwm omnium: au ira: ’

[th ’I 60

x3adag- qâirigento; la:’âæorüprncifigi iubet x s

Alexan et. uintus’vArifioobull ecundifilius I’

LAlacüder Iudcâinuadit " 2.9

r z Alexander

INDEX,Alexander (allo contra En:

(:an tartinai (a Antipa:trüfuperatm , :9

Alexander Gabinio fr tradit

Cam «and seAlexandrz mors 33

Alezandzrfextusjlius n-Herodis mimi, ex ,

Mariamne.Alexander accufittur a, patrc

apud Augufiwm seAlcxandrirejponfio ad accufiationë pains r a:

Alexander patri reconcilia:

tur * cademAlcxdderlaqueo pimitur.98Alcxcîder nahua reflor Acgy

pgifub Nerone x 65Akxandrwm [extü guida la:

dans [c finmlds,Augafli cal

liditate dcprchenfm :34Alexandri noie alignot pro:

le: de progenic Herodl’a di

fie A - x 0°Alfltîdræficüda mors-

. Alexandrialaudatnr’fi 4

, Alexandrinormn dif

Anacbarfis pbiIofiipbi

mors 368Ananias pontifier mon fram-

Ezccbia occifiu x 86Mania: Saducæi 1 37Ananas filins Ionatba: 1013Anani pontifiois oratio de Zc

lotis caquerentia ad popu:1mn in acidio Hiewfoly: ,

morwm 2.89Anani mors - - au.Anathtah nie-u; z:Anaxagora’philofbpbi

mors jfsAngada simas . 2,24Antigonaa occifiuàfi’atrc in ’

fidiaa deÏm x 4.Antigonws Ariflobuli ficüdi C

film: Roman: uinâm duci:

tan ’ . , 35Antigoni expeditio c5tra Heradon adiuaantibm Par:

ibis 44Antigonus Iofippi fiatris He

n caputincidiç 5sa» tigonua amans ducitur ad

çunnIudærs , a! a»? AïiMdrcmnAntonimn’ 63AlexasAcgyptina il .4: z; Antigonua Antiocbi ceci:

tAIiIFagmatbofiarex 5o; [in ’ 63Amenefisrcx. ’ * 510 Antioch inflituit fêtarde:Amygdolonflagnwm and ., të,.inAegyptü profiflurua

fixera

INDEXHierofolymd denafiat 7

Antiocbieffrma tyrannia inMacbabæos martyre: 531

Antiocbi (a Macedonü auda, n’a, Tite Hierolôlymd 0b:

n fidmte a9:Antioch regno pulfm 4 74Antiocbi perfidiaa’ ingrati

tudo in Simonm Matin:

tbiam x a.Antipatero’ Hircanua ter:. tins ad Amant regë Arabîî

confitgiunt :2,Antipatri uiâoria de Aegy:

ptijs 34Antzpaterfilim Herodù pri:mi omnibus inuifindn patrë

maleuolm,odij difiinmlator. raturent duit Artfiobuli fra

i un filiam 8x 33.91.93Antipatri (a Phi-rare côflvi:

. ratio in Herodem 1 o:Antipam’ coniuratio guano:

doprodim 103Antipater meficij appella:

A tur x O4-Antipater aceufiztur a pas:

trc x 1 oAntipatri exeafatio x x zAntipater Samarites Antipa:

pendait lofAntipaefilius lit-roda x ocAntipae Iegatm Indaorïi 1 a;Antiquifiind Gracorîi Chat:

dm praceptoribuaufi 499Antiquitatis cognitio a Gras

cianô expetenda 49s

Antoniuadwc 29Antonim Hecatô’arcbm 15°

Antoniua côtra Vitefliü 339

Antonia noria arx cr cafiehlù’olîBam 14.11.7x.361

Antonia incenditur ! x a 4Antonia fitndamenta diras

tu 4-1 3Apatbafiidcm z 87Apbaca ciui. apugnata 2.4 6

Aplm’i and: 1 96Appionia ah’quot calîînie (9’

figmè’ta de mm 542.54:

544.545.546.547Agde calida apud Amatbnn:

m . 2.46Arbclauicm 54-Arcæciuitaa 4-6!Arcade: antiquitate nô eflein

lignes 500ArcheIaM rex C appadocum

pater Gldpbyne 79Arcbdaua Herodi: irîfitp fi:

I nmficüdmn Wficii a lia (a flaire mitigat 9oi a Arcbelam

INDEXArabelau: filins Herodis pria

. au . 100.Arcbclai nerba ad populwmfibi gratulantem 1 z x

Arcbelausob fiditionnn lu:daorwm encartant ad Cafa:

v reîmnauigat in.Arcbelai a Antipatri cocon

initia apud Angufiwm pro r:

i gno Inde: 11.3Arcbelai mater moritur nôArcbdao abfè’teludaa uarijs

tunudtibus afiîigitur 12.6

Arebelam Romaagmsaln:I dam acculatur r 13!

Arcbelaus non rexfed topai":

Cbafiëho - :33Arcbelaus Glapbird fiatrid

ducit accorent 136antan-laieraient: a fizmni:

un: 136Archiuü publijcè’fmn x s4

Aretaa racîfirioris Syrien:xandrîilamneü aicit x9

Aretb martyr Macba. 595Arles machina bellica 138

Afiflobulm marier. lArifiobulns filins Hyrcani

Ioannis ’ 13Ariflobnlus matrem afi’atrë

incdrcercm conijcit 13l

Ariflobulinwrs I6Mobulus (cannelas.

Arifiobulu: filins Alexandri

14mm z-o .AriflobnlusAharandramatriindignatus, q, potejhitenvPharifæis côceflêrit 2.x

Ariflobulus litham innadit .

egrotuntematre 2.:Ariflobulus rcgnü ameutas

dodo Hircano fiat" 2.2. lAriflobulus obfidetur in tout

p10 1.6Ariflobulus dents filai côcili: .atfcawîîcô’tra Hyrcanwm

fratrë a Aretiregë 2;.Ariflobulus Romain ronflas

dueitur 1-8Ariflobulus à Rama firgienscwm Romanistterîi pugrnîs

’uincitur 30.3:Arijiobulw à Cafare dime];

fia arompeiania neneno ne .

catur p.33Mobulus quarta nAriflobulus filiusHerodis pri

mi Roman: nattitur audion

du: 78Ariflobulo in patrid reduâo t

axer datur 79 ..Arifiobidu: riflant amura:

tus

INDEXtusp patrë apudAnguflü 8°

Arifiobulue iterîî delatua à

flaire apprebëditur 9sAriflobuluc dinatuc laqueo

perimitur 98Arifloteles pbiIopbtu mimi:nit gêna ludaorü 5 2°. in

Arfimon zclota 4:2.Armbdzis filiueTigraniâ 64

Afesrex 503Afid 1 74.Atbenienfeslaudantur I 73

Atlas 10cm 1 37mutinas saAuarimlocua 509Aida regia ’ 36s

BAbm radia: qua damane: effiigantnr 468

Baccbide: uaflatlndæü 7

Becn rez 503Baldczel 2. x aBalla du): Germanorîî 459

Baüilbtrwm nia 2.4.:Balfiimü qualiter circa H ieri

chanté inutniatur 26Barn caflellmn nunc Anto:

nia z xBalla: Macberuntu afHerodiwm capit ’ 467

F.Bathamaregio

Bebriacïigallic oppidîî au

Bcdofcaria 10cm pBegabri 10cm a: 8Betbara auBetblepbton si:Betifia 10cm 356Betteron ciuitae :91Bliqu Ptolemaua a:BOYCCM dicta auBofarnefilia Herodis zoo

Bojpborani x 74 lBritanni laudantur a 76 l

Briflamn 32. 8Buliaflisfluonen 508C

Adrian Mücfim 499Carlin; Bafliu occifor

Sen.Cafio-ia nCafarea Herodis des 72.C æfarca olim Stratonis pair:

gus ne! mis x 5Calame magna ludaorîi ce:

des fritta x 89(Safaris pugna c5tra Aegy:ptios adiuuâtibucHyrcano

tertio (a Antipatro a xC clam beneficëtia in Hyrca

ni ternie. Antipairü primwm 011421; filins a;

Cafareîterjèttonudaa exac

tiôibutgrauaf,Ro.difiidijs l.

l (- Ü tu:

g

INDEXvtumultibmingetatur 39

C.Caligula Herodë cïi Hero

diadeexilio dinat x 46C.Caligula Pcnoniumt côtra

Iudazos logat x41Caligula Agrippam Tctrar:

chia Philippi donat x 46

Canatbon uicua 65Capcrnawm fins z 69Capbarimcùdtaa 32.9Capbartopbran 318Capbera ouatas 32. sC apirona locus a;Capito Gelfij mon contu:

rio x64Captiuorüa’ pmmptorwm

nantiras Tite Hierololy:niant obtinente 44s

Carcbedon ciuitac,nunc Car

tbago 5x2.CafÏiuc priera Syrie po

Cra «lm a:Caflor miamCatullua Libye profès par:

rmnfuorüiuflaa fèluitpœ:

na; - 495.496Cauja maris Gracorwm

498.499

Cedronuallis 35 6C modems x 97Cepbalon fiater Antipatri

37”

MW I z:Coralie Samarie apugna:

t0? J. 4. svCefenniuc Gallus Galdcam

inuadit 496C demi-tu pecus 47:.CeflichaIIm 161.191Cefiius Iudaam exploroit per

N eapolimnwm , x69Ceflius ludad populatur 1 95Ccflij exacitua cæfiu x97.

100Cejlius Hierofirlymam obfi:

Jet 198.199Chants ciuitac arsCbebritonicua uicuc 396Cbcbron ciuitas uajlm 31-6ClafiicucduxGermanua 459dandina a militibuc nô a Ro

manitimpatorelcflus 15°C laudij beneficëtia in Agrip-

pam maiorem inClaudij obitws 1 56Cleopatra.M. Antonij ani:

mû incita in Herodë 6;Clituc lieue [me manu; ab:

rafler v 2.1 4.Codelcariatbanaicuc 6;

Cales x9Cœnopolislocm H9C olcbi x 74C0116

INDEXColles Hierofolymorii 355

C and: 76Capter: aman 334Coriaciuitac 2. 4.Corinth quidd in Herodn

magni mortë molitua le»

’ Cornoliua Sylla 2.6Coin Buaretus 94Cralrws prcfes Syria pojt

Gabinùmt pecuniac ampli

depradatua 3:.Cranona Gallia ciuitac 337Cwmanua prafi’s hadale poli

TyberiüAlexandrü x53C imanat à I adieu accufittua

Romani mitiitw 156Cuflobarm Judcorum lega:

tu; I 83Cypris rotor Antipatrimatcr

» Herodis magni a):Cypruc capitur 1 92.Cyrenailaudantw x77

DÎ Almattpopulws x 7;d Daim profita; cg:,unnAgrippa x a;Diagorac Melun 56sDiogene: quidîa Maillets

occifiu 2.xDion bifloriograpbtu dere:

ge Hiram 5:3

Digit uicm a. 9:.Docon forum 1 99Domitianuc a; 9Domitiani expeditio in Gcr:

uranate: Galles 459.460Domitim Sabinua 2.49.379Draconislcges ’ 500DrufuaalidsDrufiwm 73

EEButius decadarcbua;

175EgiracAdiabenm 393Elaonmone 354.396rainuras princeps latro:

mon 1 54.Bicazaruc latroa Police ca:

pas I x53floculant; quidd côjpiratio:nia Iudeorïîautor un

Eledzaruc Iairi . 186Eleazarua simoun 203Eleazaruc Anania ibidemEleazam Addci filins 24°Eleazarm filins Gionis 295Eleazarm ficniorum pria:

ceps 475 .476Eleazari cuiufdà’ mgnaninu’

tu; (9* landau côjlatia proconfirudtionelegis ad,îAn:tiocbîi Epipbdnëjâxd sa.

593.584.585.586

x 5 Elcpban

INDEXElcplrantin oppidum: 334

Eleutberm fluuius 64Eleutberi equitt’: 45Ende’nfi’s 7 6

’ Enabris 10cm 16xEIIÂeoriî uel EIÏenorü barre:

fis 137.x38.139.x4o.x41.

342.143, ’Eurydes delator filiorü He:

radis 9xFAbattu infidiarïi Syla’i

in Hcrodem proditor a

Sylve occifua x o).Paulina C omclius 2.6aux pralin ladite poll Cu:

manmn x 5 7Pelix prafide I udaa latroni:bus a fiduâoribus populi

relirai x57Permis mons v a x 9Pains a maire coatis 4 z 4Plauias Syluius expugnator

Mafladæ 476.477flot-as phares Juda: po]! A]:

binant I 6° . x 6 xFloripfidiaï ludoos x 61.! 63Flora: maltas ludaorïi occi:

dit x 65Flori dolas in Hierololymi:

W 166

Ploru: Iadaot apud Cefliwm ,,

acculât 169Pontes Iordanic undc orian:

tur 71,Promo 43.3Promo Iudaorïi index con [li

tutus Tito Hiaofolymam

obtinentc 447 ,,Puüonis monumëtïi 356 .

4 G .Abao x 91JGabinius proies Sy:

rie sa 1Gadara expugnatwàVejpa

v llano :30 IGadare deditio 314.; x 5Galbaimpator . 31.; IlGalbæmors 31.8Galilaa [ab ditionc Hero. 55 I,Galilaa inuaditur a Vejpa:

flanc 2.2.9 7Galilaa dcfcriptio a» Ferti:

litas 2.19Galli x 7; .Gallus Hecatontarcbus 2 75Gamala fitus obfidio,c7 ex:

cidiil À Tite fiat-12.71.1746Gebdeonitis oppidum 1 se VGananiauicus 220.12ÏGencfarlacus 2.04 LGenealogia Antip.primi 3:.

Geneta

l 151 o 8 x

Garda porta Hicrofolymo: Herodis fugain-ldumad 46

mon l 35 6 Herodcs Syrie praficitw 4oGcrafiü deualhtur 3n- Herodes Roma redit-n: AmiGennanilaudati x76 gonïîw’ Hierofirlytuâ ab:

Gifcala oppidum: 206 fidet 53Gifcala à Tite capitur 2.80 Herodes Gaillard potiM,Ia:

GlapbirafiliaArcbelai regis irones delet 54Capadocü rotor Alexandri Hcrodis quomodo eraperit

fila Herodis sa. odiü in Maridnem 79Glapbira [omnium 0qu; Hcrodes mandat rotor-en: oc:

interitus 136 cidi 79Gofiia ciuitac 2.1.: Herode: propter occifiuxo:Gorgion occiqu 309 ré morbo correptus 79Græci Laudati x 7 4 Herodes tbeatrao’ quinquë:Gracorïi oîa elfe noua lofe: nalia injtitiat Hierofoly .

pbas allait 49s mis I 74Gracorîi antiquifiimi Chai: Herodes oppidaa’ tê’pla c5:

dais praccptoribus ufi 499 flraitjin honorent Augufh’

Grapte cognait Syu re: Cafaris 7xgis 330 Herodis beneficentia ergapo

H pulütemporefinais 76. Elifiei En: miranda Herodes in balneo ab ballé:

nature 3x 9 bus non leditur 6:Hellanicus biftonbg. 499 Herodis oratio ad Ctlàrë 69Heniocbilaudati x74 Herodes amore uxoris infla-

Heracleaciuitac 34° nit 78Hmuppuspbilojopbw 5x9Herodes quindccim annorü

preficitur Galilaa: 36lit-rodes Indice retro-oka c5fiitnitur a .M.Antonio ".43

2-3

Herodcs ucnator, bellator,a" pigittarmn infignis li:

brator 76.77Herodis uxores (9’ libe:

ri I memon

INDEXHerodi produntur par mur:

tem Pherora ueneficia in

«un parant x 05Herodes Antipatrwm film

coram V ara meficij rem

agit "0.111Herodes fècïidus, filins He:

radis magniex Mariamne

pontifias i :00Herodes quartucAntipac 1 1 s

Herodes exilio matu; ,Herodiadc, mm comitan:

te 1 46.1 4 7’Herodiwmoppidïi 47.75

Herodijfitua amitio467Herodotus balicamaflleus

319 .Hicricbuntis dcfiTiptio 3x 8Hierololyme excidiüxy’ di:

reptio templi [cd AntiOclw

EPÎPbm t 7-Hierofolyma oblèflà ab He:

ro 5LHierololymè opprefiio rab

Flora x63Hierololy. côjpiratio fritta,belli cairn Romanis lamina:

riwm x 31Hierofolyma obfeflaà Ce:

io 198nierofbl,beuo 12-. praparant

aduerfiu Romanos 2.x 4Hierofiwxddij initiïî 2.94

Hierolbly. inteflina IEditio

area 2.8;Hierolôlyfi’ditio indics inua

lefcebat,adeo ut ne templequidcm abfiinercnt 3 43

Hierolol.dclcriptio 355.356Hierolblymita dira filme op

prefii 387.397H ierololmuro (a cafiellis à

Tito ciscundata 395Hicrofolymita boulin flanc:

l rouclcicoaâi 403H irrofirlynuta calccorïi Ion.

dibus Üfœno nelci coa:

ai 4. z 4.Hicrofàlymorîi midi; mira

prajagia 434Hierofoly. pmittitur prada

a incendia 44xHierolb.capta à Roma.445

Hippicos turris x s5 .355HifloriaI une indiciïi 5 o x

H yrcani mores 014116 1;H yrcanus filins Alexandri

Iamnci [acadotiurm confis

quitur 2.0H yrcanus ad rcgnîi ajpirans

bello firpatur apure 1’ 2:.Hircano côfirtur [accideüü

a Ca

INDEX

àCafare 35Hyrcano capto a ligato aureipraciduntur ’ 48

IAcob martyr Macbaba:

59647xx 75

1 75

340.34:

uslardes [altuslberi laudanturll1irici laudanturmannes telones

Jeanne: Efl-enus 4031oannesAnna: ibidem1 cannes Gifcalaus infidiator

Jolëpbi 2.06Joints Gilèala p T itïi capta

Hierofirlymdfitgit 280Ioannes Hierofiilymitas ad

bellwm côtra Romano: in:

citait 534.395loannes a Romanis capi:

tur 449Ioannes Galilaorum tyran:

nus 32-9I cannes I dwmaoruim du: oc i

cifiu 371vIonatbas occifus a Simone

fiatrefepelitur lalonatbes Judaus 44xIonathesGymciarimRom

exultas 495Jappe capta pn- Veflrafia:

nmn 5.58Ioppis rotor Herodis ma:

gai r . meIor anis caturi où uo imutin depraberffa q 2?;

Iofipbus C urionis filins :03Iofiepbus filins simonis ibidë

Iofipbus Matatbiæ filins re:dorGalilieæ côflituitta’zoç,

Iofepbus militari: dificiplina

pentus aux.Iofepbus quatuor urbiîi prit;

cipatmn amifit 2.x:-Iofèpbus duas arbes recape:,.

rat 114.143.2.1 4.IofepbusTiberiadëficgitno ,loft-plias è Tiberiade Hiero

[olymitis oëmrë Romano:

mm perfcribit z;0Iofipbus Romano: malta cla

deaflicit 134Iofipbas capta Iotapata la:titans proditur ad Velpa:fianücaptiaus alluma:

ris occifis 2.5:Iofepbi pralagimn 457Joli-phusa Cafarienfibus o:

dio habitus 1.53IofepbusdTito Juda:

os ad deditionë Hierofoly:morüadbortatta’us 330

t lofepbusla

mon):Iofepbus lapide aulne’ratus

40°Iofepbus rurfwm bortatar de

ditienem 4x3Iofepbus ex naiarïigëtüi bi:

Ms I udaica gentis anti:quitutem ofiendit 507.503

Iofippus ab Hero.eccifus 79Iefippus filins Antipatri fia:

ter Herodis a»lofippus in Iadaa peut 5 sIotapata per Vejpafianunn

obfidio 13:43-1-Iotapata addition 2.4 sImburius mon: a:Imburius mons à Placide oc:

cupatus 2,7 7Iadaorwm oâingenti cruci:

t x 8ludæorü n5nulli Herodè’

mil accafantes eccifi a;Jadaorwm accufatio centra

’Arcbelaumt Il 31.1 3::Indæia Pilate cæfi x 44.: 45ludæerumt conflaintia ad Pa:

troniumpro conferuatione

legis I 4 8.3 4 9

. rus ’ neJuda: defiriptiofiufq; and:

cim fortes neIudaa uenwm expofita 47x.

4 7:, .ladaorwm 0’ Cafarienfiwm

feditie x 6m 6;Iadæorwm rexcenti (a trigin

tu Hierololynu’s ont]? per

Florian 1 65ludaorii uigintimilia à Ccfii:riëfibus,tredeci miliaa Scy

tbopelitis «au x sa. x 89ludaorwm feditie (a finages

Alexadriaficla 193.194ludai Ceflio fitgato, redores

0° duces preuincia: eli :

’ gant 3.01.10;ludaiAfèalonëinuadentesab

Antonio et]? Il 6. a; 7Juda lampait ebfi-fiia Ve:

flaafiano ’ inludaorü 95oo.occifi ab Ida

mais i 364.Iadeorü multi ad Vejpafia:

nwm confiigiunt i 3x:Iudai Romanosècafiris Hic

Indaa uarijs tumultibus qaaf rololyma admotis acculer:fiant Arcbelao ad Cafarem cegunt l 34aprofiéle 116.127.118Jz9 IudaorîîdolnsïRentanosfub

r ludaa tannants ledat Va: t deditionis pratcxtu 35::ladanum

INDEXil ludaerunnexcttrfus in Rama

nos "37!’ ludaorum multi crucifixia’

manibus mutilati 391Judai naferanda clade allie:

’ et 399ludaorïi multi ad Romanes

profisgiunt j 415s Iadæi Romfignis potiti 427’ ludai in templwm figera ce:

au 4z9” .Iuda’erüfitditiofi Regid de:

pradatipulfis inde Roma:

nis 44xludaerümultiuëditi 444’ ludaorwm aliquot miliajpe: ’

(facule «renom perie:

rani 4’ 454Jadaorumi calanatates Antio

chia: 456’ Iudaormncadesinlardafi:

” «fla 471.472ludaorïî cura circa actinium

bifieriaruan L 50;’ Iudaica gentis car pauci [cri

ptores mentinerint 505ludaorwm Stratopedon loci

nomen ’ 34ludas E flèuspreplieta ’ a 5

VIudasIonatba : :97’ indus Dudi 399

Judas Militenis auludasmartyr macbabaus 5’93

Juliani militis Romani fôrti:

tacle 4’! rIulianas procura. Iadaa4z 6

L

L Accdamonij stur I 7sLargius chidus 43.:

Leopius me ludaoriî 450Leuias Hicrofolymita 2.86Libcrius Maxima: mon

iufia Cafaris ucnwm expo:

mt , 4. 7:.Longi cuiufdâ Romani fôrtis

animas " ’ 42:Lucilius Bafl-us I 467-

Luculus à:Lupus retâter Alexddria 49;

Lufiianilaudantar x 76Lycurgus legiflator v 55::

MAcedb’eslauddï i7;

Macbabeorum m’ar-

tyrtnnlibellus 5’73Machaba’us martyr 59°MacbirunusMacbabaorum

martyrwm l 597:Macberus a feditiefis ludèis

v capta E9»lMacberus aBalfl) capta 467

Magma-

INDEX’ Magafl’arius

Magnus campusMalacbus interficitur 4 1

Malcbius 412.Mamortba N eapolis di:

ôta a x sManainius rimer principatüHicrofiilymisufurpauit 1 s5

Manaimus interficitur -1 s 7Manetben Aegyptius biflo:

riegrapbus 507Manetbonis bifioria refilli:M d Iolèpbo 52. 8

Marcus Antonius accufiite:resHeredis occidi iabet 4 4

M.Antonius Antigonïs’ Ari:

flobuli intcrficit 63M.Antonius impudicitie ne:

tatar 64-MariamnefiliaAlexddri con

iunx Herodis 61Mariamne traducitur aiolati

maniaient; 79Mariannes turris 1 s5Marmarida lauddtur 1 7 7Martyr quisvfit 575MaflÎada expugnata p P.Syl

uiwm 475

393

319

Matatbias I oannisfilius ille: .gitimïiAntiocbimandatmn

contempfit ,. , s

Matthias Boêtbifilias 39s .Melcbifedec iuflus me Hic:

roInymorwm primas con:

diter 449Mclete ciaitas 45:.Memnonrsfipulcbrmn 14-7

Mœeticilaudantur x 74

Meflbla 50Mifiantbufis me 510Mifiisrex ibidemLac-[feus ciuitas x aMithridatesPergammus Ca

fariaieeüiatus côtra Aegy:

ptios 33Medin uicus sMonebazus 197Mofis laus a collatie ad a:lies legiflateres , 553

MuriHicrefirlymorïi tres355

Mafisrcx 51°Matilius prafiaus nulitwm

Remanorwm 1-8 7N

Arbatba regiot 1 63Nero filins D omis

tif x 5 6Nero Vcflaafianïi côtra la:

deam nuttit 2.16Nicopolis ciuitas- 339Niger Porcitcs 203Niger occifiis I I 309

Obodas

INDEXO

Bodas me Arabil 17olymptis legatus He

redis 95Onia tëpluin claufmn a» de:

predatwm i 494Opbila locus 55 6Oratie caiufda’ Eleazari ad

camilitenes 492.Orna’zza nions 65Orpbanes Partbus 3xOflracine habitatio aquarmn

inops 34°Otbe imperator 343Otbenis mors 348

P lAceri flans in Phare:

1mn 45Palafiwm uicus 96Pallas Herodis axer pri:

m I 0°Pannimn p . 7:,Pappus &XAntigoni 6:Paribilaudantw 176Partbicwm belltwn cëtra He:

rodem 46. 4 7Pathenu’us flauius 51.0

Pedanij robur a peritiami:

tians 4.2.0Pedcjia locus 199Pella ciuitas 2.4-

Pelufiü ab Antipatro primo

captant a;Penaias legatas 95Percita Niger :03. 194Periflereonos fait»: 396Petra ciuitas Arabie 23Pbadraaxor Herodis 1 00Pharagata uallis 32.5Pharifais adminiflratio regis

concefla 2.0Pharus infida 334Pbajelus magni H eredis fia:

ter - 3:.Pbafelus Hierolôlymis prafi

citar 3 6Pliafelus fia Pbatlèlis floris

(jappidi nemen 74Pberecides Syrus 499Plan-ora Hcrodi concilia:

tus . 9oPbcrora confiiratio in He:

rodent x 01Pbcroras moritar :03Pbialclacus 168Philadelpbia a;Philippion filins minai occi-

tarpan: i 33Philojiratus 516Pbecbus legatus 19sPhorias filins Ragcti 2.36Pliants Hierofolymisflatuas

a. Cala

’ Capots errait indignanti:

i bus ludais,necnon aquadus élus câlinait 145Placidus dux Valpafiani mili

twm 2.2.1.Placidi impctus in Iotapatam

i 2.2.7 » VPlitbin 334Po’étarmn,pitlorum,w api:

ficwm licentia, maharanigentiwm llaltitia introdu:

êta 566Pompcius magnusTigranemdebellans Scaurïs’ ad Syrià’

’ mittit 23Pompeius iratus Arillobuli- ficundi contmnaciam alci:

fcitur 2.4.Pompeius Agrippc occi:

us p V460Pompeil modestia en»: tem:

plant ddicft 2.7Pontes fœno greco illiti allo.

tapatenis - 2.4 5Porcatuslegatus 198Portius pralês I adent

poli Feliccm 159.160Portas Alcxandrinus 334Portas ab Hcrede candi:

tus 7;misait Himiolym «a:

INDEX

dt]. r e 434Prifcus Ccntarie 4HPtelemaus Philometor an g

nuit Omar adificationè’ tee:

pli in Aegypto 7Ptelemcus Simenon Mata:

thiamloccrmn interindtx 0Ptelemæas ab H yrcano si:-

menis filie oblellus ,occi:dit Hincani matrt’m 0’ fra

trcs ,fiigiens ad Zenonem

Cotilam . . 1 tPtolemaus fifcon calter la:daica’ gentis 53:

Ptelemeus filie oscilla ,nurîl

duxit in axerem a;Ptolemaus Lagus "calter la:

daagcntis 53 6Ptolcmaus Euergetes calter

ladin gentis ibidemPudcus Romands 4 2. xPythagoras philqlopbus -

499.519Pythagoras ab Atbcnienfi:

buspmëeccifus 56sQ.

- Vadratus procurater

Syrie x55, . RRAgetis pater Pboria:v 2.86 . .

Rapin:

Rapbancæ daim 46:Ratio quitta quibm côiun

aux: guid agat 5 77Romani in Majjada intcrfi:

a]: , 1 8 xRomani contra datant fibi à

a I udæiâ fidfln,occifi 1 87Romanws «minus afin abHierojblynu’tanis :97Romanorü 6:. se occifi 2.0:.

.Romanorü miliw-is difcipli:

Merlan; 2,13Romaniïobfidionc Iotapate v. umltmladibm afiîiéii :35

Romaniàlotupatcnus firutn

ti oka Ptrfiifi z 4 4-Romani fiicceflÏM in obfidio:

ne Gamalæ 2. 72.R0. Vtfiaafianïi Hierofbly:

- mi inuadcre huma au:Romani in obfidione niera:

[olymorulm ècaflm cacade

re coaâi 349A Romani conuiuij: affitii alu

dais 353Romani machinis ignis inic:

au; 37:Romani potiti primo mura[ceundam oppugnationë ag .:

grefii 3 73Romani [mania mura poti:

INDEX

t: 376.277Ro.rurfmn puff? 378R0. Judas captiuos quibuspœnis afficerint 39r

Romani inuafm’ templwm à

Judas fiait repulfi 4m.4x L41).

Romani item»: inuadunt un

ban 4 I 7RomaJudæorwm dola flam:

mis exufii ’ 42.1,Romanio fignis Iudei potis

ti v 4.2.7Romanitota urbe potiti 4 4SRubriws Gallws i w 460Rua iman? magnitudi.

ni: ’. 469S

Abbaticm amnio 46:Sabinus Capitoiio pou:

tu; a 5 8Sabimu occiditur ibidemSabinm Syrmîexercitu H ie

rofolymorwm prima murü

confitendit 409Salomefilia Antipatri , foi-or

Herodis 3 z.Salomes odiwm in filios Horn

du a: Mariamne i 9;Samaria: defcriptio 2. 1 xSamarie: expugnata a Ce:

2. 2. real:

real: J. 4- 7

Samnan roc 503Scoposlocuc 198.347Sabalamita r7Seleutia Anti0cbi Pbanïx x 9

Sepboris ciuitaifetradit x96

Scpbina turris 356. s5 7SCIE): 3mm regü AngyPtio:

mm 5038mm Certain 428Satin Cefar infidijs intrrfi:

citur 38Sicariorwm intcrims, qui inAkxüdriâ a Tbebaa pro:

figmmt 49!Sima a 3 4siloafôns 779Simon Gerafcnws 3 z 4Simon ab Hierofblymitiscontra zelotac præfici:

tur 319Simon Giore fiditiofua. la:

a dans n4-Simon a’Romanis captus

449Sinion Romam tintin; occi:

ditur 466Simon Herodis [hum ro agnandi æmlationeludæaminfillans , a Grato occifus

CF 12.8

INDEXSimon raffinas expofitor [ont

nij Arcbclai 136Simon Galiiam ,crucifixua

1 5 7

Simon Etbei &ng Iudao: -mon ad Plantain x 3:.

simoun fin; Sauiiegregiafir

titudo unSiman Gior: tyrannm M 4Simon Gamalielis neSabarm [bpbijla occifiu x sa

Soëmm x95Salomona mater [totem M4:

chabaorwm 605Solonlegiflator 55-2.

Soumis 27:Strdtopedts inca-nanar. x saStylws legatu: Iudæorîi 13:.

Stulntia grntiliïi redargnitur

àIofèpbo 56:Suaiitisrex 580Suim 4 4Sylan Babyloniun x 97Syria à [mien uaflatu x a:

THale: philofbpbm499Tdficbæe oppidii 1.08

Taricbeorwm obfidio 2.63

TdWi laudantur x 7 4Tbeatrd Herodis 74Tnnplü Hinofbiymitanîi r:

Mana"

INDEXflauraturab Herodc 7:

Templtunincëfmn inuito Ti .

to 419Templwm cædibus pollutwm

Édition: Hifiofbiy. 342.Tcmpus à trmplo Salomonis

Cyriufq; ad cxci:dimn fitb T ito fitiwm 431

Terebintbus arbor 32.6Tbemufis m: 51°Tbeopbrajius 5x9Terræmotus magni Htrodis

tempore 66Tibt-riadn dcditio 2.61.TiridamrrxArmmiz 475Titus Vcflaafianifilius Ale:

xandriam 2.16Titi profitiioinludai «tuTitus Iotapatd capit 2.49Titi oratio ad nu’lites 2 64Titus Taricbcos clade afii:

cit 2.67Titus a Gifiralenis receptus2.83

Titus paire imperiiun Rocmaobtinëte, mittitur in tu:

4184m 339Titus Hierofblymi explora:turus î mequ boitibus diui:

nitusejtlêruatus " 346Titus Romano: a tudieu Pr:

né profligatos iterii ad "fi:

[icndwmacccndit 35aTitus carpit milites a Iudais

circumumtos 353Titus a Caflore illufus plus

iufio cltmms 375Titus [:me mura potitus

3 7 7

Titus Hierofolymâ mura a

cajicllis circundat 396Titi amie ad milites mais):

aficndcrenon aufin’ 401Tito inuito tcmplü Salomo:

nu inccnfium 4:9Titus factrdotibm [Pro nenni

pctëtibus mués, ad fiditio

fi): orationë habet » 431Titus urbe Hierolblymapos

titus, [bios armatos Occidi

iubet 447Titus nu’litibus gratias agit

45X ’Tito Calari Simon Giono

oblatus 453Titus Sabbaticwm amnë per

lufirat 460Titus Partborwm "tanninbus donatus, Romani trifi-

’ phans ingn-ditur ami pas

tr: 46h46).Titus Phrygius 42.8,4 3 Tomas

INDEXTomasloci nomcn 339Traianus apugnator Apbc:

ci 7. 46Trypbon tonfor Hrrodis oc:

I dfm 97TurrisAntonia 366T yrannus præpofitus cafiro

rwm 199’Tyronis audacia carpëtis He

rodé in filiorü mortë anbe:

iantan 96Tyropeon mais 355V

v Alainus dut: contra

Tiberiadcm 2. 6!Vous Iflëmus 19:.Varro S yrie radar ’ 7 r

Vatezobra uicus 4:4.Ventidius Balf us duo: Rama:

norwm 52.Vontidius Herodi primïi Ma

cheram mittit 56Ve afianus belle oriëtis (me

citur a 1 6Vejpafianus a Scpboritis be:

ni gm’ fufceptus 2.x 9Vejfafianus Galilaam inua:

" dit - 2.2. 8Vejpafianus Gadaram «pu:

gnat ’ 2. 30Vejpafianust loupant": ab:

fidct 2.3:Vejpain Iotapatæ obfidione

aulneratus 2.40Veflanoppcpotltus 2.53VejpafianusalTibnimfibus i

rccrptus 2.6).Vefliafianus Taricbcis po:

titus 269chpa.Hitrolblymâinuade:

rcinuitatus 306.307Vcflaafianus Gcrafiwm doua

t I 31LVeflvafianus àmilitibus impe

rator dcclaratur . 333Vrflaafianus Iofepbi præfa:

gy recordatus; I ofipbum a

uincultsfoluit 335VrfiiaÆartnatas Mafia de:

popularites cadit i 46°Vejpafianus Iudaam uemun

exponit 47!thpafiani rtditus in mon45 7

Vcfirafianinauigatio 45::chpafiicceflîts in obfidione

Gamala: :75Vcflaafiani loupant prodi:

tur 7’49Vitbegra municipiwm 32.8vitellin: Germanorwm impc

rator 348vitellins

INDEXvitellins ufurpan: impariwm Zacharias in tcmplo a Zrlo:

’ Romamumit 328 tis occiditur ï3o7Vitrüijmors 339 Zaleucus Laon-nu: 552.Voliinius procur. Syriar 95 Zcbctbana par: HieroIôly:

Volumnij [entonna dcfiliis morulm 356- Horodts 96 chota? uifint 2.83Vpbrc micipiwm - 318 Ztloturupugna contra Sima

X i nechrafcnm 32.4.Erxcs(ut ex bijtoria Zenodoru: mprllitur Tra: i

t apparct)pofitus pro cbone :7:Vlyjjè r73 ZonaCotilas i n Il

Xylophôrîas fifiiuitas lu: Zæpbyrius s:disant»: 183 Zoazcciuitas - no

Xyflusturris 171.355 Zopbaniticatoparrbia 32.3

VITA 105EPHI FER DIVVM HIERO:

NIMVM.

a . OSE pnvs mambilefilùugxl ilHicrofialymisfacndosJ Veflaafiano

A Ï Icaptus,cumtTito filio cius ratifias cfi.

, Hic Romani miens, fiptcm librosludaicc captiuitutts imperatoribus pa., gai tri filioq; obtulit,quiv bibliotbccæ

publica: traditifunt. Etob ingcnij gloriamflatuam quoq;nierait Rama. Scripfitautcm alios uiginti Antiquitatum

libroS,

f

6?

v I T A l o s E P mlibros,ab aordio numdi, ufipæad dccimutnquartmn an-nwm Domitiani Cafaris, a duo: &çxauém7& adamfwm Appioncm grammaticum Alexandrintun:qui fiib Ca:ligulalcgatus a: partcgcntilim,contra Philoncnlctiam librulm uitupcrationcm gentis Iudaicz continente"!faipfirat. Alius gangue liber cius, qui infcribitur filuÜmngo’aogos Roi-rams, ualde clcgans babrtur, in quo

, en" Macbabcorwm funt digeflzi martyria. Hic in dccimooflauo Antiquitatwm libre manififltfiimc mWpter magnitudinem [ignorant C brifim a Pharilà’is inter:

fiâutnxr Ioannem Bapttflam une propbctamfitifli’, a

pproptcrinttrfittionnn Iacobi Apofioli dirutnm Hierofb:lymam: Scripfitautcm de domino in buna modmn: Eo:demtcmpore fiat refus air fameux, fi amen uirmnemnoportet dime. Erattnim nu’rabiliwm patrator opcrum,

t a dodor torwm qui libentcr liera fiilèipiunt: plurimo:quoquc tu»: de I udais uam de gentibus tu babuit Mata:mye crcdebaturc (Chrifius. amuï; inuidia nofiro:

l rwm principm cruci cm Pilatus addiâaflët, nihilominusqui tu»: dilaterant perfi’ueraurrunt. Apparaît cnim et:

trrtia die aimantant! abaca alia nurabilia, carmini:bus propbctarum de c0 uaticinantibus : a ufquc bodicCbrifiianorîigm, ab boclortita uocabuiü,non dcficit.

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

l I ’ ’ 497âvFLA * IOSE aPHI HEBRAEI SACERDOTIS

de antiquilute ludeorü,conlra Appionemgrammaticum Almandrinw’m;

ad Epapbroditum.

LIBER PRIMVS.Connu Appîonem grimm’cum Alexandn’num,qui rditis hbn’s,

lubie: gends antiquitati fimul à: religiom’ nifus en dengue, lorg-plus bos duos libres confuiplîtjn quorû primo antiquiflïmofix feri-ptorum tclîimoxn’jafuæ gentis antiquian lima! 8c religionis digni-tatcm copiolîlïime oflenditJn fecüdo une mulns argumëtis,Appio.nis limul 84 alionî quotundam refdlit aluminas 85 mendacxa.Vmînos ut hâlent dîgnilfimos, in omnium prohdolor corruptiflïmosotfmdimus.Nos pro uirlli plcnqa, netcmmlcxemplaxiû collation.quanti in nobis fuit,nlütuimus;plera une quibus medcri nô po-tuimusjmafia rdiquimusmii forum x gnous coda alicubi recou-ditus deliufnr,hoc nolho quintulumcunque conaminc mcimsmli-quando mm rdlquis qui: delidenntur produit in luctm.

, biner: a pcr libres Antiquitatum,l opulentifiimeuirormn Epapbroditc,

legcntibus ros,aperui de noflro ge:I me Iudæormn,quia vuetuflijëimü

’.. a .. 05,0 primâ confiientiam propriambabait. Quinquenu’lia enim annorwm numerü bifloriamcôtinentem,ex noflrio lai-ris libris gram [annone côTcri:

pfi. Quoniam m0 nuiltos uideo,rcfl:icientes blaflvhaniâquorundam infam- prolatâzw’ ca que à me de antiquitute

confcriplu fimt,non endenta: putante: mendaciwm no:firwm eflègcmum quad nulla manoria apud Grecorwmnobiles bifloriograpbos dignifunt babitinofiri malarts:pro omnibm bis arbitratm faon oportm’ me breuiter bac

dicta. c5fcribm:0 derogantiwm quidcm,uefanüflaonta.-.

i ii mimé;

4.98 CONTRA .BPPIONEMncwmq; increpare mondaci’ü,aliorü uera ignorantii pari:

ter ancndare :uniuerfosq; de naflra antiquitate,qui fcili:cet unitattm amplcéluntta",cdoccre. Vtar autë in mois di

au mais ew,qui de omni antiquitatc apud Græcos fioledignifimt iudicandizeos autë,quiblaflabemc de nabis atq;fillaciter côfcripfm,aliqua pcr fanetiplbs conuifia indu:lbitanter,oflcndü. C onabor dia caillas abonne,prapttrquas nô multi in Gracis biflorijs gmtis noflræ fiacre me:mariammecnô a cos,qui de nabis nequ quâlèriberc un: ,

hammam aut nefcirc fimulantibus indicabo.Prianutus au]; [Suis admirer ces , qui neiflimant oportcre derobus antiquis,græcis tantMnmodo fidë babercgy’ ab viscôfulcnda si]? mimis intcgritatëznobis autë c7 alijs ho:

minibus nô en? maman. Sed ego omnia in bis contrariauidco contigiflî’.œapropter decct non uarias opinions

Gang? infiiccreJèd a: ipfis rebus iuflitiâ pandorarepmnia fig:

mm elfe dm Gracarwm Mime" turIus(ut un dicant)nup filât! canoua.

iM

15mun;il

A

gnoui. Et bac off. fibrica ciuifatüxy’ adinuentiones artiü

côfcriptionesq; legü,cun&arwnq; mur»: iuni or apud ces

cfl biflariæ diligmtia côfaibcnda.Apud Aegyptios autë,

i at s C baldaosxy Pbœnicas(de ma enim nos un cônumc

fichu 9’ rrarc,ficutipfi fitcntur) res gefia antiquifiima a" puma:. A ifl’bnentë kabët momerie traditionë. N5 a lacis 0mm: inba

a ’ bilant,quanoquaqua aëris corruptionifubiaceâtzernuil:mm prouidentiam babum,ut nibil borwm que apud cesagunturfincmnnoria linquereturzlèd inpublicis câlin-i:prionibus lamper a uiris [abiétifiimis diccrenncrfiracorïî

une ragionë innwmcra: corruptioncs Inuafere,rcrü manaria Mantes. qui auti’m nouas côflitumtes côucrfationes,

annuiü [E panel]? credidrreJèiat quia nia faro a uix na:turam pour" agneline lite-muon. N am antiquijiimmn

à n OYM V «mm

maori-7-40m L401"; (412W ni fluât

(wunau plevs. 4,,rail ufunn babuiflë creduntur à Pbamicibusxa’ à Cadmo

fi didicil]? gloriantur:Scd traque me lamparo poterit ali:qui: demonflrart formatant conforiptiancmmequc in rem:

plis,ntq; in publicis anatbanatibuszquando etiam de Troianis r: us,ubi lot annis militatum rfl,pa&ca malta que: A" Cmfila atq; côtmtio and efl,utrwm litrris ufi fint.Etma i5 Sella:uniras obtinuit,eo qd’ufus Modcrnarü litcrarïs’ illis fluât

incognitus. Conjlatautë,quomam apud Gram: nulla immun ufi.nicur abfoluta confériptio,poêmate Homari uctujliorzcr

bunc etiam poli bella Traiana fiai]? mani fiant cfl. Etantè neq; bunc litais juan: poëm reliquiflf; [la cantibusmemoria rcfiruatmn, pofleafizi c compofitwmxy pro:puna nuiltam in ca câlin-xi di anantiam. qui autë billa

’ rias apud ces c5fcribm tentaucrr,id efl,bi qui circa cad:müMilefiït’xg’ Acufilaus Argiuusxg- po]! bunc quicunq;

aliffiiilfl’ refirütw,paululü tëpus Perficd apud Hollaniciî

militiü prit-calfat. Sed vos and qui de cœleflibus (y diui:

nis primirus apud Gracosfunt philojopbati,ideji,Pbercidë Syrie? P ytbagorëxy Thaletë,omncs cacarditcrc5fitëtur,Aegyptiorîi a Chaldæorii fiai]? dlfilpuloS:G’

brcuiter côfcripfiflë,qua à Gracia omniu antiquifiima lu:dicâtur,itu ut uix sa crcddt ab illisfiiiflè con faiptu. Quo-

mode ergo nô cfl inatianabilc,ut tuli fado uegttëtur Gra:ci,tanquâfoli[ciant minuta" ucritatë earïlfisb faupulo:

filait de antiquis,n5 ab ipfis confcriptaribus ficillimc ai:[cantzqui tuque firnu’ter [doutes aliquid confiripfirefid

quad unuf uifq; opinatm efl,lioc fluduitrxplanare. Vplcnid libris’àas alterutros arguunt,w; ualdc cotraria ne rcbus riflé nô piget ediccrc. Sed ego uidcbor me patioribus

cflë fupcrfiuü, fi explanarc uoluero,qudtis guidé lacis Bel .’.lanicus ab Agafilaa de gencalogijs difcrrpatîgy: in quan: MI]; k

m a. MW1e t-.

5go CONTRA APPIONEM. , , ris Heradotum corrigit Acufilaus,aut quomodo prarus î70v quidam Hellanicwm in plurimis oümdit elfe mendacem: aXWM*prartnn une Timaus,Timaunn, qui poli il1wm litera,Mg . Herodotwm une cunfli: edneque de fingulis cm Antia:

c o (7 Phili o autiCa la Timaus concordare dignatustinta]; rurfus de Atticis bi,qui Attidas confiripferunt:aut de Argolicis, qui de Argis biftoriam protulere , al: gtantra: confecuti funt.E t quid oportet dicere de ciuitati:bits breuibûsque rebus,quando de’nulitia Perfica,(9’ bis l

qua in ra flint geflat,tantum uiri probatiflinu dilcordafll- Âl’immunofiunturfln nudtis autan etiam Thucidides amquam fil Ï

, la accufàtur,licet faupulofifiimamfi’cundmn le btfloriiiCaufa conhipfiflî’ uideatur. C aufie uera buius dtflônantia’ mul:

E322; ne 542m a. alite quem? uolentibus apparebîitÆ go uero

mm. duabus quas diélurus faim, maximam buius ranimant di: lnerfitutis afcribo.Et quidem primwm dico eam MMpropior elle uidetur:id efl,eo quad ab initia nôfizeritflu:

diwm apud Gracos, publicas de bis qua: [imper agunturpraline confcriptioncs. Hacetenim pracipue a erra:

, rem a poteflzitem mentiendi potteris,uetus aliquid ne:lentibus faiptitare,concelëit. N on enim lolwmmodo apudallo: Græcos publica confcriptia efi negleila : [cd nequcapud ipfbs Atbenienfes , uos tmigenas eflè dicuntzdi:fiiplina’q; cultores,aliqui buiufinodireperitw. Sed pu:blicarwmliterarwm antiquifiimas il)? dicuntlegegqua a

ms un iDracanecis mIPlJœnicibusfmt confcriptæ,ante modicüà: tempus tyranntdts Pififlratt. DoArcadtbus autêm in an:

a des, tiquiuttcglonantzbus,quid aportet dicis’Vir enim ifli apolira literis cruditi funt . C mu ergo confm’ptio nullapræponcretur , quia a difct’re uolentibus edoceret , amentientes arguerct,nutltainter alterutro: confcriptores

difcor

2-239 :1 1: a

K-cîî

5...:

LIBER PRIMVS. 56!dilèordia gent-rata efl. Qgtoniam qui ad fcribendiî le prie:

parabant,nôfiudlmn unitatis exhibuerunt,licct bac pro:nufiio femptr babcatur in promptuzfed uerbarwm ma gisbabere prolationem maximam.Et quemadmo dam lauda-ri fe in bac fuper alias aflimarent , ad hoc potins femet:ipfas aptabdt.Aliqui uero ad fibulas fimtconuerfi : aliquiautan ad gratiam,aut ciuitzttcs laudantes autreges: ail]limetipfos ad accufandas caufas dut conferiptom tradi:dore: in bac le fôrte probabiles aflimantes, a omnino

fieri: inquidem bifioria indiciwm efi,fi de eifdcm rcbus omnt: ca: aidam.

bac agentes,quad,bi&ortæ nimis aduerftnn cfi, Vcræfi: va: mît

dom dicantatquc canfcribant . Hi uero cwm quædam ali:ter confiriberent quàm alij,tunclè putubant omnium ne:

raciores oflendi . wpropter caufas quidern uerbormn(a callidimtis earmn,credere nos green oportet,non au:tende antiqua btfloria Witdlf,(j’ maxima de robas pro:prix uniufcuiufq5 prouinciæ. maniant uero apud Aogy:plias (7 Babylonios,ex longifs’imis olim tomparibus cir:

ca conferiptiones diligentia fitit,quddo kendotibus eratiniunélunn, (7 circa cas ipfi pbiIofopbabantw. Chaldaiuero apud Babylonioszca" quia pracipue G mais imnuxti,ufi flint Pbœnicijs litais,circa dijpmjationes ultima c5:Minium: opcrwm traditionem,dum côfentiant omnes,tn:cëdwm bac puto.De noflris une pro gmitoribus, ui tan:dan qui pradifli babuerunt in confcriptionibus Folicitu:dinemzdefino dicere,etiam patiorë,pontificibus a pro:pbetis bac imperantesÆt quia ufq; ad naflra ara cinudta integritate feruatwm efi,fi oportetzaudën’uusl ïa’m

fivuabitur, conabor breuiter edocere: N a enim [blumo do

ab initia probattjîimos nuage inde placatione prapa:ratos,ad bac amenda conflituerunt,fcd quatenus etiam

ni a gantas

hôm

5m. CONTRA APPIONBMgenus ûcndotumfinc perniixtione purwmq; confiflzret,

prouidorïit.0portct enim mm qui facerdotium babiturus lefi,ex eiufiië gratis nafici rnulierezo’ tuque ad pecunias,

neq; ad honores infiicerexg’ de bac par antiquam limant

a" multis teflibus approbare. 030d icilicet agimus nonfatum: in ipfa Iudæazfidubiwnq; noflri generis eauflt’tu: ’

tio repflitur,ctid ibi integritas lfld feruatur circa nuptiasfacerdotunnzbac du): Aegypto vBabylonia, a que:cunq; terrarium orbe quilibet de [acerdotwm generefitntdifperfiMittunt enim in Hierofolymam cëfcribëtes àpa

Ëfm ire nomen nuptaxf antiquarwm progenitorum,quiciiq;nus aï- buius rei teflimonia priebuere, si autem bella proueniant,nanti. fia": 54m embu, [Mm efl,dmnAntiocbus Epipbanes ad

noflrd ueniflëtregionëmv Pompeius Magnus,c7’ Qgin

tilius varus,e3" præcipue noflris geflzt temporibtis, nuncbi qui de fâccrdotibus fitpcrfimt,ex antiquis literis iterwm

noua conficiuntm’ probant nzulims,qua relinquuntur.Non enim ad captiuas accedunt,alienigenarmn confortiaformidd tes. Indiciwm nero integritatis bac maximum: efi:quia pontifices apud nos ùduobus nu’libus annis damnai:

natifilij à patre confcriptifimt. His dût qui praditli funt,fi quid prauariccntur , interdicitur ne ne! ad altare accc:dant,uel alla fanfltficationefitnganthefie fiquidë,po:tius autemnocelfirieæumz neq; confcribendi patelin: ont:

A ” nibus data,nequealia fit in difactione dilcordia , [éd la:lwmrnodo propbctis,antiquifiima quidam a uetmima,focundum injpirationemfitlam à deo cognofientibusmlt’a

ueroficundum figficuti fitntfitli palàm,confcribontibus,infiniti libri non funt apud nos difcordantos a fibimet ra:pugnantoszlèd [alunnmado duo,cg- uigintilibri,babmtes

temporia totitis canfcriptionemtquortnn fidrs admit:

’ titur. ,

n

L

LIBER PRIMVS. je;tithorwm ergo quinq; quidem fantMofi’os qui natiul:mes continmtzw’ humant generationis traditionem ba:bent ufq; ad cius mortE. Bac tempus de tribus milibus an:nis paululïi minus ejl.A morte Mortes ufq; ad Artaxerxë

Perlarwm regem, qui fiat poli Xenœm, propbeta poliMolènxj que fecundwm nos fioit gefia confiripferunt in

tredecim libris. Reliqui une quatuor hymnes in deum,a" tata burinant nofcuntur pignora continere. Ab Aria: [rififime utro ufq; ad nallrunn tempus fingula quidem côfcri: En:pta,non nanan priori fimilifidefunt babita,co quad nô fia-

rit enta fitccefiio propbeurunnæalàm nanq; tjl ipfis operibus uemadmodunn "a: proprijs litais credimusztantananq; eculoiam præterito nqu adijcere quicqud aliquis,nec aufin-e nec tranlÏonnae prafuanpfitDnmibus eniminfamant efl,mox ex prima generatione I uda’is bac diulna

dogmata nominaux! in bis utique pennancre: c7 pro:pterca,fi oparteat mari libenter. 1 am itaq; multi captiuo:mm fiequenter tonncntis afiïfii fumer mortes uarias intbeatris fufiinueremc ullwm uerbwm contra leges admitte:rcnt,aut confiriptiones habitas uiolarcnt.Œis Gracoriîaliquid tale perpeIÏ us efifquando neq; tiartuitam fiiflinerc

. lafioncm ualuntzlicet omnia apud e05 faipta deflruantur.Verba enim bac cl]? putant feeundwm canfcribentiusn un:Imam expofita. Et bac iuflc etiam de antiquis fiipiunt, "l àquoniam aliquos nunc quoq; aident proclamâtes de bis": .

bus c5faibergquibus neq; ipfi interfiserfam’qüf "de"fciëtibus acquiefcunt.Deniq; de balla quad apud nos côti: si l . lgît nuper,quidam bijiorias confèribentes adideruntzdulm ’ ’

nequo ad ea loca umerint,neque in proximo rerwm gejla:mm filerait. Sedexauditn quædam pauca companentcs,impudëterfnnctiplbs uidentur bifloria nonu’nc iattitare.

iii a- Ego

504 CONTRA APPlONEMEgo uero (me omni belle, (9* que ibi particulariter gejïafunt,uerâ defcriptionnn fèci:dumipfe rebus omnibus in:

. urfiurimDux etenim apud nos Galilæorwm eram,donecwhlflqùit defindendifàcultasflontigit autcm ut capt’rcr à R0:

marlis: a" habentes me Vejpafianus (a Titus in cufiodia,uniuerla [imper injpicerefdcicbantærimo quidë uinéius,

polira une folutus cwm T ito ab Alexandria prapter ab:lèfiiouë Hierofolymormn direélus fumEo tempore nihil

efl geflmn,quodmeam potuijfet latere natitiam.Namui:dans Romanorunn exercitwm, uniuerfa fub diligentât de:

faibebdÆt ra que nunciabantur ab bis qui fanctipfos iradebant,ego lolus integrius intelligè’s diflaonebamDeinde

Rama tempus uacationis habens, omniit iam negotio prie:patate ufus aliquibus cooptrantibus mihi propter claquet:tiam Gracam muni eruditianem exhibai. Tantiîq; nabi[tournas aflîu’t ueritatis,ut primas omnium imperatores

belli chpalianuan a" Titum,te.&es non expauefarem.Prinuon nanq; illis obtuli libres. (9’ poft illos multis qui:

dem Romanorum qui bellis interfiicre. Pliaimis une no:flrerwm eos etiam uenundaui, qui Gram [apientia uide:bantur bnbuti,quorumcfi Julius Arcbelaus,H credos ha:neâifiimusxo’ ipfe adnu’rabilis rex Agrippa. Ifii liquidé

uniuerfi teflimonimn perbibuererquia un-itatem diligensn excaluimë reprimens fôrfimn aut meens,fi quid geflorum

par i gnoran tiam aut pcr gratiam commtaui,aut prame. œidam uera praui benzines derogare mais hij’to:riæfunticanatiaunquam in fibolis adulefcentium propofi:

tutu ente-reflux! accufittionis injpiratae atq; detraâionisficientes opus,cwm eporteat illud foiri, quia quad canut:nit promittentem alijs rarwm ueracitun traditionë,ipfiunprias bac nage certifiime,aut relias gejiis adbarëdo,aut

ab [tien

LIBER PRlMVS.ab feimtibus con fislendo. Œod ego pracipue circa and:queute credo [vieil]? negOttum. Antiquitzttts nanque libres

(ficuti dixi)ex uolimunibus faons interpretatus futur, cunnelÏem genere lacerdosxf participarem illarurmfitpientidliterarum.Hifioriam ucro belli confcripfi, nutlturum qui:dem atiionwm ipfe operator, plurimorusn une inflictiormalienne omnino earum que ditta uel gejla fiait, nihilignorant. Quatuodo ergo non procaces quilibet exifiima:bit eos,qui aduerfunn me nituntur de ueritate contendere!’

qui lice: imperatorusn commenta legiflè dicuntur,non tu:

men noflrorum repu gnantiunn rebus inter fisere. De rebusitaq; mœflaiam un defcriptionem, fignificare uolës fi:cultatcm eorwm, qui bifioriam [cribere comprontittunt. Etfuflicienterficuti rear, palàmficiunt, quia côfaiptio re:rusn apud Barbares potins [blennior, quàm apud G racesefl. Vole palulusn primitus difputare aduerf us eas, qui con

5°!

tendunt nouelld elfe noflrd conuerfiztionem, eo quad nibil adenebis(ut aluni tîlt)dt&mn fit deonfaiptoribus Grecis:

Deinde tejtimonia antiquitatis ex aliorum literis ahibe:ba:a’ ces qui noflri blafphemdt generi, nulla ipfi ratione

blafpbemare monfirabe. N es igitur neque regionem maritimam habitanuu,nequemtrcimoni1’s côgaudemus, neque

per hoc alterutris peregrinationibusfitigamw. Sed qui:dem naîtra: ciuitutes procul à mari pofita, regianêmque

uberrimam pofiidentes,in ca afiidue laboranuts, pracipuecirca fîliorum nutrimentaftudentes, legumquc cufladiam:

a" traditionem pimtis,tatius opus une neceflnm iudi: lcamus. Cum adfit igitur bisqua? predittafimt, conuerfa:tioni noflræ etid uiui remotior, nihil fuit in antiquis temporibus quodficeretnobis pernu’xtienem Gracorusn, ficut

Aegyptijs merçbnonia,qua ab eis reijcitmtte", a ad eos

i ii 5 rurfits

Tua! :w-n-pwr-ù- gag-34?.«gv4-g. « n. h ît.:-..:

A -ç:n:-::u-

506 CONTRA APPIONB M.rurfus introducuntur. F. t iterum babitatoribus Pbœniciac

maritime,fludentibus circa c5tra&us,atque negatia ante:re pecunite requifita. Sed neq; circa latrocinia, ficut quidd’

alij uacauerc,aut amplius babere côcupifcentes patres ne:[bi-i ad bella côuerfi funt,licet regia noâra multi! titilla ni:

rorïi firtiîl pofiideret. Pbœnices ergo propter negatia ad

Gracorwm prouineid nauigantes,repentefitnt agniti, aper illas Aegyptijxg" omnes à quibus ad Gracos honorédeuebebant,immonfit maria profcindëtes. Medi uero pali:

ca atq; Perla paldm in Afia regnaucrunt, a uf que ad alteram Epirutm Perle militztuerunt. Tbraces autant prapteruicinitatem in Scythiam,ab bis qui Pontii nauigdt,cognitifunky omnino uniuerla item mare, uel oriëtale uel hejperiusn babitantes,aliquid confcribere uolentibus cogniti fit:tu faut. qui uero fuperius habitabant, a" procul à. mari,nudtis fient temporibus i gnorati.Etbac apparat etid cir:ca Europam contigiflëzquddo de Romanorii ciuitatclonge tempera adeptat poteflate,tantdsq; caufits belli con:

ficiente,neque Herodotus, neque Thucy dides, nec ullus Iqui fait cutmifiis,ficit aliqud mentianë: Sedfero tandë a".

uix ad Græcos potuit eoru uenire notitia. De Gallis enima Iberis fic ignorauerc bi,qui putdntrfubtiltfiimi côfcri:ptores,quorwm efl Ephorus,ut und ciuitntem elle arbitra:rentur I beros,qui tantam partem beflrfllæ terne nofcïttur

inhabitare.Et neque mores earwm, qui fiant apud ces, ne!ni dicuntur,tanquam fic utentibus referre priefumis’t. C au

Faune ignorantia mimis efl, ea quad procul abeflmta "Vt autemfilla canfcriberent, ebque uellent uideri aliquidamplius ab alijs retuliflÈ. womodo ergo mirari decet, fineque noflra gens plurimis erat certa, neque ad [criben:dusn de [2’45un dedlt occafionë: a ita côfiituta procul d

- mari, b

LIBER PRl MVS.marigot i tu conuerfim deliberanss’ Pane igitur ne: argu:

mmto uti uelle Græcorum,quia nô efi genus eerwm anti:quum,eo quad neque in nostris uoluminibus de eis fit ali:quid diétmnznonne omnino deridebunt caufas buiufmadi à

me prolatas,o’ tefles uicinie regionis adducent antiquita:

tis fuie? lgitur ego bac conabor efficere: Aegyptijs (aPhoenicibus pracipue teflibus une, cwm nullus eorunn po:

tuent tunquam accufare teflimaniïi. E t uidEtur ma:teinte circa nos inimici in cônucni guident omnes Aegyptij,Phœnicum une T yrij:De Chaldais’autë nequaquam bac

dicere potero,quonid (a generis noflri principes confit:tutifuntfl» propter cognationem in confiriptionibus luismenunere 1udeorum.Cwm uero fidë de bis, pnebucro, ablajphemias filfas oflendero,tunc and Græcorusn calen:ptores memorabo,qui ludaorutm ficere memorid: ut neq;buiufmadi occafio relinquatur in I uda’is nobisficiendæ c5

tentionis. Incboabo autë primitus dliteris Aegyptiorum,quas nô arbitrantur commendare qua noflra fiait. Mana:thon inique genere uir Aegy ptiaril,Graca difcipltna par:ticipatus,ficuti paldm ejt(fcripfitenint uoce belladica)pa:ternie religionis bifloriam ex facri5(ficuti ait ipfi)interprc

tutus libris,fiequenttr arguit Herodotusn,in Aegyptiacisignarationementittun. Ipfe quidem Manetbon in fecun:de Aegyptiacorum bac de nabis feripfit. Pond une etidfermonem cius,tunquam teflimanu’ turc prolatwm: Houe:

5°7

(bien:tem’bue

alunislit.

rabilenomen fub bac, nefcio quomoda, deus infpirauitfa" prættrjpem ex partibus arientulibus bananes genereignobiles, adeptat fidutia in prouincia caltrametati funt.E t fieile ac fine belle eam patentérque ceperimt: a" prin:

cipes eius alligantes,de cætera ciuitatcs crudeliter incen:dêre: (9’ deorii templa untêre. Circa aulnes une menin:

au et

.-i,..w wl508 CONTRA APPIONEM. .claies inimicifëime ufi finit, alios qui dent perimentes, alfa:

rwm uero (a filios (a- coniuges ad feruitia redigEtes : ne:utfiime une a unusn regem ex fe ficere, cui nomen Suali:tts.Hic in Memphidem ueniens, luperiorem inferiere’mq;

prouinciam diuidens,caffra in opportunis relinquens lacis,maxime etiam partes muniuit orientales,prafpiciens,quo:niam Afin) aliquante plus ualentes, erant defideraturïregnwm eius inuadere. Inueniens autem in Nomota Suatieiuitatem opportunifîimd,pefiutm quidem ad orienté Btæ

liaffitisfluminis :qua appellabatur à quadam antiqua tbeo

logia Auaris." H anc fibricatus efi, a muris maximis c5:nutniuit,collecans ibi multitudinem armatorum, uf que adducentzt quadraginta milia uirorwm eam cufiodientiïi. Hic

autem mefëis tempore ueniebat, tant ut frumenta meteret,a" mercedes exolueret, quàm ut armatos pro terrore ex:traneortnn diligenter excitztret. qui cwm regnaffet decë:

neuem annis, uitzt priuatus off. Poff hune autem regnauitalter quatuora- quadraginta annis, Beau nomine. Poffquem alter Apacbas,fex vtriginta aunage menfibusfe:ptern;Deinde a Apofis,unulm a» fexaginta: a Samnas,quinquaginta,0 menfe uno.Poff autem omnes, Ares noué

a quadraginta, 0’ menfibus duobus. Et iffi quidem fineapud easfitere primi reges,debellantes [empena’ maxime

Aegypti radicemamputare cupientes. Vocabatw autemomne genus eorïi Sefiis,boc efi,reges paffores. Se enim le

’ . cundwm fennenë fluerarülinguarusnnegem fignificat:Sos

. ucro pafforemfiue paffores,fî’cundmn fermanem c5munis

claquage; tantîîcorn fitüinuenitur. H yefbs quidè’ uera

dicunt eos Arabas e115; n alijs autem exrmplartbus nô re:ges fignificari comperi per appellationem Have: fidè di:uerfb captiuos déclarai,neque pafferes. Hye enim rurfies

a Aegyptiaca

LIBER PRIMVS.Aegyptiaca lin gnan" hoc qudda pingui lima profirtur,eaptiuos apertas lignificatwy hoc potins unifinule nubiuidetur, a" bifforia antique conueniens. Hos ergo que:pradixinuts reges,(y eos qui paliures uoeabantur,0 quiexeis une, obtinuiffë Acgyptwm ait annis undecim aquingëtis. Poli bac aîît regil Tbebaidis cr alterius Aegy

pti,fàâd dicit luper palfares inuafianëxg- belliî maximum

a" longauü eiszllatü.Sub rege uero cui nomë eratAlilfra:

gmathofîs,ui&os dicit pafloresm" alterd quidë uniuerlam

Aegyptum perdidille. Inclulas autë in [oeil babentë men:luram terra ulnarulm undecim milium, cui loco nomen cf!Anarim:Hunc Manetbon dt’ci t amnë maxime mura atque

robuliifimto circundedifÏe palfares, quatenuso" omni-mpallelïionnn miam baberent, limai (7 prædam luam.filimn uero Ali [fra atbafË’os Tbemulim,dicit-cçnatton

quidem ces per obfiîîfbm capere limiter, cwm quadrin:

gentis attoginta milibus armatarusn in earum nuois excu:s builfb. Cum uero obfefiionem defperallet, paaactum eis

leciffe,ut Aegyptîl relinqumtes,quô uellent irmoxij omne:

abirent. l lias uero bis pronufiianibus impetratis, cil omnidame a" pollifiionibus non nunus ducenta quadragintamilia numero,ex Aegypto per defntum in Syriam itereglylemy’ mententes Aliyriorulm potentiamCtunc enim illi

A 14m abtinebant)in terra que nunc ludaa uocitatur, ci:uitmm adifîeallë, que tantis milibus hominien: me":panama Hieralalymam uocitulle. In alto uero que:dam libre Aegyptiacorwm Manetban banc iplamgen:tede elf, qui uocitabantur paffores, in lacris luerwm li:bris captiuos aflaiptos refitfiime dixit. N d antiquis pre:genitoribus noflrts palme mas erat: a: palmaient ba:battes uitum,uocabantm in palfores. 91’410 eaptiui non

A imitiez

109

r- a 11v wV ..5m o CONTRA APPIONEM.inatianabiliur ab Aegyptiis ditti lunt: quoniam progeni:ter nofler Iolepb, dixit ad regem Aegyptiorwm, fieffécaptiuïlm’ lianes in Aegyptusn palierius euocauit,rege

pracipiente. Sed de bis quidem in alijs examinationë lubti:5’? 5m lius fâcienuts.Nunc autë buius antiquitatis producam te:

pnotnm . a[ibi-ils. lies Aegypttos,rtelwmq; quomodafi’ habeant uerba M4:netbonis eirca ordinë tempar’ü aperte deliribam : lie enim

aitzPoffquam egrellus eff ex Aegypto popultts pafforusnad Hierololymd,expullor eorwm rex Thenutlis, regnauitpoli hac annis uigintiquinq; ,0 menlîbus quatuor,cr de:

limans elf. Alfiunplit regnwmfilius Chrebron annis tre:deain:Huius autë Amenelis,annis uigintiune, en mëfibusnoué.MilPis autë (a menfibus ix,Milianthulîs ui in:tiquinqssv’ menlibus decE.Mulis autë noué, a men ibus

0&0.Amenelîs une xxx. 0’ menlibus x. Crus uero xxx.

en menlibus quinq5. Huius autem lilia Acenchies, xij. c9-inenfe una.Ratbotis uero frater nouë.Acencheridis autemduodecim,mëles tres.Annes uero quatuor, a menle une.Armelis anti unie menlES quatuor.Armefilmianus unelexagintalexxr mêla duos.Amenofis nouëdecim, a më:

les lèx.Sedbofiis autë equelfrem a" naualë uirtutë habens,

fiatrem quidem Armm procuratorë Aegypti c5lfituit,0’omni cl aliam regalem contulit potejlzttë : tantiimodo autë

diademate uti probibuit,(9’ ne reginam matrë filiorii op:

primeret imperauit,(5’ ut abffineret etid ab au: regalibus

concubinis. Ipleuero ad Cyprwm (a Pbatnicem, a rur:lies contra A fiyrios atque Medos ca ffratnetatus, uniuerfbs

uidem,alios lino,alios fine bella tarare magna uirtutisbimetlitbiugauit. His uero filieitatibus eleuatus, canfi:

dentius ineedebat,orientales urbes ac prouincias lubuertë:aozmuttôque tempore proeedente Armes, qui in migra

i dt

LIBBR PRIMVS. 5::fiierat dereliflua, omnia contraria que mon fiater agerem0nu:rat,fine timweficiebat. N am a regina uiolcnterabiecit, a" alu: côeubinis fine parcitate iugitcr méfceba:

tur:fiiafuaq; ab amicis utebatur a" diademate, a rebella:bat fratri. l: une qui conflitutm erat [uper fiera Aegy:ptia,fcribës librü,Sedbofii dirait, a" cunâa lignifiant,

a uiarebellaret eifiius fiater Armes. Œi repëte ad P:lufiu defiinauit, a propriü tenuit regnïî. Prouincia uero

.uocaat efiexeius nomme Aegyptm. Dicitenim quia Ce:tbos Aeg’yptus uocabatur,Anncs aîct frater du; Danaüs;

H ac equidë Manetbon. Paiàm uero efl,ex prædiétis annis

tempore côputato,quia hi qui uocabantur pafiores, id efi,noüri progenitores,ex Aegypto liberati,antè tres a" no:naginta atq; trecento: annos bac prouinciâ inhabitauere,’quant C anam ad Argos accederetzlicet bunc antiquifiimü

Argiui elfe côfidant. Duas igiturres Manetbon maximaspro nobiâ Aegyptijs [item proteflzltm efl.primcî quidem,quia aliüde ad Aegyptüzddnùyeflm emmi exinde,itatemporibua antiquifiimïi,ut penè mille annis beau pneus

dat lliacwm. I n bis autë,in quibm Manetbon nô Aegyptilitais,fed(fieutipfèc5fiflua elbexfàbuliâ quorundâ, fine

nanan: quodamadieflo,poflea particulariter bac redan:guam,oflendens ea fine unifimilitudinc efle mëdacia. Sed

uolo 4517m rurfm migrare adea, qua apud Pbœnicac denoflro genere confcripta, a" curium teflimonio declaratafunin] m1; apud T yrios multorü annorwm publia: litera, Ï

a" confcriptiones diligëtifiimc cufto dite, ex bis que apudeos fada a" inuicem gelât nolèuntur, que amen memm’a

digna fiant. Inter ba; ergo côfcriptmn efl, quia in Hiero:filymis œdificatwm eft templwrn à Salomone rege, anteaunas pmè «mû quadragintatres, a" meule: 0&0, quant

Trrii

51:. CONTRA APPIONEM.T yrij Carcbedonemfibricauire. Defcripta uero cf! apudillos confit-Mia templinoftri. Hiramas enim Tyriormnrac,amicus erat regis noflri Salomonis, paternis anticitijsei deuinfius. 1: ergo numificcntiam fuam exhibens ad da:

ritatnnfibricæmræbuit Salomoni auri guident uigintiercentwm talentazincidénsque pulcberrimamfàrluam in mon:

te, qui Libanus nuncupatur , ad cameram defiinauit ei.quem redonauit quidem Salomon alu: quidem multis regbusJedetiam terra Galilaæ regionis, que iZabulon uo:catur. Præcipue autem cos ad amicitiaa fitpientiæ canon:pifcentia côuocauit. Propofitioncs enim [biuendas alteru:

tris dirigebant,0 meiior in bis Salomon erat, a" in ahi:[apientior apparebat. Haâenus ueroferuantur apud T yg

rio: epifiola: malta, qua: illi faipfere adinuicem, proqua re liber efi âme compofitus Iiterarunn a T yrijs dire:étarwm. Vnde etiam teflcm producam Dionem, quia udPbœnicwm biflorias integerrime approbatus eji. Igiturin Pbœnicijs bifioricis boa mode feribit: Abybalo m0:riente,filim eim Hiramus regnauit. Hic partis orienta:lis ciuitates ampliauitm’ orbe-m potiorem flouze Olym:pi; louis templwm defirum, terne eoæquans locwm me:dium marribm arbis adiunxit: a amis anatbematibucencornauz’t. Afiendens autem in Libanwm, [fluas incidit

ad templorum adificationem. Regem uero Hierofolymo:mm Salomonem wifi e dicunt ad Hiramwm queutant Mi:

gruau, a popofci ab eofolutionem, adijciens, ut quinon poflË’t difiternere,pecmiam fixluentiperfolueret: cons

fifliimq; Hiramwm, nonsfe p01]? perloluere propofitas

quæfliones, nudtis pro apenfis fioiendis pecunijs con:demnatwmzneinde Abdanonwm uendam,uirï4’ T yriwm,Propofitaafoluilïè quæjtionesüpfgmq; alias propofuiflè,

, v que

LIBER PRIMVS. 5,,qua; fi nô’ fèlueret Salomon,nutlw rurfits pecmias Hiras

me regi con firmDion igitur bac mode de prædiflis te:[limonitm perbIbuit nabis. Sed po fi büc producam quoq;Menandrwm prefiwm. 1s enim fingulorwm regwm «au Mm"-conlbipfit apud Gram: (7 Barba-ogfiudensex prouin: ËÊÎPMcialibws sanisgfouiulque lotis literis,bifloria’ ueritatan pan:

dore. Scribens enim de bis qui in T yro regnauere, a deinhumions ad Hiranutm regem,fic ait:Moriëte uero Abyban , fitccejëit in eius regno films eius Hiranuis, qui uixit

annis uigintaquatuorflicflatuit ualde locmn latijîimwn,weimquecoltmnam louis in temple repofuitæg’ ad f yl:uam ligmrumt proficilèens , abfèidit de monte , qui Liba:

nus appellathigna cedrina ad tegmùiaficienda templesmon . Deuouénsque antiquiora templa , filma" adificauitHerculis. Fecit eret’tionem Meule Peritio , cajlraque m0:

ait aduerfus* T ytieoos , minime tribun reddentes :quos A" 5*etiamlùbdmsfibimet,denuo ramas» boa fithbde: dmmenus puer iuuenis, qui louper parabolas fuperabat,quasSalomon Hinofolymormn rex dejlinabat.Supputattrue-ro remplis ab bot rege talque ad confirmions-m C arcbedotris, bac modo : Moriente Hiramo fuccejïit in oins regnoBalbazerus filius. qui cwm tsixiflï’t annis quadragintatri

bus , feptem regnauit annis. Poli hune Abdatratus lins,cm uixillet annis uiginti , regnauit nouem:Hunc li] nustrieis eius quatuor peremere: quormnfenior Metufiiflarstus filins Leaflrati regnauit. mi cwm uixiflêt annis qua:dragintaquatuor,regnauit annis duodecim.Pojl bunc fra:tereius Aflarimuszv’ bic uiuens annis quatuor v quin:quaginta,regnauit annis nouem , (2’ peremptus efi a fra:

treIPellctezqui cipiEs regnmn,mtnfibus imperauit 0&0, un»,cm uixilfet annis quinquagintaflunc permut,*Tytbo: "au...

kkk bahts

514. CONTRA APPIONEM I pbalus Haflztrtbæfacerdoszquicum uixiflÈt annis quadra:

gintaotlo , regnauitannis trigintaduobus. Huic fiiccefiitBadezodiis filiustqui cwm uixiflètannis admregmuitfex.Huic fiicceflbr [Mus e11 Mettinus filins qui c’u’ uixi et tri:

gintaduobus , nouem regnauit annis . Huicfiicce or fiiitPy gmalion, qui aunas egit in lita uita quinquaginta [expoquibus xl.tcnuit principatum. Huius regnianno feptimo,firor Dido in Lybia ciuitutem adificauit Carcbedoncm;Colligitur etiam tempus dregno Hiratni ufun ad adifiacationem Carcbedonis,annorwm centwm quinquaginta:quinqua; (y menfium: 0&0. (15mm uero duodecimo anno

uius regni,in Hierolblymisædificatm efi templwm, fitab adificatione templi ufque ad conjlrutlionem Carcbedonis tcmpus annorwm centwm quadragintatrimn,menfimno&o.Tcltimoniofiquidem Pbænicwm quid amplius opor: 4tet apponi 5’ Crrnitur ipfaueritas fôrtiter approbata , a ’

multo clarius apparet: quoniam pnecedit conflruélionemtempli, pro genitorwm nofirorum ad prouinciam banc ad-uentus. C mu enim eau: mimlam bello tenuiflentmmc au:tem templum ædificare cœpere: a bec aperte ex literis r4

E? 81W cris etiam a me in antiquitate manifitflata flint. Nunc itaq;ËÏOÏËJ’ fiant dicenda ea,qua* apud C baldaos nofcuntur elle calai:

pta,cr de nabis ad bijtoriam flint delata. que maltam babent concordiam enim nojiris uoluminibus etiam de alijs re

, 3mm bus. Trias autem borwm eft Beroliis, uir genere quidamC baldaus,notus autem eis,qui «barine eruditioniq; con:gaudent. woniam de aflronomia a de C baldieorwm pbilolopbia ipfi- Gram conforiptiones expofuit. lgitur Be:rofus antiquifiimas fientas biflorias , de Mo diluuij, aboulinant in ea corruptione,ficutt mos efi,ita conferipfit.sima! 67. de area , in qua generis nottri princeps erutus

« efi,deut

mon! I PRIMVS: - 5:;efi,doue8a feilicet ea in fianmitatan montium Ammiorîi.

Deindefcribens eos qui ex Noé pro enitifiint,a" tempuseorum adijciens,ufque ad Nabula arum peruenit, Baby: ploniorîi a" Cbaldaormn regem, a" buius aëliones expo-

nens ait: Œnnadmodmn nufit in Aegyptwm ad nofiramterrain filium linon N abucbodonofor,cmn malta potëtia:qui du»: rebellantes eos inueniflet,omnes fiio fiibiecit imperima templum in Hierofiilymis cëaemituitzcunaiimque

generis noflri populum aufrrensmugrauit in Babylonem.Vndelciuitatem contigit delolari annis feptuaginta, ulquead C yrwm regem Perfarum.Dicit autem quia tenuerit Bahylonius Aegyptum,Syriam,Pbœniciam,Arabiam, uni:infos priores C baldaorwm Babyloniorum reges actioni-

’ bus fuis excellent. 1m uero uerba, que Beroliis protulit,bac modo diaa,necej]’aio profirenda fioit . Audiens au:

tan pater eius N abula llanos, quia fatrapa conflitutus intAegypto a S yria in firiore a" Pbœnicia rebellaet,ctmnon ualeret iam (pl? labores fine,tribuens filio fisc Nabus

’ cbodonofor ante ualenti partem quidam exercitus, fiiper

enim mifit.Nabucbodonolor autem cwm fatrapa dejertorecon grefl" us,prouincii que ab initia eorwm fiserat, ad pros

reuocauit imperium . E odem uero tem ore , conti:gît patrem eius N abulalÏarwm, cum agrota et, in Baby.

lonia ciuitate defimgi, qui regnauit annisuigintiioto.Nabucbodonolor autem non po Il maltant tempus mortem patrisdgttofcengcj’ negotia Aegyptiaca diflionës,reliqud pro:

l uinciam,ey’ captiuos lutherie Pboenicum atque Syro’ mm,qui in Aegypto finant,comm’endans quibude ami-

cis,ut ou»: magna uirtute a" reliqua utilitate deueberenturi ad Babyloniam,iplêcum paucisaggrefl-us perdefertum inBabylonid umit:repniësq; cuntla a Cbaldais dijpenlari,

i kkk 2. ferua

516 CONTRA ARNONEM -[amniotique regnwm ab optimatibus eoruim , domùuis fi:

élus- totius paterni principatus,captiuis quidem aduenien:tibus pracepitbabitucula in opportmifiinus Babyloniae loois adificarezipl? uero de belli "rasibus templwm Beli, cereliqua laça numificentifiime nimis exomans , a antiqudciuitatem,a’ alteram extrinlêcus adijciens, cogitans qua:

tenus nequaquam po fl’ent obfidentesflzaiiuin conuerure,

(a ad ciuitatem accedere,tres quidem in interiori ciuiiateper circuitwm porticus,tres ueroextm’ori côfiiusit. qua:

runn alias ex cette latere cr bitumine , alias uero ex latere ficit z a" largifiinæ martiens ciuitutem , portasq; disuina pulcbritudine comens, fiipmedificauit paternis rega:Alibus alia regalia , celfitudinem illorwm malte ualde pries

cedentia : quorum ornatum exponere ualde longifiimionelt.’ Veruntantenlèiendum , quaniam bac maximaat ue fis

perba ultra credulitatem rei , flint perfifla diebus quinquaa decem .’ I n bis ergo regalibus lapidas numitiones col:[as adijicauitta ajpeôtum montibus reddens,ett«îex arboribus uniuerfis plantationes exbibuit.Fecit uoquebortum uodlîijpenfile uocabatur: eo quad eiusde ide-rasret buiu modi qualitatë nutritum’in Medialocis. Hecita:

que retulit de pnediélo rege : a malta lupa- bac in libroCb41daicorum,in quo culpatconfcriptores Gracos,quafiunit arbitratos, à Semimnide Afiyriam Babylone»: tdisficatam,er mira opera ab illa circa eamfiiiflë confirma,fille conferipfifle dicens. Et ipfam quidem C baldcorum

t conferiptionnnfide dignam pudori mflimandian efl,qui:do eum arçbiuis Phormium concordare uidentur , quant

’ Berolb côfcripta funt derege Babyloniomn:quoniamey’

Syrid a uniuerla’m Pboenicem illefubuertit. ln bis quoq;

-.con[onat a Pbilofiratus in bifiorijs,dimtTyriae maniait

- A obfeflionis:G

LIBER PRIMVS. . 5:7.obfèfiionistd" Megaftbenes in quarto Indicommmbi desclarare contendit,præditlum regem Babyloniorum, Her:culait fortitudine a" adam magnitudtne præcefiifle.DÏ:cit enim eum a maximam Libia panama" Iberiam ub:uertiflàngeuero de temple Hierololymorû relata unt,quia a condensation efi pugnantibus Babylonijs, a" mepit rurfiis edificari C yro termite A fie principatian,ex dis

au Berofi declaramus . Sic enim in tertio libre dicit: Na:bucbodonofor itaque pofleaquam incboauit pradiélïi nui:

rion,incidens in languorem,deuitamigrauit,cwn regnaf: »[et annis tribus (a quadraginta. Huiiis regni daminus efl:eflêdus filins and * Helmaradocbus , propter iniquitates mon:a bonifias pallies lnfidias à marito [broris fue*N irigliflb :2?"

ri pamptus efl , cum duobus regnaflet annis. quo defiin Nifislof&o,fumens regnum,quiei fiat infidias,Niriglij]oris, au: mni: regnauit quatuor. Huius filiiu*Laborofadocbiu,prin ubac,cipatum quidem tenait puer exiltens menfibus nouem. In; datchas-

fidias uero pal]- us, eoquod ninas appareretmalorum elfe imortun,ab amicis extinaus oit. Hoc inique pereunte,ean:uenientes bi qui filmant infidias, au communiter regnwmimpolîim Nabonido cuidam,quieratex Babylone exea:dent gente. Sub boe mari circa fluuiwm Babylonine ciuita:tis ex latere coâo a" bitununefunt amati. Cimique regnïi.

eius eflet in anno feptimodecimo confiitutwm; effus C yrus ex Perfide cumrmalta uirtute, uniuerfam A 14m [ubuer .

tens,impetwm ficitadBabyloniam urbem.Sentiens autemNabonidus inuafionem eius,(70ccmens cil exercitu Inc,atque congrefliu pugna niâmes" cwm paucis flagatuan:clufiis ejt in Borfippenfiuan ciuitzlte. Cyrus autem Babylo:

niant comprebendens, a delibercîs exteriores me: de:ponere ciuitutus , eo quad nimis uideretur munita,c9" eflet

kkk a ad

5:3 CONTRA APPIONEMad capiendum ualde difliciliS, reuerfus efi ad Borfippum, nNabonidum inflanter expugnaturus. Nabonido uero 0b:fifiianem non ualente perfirre , fed primitus flipplicante,ufus clernentia C yri, a" dans ei habitaculum in Carcamo:ne,expulit cum à Babylone. N abanidus stuque reliquumune tempus in fila prouincia conurrfatusefi: mec cancer: .dant cum nofiris. Scriptum nanquein eis efi , quia N abu:

» cbodonofor oilauodeeimo regni anno,templum noflrïiad defblationem quue perdmit,0’ fiiitextanunatmn an:

" ni: lepture. Secundo uero auna regni Cyri fiindarnenu’a.

depofitis , rio-fusfecundo regni Darij anno perfiôlum dt.lin-Pu Hi; prolatiS,adijciam etiam Pboenicum bifioriasmô’ enim

2315;? probationwm abundantia relinquenda ejtzefl enim dinianeme loup min in au: annorüzfic enim babentzsiib rege* Tbobola,

au N abucbodonojbr obfedit Tyran: annis tribus a decnn.Po]! bunc regnauit Baal annis decem. Poli bunc iudieesconflituti fange" iudicauere Hinc N ibalus Nal:balèi,,menfibus duobus: Cbelbis Addei, menfibus decem:Abalus pontifias, menfibus tribuszmittinus a G erafira:tus Abdilimi iudices , annis [ex :inter quo: regnauit Bala:

tartis auna lino: quo marierait, "attentes euocduereMetd:iam «Babylone, cr quatuor regnauit annis. E0 quoquemariente, euocauere flattent eius Iranium qui regnauitannis uiginti . Sub bac cyrus Perlarwm babuit poteflutë.anpropter omne tanpus ejt annorwm quinquaginatquatuage" menfiumz trium. Septimofiquidem auna regnifuiNabucbodonolbr cœpitobfidere Tyrwrn . Olgartodeci:me autem anno regis Ironij,Cyrus Pnfarwm tenuit prin:

A cipatü.Confindtigitur que de templofcripui funt a Cbaldais ac Tyru’s , cum literis noflris. Manifijtum uero en"fine contentione tejtimonium cit, de praditla nofiri gene-

ris

unau PRIMVS. 5:9.ris antiquimtezv’ bis liquide-m qui non ualde contendunt,

rufian iudico que pramifla lunt.0portet autem non cre 5* l?dentibus barbaricis eanfcriptionibusfid fislis Gacis fidembabendam elfe dicentibus , adbuc maltas exbibere tefles,

etiam Gracos,lciëtes noItrum garage" opportuno tan: ’*pore eorwm babentiwm mentions": . P ytbagoras igitio fafmîl’ l

Samius,cum fit antiquus quidem ætate, lapientia uero °diuina pietate philojbpbos omnes excellent , non [olimquanojbeafuntagnouiflemanifijimn efl , [cd etiam «la:

tus eaexmultis apparet. Et eius uidem con cri tio nul:la re ’tur. Multi tamende en retulere, quorum iule:gniore Hernu’ppus,uir circa omnem bifioriam diligen: manip.tifiimus indagat0r.Refert itaquc in primo P ytbagora li: P13-

bro , quia P ytbagoras uno confibulatarwm factum defiinbio , mimine Cbalcipbonte , genere Crotaniate , illius animani dicebat [mon degere die noélz’iqueær quia palpe:

- ret,ut non tranfiret de loco, unde a [intis anus portaret, a" .ab aqua ficulenmfemetipfiun abflinmt, a" ab omni bla:flibemia recederet . Deinde lequitur: Ha autem agebatatque dicebat , Iudaorwm a" Tarfenfiwm opinones inti: f f Ftatus ac tranflêrens .Diciturenim, uia uertllenuds ’ ’ ttas ludaorwm le es inau cm etiam per autistes non ignota olim gens no a: amalte natiolnes ad quas trcîfijt, etiam zelwm eius babuere. Tino.

Quodmanifijlzit Tbeopbraflus in bis, que feripfit de le: pluma,gibus.Ait enim quia probibët T yriorwm leges,peregrino’--.jàcraniento iurare. Inter facramêtwm quibufdamalijs etid Cuba"iufiurandum , quad corban appellatw,emanerat: c7 apudnullum bac inuenitur imamentwm , nifi apud luda’os fa: anode.

los: qd’ interpretaturex Hebraicalingua, fignificat enimdommvrrum neque Herodotus Alicarnajj eus noflram feus,

kkk a. igno

52.0 CONTRA APPIONBMignorauitgeruemJed quodanonodo eius mentinilÏe cognafeitur.De Cbolcis enim referens,infecundo libre fic dicit:Sali autem inter omnes Colcbi, a Aegyptij, a Aetbio:pes,uerenda ab initie circuncidunt.Pbœnices uero (78):ri in Palajlina confitentur bocab Aegyptijs didicifle.8y:

I ri autem , qui circa Tbennodoontem a Partbeniunnfiusuiwm commorantioge: Aftygitones, a Cbolcbis dicuntu’rnuper didiciflê. Hi nanquefunt inter benzines loli qui air:cunciduntur z a" ijii ficut Aegyptij [âme uidentur . DeAegyptu’s autem,er Aetbiopibus dicere nô palliumuuïi

alteri ab alteris didicere.Dixit ergo Syros qui in PaleftisI na flint circuneidi . Omnium autem qui habitant Palajti:

nant , au ludai circmcidmtw . 030d deeis agnofiensCg? a C yrillus,antiquus poè’ta , meminit bac mode de gente

nofirahdicenszœia caflrametatifiint noflrimaiores cumI Xerxe Perfarwm rege apud Hellada: a dinionerans uni:. uerba gentes,nouijïimam noll-ram poluit,itadicenszPajire

muni uero tranfibant genus mirabile uifione,linguam qui:dem plmifiimam ope profirentes. Habiaintes autem in làlis montibus , ubi palus amplifiima cfiJuuenes eapülis fub

rotunditate detenfis, equos credos babentes uultus,a uafifiimo ficeatos.Palam ergo efi,ficut arbitror,quianoIb-i meminerit,eo quad ce" mâtes in naflra regione fient-cô[iituti,in quibus babiW’,Ü’ palan; dicitur Ajpbal:

tites,id efi,bituminalis.Hacenim inter omnes palus in Sy:ria latior at - maior efi. Et Cyrillus quidë cii in: menine:rit,lud.eos dignolèitur:quë quilibet cîi legerint admiritur,non calumniofi GracoriiJËdlapientia fionma côflai

IMTQ. cui. Clearcbus enim Arifiotelis difcipulws, a ex peripato .pbilolàpborurm nuai feeîidus,in primo libre defimmo, diecit Arijtotelem detteremfumn de quodam dire Iudeo ita

refir

I LIBER PRIMVS. 12.!"linger ipfi Arifioteli eundem fermonë ajfcribit, quadita cenfcriptum ejt:Sed alia quidë longum efl dicere. me

une babere potuerât illius admirationem quandam atquepbilolbpbiam,ea duco operapretium "ferre. Et H yperocbides:uencranter , inquit , audire defideramusPond ficîidï pracepta Ariflotelis,inquit,rbetorica, eius

genus priuatus trâfeamus, ne relutlemur detloribus pre:ceptorii. Dic,inquit,Hyperocbides,ita fi placet . Ille igi:tur genere quidem Iudeus erat,cxinfirieri Syria:quifuntex propagine pbilofopborii Indorwm, uocantur ( ut aiüt)

philojbpbi,apud Indes Calani , apud Syros autem luirainomen accipientes à Ioco.Locus enim ubi babitant,appel-latur Iuda.Nonænunoeorü ciuitatis ualde difficile efi: uo

cant enim cinomine Hierofolymam. 1s igitur hem mal:tes bejpicio recipiensxg’ de fuperioribus ad marina dech

dem,grauifiinuis erat non [blum cloquio,fed etiam anima.Et tune nobis degentibus apud Afiam,quwm diuinus borneueniflët ad ea loca , confibulari carpit nobilèwm: a" cum

alijs fabolaflicis earwm lapientiam tentans, cubique multieruditarwm congregarentur, tradebat potius aliquid.Habebat,ait Arifioteles apud Clearcbumm" fisper bec maistam ac mirabilim continentiam. Illdli uere in cibis (a c4:fiitatem amant.Licet autem uolentibus bac ex ipfius letlione cognofcernE go enim refiigio plus quint decet infères

re.Clearcbus fiquidem [Ma digrefiione,cum aliud propofitwm baberet,nafi7i generis ita meminit.Hecataus autem gigs;Abderita, uir pbilofopbus fimul , a circa atliones indu: rira.flrius,cum Alexandre re. e nutritus,0’ cum Ptolemao Lago c5moratus,non tran iterie, fed de ipfis Iudais côfcrispfitlibrumÆx que uele capitulariter unuIm eorii , que abeo [unt dicta, perme-me. Sed priuatus tempus ofiendam.

’ A kkk s Meminit

, sa: CONTRA APPIONEMA A Mentinit enim belli,quod circa Caiwm ab Ptolemao gejlia’

efi contraDemetrium,quod utique côtigit undecimo qui:dan anno poll mortem Alexandri,elympiade uero feptima

4 (9’ decima atque centefima, ficuti refirt Cajtor, adijeiens

ei bicolympiadem,dicit:8ub bac Ptolanaiis Lagus uicil:in Gaza belle Demetriimt Antigoni qui uocabatur ebfi’f:

fin. Alexandrum uero profitentur uniuerfi centefimaofquartadecima olympiade fiaflë defiintlum . Palans ergoefi , quia a lècundwm illud temples , cr fub Alexandre xgenus florebat nojtrwm.Dicit igitur H ecateus, quia poli:

n Caii bellunn, Ptolema’us locorwm que [uni circa S yriam,

dominas eft efiêtlus. Et multi bonunmn eognofcentes mie

l fiietudinem a" clementiam Ptalemai,cum ce proficifci adAegyptumm.’ rebus camunicare uoluere. www unies,inquit,erat Ezecbias pontifiai Iudeorü:bomo etate qui:dem quafi faaginta a [ex annorwm,dignitate une apudcontribules maximasg’ animefapientifiirmis, potentifii:mus ad dicendwm, a" circa caufas ficut nullus alter exper-

tus.Dicit etiam omnes lacerdotes Iudtorum qui decadasaccipiuntp’ uniuerla in communi gubtrnant,cirea millea quingentes exiflere.Rurfus autem preditli uiri [iriensmentionnn,inquit,bomo buna honorera gemmer dilue:tus eflë nobilèwm, allumens aliquos fiiorwm, difiêrentiam

cuntlam expofiiitm’ babitationem fuam en conuerfiitio:

nem,quam foriptam babebat,pariter indicauit.Deinde palàm ficit Hecataus,quales circa leges existirnus : est quiaomniafiifiinere , ne tranfcendanuis eus, eligimus z (y boacl]? optirruim iudicamus.Dicit igitur bæczfit mala [sepiusab Aliygitonibus audientes , (7 omnes com ulfionii uiuipapa Perficis regibus a" fatrapis non po untmmte mutari.8ed cum magna exercitatione,de bis pracipue omni:

L l B a R P R un v s.bus "gronde" parati lient. Perbibet autem etiam indicialôrtis mimi circa leges noripaua,dicens: Alexddro quondam inBabylone cenliituto,(r uolente Beli rempluma, qd’

magrenouare, cuntlisq; militibus finuliter limeraportare praipiëte , lôlos I udæos bec fusionne"; l]? par:amarra etiam maltas fiiliiruiillê plagas , en" detrimentapertulillî non modica,donec eis ignolèente rege lècuritas

prebnetw. qui deum ad prouinciam,inquit,propriam reuerli lisill’ent,templa a altaria fibricata omnia deliruxeare.Et pro alu": quidët malta [anapeexohiêre,pro alijs ue:ra ueniam coulecuti fioit ad ciuitatemzquenid iuliitia apudeos mirabilis elt.E t quia gens nolirafiiit multorü borninïi

tisonna copiolafid mulot quidê milia nolirorwm migrait:tes in Babyleniâ, perlè primitus collocarunt. Non paruaetid morte Alexandri in Aegyptii ce" Pbeenicem lent mil:

lata,propterleditionë in Syria Main. Idem itaq; uir, amagnitudinë prouincia: qui incolimus , pulcbritudinémq;

narrauit.Penè decies trecenta nulia,inquit,integra,terra:mon optimarii uberrime ualde preumcia poflidere nolcuntur. I udaa nanq; buius eli amplitudinis.Et quia etiam eiuitatem iplam H ierelelymorii lpatiolamm" niaximam oliminbabitamus,cr uirorwm multitudine capiolam, nean cestempli conflruttionë,idem iple lie relirtzsiint autë 1m03

rient in alijs quidem malte mitions per prouincid, atq;usai. Vna une ciuitas mitilîtma,babës pracipue circui:tu»: quinquagintalladiorwmjn qua c5morantur borninumcirca centum a quinquaginta milia, nomme Hinolbly.ma.Efl autë in ipfii medietate ciuitatis lapidea quadripar:ticus, centwm per circuitmn cubitorum, babens etiam du:plices I anuas:quo ara elt quadr-angulifigiratione compo:fita,exlapidibus nô dolatis,li’d colletin atque iacentibus,

unum:

’52:

,24 CONTRA APPIONEM

Moire-lamas.

unumquodq; latus uiginti cubitorurn latitudinem babens,altitudinem uero deeem.Et circa eam maxima fibrica, ubi.altare eli eanliitutum,o’ candelabra utraque aurea, duotalentorü pendus babëtiazc" inextinguibile lumen mais

bus a diebus.sinudaerunn uero dut aliqued anatbema ibi lnequaquam cit, nec une plantatie. N ullus ibi ueluti lucus,aut aliquid bidulmedi: Habitantautë in eo a noélibus ce,

diebus làcerdotcs,qualdi purifieationes agêtes, a omni:mode uiui non bibentes in temple. Super autem , quia (a:ou Alexandri regis ficceflwibm poliea callrametati liant,teth bec moda,dicens ea que cognouerit à uiro luda’oin expeditione conflitutozcuius uerba bac babentia declaa’

rW.Aitmithe liquident eunte ad mare rubrum,undlècutus (li quidem cum alias equelirium ludæorum nos de:ducetttium,nomiue Mollblanuismb eflicax anime, bella:torfuperonmes Arcarios, (a. indubitdter Gracos a Bar.baros,ualde pracipuuaJs igitur bomo propadtibusnutl:tic pariter,er quodam uate ab iplo augurium capiëte, a.petente ut mailhrgnt,intarogauit, cur lîiltinerent ois.oliendente uero ei une auem,quam intuebatur,atque dicëte: uafi quidem expedireteis ut fiiltinercnt omnes, liantanis: sergofurgens anteriuseuolaret,proeederent: suerapoli tergum iret, recedere aurifies oporteret. Rur un: tascm,arcionq; trabens,fiigittas mulît: (5’ auem percutiens

intermtit. Indignantibus uera uate a" quibusdam al ne!maledicentibus ci. 031d lùritis,inquit,tnali damanil auemfummtes in mauibusibacvenim liiam lalutem nelciens,de nollroitinm nabis fidubritatë potuitindicares’si enim pro:[ch-eliitioa ualuillÎ’t, in butte locum nequaquam nasillÈt,

marem- ne pagina à Mollblarne Iudeo periret. Sed a adeius teliimonia iam quidem quiefcant. Facile statique eli,uo

lentibus

nous: pmmvs. 52.5lentibus i pliun librii legs-mer bac apertius inuenire. N5uero me pi gebit Agatbarcbidem introducere, licet bomominime maliis,er(ut ci uilum eli ) nabis detraxilfi’ uidea:

tur. Is enim nanans de StratoniCe , quemadmodum uenitquidam ex Syria de Macedonia ad uirum futon, Demetriîi

derelinquenszsdeuco autem uxorem eam ducere non uolente, quad inalperabat , exercitu eius in Babylonia polito,

v circa Antiocbid bella meuit.Deinde quomodo reuirlus elirex,Antioebia capta,in Seleueiam,(7 illa fiigiens,cïi poliefit leiplam uelocius interimere,lbmno æbibita ne lisent,capta atque defiindla eli. Han: ergo pradicës Agatbarcbi:des, a" derogans lïiperliitioni Stratonices, utitur indiciogeneris nollri,pralcribens: (mi uocentur Iudai,babitantomnium mutifiimam ciuitatem,quam uocare Hierololy:man: prouinciales liaient . Hiuacare conlueti lunt liptimadie, a" neq; arma parure in pneditlis diebus , neq; terra:culturam contingere,neque alterius cuiulpiam curam babere patiiîtur.Sed in templis extëdentes manus,adorare ulq;

ad uelperam loliti lunt. I ngrediente une in ciuitatem Pto:lance Lago cum exercitu, et multis borninibus, durai eu:liedire debuerint ciuitatem , eis flultitiam obleruantibus,prouincia uidem dominionliifcepit amariËimum. Lex ne:ro manilê tu ell,unam natura babere le ’nitatcm; buiul;modi autE salies, prater lolos tllos,alios docuit unimlos:ut tune ad lbmnia a" opiniones, que? tradebantur de lege,

. [bue confiigiant,dum circa res necellàrias ratio nibil ualetburnana.Hoc uidem Agatbarcbidiuidctwelle ridiculii’:

eis autem,qui ce examindtinte ius, apparet magnums,en precipua laude digrulïimii’: lira" laluti ce patrie qui:-dern’,cu.&odiam legum pieutemq; diuinam preponere c5:

cupilcant. wd uero non ignorantes quidam conlcripto.

- - rami

Agatharchiales.

51.6 CONTRA APPlONEMrum gentem neltramled propter qualdam alias eaulas nôlalubres,memoriam nollri nue reliquere, bec indicium mearbitrer ellê pradittwumHieronymus enim, qui de ne.celloribus c5lèriplit bifteriam,ipfi’ quidem tempore, que

Hecateus,liiit:e7 amicus exiltens regis Antigeni , S yriaprafidebat. Verum et Heeataus quidem etiam librum c5[criplit de nabis. H ieronymus autem nequaquam m’allri in

biftoria meminit , licet penè in iplis lacis nutritus e et:In

tantum uoluntates banunum dillêrebantAlu nanque plu:euitltudium babere memoria dignum, alium uero omninocirca ueriiatem quedam pafiio cernitur oblwallè. Suflî:

ciunt tamen ad e6prabatienem antiquttatis nallne,Aegy:ptiorum en Cbaldaormn atque Pboenicum billorie, (a.fiiper filas G racorum pariter confaiptiones. Adbuc enimTuper ea Tbeopbilusœy Tbeodorus, (9’ Manalli’as,as

Ariflopbanes,0Hennegenes,w’ Euemnus,eyCynus,(et Zepirion , en" multi quidem ahi limul ( non enim ego . A

t omnibus libris incubui ) non tranlitorie nollrifieere men:tionem. Plurimi nanque prediflerîi uirorum,uiritate qui:

dem antiquarumz caularum fiulirati liait, quia lettienila:me nollrorum non incubuere librorunn:communiter tanné

de antiquitate teliatilimt , pro qua nunc relirre propoliii.Pbalerezis autem Demetrius , a" lenior Pbilon,(9’ Eupotenue , non multum unitarefiuflratiluntquibm dari ne:niam 5 dignum elt. Non enim inerat eis, ut noflras literaspellent omnilcrupulolitate legui.His in dittis,unîi adb’uc

mibi capitulai»: ell reliflurnex bis , que in principio librispolia , quatenus deragationes ce" maledicta , quibus au:tur quidam contra genus nolirum , [aillas oliendam a c5:loriptoribus eorum teltibus utar , quando conferibentesbeccontralemetiplôslocuti lunttalia. quia tare multis

41qu

unau pumvs. 527du: bac euenit propter quorundam uelaniam, arbitrer in:telligere,meas qui uoluerit biliorias iplas pereurrere. quidam igiturgentium, (3’ gleriolilïimarum ciuitatum fada

re nobilitatëxy’ conuerfittioni detrabere tentauere.Tbeopompas quidem Atbenienlium, Laceda’moniorii uero Po:

licrates. I s autem tripodem, pndurabilem confaibens(nonenim Tbeopompus bec lieu, lieuti quidam putant) etiamTbebeoruan momordit urbem . Multi uno,necnon a T imus in biliorijs,de irradiais , (a de alils blalpbemauit.Et bec pracipueficiüt,quando glorialils’imi in aliqua par ,

ce calienniantur. Quidam propter inuidiam atque maleuo:lentiam , alil une propter uerbolam nouitzitem , memoriale dignes fieri iudicantes : a" apudliultos quidem nequa:quant bac flue fiaudantur,qui non fidubre nolcuntur babe:re iudicium:multi uero eorü milerias c5demnabunt. Blaf::pbemiarum uero in nos lape geliarïi buiufmodi eaula eli:

Volentes Aegyptij prallare aliquibus,uerinitcm corrum:pere tentauere. Et ne ue aduentum in Aegyptum nofire:ru»: pro enitorum , icut contigit , lunt cenfilîimec rur:f us egre um cum ueritate dixere z multdsque caufas odijac inuidice pariter babuere. Principio quidem, uia in ee:rum regione naflri progenitores potëtes ellêtli fiinttunderegrelëi ad propria , denuo ficere filices. Deinde borïi ad:

uerlitas , "mitas inter ces liait inimicitias : in tantum dillêrente nolira picrate extra lblennitates morula: , quantumdei natura animalibus irrationabilibus , line- dubitatienediliinguitur . Communis nanque apud alios ritus eli, aliosarbitrari deos :leorliun linguli lblent ea diuerfis nuaieri:bus bonerare. Vani ac làtui omnes bonunes,ea’ ab initie,

un bis malis opinionibus comme» propterea nequaquiiimitari noltram boneflatem de diuina ratione pongé;

. . v:

au CONTRA APPIONEMvidentesq; multos nofiram zelari conuerfationem , maisdiam babereza’ ad tantamlàtuiuitem ac pulillaninutatem

quidam eà perduéli lunt,ut non pigeret eos,etiam contraantiun fiiarunnfcriptiones aliqua dicere. modem bacliciunt,libimetipfis aduerlZi conlcribere palîione cacitatis t

ignorauere. In une tamen,w’ maxima aire uerbum meumllatuam , quo ulus fun: ante paululunn nollra: antiquitatis

(3mm telle.Manetbon icaque, qui Aegyptiaeam billeriamex li

Mane- . . . . .mon", teris rams l? interpretdturiun pailletas Clin, priedicens ne:May- firos progenitares cum multi: milibus in Aegyptum adue"iam. nillËgv’ illic incolas licbiugallêzdeinde iplè confiflùs eli,

quia polieriori tempore mannites eam prouinciam quenunc Iudea wcatw,obtimflmt:v ædificantes Hierolo:lymam,conlirieti eut templum. Etufque ad boc,confcri:ptiones ficutus e antiqueriîDeinde præbens libimet po:tellatem, cum uiiq; uidedtur lèribere ea que in fibula lient,

atque dieuntur , incredibilia uerba de Iudeis infiruit , au:leus permittere nobis plebem Aegyptiorurn leproforiun,alioriinique languentimn,qued, fient ait, abominationeiex

Aegypte fiiga dilaplilunt . Amenepbinetiam regem ad:iecit,quod elt fillitatis nomen. Et propterea tempus regnieius nequaquam dillinire prelumplit, cum aliorum regumomnes armes perlitle protulerit. Hinc itaque qualdd armeélit fibulas,penè oblitus,qui egrellum paltorum ab Hierolblyma ante quingentos decê (a otte aunes Mû cl]? pro:tulerat.Tbenuilîs enim erat rat,quddo egrelsi faut. Et abbec tempore,regîi qui polka fiiere,annifunt trecenti ne:nagintatres,ulîî ad fratres nomine Serbenemgy Hernie:tumzquorii sa onem quidë Aegypiùen,Hernutmn acreDeneuni denominatii:quë expellës,inqndt,Setbon,regna:ait annis quinquaginia (a nouern.Et poli bien linier,li:ili

cet

LIBER PRIMVS. 5:9m Tb4pfi:,dnni6 fmginmfchntc pantes igitur amas,rgrcflbs a Aegypto patres noflros côfiflùsficinchmc: U

nopbin adijcicn: regrm,bïicconfitctw a- deorwm .contentplatorrmficut Ofin’m quendam priorwm regmn: 05"".cr impltjfe defidniwm min: nwmim’s flamme»: . Idem

Ammopbin natwm a par: Papio,qui aidebatw quafi diaine: participa: natw’AÆtficundmn bæc,fàpicntiâ bancbabere præfèimtimnfictwormÆt dixiffe regi büc (uni:

uocwm enim) quia poilât aider: deos, fi prouinciam [duprofis a" ahi: maculais bombtibm purgare contenderct.I n que lattai "gamma dicit corporc dcbürs ex Acgy:

. pto congrcgdflê,0 [kil]? multitudinnn nwmvro 0&0 gintau-toril; ddfèth’ones lapidant in partent N ili oricntalcmmififlï’md hoc rfiiciçndîîfimul (7 alios Aegyptios,qui:

bus bac (rat inimflum. FMI]? daté quofdam inter cos etiü

rationabiliwm ficadotmn lepra parfilés ait.Ameno binaccro 111m fitpimtnnfiiuinwmâ; uirwm refirt tintai 2,0

circa femrtipfim,v apud regem dcorwm Vulcdnwm,qtd«(perte fmfmtt et; uimfirrizfid dixifi,quoniam auxilid.rcntur quidam maculatis hominibmxa- Aegyptwm obti:ment tredccim 4ms. Et bec mm nô guidé præfimpfiflëregi dicereJëd de bis hominibus côfaiptwm reliquiflè li:

brumxy’ prr fèmetipfwm,o’ apud rrgëzw- propterea re

gent in anxietatë maximâ manif]? pro ludæis,hi6 un:

lm ba refirt. H i4 Mg; rogatm mut 4d "qui 5,01101:mm corme; [écartent duitutm,defemm urbnn,quæ tunefient paflorum,nomùæ Audrim,præbuitei,s . Efi autemban daim ficundwm tbcologiam antiquî ualde præcclfit.Porrô 111i in bdnc ingrefs’i,cy locîi hum: 4d reIàItandü b4:

bentes,opimü ducem fibimct quençlam Heliopolitanorm

pontificum Orfitfipbam conflituere,0’ buic [à obedire in

. - * 0mm:

ne CONTRA APPIONEMomnibm imutrmtzat iucprimü quidem eis legcm pofuit,ut un]; deos adoraëtmtq; 4b jam; animalibut,quz pre:cipuc fifiiua apud Aegyptios mnth pcnitm abftincrët:copuldrmtur,ntfi a? quibm iufiurandü babere ut:debmturJ-Itc dutë fentims,a’ alia plw4,maxim4 Aegyptiorü côfiætudinibus inimù4,præcepit nudto apure nm

ne: œdifiçari ciuitutis: a 4d balla prtpdrdri cëtra Amasnopbin regem. I pre utro afiànmns fêcwm etiam alios racer

dorme" maculatorïi quofdctmmûfit le atos 4d panures,qui uidcbdntur à Tbmutfi’rtge depul rad Hierofôlymo:

mm urbnn,ccu4fàs [un a diormn,quifinudfiærât,abonorairfignificm a poficns,ut pariter c504 Açgyptîîc4&rmætarentur:promifitq; cos fôrc umturos . Primo":quidem in Audrim progenitormnfiwrmn prouincidm,vmeeflltria populi: dbundâtius abibrnda,pugnatwos du:

tan opportune tampon: a prouincicî Iubditu:ros. 111i urrolttitid cunudati,omnes aldcritrr ufq; 4d du:tenta milan uirorwm paritcr fitnt cgrcfii: a non pofi maistu»: 4d Audrim uf t mm. Amenepbts autë Aegyptiorûrufian: illorïidu ’IIË’tinudfionemmon mediocritrr uul:

manu cfi,dwm rccwdarctw,quod si prædixtrthmc-nophis Pap".Et primwm quidnn con grcgdns Argyptidcdmpkbcm, côfilio cum principibm corwm animalia f4:04,0 que præcipuc à [àcerdotibm honorabdnw,dntêpremifitm’ fixerdotibm particularitcr iufiit,ut limule

’ quorum mute cadrent. Piliwm une Sctbonem,qui ctiiRumefii à defb paria nomme uocabdtur,cmn quinquatiret annorwm,4pud fuwm commendduit unu’cmn. Ipfc un

r0 trdnfien: cum ahi: Argyptijs, nique de! trauma miliuuirormn,bcllatoribu4 uiris occurrm,congreflù4 non efi.Pumn: «un: remett’pfinn côtra deum pagnare,pofl ter a?

"un us

LIBBR PRIMVs. 5,,"infus mit ad Mcmpbimm-fmnm Apim a" alia fit:cramoit in Aetbiopiam a? uniuerfis nauibw a" multitu:dine uenit Atyptiorwmæer gratiam nanq; fiat fifilblt’:

flua Argyptiorwm ra:proptrr quad Mèipims etiam paspulwm müærfmn,prabuit alimenta hominibua nacelfaria,

que prouincia nu’nifirabat , (7 ciuitates ac uicos (rade:dm,quatmm ris qui filtrant deduëli ad fini-s Aegyptiat.Et in Aetbiopia quidë bac gcflafunmolynu’ta une defè’c’

Jantes cum: uiris pollutia Aegyptiarüfic pefiimc bomini:hm ufi fünt,uteorum uiôloria; et nimia pefiima bis,qui’tunc torii impiatates injpiciebantznon [aluni denim ciuita:

tr: en airas côcrmiaurrc,ficnlrgiaficicntes,w’ dtorwmidola dcuajlzlntesfid etiam ipfit filera animalia que colasbantur,crudeli]îimc difcerpferüt,ptrm:ptarcs a occifon:

m boum: [landaus atq; propbrtaa cf]? cogcntegquascria «penchant nudos.Dicitur itaq;,quia conurrfationna legr: si; comportât hardas quidam, 3mm Haliopo:lites,nominc Orfafiplw uocatm,ex nomme Ofircos Ha:liopolituni deizqui dm 56’me fiiiflËt ad bac geniumuc

nuit nomen,0’uocatm :fi Marmœa uero Aegyptij deIudais profimtt,bac fiait. Sed (9’ multa brruitatis caufit

prame-o. Dicit autcm rurfm Manetbon, quia poila:Ammopbia ex Aegypto digrcflùa efi,cü magna uirtutc:fimuI (jfiliiu eius Ranfis,zr ipfi babës magnü exercitïi.Et congrefii côtra paflores au]; pollutoguicerüt vos ufq;ad Syriæfimsfla’c «quidam a buiufmodi Manetbon c5

faipfit. -Œia uero anilia loquitur deliramcntu,atq5 mmtitur,aperta rationc monfiraboullud primo diftingucns,quad poêle-a alterna gratia refirëdwm efi. I: enim côcefiitnobi6,atq; profijfiu efi,eo qd’ab initia nô fiœrint Aegy:ptij gmae,fèd extrinfccm-illuc adueniflêîiltîe’ Acgybptîî

z a t1:

53:. CONTRA’ AppIONBMobtinuifl-ent:oexea rurfm egrefii fitntnofiri progeni.toreszquia uero nabis polka panard non flint Aegyptijcorpore debilitatiza’ quia ex bis nô fiait Mofegqui papa1mn eduxit ex AegyptoJed ante malta; generationes ex:titit,per ea que ipfe dixit,conabor ofiendere. Prima itasque caufitm. parait figmenti rifibilem. Rex enim, inquit,Amenepbio concupiuituidere deos,quos putaas’ liquidentqui apud easfolennes «au; attige-i Hircmxfl’ Croco-

dilos,a Çanicipatos uolebatajpicere. Cœlefië autëquo:modo pote-rafla car bac babuit defideriü,quia utiq; aprier enimrexvalter bos uiderats’Ab illo ergo audiës,quas

lis eflet,0quëadmodïi eos uidiflët,noua ne uaquàma e

bat artezfi-d fortefapiè’s erat me MtcS,p qué ac rac po eI agere côfidebatzqd’ fi ÎMfitllIi’t, quamodo impofiibilitan

tu conçupificentiam non prafciuitfnon euenit, quad uoluits’

pyroinde qui rationë babere potuit,ut propter [entamoisbrios,aut leprofos,ei inuifibile: eIÏentSDiî irafiîîtur enim,

proptaf impietatesmon proptereorpormn diminutiones.Deindc,tam malta nulia leproforwm a male babentimn,ana penè bora quomodo fiait pofiibile côgregaris’aut que:

modo m non obediuit uatis’llle nanquc pracepit debilesAegyptiosi exilio deportari; Hic autem e05 ad fedioneslapidant deflinauitgtanqudm operarijsindigm, a nonpurgare prouinçianl uolens. Ait autem eau quad tettes qui:dent fmetipfwm perai’terit:prauidè’s eorum imine? que ,

erant in Aegypto fitttfia,0’ côfcriptwm librum regi reli:quit:Proinde ab initie uates etiam [1mm interitü non pre:

(duit: uomodo nunc repente regi contradixit uolenti ui:dore eas,quàm uod Eipfiperiritere fiflinabats’ ŒOduero inter omnia ltius efi,uideamua:Attdiens enim bec,arqua. (a de finira iam mm, debile: 1110: ex quibus

- Aegy

LIBER PRIMVS. 5,,Aegyptwnpurgae debuerat,neque tune de prouineia pepulitzfed rogantibm enflent ait,ciuitatnn dedit dudwm à

pafiaribm habitation: qua uocabatur Auarim.Ad quamcongregati, principem, inquit, delegere ex lamantin;Heliopolitanis,qui en expofuit,ut neque deos adornent,neque ab Aegy ptiace fifiiuitatis animalibm abfiinerent,la! omnia perimerent,atque confmnerentmulli penitw: mifêerentiamifi cum quibus c5iurati cl]? laidebanturzcr in:

reiurando multitudinem obligatam, quatenm in eis legi:

6m perdurarent, Aurim duitatem mitant contra re:gem diciteos balla fmnpfifle. Adiecit autem , quia wifi:Hierofizlymam,rogan: 1710: pro mon: abibendu , adaturmn Auarim eornpromittens, que foretex HÎPTOfi):

13mn uolentimn exire maiorwm : (7 ex qua procedensomnem Argyptwm obtimrët.Deinde fubiungit me: qui:dnnuenilfi cum ducentie nu’libua armatormn.Regan ue:

ra Amenopbin Aegyptiorumt, au»: non «fiant a repu:gnando deo,mox ad Aetbiopiam refiigiflexy Apim cumahi: [anis animalibm demijfi’flierofiolymitaa uero in:

uafiom- Max; eiuitatcs depopulataexg’ templa cancremaffia equeflres paemiflë refirt: a nulia iniquitateaut opere iniquitatia abfiinuilfi. wd uero eonuerfiztiosne»: a leges eis exhibait , facerdos, inquit, erat genereHieropolites,nomine Orfafipbas,uocatus ab appellatia:ne Ofireos H-ieliopolitani deizü’ mutato nomme diampoflea Molè:.Tertiodeeimo uero,inquit, anno Amener:pbin,poflquamregno pulfm efl,ex Aetbiopia profiéimncum malta milibm dicit: a congreflînn contra palle:res atquepoliutos,babita conflidlionemicifle. Et malta:interficientem,ufq; ad fines S yrie perfi’cutum. In bis ite:

mon non intellexit fine uertfinalitudine fementiri. Lrpro:

lll a forum

ne CONTRA A’PPIONEMforum nanq;,we cum eis ait multitude colleôla dtbiliwm’,

licet primituo trafierentur regi,circa [antique talla ficienti,fecundmn pranonitionan mais , tamen calma fedionelapidmnfunt egrefiixî prouinciam percepere,omnes circaeum mitiores eflêêticredendifunt. Porrô fiadbuc ailion: odio babebant, fiorfmn magie infidiari potuiflent,non circa omnes bella committere ,cwm [cilicet plurimiexiftentes multorwm illic cogitationes baberent. Proindeetiamfi contra bananes pugnare decreuereznon tanten c5tra deos impietatem gerere prafwmebant : nec contrariapas agnelegibus, in quibus inferipti cf]? nofcuntur. 0-:portet itaque nos Manetboni gratias agne,quaniam bu:insiniquitatis principes dicit,non eos qui ex Hic-refousma fiait egrefii , [cd illos ipfos Aegyptios d]? probat,zg’

maxime facerdotes, atque iurifiurandi uinculwm illormnmultitudine conuenijfe . lllud autem quomodo non irra:tionabile efls’Nec pericula belli participatuç (and mile:re maculatos ad Hierololymam,ut ab eis folatia poliça:rentzmaxima fiultitia non illorwm,fi’d becfingentis olim:diturJfle nanque eticî nomen pofitïi ciuitatiî sgoauüzspa,

id au templorwm groliatione, prafmnpfit edicere, (a!I bac poflea mutatwm . Miranda res , quia pofltris

, ’dem turpe Initiale nomen (a otiofirm. Ipfi uero qui

gaude urbem,ornare [Emetipfos etiam uocabulo ne:didere. Hic autnnjôrtifiimm-uir malta detraélionis on:peritia non intellexit, nia Hierofirlyma non idem noceludaica quad Graca jzgnificat. (un! ergo ampliusquilibet diceret contra mmdaciwm tan: imprudenter ex:pofitam. Sed quoniam congruamiam magnitudinnn ME:pi: bicliber,a1iud fioles principium,cenra prefentts operis explanare tentabo.

Plaid]

«La .. a.

FLAVII 1035le Hé”BRAEI SACERDOTIS DE AN:

tiquitate Iudaica , contra Appionem aManetbonë Aegyptios,cy Apol:

lonium (a Lyfimacbwm,adEpapbroditton.

LIBER SECVND VS.

a meam è diuerfo dijputationem adam-fus Manetbonem,a Cbermonemxy" alios quofdam exhibai . Nunc autemincboaba reliques arguere, qui côtra nos ali qua côfcripfi:re. Impulfiu enim flan côtra Appionë rejpondere grimasticmn,fi lumen afl’wmi bac aportet ofiaïi. Horwm igitur,

queab eo c5firiptafmt,alia quidêfimiliafwit «liais alios ,rum,alia ualde fiigida.leima uero quandam tantîimododetraflionem babëtia, a" multi (ut ita dixerim) ineruditiprobationë,tâquam ab banane côpofitaÆ’moa-ibus pra:

140,0 totius une fila temporibus importuna . quia utromuni bornim’ï propterflultitiam fuam bu potins fermant.

bu; capiuntur,quam tilts qua multojtudio confcribuntur:a derogationibue quidë gaudët,pnecanijs uero mordaistur,nibil borum nouit indoélwlelud quoq; quad]? miraridicit,quod en Iudai cirent, Alexandrtni uocati funt,finti:lis infcientia eflËDmnes etenim,qui ad coloniam aliquamdeuocâtur,v’ plurimü alterutris genere diflêrïit,ab adifi

l l1 4- catoribus

536 p CONTRA APPIONEMcatoribus appellationë accipiunt.Et quid opus efi de aliasdicerefnojbrorum enim ipforiwn bi,.qui Antiocbicî; inbabi

tant,Antiocbeni nominantur. lus enim ciuium eis dedit c5ditor Seleucus.similitcr a qui in prejb c5morantur,inLy caonia cum ciuibus exinde natis uniuoci fant,bac prie:bentibus regni eis per tempera fuccelforibus . Romano:rwm uero clonentia,cunétis non pariadwm donwm appella:tianis [me concefiit,non [01mn uiris fingulisfid etiam ma:admis gentibus in’cômuni. Iberi denique antiqui,à* Tyr:

rbeni,(7 Sabini,(g’ Romani uocantur. si uero banc ma:

dwm aufirrt cônmnis ciuitatis Appion,quiefcat dicensmetipfmn Alexâdrinïi. Natus enim in profitndifiima Aegyptosquomado erit Alexandrinus,iio’e ciuilitatisficut ipfi:in nabis dicit,ablatos’ cum: faits Aegyptu’s nunc arbis do:

mini Romani, participai cuiuflibet ciuiattis linterdixifl’e

uideantur. Hic autë itarobufius cfi,ut dignitates quas ipleimpetrare probibebatitr,adipifci non ualens, calamniari

(3an21:: conetur eis,qui bac inflifs’ime percepere. Non enim pro: xglïflîîs pter inopiam babitntorwm citdutis,quam fludiofe edifica

regibus bat Alexander,noflrormn aliquos ibicollegit: fèd omnesapprobans,diligenter ex uirtute ac fide dignes inueniens,Alexzn - bac praconimn noflris qbibuit,ciwn gentë noiirdfiude:Emma. ret non mediocriter bonorare. Ait enim Hecataus:03iaus. propter mifiietudinë,atq; fidem,quâ ei pnebuerc radai,

Samariam regionë adiecit,ut eam fine tributh baberent.Prole- Similia quoq; fapuit poli Alexandrüetiam Ptolenueus La.

mæusLa, . . asa, gus,de I udans in Alexandria comaranttbus.Nam Aegy.ptiaca eis caflra comnufitmrbitratas eafidefimul cariaitafirtitudine côferuanda,(7 in C yrenc credens [à tutifèfimeregnaturum,v non inâlifs Libye ciuitatibus,ad ealoca partem Indaorwm babilandi caula direxit. P011 buna

’ autem

"aga-das," A

LIBER SECVNDVS. 137autem Ptolemaus,qui Pbiladelpbus efl appellatus,n5 fàlü fififi qui fiacre captiui apud cos noflroriî, omnes abfoluit, [cd Phfladd

a ecunias eis fiepius condonauit: (7(quod maximü efl) m -de ide-nuit agnofia-enoflras leges, afacrarmn faiptu:rarum uolimu’na concupiuitzmifit’ g rogans defiinari uiros

qui ci interpretarëtw legëzcr ut ce apprime côfcribtrë:

tur,diligentia banc cônufit nô quibufcüq; uirts, fed Deme

triant Pbalereum,a" Andream,cr Arijieü, ad bac implëda cëâituit:quorü eruditionem propriarîi literarii Deme:

trins diflêrebat. Alij uero babebant cuflodiâ corporis eis

inimitam. His ergo banc diligentiam imperauit. Nô enimleges,o’ patinoit noflrarum pbilofopbia dilèerc cëcupi:[bing]? bis utentes dejpiceret, a" nô patins ualdemirare:

tur: w penè omnes in ordine progenitores eius, Mace: Idanîi reges i gnorauere,babentes erga nos precipuwm la: p enüliaritatis affiélumïertius nanque Ptolema’us, qui un: mus

catus efl benefiâar, fôrtiter obtinens Syriam uniuerfiim, Erg"nô dijs Aegyptiacis pro uifloria [blënitates gratificas im: lmolauinfed ueniens ad Hierafolymâ, maltas battras fientmûri maris efl;deo gratificatdt,dignijêimdq; dicauit ora

namenta maorie. Philometor autem Ptolnnaus, a eius Prola-uxor Cleapatra,omne rognas» conmufi’re I udais: a 33;,"ces totius film mon Onias (a Dofitbeus Iudai: quarü sonnominibus derogat Appion,cwm debuiIIEt opera earîi po:

tins mirari,(r gratias agera,quoniam liberauere Alexarkdriam,qua ueluti defendtrefe quia confingit. N am dure.

a bellia fuirai 11E: in C leopatra regno,(7 periculü pefiimaa

perditionis infijieret,iflormn labore ciuitas inteflinis prelijs efl erepta.8cd poflea,inquit, Onias ad urbem deduxitexercitwm parutnn,cii eflët il1ic H ninas prafis Romano:

mm legatus: quod(ut in dicam) retieatq; tulle fittum ejt.

- lll 5 Fiole-

a

538 CONTRA APPIONEM.pl" ’ Ptolemaus enim qui cognonunatus eji Fifion, Moriè’tefuo

Il!" .arçon. paire Ptolemao PbilOMetore,egeflm ejl de C yrene,uo:leus reginam Cleopatram expellerc, a" filins regis,ut iplè

regnîiiniujte fibimet applicnetzpropter bac ergo Oniasaduerfus cum: bellïi pro CleopatrafiifcepitÆ t quantbabuit circa reges,nequaquam in necefiitate deferuit. Te:[in anti deus infinie eius manifijlus apparuit. N i FifionPtolemaus cum aduerfwm exercitu quidem Onia pugnareprafumnet,omnes uero ludaos in ciuitate pofitos cum fi:lift 0’ uxoribus capiens, nudos atque scindas clepbantisfubiecifletmt ab eis conculcati deficerent,c9’ ad bac etiam

befiias ipfas inabriaflËtJn côtrarimn que preparauerat,

me. Elepbanti enim relinquentes [ibi appofitos la:datas,impetufi&o laper amicos eius, maltas ex ipfis in:teremen.Et poli bac Ptolemeus quidë afpeélum terribialem contemplatus ejt,probibentem [e ut illis noceret bominibus. Concubina uero fua ebarijïima, qui ahi quid? Itbascam,alij uero Hirenë dencminantzfitpplicate ne anti on:

pieutent pnageret,v côcefiit, a" ex bis que age-rat uelattitras erat,pœnitentiam agit. Vnde rede banc dië Iuda’i

Alexandrie conjlituti,eo quad aperte à deo falutë prame:We,celebrare nolëuntw.Appion autem omnium calionsniator,etiam propter bellwm adirer-f us Pifconem gejlwm,

s Iudaos accufare prafianpfit, cum cos laudare debuerit.De Cleo 1s autem etiam ultima Cleopatrte regina: Alexandrine:

rwm merninit,ueluti nabis improperans,quoniam circa nos

fiat ignorant: (a non potins illam redarguere finduit,cui nibil omnino iniufiitie a malorwm operwm defitit: uelcirca generis necej]"arios,uel circa maritos fiiOS, qui etiam

dilexerint eam,uel in communi contra Romanos omnes,a bau-Mares [nos imperatores:qua etiam [fororë Arfia

’ nomlut-a.

LIBER SBCVND vs.nom occidit in templo,nibil [ibi nocentem. Pereniit autemafiatreminfidijs:pattrnbsque deos, a [epulcbra pro:genitorwrn depopulata cfi.Percipiénsque regnwm à primoCcIthre,eius [îlio (si fucceflori rebellare prafionpfit. An:

toniumque corrumpens amatorijs rebus, (a patrie inimi:cum ficit, a" infidelem !circa fiscs arnicas inflituit, aliosquidemgenere regalijpolians,alios autem demens ad macla gerenda compellens.Sed quid oportet amplius dici,cumülwm ipfum in nauali certanu’ne relinquens,id eji, maritum

a parentaux communiwm filiorwm, tradere cum exercituà principatu a aflêqui coëgits’ N ouifiime uero Alexan:

dria a Ccfare capta,ad bac tif ne perdufla efl, ut [alunibincjperare [e iudicaret, [î poÎIEt ipfit manu [la Iudaos

perimerezeo quad circa omnes crudelis a infidelis «tu:ret.Putdsne gloriandü nabis non au, [i quëadmodiî dicit

Appion,fimis tempore luttais triticü nô efl méfia Sed au

quidem pœnamfubijtcampetmtnn. Nos autem maximaCafare utinutr,te[le [olatij atquefidei, quam circa eîi contra Aegyptios gefiinutsznecnan a" [matu eiitsquc dogma

tibmcrepijiolis Cefaris Augufii, quibus noflra mariaicomprobantml-las literas Appionem oportebat infime:me" [eamdum genera exaniinarc teflimonia [ab Alexan-dro [554,0 omnibus Ptolemæis, a- que a [matu confit;tutafunt,necnon et marinas Romanis imperataribus. si

i uero Germanicus [humai cunélis in Alexandria comma:rantibus metiri non potuit, bocindiciwm efi [lirilitatis acnecefiitatis fi-umentormn,n0n accufatio Iudaorwm. quid

, enim [apiant omnes imperatores de Iudais in Alexan:dria commorantibus, palam efi. Nam adnuniflratio tri:tici mbilominus abeis,quam ab alqs Alexandrinis tranf:laid a]! . Maximam uero eis [idem olim regibus datant

. confer:

13’

54a CONTRA APPIONE M.’conk’uaufiejd efl,fluminis cufiodiam, totiitsq; cufiodite

nequaquàm bis rebus indignas un» iudieantes. Sed [upetn

boc:quomodo ergo,inquit,[i flint ciues,eofdem deos,quosAlexandrini,non ealunts’Cui refirendeo. Quotnodo etiamcum nos [itis Aegyptij, inter alterutros pralio magna 0’fine fœdere de religione côtenditis? An certe propterea nô

nos omnes dicimus Acgyptios, a; nqu commuer battu:nes,quoniâ bejlias aduer[antes natura colitis, multi. diligë

tia nutrientess’culm genus utiq; noflrorii mon atque idemen? uideatur.si autem in uobts Aegyptijs tante diflêrëtia

opinionum [intt,quid miraris fitper bis, qui aliundc in Ale:xandriâ aduenerunt,fi legibus a principia côjtitutis, circatalla permanferes’ lsautë feditionis caufiu nabis apponit:

qui fi cum: ueritnte ab bac accufitt Iudaos in Alexandria c5

fiitutos,cur omnes non culpare pofiit, ca quad nofcanuirbabere concordais Porrô cria [Editianis autores, quilibetinueniet Appionis [inules Alexandrinorüfitiflè ciues. Do:

nec enim Graci [une (a Macedones banc ciuilitatcm ba:bentes,nulleî fiditionem aduerfus nos ge[[i’re, [cd antiquis

ceflire olënitatibus. Cumuero multitude Aegyptiorwmcreui et inter eos,propter cëfitfiones temporû, etiam bacopus [nuper efl addittnn. Noârïi uero genus permâfit pu

ru. Ipfi igitur moleflia buius [une principiïi, nequaquàm

populo Macedonieam babente conflantiam, neq; pruden:tiamGræcamJed canais [êilicetutentibus malts moribustiegyptiarumgcow antiquas inim’tcitias aduerftnn nos exer

Icentibus.E diuerfi) nanq; frittant efi quad nabis imprope:rare pnefumunt. Nam cum plurimi earwm non opportunefus eius ciuilitatis obtineant,peregrinos notât eos qui bacpriuilt-giwm ad omnes impetraflë nofcuntur. N am Aegy:ptijs neque regina quifquàm uidetur fus ciuilitatis un":

largitus:

LIBER SECVNDVS. 54]largitas : neque nunc quilibet imperatorwm. Nos autemAlexander quidem introdtacit,re es autem atome, Ramani uera femper cufiodire dignatiÊmt. I taque derogare no:bis Appion dignatas efl,quia imperatorwm non [bitumais i235

. . n . . . . aguis-aimagines, tanquamzllis bac tgnoranttbas, aut definfione non 3a.Appionis indigentibusxwm potins debuerit admirari ma: "mm 0gnanimitatê’ mediacritatémque Romanorü,qaonicî fiibie:

tics non cogunt patria iura tran[cëdere. Sed [iifcipiïit ba:nores,ficut dare aflirentes pian: atquc legitimîi efi. Non

enim bonoribus gratiam babent, qui exnecefiitateg uio:lentia confiruntur. Gracis inique a ali1’s quibufdam, ba:nwm efle creditur imagines inflituere. Deniq; a patrwm(a uxorunnfiliorianq; figuras depingentes exultant, qui:dam uero etiam nibil [ibi competentiann [amant - imagines.

Alij uero affluas diligentes,bocfieiunt. guidage mi:rani e]t,[i etiam principibus ac donanis banc bonorë pre:btre uideantart’ Porrô autem legiflator, non quafi propbe

, tans Romanorwm potentiam non banorandam, [ëd tan:quam caulizm neque deo nequcbominibus atilem dejpi:ciens: a qaoniam totius animati,multa magis dei inani:mati,probatur enim infirius, interdixit imagines fibrica:re. Alias autem bonaribas pojt deum colendos non probi:buituiros bonos,quibus nos a imperatores (7 populwmRo.digniratibas amplianats. Facimus autem pro eis con:tinua picrificiazenon [61mn quotidianis diebus ne impcn:[à communi omnium Iadaorwm talia celebranuis: Verumcwm nanas alias bottins ex cômuni,neque pro filas peragamus,[blisimperatoribus banc bonorem pracipuïi pariterexbibenuis,quem bona’nwm nulli perfoluinais. Hac inique

commaniterlàtifiâitio pofita fit aduerfus Appianem probis,quc de Alexandria ditlafiint.Admiror autem d]? eos,

qui

54-2ContraPoifido-

CONTRA APPIONEM.qui ci buiafinodi [ômitem prabuere,id efl,Pofiidoniwm me

niant se Apolloniwm Moloniszquaniam aceufant quidem nos, qua:Ania

poilaun,

ra nos eafdem deos cum alijs non calimas. M entientes au:tan pariter,ca’ de noilra templo blafpbemias campant-n:

’ tes incagruas,n5 [e putant impie agere: dam fitualde tur:pifiimîi liberis,qualibet ratione mëtiri, malta magis de té:

plo apud cimes bananes nonanato,tâta[an&itate pollëte.

l n bac enimfitcrario Appion prafumpfit edictre,a[ini ca:put collocaIIe Iudeos,e7 (il colere, ac digniî ficere teintareligionera" bac aflîrmat [W]? depalatü,dam AntiocbasEpipbanes cr expolia[Ïet templier ülud caput inueniI:[Et ex aure côpofitwm multis pecunijs dignïi. Ad bac igi:

tur prias quidë,qaonia’ Aegyptius uelfi aliquid tale apudnos fiiflët, nequaqacî debuerat îcrcpare,cü nô fit deterior

afinas [intubas a bircis (a alijs, qui [unt apud eosDeinde quomodo nô intellexit,operibus increpatas de in:credibilifuo mëdaciolegibus nâq; [imper atinair bifdë,in quibus fine fine cëfifiimusÆt cum uari4’ cafas noflram

euclidien [icat etiam aliarum uexauerint , en Tbcos acPompeius Magnus,ac Licinias CraIÏus, a" ad nouijîim’u’

Titus Cefar, belle uincentes obtinuerint templarm, nibil ’buiufmodi illic inuenere:[êd purifiimâ piemë,de qua nibil

nabis efl apud alios efiabile. ou: uero Antiocbus nequeiajid fioit templi depnedationë, fed de egejlate pecuniarü

ad bac aecejâit,cinn nô e[["et battis, (a [ùper nos atacilia:tores [lias a" anticos aigrefins efi. Nec aliquiddignt’i de:rifionc illic inuenit,multi (9’ digni cafaiptoresfuper bac

quoquetejlanturæolybias Megalapolita, Strabon Cap:padou, Nicolaas Damafcenus, T imagines, ef- Callottempormn confcriptor,0’ Apouodorus, omnes dicüt pascunijs indigentë Anti0cbîi trâfgreflirm fardera Iadaorîî,

(me.

mon iSECVNDVS. .54,gipolùtflè tmplmn aura argenté - plenum. Han: igitur

Appion debuit regione, nifi cor ahi ipfe potiuç baba];[me impudcntiam cani5,qui apud ipfôs aflblrt coli mal;enim extrinfccw: alia ratiocinationo montitm (fi. N os un:

ne afinis neque honorent neq; paulinien: 411un damas, xicut Argyptij encodais a" déifias: quando cos qui ab

iflis mordrnturxy’ ànocodi rapiuntur, filins. a deodignes arbitritur.8ed flint apud nos afini,quod apud alios[aphtes airas outra fibimet impofita fiifiinentrs. Et licetad area; anodonte: comrdiît,aut propofitzt nô adimplrit,

malta ualde plaga; accipüt,quippc operibus a" ad agriculturam rebm neccflarq’s mimflrantes :fi’d aut omniîi ma

difiinuisfùitAppion ad componmdmn uerbafisllacia, dutcm: ex reluis initia fiimrns,ba’c implore non ualuit, gnan:

do nulla potefi contra nos blaflvbrmia promût. Aimantmoflulamfierogatione nofira plmam, de Gracia 4p:poficitxie no hoc dime lattait, quoniam qui de pieuteloqui [me «munt,oporm vos nô ignora: minus cl]? on:mandant, par templa tranfire, quant fandatibm [èckflauerba confingerc. Ifii taro magisfluduerc defindcrc facrilegïc’ regem,un iufla a" tamia de mûris cr de tëplo

confaibere. Volante-s mini Antiocbo prajlarr, a" infido:limé ac [anilcgiwm cita tcgere,quo circa gaité naîtra c)!

afin papier egefiatë pramiarwm,drtrabitcs nabis etiam«quælnfiitwio eflmt,mëtiü fmt.Propbet1 uero aliorïi fi: m, a

dm cfi Appionxy dixit Antiocbü in tëplo inumil]? Mû, 5&0.cy- bouliné in ce iaccntè’,w’ propofitü ci mouflera mariti: 32cm"

mis rem-niai; uolatiliü dapibm pleni, a 0b «pacifie: bis ’homo. mû ucro mon: adora c rrgis inng 1mn, tanquàm

7 maximîi ci [blatiwm prabiturimlmc procidrntë adam 3e:nua,extenflt datura popofcifl’e libertatë: a iubcnte r: e

ut confis

34 ’ CONTRA APPIONEM.ut confideretga’ diverti guis eflî’t, ne! car ibidem habitais

ret,uelquaa eflët caufacibormn eius, tunc hominem cumgenu’tu a" lacbrymis lamentnbiliter [mon narraflê necefii:

intimait. Inquit rififi Grecwmæg’ dm perageret pro:«inciam propter une canjam,direptïifi fiibito ab aIienigc

ni: bonùdbm,aiq; dedutiwm ad templier inciufiim Mie,en ànnllo confiaiciJëd cunéiadapiwm praparationelagi:

nari. Et imam: quidem bec filai inopinabilia bencficiaprodidiflïey’ detulifle Iatitiamzdeindefuflaicionë, pofiea

Maremme poflremwm confidentem a nûniflrizs ad fie ac:cedeniibm 4mm legem inefl’Ëibilem ludeorunn, pro qua

nutriebatmv bociiIosficere [ingulis annis quodâ tan:pore confiitutoÆt comprebmdere guidé Grætîî peregri:

nm,eiimq; annali tmporefizginare: a deduéiü ad gai:

dam ÏyMammccidere guidai: mon hominem, eius corpus[acrificare ficundmnfiiai blennitntes, a guflare ex eimuifèiribiuxy’ infiwandüficere in immolation Greci, ut

inimiciiiaa contra Gram: baberent : a tune in qùandam

Encan: reliquabontinis perruntis abyme. Deinderefirtmm dixi 1p panons iam dies debita fibinæt fiipireflëmique

rogaflemterubefeeniesGræcormn deos, a [tannantes in[ne fangaineinfidian ludaormn,demalts ewm circüjlanii:bits liberaret. Huiufmodi ergo fibuia non tantum: omni ira

gœdia pienifiima efi, [id etiam crudeli impudentia redan:dat. Non amen à [acrilegio priuat Antiocbwm, fient arbitrati fant,qui bac ad illiiu grattant côfèripfire. Non enimpræftonpfit aliquid tale, ut ad templwm accediret:fëd fic

autem inucnit non giflant. Puitergo uoluntaiibm iniquisimpiutm’ nibilominm fine deo,quiîtaiufiitmëdacij [api-r:

flamand ex ipfitrecognofcere ualde ficillimwm efl. N6, enim circafoio: Gram: difcordia legîi elfe dignofciiurà

o . e

LIBER’ SECVNDVS. 54.5[éd mainte adun’fiu Aegyptios a" plurimo: alios. la?!"

enim chorwm nô contigit aliquando circa nos peregrina:m’ai aduerfiu foies renouata coniuratione,per efi’ufionem

[anguinu agiremmmel quomodo pofiibile efl,ut ad ba;boitai oës Iudei coing-rétame tamis milibm ad gufiüda uifcera dlaficfiîcermtficut agit Appionfuel car inueniwm hominem quicunque fùit(nô enim [ne nomine confcrispfit) autquomodo ewm in [mon patriam rex nô cum pour:pa dcdioiit dam po fret. Hoc ficiës,ipfe quidê putari pim,

a Gracormn amatoreximim,a mnere uero contrainsdemain odiwm folatia magna cunflorwm.Sed bac retin-gaminfenfatos enim,non uerbio fed operibm decei argue-re:Sciuni igitur omnes,qui uidere confiruâionem templinoflri,qualis fiierit, a iniranfgrefiibilim eim purifica-tionis integriiutem. manier enim porticut babuit in cir:mita, a" baritlmfingulie propriam fecundü legem habite:

re cufiodiam. l n exit-riment inique ingredi liceniia fiat o-mnibm etiam alimigeniszimdiere: tuniwmmodo mëflruastu: tranfire probibebantitr. I n ficundam atroporticïî en":

au 1 udai ingrediebanturwormnq; côiuge: cum firent abomni pollutione manda. In teriiam,mafcidi Iudaorïi mandi exiflentes atque purificati. In quariam autem facerdo:unifioit; induit [acadotalibum n adytwm uero foli prinscipes facerdotmn,propriaflola cireurnamiâi. Tana neroefi circa omnia prouidentia picotin , ut Ramdam: qua].sdam koran [hardons ingredi confiituiü fit. M me etenimaperto temple , oportebat fâcientes traditai mon; in:traire : a" meridie rurfut, dwm claudirei templwm. DE:nique ne na; aliquod portari licet in iemplmeed erani ineo [olmmodo pofiia attira menfa,tburibulwm , candela-.-brutn,qua omnia a" in lige conferipta finit: Etenimnibil

: in m m amplim *

54.6 couru APPIONEMampii’ut neque minifii’riortwn aliquorwm ineffabîiimn a;

gitur,neque intm nua epulatio minifiratur. Haie enim qui:priediâafunt,babent totim populi teflinioniuIm "unifiaflwm,rationémque geflorwmlicet enim fintiribus qua:iuor facerdotum,0 barwm tribumnfingula habeant bosminum plufquàm quinq; miliafit amen obfiruaiio parti:culariter per dies «rimer bis tranfaéiis,alijs [nacedetes ad fanificia ueniuni: (9’ congregati in templwm me:

diante die à pracedentibm dattes templi,o’ ad numerwmomnia uafit percipiuni,nulla que ad abwm aut pour»: attiniant in temple delata. Talia nanq; etiam ad aliaria oflêrre probibitwm efi,pneieri11a «a ad facrificia preparan:iur. Œid ergo Appionem eflî dicimm, nifi nibil borwmexaminantcm,uerba incredula protuiiflÎrS’Sed turpe Iefi,bi

florin: ueram notitiam fi pro fine Grammaticm non pal;fit.Etfciens iempli noflri pietatem,banc aident prieur:avilît. Homines autem Graci compreben zone finxit , apabulmn ineffabile , a ciborwm opulentijïimam clama:

ternit peruiosingredientcs,ubi;nec nobilijïimo: Indigo:mm licet inirare,nifi fiterint hardons. flac ergo pefiisma t’fi impietaa,aiq; mendaciwm fiaonianeü,ad eorwm [en

dutfionemqui noluerunt difcutere uerituiem.Per ra fiquidem mala ineffabiiiaquæ prædiflafunt, nabis detraberetenMere.Rurf tanquàm deridet,adi4’ciensfibula: inaniafiâa. Ait enim illwm retaliflëfitwn beIlïi lu:

dei contra I udæos baberent,longo quodd tempore in ali:qua ciuitute I uda’ormn,qui in ca Apollinem colebani,ue:

Mm? ni [le ad luda’os, enim bominia nomen dicitur Zabidon:nis fig. Deinde qui eis promififlït iraditurwm [à eis Apollinrm

"me dam: Dorienfiwm z umturûmque illwm ad nofirwm tenteplwm,fi omne: afimdermtxy" adducereni omnë maniais

i dînent

LIBBR SEÇVNnvs. 547dinem ludaorïiZabidon Wfitilfi quoddi machindmë- ’

mm ligna-Lai circîipofiiiflcfibi,v in eo ires ordines in:fixifle lucet-naïa- in ambulafl?,ut proculfizniibm ap:pareret,quafiflclla per ter-ranz iter agens.Porrô Iudaosinopinabili uifione obfiupuiflexo’ 15 ge côflituios tenuiflê

filentiiî. Zabidon uero malta quiets ad templum unifie,a «ont»: deiraxilîe afini CdPut;SÏC enim urbaine conIEri

biger rurfiu Doram uelocitir adiieniflÊ. igitur a nosdisert poflîanm,quia afinîi,boc efi famiipfinn, Appion

granger fâciifluliitia limai cr mêdacijs oneratïi.I.ocanant]; que non fioit,confcribit:av ciuiiates nefciens trait];firt. Idmnta enim prouinciæ noflra c5 finis efi,pofiia in:xiaGazam, a" nulla Cildl’M buius Dora nuncupaturJnPbœnice uero imita montent Carmelwm Dora ciuitat ap:pellatiir, in nulle concordant Appionis oblocutionibus.www enim dierii itinere procul il! à I udaa. Cur itaq;nos mafia «enfanta quad nô babeamus comme: cil alijsdeos,fi [le facile credidere, paires noflri ad [à uenturwmApollinemw’ cancan ewm amiralat fiiper terrain pain:dereS’Lucernd enim primo nûquàm uidere, qui licet a" un

ta a" talia côtelebrant eandclabra.Sed nec aliquit ei am:bulanti per prouincid ex titis milibuc obuiauit. Defolatosetiam uiroc cuftodibus commise" bac tempore prelij.cætera iam relinquo. Ianuicucro templi altifudine guidéerani cubitormn lëxaginta, latitudine uero ni gim’i,omnes

deaurata, a" penè aura pure confiât. Han claudebantnô minus quam uiri ducenti diebui fingulic ra relinquerce45 apertat,nefind1fiimii nimia irai. Facile eai lucernifirille aperuiflë creditur,qui[olus etiam babuiflë afini caput

effimabathquapropier dubiwm ejl,u’trwm hoc caput Zabidon dmuo nuocauit. An ccrtcfmncns Appion,introdu:

mmm 2. xit in

549 CONTRA ;APPIONEMxit in tanplmmutAntioebm inueniretË-Vnde ut fieundo.Appioni aliqud mentiendi daret occafionem , e; conftri:bendwm banirantiiwn ptr deum Marnn eœli (91eme amaria nuai ludæos [intimas alicnigena’, a maxime Gre:cis.0portebai autem mentienicm abfolute dicere,nuiii [àduras alienigeme,0 magie Aegy ptijsfic etenim ab ini:tic poterant eiutfigmenia de iureiurando congruere: AbAegyptijs uiiq; nô propier maligniiaië fiamJed propiercalamitatt’s expulfifunt. A Gracia anti plus lacis quàMiu

du: [mut abiuntti,iia ntnulle inter nos (fluo; ininu’citiiea" zeloty pie efle nofiantur. E diuerfia nanq; maltas ce:rami ad nathan leges contigit accejîiflîiquorwm quidampermanrere,quidd uero perduntre nô firentes,denuo ri:ce ire.Hoc aimé iufiwandwm nunquàm [à quilquàm au:

un]; meminit apud nos babitumfid joins Appion (ut, ni:deiur)audinii,1pfenii ’Côpofitll’ nimingitur bec maxi

ma c5pofitio,etiam inîturo dieenda, Appionia admira:tione dignifiima efi. œamm rerîi hoc affirmai indiciii,quia neque legibnt initia nianuir,nec dewm colamn; uicô’

timing: diuerfis gêtibui feruiamnsxy calames quaf:dam circa ciuitatem fuflincanuoamnutiq; principalis Citaniia: Romanarü [funins aine: [ou ab initio regnare au];nô buire côfiieuirnnt, œis eienim ab bai-ü magnanimi:taie le ualCat abflinerc? N nunc etenim aliorwm potefi di:

eere fermanë qui: Appion locutws efi,quando paner: con:tigit in principatu côtinue pra’fiderexy’ nô rurfut alijSfii:

fla mutatione feruirc. Plurimie flanque gentes alijs obediracoaflafimtJoli autem Aegyptii,eo quad refiigiant (fientaiunt)in eorïi prouinciam dama; filuentur migrante: ineffigies befliarmn,bonorë pracipuum innmerunt,ut nnlIifimidarcntio borwm qui Afiam Enropamâ; teinter: qui

cilicet

LIBER SECVNDVS. 54.,feflieet imam diem ex ana totius [beuh nô babuere liberia:

tem,neq; apud indigenas dominos,neque apud externat.NE quanadmodü eis ufifint Perfie,nô femel filmmodo,fed frequenter najlanie: urbei,templa unientes,amputa:tas apud cos interfieientes deos, improperare nô fiudeo.N 5 enim cannenii flubiiiam nos indodi A ppionis imitari:

i qui neq; Cdrm Atbenienfimnmeq; Laeedamoniorwm ani:ma [ne e5cepit,ntq; alios quidem fértifiimos,quorü [ulm-

mi diuerfis aine finit calmmtibm fiiucidti. Dimiiio dansiam Atbenienfiwm arcnn,templü prefinîi a Delphes,aliaq; nudm,pro quibus intulit,fed potins infirëtibus im-properia. N 014M autë aecnfator nojirorwm Appion inuentus efi,malorü [uorum apud Acgypium geflorü prarfus

oblitus.Sed Sefoflris eum,qnem refirt fabula regë flafleAegypti,uicreditur,excacauii. Verüiamen poflnmus (a.nos dime nofl’ro: rege: Dauid ce Salomonem,qui mut:tas fiibdidere gentes. Sed de bis mado [uperfedenawm efl:

que uero cunette nota flint, Appion modes omnibus igno:rauit:quoniam Perfism’ pafi i110: principibtu Ali: Ma:reedonibus,Aegyptij quidê feruiere,nibil’difli-renies a fi:

mules. N os anti-m liberi c5fiflentes,etiam eiuiiatwm in eir:euiiu po fitarwm icnuimm principatwm , annis uiginti a

l ’eEtmn,ufq; ad Pompeiwm Magnmnflit dwm uniuerfi finit

expugnaii à Romanis principibns,omniîi fait propter fi:

dam fiiam maiores noftri auxiliatares a" anuci fifre. Sedl quaitnr quia uiros mirabiles nô prabuimus,uel ut quorun

dam artimn inueniores,(7 inter bas enumerat Socratem,a Zenonem,(7 cleanthemxg" aliqua: buiufmadi. De:inde quad potins dt mirandwm , fanetipfum bis adiecit, .a" beatificat Alexandriam,quia eiuem odem babere me:-ruit,quodritefieit. Oportebat enim ut ipfe fui tefiis exifie

» m m m a ret,qui

55° CONTRA APPlONEMret,qui alijs omnibus fie importunus a! eallidus cf]? uide:

baume; niai uerboq; earruptus. Quaprapier rette nili:bit Alexandria e5dolebit,fifuper iflo aliquid magnizipue

’ rit.De uiris autë qui fiacre apud nos titulo nulle laudis in:

firioresJeiüt qui uoluirintnoflre antiquiiaiis libris inctmibere. Reliqua uero que in aecufittione conferipta fant,di:gnüerat [Brie fine [aiijfaâionc relinquere, ut ipfi fui po:

tins a aliorïi Aegyptiormn aceufator exiaret. qgerittrenim eo quad animalia côTueta [acrifieemus,cr nô uefea:

mur carnibus fiiilliflSed et eircuncifionë genitaliwm ne:bemëier irridet . De nofirorwm quidë animaliwm perem:

ptione,c5nuinio nabis efi cum au: bominibus uniuerfis.Appion autem [acrifieantes nos redarguens, inerepat fe:mitipfium,eïi genere fitAegyptius. N ô enim Green autMacedonibus aduerfatia. ljli enim optât fiierificare He:catomben,id efl,centwm boum, au dijs,eo’ faendotibus

utuniur ad epulas. (me cum infint,nô propterea eôiigitmundwm animalibus defblari,quod Appion expauit. Quitamen fi [blennitates Aegyptiorwm fiqumniur, mordusquidem hominibus firoeifiimis aui beflijs implerctmquaaifli indieantes deos,diligenter enutriïit. E tenimfi quis eiîeôfiileret,quos putaret omnium Aegyptiorum eflî’ une,

tes atque deicoias , facerdotes fine dubio fatereiur. Ha:enim duo dieuntur fibimetab initia dregibus elle puce:pta,ut deos eolanç,0’]apientiam diligant: quad 111i facere

precipue indicantur: qui tainen a circumiduntur omnes,a à porcinis alifiinent cibis.Sed neque ullus alter Aegy: Iptiorwm cum eu dusfacrifieare dignofiritur.Caeus igiturfiiit Appion,quando pro Aegypiijs noflras detratiionescôponens,illos uidetur pattus accufare,qui nô finlwm utun

turfilennitaiibus,quas in nabis culpat ijte:[èd etiam alios

eircuneidi

LIBBR SECVNDVS. 55x-eireuneidi docët,ficuti dixit Herodotus.Vnde retienübi

uidetur Appion,prapter P41er leges maltant [abeilleblajpbemieÆtenim necejfaria circücifiu circa geniialia,

nulnera eifitia nibil ci circulai profùermt, (a panifiais"teignis doloribus expirauit. Oportet enim bene [apiëtes inlegibus propr us circa pietatem integre permanere,a’ a.liorwm minime permanere. Ifie uero [lias quidë leges efi-îi:

git,de nofiris uero mentitm efl.Hic itaque terminus nitefuit Appionis.Sed a" nofler bic iam finem liber accipiei.

030mm uero aApollonius Molon,a- Ly fimacbus,v alij quidam,tam per ignorantiâ qudm per infaniam de’

legiflatore noRro Mafia! legibua uerba protulere , neciujla nec uera:dum illi quidê nelut maga aiq; fillaci dero:

gant,leges auië malitie apud nos uirtutis aflïr:mani ejjè dottriees,uolo breuiier a de omnicôuerfationenoflra,a’ de particulari(ficuti potero)profirrefermonë.Reor enim fôre manifijiü,quia a" ad pictaient alterutr’ü,

uninirfidnnq; clementiamdnfuper ad inflitiam labarum etolerantiam,(7 ad côtemptmn mortis optimas liges po z:tas babeamus.Rogo iam-n letturos,ut nô cum inuidia exequantur buius operis lettionem . Non enim propofui Ian:des confiribere noflrorutnzfid aduerfus eo5,qui nos pluri:mon a" filladter accularunt,latijfaéiionë banc puto eflè

iuflq’s’imamæroinde acculationem Apollonius non eanti:

nue, fient Appion,infiiiuii,fid difiwrfim. quippe iammaliquando quidem nos fine deo a bominibws odiofias ap:pellat,aliqnâdo uero fornudinem nabis impraperatza’ è

diupfimurfus aliquando de prafiunptionefittmn gentisl noflrie quaritur. Dicit autem etiam [initions Barbaris:

6’ propterea nullwm inuentmn nos lolos niia utile campe:riflê. Hec autem omnia manitèficredarguunturfiwm uni:

. a ’ mmm a- ’ i flafla

55:. CONTRA i APPIONEMuerfii contraria qudm ab ca [uni diffa monflranturm" le:gibus imperatu, a" à nabis cum omni iniegritute gifla. siuero coudas fitfl’o fiacre mentionna legwm contrariarïs’

apud alios conflitutarum,cuius rei cnlpabiles illi [unt,quinoflras folëniiates mnquàm malas dicere uoluireiœibus

neutron: picta remanere quad dieant,neque quia t’as babeamua leges,quarwm ego capitales a" [brumas ad inerepan:dam pofituriis fmn,eque, quia praeipue in legibus pro:prijs perduramws. Paululwm ergo lumens onus,uolo prias

edicere, qui [bit carton qui fine lege a ardine uinunt. Hiqui ordinis c7 communiwm legwm amatores extiterütxrbac incboauerunt,retle manfuetudinem noflramq;uirtuiem præjlzire dicendi flint. Deni que eonantur fingidi

eorwm gifla [in ad antiquitatë refirre,ut imitatores alia:rwm uideaniur exiflere,0’ nô ipfi potins alliant legitime

uiuere debeant,exponere: Hi: igitur buna in madum ba:bentibusi,nirtiis legiflatoris efi meliora côfidngareæg’ bis

qui ufiiri flint legibus,quas pafiierit,laiiffacere,qnia refilefimt.Populi uero efl’,ut in omnibus que côfiiiutafunt,per:

durrtzo’ neq; filiciiate proecdente,neq; eaIandtaiibus aitquid borwm immutaLDico igitur noârmn legifiatorem,quorwmlibet qui memorantur legiflatorü antiquitate pre:

cedere.Lyeurgus enim (a Salon,a- Zaleucus Loerenus,a omnes qui apud G raca: mirabiles flint,nouelli atq; ra:tentes,qudtunn ad illwmcomparati,ejTe nolciîtur:quandonec ipfiim nomë legis fiiiflè olim apud Graqos agnofi-itur.

Teflis Homerus efi,qui nufquam in opm fiio bac ufiis ejlnomine. Non enim ficundu’m legem,fed indifiinitis finien

tifs,0 regain præceptionibm,po pulus regebatur. Vndeetid audio tempore permanfere,tantum moribus nientes,0’ "a [criPtosvïmulm borii femperfecundum eueniumt

’ * i eafiiulm

LIBER SECVNDVS.cafiium pernuttentes. N aile-r nera legiflatar antiqum exiflans,boc eienim undique manififlurm efi, etiam apud cosclarunn,quifempzr contra nosloqwmimfemetipfmn prie:buii optimum principem popuiorwm, (7 eonfiliaiorë ma:gnian. Sed inflruttionem toiius legis uita’ confiringens, eis

fiiafit banc libenter exciper-av firnufiime inelyiu feieniiaeu adire. Primitus autem eius ma gnitudinis api-ra uidea:nuis. l 11e nanq; progenitorü noBrorürelinquentiiî Aegy:

marmot ad terrain propriam remeâtimn, malta miliafu:mens,ex plia-lm: a" impofizbilibus reluis cautifiime libe.ranima inaquofitm cor, a nudtwm arenofam opartebaitranfire uiam,belldq; deuincerœa- filios ac tarares, pre:

51!

dame]; bello [humain quibus diaegregius a côfiliarius lfapiêtifiimus,a’ tuiorueraeifiinutsfiiii uniuerfariinmnë

fiquidem multitudinem in fauciipfiim pendere ficit,a* cü

omnia que uellet perfuadere po flet, in nulle borwm nindi:eauit fibimet poteflntemzfed in quo maxima tempore pote[bitemfibimet arragant,z9: iyrânidem prafules rerü; etpopqum fiequenter plurima iniquitate uiuere eôfuefeunt,in bacille potentia eonfiitutus, éduurfi) magis indieatatagenda»: pige" pliaimam exbibere alijs eqnitatem, ipfeuirtutem pracipuamfi eredens aunais oflendere, a! [ainsiem firnufiimam pnebere requacibiii bona ualuntaie . Etmaximisatiibus in fingulis cafibus ufus efi. Qiiapropterreôie indieabat,ducem atque confiliatorem [E deum babe:

rez c7 prinuiusfibimet failfidw, quia feeundum illiuaI uoluniatem uninerfa gire-rit atque tratlaret,eredidit ma:

dis omnibus oportere,ut and apud plebê bac opinio per.maneret. N anque du»: rejpiccre par» uitam eredunt, delin

quere non prafumunt. Huiufmodi quidê natter legiflator[immun magus,non fillaxfieutdnogatores iniufleqpro-

- , , mmm 5 nunaant:

554- CONTRA APPIONEM.’ nunciani: fed quaks apud Greeos glariantur fiai]? Mi:

même" pofl cum legiflatores alij. Nanque quidem to:rwm loges pofitas anima dteebant, alu nera eas in Apolli: -nem a uaiicinium Delpbicwm refirebani, fine pro ueriiate bac credentesfiuficilefuadendmn indicantes populo.œi nera preeipuas leges infiituerini, uel qui iufiifiime dedei fide eagnouerini,liect bocex ipfis legibus fritta capa:ratione con fpicere. [am enim de i pfis iempus ej’i dijpuian:

diJgitur infinitie quidem particulatim,gentiiî atq; legwmapud curiales bornait: différentia fient. liquidé monar:

t ebis,alij nera populo poteflatem reipub. cônufere. N afin!nera legifiaior nibil borumintendens, ueluti fi quis bac dieendo nienfiiram tranfcendat uerbi, diuinam rempublieam

declaauit:deo principaliter conuerfatianem nofird atquepotejiatem excellenter afiignans,o’ fatiffaciens cum: cuit:ôtas injpieere,ianquàm caufam bonorum "omnium uniuer:fis borninibus exifiëiemzw’ quaeun ne côtingit eos in an:

gufiiis fiipplicaflëdllius non latuiflguoliîiutem, neq; quic: a

quint earwm que gelÏere, uel fi quid aliquis apud [metsipfiun potuit cogitare. Vnwm nera cum eflëmonfirauit,ce ingenitwm,immutubilë per tempus, etcrnwm, a omnifineie mortali pulebritudine difiî’re’ntem, a" ipfiun nobis

noiwm : qualis autem fit ficundwm fubflantiam , prorfus .ignotunnefleciiaque ut de deo [aperent prudëtifiimi G76earurm,qui quidem ernditifunt,illo uiiquefeiendi prieben:ie’prineipia,nune dieere pratermitto,quia non optima 0’eongrna dei mime atque magnifieentie flint, ualde iejiâ:

thyibagoras mimer Anaxagorasxr Plato, a» polli110: bilofopbi 8toiei,(7 penècun&i,uidëtur de diuina fit

pui e natura.Sed bi quidë ad breue pbilofopbiîtes, papag rlofiipfiitionü opinionibus iam e5feriptâ ueritatë dogmatis.

proline

LIBER SBCVNDVS.profirre tinutere. N citer nera legiflator epera prebensconfiants uerbis [aima [blum bis qui eïi ce erani [ati[fi’cit,

[idetid qui ex illis [imper erantnafiituri, bec immutabili:ininfpirauitx: caufam legifiationis ad utilitatis medwm[imper adduxit. N on enim partent uirtuiis dei culturâ di:xit,[ed buius partes alia; e[fe perjpixit atq; eôfiituit. I dé

[ôrtitudinë,iufiitiâ,a- in omnibus eiuiwm concordiam ad

alteruires. Cuntla nanq; aaiones (rfiudia,moues,ad diuina refiruntnr per omnia pieattem. N 5 enim

5,3

bocintxanunatmn aut indefinitîiultnius dereliquit. Duo ’

fiquidë fient iotius difciplinæ a mordis infiitutianis me:di,querwm anus quidê fermette lieder e[i,alter uero enter:citatiene Morwm:qtie cumin! fint,quidam legiflatores fintiende [uni difcreti, a alterwm borwm medü [ibi plaeitïi

afiianrntegalterum reliqueruni. sicuti Lacedamenijt ni:dent 6’ Creics meribus erudiebantur, non nabis: At ennienfes armer penè omnes alif Greci, que quidë aporiet

V agi percipiebant legibus: afuefeere nera ad ba’c ope:ribus,minime ualu’ere. N citer autem legiflaier bac ambo

imita diligentia carapatait. N am nec exercitatienes me:rum dimifit non iradiias,neque liges fermette reliquit in:compta. Sed max à primo incboans cibo, a unicuique difla c5ueniëte,nibil neq; minimarîî efcarüfitb petefiateno

hormis utentiulm dereliquit. Sed a de cibis quibus conne:nitalfqlineri, (a qui fumendifunt, uel que dicta commu-nis e e uideatur,necnon a de opcribua, labore finuil a Irequie,ternu’nmn nique regulam pefuit logent : quatenusueluti [ub patre atqne dentine uiuëies, neque uelëtes quic:

quàm neque per ignerantiam delinquamus. N 6 enim i gnerantibus paenam pofuit,[ed eptimam co- neeeflîtrid Carre:pitonna môjlrauit legë. clampin nô [and W7Ù8,nâ’c

«un 0

556 CONTRE APPIONEM.[imide uel fiepiuszfied in unaquaque [epiimana, alia opera-relinquentes,ad legis auditionë congregari praeepit uni:ner[bs,ea’mq; perfidie c5difeere,que d[eilicet omnes legtf:

latere: reliquifle nofiüturJ-Itintantum plurimi bentinumporràfunt,ut [ccundum proprias ninit,quia penè ras i gnorant.F, t cum peccauerint,tunc agnofcunt ab alijs, quatn le ’

gent probantur a)? præuarieati. Sed etiam’uiri maxima e17

gloria a principalia gubernantes, profiiëtur igneratia:nem.Scitos nanquefibifiiciunt afiidere ad dijjaenfiiiionemmutiner experimenium logis babëtium: N edreri’c nera

quemllbet cum legis interrogat, ficilius quint nomë [inuitrecitat.Vniuerfas quidem mex dprime eus difcëtes,in anima uelnt infaiptas,ey* rarius quidë quilibet trâ[gre:

ditur. Impefiibile autem efi flipplieitmt deuitare peecantë.

Hec inique primum omnium tmrabilem confonantiam ne:. bis infiituit. N am unam quidem babere (et eandem de deo-.fi&am,uiu uero ac mordus diflï’rremibil ab inuicem opti

matu .meribus bominum pote]! celebrare concordiam.Apud nos etenim [blogneque de deo quilibet ferments au:diet alterutrts aduerfaries, fient mulmfimilia apud aliosfieri comprobantur: cum non [bluta à firtuitis, quad ni:fmnfiteritunicui ue,pre[èrtur: [bdetiam apud quefdatnpbilefitpberum gocaebre prafitmitur: quande alu" qui:dem totam dei naturam firmenibus perimere tentauere:

-.« . alu une eius preuidentiam ab beniinibus abfiulere. Ne:V queinfiudijs uiui diflêrentia ulla confiaicitur, [id comme:

nia quidem éperd omnium apud nos exifiunt; Vnus nonde deo ferme concers efi, ’aflerens illum cunéia rejpicere,

[cd etiam de ipfius uitafiud’u’s. Et queniam oportei omnia

alia ad terminait: diuina pieuta adduei: à Minibus ne:[iris a àferuisqnilibet auem. Pre qua re matas nobis

4 4 -- . calumnias ’

l

LIBER SECVNDVS. 55,caltonnias à quibufdam, eur non exhibeamus uires inuen:

tares nouorulm eperum [en uerborum centigit oriri. Aliifiqnidem in nulla re patenta perdurare optimum efie pu:tant, et preeipue tranfgreflbribus fapientite rebur dfiisgnant. N os autem êdiuerfi), unam eflë prudëtiam atque

uiriutes exifiimanuis,nibil penitus uel ficere uel cegitareconirarium bis, que antiquitus lancitn no[i:untnr : quod ifeilicei indieiutnlegis eft eptimofeedire confiitute. Namea que nunc non babent modum,experimmto ftp; carre:parcdargtaintia. Apud nos autem, qui credinuis abini:tic pefinlm legem diuina uoluntate, nibil aliud piulm efi,quàm banc [ub integritate referme. (Luis etenim eiusquicquàm mourre potefi, aut quid malins adinuenit, uelquis ab alifs innquàm precellentius ad [lattant reipublietemûre ntigraniizant que poterit CIT! melier atque iufiier,quintea que deum quidemprineipememnimnefiieonfirhmat.Sacerdetibus autem in cemmuni quidem res preci: De face!puas difpenfiire pcrmitiit. Summe nera pontifici alioer W’ficerdatum principatum competenter ’iniungii. me:utique non diui "s, neque alu: quibufdam [panamas aui:dilatibus prace tes,legiflaier ad eubnen buius honorisinfiituit: Sed quictatquejapientia uel temperdiia alu: prie:[lare nofeuntur,eis praeipue culturatn diuina placationisoeoniunxit.Apud bos igitur, (et legis a" alierum fiudie:ru»: integra diligentia eufioditur. Contemplateres etenimemnium,atqueiudices eentemptienum, a puniteres cul:pabilium [kendotum efib decreti funi. mis ergo prin:cipatus,quodregnum erii becfanttius, uel qui bonor deopotins ceoptabitur,cum omnis quidem pepulus fit prapa:rains ad pietaië,[umma nera diligëiia [bardotibus fit in:diffama! uelut queda fifiiuitas gubernetur nniuerfii rellpus

b icas’

558 CONTRA APPIONEM.blicaECum enim minifieria [na mottera paucorum dierum

alienigenaz cufiodire nequiuerunt,ea uidelicet facrificia ne

mutantes, nos cum malta delettatione, ce incommutabili *noluntate [olEnitatis opus per emneferuanuis enim. queigitur [nui precepia uel interdidlafimplicia, fine nota, di.-. g

fifimm canuts. Primum quidem de deo îli, dicens: Deus babetun omnia,perfi&us,beati[îimus,ipfi- tbi euntlisq; fuflieiens,

principium a medifi et ternunus. Inter omnia eperibusquidë a mimeribus alarmer totius rei manififius. Fer:ma nera et magnitudinenebis inenarrabilis. Omnis nan:que materies comparant ad buius imaginent; licet fit pre:tiefigtamen pro nulle efitcuntta’que arc ad illius imitatio:

-: nis inuëtum,extra artem eflê cognefisiturmibil finule neq;

uidenuis,ncq; poflumus Miami, neque centiare. San:au»: efi: vidimus eius epera lumen, eœlum, imam, fi):lem,lunam,fiumina,mare,animaliunn nationes, reditienesfinitum:bee deus fiait,non manibus nqu laberibus,nequequibufdam indiguii fibi coeperantibus, [Ed ip[e uidentebona repeniefittafuntNunc benzines c5uenit nniuerfos,fiqui uelunt, cum placare exercitatione uirtutis. Modusenim diuina placatienis ifie [anttifiinuis efi. Vnum tan:plant unius dei,commune omnium communia dei ennâo:

. rum.Gratum nanq; [imper efi omne quad fimile efl. Huner placant quidemfaeerdetes [emper. Pracedit nera ifios primus fieundum genus,qui ante alios [àcerdotes [acrifieabit

dee,euflediet leges,de dubijs indicabit,(-f puniet lege c5:niâtes. Huic qui[quis non ebedit,fupplicio [ubiaeebit, un:quàm qui in ip[b deo impie ge[]hit. Heflias immolat,nenad erapulam nathan: uel ebrieatiem attinentes. Hac enim.non placent deotque res oeeafie potins iniuriarum finuil0’ Pmerariun efi. Deus enim temperates, ordinatbâqb.

- (et ont

LIBER SBCVNDvs. 5;,q a boni generis diligit,v ut preeipue [ànificantes eafleuiuanuaJn [aerificijs autë pre camani fiduteprimïi openici erare, deinde finguli pre fanetipfis, quemede omnes[un fientes. Et ui bec cenfertium fine niie pneponit ma:xime,dea graii imum efi.Supplicatio nera fit ad deü ne:ris ac preeibus,nen ut bona prefiet. Hic enim ip[i- [penteeentulit uniuerfisxf une depo[uii.Sed utboc fiifcipireualeam,fit[cipientésq; ranimas, purification" infirerifi:en: lex decreuit. De omni exeubij excemnuinicatione dinuline fi&4,0 alia malta confcribire, ualde longifiitniîeji. Hniufntedi erga de deo,(-J’ eius placatiene ferme efi.

l pfiautem finuil etiam lexefi. mefdam autem meuitlex D, con,per mixtionem per naturam ad coniugem, fi amen pre fi: indou

librum caufii procreandorum agaita. Mafiulorum unein mafiules ualde indith inimicas: (et tentantes berum,morte decreuit dignes. Nubere nera iubet, non rejpicien:tes ad dotem,neque uiolenter arripere, [Ed ne ne dole uelfillacia fiiadere.Diflaenfi1tionem nera potins cri per e17,cuius nofiitur efii petejbitisxr per cegitatianem opporg

- tunam. Mulierauiem infirier,inquit, efi nire per omnia.Obedit igitur non ad iniuriam,[ed ut fit [ab regin’u’ne con:

fiituta. Deus enim nire potellatem dedit. Cum bac ergoceire deeet maritum [elutnmodo. Alterius uero experien:tiam babere nequifiimum. si uisanietn bec egerit,declinaiio nulla marin. N eque-uim fieri uirgini alteri defionfiitazneque fi Merit,nupi.e filias nutrire precepit. vniuerfisautem nmlinibusinterdixit, uel celare quad [11mm efi,uel aliam maebinationemcorrumpere filin. N aqu meecbatriai efi anima demollës,0’ gentes imminuës. I gitur fi qui:

adconcubitm,cerruptienémque tranfierit, immundus.Operiet aïit etiam poli legalim emmerdent uiri, nudie:

res

A ;.L.i

56° CONTRA A-PPTONEM.res lauari. Hoe enim partent anime pelluere v indicateittin: .

flatta nanq; corporibus nulneratur. Dum bocfit aliquampropter piaificationis caufam,talibus imperauit. Sed neq;in filiorü natiuiiutibus côeefiit epulaiiones aggregari, (et

. fieri oceafianes ebrietatis:[èd temperatii eflb repente prit:eipiüJufiitq; literis crudiri propter loges, (9’ nofl? pre:

genitorwm afliones,ut atius imitant-:0 cil legibus edueati,neq; tranfgredidturmeque cogitations? i gneratienis ba

25;? bere indicentur.Pre exit anti etid faneribus mortuarii,benêq; pretiefie ad epeliendü celebrentur exequiie.Nequeinfignium fibricd fipulcbrorü, [cd nece[Ïaria guidé circa

prolatienëfiemris imperauit demefiicos adimplere. Omnibus anti uiuentibus legitimïi cf]? confiituit, ut ali ne me:rienteey’ côcurrantxe’ gentitus lamentationis e undant.

Purificari autem iubet etid demefiicosfisnerc celebraio: utlonge proculfit,qudmfic uideatur quis mandus elfe, cumfiant bonu’cidiü.Parentü bonerë pofi dei eflë côjfitnit:

Et qui nô repenfiit eorü gratie,[i’d in qualibet parte côtri

Ibit,praeepite[[e lapidandum. Inbet etid omnibus finie:rtbus bonerë iuaenes exbibere, quanti cunéiorum renier

deus efi. Nibil pretnnuttit celebrandum apud anucosznôenim amieitiæ fiait apud eum,eui omnia non creduniur. Etlicetaliqua’ inimieitia: prouI’nlant ,prodi amen ad arma

probibuit. si quis autem arbiter murins aeceperit, mer:te nutltdtnr,defl7iciens quad iufium efi, a" auxiliusn reisofiêrens. quad quifiquam non pofisit,n5 aufêratmt aliena

non tangatzmntuans non accipiatufuras.Hac, a" bismulin finulia,cemmunienem cannent noflrormn inter alterneires. œmode autem etiam de demefiica cura circa alia:nigenas babenda, doenerit legifiator, refini dignum efi.Videbitnr enim omnibus optime. projpe’xiffe deum , eo

V ’ in [8":

LIBER SECVNDVS. 561italfettiiente.Neque propria corrüpinua,neque participa

ri rebus nofiris uolentibus inuidemus. cymrique enim neliait [lib noflras eenuerfari leges,accedëtes ad ea cum: une:

nificentia fii[èipit,nen genere fithenModo,fid etiam uelnntaie uitte putains e[fi: confortium. E os autem,qui tranfito:rie niifieri [blenniiatibusmen alia tamen exbibenda confit

tuit. Idem omnibus prebendtun,ignem,aquam,eibmn,itirofiëdere,non[pernere aliquem infipulttunilVlitifiime etidcirca befies que [uni agenda [anciuii,ut neque terra eorîiextraita,neque arbores firtiles ineidantta:Scd etiamjpogliari ces qui in belle cecidêre, interdixit: et captiuis pro:fiait,quatenus eorum automne iniuria,(9’ maxime foc:minarum.sic autem abonnis manfiietudinem atque clemmtiamfiuduit edecere,ui eiid de anitnalibus irrationabilibusnon taceret:[ed berum taniummode militaient legiiitnamceneedens , ab omni ne: alia caufii probibuit. Quacunqueenim uelutifupplicantia oritetiur in demibus , bac interdi:

i xit occidiifid neque parentes deniqne precepit aufirri. Etlicet ininuea fini animalia,eis tamen parcendusn efiî’fanei

uit.sic mdique,ea que ad manfietudinem pertinent obfernanit:de&rinalibus quibus quidem,ficuti pnediâwm efi,legibus niaisa" alia nafus centra tranfgrejfitres caufii pu:nitionis fine excufittione defigens.Dantnum nanque in plu

7 rinu’s caufis tranfgredientimn,mors efi. Si adnlterium c5:

attifait aliquis, [bien piaileficeritsimafinlo turpe tenta:mention prefianpferitdege cembwaua,autpatiattufiifii:

’ nire ieniatus.sinuliier autem efi leu inetu’ubilis (a in fer:

nii,[ed etiam de mmfuris,uel fi quis de ponderibus dolumfiierit operatus,(o’ de iniufla nettditiene,ae fiaude nelfide - l

iraxerit alienatn rem,aut quad non pefuit,abfiulirit: cobi. bendi bi [uni uinditiamô quali apud alios,[èd ne ualde.ma:

nnn tort.

56:. CONTRA APPIONEM .iori.Dc iniurù une parëtmn,url impimte quæfit in dço,

licet tenta bac digamma): pcribit. Hi; itague [toundwmlegrm uniucrfàm bonor tribuitur , non agami , non auri,nequc comme capitis, dut cuiufdam prædicande flânant:tis:fcd unufquifiïue teflon: babens confiiëtiam fuam, ualde

proficitJrgiflatore propbctantexr de eofidem condonitefirnufiimâ bu qui [cruauerunt 11385:6! licet pro en mon

ri contingat aliquibus,concurrunt ionien diacres 4d and:faim. Drdit enim drus rwfuofiai, ut uiui mclior pofiii ocmunition: confiniÆiget itague nunc boa me côfiribere,nifi open (HEM omnibus wifi multi (7 pic:rumque olim nofirorwm progenitorwm, rituel firman"!filummodo nitra lagmi profirrent,omni4 pajîi fmtfufli:me uirilittrzuel fi honorari côtigit upud omnes bornent:nofiram lignine; uolwitaridmlegis configumtiâ effananifijlztmjmburbant Græcos miam nofiri,etidm extra regionem propriam conflituti:buiufmodifiquidem refilâttmtiam babent , a tan: gloriofitm de deo:t41ésque legs:malta [ècqu fic finiufiim: cufiodiri,omnes arbitrer admis

mi, propter fic-quintes apud no: M46 mutationes. De:nique cos qui cotira-ilion proximc do repub. a" legibm tétducrc,tâquàm de incredibilibws compofitionibiu quidamfiequenter ucufint,dicëtes,quoniam impojîibilia [romprez

rint argumëtaÆt alios quidcm relinquo pbüofinpbos,quia

cunque buiufinodi negotiwm in côfcriptionibm bahutsSiam 155 rc.P14to mirabilis apud Grecos,t4nquàm de bOMfllfl’ ui

c pae- . .FM, t4: præccdengg’ uirtute fermonwm a perfiiafione philo:[opime curiaos accuem,db bis qui dicebiît prfiimm eflêde repubæôfcribm mufm a diuulgatus,pmè perëptusdizain: utique qui filma uerba confidrrauerit , firqucnter.a ficile "pain , que etiam çonfuetudini pharimrwm

’ v proximc

LIBER SECVNDVS. 56;profil en? nofcuntur. lpfifiquidnu Plate confiffiu efi,quia and»: de deo opinionem proptrr ignorâtiam plcbi’s

profincfecumn non dt. 8rd Platonis guida» uerba tiamd]? punît, 0’ malta potrflatc compofita atquc côfcripai,

a" maxime de kgiflation: pralina . Lycurgi une mirait:tuner Spartani mai concclcbrant, quoniam illorum in:gibm plurimo tempera perduraient. Ergo hoc manififliîuirtutu indiciiî cfl,in lagibua permanm.si une Lamie-

i manias adnu’râtw,illoriî tempm afimitfiiëtrs amplimduobminulibus annis noftrâ côflitiflË Rem. a" ipfè [upcr

becfiiantfluoniâ Lacedtmonij guidé omni tempera queapudfc babine libntatem,perfi&e uifi fioit mfloàfle la:gaz Cwm une circa ces Mœfimt [brime nutationes,penè cunéiarii lrgü obliti fiait. N os autë multi: cafibus ruoit;

tic proptcr rrgwm Afit mioncsmeq,» innouifiima masla umiëtes,à legibm fumas alienatimô’ mationis,necepu

Iationis caulàferuantcs cazquando fiquù confidtrarc ne:

Mit malta ampliori teflimonio miam excubias a la:borts nabis quant Lacedæmonijs uidcbit impofitos. 111i]?-

quidem opmîtrs tamia neque circa am: exercitüî bas

bêtes,fcd ab omni oprrationr renflions, inguts,a’ cor:porc pulcbri in ciuitutc dtgebât,alijs milans in omnibusuitc mœfl’arijs rebut utëtes a cibmnàparatü ab illu anis

piëtcs,fialïi opus bonum atq; clemës Mcites ad ficiendîi

(f patimdmn,quatenm prth adurrfiu omnes, son:ira que: beuafiifiipcrët,quia ncq; hoc adipifci pourrît,dime fupcrpono. N 5 «un: finguli foliîmodofid vudti fic

queuter rorüfubiro legis præcrptd negligmteermetipfbsmon annis boflibus tradidcreÆutdsnexy apud nos; nondico tâtich duo uel tu: agniti funt, proditom eflêâi le:gmn,uclmortë, non dico i112, ficile que fiiltt præliütibus

mm 2. cumin:

564 CONTRE APPIONEMcuenirezfed sa»: que cum malta corporal»: afiidimgamalta crudclitate uidrtur accedorc, Quant (ut ego pute)quidam pramalantegnabis nonpcrodiwm fiibieâis impo: Gfini-fi qui fiintbomines,qui nô tantummodo cf]? 0’0thpefiimumfi agent quicquàm extra lege: [un uel [annuité . ’

apud cos dime compcuantiaNon tamen nu’rari deçet,finiant? fartifiimc talerarnus pro legibua,ey- ultra afin: uni:utrle.Nonenim quakuia uidrntwnoflrn fiudifsaiijfàs . ’-cile patiütur,boc efi,operationcm, cibic’l; fimplicitatëza’

ut nibil fiuflra, neun fôrtuito,quod quifq5’defidcrat uefèa

taisant bibat,aut ad côcubitimiquëlibct accedat,autflalë.-. » *

dide uefliatw,autfine nobilitate watt. SediHud attende?!dam rfl,fi gladijs utentesxy’ baffes ab inuafionafitgcïtrs,

praceptalegis circa cibos ne uaquàm infiingimuSNobisitague grata»: eflproptcr cc egibus obedire, a 111i:firtitudinis caufaa cacade»? .Proindc Lyfimacbi a Moi. loties , a quidem buiufmodialij confaiptoresjmprobtîfbpbifla,adulcfientim dcceptores , quafi uebemmter ne:bu prauifiimik axiflentibm ,deragarc contaminai. Egonoücm de legibus alienis manunatianem eflicçrc. Noftcrenim me; eji pro ia cuflodirc, non aluna potina «curasra. Et ut mq niera, "1’un blaflabtmarc dcbeainas eis,qui apud aliasputantur dij , aportc nabis legiflatm- intersdixit proptcr ipfmnappcliatiannn. De acaufittoribm au:tan proiediones fada "(m inanparc uolantibm ,tacendmnon efl,cwm uiiquc nô ànobis nunc Mo compofitus cesarguer: iddçatw-Jèd amuît probabihter iam prmflîu.

Œis igitur corum qui apud Gracosl’apientia fiait mira:biles,- nô redarguit nobilifiimos poëtac a precipuc legifà

I latom- , quoniam buiufinodi [l’étais dt dcisab initia popu:

la infirme, diam: cos émanera quidem quartant? uo

» ne,

4 LIBER SECVNDVS. 5;;[angot attendrit une a diui-rfis natiuitatibua profitaittosfHos autem diui dans lacis,babitaculu , tanquam gosmadones animalimn,aliot quidnn fub terra, alios in ma:ri , [miam autem rormnin tartans uinaos cf]? dime:quibufciaiqut diflribum caban, bis formons quidem pasiran,opm’bm autem Uranium aigui- dominant filPCrPO:

filtre. Proptcrca aducrfm cum côflitutrt infidiaa par me"me; fi-atrnnxa’filiam, quam ex du: capitefinguntgenera tam,ut alligantrs mm appmdcrnuficut ip[e n’ai-fiai

diam purent . Hampe «curation: digna tanguerait.tw,quifapientia uirtute prenait. Hi filpfl’ bec drriden:m adydænæi drorwm alios quidem rpbcbo: et adulefcëtes, alto: autanfmiorrs a barbatos eflè acdcndiim dt,alios conflitutos fupcrantamr quendam fibruIm, aliâ ut:ra tutrice»: , alia»: nera paragrinantnn , (a cwm bonusnibiu aontmdtntem , alios autem citharizantes aut arcugaudenm , drindc inter attendras radinant: diktat , apropttr bornoies cantonnant: confluant: , ut non [olimaitcrutros alternais manu; inanitttrëter etiam ab omni-bru marierait lagmntmalique pertinentw quad flanomnia cit lamiofiiu , 1 impmntia pernuxtionis me:imita:quomodo non erit incongrumn ancre: (a concupi[&th ad uniuerfos attinrrr,fimul miaulai (g- ad fœmisnuznrinde fôrtijfinuis a prima: mrmn patenfiduttac àfanætipfiiampregnatdsq; andines, diruptat fubmn’faa”

fimænt,v’ ces qui ex to funt nati neque liberare pan ,[Mas conferiptofmrq; fine lacbrynu’s torii parfin: nier:

tu. Bona fiant bai-,0 bio alia coufiqumtiaJd efi,adu1tcsrio in calo uifo,0fic impatienter a ans celebrato, ut iamab] zelare fe profiterentia tali pajïione conferipti. quidcnimahjfiaiainô eIÎmt,dum naquefenior atquc n-x na:

* nnn a luiflet

ses CONTRA APPlONE-MIuiflÎ’t impetüt [iam a nudierwm pernixtione’retinere: du]

uero dm feruicntes hominibua, (a nunc quidem adifican:tes «un mercedie,nunc uero palèëteszalij autem maligno

m» modo in fira caner: coliigati: quem igitur [apientiïitalia non aceëdant,ut bac componëtes redarguat, cr mu!tumfiuititiam bu credentim reprebendats’Aiij uero ad terrorem quendam uel metwm,necnon a rabiem, atque [Edu&ionem,omnésq; pefiimas pafiianesxr fôrmam in dei na:

tara fingere prefionpfereÆt banian quidem nobilioribuaetiam duitatefacrificarefiiafere. si quidëfinudata neuf;fitate confifluntntt quofdam deorü putent bonorîi cl]? la

gitores,aiios autem uocent adam-foies, quando ros uelutimaiignijîimas bananes muneribua atq; dama placare con:tendiau,magnïi quoddam malouin fafiifcepturos ab en exi:

fiimantesmifi mercedem eisfiudiofe præbuerint. Olga igitur caufii fit tanta buim iniquitutis atq; deliôti circa deum!

EgoEquidem arbitrar, eo quad neque ueram dei naturamab initia eorum legiflatores agnouerint,neq; quantü pre:cipere potiære,perfi&am fèntemiam difiinientes repub.tradidere:Sed uelutiaiiud quiddam prauifiim’ü reliquerüt,

dames poteflatan po’étis,fiquidem ut que: uellent deos in:

troducerët:bac amniapartiëtes rbetoribus , ut de reipub;feriberët,c7 de peregrinie dijs decretu pralinât: Sed etiii

piétons a gypfoplalia in bac apud Gram: nudtam basbuere poteflatem,ut unufquifiquefômiam quam uellet feeîi

du": modwm [me opinionis exponeret,alter uidem ex luta

quad uellet fingens,alius uero pingens. Opi es itaque quimaxime puantur elfe præcipui , ebur (r mutin babent,ad bac fuafemper nouitatis argianentwm . Proinde apuden: prions quidem dii florentes banoribianuieruntC ficenim profimdwm efl ) alij une noui aldin introduôiiaeli:

glane

USER SECVNDvs. 5gione pOiiunturzc" templorum alia quidem defiilata, aliauero nuper [ecmdwm (arum uoluntatem adificantur:quaspropter(ut arbitrar) è diuerfi) nage magis indigent, qua:lis fada fit circa damna quomodo ci bonor immobili rezligione fineturApalianiua liquidé Malon,unm fiiitflui:torwm atque tumutiwmÆas autem qui uere in Graco philofopbati riait , neque prædiiiormn aliquid iatuit, nqu frigida allegon’a caufaa ignorauere. agapropter lilas qui:dem iufie [preuerigg’ circa ueram decentémque circa deïi

opinionem nabis fiiere concordes. quad Plata nfiaiciës,neque ullwm quempiam poëtarwm dicit in republi. eflefu:

fiipiendum : (7 Homerwm bonarabiliter admonetfinmnci conâituensxa’ mguentafuperfitndens , ne reéiam api:

mon? de deo fibulis farte dtfirueret. Pracipue nanque Pla mmto, noflrianlegiflatorë imitatua,licet nullam cruditionembuiufmodi fuis ciuibus imperaflZ-t,id eji,ut omnes perfiôtc

difierent leges,ut ne [limita aliquid extranearwm ciuibws"arracha , [Ed effet puni reflmb. a in legîi cuflodiapery

dunret:barwm nibil cogitans Apoflaniua Molon,nas uo-Iuit accufare,quoniam nô recepimus eas,qui alijs fient api

nionibua praoccupatizneque de deo communicari patimurenflai alia uitæ confiietudine degerexwm neque hoc pré:priwm noârum fit,fed commune cunaorwm,nan modo TE:

gwm,fid etiam qui inter Gracos cautifiimi au]? nofcun:tur. Lacedamonij nanque peregrinas etiam expeliebant,corruptionë extra legesex utroq; metuentes. I llarum i gistur citiua fauitiam poterit quilibet arguere, qui nuai nequecôuerfationis un]; cobabitatianis [in participiwm exhibebit.Nos aïit aliarîi uidem res zelare nôfinitzparticipari

nera cupientes, me ?unt noflra libenter fiiIEipimus : quadutiq; reor indiciumagnanimimtia atq; ciemëtia.Sed defino

n n n 1l 14m

ses CONTRA APPIONBMiam de Lacedamonu’s ampliua dijputareAtbe-niëfes uero,

qui communem ejfe fiiam gloriâtur omnibueciuitutë, quoi

mode debis rebm babuerint , Apollonius ignarauit . Hinanque uel uerba finlmnmodo,prater inorü legem, de dijs *

loquentes, ineuiatbiliter punierunt. Cuiua enim rei gratia5mm Socrate: dt monument") enim bojlibus tradidit ciuitatem,

neque templa uajbiuit:fed quia noua iuramenta iurauit,(5*uoddam damoniü fignificaflêirefirebat, [Farfum ludens,

icuti quidam dicunt, propter bac ueneni poculo morteembatue efi. Infiiper etiam corrianpere iuuenes eulm accu:fatar aubage; conuerfationem patriallegésque contëne:redît Socrate: quidem d’un Atbenienfis,buiufmadi tonné ’

garas. ta MinuitAnaxagoraa autem Clazomeniua au. Et quiaexifiimantibua Atbenienfibm foiem cfle deum,ille cum: in:

i ’ [enfantin (a ignotwm ajÏeruit,paucorwmfententia morte2:9 damnatus ejt.Et aduerfua Diagoram Meliwm talëtum de.)

creuerüt,fi qui: occident ewm, quonià eorü mylieria de:Pythago ridere firebatwÆytbagoraa autem nifi cita fugiflet,cô’:

"’- prebenfus accidentai-go quad dubiwm de du: Atbeniensfium confaipfiflÎe putabatur. Œod oportetnu’rari,fi air:

ca uirosfidc dignes allia gefiijfi nolcantur,qui neque mu:lieribus pepercere.Nunc enim face-mimé quidam, quoniitu»: quidam accufauitperegrinos colore deos,decretü ad:net-fus cos qui pcregrinulm introducerent deum, flippliciii

mortis infirebaturJgitia g tali le cutebantur,paiam cit,eo quad aliorwm non crederent e e deos.Non enim fi aresdermt,aliquibiu inuiderent,quafi quiddd manu babenti:bus. Scyuha uero cadibua congaudentes bumanis, cr panlulwm difliventes a bei’iijs, arbitrantur iman fua mylieria .oportere ailé cuflodienda:0’ Anacbarfim [apicntia mira:

bilent apud Gracas,aducnientem murmurunt,quonia ni:

debatur

LIBER sacvnovs. se,debatur Gracorwm deorïi ad eos mail]? plenifiimus. Mul

tas autem apud Perfas quilibet inueniet,etiam pro radoncaufa tormentis aflêâos,8ed palàm eji, quaniam Apolio:nius Perfaru’m legibus congaudebat, illôsque mirabatia-z

quippe cum: Graci earïifirtitudinë at ne concordid una:rumitutis,quam babuere dedijs,mirati unt,bdcfcüicet [Br

titudinem,quam in templis eorwm commuais babueriit.1s atiamfludiarwm anmium imitator extitit Perficorîiaixa

ribla aiienis contumelias fidmfiliosq; concidens. Apudnos autem mors decrctu efl,fi quis uel irrationabüia animalia bac modo noceat:a’ ab bis legibus non abducere ne

i tùnorpotuitprapotentiian potejlannn, neque zelus eoruqui apud alios bonardturÆed ne ue fartitudinè’ ideo errer:

cemus,ut bella auaritia caufa fit cipiamusJed ut legwm inra fmanuu,cr dmalia detrintenta litis fiiltineanuts. siquas de legibus mouere tentauerint,tiatc etiam ultra uirtutem rebellare contendinutsxr uf que ad calamitates unitif;fimas perdiaamus.Cur itaque nos zelemus leges, cwm casneq; à legiflatoribus fuis fermas au uideamuss’ Ve! que:

modo Lacedamonij nô mît de impermixta fui c5uerfatio:ne reprehendendi,0’ de defiflu pariter nuptiarumis’ liiaci

nera a» Tbebai,coitum impudëtem et extra nattai olimin mfculos agebâtm’ optime atq; militer [item fe puai:bant.Ergo cum: ipfi omnino reluis efficflfnt,etidfitis legisbus mifcuere: quad tantum aliquando ualuit apud Gram,ut etiam dijs fias malbidarunn concubitwm applicarët. I taq;

denique Germanortmt nuptias retulere,buiufmodi fittifl-a:

&ianem rerum incongruartnnxg- extra naturam pro iibi:dine c5ponentes.Dcfino nunc de fupplicijs dia-mg qui:tas ab initia prabucrint plurinu legiflatores abfolutianesmaiignis banunibus ,;in adulterio quidem pecuniarum , in

nnn î coma

57° CONTRA APPIONEMcorruptione autan etiam nuptiasfitncientes. miaulas au:tem occafiones contineant de abnegatione pietatis,"cxaniinarc longijïimum cil. I am enim apud plurimos olim medi: A

tatia flafla efl trâfgrediendi leges , quad non agitur apud

nas,quando propter eas (a diuitijs a" ciuitatibus a ba:nis ains priuati fumus.Lexautem apud nos feruatur ufquaad mortem. Nulius nera Iudaorum, nequefi procul abeatextra prouinciam, regem qudmuis acerbwm fic metuit,utultra mon legis uideatiatimere praceptü. 1 gttur fi pro:pter uirtutem legwm aliter apud cos fismus,côcedant que:niant potënjîimas lcges babcmus. si uero circa prauas nos

legis iudicant perdware,quid ipfis iufiis me non patidtur,incliares non cufiodientes aperejanéiianess’ quia i giturlonginquitas temporis uertfiirna creditur onmiîi cl]? pro:

batio,banc ego teflemfùciam uirtutem legiflatoris noflri,opinianis qui ille de deo contradidit. Nain cumfit infirutîitempm,fi quis cum campant aliorum legiflatorunn actait;bus , hune ultra omnes inueniet . A nabis itaque declaratafiait leges,0’ cunc’tis alijsfemper bominibus zelwmfui po

titis prabuerimtÆrimi quippe Gracorwm, ad fioient qui:dent iura patrie cofiruabantzipfis autem philofiapbia,tra&atu illafecuti fitnt,de deo finulia fitpimtes , buntilitatêq;

une communionem inter alterutros edacentes. Sed etiampopulis olim nudtusfiiitzeliu noflra maxima pietate cul:Mit nomen au taque pictas Grecorwm , nec ullus qui]:quam barbants , nec ulia gens,ubi feptimana in qua uaca:mus confitetudo minime difaarit , atque ieiunia a cars:delabrormn incendia z un etiam ciborwm apud nosfolen:nia,plurimi apud maltas iugiter obferuare conantur. In:fuper imitai-i etiam concordiam,quam nos inter alterutrosobtinemus, cr rerum pathipmfuarumm attrista»: a:

- dione

LIBER SBCVNDVS. 57xMominqtibus,v perdurati fiitutumbabere pro legibus. lliud enim mordilla: prater impuifarcin buius obfiruationis,ipla per [e lex anuries in: ualuitobligarezcr quemadmodwm deus in uniuerfa manda con:fiait , italex per unifias ambulauit . Vnufquifque enim,fifuam regionem domotique comptai , bis que difcunturHomerua recefÏauit. Oportet igitur cuniiorwm bominum

malitiam reprebendere . At enim uolunt nos ifli alima a"praua iura , ante propria (a meliora zelari : aut certe fibac uolunt, quiefcant nabis inuidiam accufiuiones in:

erere. Non enim pro cuiu bec maliuolentia defcndinutsbanc caufam,fid nojirwm bonoramus legiflatorem,atquecredinuis quaab fila propbetnta de deo [unt . Deniq; ni iintelligererruts ipfi uirtutem legwm , nunquam magna a:paefuper bis têtus WUWCMÆCGÏ de legibus qui:dan cr de repub,no]ira,certifiimam fici rationem in bis,qua deantiquitate marna; Nunc autem eorwm maniaiquantum neceflarimfitit, nqu aliarum uituperare iura,neque nofira laudare proponens: [cd bac agens , ut de no:bis iniufie confaibentes,(5’ contra ipfam ueritatem impu:

dentifiim: contendentes , arguera-m. Arbitrar itaque perbanc confcriptionem abüdanter me qua; pronufi, compleI:

[lunatique in principio dnnonftraui genus accufatorumeflè certifiinuan,atque nommer maltas ueterwm in con:faiptianibus fias memoriam babentiii noflri,ex iliis tefiesexhibui.Dinereitaque Aegyptiosfiiiflë progenitores no:[irones ostenfunn eji, quia in Aegy ptwm uenerint aliïide.Deindefunt mentiti,quoniam exinde propter cladem car: EPfl’

porisfint expulfi: (7 apparuit,quantian uoluntate (a ma;gninidinejôrtitudinis ad propria fint reuerfi.Ali1’ uero,td:

qui neqfiimo uaa,legiflatori noflro derogaecôtëdützcu:

un

"si: l CONTRAT - APPIONEM aiusuirtutidmmultipafii la 3g clona.gifiinua’rip a imonimnî DealegiWutem loqui A .amplioriferrnonemb’fui’topus. Ipfietnanq; per femtipfaï 4.

apparuere me; uerifiimam babëtes intentionemza’ naadbumamrm odiwm,fedadrertim Communionë potins in: !uitantes,iniquitatwm imanae,cultricesq; infinie, (7mn! V ’ ttas expenfas pracul abijcientes,fitfiîcientiam a amorem la

boris erudientes, beau»: caufit auaritia nefcimtes , fartesautem pro [à e112 populos praparantes,adfupplicia retri:buenda [emparineuitabüegiterbisnequaquâ circwmueniri

pofiibiles,praparationesfemper opnibiu encaquâtes. Haec

enim nos femper apera manifisctiara literis exhibemus. * l(mapmpter ego confidens dico, quia nmltartum’ atq; me:

liorumrerum , nos pattus quàm ah] pracoptores fumas,œid enim intranfcenfibili pictait milita efls’quid initias,qudmlegibusobedircs’quid utilius,quitmm abtfl’litfofliflct:

nimes 412,0 neque in calamitatibus ab inuicem recedere,neque tempore fèlicitdtum par iniwias difcrepareffed in

. belle quidem mortë contemnere, in pace nera, artibus au:agriculture uacaretc’ farniente ubique credere deïi re.[picage [chum omnia gubi’rnares’ Hac igitur,fiquidem

apud alios dut feriptztfunt prinutus,autferuata,firmioremdebemus nos gratiam illis,tanquam earwm I filai difcipuli.

si uero nequan prinutus extiterc,bis pracipue nos utëtes coguofiimmrxr’ primant earwm inuentioncm nofiram

decinamuLAppiones igitur, a" Molones, (a qui:uemendacin’ derogationc congaudent, cëuidi pracul

fluant. Tibi autem Epapbrodite, ueritatem maxime diligenti,w’-perte [inulia nulle denajtro genere cogibtnti:

bus,bic librum confaiptus elfe dignofiritur.

DES.

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

SEBASTIANVS GRYlevs GERMA

st EXCVDÉBAT

LVGDVNL

ANNO. M. D. XXVIII.

91203M101? 1151131,an W195i son

t Nullion numm abefl,fi fit prudentinJèd te

3mn»; SI)