note for finance committee · note for finance committee. head 706 ... technical circular, the...

5
For information FCRI(2017-18)15 NOTE FOR FINANCE COMMITTEE HEAD 706 – HIGHWAYS Transport – Roads 721TH – Widening of Yuen Long Highway between Lam Tei and Shap Pat Heung Interchange PURPOSE The purpose of this note is to update the scope of 721TH to reflect the reduced length of noise barriers covered by the project. PROJECT SCOPE AND NATURE 2. In February 2003, the Finance Committee (FC) approved the upgrading of 721TH to Category A at an estimated cost of $931.0 million in money-of-the-day (MOD) prices 1 . The approved scope of 721TH comprises – (a) widening of 6.8-kilometre (km) long Yuen Long Highway between Lam Tei and Shap Pat Heung Interchange from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway with provision of hard shoulder; (b) modification of the existing Tin Shui Wai West Interchange and Tong Yan San Tsuen Interchange and the associated slip roads affected by the proposed road widening; (c) extension of existing highway structures affected by the proposed road widening including vehicular bridges, vehicular underpasses, pedestrian subways and culverts; /(d) ….. __________________________________ 1 The Secretary for Financial Services and the Treasury approved an increase in the approved project estimate under delegated authority from $931.0 million by $13.7 million to $944.7 million in MOD prices on 27 May 2016.

Upload: vuongkhanh

Post on 01-Jul-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NOTE FOR FINANCE COMMITTEE · NOTE FOR FINANCE COMMITTEE. HEAD 706 ... Technical Circular, the Highways Department made an application for ... 3 6 6 3 1 6 1 1 6 8 90 …

For information FCRI(2017-18)15

NOTE FOR FINANCE COMMITTEE HEAD 706 – HIGHWAYS Transport – Roads 721TH – Widening of Yuen Long Highway between Lam Tei and Shap Pat

Heung Interchange PURPOSE The purpose of this note is to update the scope of 721TH to reflect the reduced length of noise barriers covered by the project. PROJECT SCOPE AND NATURE 2. In February 2003, the Finance Committee (FC) approved the upgrading of 721TH to Category A at an estimated cost of $931.0 million in money-of-the-day (MOD) prices1. The approved scope of 721TH comprises –

(a) widening of 6.8-kilometre (km) long Yuen Long Highway between Lam Tei and Shap Pat Heung Interchange from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway with provision of hard shoulder;

(b) modification of the existing Tin Shui Wai West

Interchange and Tong Yan San Tsuen Interchange and the associated slip roads affected by the proposed road widening;

(c) extension of existing highway structures affected by

the proposed road widening including vehicular bridges, vehicular underpasses, pedestrian subways and culverts;

/(d) …..

__________________________________ 1 The Secretary for Financial Services and the Treasury approved an increase in the approved project

estimate under delegated authority from $931.0 million by $13.7 million to $944.7 million in MOD prices on 27 May 2016.

Page 2: NOTE FOR FINANCE COMMITTEE · NOTE FOR FINANCE COMMITTEE. HEAD 706 ... Technical Circular, the Highways Department made an application for ... 3 6 6 3 1 6 1 1 6 8 90 …

FCRI(2017-18)15 Page 2

(d) installation of 11.6-km long noise barriers ranging from 2 metres (m) to 7.3 m high and provision of noise reducing road surfacing; and

(e) associated works including road rehabilitation,

geotechnical, drainage, lighting, landscaping and a closed circuit television system.

A site plan is at Enclosure 1. JUSTIFICATION 3. Items 2(a) to (c) and (e) of the project as set out in paragraph 2 were substantially completed in March 2006. For item 2(d), according to the approach set out in paragraph 4 below, the implementation timetable of noise barriers should dovetail with the actual occupation of the planned developments that would be affected by traffic noise, i.e. incrementally according to actual needs. Approach 4. In the Director of Audit’s Report No. 41 issued in October 2003, Audit found that there was room for improvement in various areas in the provision of noise barriers for development projects and made a number of recommendations to address the related issues. Audit recommended that, amongst others, for noise barriers for planned developments, guidelines should be issued requiring works departments responsible for road projects to consider, where changes to the proposed uses of the noise-affected land may be expected, using an incremental approach to provide the noise mitigation measures, instead of procuring them outright. In response to the audit recommendations, the then Environment, Transport and Works Bureau issued a Technical Circular on 1 April 2005 setting out additional guidelines to this effect viz. in particular cases where the implementation of noise barriers is related to future developments, works departments shall, where appropriate, adopt an incremental approach in the design and procurement for the provision of noise barriers to dovetail with the actual occupation of the planned noise sensitive receivers. Subsequent to the issuance of the aforementioned Technical Circular, the Highways Department made an application for variation of the Environmental Permit of 721TH to the Environmental Protection Department in July 2005. The amended Environmental Permit of 721TH issued by the Environmental Protection Department in August 2005 required that noise barriers for planned developments should be fully implemented before the population intake at relevant planned developments.

/The …..

Encl. 1

Page 3: NOTE FOR FINANCE COMMITTEE · NOTE FOR FINANCE COMMITTEE. HEAD 706 ... Technical Circular, the Highways Department made an application for ... 3 6 6 3 1 6 1 1 6 8 90 …

FCRI(2017-18)15 Page 3 The Latest Development 5. The Highways Department has been following the approach in installing noise barriers since 2006. A section of about 350-m in length was completed in 2014 to cater for the actual population intake of a residential development “Uptown” in Yuen Long. Modification works for existing noise barriers of about 170-m long along the slip road of Yuen Long Highway Westbound near Tin Shui Wai West Interchange were also completed in April 2017 to tie in with the anticipated population intake of another residential development “Park Villa” in Yuen Long. At present, a total of about 3-km long noise barriers within the original project scope has not been constructed (hereinafter called the “Remaining Noise Barriers”) 2 as the planned developments do not have concrete implementation timetables. A plan showing the completed noise barriers and the Remaining Noise Barriers under 721TH is at Enclosure 2. As such, the implementation programme of the Remaining Noise Barriers will have to be put on hold until further notice. 6. Given that all the works under 721TH except the Remaining Noise Barriers were substantially completed, it would not be reasonable to continue retaining this project item solely to cater for the Remaining Noise Barriers. For better project management, we consider that the Remaining Noise Barriers works should be curtailed. WAY FORWARD 7. We will proceed to finalise all accounts and delete 721TH from the Capital Works Programme. For the Remaining Noise Barriers originally covered under 721TH, we will continue to keep in view the latest timetables for the planned developments with a view to fully implementing the required mitigation measures before the population intake at relevant noise sensitive receivers. Depending on the eventual scope of the noise barriers to be implemented, we shall approach the FC for funding as appropriate.

------------------------------- Transport and Housing Bureau Highways Department November 2017 __________________________________ 2 Some sections of the noise barriers were not constructed to their full designed height. These noise

barriers would have to be extended to the designed height to phase in with the population intake of planned developments concerned.

Encl. 2

Page 4: NOTE FOR FINANCE COMMITTEE · NOTE FOR FINANCE COMMITTEE. HEAD 706 ... Technical Circular, the Highways Department made an application for ... 3 6 6 3 1 6 1 1 6 8 90 …
cegsd.mw
Text Box
ENCLOSURE 1
sesd.mw
Text Box
1
sesd.mw
Text Box
FCRI(2017-18)15 附件一 Enclosure 1 to FCRI(2017-18)15
Page 5: NOTE FOR FINANCE COMMITTEE · NOTE FOR FINANCE COMMITTEE. HEAD 706 ... Technical Circular, the Highways Department made an application for ... 3 6 6 3 1 6 1 1 6 8 90 …

¬°¤w³W¹ºªºµo®i¶µ¥Ø©

ªþ¥

¤¦®Û§ø»P¤Q¤K¶m¥æ¶×³B¤§¶¡¤@¬q¤¸®Ô¤½¸ôªu¸

¬°¤w³W¹ºªºµo®i¶µ¥Ø¸Ë³]¾

¤w³W¹ºªº¾¸­µ±Ó·P¨

¬°¤w³W¹ºªºµo®i¶µ¥Ø

721TH ¸¹¤uµ{­p¹º¶µ¥Ø¤U¸

¤j¹d

¦X¯q

ºÑ¤

¬u¤5

15

13

12

11 10 97

6

5

3

21

8

12

3

5

1

3

5

6

7

8

9

11

1

5

67

10

A

B2

1

5678

1 2 35

6

¤¸®Ô

PlazaYuen Long

¼s¥æ

³ß

ÂצP

«Ø

¤¸ ¦n

Áp

«O

³Ç

ºa

¿³

ª÷

«H

¥Ã

©ú

«O

·¤

««

¤é

©

Ápº¡

«¦n

µ§

º¤

®É¯q

¯«

³¶

«p

¦w

ª÷

«Ø

¼ÖÂ×

©¿

©¦

ª÷

¯q

°¶

µ»

µ¦

¯q

ª÷

¦n

¥Ã

µµ

Â×

¤¸«Ä

¥Ã¿³

ÂE²»

®¦

·s

ùÚ

·°

¯Ä

µ¦

ÂE ¸U

©÷

«Ø

2

©÷

©¯

Â×

¥Éµ¿

©÷ª÷ÂE ÀA

¥ú

´·

¼w²

¼¿

¼

¶T¤¸

©É

®ïº

©­ð

¦Ê

¹¦

¼Ö

¤u¤Ñ

­ª

±d

´I

«Ø

»·

µØµØ

úÀ

¿A«±

¹ê¹

B¨T

¨T¨

®

¤¤

±Jĵ

1

2

34

56

7

8

9

1011

1

2

3

3

1

2

1

5

6

©¼Ö

1

6

1

3

67

8

9

±¶

µØ¦w

¶×®i

¤¤

§Ó

1 2

7 8

9

¥@¬ö

Centre

Century

B1

A12

A7

A6

B11

B7

222527

32B1

B12PH

1

8

15

17

21

33

1

1

20

33

10

9

2

3

1

13

7911

17192123

15

9

5

16

14 13 12

11

10

17

159

1 2

6

¶°ÄR

¹Å

12

3 4

1 2 3

2

1

¦X

¸U

5

21

Ÿ

§»

µ§

±d

¦X

¯´

1

23

5

67

8

Â×µ«

¶v¤å

°²³

12

786

°·

Âí­

´I

¶¶

¥Ã

«Ì¤

ºÖ¤è

9 10

6

11

12

1817

13

15

16

B

CA

©â¤­

¹

·V¼

1

5

6

7

8

9

ºû­×

¬Ó«a

¿ÀA

6271

6979

38 52

6359

19

187

1315

8

5 31

A

B

1

7

1830

26

19

13

31

37

O B

G

IL

2

1

º­

¹Å

±¥

¾÷¹q

Hop Hing

ª÷

·°¯¦

ºa

µ§

¦¼

¤j¿³

¤j´I

´¸

3

¦P²»

ª÷

¤G©¯

¥ùùÚ

¥ú

¯®

µ°

§Q¤j¤¸

µÄ

¤G°ò

30

ª÷

12

6

3

16

11

«Ì±

ºÖ´I

°¸U

1

2

3

6

5

A

H

3

·s¨®Àˬӫa

1

6

89

³Í

¨Ê³

¥ÉÀ

¦WThe Brand

¶ÀA

1

5

¶ÀA

12

3

5

6

°²M

®Ñ­z

©¤¥

Centre

Logistics

Sagawa

Centre ( 2 )

Logistics

Sagawa

ª÷ «¸

¬¦¦Ã

¿A

«í­»¦

¹̈

U̧ßN

¤j

¥

¬¬

©©â

¼¾l

18

29

33

M1 M2 M3 M5

M6

M8

M9

2818

¥ø«Ì

¤Ñ´f

·|

©÷

¿³¤

¶©

¯q

Â

ºÖºÖ

CentreForefront Cyber

·ª

·¬

ÂÄµØ ¨¬

°§µ

°¥ú

¤¤¤j

¶Ô¸U

³¼

¤¤¹

±

©÷²

®Ê

¶¶

¤¨

¶¶

±d

©¥

±¶

®Ñ¤l

·½­

ÂE

´I

¨`

¤¤

1

2

3

5

6

7 8

¶¿

·|

21

1

42

30

132

20

33

10

269 211

246

88

123

7

8

19171

7

52 26

32

41 15

9

68 40

67

13

10

244134

87

63

2

1915

70

737

747

712

426

138

219

228

223

197

172

206

332

31

295

C

536

63

161

168

90242

34

91

174

61

48

23

15

100

200

20

40

20

100

¤¸®Ô¤

Stadium

Yuen Long

¯u

©¥

»¯¦

°ò

°ò

¥i

¤ÀÄ_

°Ó¤¸

°Ó¤¸

¬x¸

¤¤¾Ç®¤¸®Ô

ÂA³½§å

·U³ì¤

§|§

Áé«

¶í§

«Ì

¤ôÃ

±d¼

¤j´

¤Ñ¥¤¸

·s¬É¶

¤¸®ÔYuen Long Park

³¯¾

¯«¾¤¤°ê

Å騻ñµ

¾À²ÁÉ°

±R

TakShung

Ho Dao

¸t«O¸t§B

´£¨¸t

·¨«J

Ching Chung

¶³¦

®}¿«Å¹

¹C

¼¥

з

ª´ºÀ

¤¸®Ô´

Swimming Pool

Yuen Long

°¦¿

ºÖ¼

¼sÁÉ°

±d¼Ö¤kµ£­

¤Ñ¦Z

Yu Kiu Ancestral Hall

Hung Shing

ºa¦ò

CCC

CCC

·|¥Õ¬¸t¤

°·±d®e»

¤¸®Ô®

±i¤ó

Ancestral Hall

Cheung

©e­¶m

¨Æ°È³¤¸®Ô

15

13

14

14

15

­ð¤

H·s§

à̈µ£¹¥«Âí¤

ù«O¨

¤½¤¸

­^¦è

¤¸®Ô¦J

µó¦P

¯«¥

¼s¤d

Citimall

ª÷Ä

­^¥ú

¤j·

HallTown

Market

Wholesale

Fresh Fish

³¯º¦ò

©x«n¤

¼s¶}

16

¾¬x

AssociationRemar

¤¸®Ô

Theatre

Yuen Long

¯«¥

®û«¤¸

Lutheran Academy

Tang's Ancestral Hall

¦ËªL

°V½m±Ï

¿³¶©

¦w¿³¹

¹C¼¤ôÃ

§»«H

Âצ

¤¸®Ô

Police StationYuen Long

¤jÅ騤¸®

´N

UL

LA

H

NU

LL

AH

¤ôÃ

Shui Pin Tsuen

¤ôÃ

PING SHAN

«Ì

Hang Mei Tsuen

§|§

Kiu Tau Wai

¾ôÀ

Hung Uk Tsuen

¬x« San Tsuen

Ping Shan

«Ì¤s

Tong Fong Tsuen

¶í§

·s°

Fui Sha Wai

¦Ç¨

Sha Chau Lei

夛

Shek Po Tsuen

¥Û–

Tsuen

San Lee Uk

·s§õ

San Sang Tsuen

·s¥

Tin Sam

¥Ð

Hung Shui Kiu¬x¤

Parkview Garden

¬f«B

CourtAster

¶®¬

¶ÄR

CourtTreasure»A¬

San Tsuen

Wo Ping

©M¥­

ªáµµ

Tai Tao Tsuen

¤j¹

Chung Uk Tsuen

Áé«

Meadowlands

µ×¶ªá»È

ªá¨ô

ªá¶®

Sheung Yau Tin Tsuen

¤W§ñ

Del Sol

Grand

®Ô´Ha Yau Tin Tsuen

¤U§ñ

¤jº

PlazaManhattan

´I¹F

Gardens

Scenic

±s´

Parkside V

illa¬fÄR

DecoVilla Art

ÃÀ¨ °¨¥

ªá©É

®Ô´

Às¥

§­

Tsuen

Sham Chung

²`¯

San TsuenShung Ching

±R¥¿¥Ð¼

Tan Kwai Tsuen

¤¦®

ªá¤¦

¥É®

µµ¬

Jasper CourtÞ³¬

ª÷ºÑ

San Tsuen

Tong Yan

­ð¤H

Lam Hau Tsuen

ÆV¤

Shan Ha Tsuen

¤s¤

Tsuen

Wong Nai Tun

¶Àªd

¥Õ¨

Tau TsuenMuk Kiu

¤ì¾ô

´äÀY

´äÀ

Nga Yiu Tau

¥ËŽ

¶íÀY

SHAP PAT HEUNG

¤Q¤

°¨Ä_

GardenMarbella

ª÷²ï

VillaWindsor

±s

Ȭ

¹l»AGreenfields

»AÅ

Place

Evergreen

À[´

CourtBellevue

Ä_¬

¦X̄ q

°¨¥

ª÷»ÕCasa De Oro

ªá®a

®Ô©

PremiereVilla

ªá´I

ªáÄR

±s®

¶®Ô

µØ·ç

VillasSheffield

¦n¶ ¦n¶

CentreSun Yuen Long

Curio Court

µØÄ »AÃý

ÄR­i

Phase 2In Keen Garden

®Ô®

®Ô¶h

»È¥Ð

¤p¤¸

ªáª÷

­®»

¤p¼Ö

ªá«Ì

Flowery Garden

Park

Crystal

Sereno Verde

½º»

®¦n

»¨µØ

¤ÑÀsDenon Garden

±d«Ì

Garden

Sun Mei

·s¬ü

­ºÑ

Coral Garden

Tai Kei LengMa Tin Tsuen

Lung Tin Tsuen

Fraser Village

Ma Tin Pok

Villa Sunshine

Hong Ping Villa

ªá¬u

ºaÄ

¤pÄË

ªáÙy

ªá´I

·s½

®ÔÃ䤤

HousingLong Bin Interim

Shui Pin Wai

®¶½÷

Garden

Chun Fai

GardenSilver Field

ªáªQ

Park R

oyale

·¦nÀ

ª

by the ParkVilla

¼oª«Â

·s¬É

Phase 3

Chun Wah Villas

TsuenSan Hei

EnergyIndustrial

®¶µØªá

¼w­^

GardenTak Ying

´I¶QFu Kwai Garden

ªö¯

La SerreRecours

¨F¤

TsuenSha Tseng

ªá´I

ÀAÂ×

ªá¶¶

ªá¼í

·s®É¥

©M¦¨

GardenWelsen

ªá¶®

«C¸ »¨

GardenHoover

¶h»

ResidenceGreenville

¶®´I

¤¦®

ªá·s

«Ø®x

YOHO Town

ºñ®

²Ä¤

²Ä¤

±ÒªKisland Villa

Villa

Goldenª÷¦w

Åã®

Court

Regalia

²±¤

O

¤J«Øªá

°±m Á`

µ£

¬x¤ô

CourtSun Fai¤@

°ò

Kong Tau San Tsuen

Tsuen

Kong Tau

·çÁøSilver Garden

¶´

The Eldorado

«Ò®

VillasImperial

¤@

¤G

¶®ÄElle Garden

®x»A

¶®¤hArts Garden

ºñFiori

°¶´Great Garden

»Ê«Ming Wai Court

«~¬Ã

ªÜ»

¤¦®The Verdancy

Gardens

Osmanthus

´I¯

Tsuen

Kau Lee Uk

ªáºa

ªá¬u

»¥Ã

­©y

¦w¶

±Ð¨|­»´ä

­ìLa Grove

©»¨

¼»

GreenEmerald

Greenery

Place

¶hªLOne Hyde Park

´ä

ÅK¤

¤G

¥ü½

¤s¨ó

»AGreen Lodge

ºX¦

©|Mt. Manor

§g¶

»¨­b

ÀA

¶¤ë

Tsuen

Pak Sha

TsuenTin Liu

»Às

YOHO Midtown

ªá¬x

¥üÂ

»¨®¶

¬u

©|Uptown

Å騤½¦@¹Ï

¿³«Ø

ªá¶¶

©úÄMandy Court

¬Ã¯

West R

ail Li

ne

¦è

Å

¶¶¹

¼s¥

©M

¥­·

TIN T

EI Y

AN R

D

¬x¶

HUNG S

HUN R

OAD

¤¦

®Û

¤Ñ¦

a

TIN H

A R

OA

D

¬x

¤ô

¾

¦Ç¨

«Ì­ð

«Ì­ð

«Ì­ð

·s¦

SAN HI TSUEN ST

·s°_

«Ìº

PING FUK L

¦Ç¨

F

«Ì¸

PING K

WAI RD

«Ì

¬

«Ì¦

­ð

¤H·

«Ì

±

ÉÓ®p

­ð¤H·

TONG TAI R

OAD­ð®

¨F

¤

SH

A TSE

NG

RO

AD

«Ì¤

®Ô

¤

LO

NG TIN R

OA

D

¥æ¶

­ð¤H

INTERCHANGETONG YAN SAN TSUEN

SH

AN H

A R

OA

D

¤s

¤

¹Ø´

TU

NG L

OK S

T

¨¦

«

YU

EN L

ON

G T

AI Y

UK

RD

ON H

ON

G R

D ¤¸®Ô¦

KAU YUK ROAD ±Ð¨

°¨¥

¦wÂ

ª÷½

¹F½

°¨´MA TONG ROAD

¤j«@

Â×¼

FU

NG NIN R

OA

D

¸Î´

SAI Y

U S

T

TOWN PARK RD SOUTH

TO

WN P

AR

K

RD

NO

RT

H

¤½

¶é

¦X¯ HOP YICK ROAD

KIN T

AK S

T

«Ø¼

«Ø·

KIN LOK ST«Ø¼

YA

U S

AN S

T

¬õ´

¤¸®Ô

¦èµ

SAI CHING ST

ªú° FAU TSOI ST

HO

P C

HOI S

T

FU

NG

CH

EU

NG

RO

AD

»ñµ

¨d¤

¤j´

TAI T

ON

G R

OA

D

»ñ§ñ

»ñ¸§

ñ¥

Ð

YAU TIN E

AST R

D

§ñ

¥Ð

YA

U TIN W

EST R

D

»ñ§ñFUNG YAU ST NORTH

®Ô¼ LONG LOK RDTIN H

A R

OAD

«Ì¿

¾ôµ

KIU S

HIN

G S

T

KIU WONG STREET

PING HA ROAD «Ì·

¨F

¬w

SH

A

CH

AU LEI R

DS

HE

K P

O R

OA

D

¥Û

HU

NG TIN

RO

AD

¶ý

¾

¤Q¤K¶m

INTERCHANGE

SHAP PAT HEUNG

¤j

¾ð

¤

TAI S

HU H

A R

OAD E

AST

¤j

¾ð

¤

TAI T

ON

G R

OA

D

¤½

±

KU

NG

UM

RO

AD

ºÖ¦ë

¤¸

®Ô

CASTL

E P

EAK R

OAD - H

UNG S

HUI KIU

CASTL

E P

EAK R

OAD - PIN

G S

HAN

PING

YEUNG

LANE

TAI T

O T

SUEN ROAD

¤j¹

D

HU

NG T

AI R

D

¬x

¼

«­ª

µ

¤ºÀ¸

³¸

¸

·

¥

¸ÄÀ

®µ¤

µ±º

µ¼¦

®¼¥

¸

¨

Å

®

¤

¸

±

¦

¨¨¦

¸¦Â

§¼¤

®²©

®ÁÄ

¸¼±®¤

®º¸

§²ª

µ

¸

¦

®µ§

µ·¤

µ·¤

µ°¦

µª§»

µ²¾

¸

¤

¬

YUEN LUNG ST

YU

EN C

HIN

G R

D

¤¸À

FU

NG K

AM S

T

»ñ­

»ñµ

«Ì·

¥æ¶¤Ñ¤ô

INTERCHANGETIN SHUI WAI WEST

±d´

SHUN TAT STREET

®¦¥

¸¤¬

ºÖ

«

«C

¤s

¤½¸

ô¢

«C

¤s

¤½¸

ô

«C¤s¤½¸ô

¬Õº

SAU FU ST

¤j

´

KIN YIP S

T

¾ô

¬

KIU

HU

NG R

OA

D

FUI S

HA W

AI L

HI LEE P

MAU TAN ST

¦w¹

SQON TAT

PING HONG L

PING TONG ST N

TAI PEI TAU P

TAT FAI P

FUNG LOK L

PIN

G C

HUK L

HUNG T

AK R

D

¤¸

®Ô

¸

¬

¤

TAI S

HU H

A R

OA

D E

AST

YUEN LONG HIGHWAY

¸

µ

»

HUNG CHI ROAD

¬x§

HUNG Y

UEN R

D

¸

¤

¬

¬x¥HUNG PING R

¬

¬x«

RDHUNG LEONG

HUNG YU R

D

¸°¬

¬x¦FUI SH

A WAI SO

UTH R

D

WO PIN

G S

AN T

SU

EN L

¸

¤

®

»A¬ CHUI PAK RD Ã

£¶

¦Êª

¸«¥

¹´

¿KIU

HIN

G R

OA

D

KIU

HIN

G R

OA

D

KIU H

ING R

OA

D

²`¯

KIU FAT STREET

PIN

G L

OK P

YA

N L

OK S

Q

KU

K TIN

G S

T

ºÖ¦ë

TAI S

HU H

A R

OA

D W

EST

KU

NG

UM

RO

AD

¤½

±

PING T

ONG ST

WES

T

PIN

G P

AK L

ANE

FU

NG C

HE

UN

G RO

AD

´ä§

KONG YAU

ROAD

KW

ONG

TIN STREET

TA

N

KW

AI

TSUEN RD

TO

NG

YA

N S

AN T

SU

EN R

D

MA

FU

NG

LIN

G R

D

TONG YAN

SAN TSUEN ROAD

MA TIN ROAD

FUNG Y

AU S

T E

AS

T

YU

NG Y

UE

N

ROAD

PING

HING LANE

SH

UI

PIN

WAI

RD

TAI KEI L

ENG R

OAD

PING

SH

AN

L

¤¶

« ¸

¼

¸

¾ô

µ

¬x¸

HU

NG K

EI R

D

¤¸

¤½

¤ô

¿§

ø

FUK HANG

TSUEN PATH

YU

EN L

ON

G

HIG

HW

AY

PIN

G

TONG ST SOUTH

PIN

G T

ON

G

ST E

AST

SA

N FUI ST

FU

NG KI

RD

Ȗ

Ä

®Ôº

LO

NG H

ON R

D

YUEN LONG ON HING ST

²`¯F

SHAM CHUNG TSUEN RD

²`¯

¸§¤Æ

LA

M H

AU T

SU

EN R

D SHAP PAT HEUNG ROAD

¤Q¤K

¤Q¤K

LONG H

O R

OAD

® Ôª

SHUNG CHING RD±R¥

ÆV³

ö

LA

M T

AI

WEST R

OA

D

ÆV³

ö

LA

M T

AI E

AST R

OA

D

LAM HI ROAD

Æ V³

LAM YU ROAD

ÆV¸

¶hª

¶hª

¦Pº

TU

NG F

UK R

OA

D

¹Fº

TAT F

UK R

OAD

¶hª

¤ô

®

SHUI FU R

D

¶À±^

YUE

N L

ON

G HIG

HW

AY

µ

SHUI CHE KWUN ST

¬³ö

CASTLE PEAK ROAD - YUEN LONG

FUNG YAU ST SOUTH

HU

NG S

HUI KIU

MAIN S

T

HUNG SHUI

KIU TIN S

AM R

OAD

¬x¤ô¾ô

ST

FUNG KWAN

FUI S

HA W

AI

SOUTH RD

SHAP PAT HEUNG

RO

AD

¤ô¨®

WO

NG N

AI T

UN T

SU

EN R

D

SH

A

M C

HU

NG R

OA

D

9

9

9

9

A3 420 x 297

c:\cdms\mw\dms02596\HMW6721TH-SK0057.dgn

³] designed ø drawn

ÂÐ checked approved§å

drawing no.¹Ï«h ¤ñ scale

¥D­n¤uµ

MAJOR WORKS PROJECT MANAGEMENT OFFICE HONG KONG

DEPARTMENT

HIGHWAYS­

»

¸

ô

¬

COPYRIGHT RESERVEDC ª©Åv

¹Ï«h drawing title

1000mm 200

10

00

mm

300 400

20

0

1:12500HMW6721TH-SK0057

YUE

N L

ON

G

HI

GH

WA

Y

CASTLE PEAK

ROAD -

PING

SHAN

CASTLE

PEAK ROAD

- HUNG

SHUI KIU

SHAP PAT HEUNG

PING SHAN

SAN TSUEN

TONG YAN

YUEN LONG HIGHWAY

TSUEN

TAN KWAI

YUEN LONG HIGHWAY BETWEEN TAN KWAI TSUEN AND SHAP PAT HEUNG INTERCHANGE

LOCATION PLAN FOR NOISE BARRIERS AND PLANNED NOISE SENSITIVE RECEIVERS ALONG

UPTOWN

PARK VILLA

TSUEN INTERCHANGE

TONG YAN SAN

ENCLOSURE 2

LEGEND:

EXISTING NOISE BARRIERS CONSTRUCTED UNDER 721TH

NOISE BARRIERS CONSTRUCTED FOR PLANNED DEVELOPMENT, UPTOWN

¬f

¤¦®

©|«C¤s¤½

ô̧ ¡

V

«C¤s¤½

ô̧ ¡

«Ì

­ð¤H·s§

¤¸®Ô

¤Q¤K¶m

¤Q¤

WEST INTERCHANGE

TIN SHUI WAI

­ð¤H

¤Ñ¤ô³ò¦

0 500m100 200 300 400

1 : 12500 SCALE BAR

INTERCHANGE

SHAP PAT HEUNG

¤¸

®Ô

PLANNED DEVELOPMENTS

REMAINING NOISE BARRIERS OF ABOUT 3Km LONG FOR

PLANNED NOISE SENSITIVE RECEIVER - NO.H3

C.S.MOK 07/08/07

C.S.MOK 07/08/07

07/08/07

07/08/07

C.W.LIU

W.K.FONG

NOISE BARRIERS MODIFIED FOR PLANNED DEVELOPMENT, PARK VILLA

SIGNED

SIGNED SIGNED

SIGNED

O1E2

E1

O2

O3

O4

P1

P2

D1-D20 Q7 Q6

Q5

Q4

Q3

Q2 R2

G2G3

H1

H2

H3

S1

S2

S3

F1F2

R1/Q1G1/F3

H3

sesd.mw
Text Box
FCRI(2017-18)15 附件二 Enclosure 2 to FCRI(2017-18)15