not designated for publication s · pdf filelot and heard a car horn honking continuously. ......
TRANSCRIPT
1
NOT DESIGNATED FOR PUBLICATION
No. 112,841
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF KANSAS
STATE OF KANSAS,
Appellee,
v.
PABLO ALBERTO GONZALEZ,
Appellant.
MEMORANDUM OPINION
Appeal from Pottawatomie District Court; JEFFREY R. ELDER, judge. Opinion filed June 10,
2016. Affirmed.
Randall L. Hodgkinson, of Kansas Appellate Defender Office, for appellant.
Amanda G. Voth, assistant solicitor general, and Derek Schmidt, attorney general, for appellee.
Before HILL, P.J, STANDRIDGE and ATCHESON, JJ.
Per Curiam: A jury convicted Pablo Alberto Gonzalez of unintentional but
reckless second-degree murder after he fatally shot his friend, Levi Bishop, in the neck.
On appeal, Gonzalez challenges his conviction by alleging insufficient evidence as well
as constitutional, instructional and trial errors. Finding no error, we affirm Gonzalez'
conviction.
2
FACTS
At approximately 4:45 a.m. on January 1, 2014, St. Marys Police Officer Mark
Lamberson was in his office at the police station when he saw a car pull into the parking
lot and heard a car horn honking continuously. Lamberson got up to investigate and saw a
man, later identified as Gonzalez, approach the visitor entrance to the police station and
begin pounding on the door. Lamberson made contact with Gonzalez, who was
intoxicated, "fairly frantic," and stated that he needed help because he had "just shot his
boy in the face." After determining that Gonzalez did not have a gun on his person,
Lamberson approached Gonzalez' car and saw a handgun on the ground near the driver's
side door. Bishop was dead in the passenger seat of the car, while Jeff Swisher was
standing outside the car and Zachary Cashman was crying in the back seat. Lamberson
took possession of the gun, which had one round in the chamber, and placed Gonzalez
into custody.
Law enforcement subsequently interviewed Swisher, Cashman, and Gonzalez.
Swisher reported that he and Cashman had been passed out in the back seat of the car
when they woke up to the sound of a gunshot. Cashman told law enforcement the men
had been at a party until about 3 a.m., and he had been passed out or asleep in the back
seat of Gonzalez' car when he heard a loud bang. When Cashman woke up, he saw
Bishop slumped over in the front passenger seat and could not get Bishop to respond.
Cashman was not aware of any fight or altercation between Gonzalez and Bishop.
For his part, Gonzalez claimed when interviewed that the shooting was accidental,
blaming the trigger safety on his gun and/or a bump in the road. Gonzalez initially
claimed ownership of the handgun but then indicated that he had borrowed it.
Approximately 3 1/2 hours after the shooting, Gonzalez' blood-alcohol level was .25. The
State charged Gonzalez with a single count of intentional second-degree murder, an
3
alternative count of unintentional but reckless second-degree murder, and one count of
aggravated assault.
The State presented the following evidence at trial. On the evening of
December 31, 2013, Swisher (Bishop's step-brother) and Cashman drank alcohol and
played games at a friend's house. Gonzalez also was there with his girlfriend, Bailey
Bishop (Bishop's sister). Just after midnight, this group went to a larger party, where they
continued drinking and were later joined by Bishop. At some point, Swisher and
Cashman decided they wanted to go back to the first party, and Gonzalez agreed to drive
them. Bishop, who was outside, also decided to go. Swisher and Cashman ultimately
passed out in the back seat of the car. Cashman remembered making at least one stop. He
testified that Bishop wanted to get some food and that someone wanted to get cigarettes.
Around 4:30 a.m., Gonzalez drove to Andrew Schindler's house to get some
cigarettes. Schindler testified he saw Gonzalez' car pull up and saw Gonzalez and Bishop
get out of the car. As Gonzalez stepped out of the car, Schindler saw Gonzalez' handgun
fall out onto the ground. Gonzalez picked up the gun, put it in his pocket, and then
walked around the car where Schindler and Bishop were talking. According to Schindler,
Gonzalez "was pointing [the gun] around and being stupid." Schindler testified that
Gonzalez pointed the gun at Schindler's head once or twice and that he told Gonzalez to
stop. Schindler then went inside to get cigarettes so that Gonzalez would leave.
As Schindler was heading into his house to retrieve the cigarettes, he observed
John Syrokos walking toward Gonzalez and Bishop from down the street. Syrokos
testified that he left a New Year's Eve party around 4:30 a.m. and started walking home.
While on his way home, Syrokos saw Gonzalez, with whom he was acquainted. As
Syrokos got closer to Schindler's house, Syrokos saw Gonzalez pull his handgun out and
chamber a round, after which Gonzalez called out to him asking that he identify himself.
Feeling scared, Syrokos called out his name and, as he got closer, Gonzalez put the gun
4
under his coat. The two talked for about 10 or 15 minutes before Syrokos left. When
Syrokos got home, he called the sheriff's office to report that Gonzalez had pulled out his
gun and chambered a round.
Shortly thereafter, Swisher and Cashman woke up to the sound of gunshots and
arrival at the police station. The State presented evidence that Bishop had been killed by a
contact gunshot wound to the neck. Based on the markings around the wound, it appeared
that the gun was against Bishop's skin at the time it was discharged. Law enforcement
discovered an ammunition clip with 12 rounds of .40 caliber ammunition in the driver's
side door jamb. They also located five spent shell casings in the car, including one on the
driver's side front floor and one in the driver's side door pocket. A bullet hole was located
in the instrument panel directly in front of the driver's steering wheel.
Gonzalez' gun, a .40 caliber S&W semiautomatic pistol, was sent to the Kansas
Bureau of Investigation forensic laboratory for testing. The gun functioned properly and
the trigger pull measured approximately 6.5 pounds, which was within the standard
operational specifications. All four of the gun's safety features functioned properly. Any
time the chamber was loaded, the firearm would be cocked and a loaded chamber
indicator would show that a cartridge was in the chamber.
Gonzalez testified at trial. Gonzalez told the jury that he had known Bishop for 10
years and that he had been dating Bailey for almost 4 years. Gonzalez said that he and
Bishop had not been arguing and that he had no reason to harm Bishop. Gonzalez
testified that on the night of Bishop's death, he purchased a 30-pack of beer and a bottle
of champagne and began drinking around 8:30 or 9 p.m. Gonzalez admitted that he drank
a lot that night and did not dispute that his blood alcohol content was .25. Gonzalez said
that after getting "pretty drunk" at the second party, he and the other three men went
outside of town to go shooting, rode around, and then went to get cigarettes. Gonzalez
remembered he put the gun to his own head while they were riding around, and Bishop
5
told him not to do that. In response, Gonzalez told Bishop that the gun was not loaded,
pointed the gun in Bishop's direction, and pulled the trigger. According to Gonzalez, he
was shocked that the gun went off and pulled the trigger again. Gonzalez said that when
he realized Bishop was hurt, he tried dialing 911 but was too drunk to complete the call,
so he drove to the police station. Gonzalez admitted he was responsible for Bishop's
death but claimed he did not know the gun was loaded and did not intend to shoot
Bishop. Gonzalez also admitted the gun belonged to him, he had owned guns, and he was
familiar with guns. Finally, Gonzalez admitted that, contrary to his initial statement, the
shooting was not caused by a bump in the road or a faulty trigger.
The jury ultimately found Gonzalez guilty of unintentional but reckless second-
degree murder and not guilty of aggravated assault. The district court imposed a
mitigated prison sentence of 123 months' imprisonment and postrelease supervision for a
term of 36 months.
ANALYSIS
On appeal, Gonzalez argues: (1) The statute defining unintentional second-degree
murder is unconstitutionally vague, (2) the evidence was insufficient to support the jury's
verdict, (3) the district court abused its discretion in responding to a question submitted
by the jury, (4) his constitutional rights were violated because the record does not reflect
that he was present for any discussion regarding the jury's question, (5) the district court
erred in failing to issue a limiting instruction regarding certain evidence admitted at trial,
and (6) the cumulative effect of the alleged errors deprived him of a fair trial. We address
each of these allegations in turn.
6
1. Unconstitutionally vague
In the first challenge to his conviction on appeal, Gonzalez argues that the statute
defining unintentional second-degree murder is unconstitutionally vague. Gonzalez
concedes he did not raise this issue before the district court. Constitutional grounds for
reversal asserted for the first time on appeal are generally not properly before the
appellate court for review. State v. Godfrey, 301 Kan. 1041, 1043, 350 P.3d 1068 (2015).
There are, however, several exceptions to this general rule: (1) when the newly asserted
theory involves only a question of law arising on proved or admitted facts and is finally
determinative of the case and (2) when consideration of the theory is necessary to serve
the ends of justice or to prevent denial of fundamental rights. See State v. Phillips, 299
Kan. 479, 493, 325 P.3d 1095 (2014). Gonzalez correctly asserts that this court may
review his statutory argument, which implicates due process, under either of these
exceptions.
Determining a statute's constitutionality is a question of law subject to unlimited
review. The appellate courts presume statutes are constitutional and must resolve all
doubts in favor of a statute's validity. In other words, we must interpret the statute in a
way that makes it constitutional if there is any reasonable construction that would
maintain the legislature's apparent intent. State v. Soto, 299 Kan. 102, 121, 322 P.3d 334
(2014). Since Gonzalez is the party attacking the statute, he carries the burden of
overcoming that presumption. See State v. Williams, 299 Kan. 911, 920, 329 P.3d 400
(2014).
Courts conduct a two-part inquiry to determine whether a criminal statute is so
vague that it is rendered unconstitutional: "(1) whether the statute gives fair warning to
those potentially subject to it, and (2) whether it adequately guards against arbitrary and
unreasonable enforcement. [Citation omitted.] 'At its heart the test for vagueness is a
7
commonsense determination of fundamental fairness.' [Citation omitted.]" State v.
Bollinger, 302 Kan. 309, 318, 352 P.3d 1003 (2015), cert. denied 136 S. Ct. 858.
In this case, the district court instructed the jury on the offense charged in the
criminal complaint—unintentional but reckless second-degree murder under K.S.A. 2015
Supp. 21-5403(a)(2)—as well as the lesser included offense of reckless involuntary
manslaughter under K.S.A. 2015 Supp. 21-5405(a)(1). The court instructed the jury that
in order to find Gonzalez guilty of unintentional but reckless second-degree murder, the
State was required to prove that Gonzalez killed Bishop "unintentionally but recklessly
under circumstances that show extreme indifference to the value of human life." The
court then instructed the jury that if it did not agree Gonzalez was guilty of unintentional
but reckless second-degree murder, it should consider the lesser included offense of
involuntary manslaughter, which required the State to prove that Gonzalez killed Bishop
"recklessly." The term "recklessly" was defined for the jury as follows:
"A defendant acts recklessly when the defendant consciously disregards a
substantial and unjustifiable risk that a result of the defendant's actions will follow. This
act by the defendant disregarding the risk must be a gross deviation from the standard of
care a reasonable person would use in the same situation."
See K.S.A. 2015 Supp. 21-5202(j).
Gonzalez argues that the phrase "under circumstances manifesting extreme
indifference to the value of human life" as used in K.S.A. 2015 Supp. 21-5403(a)(2) is
unconstitutionally vague because it does not sufficiently describe the distinction between
the offense of reckless involuntary manslaughter and the offense of unintentional but
reckless second-degree murder.
8
In State v. Robinson, 261 Kan. 865, 934 P.2d 38 (1997), the Kansas Supreme
Court considered whether the phrase "extreme indifference to the value of human life" is
unconstitutionally vague. There, the appellant argued that the statute setting forth the
offense of unintentional but reckless second-degree murder, or "depraved heart" murder,
was void for vagueness because it did not adequately distinguish itself from reckless
involuntary manslaughter. In upholding the statute, the Supreme Court held that the jury
would know, based on the language in the instructions, that the two statutes do not punish
the same crime:
"The phrase in the depraved heart murder statute requiring the 'extreme indifference to
the value of human life' indicates, as the legislature intended, that this statute requires a
higher degree of recklessness than that required by the reckless involuntary manslaughter
statute. If a jury is given a lesser included instruction on reckless involuntary
manslaughter, then the jury must assume that some killings fall under this crime. Thus,
the jury is put on notice that it must determine whether a reckless killing involves an
extreme degree of recklessness and is depraved heart murder or involves a lower degree
of recklessness and is involuntary manslaughter. The jury does this by determining
whether a particular reckless killing indicates an extreme indifference to the value of
human life which is beyond that indifference present in all reckless killings. [Citation
omitted.]" Robinson, 261 Kan. at 876-77.
The Robinson court found that juries are regularly asked to decipher many difficult
phrases without definition and that the phrase "extreme indifference to the value of
human life" is not so vague that a jury needs an instruction to explain it. The court found
the comments to the Model Penal Code depraved heart statute, upon which the Kansas
depraved heart statute is patterned, to be significant:
"'Given the Model Code definition of recklessness, the point involved is put adequately
and succinctly by asking whether the recklessness rises to the level of "extreme
indifference to the value of human life." As has been observed, it seems undesirable to
suggest a more specific formulation. [Other] variations . . . retain in some instances
9
greater fidelity to the common-law phrasing but they do so at great cost in clarity.
Equally obscure are the several attempts to depart from the common law . . . . The result
of these formulations is that the method of defining reckless murder is impaired in its
primary purpose of communicating to jurors in ordinary language the task expected of
them. The virtue of the Model Penal Code language is that it is a simpler and more direct
method by which this function can be performed.' A.L.I., Model Penal Code &
Commentaries, Part II § 210.2, Comment 4, pp. 25-26 (1980)." (Emphasis added.)
Robinson, 261 Kan. at 877.
The Robinson court concluded:
"We hold that depraved heart second-degree murder requires a conscious
disregard of the risk, sufficient under the circumstances, to manifest extreme indifference
to the value of human life. Recklessness that can be assimilated to purpose or knowledge
is treated as depraved heart second-degree murder, and less extreme recklessness is
punished as manslaughter. Conviction of depraved heart second-degree murder requires
proof that the defendant acted recklessly under circumstances manifesting extreme
indifference to the value of human life. This language describes a kind of culpability that
differs in degree but not in kind from the ordinary recklessness required for
manslaughter." 261 Kan. at 877-78.
Our Supreme Court later affirmed its holding in Robinson in State v. Cordray, 277 Kan.
43, 48-52, 82 P.3d 503 (2004).
But Gonzalez argues that Robinson and Cordray are not controlling in this case
because: (a) The Kansas Supreme Court's holding in State v. Deal, 293 Kan. 872, 269
P.3d 1282 (2012), reflects a departure from its previous holding in Robinson; (b) the
statute defining recklessness has been amended since Robinson; and (c) the United States
Supreme Court's holding in Johnson v. United States, __ U.S. __, 135 S. Ct. 2551, 192 L.
Ed. 2d 569 (2015), precludes us from relying on Robinson as precedent.
10
a. State v. Deal
Gonzalez argues that the Kansas Supreme Court's holding in Deal blurred the line
between unintentional second-degree murder and involuntary manslaughter previously
drawn by the court in Robinson. We disagree.
In Deal, the appellant argued that because he intended to shoot the victim, he
necessarily intended to kill the victim, thus precluding a conviction for an unintentional
but reckless killing. In rejecting this argument, the Kansas Supreme Court held that the
unintentional second degree murder statute "focuses culpability on whether a killing is
intentional, not on whether a deliberate and voluntary act leads to death." 293 Kan. at
873. The court concluded there was sufficient evidence to establish "a realization of
danger and a conscious and unjustifiable disregard of that danger in circumstances
manifesting an extreme indifference to the value of human life" when Deal hit the victim
in the head with a metal bar. 293 Kan. at 885-86. Thus, Deal stands for the proposition
that the culpability requirement relates to the act of killing the victim and not to other acts
that may have led to the victim's death, such as the firing of a weapon. Accordingly, the
Supreme Court's holding in Deal does not reflect a departure from its previous holding in
Robinson.
b. Modified definition of recklessness
As Gonzalez correctly states, the definition of "reckless" was modified under the
2010 recodification of the Kansas criminal code. A person acts recklessly "when such
person consciously disregards a substantial and unjustifiable risk that circumstances exist
or that a result will follow, and such disregard constitutes a gross deviation from the
standard of care which a reasonable person would exercise in the situation." K.S.A. 2015
Supp. 21-5202(j).
11
Previously, reckless conduct was "conduct done under circumstances that show a
realization of the imminence of danger to the person of another and a conscious and
unjustifiable disregard of that danger. The terms 'gross negligence,' 'culpable negligence,'
'wanton negligence' and 'wantonness' are included within the term 'recklessness' as used
in this code." K.S.A. 21-3201(c).
Gonzalez argues that including the word "result" in the modified definition of
recklessness renders the phrase "under circumstances manifesting extreme indifference to
the value of human life" as used in K.S.A. 2015 Supp. 21-5403(a)(2) unconstitutionally
vague. Specifically, Gonzalez asserts that a person who consciously disregards a
substantial and unjustifiable risk that death will result from existing circumstances can be
convicted under both the reckless involuntary manslaughter statute and the unintentional
but reckless second-degree murder statute. We disagree. To convict a defendant charged
with unintentional second-degree murder, the State is required to prove not only that the
defendant consciously disregarded a substantial and unjustifiable risk that death will
result from existing circumstances but also that the defendant did so under
"circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life." K.S.A.
2015 Supp. 21-5403(a)(2). Although recklessness is an essential element to prove the
offense in both statutes, the unintentional second-degree murder statute still requires an
additional element.
c. Johnson v. United States
Gonzalez next argues the United States Supreme Court's holding in Johnson
invalidates the Kansas Supreme Court's holding in Robinson. Again, we disagree with the
argument made by Gonzalez.
The single clause of the statute at issue in Johnson was the definition of "violent
felony," which was defined, in part, as "any felony that 'involves conduct that presents a
12
serious potential risk of physical injury to another.'" 135 S. Ct. at 2555. The Johnson
Court began by acknowledging that it had attempted to discern the meaning of this clause
in four different cases over the past 8 years and, in two of the cases, there were dissenting
opinions filed that concluded the clause was vague. The Court noted that the uncertainty
regarding how to measure the risk posed by a crime in combination with the uncertainty
regarding the amount of risk it takes for a crime to qualify as a violent felony necessarily
produces an unpredictable and arbitrary result. The Court also noted that in its previous
decisions, it had resorted to different ad hoc tests to guide its inquiry regarding the level
of risk posed by a specific crime. 135 S. Ct. at 2558-59.
The Court ultimately decided the clause was unconstitutionally vague for two
reasons. First, the Court found tying the judicial assessment of risk to an imagined
"ordinary case" of a crime, rather than tying it to facts or statutory elements, created a
grave uncertainty about how to estimate the risk posed by that crime. 135 S. Ct. at 2563.
Second, the Court found there was too much uncertainty about the amount of risk it takes
for a crime to qualify as a "violent felony." 135 S. Ct. at 2558. The Court concluded the
clause violated the Due Process Clause because it was so vague it failed to "give ordinary
people fair notice of the conduct it punishes, or [is] so standardless that it invites arbitrary
enforcement." 135 S. Ct. at 2556.
But the statutory clause at issue in Johnson stands in stark contrast to the
unintentional second-degree murder statute at issue in Robinson. Unlike the "grave
uncertainty about how to estimate the risk posed by a crime" created by tying "the
judicial assessment of risk to a judicially imagined 'ordinary case' of a crime," an
unintentional second-degree murder conviction is tied to unambiguous elements of the
crime provided in the statute. Johnson, 135 S. Ct. at 2557; see K.S.A. 2015 Supp. 21-
5403(a) ("Murder in the second degree is the killing of a human being committed: . . . [2]
unintentionally but recklessly under circumstances manifesting extreme indifference to
13
the value of human life."). These specific elements, as well as statutory definitions related
to those elements, are then provided by way of instructions to the jury.
In sum, we conclude K.S.A. 2015 Supp. 21-5403(a)(2) conveys a sufficiently
definite warning of the proscribed conduct and guards against arbitrary and
discriminatory enforcement. The elements are expressly provided in the statute itself and
have time and again been found to be unambiguous and not capable of further
explanation. Accordingly, we conclude the statute, which is modeled after the Model
Penal Code language, is not unconstitutionally vague.
2. Sufficiency of the evidence
It was undisputed that Gonzalez shot and killed Bishop. Although conceding he
may have acted recklessly, Gonzalez argues the evidence simply does not support the
jury's conclusion that he acted under circumstances manifesting extreme indifference to
human life. More specifically, Gonzalez points to evidence at trial that establishes he did
not know the gun was loaded at the time he shot and killed Bishop, he did not intend to
shoot or kill Bishop, he did not remember chambering a round in his gun earlier in the
evening, he first pointed the gun at his own head, he was surprised and upset when the
gun discharged, and he immediately tried to get help for Bishop. At best, Gonzalez
argues this evidence supports a conviction of reckless involuntary manslaughter, which
only requires a showing of ordinary or simple recklessness.
When the sufficiency of the evidence is challenged in a criminal case, the
appellate court reviews all the evidence in the light most favorable to the prosecution.
The conviction will be upheld if the court is convinced that a rational factfinder could
have found the defendant guilty beyond a reasonable doubt based on that evidence. When
deciding whether there is sufficient evidence to support a conviction, the appellate court
14
generally will not reweigh the evidence or assess the credibility of the witnesses. State v.
Williams, 299 Kan. 509, 525, 324 P.3d 1078 (2014).
Reviewing all the evidence in a light most favorable to the prosecution, however,
Gonzalez' actions were sufficient for the jury to find he acted unintentionally but
recklessly under circumstances manifesting extreme indifference to the value of human
life. Gonzalez admitted to drinking a significant amount of alcohol prior to Bishop's
death. He testified that he had bought a 30-pack of beer and a bottle of champagne and
had started drinking around 8:30 or 9 p.m. After getting "pretty drunk" at the second
party, Gonzalez drove out of town to shoot his gun. Thereafter, Gonzalez continued to
drive around. At the time of his law enforcement interview, Gonzalez had a blood-
alcohol content of .25, more than three times the legal limit to drive.
Shortly before Bishop's death, there were accounts of Gonzalez chambering his
gun and otherwise acting careless with it. Schindler testified that Gonzalez was pointing
the gun around, "being stupid." Gonzalez also pointed his gun at Schindler's head, and
Schindler told him to stop. Gonzalez then chambered his gun as Syrokos approached,
scaring Syrokos. While Gonzalez testified that he did not remember pointing his gun at
Schindler's head or chambering the gun when he saw Syrokos, he did not doubt that he
had done so. And according to Gonzalez' testimony, he pointed the gun at his own head
and Bishop told him to stop. Gonzalez then pointed the gun at Bishop and pulled the
trigger. Gonzalez claimed he was shocked that the gun discharged and pulled the trigger
again. But Gonzalez admitted that he owned guns and that he was familiar with firearms.
Gonzalez' gun was tested, and the State presented evidence that the loaded chamber
indicator would show a person operating the gun that a cartridge was in the chamber and
that any time the chamber was loaded, the firearm would be cocked.
In sum, we find sufficient evidence in the record to support Gonzalez' conviction
of unintentional but reckless second-degree murder.
15
3. Constitutional right to be present and to a public trial
After the jury retired for deliberations, it submitted the following question: "Can
you provide more clarification of the differences between the murder in the second
degree, committed unintentionally and the Involuntary Manslaughter?" There is no
discussion on the record about the jury's question. The record on appeal only includes the
jury's written question and a typed answer signed by the district court judge. The judge's
answer stated:
"Your question is whether I can provide more clarification of the differences
between murder in the second degree, committed unintentionally and the Involuntary
Manslaughter.
"Please refer to the instructions provided to you."
Gonzalez argues his constitutional rights were violated because the record does
not reflect that a question was asked by the jury during deliberations and because the
record does not reflect that he was present during discussion of how the question should
be answered. He argues these facts establish both a violation of his right to be present at
every critical stage of trial and a violation of his right to a public trial.
a. Right to be present at every critical stage of trial
Gonzalez argues the district court violated his constitutional rights to be present at
all critical stages of the trial because the record does not reflect his presence for any
discussion regarding the jury's question. Although Gonzalez did not raise this issue
below, our Supreme Court has held that the constitutional personal nature of a
defendant's constitutional right to be present at all critical stages means that the right
cannot be waived by counsel's mere failure to object. See State v. Verser, 299 Kan. 776,
788, 326 P.3d 1046 (2014). Therefore, we may address Gonzalez' argument, which raises
a question of law over which this court exercises unlimited review. See 299 Kan. at 787.
16
K.S.A. 2015 Supp. 22-3420(d) specifically requires the defendant to be present
during the discussion of any written questions presented by the jury, unless the defendant
has waived his or her presence. Any act or omission violating K.S.A. 2015 Supp. 22-
3420(d) also violates the "'guarantee of the Sixth Amendment to the United States
Constitution that a criminal defendant may be present at every critical stage of his or her
trial.' [Citation omitted.]" See Verser, 299 Kan. at 788. If the record is silent regarding
whether the defendant was present or absent during the discussion of the jury's question
between the judge and the attorneys, then the court will presume that the defendant was
not present. See State v. Betts, 272 Kan. 369, 391, 33 P.3d 575 (2001), overruled on other
grounds by State v. Davis, 283 Kan. 569, 158 P.3d 317 (2006).
We note, as a preliminary matter, that there is no evidence in the record that the
court discussed the jury's question at all. The record establishes only that a question was
submitted and that a response was given. Given the record is silent on this matter, we
must assume for purposes of our analysis that a discussion occurred and that it took place
without Gonzalez present. The federal constitutional harmless error standard applies to
violations of federal constitutional rights such as this one. Verser, 299 Kan. at 789. Under
this standard, Gonzalez' presumed absence from the discussion regarding the jury's
question constituted harmless error if this court finds beyond a reasonable doubt that it
did not affect the outcome of the trial in light of the entire record—that there is "'no
reasonable possibility that [it] contributed to the verdict.'" 299 Kan. at 789 (quoting State
v. Ward, 292 Kan. 541, Syl. ¶ 6, 256 P.3d 801 [2011], cert. denied 132 S. Ct. 1594
[2012]). Appellate courts apply four factors to determine whether an error is harmless
under the constitutional standard:
"'(1) the overall strength of the prosecution's case; (2) whether an objection was lodged;
(3) whether the ex parte communication concerned a critical aspect of the trial or rather
involved an innocuous and insignificant matter, and the manner in which it was conveyed
17
to the jury; and (4) the ability of a posttrial remedy to mitigate the constitutional error.'
[Citations omitted.]" Verser, 299 Kan. at 789-90.
See State v. McGinnes, 266 Kan. 121, 132, 967 P.2d 763 (1998) (setting out four factors
for considering whether court's communication with jury outside presence of defendant is
harmless error).
With respect to the first factor, the State's case against Gonzalez was strong and, as
previously determined, the evidence was sufficient to support the jury's finding of guilt
for unintentional but reckless second-degree murder. This factor weighs in favor of a
finding that the error was harmless.
With respect to the second factor, the record does not reflect that an objection was
lodged. Given the record's silence on this issue, however, the parties agree that this factor
may weigh equally.
With respect to the third factor, the substance of the jury's question related to a
critical aspect of trial, but the response given by the court was innocuous and
insignificant. See Verser, 299 Kan. at 789-90 (providing that nonsubstantive answer to
jury question—that material jury had asked to review had not been admitted into
evidence—favored harmless error finding); State v. Carter, No. 109,966, 2014 WL
3907095, at *4 (Kan. App. 2014) (unpublished opinion) (written answer that rephrased
jury instruction favored harmless error finding), rev. denied 303 Kan. __ (April 21,
2016). Here, the district court's response provided no substantive information but simply
directed the jury to follow the instructions it had already provided. Thus, this third factor
weighs in favor of harmless error.
With respect to the final factor, the record on appeal reveals that Gonzalez did not
pursue any posttrial remedies to correct the district court's presumed procedural error. See
18
State v. Bowen, 299 Kan. 339, 358, 323 P.3d 853 (2014) (district court's failure to answer
jury question in defendant's presence was harmless error in part because defendant
pursued no posttrial remedies).
Upon consideration of the four McGinnes factors, we conclude there is no
reasonable possibility that Gonzalez' alleged absence from any discussion regarding the
jury's question impacted the jury's verdict. See Verser, 299 Kan. at 789.
b. Right to a public trial
The record does not reflect whether the process used by the district court to read
and respond to the jury's question was held outside the public's purview or merely off the
record in open court. Given the record is silent on this matter, we must assume for
purposes of our analysis that the process was held outside the public's purview. To that
end, Gonzalez separately argues that the district court violated his right to a public trial
and the public's right to open proceedings by doing so. For the reasons stated below, we
find the process used by the district court to read and respond to the jury's question does
not implicate Gonzalez' constitutional right to a public trial; thus, the district court did not
violate either Gonzalez' or the public's right by not holding the referenced proceeding in
open court.
"The Sixth Amendment to the United States Constitution guarantees that in all
criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial by an
impartial jury." State v. Cox, 297 Kan. 648, 655, 304 P.3d 327 (2013). Although the
United States Supreme Court has held that the Sixth Amendment right extends to certain
pretrial proceedings, see Presley v. Georgia, 558 U.S. 209, 213, 130 S. Ct. 721, 175 L.
Ed. 2d 675 (2010) (jury voir dire) and Waller v. Georgia, 467 U.S. 39, 43, 104 S. Ct.
2210, 81 L. Ed. 2d 31 (1984) (suppression hearings), the high court has never held it
attaches to all pretrial, trial, and posttrial proceedings. Relevant here, the United States
19
Supreme Court has never held that the right to a public trial extends to in-chambers
conferences. In fact, both the Supreme Court and lower federal courts have recognized
that the right does not extend so far. See Richmond Newspapers, Inc. v. Virginia, 448
U.S. 555, 598 n.23, 100 S. Ct. 2814, 65 L. Ed. 2d 973 (1980) (Brennan, J., concurring)
(right to public trial does not restrict judges in their ability to conduct side-bar and in-
chambers conferences); United States v. Ivester, 316 F.3d 955, 959 (9th Cir. 2003)
(questioning juror in chambers would not violate right to public trial). As there appears to
be no United States Supreme Court authority which holds that an in-chambers hearing
violates a defendant's right to a public trial, the process used by the district court here
cannot be deemed to contrary to any clearly established federal law.
Under the facts of this case, the process used by the district court to read and
respond to the jury's question outside the public purview does not implicate a
constitutional right to public trial under Kansas law either. In State v. Reed, 302 Kan.
227, 239-40, 352 P.3d 530, cert. denied 136 S. Ct. 344 (2015), our Supreme Court
adopted the following two-part "experience and logic" test to make this determination.
The first part of the test requires consideration of whether the place and process
historically have been open to the press and general public. The second part of the test
requires consideration of whether the public access plays a significant positive role in the
functioning of a particular process in question. 302 Kan. at 239-40. Both questions must
be answered affirmatively to implicate the public trial right.
With regard to the experience factor, we look to K.S.A. 2015 Supp. 22-3420,
which sets forth the procedure to be used by a district court in answering questions from
the jury. The statute was amended during the 2014 legislative session, and the
amendments became effective on July 1, 2014. Pursuant to K.S.A. 2015 Supp. 22-
3420(d) of the amended statute, the court is required to notify the parties of the question
and provide the parties an opportunity to discuss an appropriate response. This subsection
of the statute requires the court to "respond to all questions from a deliberating jury in
20
open court or in writing" and the defendant to be "present during any response if given in
open court, unless such presence is waived." (Emphasis added.) K.S.A. 2015 Supp. 22-
3420(d). Finally, K.S.A. 2015 Supp. 22-3420(d) provides that "[w]ritten questions from
the jury, the court's response and any objections thereto shall be made a part of the
record." Before the statute was amended, it contained no provision for answering jury
questions in writing. But as part of the amendment, the legislature added a provision that
expressly established a procedural rule which should be construed and applied
retroactively. Given we are to construe the statute retroactively, we use the amended
statute to decide whether the procedure for answering jury questions is one that
historically has been open to the press and general public.
The rule set forth in K.S.A. 2015 Supp. 22-3420(d) requires the district court to
make the jury's question, any objections, and the district court's response part of the
record, but the rule does not require the district court to read the question in open court,
affirmatively seek objections in open court, or give its response in open court. Finding no
other guidance on this issue, we are not persuaded the procedure for reading, discussing,
and responding to jury questions historically has been one that is open to the press and
general public. Thus, we find the "experience" requirement set forth in the first part of the
test has not been satisfied.
The second part of the test likewise has not been met because public access does
not play a significant positive role in the process of reading, discussing, and responding
to a jury question. K.S.A. 2015 Supp. 22-3420(d) advances and protects those interests
underlying the constitutional requirements of an open court by requiring that the
question, answer, and objection be included in the record. In this case, the jury's written
question and the judge's written response were ultimately filed with the district court and
included as part of the public record of Gonzalez' trial proceedings, as required. The only
portion of the proceedings arguably closed to the public was the reading, discussing, and
answering the jury question in open court. The courtroom was never closed to the public
21
during any time that Gonzalez and the jury were present in the courtroom conducting trial
proceedings. The process for reviewing, discussing, and responding to a jury question is
not a process so similar to the trial itself that the same rights attach, such as the right to
appear, to cross-examine witnesses, to present exculpatory evidence, and to exclude
illegally obtained evidence. None of these rights were placed in jeopardy because none
are implicated in the review, discussion, or resolution of questions from the jury. For
these reasons, we find that the "logic" requirement set forth in the second part of the test
has not been satisfied.
Under the facts presented in this case, we conclude the right to public trial did not
attach to the process of reading, discussing, and responding to the jury question
submitted; thus, the district court did not violate either Gonzalez' or the public's right by
reading, discussing, and responding to the jury question outside the public's purview.
4. Jury question
Gonzalez argues the district court committed reversible error in responding to a
question submitted by the jury during deliberations.
Again, the jury submitted the following question to the court during its
deliberations: "Can you provide more clarification of the differences between the murder
in the second degree, committed unintentionally and the Involuntary Manslaughter?" The
judge's answer stated:
"Your question is whether I can provide more clarification of the differences
between murder in the second degree, committed unintentionally and the Involuntary
Manslaughter.
"Please refer to the instructions provided to you."
22
As we noted earlier, it is impossible to know whether Gonzalez objected to the district
court's response or otherwise suggested a different response be given because there is no
discussion in the record about the jury's question.
After a jury has retired for deliberation, it may seek additional information on a
point of law from the district court. K.S.A. 2015 Supp. 22-3420(d). The Kansas Supreme
Court has set forth the following standard of review relating to such matters:
"A trial court may not ignore a jury's request submitted pursuant to K.S.A. 22-
3420(3) [the relevant statutory provision prior to its 2014 amendment] but must respond
in some meaningful manner or seek additional clarification or limitation of the request. It
is only when the trial court makes no attempt to provide a meaningful response to an
appropriate request or gives an erroneous response that the mandatory requirement of
K.S.A. 22-3420(3) is breached. Once the trial court attempts to give an enlightening
response to a jury's request or seeks additional clarification or limitation of the request,
then any issue as to the sufficiency or propriety of the response is one of abuse of
discretion by the trial court." State v. Boyd, 257 Kan. 82, Syl. ¶ 2, 891 P.2d 358 (1995).
Our court has indicated that this passage from Boyd suggests a two-step analysis to
review a district court's response to a jury's question. First, we conduct a de novo review
to determine if the district court failed to respond to the jury's question or provided a
response to the question that was legally incorrect. If the district court did respond and
the response did not affirmatively misstate the law, we utilize an abuse of discretion
standard to evaluate the sufficiency or propriety of the response. See State v. Jones, 41
Kan. App. 2d 714, 722, 205 P.3d 779 (2009), rev. denied 290 Kan. 1099 (2010). A
judicial action constitutes an abuse of discretion if the action (1) is arbitrary, fanciful, or
unreasonable; (2) is based on an error of law; or (3) is based on an error of fact. State v.
Mosher, 299 Kan. 1, 3, 319 P.3d 1253 (2014).
23
Gonzalez argues that the district court's response directing the jury back to the
original instructions constituted a breach of the court's statutory duty to respond to the
jury's question in a meaningful manner. He suggests the district court should have instead
provided a response that set forth the distinction between unintentional second-degree
murder and involuntary manslaughter. Based on the Supreme Court's holding in Boyd,
however, "[i]t is only when the trial court makes no attempt to provide a meaningful
response to an appropriate request . . . that the mandatory requirement of K.S.A. 22-
3420(3) is breached." (Emphasis added.) 257 Kan. 82, Syl. ¶ 2. In this case, the court
referred back to the original instructions. The original instructions required the State to
prove Gonzalez killed Bishop "unintentionally but recklessly under circumstances that
show extreme indifference to the value of human life" in order to convict Gonzalez of
unintentional but reckless second-degree murder. The original instructions also provided
that if the jury did not agree Gonzalez was guilty of unintentional but reckless second-
degree murder, it should consider the lesser included offense of involuntary
manslaughter, which required the State to prove that Gonzalez killed Bishop "recklessly."
Given the original instructions sufficiently distinguished between the elements required
to prove the offense charged (unintentional but reckless second-degree murder) and the
lesser included offense (reckless involuntary manslaughter), we find the court's written
answer referring the jury back to the original instructions was a sufficient attempt to give
an enlightening response to the jury's question.
With respect to the sufficiency of the district court's response, "[w]hen the
question has already adequately been covered by the original instructions, the trial court
may decline to answer and may direct the jury to re-read the instructions already given."
State v. Peck, 237 Kan. 756, Syl. ¶ 6, 703 P.2d 781 (1985). Here, the district court issued
Instruction No. 11, which set forth the elements for the crimes of unintentional second-
degree murder and involuntary manslaughter. First, the jury was instructed that in order
to find Gonzalez guilty of unintentional second-degree murder, the State was required to
prove that Gonzalez killed Bishop "unintentionally but recklessly under circumstances
24
that show extreme indifference to the value of human life." The term "recklessly" was
defined for the jury, consistent with the definition set forth in K.S.A. 2015 Supp. 21-
5202(j). Next, the jury was instructed that if it could not agree that Gonzalez was guilty
of unintentional second-degree murder, it should consider the lesser included offense of
involuntary manslaughter. Involuntary manslaughter was defined as the killing of Bishop
"done recklessly," immediately followed by the same definition of "recklessly" as above.
Gonzalez suggests that a more meaningful response to the jury's question would
have been:
"You must assume that some reckless killings are involuntary manslaughter. You must
determine whether a particular reckless killing involves an extreme degree of
recklessness or involves a lower degree of recklessness. You do this by determining
whether a particular reckless killing indicates an extreme indifference to the value of
human life which is beyond that indifference present in all reckless killings. If you have a
reasonable doubt between the two offenses, you cannot convict Mr. Gonzalez of
unintentional second-degree murder."
But Gonzalez' suggested response would not have aided the jury, as it does little more
than restate information already set forth in the jury instructions. The elements of the
crimes of unintentional but reckless second-degree murder and reckless involuntary
manslaughter were provided in Instruction No. 11. Notably, Gonzalez did not object to
the elements instruction for either of these crimes or otherwise request any additional
definition or instruction on the crimes. The jury also was instructed on reasonable doubt:
"[w]hen there is a reasonable doubt as to which of two or more offenses defendant is
guilty, he may be convicted of the lesser offense only." The jury was further instructed
that its verdict must be unanimous. We presume the jury followed these instructions. See
State v. Sisson, 302 Kan. 123, 131, 351 P.3d 1235 (2015).
25
Because the jury's question in this case was already adequately covered by the jury
instructions defining the elements of the crimes, the district court did not abuse its
discretion by referring the jury back to the instructions. See Peck, 237 Kan. 756, Syl. ¶ 6;
see also State v. Novotny, 297 Kan. 1174, 1186, 307 P.3d 1278 (2013); State v. Wade,
295 Kan. 916, 923, 287 P.3d 237 (2012) (approving "the tack of simply directing the
jury's attention back to the instructions").
5. Limiting instruction
Before trial, the State filed a motion to introduce K.S.A. 2015 Supp. 60-455
evidence that it argued would show "intent, absence of mistake or accident, and a course
of conduct by the defendant." In the motion, the State detailed several prior instances
where Gonzalez had confrontations with others while using a handgun and while under
the influence of alcohol and/or narcotics, including his encounter with Syrokos on the
night Bishop was killed. The district court denied the motion after finding that the
evidence relating to these prior instances was not relevant to the crimes at issue. During
trial, however, the State asked the district court to reconsider the ruling. In relevant part,
the State claimed that Syrokos' testimony was admissible independent of K.S.A. 2015
Supp. 60-455 because that incident occurred around the same time as Bishop's death. In
response, defense counsel argued that this evidence should be excluded on grounds that it
was more prejudicial than probative. After hearing argument, the district court agreed
with the State and found that Syrokos' testimony was relevant to the issue of where
Gonzalez and his passengers were on the night in question and that this evidence was
therefore admissible outside of K.S.A. 2015 Supp. 60-455.
Gonzalez does not challenge the district court's decision to permit the State to
introduce Syrokos' testimony into evidence at trial. Instead, Gonzalez argues the court
erred by failing to give a limiting instruction to the jury regarding Syrokos' testimony that
he saw Gonzalez pull out his handgun and chamber a round shortly before Bishop was
26
killed. Gonzalez did not request a limiting instruction at trial, so on review we apply the
clearly erroneous standard. See K.S.A. 2015 Supp. 22-3414(3). The failure to give an
instruction is clearly erroneous only if failing to give the instruction was error and we are
firmly convinced that the jury would have reached a different verdict if the error had not
occurred. See State v. Tully, 293 Kan. 176, 196, 262 P.3d 314 (2011).
When evidence of prior bad acts or crimes is admitted at trial under K.S.A. 2015
Supp. 60-455, the Kansas Supreme Court requires the district court to give a limiting
instruction informing the jury of the specific purpose for its admission. See State v.
Gunby, 282 Kan. 39, 48, 144 P.3d 647 (2006). But K.S.A. 2015 Supp. 60-455 does not
apply when the evidence at issue relates to crimes or civil wrongs committed
concurrently with the events surrounding the crimes for which the defendant is on trial.
See State v. King, 297 Kan. 955, 963-64, 305 P.3d 641 (2013). And that is precisely what
the district court found in this case: that Syrokos' testimony was relevant and admissible
independent of K.S.A. 2015 Supp. 60-455.
Generally speaking, all relevant evidence is admissible. K.S.A. 60-407(f). K.S.A.
60-401(b) defines relevant evidence as evidence having any "'tendency in reason to prove
any material fact.'" Bowen, 299 Kan. at 348. This definition encompasses two elements:
a materiality element and a probative element. Evidence is material when the fact it
supports is in dispute or in issue in the case. 299 Kan. at 348. Evidence is probative if it
has any tendency to prove any material fact. State v. Lowrance, 298 Kan. 274, 289, 312
P.3d 328 (2013). Evidence that Gonzalez chambered a round just minutes before shooting
and killing Bishop was clearly relevant because it was material and probative as to the
disputed issue of whether Gonzalez knew the gun was loaded when he shot Bishop. And
because the encounter at issue occurred near in time to the charged offenses in this
case—the aggravated assault and Bishop's death—this evidence was admissible
independent of K.S.A. 2015 Supp. 60-455. See King, 297 Kan. at 963-64. Thus, a
limiting instruction was simply not legally appropriate here. See State v. Williams, 295
27
Kan. 506, Syl. ¶¶ 3, 4, 5, 286 P.3d 195 (2012) (discussing K.S.A. 22-3414[3] and setting
forth progression of analysis and corresponding standards of review for deciding jury
instruction issue when party did not request instruction at trial). As a result, the district
court did not err in failing to sua sponte issue a limiting instruction.
6. Cumulative error
Finally, Gonzalez argues that even if he has not raised an issue which, standing
alone, requires reversal, the cumulative effect of the district court's errors warrants a new
trial. But "'[c]umulative error will not be found when the record fails to support the errors
raised on appeal by the defendant.' [Citation omitted.]" Novotny, 297 Kan. at 1191. When
the defendant fails to demonstrate "two or more trial errors not individually reversible,
the cumulative error doctrine is inapplicable." State v. Hilt, 299 Kan. 176, 200, 322 P.3d
367 (2014). Because Gonzalez has not established any errors in his conviction, there is no
cumulative error.
Affirmed.
* * *
ATCHESON, J., concurring: I join in the majority opinion in all respects except the
third section of the analysis addressing Defendant Pablo Alberto Gonzalez' arguments
regarding his right to a public trial and his right to be present in person and by counsel at
all critical stages of the prosecution. As to that section, I concur in the result only.